Issuu on Google+

o

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

i

Ed

• Ano 23 • nº 1260 • 26 de Fevereiro a 01 de Março de 2011 • COMUNIDADE

Brasileiros lesados

Alfândega dá prazo para retirada de caixas retidas Nos últimos anos, imigrantes brasileiros nos Estados Unidos tornaram-se vítimas de companhias de mudanças e envio de caixas ao Brasil que falem e desaparecem com as cargas de seus clientes. A “ciranda” nunca termina, pois várias dessas companhias apresentam pedido de falência, mas são abertas posteriormente com outros nomes, em outros estados norte-americanos, e continuam lesando brasileiros. 9

Newark – NJ

Agente admite roubar passageiros no Aeroporto Um funcionário do Departamento de Segurança nos Transportes (TSA) admitiu que ele e seu supervisor regularmente furtavam dinheiro das bagagens de passageiros durante inspeções realizadas no Aeroporto Internacional de Newark. Na quintafeira (24), o comissário do TSA, Al Raimi, 29 anos, residente em Woodbridge (NJ), assumiu a culpa durante a audiência realizada na Corte Federal .

14

Brasil

Romário será vice da Comissão de Turismo e Desporto

3

Grazi Massafera é intimada a depor e pode ser indiciada 5 Esportes

Kalil diz que Diego Souza pediu para sair do Galo 21 Flu procurou goleiro Bruno para um contrato 19 Newark

18

Classificados

22

Enfarto fulminante mata brasileiro em New Jersey Luís Ramos, 45 anos, natural de São Paulo, residente em Newark (NJ), trabalhava como motorista da distribuidora de carnes Magnólia Beff e foi encontrado desacordado por colegas de trabalho

N

a manhã de quinta-feira (24), um ataque cardíaco fulminante tirou precocemente a vida de Luís Ramos (foto), 45 anos, casado, natural de São Paulo (SP), residente no Bairro do Ironbound, em Newark – NJ. Segundo Rose, esposa de Ramos, ele residia há aproximadamente 19 anos nos EUA e trabalhava como motorista na distribuidora de carnes Magnólia Beef, localizada na Magnólia Ave., em Elizabeth (NJ). O brasileiro saiu de casa rumo ao trabalho às 4:30 am e às 7 e meia da manhã foi encontrado caído por colegas de trabalho no estacionamento da empresa, próximo ao seu caminhão. 7

Comunidade

Omaha

Brasileiro condenado por estupro pega prisão perpétua na Flórida

Polícia agrega evidências para encerrar caso Szczepanik

Em 9 de fevereiro, o Juiz Walter Komanski, do Circuito de Orange, sul da Flórida, condenou o imigrante brasileiro Marcelo Augusto Alves (foto), 38 anos, à prisão perpétua pelo estupro de uma jovem de 20 anos que ele conheceu online através de um site de relacionamentos. A página eletrônica “SugarDaddyForMe.com” é destinada a homens ricos que buscam a companhia de mulheres jovens. Segundo documentos apresentados na Corte, ele se apresentou à vítima como uma pessoa diferente e em 16 de março de 2009 a atraiu à uma mansão na região de Dr. Phillips, onde a violentou. 7

Embora cadáveres não tenham sido encontrados, um dos três empregados do brasileiro Vanderlei Szczepanik enfrenta a acusação de homicídio em 1º grau. O caso poderá testar os limites da acusação em casos sem os corpos das vítimas. O departamento de Polícia de Omaha, em Nebraska, diz ter evidências suficientes para fechar o caso do desaparecimento dos membros da família Szczepanik como homicídio triplo. Em 28 de janeiro, o promotor público do Condado de Douglas, Don Kleine, apresentou à Corte a solicitação de pena de morte contra o imigrante brasileiro Valdeir Gonçalves dos Santos, 30 anos, que enfrenta 3 acusações de homicídio em 1º grau com relação ao desaparecimento do casal Vanderlei e Jaqueline Szczepanik e seu filho Christopher Szczepanik, de 7 anos de idade (foto). 10

Brasileira flagra arrombador de residências em ação no Ironbound Na noite do último domingo, 20 de fevereiro, a imigrante brasileira “Maria Silva” (que pediu para que fosse utilizado um pseudônimo por medo de represálias) surpreendeu um ladrão em ação, quando ele vasculhava o seu apartamento no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O incidente ocorreu na Magazine St., uma área residencial nas imediações dos Supermercados PathMark. Em entrevista exclusiva à equipe de reportagem do BV, ela detalhou que saiu de casa aproximadamente às 5 horas da tarde para participar de uma festa de casamento e retornou por volta das 11 horas da noite. Maria especula que o criminoso tenha invadido sua residência, após forçar uma janela do apartamento que fica no 1º andar, entre 10:40 pm e 10:50 pm, pois ele não teve tempo de levar nenhum objeto de valor. 12


2

Sábado - 26 de Fevereiro a 01 Março de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1260 –


Brasil

– Edição 1260

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR.........................: ROBERTO LIMA CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE.............: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO......: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 26 de Fevereiro a 01 Março de 2011

3

Romário será vice da Comissão de Turismo e Desporto da Câmara Objetivo é aproveitar competições esportivas para melhorar a imagem do Brasil no exterior

O

deputado federal Romário (PSB-RJ) será vice-presidente da Comissão de Turismo e Desporto da Câmara dos Deputados, informou o partido nesta sextafeira. A indicação de Romário ainda deve ser formalizada na próxima quarta-feira, às 14h. Em reunião de líderes do PSB na última quarta-feira, Jonas Donizette (SP) foi escolhido para presidir a Comissão. "Sediaremos a Copa do Mundo e as Olímpiadas, em 2014 e 2016, o que traz as áreas de turismo e esporte para o centro das atenções", lembrou a líder da legenda, Ana Arraes (PE), durante a reunião. Donizette disse que, na área desportiva, a intenção é, além de colaborar no incentivo aos atletas profissionais, usar o esporte como um mecanismo social para evitar que crianças e jovens consumam drogas.

A indicação de Romário ainda deve ser formalizada na próxima quarta-feira

Na área turística, o objetivo, segundo Donizette, é aproveitar competições esportivas para melhorar a imagem do Brasil no exterior. O deputado disse que a

Comissão pode avaliar, eventualmente, projetos de infraestrutura aeroportuária. "Vamos trabalhar para criar uma excelente rede de recepção do turista

para que, retornando a seus países, eles divulguem o Brasil lá fora. Isso aumentará nosso potencial turístico por muitas décadas", avaliou.


4

Sábado - 26 de Fevereiro a 01 Março de 2011

Brasil

Edição 1260 –

Senadora rouba a cena na votação do mínimo ao discutir com Sarney Senadora investigar o tráfico de pessoas e articula debates sobre o trabalho escravo

PR indicará Tiririca para Comissão de Educação e Cultura O deputado federal Francisco Everardo Oliveira Silva (PR-SP), mais conhecido como o palhaço Tiririca, será indicado pelo partido para titular da Comissão de Educação e Cultura da Câmara. De acordo com o líder do partido, Lincoln Portela (MG), a decisão foi tomada em conjunto com Tiririca, que pediu para integrar a comissão permanente, segundo seu gabinete. "Ele é um humorista de êxito no Brasil, tem vasta experiência e pode contribuir culturalmente nessa área", disse o líder, acrescentando que Tiririca já deverá votar para eleger o presidente da comissão, na próxima semana. Tiririca foi o deputado federal mais votado do País nas eleições de outubro, com mais de 1,3 milhão de eleitores. Antes de assumir o mandato, o deputado enfrentou um processo que apurava a suspeita de falsificação da declaração apresentada à Justiça Eleitoral afirmando que sabia ler e escrever.

A

senadora Marinor Brito (PSOL/PA) corre contra o tempo para marcar posição na Casa, enquanto o Supremo Tribunal Federal (STF) não decide o futuro da Lei da Ficha Limpa. Prepara um requerimento para a instalação de uma Comissão Parlamentar de Inquérito para investigar o tráfico de pessoas e articula debates sobre o trabalho escravo. A parlamentar — proporcionalmente menos votada na Casa e que ocupa o lugar de Jader Barbalho (PMDB) barrado pela Ficha Limpa — em menos de um mês de mandato foi tachada de “chata” por alguns colegas e de “a nova Heloisa Helena (PSOL/AL)” por outros. Ela rebate: “Não sou nem uma coisa nem outra. Sou uma mulher aguerrida, combativa e que não está aqui para dizer ‘sim, senhor’ ao que está vigente”. Durante a votação do mínimo, Marinor desafiou o presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP), e reclamou da discriminação do líder do governo, Romero Jucá (PMDB), que teria quebrado o acordo entre líderes para votação das emendas à proposta. Segundo a parlamentar, os destaques elaborados pelo PSOL não foram colocados em votação. Insistente, Marinor ouviu a reclamação de Sarney, mas não se calou. “Nao é que estou chegando agora. Tenho 12 anos de mandato,” disse, numa tentativa de rebater as críticas de inexperiência. Ganhou

Marinor Brito no plenário: experiência de 12 anos como vereadora em Belém

risadas ao tentar chamar a atenção de Sarney com “estou aqui, sou senadora, senhor presidente”. Ao discutir o regimento interno, que Marinor gabava-se de conhecer, Sarney, em tom irônico, comentou que nem ele tinha conhecimento completo sobre as regras de funcionamento da Casa. Os críticos à postura da senadora afirmam que a “disputa regimental” do mínimo

não tinha fundamento e que era só uma estratégia do partido de chamar a atenção. Marinor e Randolfe Rodrigues (PSOL-PA) tentam quebrar o “monólogo” na Casa. Ao compará-la a Heloisa Helena, os servidores da Casa afirmam que a oposição da alagoana era fundamentada. A ex-senadora teria ficado um ano estudando o regimento interno para a partir daí começar a briga.

Psol vai a PGR contra prefeito que mandou moradora 'morrer' Prefeito será processado por preconceito e discriminação

A

senadora Marinor Brito (Psol-PA) protocolou na quarta-feira representação criminal na Procuradoria Geral da República (PGR) contra o prefeito de Manaus, Amazonino Mendes, por preconceito e discriminação. O caso aconteceu durante visita do prefeito a uma área de risco da capital amazonense. Ele disse a uma moradora que "morresse" e justificou a discussão com a mulher pelo fato de ela ser paraense. A mulher questionava como a comunidade poderia ajudar nas ações do Executivo e Amazonino respondeu que "não fazendo casa onde não deve". Ela rebateu, alegando que as pessoas somente moravam no local por falta de condições e, em resposta, ouviu "então morra, morra". Ao saber que a moradora era do Pará, o prefeito disse: "Então pronto, está explicado." Segundo a senadora, a suposta atitude preconceituosa do prefeito reforça a discriminação da sociedade com relação aos migrantes, especialmente as pessoas origi-

Amazonino disse a uma moradora que "morresse" e justificou a discussão com a mulher pelo fato de ela ser paraense

nárias do Pará, colocando-as em situação de inferioridade em relação aos demais brasileiros. Amazonino se defendeu, justificando que não mandou a moradora morrer, apenas a alertou que, se não saísse do local, ficaria com a vida em risco, e poderia morrer em possíveis tragédias. Sobre ser paraense, o prefeito alegou que ela ser migrante explicava o fato de viver em moradias irregulares, e que migrantes de vários Estados e mesmo de outras regiões do Amazonas viveriam ali.


Brasil

– Edição 1260

Sábado - 26 de Fevereiro a 01 Março de 2011

Grazi Massafera é intimada a depor e pode ser indiciada

Funqueira é acusada de torturar o marido, no Rio de Janeiro

Na ocasião do acidente, Grazi não tinha carteira de motorist

A funkeira é ex-vereadora da cidade do Rio de Janeiro

A

O

delegado Rafael Willis, da 16ª DP (Barra da Tijuca), disse à reportagem que a atriz Grazi Massafera pode ser indiciada por lesão corporal culposa, pelo acidente de trânsito em que se envolveu no dia 20 de outubro do ano passado. A atriz foi intimada a depor no próximo dia 17 de março. Na ocasião do acidente, Grazi não tinha carteira de motorista. "Tudo indica que foi ela a culpada pelo acidente", disse Rafael Willis, que ouviu os depoimentos das testemunhas. Ela é acusada de estar dirigindo o veículo, de propriedade de Cauã Reymond, seu namorado, sem habilitação e colidir com outro veículo na Avenida Ayrton Senna, na Barra da Tijuca, zona oeste do Rio. O motorista do outro carro, José Manuel, de 70 anos, teria se ferido na colisão. Além da atriz, o delegado intimou o motorista de Grazi e o ator Cauã Reymond, já que

A atriz Grazi Massafera pode ser indiciada por lesão corporal culposa

ele teria emprestado o carro a uma pessoa sem habilitação. No dia 27 de outubro, uma semana após o acidente, a atriz foi aprovada no exame para tirar a habilitação e poder dirigir. A assessoria de imprensa da atriz ainda não se posicionou sobre o caso. Na ocasião do acidente, a atriz disse que quem dirigia o carro de Cauã era seu motorista e quem causou o acidente foi o outro veículo.

funkeira e ex-vereadora Verônica Costa, acusada de ter torturado o marido, dará um depoi mento sobre a ocorrência na próxima segundafeira, 28. Verônica deverá comparecer ao 42ª DP do Rio de Janeiro, no bairro do Recreio. Segundo a assessoria de imprensa da Polícia Civil, outras pessoas devem depor na segunda-feira, mas os nomes ainda não foram definidos. A delegada que cuidava do caso está deixando o cargo e quem vai assumir é o delegado Cley Biagio Catão. Ele quem decidirá as pessoas que também darão depoimento na próxima semana. Márcio Costa, marido de Verônica, prestou queixa contra ela na noite de terça-feira, 22. A violência teria sido motivada por uma desconfiança de Verônica que ele teria uma amante. Terça-feira, ele deu entrada no Hospital Pasteur, no Meier, na zona norte da cidade. De acordo com a assessoria de imprensa do hospital, Márcio está internado no Centro de Terapia Intensiva (CTI) e tem queimaduras de segundo grau no rosto, corpo, perna, abdome e tórax, porém seu estado de saúde é estável.

Marido de Verônica Costa, prestou queixa contra ela na noite de terça-feira, 22

5


6

Sábado - 26 de Fevereiro a 01 Março de 2011

Vocalista do Restart assume namoro com atriz de “Insensato Coração” Em entrevista à coluna TV e Lazer, do jornal Extra, Pe Lanza (foto esq.), vocalista da banda Restart, admitiu estar namorando a atriz Giovanna Lancellotti (dir.), que interpreta Cecília em Insensato Coração. Ele disse que estão muito felizes um com o outro e que deixou o romance se desenvolver aos poucos para não chatear as fãs. Pe Lanza só decidiu assumir o namoro porque não queria ver seu nome envolvido em boatos e preferiu se antecipar e contar ele mesmo para os fãs antes que especulações começassem a surgir.

Cachorro de Eike Batista tem passaporte alemão Se tem quem possa se gabar de ter informações privilegiadas sobre Eike Batista, o homem mais rico do Brasil, esse alguém atende pelo nome de Eric. Trata-se do novo cachorrinho do empresário, um pastor alemão que tem passaporte alemão, dois adestradores que só falam com ele na língua de Goethe e circula com ele para cima e para baixo em seus deslocamentos pelo céu e pela terra.

Brasil

Edição 1260 –

Chico Anysio depende cada vez menos de aparelhos para respirar Chico Anysio apresenta novas melhoras

D

e acordo com o boletim médico enviado na tarde desta quinta-feira (24) pelo Hospital Samaritano, o quadro respíratório de Chico Anysio tem evoluído bem, fazendo o humorista depender cada vez menos do uso de ajuda mecânica para respirar. Ele já começou a ingerir alimentos pastosos. Chico está internado na Unidade Intermediária (UI) e permanece sob a supervisão da equipe médica do hospital. Além disso, continua com a terapia com fonoaudióloga para reabilitar a glote e mantém o uso de antibióticos. Seu quadro clínico se mantém estável dentro de sua gravidade e não há previsão de alta. O humorista deu entrada no hospital no dia 2 de dezembro, apresentando falta de ar. Após avaliação inicial, foi detectada obstrução da artéria coronariana e ele foi submetido à angioplastia, procedimento que desobstrui as artérias. Durante o período pós-operatório, Chico voltou a sentir falta de ar, tendo sido diagnosticado um tamponamento cardíaco, que acontece quando o sangue se acumula entre as membranas que envolvem o coração.

O humorista deu entrada no hospital no dia 2 de dezembro

Pizzaria de Bruno Gagliasso enfrenta ação de despejo Aluguel de imóvel estaria atrasado há 3 meses

O

ator Bruno Gagliasso é citado em uma ação de despejo movida pela Trastevere Patrimonial e Serviços LTDA. A empresa alega falta de pagamento do aluguel da pizzaria Família Gagliasso, localizada na Barra da Tijuca, que pertence à família do ator. O processo corre, em primeira instância, na 5ª Vara Cível, na Barra da Tijuca. Segundo Fernando Ferreira, administrador da pizzaria, o pagamento vai ser feito em breve. "Nós não fomos nem notificados ainda. Nenhum oficial de Justiça bateu à nossa porta. Nós só soubemos da ação através da imprensa. Mas vamos pagar o que é devido", informou. Ainda de acordo com Fernando, o espaço da pizzaria ocupa quatro lojas e apenas uma delas está com o aluguel atrasado há mais de três meses. "Houve uma divergência de valores que faz parte da negociação. Pagamos quase R$ 20 mil de aluguel e estão discutindo o valor de R$ 3 mil referentes a essa

Pizzaria pertence à família do ator Bruno Gagliasso

loja", disse. Fernando acrescenta ainda que o nome do ator consta no processo porque ele é o fiador. "Bruno não deve nada. Ele é apenas o fiador. E nós vamos honrar os nossos compromissos", explicou.


– Edição 1260

Comunidade

Sábado - 26 de Fevereiro a 01 Março de 2011

7

Enfarto fulminante mata motorista brasileiro em New Jersey Luís Ramos, 45 anos, natural de São Paulo, residente em Newark (NJ), trabalhava como motorista da distribuidora de carnes Magnólia Beff e foi encontrado por colegas de trabalho no pátio da empresa

N

a manhã de quinta-feira (24), um ataque cardíaco fulminante tirou precocemente a vida de Luís Ramos, 45 anos, casado, natural de São Paulo (SP), residente no Bairro do Ironbound, em Newark – NJ. Segundo Rose, esposa de Ramos, ele residia há aproximadamente 19 anos nos EUA e trabalhava como motorista na distribuidora de carnes Magnólia Beef, localizada na Magnólia Ave., em Elizabeth (NJ). O brasileiro saiu de casa rumo ao trabalho às 4:30 am e às 7 e meia da manhã foi encontrado caído por colegas de trabalho no estacionamento da empresa, próximo ao seu caminhão. A equipe de socorro foi chamada ao local e tentou reanima-lo, sem obter sucesso, então, Luís foi levado imediatamente ao Hospital Trinitas, também em Elizabeth (NJ), onde foi constatada a sua morte pelos médicos de plantão. Pouco antes de falecer, Luís ligou para casa e disse à sua esposa que estava tudo bem, que ele estaria bem, algo que não costumava fazer, segundo Rose. Conforme seus familiares, ele sofria de pressão sanguínea e colesterol altos e aproximadamente há 5 meses havia se submetido a testes físicos de esforço. Há uma semana ele reclamava de dores no braço esquerdo, entretanto, não buscou aconselhamento médico. Ritchie, irmão de Luis, disse que ele bastante popular na comunidade brasileira residente no Ironbound, pois trabalhou vários anos como entregador nas panificadoras Teixeira’s e Vieira’s, antes de ser contratado pela distribuidora Magnólia Beef. Segundo Ritchie, Ramos deixou um filho, Robert, no Brasil e uma menina, Rafaela, nos Estados Unidos.

O corpo de Luís Ramos, 45 anos, será velado na casa funerária Peace & Glory, em Newark (NJ) e, posteriormente, sepultado no Cemitério Roseland, na Rota 1&9, em Linden (NJ)

O velório de Luís Ramos, ainda sem data definida, ocorrerá na terça-feira (1) ou quarta-feira (2), das 7:00 pm às 9:00 pm, na funerária Peace & Glory (www.PeaceAndGlory.com), localizada na 525 Summer Ave., também em Newark, tel.: (973) 350-9505 e e-mail: info@PeaceAndGlory.com. Os agentes funerários esperam a liberação do corpo do brasileiro pelas autoridades hospitalares para, assim, marcar a data do velório e,

posteriormente, o sepultamento no Cemitério Rosedale, na 355 Linden Ave., próximo à Rota 1&9, em Linden (NJ). Vários amigos do brasileiro deram início à uma campanha de angariação de fundos que visa sanar as despesas referentes ao velório e sepultamento. Mais informações sobre a ação beneficente podem ser obtidas através do tel.: (973) 991-4720, falar com Rose.

Brasileiro condenado por estupro pega prisão perpétua na Flórida Em 2009, o web designer Marcelo Augusto Alves, 38 anos, apresentou-se como “Mark Garcia” à uma jovem de 20 anos na região de Dr. Phillips, no sul do estado

E

m 9 de fevereiro, o Juiz Walter Komanski, do Circuito de Orange, sul da Flórida, condenou o imigrante brasileiro Marcelo Augusto Alves, 38 anos, à prisão perpétua pelo estupro de uma jovem de 20 anos que ele conheceu online através de um site de relacionamentos. A página eletrônica “SugarDaddyForMe.com” é destinada a homens ricos que buscam a companhia de mulheres jovens. Segundo documentos apresentados na Corte, ele se apresentou à vítima como uma pessoa diferente e em 16 de março de 2009 a atraiu à uma mansão na região de Dr. Phillips, onde a violentou. O brasileiro foi preso na manhã do dia seguinte. Ele foi considerado culpado em dezembro do ano passado por um júri do Condado de Orange por 5 acusações de estupro e outras alegações. Na quarta-feira (9), a assistente da Promotoria Pública, Kelly Hicks, pediu a Komanski a prisão perpétua para o réu, alegando que Alves era “um monstro que precisava ficar isolado o resto de sua vida”. Hicks também leu durante o julgamento o impactante testemunho da vítima, que residia na cidade de Tampa (FL) até março de 2009, deixando o estado após o ataque. “O Marcelo bagunçou comigo de forma magistral”, escreveu ela. “Agora, eu entendo a expressão ‘predador sexual”. A vítima acrescentou que o brasileiro teria atacado qualquer outra mulher, caso não fosse ela. “Ele é, conforme a definição, um estuprador em série”, disse. As autoridades da Flórida não divulgam o nome de menores de idade e vítimas de estupro.

O brasileiro Marcelo Augusto Alves, 38 anos, foi condenado à prisão perpétua pelo estupro de uma jovem de 22 anos que ele conheceu online através do site de relacionamentos: “SugarDaddyForMe.com”

Alves não se pronunciou durante o julgamento. Seu advogado, Timothy A. Berry, disse que planeja apelar o veredito. A vítima começou a se comunicar com Marcelo através da página eletrônica. Ela testemunhou durante o julgamento, ajudando a convencer os jurados da culpa do réu. O caso também ilustrou o perigo potencial em conhecer estranhos online e como essas informações podem ser utilizadas durante uma investigação criminal. Dias antes de os jurados considerarem Alves culpado, a vítima concedeu detalhes dramáticos de conversas explicitas online, através do Yahoo! Menssenger, e ligações telefônicas que ela teve com um homem que acreditava se chamar “Mark Garcia”. Essas conversas culminaram no ataque brutal nos jardins de uma mansão na região de Dr. Phillips e, posteriormente, o estupro do lado de fora e no interior do automóvel da vítima, disse ela. “Eu confiei nele como ‘Mark’ e não pensei que algo assim pudesse me acontecer”, disse ela, que atualmente tem 22 anos de idade, em seu testemunho lido na Corte. O homem que ela pensou ser ‘Garcia’ nunca apareceu ao encontro. Ao invés disso, Marcelo, cobrindo a cabeça com uma meia fina de mulher, a encurralou em uma área isolada da entrada de carros da mansão, encostou uma faca em seu pescoço e mandou-lhe “calar a boca” repetidamente, antes de estupra-la, testemunhou ela. Na época do ataque, Alves, que era casado, pai de filhos e cidadão norte-americano naturalizado, administrava a página eletrônica do Valencia Community College, através de uma firma prestadora de serviços SunGard Higher Education. Durante o julgamento, o brasileiro alegou que o ato sexual com a jovem havia sido consensual e combinado anteriormente, entretanto, os jurados não se convenceram de sua versão dos fatos. Em 1 de abril do ano passado, Anna, com quem Marcelo era casado há 16 anos, apresentou o pedido de divórcio.


8

Sábado - 26 de Fevereiro a 01 Março de 2011

Comunidade

Projeto de lei nega cidadania a filhos de ilegais no Arizona A polêmica proposta faz parte de um novo pacote repleto de projetos contra imigrantes ilegais no estado

L

egisladores no Arizona estão propondo um novo pacote de projetos de restrições à imigração ilegal que poderá tornar a polêmica lei assinada pela Governadora Jan Brewer ano passado, a qual a administração Obama bloqueou judicialmente, parecer branda. De acordo com as novas propostas, os imigrantes ilegais estariam proibidos de dirigir no estado, matricularem-se em escolas ou receberem grande parte dos benefícios públicos. Além disso, os filhos de ilegais nascidos no Arizona teriam uma certidão de nascimento especial que deixaria claro que o Estado não os considera cidadãos norte-americanos. Alguns dos projetos de lei, como o que restringe o acesso de imigrantes à escola e o direito à cidadania automática, ignoram as leis federais atuais e estão sendo apresentadas na tentativa de criar disputas legais na esperança de que a Corte Suprema decida a favor do estado. Ano passado, o Arizona provocou polêmica a nível nacional quando aprovou um projeto de lei que permite que a polícia local investigue o status migratório de estrangeiros suspeitos de estarem ilegalmente no país. Críticos alegam que tal legislação permita o preconceito racial contra latinos e um juiz federal concordou que trechos da lei, conhecida como Senate Bill 1070, sejam

“Se algum dia você quiser parar essa invasão, e isso é uma invasão, terá que parar de recompensar as pessoas por burlarem as leis”, disse o Senador Russell Pearce, presidente do Senado

inconstitucionais. Desafios legais similares tendem a surgir como resposta ao último pacote de projetos de lei, alguns deles já aprovados por um comitê na quarta-feira (23), depois de um longo debate que reuniu centenas de protestantes, entre eles, indivíduos contra e a favor do pacote. “Essa proposta vai muitíssimo além da SB 1070 em termos de seu potencial em regredir e confiscar os direitos humanos fundamentais de cidadãos e não cidadãos”, disse Alessandra Soler Meetze, diretora executiva da ACLU do Arizona. Ela acrescentou que esses projetos de lei criariam uma sociedade no estilo “Favor, os papéis” e que um novo

crime “dirigir estando ilegalmente no país” seria adicionado ao código penal. Apesar dos boicotes e acusações de que o estado tenha se tornado um paraíso para a intolerância, Arizona recebeu elogios de simpatizantes em todo o país. Na noite de terça-feira (22), o Senado da Indiana votou e aprovou que seus policiais questionem pessoas paradas por violações de trânsito sobre seu status migratório, uma das inúmeras propostas inspiradas pela lei SB 1070. “Se algum dia você quiser parar essa invasão, e isso é uma invasão, terá que parar de recompensar as pessoas por burlarem as leis”, disse o Senador Russell Pearce, presidente do Senado, que lidera os esforços em transformar a vida tão difícil para os imigrantes ilegais no Arizona que eles parem de chegar ou saiam do estado. Oponentes alegam que as mudanças representam uma revisão drástica dos valores básicos do país. Em Tucson, um grupo comunitário ficou tão enfurecido que considerou a natureza extremista das propostas apresentadas em Phoenix que considerou dividir o estado em dois, criando o que alguns chamam “Baja Arizona”. “Negar a cidadania às crianças porque seus pais não possuem documentos é uma loucura”, disse o Reverendo Javier Perez, um sacerdote católico e imigrante mexicano que

Edição 1260 – esperou na Câmara Legislativa na noite de terça-feira (22) o direito de falar. “Honestamente, acho que qualquer coisa que eu disser não mudará a ideia deles, mas é imoral o que eles estão fazendo e, portanto, devemos dizer que isso vai contra os valores da América”. As propostas exigem que administradores escolares exijam provas de cidadania de alunos e que os hospitais peçam documentações similares àqueles que receberem tratamento não emergencial. Os imigrantes ilegais não poderiam obter nenhuma licença estadual, incluindo a de casamento. Os senhorios seriam obrigados a despejar famílias inteiras, caso seja descoberto que pelo menos um imigrante ilegal resida no imóvel. Ilegais que, por ventura, sejam pegos dirigindo seriam detidos por 30 dias na prisão e seu veículo seria confiscado e se tornaria propriedade do Estado. Os projetos de lei não têm garantia de aprovação. Embora os republicanos sejam maioria na Legislatura, a restrição à cidadania automática não recebeu apoio do Comitê Judiciário em fevereiro, então, ela foi desviada ao Comitê de Apropriações, onde foi aprovada. Alguns legisladores estaduais disseram que seus leitores estão furiosos com relação à ação jurídica que a administração Obama apresentou contra a SB 1070 e querem que o estado continue a pressionar o assunto. A Governadora Jan Brewer, uma republicana, disse que o Estado contra atacaria com uma ação jurídica acusando o Governo Federal de não exigir o cumprimento das leis de imigração. Os comerciantes do estado, prejudicados com o boicote que reduziu o número de convenções realizadas no Arizona, se opôs em geral o novo pacote de restrições. “Isso colocará o Arizona em outro julgamento e prejudicará comerciantes inocentes que estão somente querendo levar a vida”, disse Glenn Hamer, da Câmara de Indústria e Comércio do Arizona.


– Edição 1260

Comunidade

Sábado - 26 de Fevereiro a 01 Março de 2011

9

Alfândega dá prazo para retirada de caixas retidas em Santos - SP As autoridades brasileiras estabeleceram até 28 de fevereiro, segunda-feira, para a retirada das caixas, caso contrário, todas irão a leilão

N

os últimos anos, imigrantes brasileiros nos Estados Unidos tornaram-se vítimas de companhias de mudanças e envio de caixas ao Brasil que falem e desaparecem com as cargas de seus clientes. A “ciranda” nunca termina, pois várias dessas companhias apresentam pedido de falência, mas são abertas posteriormente com outros nomes, em outros estados norteamericanos, e continuam lesando brasileiros. Sem saber a quem pedir ajuda, os imigrantes quando contatam as autoridades norte-americanas, quase na totalidade das vezes, são informados que “o problema é no Brasil” e que o Governo dos EUA não possui jurisdição em terras brasileiras. O “jogo de empurra” prossegue quando eles comunicam as autoridades brasileiras e são informados que tais companhias são registradas nos EUA e que o Governo brasileiro não possui jurisdição em terras norte-americanas e as leis nacionais não reconhecem o envio de caixas. A inabilidade em lidar com os “brazukas” é evidente. Nesse jogo, o resultado é certo: o perdedor é sempre o cliente. Tal impasse jurídico e geográfico favorece que as companhias operem com liberdade e impunidade, deixando seus clientes literalmente de mãos vazias. A situação é pouco pior para aqueles que permanecem nos EUA e enviam as caixas, pois inúmeros imigrantes retornam à pátria mãe de vez e, quando chegam a solo brasileiro, descobrem que suas caixas e mudanças foram embargadas nos portos e, portanto, correm o risco de perder os bens acumulados durante anos de sacrifício e trabalho suado. Já passou da hora das autoridades federais brasileiras realmente reconhecerem que existem aproximadamente mais de 3 milhões (dados não oficiais) de brasileiros e seus descendentes vivendo no exterior. É necessário que a legislação seja atualizada para “acomodar seus filhos que moram longe”, criando-se uma lei que reconheça e valide o envio individual de caixas e outras encomendas ao Brasil, pois anualmente os imigrantes enviam bilhões de dólares aos seus familiares no país, ajudando a gerir a economia nacional. No interior das caixas, além de roupas, sapatos, perfumes, brinquedos, objetos de cozinha, eletrônicos, entre outros, os imigrantes enviam amor, carinho e a saudade de quem teve que deixar seu país em busca de dias melhores em terras estrangeiras. A história se repete na contramão, uma vez que o Brasil já foi o destino de levas de imigrantes que ajudaram a “costurar” a nossa riquíssima herança cultural. Hoje, os brasileiros levam orgulhosamente as cores verdes e amarelas aos quatro cantos do mundo. Em inúmeros casos, objetos de valor, especialmente eletrônicos, desaparecem das caixas no trajeto entre o remetente nos EUA e o destinatário no Brasil. A equipe de reportagem do BV tem recebido denúncias de imigrantes brasileiros que alegaram ter suas caixas violadas, nas quais objetos simplesmente “evaporaram”. Muitos enviaram calçados, vídeo câmeras, DVD players, máquinas fotográficas, computadores, aparelhos de ar-condicionado, bolsas e roupas de grife que nunca chegaram ao destino. Caso

Na terça-feira (22), a ONG BAE comunicou, através do ativista Walter Alvarenga, que “repudia a decisão dos responsáveis pela alfândega do Porto de Santos (detalhe) em leiloar os contêineres lá retidos, com mudanças de emigrantes que residiram nos EUA”

um remetente envie qualquer artigo contrário às leis brasileiras, ele deveria ser individualmente penalizado e não lesado. Vale frisar que, em casos de irregularidades, todo o contêiner, que comporta aproximadamente 300 caixas, é embargado pela Alfândega nos portos, prejudicando remetentes idôneos. Atualmente, cada contêiner é embarcado no exterior em nome de um remetente. Também se faz necessário reavaliar a imagem dos imigrantes brasileiros, que muitas vezes são confundidos com “turistas”. Enquanto turistas passam curtos períodos de tempo no exterior, hospedados em hotéis, visitando balneários e atrações turísticas, os imigrantes moram no país, fazem parte da comunidade, trabalham, pagam impostos, geram e utilizam serviços, estabelecem famílias, enviam dinheiro ao Brasil e contribuem para o desenvolvimento da economia local. Na terça-feira (22), a Organização Não Governamental Brasileira de Apoio ao Emigrante – BAE (CNPJ nº 08.571.386/0001-01),

com sede em Poços de Calda (MG), informou, através do ativista e radialista Walter Alvarenga, que “repudia a decisão dos responsáveis pela alfândega do Porto de Santos, na Baixada Santista, em leiloar os contêineres lá retidos, com mudanças de emigrantes que residiram nos Estados Unidos. A polícia alfandegária alega “desinteresse” por parte dos brasileiros, incluindo famílias de Poços de Caldas e cidades do Sul de Minas, fixando o prazo de até 28 de fevereiro de 2011 para a retirada das caixas”. A denúncia da ONG: “É fato que famílias se locomoveram até o Porto de Santos para a retirada de seus pertences, mas depararam com descaso e total falta de apoio por parte dos agentes alfandegários. Munidos de documentos, mesmo tendo pagado taxas abusivas de até US$ 1.700 nos EUA, a maioria voltou para casa sem solução. O motivo? Os atendentes dificultam a operação, exigindo dados dos exemigrantes: conta de luz para comprovar

As caixas embargadas no Porto de Santos (detalhe) serão leiloadas, caso não sejam resgatadas até 28 de fevereiro, segunda-feira, por seus destinatários

endereço nos Estados Unidos, entre outras manobras inadmissíveis. Se o interessado se identifica no Porto de Santos, apresenta cópias da nota fiscal dos seus pertences enviados ao Brasil, comprovantes de taxas pagas no exterior, então qual a dúvida? Por que submeter as pessoas a intermináveis interrogatórios? Há casos, inclusive, de poços-caldenses que ficaram até três dias na cidade Santos, realizando todos os procedimentos, e que não conseguiram reaver as suas caixas. O fato vem se tornando insustentável para os emigrantes, que trabalharam durante anos nos Estados Unidos e que voltam esperançosos, mas que não têm o direito de ter a sua mudança de volta. Está tudo lá – o trabalho de uma vida inteira retido no Porto de Santos. Vale ressaltar que caixas foram mexidas e que objetos de valor desapareceram. As companhias de mudanças para o Brasil, incluindo a Adonai Moving, que operavam nos Estados Unidos, fecharam as portas, lesando milhares de brasileiros. As mesmas companhias reabrem com outra razão social e continuam dando o golpe nos brasileiros. É preciso alertar, informar as autoridades e a população do país sobre o lamentável acontecimento. É importante que todos tomem ciência do episódio estarrecedor e que a verdade seja trazida à luz. As manobras contra os emigrantes não podem permanecer na escuridão da ignorância. Portanto, pedimos às autoridades que impeçam a realização do leilão, caso contrário, famílias inteiras vão perder seus pertences. Não podemos compactuar com tamanha arbitrariedade. O que é tirado indevidamente do cidadão retrata-se como apropriação indevida, ou seja, roubo”. A equipe de reportagem do BV contatou na quarta-feira (23) o Consulado Geral do Brasil em New York para confirmar se o Itamaraty interferirá no assunto, entretanto, até o fechamento dessa edição não obteve resposta.


10

Sábado - 26 de Fevereiro a 01 Março de 2011

Comunidade

Polícia agrega evidências para encerrar caso Szczepanik Em 28 de janeiro, o promotor público do Condado de Douglas, Don Kleine, apresentou à Corte a solicitação de pena de morte contra o imigrante brasileiro Valdeir Gonçalves dos Santos, 30 anos

E

mbora cadáveres não tenham sido encontrados, um dos três empregados do brasileiro Vanderlei Szczepanik enfrenta a acusação de homicídio em 1º grau. O caso poderá testar os limites da acusação em casos sem os corpos das vítimas. O departamento de Polícia de Omaha, em Nebraska, diz ter evidências suficientes para fechar o caso do desaparecimento dos membros da família Szczepanik como homicídio triplo. Em 28 de janeiro, o promotor público do Condado de Douglas, Don Kleine, apresentou à Corte a solicitação de pena de morte contra o imigrante brasileiro Valdeir Gonçalves dos Santos, 30 anos, que enfrenta 3 acusações de homicídio em 1º grau com relação ao desaparecimento do casal Vanderlei e Jaqueline Szczepanik e seu filho Christopher Szczepanik, de 7 anos de idade. O réu disse a terceiros ter matado Vanderlei e, então, se livrado dos corpos, segundo autoridades que acompanham o caso. Além disso, as autoridades suspeitam

Valdeir Gonçalves dos Santos, 30 anos, enfrenta 3 acusações de homicídio em 1º grau com relação ao desaparecimento do casal Vanderlei e Jaqueline Szczepanik e seu filho Christopher Szczepanik, de 7 anos

que Jaqueline e Christopher sofreram o mesmo destino trágico em 17 de dezembro de 2009. A família nunca mais foi encontrada.

IN TROUBLE WITH THE IRS?

Make Tax Problems a Thing of the PAST! Our FREE Consultation will help you:

; Resolve your past due tax problems ; End Wage Garnishment ; Stop IRS Tax Levies We know your rights and are here to protect you. Our team of CPAs and former IRS agents deal with the IRS for you. We have successfully represented thousands of cases with the IRS.

Call now for your free consultation

888-554-1423

Kleine e o chefe do Departamento de Polícia de Omaha, Alex Hayes, evitou comentar os detalhes da investigação. Os suspeitos Valdeir Gonçalves dos Santos, José Carlos Oliveira Coutinho e Elias Lourenço Batista têm sido o foco das investigações desde fevereiro desse ano. José Carlos continua detido em virtude de acusações por furto e pode ser deportado. Kleine disse que as investigações continuam. “Achamos que havia mais de uma pessoa envolvida”, disse Kleine. “(Gonçalves) é a pessoa que acusamos agora. Ainda estamos investigando. Não acabou”. Informado sobre a possibilidade da pena de morte, o advogado de defesa de Valdeir, Kevin Ryan, disse: “inacreditável”. Kevin disse que não havia ouvido que qualquer coisa havia mudado desde que recebeu o relatório sobre o caso ano passado. O advogado detalhou que quaisquer comentários sobre o réu devem ser acompanhados de evidências físicas; evidências que ele acredita não existir nesse caso. Além disso, ele também questionou o fato de como a promotoria pública tenha alegado que as mortes foram “especialmente hediondas”, quando ninguém sabe como, ou se os três desaparecidos morreram. “Não se trata de o que você pensa que aconteceu com os Szczepaniks”, disse Ryan. “Trata-se de uma questão de você provar sem sombra de dúvidas. Esse tipo de evidência parece simplesmente não existir”.

Edição 1260 – Kleine disse que Ryan ainda tem que receber todos os relatórios policiais sobre o caso. “Ele não sabe quais são as outras evidências”, disse o promotor. “Há muito tempo as Cortes determinam que as pessoas que cometem homicídio não devem ser recompensadas por sua habilidade em se livrar dos cadáveres”. Desde 17 de dezembro de 2009, segundo o promotor e o chefe de polícia, não há registros de qualquer viagem que a família tenha feito, transações bancárias ou ligações telefônicas. Mais importante; nenhum amigo ouviu mais a família desde aquele dia, disseram Kleine e Hayes. Isso inclui a filha mais velha de Jaqueline, Tatiane Klein, que falava com frequência pelo via telefone com sua mãe. “A filha dela era muito apegada a eles”, Kleine disse. “Essas pessoas simplesmente desapareceram da face da terra, em um momento”. Kleine alegou a existência de 4 agravantes que mereciam a pena de morte: múltiplos assassinatos, homicídios ocorridos para cometer outros crimes, mortes ocorridas por lucro financeiro e que os homicídios foram hediondos. Ryan questionou se essas alegações tinham o objetivo de amedrontar seu cliente e, assim, obriga-lo a confessar à polícia. Kleine rebateu que tais acusações foram baseadas na lei. “Nós não apresentamos agravantes a menos que elas existam”. Vanderlei e Jaqueline Szczepanik e seu filho, Christopher, mudaram-se da Flórida em 2005 para ajudar na reforma de uma antiga escola secundária em Omaha, Nebraska, e transformá-la em um centro de treinamento missionário. Eventualmente, Vanderlei contratou outros 3 brasileiros para trabalharem na reforma. Documentos na Corte, referentes a um caso independente, revelam Oliveira como chefe da equipe de operários que trouxe Lourenço e Gonçalves do Brasil para trabalharem na empresa de construção IGIT Services. Lourenço e Gonçalves disseram a um agente federal que eles deviam a Oliveira milhares de dólares pelo aluguel do “coiote” (traficantes de pessoas) pela travessia ilegal pela fronteira com o México. Aparentemente, Oliveira conseguiu trabalho e moradia aos trabalhadores. Ele pagava-lhes o salário, dirigia-os ao trabalho, às compras, ao banco. Kleine e Hayes evitaram especificar onde as autoridades acreditam que os assassinatos ocorreram. Recentemente, familiares dos desaparecidos levaram repórteres ao apartamento onde os Szczepaniks viviam na Park Avenue que aparentava ter manchas de sangue claras nas paredes. Um advogado com conhecimento do caso disse que ele não possui nenhuma das óbvias evidências que ajudaram promotores do Condado de Douglas a conseguir a condenação por assassinato sem o corpo da vítima, contra o réu Christopher Edwards na morte de Jessica O’Grady. O sangue da vítima foi encontrado do piso ao teto no quarto de Edwards. De fato, disse o advogado, o caso Szczepanik não possui quase evidências físicas. Além das acusações de homicídio triplo, todos os réus enfrentam a deportação.


– Edição 1260

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 26 de Fevereiro a 01 Março de 2011

11


12

Sábado - 26 de Fevereiro a 01 Março de 2011

Comunidade

Edição 1260 –

Brasileira flagra arrombador de residências em ação no Ironbound Na noite de domingo (20), a imigrante “Maria Silva” surpreendeu um ladrão vasculhando o seu apartamento, após retornar de uma festa de casamento

N Detido suspeito na morte de agente da fronteira no México As Forças Armadas mexicanas anunciaram na quarta-feira (23) que prenderam um indivíduo suspeito de matar a tiros o agente de imigração Jaime Zapata (foto), 32 anos, e ferir outro em uma rodovia mexicana, semana passada. O suspeito foi identificado como Julián Zapata Espinosa, conhecido como “El Piolín”, líder da quadrilha Zetas em San Luis Potosí. Ambos agentes norte-americanos sofreram uma emboscada e foram alvejados quando dirigiam entre o estado de San Luis Potosí e Cidade do México. O motivo ainda não foi esclarecido, mas especula-se em um possível roubo de carro, pois os jipes especiais norte-americanos são altamente cobiçados pelos narcotraficantes.

a noite do último domingo, 20 de fevereiro, a imigrante brasileira “Maria Silva” (que pediu para que fosse utilizado um pseudônimo por medo de represálias) surpreendeu um ladrão em ação, quando ele vasculhava o seu apartamento no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O incidente ocorreu na Magazine St., uma área residencial nas imediações dos Supermercados PathMark. Em entrevista exclusiva à equipe de reportagem do BV, ela detalhou que saiu de casa aproximadamente às 5 horas da tarde para participar de uma festa de casamento e retornou por volta das 11 horas da noite. Maria especula que o criminoso tenha invadido sua residência, após forçar uma janela do apartamento que fica no 1º andar, entre 10:40 pm e 10:50 pm, pois ele não teve tempo de levar nenhum objeto de valor. Ela detalhou que, ao chegar, foi diretamente ao banheiro quando, de repente, escutou um ruído estranho em seu quarto. Ao verificar o cômodo, Silva deparou-se com um indivíduo branco, provavelmente latino, alto e com idade entre 20 e 27 anos, que rapidamente pulou de volta a janela e fugiu quando a viu. Assustada, ela saiu ao corredor do prédio e bateu em todas as portas do seu andar em

Viaturas policiais chegaram em poucos minutos à cena do incidente, na Magazine St., no coração do Bairro do Ironbound

busca de socorro, entretanto, nenhum vizinho abriu a porta ou sequer telefonou às autoridades. Sem saber o que fazer, ela saiu à rua e parou na frente de um veículo, que hesitou em parar para ajuda-la. “Eu gritei por socorro e bati nas portas, mas ninguém abriu”, disse ela. Instantes depois, a ajuda veio de forma inesperada, pois um residente português do prédio ao lado ouviu os gritos de Maria e saiu ao seu auxílio. Imediatamente, ele ligou para a polícia, que chegou ao local em poucos minutos. A brasileira, que não fala inglês, detalhou o incidente a um policial, também fluente em português, que anotou a ocorrência e informoulhe que a onda de violência é generalizada na

cidade, a mais populosa de New Jersey. “Estou bastante assustada e tenho medo que ele (o ladrão) volte, porque a gente nunca sabe. Por mim, eu sairia de Newark. As pessoas no Brasil me perguntam se realmente eu estou nos Estados Unidos”, disse Silva, que reside no Ironbound há 1 ano. Depois do incidente, ela disse que se mudará do apartamento, onde vivia sozinha, e compartilhará outro maior com várias amigas, também no mesmo bairro. Durante a entrevista, Maria aproveitou a oportunidade para alertar aos residentes no Ironbound sobre o aumento da criminalidade na área e encorajar “as pessoas a serem mais solidárias e ajudarem as outras em situações de perigo”.


– Edição 1260

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 26 de Fevereiro a 01 Março de 2011

13


14

Sábado - 26 de Fevereiro a 01 Março de 2011

Comunidade

Edição 1260 –

Agente do TSE admite roubar passageiros no Aeroporto de Newark

U

m funcionário do Departamento de Segurança nos Transportes (TSA) admitiu que ele e seu supervisor regularmente furtavam dinheiro das bagagens de passageiros durante inspeções realizadas no Aeroporto Internacional de Newark. Na quinta-feira (24), o comissário do TSA, Al Raimi, 29 anos, residente em Woodbridge (NJ), assumiu a culpa durante a audiência realizada na Corte Federal de Newark com relação à acusação de roubo realizado por um funcionário governamental. Os promotores públicos federais disseram que

Raimi furtou entre US$ 10 mil e US$ 30 mil em dinheiro durante o período de 1 ano de passageiros que passaram por seu guichê na Alfândega. Na ocasião, ele compartilhava parte do dinheiro roubado com seu supervisor, Michael Arato, que também assumiu a culpa em fevereiro. Raimi pode ser condenado até 10 anos de prisão, durante seu julgamento agendado para 6 de junho. Recentemente, dois agentes do TSA lotados em um aeroporto de New York City também foram presos em fevereiro sob a acusação de roubarem US$ 40 mil das bagagens de passageiros.


Comunidade

– Edição 1260

Sábado - 26 de Fevereiro a 01 Março de 2011

15

Estudantes da PUC-Rio participam de projeto CEBRAIS em New Jersey

A Sobe para US$ 3.44 bilhões custo de centro de transportes no WTC Planejadores do novo World Trade Center anunciaram que precisam de mais US$ 180 milhões para finalizar o centro de transportes que está sendo construído no local. Um representante informou aos comissários do Port Authority of New York & New Jersey disse na quinta-feira (24) que o valor da nova estração de trens e metrôs aumentou para US$ 3.44 bilhões. O diretor de construções Steven Plate detalhou que os arcos de aço planejados pelo arquiteto Santiago Calatrava custarão US$ 221 milhões, aproximadamente o dobro do valor estimado. Plate explicou que os arquitetos tiveram que adicionar aço extra para proteger contra possíveis ataques terroristas. O custo de transporte também aumentou; depois que os arquitetos decidiram utilizar uma firma contratada estrangeira que possui experiência nos projetos de Calatrava. Plate disse que o Port Authority deverá utilizar verbas do fundo de contingência para completar a construção.

tualmente, uma das grandes dificuldades dos imigrantes brasileiros nos EUA para se inserir no mercado de trabalho é a falta de capacitação técnica. Sem uma formação específica, fica muito difícil competir com a mão de obra local, que atende melhor as necessidades das empresas contratantes. Ciente deste problema, um brasileiro busca ajudar os seus conterrâneos a encontrarem seu lugar na chamada terra das oportunidades. O carioca Paulo Ramos chegou à América na década de 70 para estudar no Keen College, em New Jersey. Desde então, sempre esteve envolvido com a comunidade brasileira local, reunindo cada vez mais pessoas com o objetivo de auxiliar aqueles recém-chegados ao país. Depois de alguns projetos, surgiu a ideia do Centro Brasileiro de Integração Social, o CEBRAIS. O centro pretende ser um meio dos imigrantes adquirirem conhecimento técnico e teórico em New Jersey, facilitando a inserção no mercado de trabalho norte-americano. O projeto está em andamento em parceria com a Empresa Júnior PUC-Rio, uma organização totalmente formada por alunos que presta consultoria em gestão para empresas e possui uma Agência de Comunicação. Esta última está trabalhando junto com o CEBRAIS, desenvolvendo seu website e Identidade Visual. Para conhecer melhor os serviços da EJ PUC-Rio, como é conhecida, basta acessar o site: www.empresajunior.com.br. A própria universidade carioca

O projeto está em andamento em parceria com a Empresa Júnior PUC-Rio, uma organização totalmente formada por alunos que presta consultoria em gestão para empresas e possui uma Agência de Comunicação

possui um amplo programa de intercâmbio, enviando e recebendo alunos do mundo inteiro durante o semestre, em parceria com inúmeras faculdades. Apenas para citar como exemplo, nos EUA, a San Diego State University e a State University of New York são duas das que possuem programas de intercâmbio com a Pontifica Universidade Católica – PUC.

Em março, a equipe da Empresa Júnior virá a New Jersey falar sobre o desenvolvimento do projeto com o CEBRAIS. É com iniciativas como esta que esperamos a comunidade brasileira cada vez mais ativa nos EUA, ocupando lugares dignos no mercado de trabalho e criando cada vez mais oportunidades aos que decidem levar sua vida em outro país.

“ENCHANTING”

NOW ON DISH NETWORK! Packages starting at: SAVE! UP TO $

400/yr over DirecTV

FREE HD FOR LIFE! (Offer requires 24-month Agreement)

$

24

- NY TIMES

99 MO

FOR 12 MONTHS

Local Channels Included Everywhere!

FREE HD DVR Upgrade ($6/mo DVR service fee applies)

FREE for 3 Months -

(10 channels)

FREE Installation with DVR - Up to 6 Rooms! FREE DISH Platinum for 3 months!

CALL NOW!

FIVE

PACKAGES UNDER $ 50

1-888-904-4329 MB45 Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. Programming credits apply during first 12 months. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Showtime offer ($39 value) requires AutoPay with Paperless Billing; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. DISH Platinum offer requires qualifying HD programming, AutoPay with Paperless Billing; after 3 months you must choose to continue subscription. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH Network upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Limit 6 leased tuners per account; upfront and monthly fees may apply based on type and number of receivers. HD programming requires HD television. Prices, packages and programming subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 5/17/11. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. All new customers are subject to a one-time Non-Refundable Processing Fee. DirecTV savings based on choice package plus HD programming & DVR service for 2 TV Set UP, current price as of 01/06/11. Digital Cable cost based on CNN Money article “Why cable is going to cost you even more”- 01/09/10 assumes DISH America at $34.99 compared to average cable price at $75.00. 99.9% signal reliability applies to transmission of DISH Network signal to customers. Reception may vary for individual customers.

Fri at 7, Sat at 11, 2 & 4:30, Sun at 12 & 3 For groups & birthday parties visit our website or call 1-866-6-GAZTIX

GazillionBubbleShow.com

TELECHARGE.COM or 212.239.6200 340 WEST 50th ST.


16

Sábado - 26 de Fevereiro a 01 Março de 2011

Comunidade

Edição 1260 –

Programa ensina autistas a lidarem com viagens no Aeroporto de Newark O projeto “Autism Explores” expõe as famílias participantes a todas as experiências relacionadas a um voo regular, sem decolagem

O

piloto sequer havia acendido a luz de comando para pôr o cinto de segurança e Matthew Bahani, 9 anos, já enfrentava dificuldades. Portador de autismo, ele não conseguia controlar a ansiedade, mesmo que seus pais o abraçassem e beijassem. “Obrigado, obrigado”, repetia ele a seus pais, enquanto lagrimas rolavam em sua face, como se tivesse gratidão pela compreensão e afeto. Entretanto, tratava-se apenas de uma frase que Matthew utilizava, disseram seus pais, uma expressão que possuía pouco significado literal além de seu uso como mantra para confortar-se. “Ele fica nervoso e, então, não consegue se controlar. Ele fala alto, ele faz barulho. Não é fácil”, explicou seu pai, Sam Bahani, 48 anos, construtor em New York City. “Você não pode imaginar o que ele passa. Ele não consegue se expressar”. O casal Bahani fizeram parte do grupo de 5 famílias que participaram de um programa no Aeroporto Internacional de Newark que visa familiarizar crianças que possuem autismo com viagens aéreas. O simples ato de viajar, divertido para muitos, pode ser um processo confuso e complexo que, com agen-

Matthew Bahani, residente em New City (NY), e seu pai, Sam, caminham em direção ao banheiro a bordo de um avião no Newark Liberty International Airport

tes uniformizados e filas repletas de passageiros sérios, pode ser intimidante até para adultos sem circunstâncias especiais. O programa “Autism Explores”, que expõe os participantes a todas as experiências relacionadas a um voo sem sair do chão, também visa ajudar os pais, que geralmente enfrentam a posição de lidar com uma criança difícil, assim como a consternação de outros adultos que não têm a mínima ideia das dificuldades particulares da criança. “Quando você está em local público e isso acontece, nem sempre as pessoas são amáveis e compreensivas”, disse a mãe de Matthew, Jennifer Bahani, 42 anos, que evita até ir às compras com o filho. “Isso pode ser isolante”.

Outra mãe participante do programa, Diana Wittles, residente em Hoboken (NJ), disse que a situação melhora. Seu filho, Brian, 5 anos, já é um veterano de 20 voos, a maioria com destino à Disneylândia. Brian, que disse gostar de “tudo relacionado a voos, escutava música através de fones de ouvido e comia biscoitos de chocolate oferecidos pela comissária de bordo. “Brian costumava ser a última criança que você gostaria de sentar ao lado no avião”, disse Diana. O programa “Autism Explores” foi desenvolvido pelo Kevy K. Kaiserman Center for Developmental Medicine and Genetics no Albert Einstein Medical Center na Filadélfia. Ele foi lançado em janeiro desse ano no Aeroporto Internacional da Filadélfia e o gol é difundi-lo por todo o país. O Senador Frank Lautenberg (D-NJ) solicitou que o programa fosse instaurado no Aeroporto Internacional de Newark. Uma entre 94 crianças é diagnosticada no espectro do autismo em New Jersey, que varia desde dificuldades brandas de interação social à deficiências sérias na comunicação e aprendizado. A média nacional é de 1 criança entre 110 crianças, segundo o US Centers for Disease Control & Prevention. O programa também familiariza funcionários dos aeroportos a lidarem com o comportamento de crianças autistas. Vários agentes do Departamento de Segurança no Transporte (TSA) e comissários de bordo da

Continental Airlines estiveram a bordo na quarta-feira (23), durante o voo simulado. O treinamento ocorreu um dia depois que representantes do TSA e Port Authority of New York & New Jersey participaram de uma palestra sobre o programa no salão de conferências do aeroporto. Os comissários de bordo e agentes do TSA são treinados para suprir as necessidades de passageiros com deficiências, mas não especificamente autismo. “Tem sido bastante útil”, comentou Justin Bourgue, 33 anos, residente em Lake Hiawatha (NJ), agente do TSA que patrulha e detecta comportamentos suspeitos. “Nós não queremos interpretar erroneamente comportamentos”. Cada aspecto do programa, desde o check-in à recuperação das bagagens, simulou um voo regular, exceto pela decolagem. Quando o piloto e a tripulação fizeram os comentários padrões sobre as condições climáticas, a aeronave sequer saiu do portão. “Está um lindo dia para viajar. Relaxem e aproveitem o voo”, anunciou Geoff Bender, piloto da Continental cuja filha de 13 anos de idade, Teresa, possui autismo. Bender ressaltou o ponto de vista da diretora Wendy Ross que, normalizar atividades, como voar com crianças que possuem autismo, pois é importante garantir que eles levem uma vida plena e independente o máximo possível quando adultos. “Eu imagino o que acontecerá com a minha filha quando eu não estiver mais aqui”, concluiu Bender.


– Edição 1260

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 26 de Fevereiro a 01 Março de 2011

17


18

Sábado - 26 de Fevereiro a 01 Março de 2011

Newark in Foco

Edição 1260 –

verareis@brazilianvoice.com

Grande inauguração! Não percam nesse sábado (26), às 4:00 pm, a abertura do novo escritório da Malqui Tax, na 469 21st Ave., em Paterson – NJ. Participe da cerimônia do corte da fita inaugural, brinde com champagne e aperitivos. Info.: (973) 279-7822.

Marli Cagley, presidente da Brazilian American United Association – BAUA anuncia que já está aberta a formação de turmas para as aulas de inglês, ministrada pelo instrutor Leonardo Ferreira, e matemática para crianças da 1ª a 5ª séries, ministrada pelo professor Newton Barreto. Mais informações e matrículas, através do tel.: (973) 344-4474.

Aconteceu na quarta-feira (23), o sorteio de uma rifa, promovido por amigos, para ajudar a família da Sra. Neuza Moura. O premio foi um Computador no valor de US$ 1mil e o nº contemplado foi 156, da Sra. Rilza Barreto. A família agradece a todos que contribuíram na campanha. Na foto, Neuza Moura (esq.) e a ganhadora Rilza Barreto, exibindo o bilhete sorteado.

Na segunda-feira (28), das 7:00 pm às 10:00 pm, o Restaurante Brasília, na 132 Ferry St., abrigará o 1º Encontro de Acolhimento Comunitário 2011. Geraldo Professor da Paz, presidente da Assembleia Geral da Brazilian American United Association – BAUA, convida a comunidade em geral ao evento. Os ingressos podem ser adquiridos no Brasília, tel.: (973) 465-1227, ou no Top Hair Salon, na 59 Wilson Ave., tel.: (973) 344-3790. Será necessária a apresentação de convite. Info.: (201) 878-9938.

CURSO DE CIDADANIA ABERTO À COMUNIDADE: O Mantena Global Care anuncia que já estão abertas as inscrições para a formação de novas turmas de cidadania. As classes serão aos sábados, das 3:30 pm às 5:30 pm, na sede da entidade: 109 Monroe, 2º andar. Matrículas: (973) 344-1644. Na foto, o professor de Inglês e instrutor de Hebraico Leonardo Ferreira.

! H P M U I R T A “ MINUTES OF COMEDY!” 90 AND S S E N R CLEVE York T – The New

ok s Their lo

can kill.

Their

imes

n slig s h ow c a

htly inju

re .

D N A K C A !” B R E E V R ’ E Y “THE ETTER THAN B d Press

– Associate

TICKETMASTER.COM Õ 800.982.2787 MINETTA LANE THEATRE Õ FKB.COM


Esportes

– Edição 1260

Sábado - 26 de Fevereiro a 01 Março de 2011

19

Fluminense procurou goleiro Bruno, ex-Fla, para um contrato

Renato Gaúcho absolve comportamento de C. Alberto

O goleiro foi autorizado a treinar com bola no presídio Nelson Hungria

Meia saiu do jogo por cartão e excesso de faltas

A

I

nsatisfeito com as suas atuais opções no gol, o Fluminense teria procurado o goleiro Bruno, ex-Flamengo, que está preso, acusado de homicídio. A informação é do colunista Renato Maurício Prado, do jornal O Globo. Segundo a publicação, o clube tricolor teria procurado pessoas ligadas ao goleiro, que é suspeito de comandar a morte da ex-amante Eliza Samudio. A intenção era fazer uma proposta para uma eventual saída de Bruno da prisão. Ainda de acordo com o colunista, a direção do Fluminense espera que Bruno consiga aguardar o julgamento em liberdade a partir de junho, quando acertaria com o clube. Na semana passada, o goleiro foi autorizado a treinar com bola no presídio Nelson Hungria, em Contagem (MG), onde está encarcerado. Renato Maurício Prado ainda deu mais detalhes do caso no Sportv, durante um programa da emissora. Segundo o colunista, o primeiro contato com Bruno teria sido feito

Campeão brasileiro em 2009, Bruno está preso desde o meio de 2010, acusado de homicídio

ainda no segundo semestre do ano passado. O responsável seria um dirigente que era da administração de Roberto Horcades e segue na mesma função com Peter Siemsem na presidência. Alcides Antunes, vice-presidente de futebol, e Marcelo Penha, assessor especial da presidência, preenchem os requisitos.

dúvida na escalação de Renato Gaúcho antes da derrota para o Junior Barranquilla por 2 a 1, pela Copa Libertadores, na quinta-feira, era entre Carlos Alberto e Adilson. Pois jogaram os dois. Lúcio sentiu o joelho direito no aquecimento e não pôde iniciar a partida, o que acomodou o volante e o meia. No entanto, logo no primeiro tempo, Carlos Alberto foi sacado do time. Com medo de ficar com um a menos, Renato tirou o ex-vascaíno do jogo. Jogando pelo lado direito, tendo que ajudar na marcação, Carlos Alberto levou seu cartão amarelo com 18min e saiu de campo aos 35min, depois de fazer mais duas faltas fortes. Se mantivesse o ritmo, invariavelmente levaria o vermelho. Essa foi a explicação do técnico sobre a substituição, mas ressaltando a vontade do meia ajudar a equipe. "Foi a vontade de querer ajudar, de querer ganhar. Tomou um amarelo e logo em seguida fez uma falta, e outra. Fiquei com medo de perder ele, naquele momento tive que tira-lo. Jogando fora de casa e perder um

Excesso de vontade na marcação foi o erro de Carlos Alberto, segundo o técnico

jogador ficaria muito difícil para nós", disse Renato. O vice de futebol gremista, Antônio Vicente Martins, também não quis polemizar sobre a questão. Para o dirigente, não houve nada de anormal na postura do jogador em campo.


20

Sábado - 26 de Fevereiro a 01 Março de 2011

Volante Fabrício é operado em São Paulo

Esportes

Edição 1260 –

Reunião de Ganso e Santos termina sem acordo, e novela continua centou o dirigente santista. Pelo menos por enquanto, a "novela Ganso" continua. Os representantes do jogador irão avaliar a proposta do clube e darão uma resposta no próximo encontro.

A situação de Ganso caminha para uma lenta resolução

O volante Fabrício foi submetido a uma cirurgia no púbis na noite dessa quintafeira, no Hospital São Luiz, em São Paulo. O jogador foi operado pelo médico Joaquim Grava, do Corinthians, o mesmo que operou o atacante Kléber, em outubro de 2009, em caso parecido. O volante começou a se queixar das dores no púbis no ano passado, na reta final do Campeonato Brasileiro. Ele desfalcou o Cruzeiro nas três últimas rodadas. Fabrício deve voltar às atividades normais entre 45 e 60 dias. Este ano, o cruzeirense fez um reforço muscular no local durante toda a pré-temporada, na tentativa de evitar a cirurgia, mas a dor persistiu. Devido ao incômodo, Fabrício sequer foi inscrito na fase de grupos da Copa Libertadores, que vai até abril.

A

reunião entre o meia Paulo Henrique Ganso e o Santos terminou mais uma vez sem um desfecho. O staff do atleta esteve reunido em São Paulo com diretores do clube, que formalizaram uma nova proposta. Um novo encontro foi agendado para a semana que vem. "A reunião foi positiva e acredito que estamos caminhando para uma renovação do Paulo Henrique (Ganso)", afirmou Thiago Ferro, diretor executivo da DIS. Na reunião estiveram presentes o diretor

-JQU5WTYJHY>TZW-TRJFSI+FRNQ^ &MTRJNXGZWLQFWN_JIJ[JW^XJHTSIXITSvYQJY^TZWXGJYMJSJ]Y

FREE Home Security System! $

850 Value!

Libertadores

Atacante Wallyson comemora boa fase e artilharia no Cruzeiro Apesar do bom momento, Wallyson não se ilude

At no cost to you for parts and activation with only a $99 installation fee and the purchase of alarm monitoring services. Terms & Conditions below.

24/7 PROTECTION only $35.99/mo.

de futebol do Santos, Pedro Luiz Nunes Conceição, o assessor executivo, Fernando Silva, o diretor da DIS, Thiago Ferro, e outro membro da empresa. "O que posso falar para você é que a reunião foi boa e que caminhamos para um bom entendimento. Não dá para colocar previsão nessas coisas. O que dá para falar é que a reunião foi boa e caminha para um desfecho", disse Pedro Luiz. "Vamos manter um contato nos próximos dias para marcar uma nova reunião", acres-

A reunião entre o meia Paulo Henrique Ganso e o Santos terminou mais uma vez sem um desfecho. O staff do atleta esteve reunido em São Paulo com diretores do clube, que formalizaram uma nova proposta. Um novo encontro foi agendado para a semana que vem. "A reunião foi positiva e acredito que estamos caminhando para uma renovação do Paulo Henrique (Ganso)", afirmou Thiago Ferro, diretor executivo da DIS. Na reunião estiveram presentes o diretor de futebol do Santos, Pedro Luiz Nunes Conceição, o assessor executivo, Fernando Silva, o diretor da DIS, Thiago Ferro, e outro membro da empresa. "O que posso falar para você é que a reunião foi boa e que caminhamos para um bom entendimento. Não dá para colocar previsão nessas coisas. O que dá para falar é que a reunião foi boa e caminha para um desfecho", disse Pedro Luiz. "Vamos manter um contato nos próximos dias para marcar uma nova reunião", acrescentou o dirigente santista. Pelo menos por enquanto, a "novela Ganso" continua. Os representantes do jogador irão avaliar a proposta do clube e darão uma resposta no próximo encontro.

Available two-way voice that allows you to instantly communicate with an ADT Security Specialist.

Get up to a 20% DISCOUNT on home owner’s insurance!

Front and Back Doors Protected

FREE wireless remote control with PANIC BUTTON!

Digital Keypad with Police, Fire, Medical, and Emergency Buttons

Infared Motion Detection Sensor

Warning Siren Control Panel with Battery Back-up Lawn Sign and Window Decals

Call Now and Help Protect Your Family!

888-577-4712

Mon-Fri 8am - 11pm - Sat 9am- 8pm - Sun 10am - 6pm EST $99.00 Customer Installation Charge. 36-Month Monitoring Agreement required at $35.99 per month ($1,295.64). Form of payment must be by credit card or electronic charge to your checking or savings account. Offer applies to homeowners only. Local permit fees may be required. Satisfactory credit history required. Certain restrictions may apply. Offer valid for new ADT Authorized Dealer customers only and not on purchases from ADT Security Services, Inc. Other rate plans available. Cannot be combined with any other offer. Licenses: AL-10-1104, AZ-ROC217517, CA-ACO6320, CT-ELC.0193944-L5, DE-07-212, FL-EC13003427, EC13003401, GA-LVA205395, IA-AC-0036, ID-39131, IL-127.001042, IN-City of Indianapolis: 93294, KY-City of Louisville: 483, LA-F1082, MA-1355C, MD-107-1375, Baltimore County: 1375, Calvert County: ABL00625, Caroline County: 1157, Cecil County: 541-L, Charles County: 804, Dorchester County: 764, Frederick County: F0424, Harford County: 3541, Montgomery County: 1276, Prince George’s County: 685, Queen Anne’s County: L156, St. Mary’s County: LV2039R, Talbot County: L674, Wicomico County: 2017, Worcester County: L1013, MI-3601205773, MN-TS01807, MO-City of St. Louis: CC354, St. Louis County: 47738, MS-15007958, MT-247, NC-25310-SP-LV, 1622-CSA, NE-14451, NJ-34BF00021800, NM-353366, NV-68518, City of Las Vegas: B14-00075-6-121756, C11-11262-L-121756, NY-Licensed by the N.Y.S. Department of State UID#12000286451, OH-53891446, City of Cincinnati: AC86, OK-1048, OR-170997, Pennsylvania Home Improvement Contractor Registration Number: PA22999, RI-3428, SC-BAC5630, TN-C1164, C1520, TX-B13734, UT-6422596-6501, VA-115120, VT-ES-2382, WA-602588694/PROTEYH934RS, WI-City of Milwaukee: 0001697, WV-042433, WY-LV-G-21499. For full list of licenses visit our website www.protectyourhome.com. Protect Your Home – 3750 Priority Way South Dr., Ste 200, Indianapolis, IN 46240. http://ovc.ncjrs.gove/ncvrw2008/pdf/crime_clock_eng.pdf"

C

om quatro gols na Libertadores, o atacante Wallyson do Cruzeiro já é um dos artilheiros da competição sulamericana. Na vitória sobre o Guaraní (PAR) por 4 a 0, nesta terça-feira, o atleta balançou as redes duas vezes, foi o nome do jogo e não conseguiu esconder a alegria por ter feito mais um belo jogo. "Tive uma boa atuação. Agora é trabalhar ainda mais forte e ganhar outros jogos. Estou em um bom momento, graças a Deus, tomara que consiga manter este ritmo", disse o jogador, que na temporada passada, quando chegou ao clube, passou por dificuldades e só agora deslanchou de vez. "Quando eu cheguei aqui no Cruzeiro, no ano passado, cheguei com problemas que me atrapalharam muito. Nesta temporada resolvi treinar forte e fazer o melhor possível, então, decidi que este ano vai ser o meu ano. Espero que eu continue nessa fase maravilhosa que estou passando. O segredo é não deixar de trabalhar, sempre com os pés no chão, e fazer o que o Cuca pede", afirmou Wallyson. O jovem atleta, 22 anos, vem se destacando com a camisa do time mineiro. O velo-

Atacante Wallyson vibra com boa fase com a camisa cruzeirense

cista foi utilizado em todos os jogos do Cruzeiro em 2011 e mostrou seu poder decisivo em vários momentos. Wallyson serviu os companheiros em diversas oportunidades nos seis jogos realizados neste início de ano, e já balançou as redes cinco vezes. Apesar do bom momento, Wallyson não se ilude, e sabe que ainda é só inicio da Libertadores, e que a equipe ainda apresenta problemas que precisam ser solucionados.


Esportes

– Edição 1260

Kalil diz que Diego Souza pediu para sair do Atlético-MG

Sábado - 26 de Fevereiro a 01 Março de 2011

21

Palmeiras seguirá "revolta" de cariocas contra C13, diz jornal O Corinthians pediu o desfiliamento da entidade

A Meia está perto de trocar clube mineiro pelo Vasco

Segundo o dirigente, falta apenas o pagamento de 500 mil euros

O

presidente do Atlético-MG, Alexandre Kalil, disse na tarde desta quinta-feira o real motivo da iminente transferência do armador Diego Souza para o Vasco. Em entrevista à ESPN Brasil, o dirigente disse que foi procurado pelo jogador, que manifestou o desejo de sair. "O Diego Souza me procurou e pediu para sair. Não quero jogador no Atlético que não

quer ficar. Disse que liberaria se chegasse uma proposta com o valor que nos interessasse", disse Kalil. Segundo o dirigente, falta apenas o pagamento de 500 mil euros (cerca de R$ 1,14 milhão) por parte do clube carioca para que a negociação seja finalizada. Sem o dinheiro à vista, a negociação será cancelada, o que não deverá acontecer. "Se o Clube dos 13 avalizasse o Vasco, como faz em todas as transações no Brasil, o negócio já estaria fechado. Mas qual é a garantia do Vasco? Eu não vou vender fiado", disparou o dirigente.

atitude de Botafogo, Fluminense, Flamengo e Vasco de se rebelarem contra o Clube dos 13 e decidirem sozinhos negociar os direitos de transmissão de seus jogos no Campeonato Brasileiro não será exclusiva dos cariocas. Segundo o jornal Folha de S. Paulo publica na edição desta sexta-feira, o Palmeiras seguirá a linha da oposição e também irá se reunir com emissoras para definir os valores que serão pagos para as edições dos próximos três anos do torneio. No entanto, estaria descartado o exemplo do Corinthians de pedir o desfiliamento da entidade. De acordo com a publicação, os dirigentes do Palestra Itália também estão interessados em não entrar em atritos com CBF ou TV Globo. Já segundo o Atlético-MG, o rival Cruzeiro decidirá pela permanência na associação, que até o momento tem confirmados ao seu lado São Paulo, Atlético-PR, Interna-

Clube comandado por Arnaldo Tirone deve romper em negociações com Clube dos 13 e emissoras

cional, Bahia, Guarani e Sport, além do Atlético-MG. Na oposição, além de Corinthians e dos quatro cariocas estariam Coritiba, Grêmio e Goiás - Vitória, Portuguesa, Santos e Cruzeiro ainda não se manifestaram.


22

Sábado - 26 de Fevereiro a 01 Março de 2011

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE MOÇA PARA TRABALHAR NA LIMPEZA DE CASAS EM NJ. Full-time. Necessário experiência e que não fume. Tel.: (201) 640-6424, falar com Carolina. PRECISA-SE DE ESTOFADOR COM EXPERIÊNCIA EM MÓVEIS E VEÍCULOS EM NJ - Para reformas de poltronas e móveis antigos. Tel.: (908) 686-5985 ou (908) 313-8930, falar com Dina. PRECISA-SE DE ATENDENTE DE BALCÃO para restaurante Brazilian Buffet. Interessados ligar: 973-522-0080

IMPERDÍVEL - VENDE-SE FORD RANGER 2002, em excelente condição, 123.000 milhas, cambio manual, preta. Super conservada. Sem acidentes, titulo OK $4.500. (516) 633-6139. IMPERDÍVEL - VENDE-SE YAMAHA R1 2006, azul, 6.000 milhas. Como nova. $7.000. (516) 633-6139. "TOYOTA COROLLA 2000 - EXCELENTE ESTADO (carro de mulher), econômico, apenas 82.000 milhas, Valor $ 4,500.00 a vista (201) 960 8228"

RAPAZ NORTE-AMERICANO PROCURA MOÇA BRASILEIRA PARA AMIZADE OU NAMORO - Busco jovem natural do Brasil que seja bela (Por dentro e por fora), com idade entre 20 e 29 anos e fiél. Sou solteiro, natural de New York City, 35 anos, não possuo filhos e nem ex-esposa. Procuro amizade, relação séria e, conseqüentemente, casamento. Obs.: Busco somente jovens sérias que leiam, escrevam e falem inglês. Falo e entendo um pouco de português. Interessadas podem enviar mensagem com foto (s) através do e-mail: smenasah@aol.com

VENDE-SE APARTAMENTO EM ORLANDO FL. (Metrowest)3 quartos e 2 banheiros $95,000 pagamento a vista ou financiado.Ligar para Elisabete Reis: (407) 844-5768

www.BrazilianVoice.com

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

COMPUTER HELP !!! Deixe seu computador livre de virus e problemas a partir de $39.99. Profissional Certificado pela MICROSOFT. Lucas Vallim (973) 391-4094 www.Controx.net - Computer Repair AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. CURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Técnico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks. Também reparamos seu computador! Há 14 anos na comunidade. MicroServer 973465-0909 - 128 Wilson Ave., Newark N.J. Desbloqueio de iPhone 3, 3GS e 4G Apenas $40.00 - 973-500-8763 info@rodrigobarbosa.com

"ATENÇÃO SACOLEIRAS - ROUPAS DE MARCA A PREÇOS DE FÁBRICA - Blusas a partir de $ 3.00 e calças jeans a partir de $ 10.00. Tudo muito barato! Ligue (973) 589 0935 / (973) 3367452"

IMÓVEIS & CONSÓRCIOS - CXA. ECONÔMICA FEDERAL - (sem burocracias) *ATRAVÉS DO CONSÓRCIO DA CAIXA você poderá comprar o seu Imóvel e o Carro dos seus Sonhos em qualquer lugar do Brasil. Como também construir e reformar! *FINANCIAMOS: Imóveis na Planta e em Construção direto com as Maiores e Melhores Construtoras Brasileiras. “Torne os seus sonhos uma Realidade!” CELY MACEDO INTERNACIONAL Corretora premiada nos EUA. 1-(508) 405-9039 - www.celymacedo.com.br VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (857) 251-9790. VENDE-SE POUSADA EM PLENO FUNCIONAMENTO NO PRADO - BAHIA. Site: www.pousadamarazulprado.com ou tel.: (73) 3021-0848 (Brasil), falar com Sandra ou Breno. VENDE-SE CHÁCARA EM BOM DESPACHO - MG. Chácara Cristais com aproximadamente 2 mil 400 m2. Com luz elétrica e toda cercada. Localizada há 10 minutos do centro da cidade. $ 40 mil Reais. Tel.: (908) 422-6530.

PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Max (973) 392-3394. CCLS - TESOL ACADEMY - Torne-se um professor de Inglês e garanta seu trabalho no Brasil. Curriculum Tesol + método de ensino CCAA - Matriculas Abertas - Mais Informações 973344-2257 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. WEB SITES A PARTIR DE 199.00 – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos como joias e etc, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763 COMPRAMOS CARROS COM MOTOR E TRANSMISSÃO BATIDOS (para junkyard). Buscamos no local – FREE TOWING. Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio 973-907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol. LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. MOTORISTA OFERECE-SE PARA DIRIGIR ROTEIRO DE LIMPEZA DE CASAS EM NJ - Possuo carteira de motorista válida. Sou residente permanente (Green Card). Somente direção. Tel.: (201) 719-0893.

Edição 1260 –

ALUGA-SE STUDIO EM ELIZABETH, grande, ideal para casal, em frente a ponto de ônibus. $450.00 com tudo incluído, possui Globo e Record. Preferência para não fumantes. (201) 577-1177 ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Espaçoso com cozinha e banheiro. Na Walnut St. Ideal para solteiros e casais. US$ 550 com tudo incluído. Vago em abril. Tel.: (973) 296-2161. PROCURAM-SE ROOMMATES NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. 1 quartos disponível, na Kossuth St., próximo ao PathMark. Em casa nova. $450 tudo incluído. Tel.: (862) 576-3977. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Wilson Ave. Excelente localização. Ambiente familiar. Tel.: (973) 204-2321, falar com Adriana. ALUGA-SE APARTAMENTO TIPO STUDIO EM NORTH ELIZABETH - NJ. Utilidades incluídas. Ideal para 1 pessoa. Preferível não fumantes. Não animais. Tel.: (908) 578-8163 ou (908) 686-7867. ALUGA-SE APARTAMENTO TIPO STUDIO EM NORTH ELIZABETH - NJ. Utilidades incluídas. Ideal para 1 pessoa. Preferível não fumantes. Não animais. Tel.: (908) 578-8163 ou (908) 686-7867. IRONBOUND - 2 quartos mobiliados com chão em madeira, frigorífico e micro-ondas. Próximo à Wilson Ave. Uitilidades incluídas. 2 semanas de depósito. Prefere-se pessoas que trabalhem. Tel.: (973) 589-4149. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 44 Gotthart St. Já disponível. Tudo incluído. US$ 350. Tel.: (973) 465-0878. ALUGA-SE APARTAMENTO AMPLO DE 2 QUARTOS EM KEARNY - NJ. Com salas de estar & jantar, cozinha e banheiro. Piso de madeira. Excelente estado. Pintura nova. Não animais e fumantes. Tel.: (201) 428-4989. ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Amplo e com utilidades incluídas. Tel.: (973) 819-0992.

OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO! Vendese cadeira de shoe shine (Engraxate) em New York. Excelente local, no interior de hotel há 25 anos. Motivo: Ida para o Brasil. De segunda a sexta-feira. Também troco por carro. Tel.: (201) 600-0650. MARLENE’S RESTAURANT – Alugo restaurante todo equipado, com licenças, em Newark, NJ no Ironbound. Informações 908425-1875. FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO EM NJ - Financiamento disponível. Pague com seu próprio trabalho. Ótima oportunidade de negocio. Ligar ou mandar txt message. (português) 732 233 1775 ou (español) 201-673-0217. ROUPAS DE MARCAS, TENNIS, ACESSÓRIOS E MUITO MAIS. PREÇO DE ATACADISTA - Venha ver para crer!! (973) 589 0935 - (973) 3367452 VENDO LOTES COMERCIAIS E RESIDENCIAIS E UMA FAZENDA de 50 alqueires com cachoeira, pasto, represa, plantações, terra para cultura, casa e próximo à cidade. Ótima oportunidade. Palmas Tocantins. Interessados ligar para Flávia 267-439-8151


– Edição 1260

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 26 de Fevereiro a 01 Março de 2011

23


24

Sábado - 26 de Fevereiro a 01 Março de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1260 –


edi_1260_24_sabado_online