Page 1

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 23 • nº 1255 • 09 a 11 de Fevereiro de 2011 • CASO FAMÍLIA SZCZEPANIK

Economia

Caem pedidos de seguro desemprego nos EUA Na primeira semana de fevereiro, as aplicações de seguro desemprego caíram mais que a expectativa, revelou um relatório governamental divulgado em 3 de fevereiro. Os números indicam a continuidade da recuperação do mercado de trabalho.

23

Caso de polícia

Farmácias são alvo de ladrões viciados em remédios Os cartazes de cor laranja colados nas vidraças da farmácia do empresário Chet Hibbards revelam uma sinistra realidade: Nós não estocamos OxyContin. Em julho de 2010, Hibbarb parou de estocar o analgésico, com alto poder de gerar dependência química, depois que dois indivíduos usando óculos de esquiadores e portando facas exigiram o remédio na frente de clientes apavorados. 24

Veja nesta edição: Coluna da Presidenta Dilma Rousseff Brasil

Ex-morador de rua, deputado presidirá Assembleia do RJ 6 Após agressão, exmodelo diz que filho é gay e se droga 14 Esportes

Brasileiro Thiago Motta defenderá seleção Italiana 31 Clubes de BH ficarão sem estádio até o final do ano 32 Social Classificados

28 30 36

Falta de corpos impede pena de morte para réu Em 28 de janeiro, o promotor público do Condado de Douglas, Don Kleine, apresentou à Corte a solicitação de pena de morte contra o imigrante brasileiro Valdeir Gonçalves dos Santos, 30 anos

E

mbora cadáveres não tenham sido encontrados, um dos três empregados enfrenta a acusação de homicídio em 1º grau. O caso poderá testar os limites da acusação em casos sem os corpos das vítimas, segundo o portal eletrônico SWIowaNews.com. Em 28 de janeiro, o promotor público do Condado de Douglas, Don Kleine, apresentou à Corte a solicitação de pena de morte contra o imigrante brasileiro Valdeir Gonçalves dos Santos (foto), 30 anos, que enfrenta 3 acusações de homicídio em 1º grau com relação ao desaparecimento do casal Vanderlei e Jaqueline Szczepanik e seu filho Christopher Szczepanik, de 7 anos de idade. O réu disse a terceiros ter matado Vanderlei e, então, se livrado dos corpos, segundo autoridades que acompanham o caso. Além disso, as autoridades suspeitam que Jaqueline e Christopher sofreram o mesmo destino trágico em 17 de dezembro de 2009. 16

New York City

Comunidade

Brasileiro defende comissário Militar brasileira recupera de bordo durante ataque em voo posto e medalhas nos EUA Na quinta-feira (3), dois passageiros durante um voo da American Airlines ajudaram um comissário de bordo, depois que ele foi atacado por outro passageiro no Aeroporto JFK, em New York City. Entre os bons samaritanos, estava o brasileiro Dival Ramiro Silos (foto), 36 anos, natural do Rio de Janeiro, residente em New York. “O cara era grande e gritava, gritava”, disse Silos ao diário Daily News. “Não pude entender o que ele disse, mas quando o imobilizamos, o imobilizamos de jeito”. O passageiro descontrolado foi identificado pela polícia como Michael Isabelle, 63 anos, residente em Framingham, Massachusetts. 26

Um mal-entendido, que poderia ser resolvido com bom-senso, justiça e respeito profissional atingiu proporções internacionais, envolvendo os governos brasileiro e norte-americano. A saga da marinheira Graciela Falqueto Saraiva, 20 anos, natural de Brasília – DF, norte-americana naturalizada, começou depois que ela se submeteu a um exame toxicológico de urina, de rotina, na Marinha dos Estados Unidos. Os resultados revelaram a presença de narcótico no metabolismo da jovem, o que resultou em sua automática expulsão das Forças Armadas, com confisco de medalhas e sem direito à indenização. 17

Produtor luta contra extradição por morte da esposa brasileira Em 31 de janeiro, promotores públicos encaminharam os documentos necessários à extradição do ex-produtor da série de TV, “Survivor”, o norteamericano Bruce Beresford-Redman ao México, onde ele será julgado pelo assassinato de sua mulher, a brasileira Mônica Burgos. O pedido de extradição do suspeito, apresentado à Corte Federal de Los Angeles (CA), ocorreu há menos de 3 meses depois de a polícia o prender em sua casa, no sul da Califórnia, segundo o canal ABC News. Documentos recolhidos durante a investigação da misteriosa morte de Mônica, cujo corpo foi encontrado no interior de uma latrina no balneário de Cancún, México, indicam que ela possa ter sido esmurrada antes de ser asfixiada, durante férias com a família. 20


2

09 a 11 de Fevereiro de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1255 –


EDITOR

– Edição 1255

09 a 11 de Fevereiro de 2011

3

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE: DESIGN GRÁFICO:

Fabianne A. Lima Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Selvageria não é paixão

S

ou um ávido frequentador de eventos esportivos aqui nos EUA e fiquei bastante surpreso em minhas primeiras incursões às arenas americanas. Além do conforto proporcionado nelas, observei que os torcedores das duas equipes estavam vestidos com suas respectivas cores e misturados, sem nenhuma area prédemarcada para cada uma das agremiações. No início, ainda não acostumado à esta “modernidade”, ficava de sobreaviso para um eventual sururu, que certamente aconteceria. Pelo menos, esta era a minha cultura. Cansei de ver pessoas agredidas, pisoteadas no Brasil, simplesmente por vestirem uma camisa que não a de seu agressor. Aliás, na maior parte do tempo, este verbo é conjugado no plural. Uma turma de criminosos que se digladia com outra turma igualmente criminosa, ou com uma única pessoa, neste caso, uma vítima. Um video postado na internet há pouco mais de um mês mostra um grupo de torcedores atleticanos assassinando um cruzeirense a pancadas, chutes, bordoadas com pedaços de um cavalete de uso da polícia militar mineira. Mas poderia ser o contrário. Não seria a primeira vez.

Nesta hora a selvageria não tem cor, não tem afiliação clubística e não há paixão que a justifique: os criminosos vestem as cores da selvageria, da intolerância e do crime. No Brasil esta selvageria está chegando a um ponto tal que, se não for feito algo imediatamente, a impunidade acabará dando vazão a uma nova modalidade de violência. Se antes apenas os torcedores estavam à mercê da fúria dos baderneiros, agora os atletas também estão sendo submetidos à ela. O atacante Vagner Love, quando jogava no Palmeiras, teve que sair escoltado de um posto de gasolina, porque seu clube havia perdido a partida disputada na véspera. Quando Ronaldinho Gaúcho anunciou que assinaria com o Flamengo e não com o Grêmio, teve que sair pelos fundos de uma casa de shows de Florianópolis para não ser linxado por torcedores gremistas. Semana passada o Corínthians foi eliminado na pré-Libertadores e uma turma invadiou o centro de treinamento do clube, apedrejando carros e gritando palavras de des-ordem, para quando os jogadores retornassem da Colômbia. Na Europa as autoridades conseguiram contornar bastante a situação, fichando baderneiros e aplicando diversos tipos de punição. A mais comum delas proíbe os torcedores fichados de frequentar os estádios. Duas horas antes das partidas eles tem que se apresentar a uma delegacia local e só podem sair de lá duas horas após o término da partida do dia. No Brasil existe o Estatuto do Torcedor que, aborda o problema. No que diz respeito às ações violentas está estipulado no Capítulo XI-A, que é crime: ‘Art. 41-B. Promover tumulto, praticar ou incitar a violência, ou invadir local restrito aos competidores em eventos esportivos: Pena - reclusão de 1 (um) a 2 (dois) anos e multa.

§ 1o Incorrerá nas mesmas penas o torcedor que: I - promover tumulto, praticar ou incitar a violência num raio de 5.000 (cinco mil) metros ao redor do local de realização do evento esportivo, ou durante o trajeto de ida e volta do local da realização do evento; II - portar, deter ou transportar, no interior do estádio, em suas imediações ou no seu trajeto, em dia de realização de evento esportivo, quaisquer instrumentos que possam servir para a prática de violência. § 2o Na sentença penal condenatória, o juiz deverá converter a pena de reclusão em pena impeditiva de comparecimento às proximidades do estádio, bem como a qualquer local em que se realize evento esportivo, pelo prazo de 3 (três) meses a 3 (três) anos, de acordo com a gravidade da conduta, na hipótese de o agente ser primário, ter bons antecedentes e não ter sido punido anteriormente pela prática de condutas previstas neste artigo. § 3o A pena impeditiva de comparecimento às proximidades do estádio, bem como a qualquer local em que se realize evento esportivo, converter-se-á em privativa de liberdade quando ocorrer o descumprimento injustificado da restrição imposta. § 4o Na conversão de pena prevista no § 2o, a sentença deverá determinar, ainda, a obrigatoriedade suplementar de o agente permanecer em estabelecimento indicado pelo juiz, no período compreendido entre as 2 (duas) horas antecedentes e as 2 (duas) horas posteriores à realização de partidas de entidade de prática desportiva ou de competição determinada. § 5o Na hipótese de o representante do Ministério Público propor aplicação da pena restritiva de direito prevista no art. 76 da Lei no 9.099, de 26 de setembro de 1995, o juiz aplicará a sanção prevista no § 2o.’ A lei, portanto, já existe. Mas precisa ser colocada em prática com urgência urgentíssima.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Moro no estado de Arkansas e leio constantemente a versão online do BV e, por isso, gostaria de parabenizá-los pelo excelente conteúdo jornalístico de suas matérias. É bom ler e saber que há um veículo de comunicação, de língua portuguesa, comprometido com os interesses de nossa comunidade.

leis ficam mais restritas e não há uma luz no final do túnel. Não adianta os legisladores mais conservadores fazerem de conta que milhões de seres humanos que contribuem para a economia desse país não existem. Muitos deles não gostam de imigrantes, mas são atendidos por eles em restaurantes, hotéis casinos, entre outros. Já está na hora de dar um basta nisso.

Alcinéia S. McGregory Espero que o Congresso e o Senado aprovem para breve uma reforma migratória ampla que permita que os imigrantes que trabalham duro para o sustento de suas famílias possam regularizar seu status. É duro perceber que a cada dia que passa as

Glória Silva Harrison – NJ

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.


4

09 a 11 de Fevereiro de 2011

Brasil

Edição 1255 –

STF nega recurso e impede posse de Cássio Cunha Lima Diálogos Chegou pela internet, essa terra de ninguém. Não sei quem escreveu. É tipo assim, uma lista dos 10 Mais. Divirta-se. 10º lugar - Como é que se chama um traficante armado até os dentes? - É melhor chamar, no mínimo, de senhor... 9º lugar - Como é que se faz um monte de velhinhas gritar 'Merda'? - É só gritar 'Bingo'!! 8º lugar - Por que Hitler odiava os judeus? - Porque ele não conhecia os argentinos. 7º lugar - O que é preciso para reunir novamente os Beatles? - Mais duas balas. 6º lugar - Um advogado e sua sogra estão em um edifício em chamas. Você só tem tempo pra salvar um dos dois. O que você faz? Vai almoçar ou vai ao cinema? 5º lugar A baiana deitada na rede pergunta pro amigo: - Meu rei... Tem aí remédio pra mordida de tartaruga? - Tem não, minha linda. Por que? Você foi

mordida, foi? - Ainda não, mas ela está vindo na minha direção... 4º lugar A mulher comenta com o marido: - Querido, o relógio caiu da parede e quase acertou a cabeça da mamãe... - Maldito relógio! Sempre atrasado. 3º lugar - Onde você estava? - pergunta a mãe à menininha. - No quarto, brincando de médico com o Joãozinho. - De médico!?! - a mãe dá um grito e um salto da cadeira. - Médico do SUS, mãe..., ele nem olhou na minha cara! 2º lugar A titia pergunta pro Joãozinho: - O que vai fazer quando for grande como a titia? O Joãozinho responde: - Um regime! E a grande vencedora! 1º lugar Conversa de casados: - Querido, o que você prefere? Uma mulher bonita ou inteligente? - Nem uma, nem outra. Você sabe que eu só gosto de você.

Ex-governador estava incluído na Lei da Ficha Limpa

O

ministro Joaquim Barbosa, do Supremo Tribunal Federal (STF), negou novo recurso em que o exgovernador da Paraíba Cássio Cunha Lima (PSDB) pretendia ser empossado como senador. Cassado em 2006, Cunha Lima obteve mais de um milhão de votos no pleito do último dia 3, mas teve o registro rejeitado pelo Tribunal Regional Eleitoral (TRE) da Paraíba em 2009 e pelo próprio Tribunal Superior Eleitoral (TSE) por estar incluído na Lei da Ficha Limpa. Condenado por abuso de poder econômico e político, Cunha Lima foi acusado, entre outros ilícitos, de distribuir 35 mil cheques pela Fundação de Ação Comunitária durante a campanha eleitoral de 2006. Em janeiro deste ano, o presidente do Supremo, ministro Cezar Peluso, já havia indeferido pedido de liminar formulado por Cunha Lima. Na ocasião, o magistrado entendeu não haver necessidade de apreciar o processo em caráter liminar por considerar que não existiria

Cunha Lima foi condenado por abuso de poder econômico e político

risco de "dano irreversível" em uma eventual demora do julgamento. Independentemente da posição de Barbosa e Peluso, Cássio Cunha Lima deve ter, quando o caso for analisado em Plenário, voto favorável do ministro Marco Aurélio Mello. Quando julgou o caso do governador cassado no TSE, Mello relembrou que Cunha Lima foi cassado e declarado inelegível por três anos, prazo que venceu em 2009. "Ele ficou inelegível por três anos a partir de 2006 e esse período se encerrou em 2009. Retroatividade mais escancarada que essa nós dificilmente teremos", opinou na época.


– Edição 1255

www.BrazilianVoice.com

09 a 11 de Fevereiro de 2011

5


6

Brasil

09 a 11 de Fevereiro de 2011

Edição 1255 –

Ex-morador de rua, deputado presidirá Assembleia do Rio Administre o seu tempo

E

stamos submetidos ao poder do tempo do momento em que nascemos até aquele em que morremos. Calculamos a idade do nosso corpo pelo tempo biológico, e o tempo transcorrido desde o nosso nascimento, pelo tempo cronológico. Mas, na maioria das vezes, temos resultados diferentes para uma mesma pessoa que, cronologicamente, pode ter 60 anos de idade, e seu corpo, apenas 40, ou vice-versa. Pelo tempo cronológico, também, organizamos nossas tarefas cotidianas, mas nem sempre obtemos a mesma produtividade com a mesma quantidade de tempo. A cada dia que passa, com o avanço da tecnologia e as novas descobertas nos campos da Ciência e da Medicina, vamos alterando nossa percepção sobre o tempo. Há 500 anos, a esquadra de Cristóvão Colombo demorou alguns meses para cruzar o Oceano Atlântico. Hoje, o mesmo percurso é feito algumas horas em um avião supersônico. Os avanços também agilizam sistemas de produção. Em muitos setores da indústria, máquinas substituíram a força de trabalho humana, imprimindo um ritmo muito mais intenso à produção. A relação hora/máquina é crucial no custo dos produtos. Nos setores administrativos das corporações, como o trabalho está cada vez mais na cabeça das pessoas, pode-se dizer, paradoxalmente, que a jornada de trabalho aumentou e o tempo foi ficando cada vez mais escasso. Para muita gente, as 24 horas de um dia não são mais suficientes, mas há quem faça em doze horas o que a maioria não faz em 36! E nisso reside o perigo, pois, diante das necessidades nem sempre reais da vida moderna, algumas pessoas acreditam que precisam fazer tudo ao mesmo tempo. Essas pessoas vivem correndo, mas dificilmente atingem seus resultados, pois acabam se perdendo no meio do caminho e ficam apenas dando voltas. Para lidar com o tempo, é preciso definir prioridades. Se, para viajar, começarmos por acomodar frasqueiras e sacolinhas no porta-malas do carro, a mala grande, certamente, terá de ir no banco de trás!

Não adianta querer controlar o tempo. É preciso controlar as atividades. Elas é que consomem tempo e podem ser remanejadas para que atividades mais importantes sejam feitas primeiro. E para encaixar suas atividades no tempo disponível é preciso planejar. Isso é óbvio, mas não é fácil de cumprir. O importante é aprender a usar corretamente as ferramentas de controle de tempo, como agendas e softwares específicos. Ao organizar sua agenda, seja flexível. Afinal, compromissos podem ser cancelados e outros podem surgir, havendo a necessidade de absorvê-los, conforme sua importância. Com flexibilidade, você antecipa a solução para o que poderia ser um problema e evita situações estressantes. Seja bem organizado. Programe sua agenda com uma semana de antecedência. No domingo à noite, por exemplo, anote os compromissos que terá durante a semana, já prevendo eventuais alterações e, depois, faça atualizações diárias, incluindo, alterando ou excluindo itens à medida que forem sendo cumpridos e/ou modificados. Sua vida tem de caber no seu tempo. Mas a sua vida toda: trabalho, família, amigos e lazer. O simples fato de incluir família, amigos e lazer na sua agenda fará com que você se sinta comprometido a dar-lhes mais de atenção. Aprenda a definir prioridades, aprenda a delegar e, para não ficar a mercê do tempo, faça planos! O ser humano foi criado para viver em movimento; mas, para isso, é preciso saber os pontos de partida e de chegada para traçar o itinerário. Sem isso, restará sempre a sensação de que o tempo passou e você não conseguiu acompanhar. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

O deputado estadual Paulo Melo (PMDB) vai comandar pela primeira vez a Assembleia Legislativa do Rio de Janeiro

E

x-morador de rua, o deputado estadual Paulo Melo (PMDB) vai comandar pela primeira vez a Assembleia Legislativa do Rio de Janeiro (Alerj), com o apoio do governador Sérgio Cabral (PMDB). Melo foi eleito com 121 mil votos, para seu sexto mandato. A ascensão do deputado chamou a atenção do Ministério Público. Promotores investigaram por três anos o crescimento de seu patrimônio. Atualmente seus bens somam R$ 3,4 milhões, incluindo 12 terrenos, dois prédios comerciais e apartamentos em Saquarema, na região dos Lagos, sua cidade natal.

O inquérito foi arquivado por falta de provas. Segundo ele, sua fortuna foi construída com um escritório de despachantes do Detran --"Cheguei a ter mais de 50 funcionários"-- e empreendimentos imobiliários. Filho de um pedreiro e uma parteira, Melo vendia cocada feita pela mãe e pedia esmolas a turistas para ajudar a família, na infância. Aos 11, fugiu para a capital, dormiu na rua e fez bicos. Ele diz ter pernoitado na escadaria do Palácio Tiradentes, sede da Assembleia. Acabou recolhido a um abrigo. Melo se estabeleceu ao trabalhar numa concessionária de carros. Depois, passou a despachante do Detran.


– Edição 1255

www.BrazilianVoice.com

09 a 11 de Fevereiro de 2011

7


8

09 a 11 de Fevereiro de 2011

Brasil

Edição 1255 –

Beira-Mar é transferido "Antes ele do que eu", para penitenciária de diz jovem que confessou Mossoró, no RN morte de jogador Traficantes estava em Campo Grande no Mato Grosso do Sul desde 2007

O

traficante Luiz Fernando da Costa, o Fernandinho Beira-Mar, foi transferido no sábado para a Penitenciária Federal de Mossoró, no Rio Grande do Norte. Beira-Mar estava desde dezembro do ano passado no presídio de segurança máxima de Catanduvas, a 380 km de Curitiba, para onde foi encaminhado após ficar na Penitenciária Federal de Campo Grande no Mato Grosso do Sul desde 2007. Segundo informações da PF, o presídio de Mossoró é a única penitenciária federal no Nordeste do País e Beira-Mar cumpre pena de 108 anos de prisão e, em 2009, foi tem capacidade de abrigar condenado a mais 15 anos 208 homens. O prédio ocupa uma área de 600 hectares na rodovia Estadual Mossoró-Baraúna. Beira-Mar cumpre pena de 108 anos de prisão e, em 2009, foi condenado a mais 15 anos de prisão pela morte de João Morel, em 2001, crime ocorrido em uma prisão em Campo Grande. De acordo com o processo e a interpretação dos jurados, os dois eram rivais pelo domínio do tráfico de drogas na fronteira com o Paraguai.

Três suspeitos de assassinar o jogador William Morais foram presos em Belo Horizonte

O

jovem Darisson Carlos Ferraz da Silva, 18 anos, um dos três suspeitos que confessaram ter matado o atacante William Morais, emprestado pelo Corinthians ao América-MG, afirmou neste domingo que não se arrepende do crime, cometido durante a madrugada na região da Pampulha, em Belo Horizonte. "Meu sentimento não é de arrependimento não, agora vou fazer o quê? Se ele tivesse uma arma lá naquele momento ele poderia ter me matado. Antes ele do que eu", afirmou a jornalistas. As informações são da rádio Jovem Pan.

Darrisson também disse que a confusão começou por conta de uma mulher, negando que tivesse o intuito de roubar o atleta. "Ele ficou bravo porque eu mexi com a menina que ele estava conversando e veio discutir. Daí eu falei pra ele que não estava escrito na testa dela que ela é mulher dele. Se eu quisesse roubar tinha levado alguma coisa", afirmou. No entanto, o jovem e os outros dois acusados presos - Hebert Lopes dos Santos, 18 anos, e Daivisson Carlos Basílio Moreira, 23 anos -, serão indiciados por latrocínio (roubo seguido de morte).


Brasil

– Edição 1255

09 a 11 de Fevereiro de 2011

9

Anastasia propõe fim de pensão vitalícia a ex-governadores O projeto também prevê que os nomes dos beneficiários da pensão

O "Vida de ex é melhor que a de presidente", diz Lula O ex-presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva participou na segundafeira do primeiro dia de encontros do Fórum Social Mundial, em Dacar, no Senegal. Bem-humorado, Lula disse ao presidente do país africano, Abdoulaye Wade, que a vida após deixar o Palácio do Planalto tem sido melhor do que enquanto estava lá. "A vida de ex-presidente é melhor que a vida de presidente", afirmou após ter recebido elogios sobre sua forma física. Recebido com honras de chefe de Estado, Lula integra a delegação brasileira que participa do evento juntamente com o secretário-geral da Presidência, Gilberto Carvalho, e as secretárias de Direitos Humanos e Promoção da Iguldade Racial, Maria do Rosário e Luiza Helena de Bairros.

governador Antonio Anastasia deve enviar à Assembleia Legislativa de Minas Gerais, nesta segunda-feira (7), projeto de Lei que extingue a pensão vitalícia atualmente concedida a exgovernadores do Estado ou, na ausência deles, às viúvas, filhos ou filhas. O projeto também prevê que os nomes dos beneficiários da pensão, assim como os valores que eles recebem, poderão ser divulgados a quem encaminhar requerimento fundamentado com identificação. Caso o projeto seja aprovado pela Assembleia Legislativa, a lei entrará em vigor já na data de sua publicação.

Alvaro Dias Dias chegou a pedir um pagamento retroativo de R$ 1,6 milhão

Gastos chegam a 5 mil mínimos Pelo menos dez Estados brasileiros gastam em torno de R$ 30,5 milhões por ano com aposentadorias e pensões para ex-governadores e suas viúvas - um total de 127 pessoas -, quantia com que seria possível pagar uma aposentadoria no valor de um salário mínimo para 4.993 pessoas. Apesar de não determinar a eliminação dos benefícios a exgovernadores, a Constituição Federal de 1988 tornou proibidas as pensões para ex-presidentes. A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) questiona a constitucionalidade do benefício junto ao Superior Tribunal Federal (STF). As infomações são do jornal Folha de S. Paulo.

Seguem pagando essas aposentadorias os Estados de Amazonas, Maranhão, Minas Gerais, Pará, Paraíba, Paraná, Roraima, Rio Grande do Sul, Sergipe e Santa Catarina, sendo que, em outras oito unidades federativas, governadores que obtiveram o benefício antes de sua extinção seguem o recebendo. Entre os beneficiados estariam o presidente do Senado, José Sarney (PMDB), que governou o Maranhão até 1971, e sua filha, Roseana Sarney (PMDB), governadora do Estado por três vezes, que optou pela aposentadoria de R$ 24 mil em detrimento do salário atual. No Paraná, nove ex-mandatários recebem

os R$ 24,8 mil previstos na Constituição do Estado. No ano passado, os ex-governadores Roberto Requião (PMDB) e Alvaro Dias (PSDB) passaram a receber o benefício, sendo que Dias chegou a pedir um pagamento retroativo de R$ 1,6 milhão referente aos cinco anos em que não havia recebido a aposentadoria. Ex-governador da Paraíba, Ronaldo Cunha Lima, que atirou em 1993 contra o também ex-governador Tarcício Buriti, recebe a pensão. A viúva de Leonel Brizola recebe R$ 41 mil, acumulando as pensões do Rio de Janeiro e do Rio Grande do Sul, ambos Estados de que Brizola foi governador.


10

09 a 11 de Fevereiro de 2011

Brasil

Edição 1255 –

Filha de Claudia Raia vai entrar em "Ti-Ti-Ti" Isadora M. Bueno, professora, 42 anos, moradora de São Paulo (SP) – Quando o terremoto do Haiti completou um ano, a senhora prestou uma homenagem aos 18 militares brasileiros mortos na ocasião. Achei muito bonito o gesto. Mas como está a situação das suas famílias? Elas contam com algum apoio do governo? Presidenta Dilma – Isadora, o Brasil jamais deixaria de amparar as famílias dos 18 militares vítimas do terremoto mais devastador dos últimos 100 anos. Eles estavam no Haiti contribuindo para pacificar as forças em conflito e prestando solidariedade a um povo que, mesmo antes da tragédia, já vivia uma situação de extrema gravidade. Em 31 de dezembro, o governo passado liberou a quantia de R$ 500 mil para cada família, atendendo ao que dispõe a Lei 12.257, encaminhada ao Congresso pelo então presidente Lula. Em relação às 16 crianças e adolescentes dependentes dos militares mortos, notificamos todas as famílias de que estamos concedendo bolsas de estudos no valor de R$ 510,00 mensais para cada uma. Para receber o benefício, as famílias devem procurar a unidade militar onde servia o titular e comprovar a matrícula, frequência e rendimento escolar até a conclusão dos ensinos fundamental e médio. Quanto aos que prosseguirem com os estudos, ingressando em curso superior, o benefício será estendido até os 24 anos de idade. O valor das bolsas será atualizado nas datas e de acordo com

os mesmos índices dos benefícios do regime geral da Previdência Social. Márcio Rogério Godoy Nóbrega, 38 anos, funcionário dos Correios de Bauru (SP) – Os Correios (ECT) podem ser privatizados? Pois a empresa está se tornando S/A. Nós, funcionários, não queremos que a empresa seja privatizada. No governo do PT ela corre esse risco? Presidenta Dilma – Não, Márcio, a Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT) não será privatizada. Aliás, essa medida nem está em cogitação. O que nós buscamos é o fortalecimento da ECT como instituição pública importante para o desenvolvimento do Brasil. Assim, você e os mais de 100 mil empregados que compõem o quadro dos Correios podem ficar tranquilos, pois as iniciativas para modernizar a empresa não passam por sua privatização. Ao contrário, buscam tornar a empresa ainda mais forte. A logística para a execução do serviço postal, que inclui infraestrutura, processos adequados, tecnologia de ponta e pessoal qualificado, é a chave do sucesso dos Correios. Além de enfrentar os novos desafios que se apresentam, a empresa se prepara para aproveitar as oportunidades de ampliação dos negócios, especialmente em segmentos como de logística integrada, serviços financeiros postais e correio digital. Essas oportunidades são potencializadas pela ampla rede de atendimento da empresa, pela confiança da população na instituição e pela capacidade empreendedora dos seus recursos humanos.

Claudia Raia e a filha Sophia em intervalo de gravação de "Ti-Ti-Ti"

Sophia recentemente fez uma participação especial em "Passione

S

ophia, filha da atriz Claudia Raia, vai fazer uma participação na reta final de "Ti-Ti-Ti". A menina viverá Laura K., uma blogueira que vai rivalizar com a Beatrice M., pseudônimo de Mabi (Clara Tiezzi).

Clara Tiezzi espera ansiosa pela entrada da amiga no elenco. "Eu amo a Sophia. Ela é meu bebê. Sempre que vai acompanhar as gravações, a gente fica num grude só. Estou louca para começar a contracenar com ela", contou a atriz. Sophia tem 7 anos e recentemente fez uma participação especial em "Passione", novela de Silvio de Abreu.


– Edição 1255

www.BrazilianVoice.com

09 a 11 de Fevereiro de 2011

11


12

Brasil

09 a 11 de Fevereiro de 2011

Edição 1255 –

Atriz atropela dois homens em frente ao Projac, no Rio Clarinete e violão nas mãos de dois virtuosos

As vítimas são operários do Projac, o centro de produção da Rede Globo

stá na praça e, como diziam os do meu tempo, também nas melhores lojas do ramo (ao menos deveria estar), uma joia em disco instrumental, que reúne dois grandes músicos brasileiros: Alessandro Penezzi e Alexandre Ribeiro. Alexandre Ribeiro, aos 18 anos, foi bacharelando em clarinete na Universidade Estadual Paulista. Seu instrumento soa com a delicadeza das asas de um beija-flor parado no ar, e seu clarone domina a cena com o seu som grave, avassalador. Alessandro Penezzi, violonista que se dedica especialmente às seis cordas, mas que também toca violão tenor, cavaquinho, bandolim e flauta. Bacharel em música popular pela Unicamp, desde 2005, ele trata o violão com tanto carinho que este o retribui com deferências mil. Agora, em 2011, os dois se unem em Cordas ao Vento (Capucho CDs Produções Artísticas). Um álbum com 12 faixas, das quais apenas duas, “Famoso” (Ernesto Nazareth) e “Chorinho Triste”, de João Dias Carrasqueira – cuja gravação conta com as flautas de seu filho, Toninho Carrasqueira –, não são de autoria de Penezzi. Um baião elegante, “Cordas ao Vento”, que dá título ao disco e abre os trabalhos, é homenagem de Alessandro a seu pai, Walkir Penezzi. Como em quase todas as outras 11 interpretações, Penezzi está no violão e Ribeiro, no clarinete. A palheta fraseia junto com as cordas. A harmonia propicia isto. A limpeza sonora demonstra a virtuosidade dos instrumentistas. A dinâmica realça a graça da melodia. E assim eles vão construindo um disco, céleres e brilhantes. O clarinete capricha, num solo de primeira. O violão carrega nas tintas de uma forte pegada. “A Caminho de Casa” é um choro dedicado a Paulo Moura. O clarinete puxa a melodia. O violão faz as vezes de mestre de cerimônia (sem tê-la nenhuma!). Ambos os instrumentos se complementam, numa

atriz Milena Toscano, que interpreta a personagem Manuela na novela Araguaia, atropelou dois homens na manhã do último sábado na Estrada de Curicica, Jacarepaguá, na zona oeste do Rio de Janeiro. As vítimas são operários do Projac, o centro de produção da Rede Globo, e estavam em frente ao portão 2 do local. A Central Globo de Comunicação emitiu comunicado em que afirma que a atriz Milena Toscano foi "ofuscada pelo sol depois de fazer uma curva" no atropelamento de dois homens nesta manhã, no Rio de Janeiro. As vítimas foram levados ao hospital Lorenço Jorge, próximo ao local, onde fizeram exames. Liberados, foram encaminhados ao hospital Miguel Couto, na zona sul do Rio, para serem avaliados por um médico ortopedista. Ainda de acordo com o comunicado, Leonardo Agripino de Lima e Claudio Willian Romão de Almeida, foram atropelados quando a atriz chegava à Central Globo de Produção. Milena esteve na 32° Delegacia de

E

A

sequência executada em grande estilo. E seguem ressaltando nuances, unindo forças, que se mostram ainda mais joviais num intermezzo movido pela ímpar sonoridade dos dois instrumentos. “Famoso” (Ernesto Nazareth), cujo violão de Anibal Augusto Sardinha, o talentoso Garoto, eternizou, é vibrante em sua levada meio tango, meio polca, meio maxixe. O clarinete chora no ombro do violão. Juntos, recriam o ambiente dos antigos salões de baile. O suingue contagia. “Capitão Rodrigo”, choro amaxixado que Penezzi dedicou ao amigo Rodrigo Y Castro, conta com a flauta deste último. Sopro refinado. O pandeiro de Léo Rodrigues segura as pontas. O clarinete de Alessandro Ribeiro se soma ao sete cordas, ao violão e ao cavaco de Penezzi, cujo arranjo bem demonstra a sua versatilidade musical. “Vá Penteá Macaco”: em uníssono, violão tenor e clarone (que dupla, meu Deus!) dão início à faixa-símbolo da qualidade e da diversidade sonora do CD de Penezzi e Ribeiro. O tenor sola enquanto o clarone pontua (e para que mais?), incendiando a festa, fechando o CD. Reabri-lo, mais e muitas vezes, é questão de bom gosto e nexo musical.

Atriz, que interpreta personagem de Araguaia, disse ter ficado "abalada" com acidente

Políci(Taquara), onde prestou depoimento. "Os dois estavam no meio da rua. Tomei um grande susto. Fiquei muito abalada. Minha grande preocupação agora é saber como estão o Claudio e o Leonardo - disse ainda a atriz, que não se feriu no acidente.


– Edição 1255

www.BrazilianVoice.com

09 a 11 de Fevereiro de 2011

13


14

Brasil

09 a 11 de Fevereiro de 2011

Edição 1255 –

Após agressão, ex-modelo diz que filho é gay e se droga Filho disse que ex-modelo abusa de medicação controlada

A Daniella Cicarelli vai se casar de novo Daniella Cicarelli vai se casar! Depois do rápido relacionamento com o jogador Ronaldo, que durou apenas três meses, a assessoria de imprensa da apresentadora anunciou que está marcado para junho o matrimônio dela com o empresário Frederico Schiliró. Os dois estão juntos a praticamente um ano e conservam hábitos em comum: são triatletas. Em fevereiro de 2005, Daniella e Ronaldo se casaram num castelo na França, mas tanta pompa não foi o suficiente para manter a união, que foi oficialmente encerrada em maio do mesmo ano. Lembrando que Daniella Cicarelli está desempregada. Seu contrato com a Band venceu em dezembro, após meses na geladeira.

ex-modelo e empresária Cristina Mortágua, 41 anos, presa na segundafeira na 16º DP (Barra da Tijuca) acusada de agredir o filho, de 16 - fruto do relacionamento com o ex-jogador Edmundo -, uma empregada e até uma delegada, tentou se justificar dizendo que o filho é gay. E acrescentou: "Ele foge de casa para se drogar. Como mãe, tento ver o melhor para ele." A confusão começou por volta das 12h30, quando o filho da empresária foi à delegacia acompanhado da empregada para fazer denúncia de agressão contra a mãe. Pouco depois, a ex-modelo chegou ao local e tentou bater no adolescente. Contida por policiais, ela foi levada para o lado de fora, onde tentou se atirar na frente de carros que passavam pela rua. Descontrolada, Cristina retornou para a delegacia, onde passou a xingar os policiais. A delegada substituta, Daniela Rebelo, tentou intervir e levou um chute na barriga e teve um brinco arrancado. Imediatamente, a ex-modelo recebeu voz de prisão.

Desequilíbrio Levada para o Hospital Lourenço Jorge, ela seguiu até o Instituto Médico-Legal (IML) para passar por exames toxicológico e de corpo de delito. Cristina voltou a criar confusão, xingando médicos e funcionários. No IML, recusou-se a ceder sangue e urina para

Cristina Mortágua teve o filho com o ex-jogador Edmundo

testes e passou só por exame visual. Após autuar Cristina por desacato, injúria, lesão corporal e resistência à prisão, o delegado Rafael Willis, titular da 16ª DP, estipulou a fiança em R$ 6 mil, que se não for paga ainda nesta terça-feira, ela será transferida para uma carceragem da Polinter. De acordo com o policial, a ex-modelo apresentava sinais de desequilíbrio emocional. "Ela estava completamente fora do juízo de uma pessoa normal. Não falava coisa com coisa. Onde já se viu, dentro de uma delega-

cia, xingar e partir pra cima de um policial? Ela pode ser condenada a cinco anos de prisão", afirmou. O filho da ex-modelo entregou aos policiais uma sacola com caixas de remédios de uso controlado. Segundo ele, a mãe estaria fazendo uso abusivo da medicação. Na bolsa de Cristina, os policiais também encontraram remédios. À noite, a avó materna do adolescente foi chamada pelo Conselho Tutelar para ficar com ele, já que a ex-modelo passou a noite na cadeia.


– Edição 1255

Brasil

09 a 11 de Fevereiro de 2011

15

Artista mineiro apresenta pinturas na Casa do Brasil em NY Entre 25 de janeiro e 25 de fevereiro, os amantes das belas artes têm a oportunidade de apreciar as pinturas sobre tela do pintor Renê Nascimento, natural de Belo Horizonte – MG. A exibição, batizada de “NYC Bikes” (Bicicletas de New York City), está aberta ao público. As obras podem ser vistas na vitrine da entidade, localizada na 4 West 43rd St., entre as 5th e 6th avenidas, em Manhattan (NY). A Casa do Brasil foi fundada pelo imigrante Benito Romero e abriga inúmeros eventos culturais ao longo do ano. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (212) 730-0888 ou do e-mail: casadobrasil@yahoo.com.

Luan Santana confirma presença no Brazilian Day in New York 2011

Este ano, Luan fará parte também do elenco da próxima novela das sete da Rede Globo, “Morde e Assopra”, interpretando ele mesmo

O

cantor Luan Santana e o grupo Exaltasamba serão as atrações do Brazilian Day in New York 2011. As comemorações, que já fazem parte do calendário oficial de eventos da Big Apple, estão marcadas para 4 de setembro e outros dois nomes ainda devem ser confirmados pelos organizadores. O Brazilian Day é o maior evento brasileiro do gênero no exterior, reunindo mais de 300 mil pessoas em torno da Rua 46, no coração de Manhattan (NY) e, por isso, faz parte do calendário oficial da cidade. O evento começou em 1984, nas proximidades da Rua 46, conhecida como a "rua dos brasileiros", e tem o apoio institucional da TV Globo Internacional. Hoje, com as proporções que atingiu, o Brazilian Day ocupa diversas quadras da 6ª Avenida. O cantor Luan Santana será a maior atração em 2011. O artista, que neste fim de semana esteve nas manchetes dos jornais brasileiros após passar mal no palco do Festival de Verão em Salvador (BA), já acertou a sua participação. Este ano, Luan fará parte também do elenco da próxima novela das sete da Rede Globo, “Morde e Assopra”, interpretando ele mesmo. As gravações com o cantor devem começar depois do Carnaval. O Exaltasamba também já acertou a sua apresentação no Brazilian Day 2011. O grupo de samba deve abrir o espetáculo.


16

09 a 11 de Fevereiro de 2011

Comunidade

Edição 1255 –

Promotor de Nebraska não pode pedir pena de morte para brasileiro Em 28 de janeiro, o promotor público do Condado de Douglas, Don Kleine, apresentou à Corte a solicitação de pena de morte contra o imigrante brasileiro Valdeir Gonçalves dos Santos, 30 anos

E

mbora cadáveres não tenham sido encontrados, um dos três empregados enfrenta a acusação de homicídio em 1º grau. O caso poderá testar os limites da acusação em casos sem os corpos das vítimas. Em 28 de janeiro, o promotor público do Condado de Douglas, Don Kleine, apresentou à Corte a solicitação de pena de morte contra o imigrante brasileiro Valdeir Gonçalves dos Santos, 30 anos, que enfrenta 3 acusações de homicídio em 1º grau com relação ao desaparecimento do casal Vanderlei e Jaqueline Szczepanik e seu filho Christopher Szczepanik, de 7 anos de idade. O réu disse a terceiros ter matado Vanderlei e, então, se livrado dos corpos, segundo autoridades que acompanham o caso. Além disso, as autoridades suspeitam que Jaqueline e Christopher sofreram o mesmo destino trágico em 17 de dezembro de 2009. A família nunca mais foi encontrada. Kleine e o chefe do Departamento de Polícia de Omaha, Alex Hayes, evitou comentar os detalhes da investigação. Os suspeitos

O suspeito Valdeir Gonçalves dos Santos, 30 anos, tem sido o foco das investigações desde fevereiro desse ano, no desaparecimento da família Szczepanik

Valdeir Gonçalves dos Santos, José Carlos Oliveira Coutinho e Elias Lourenço Batista têm sido o foco das investigações desde fevereiro desse ano. José Carlos continua detido em virtude de acusações por furto e pode ser

deportado. Kleine disse que as investigações continuam. “Achamos que havia mais de uma pessoa envolvida”, disse Kleine. “(Gonçalves) é a pessoa que acusamos agora. Ainda estamos investigando. Não acabou”. Informado sobre a possibilidade da pena de morte, o advogado de defesa de Valdeir, Kevin Ryan, disse: “inacreditável”. Kevin disse que não havia ouvido que qualquer coisa havia mudado desde que recebeu o relatório sobre o caso ano passado. O advogado detalhou que quaisquer comentários sobre o réu devem ser acompanhados de evidências físicas; evidências que ele acredita não existir nesse caso. Além disso, ele também questionou o fato de como a promotoria pública tenha alegado que as mortes foram “especialmente hediondas”, quando ninguém sabe como, ou se os três desaparecidos morreram. “Não se trata de o que você pensa que aconteceu com os Szczepaniks”, disse Ryan. “Trata-se de uma questão de você provar sem sombra de dúvidas. Esse tipo de evidência parece simplesmente não existir”. Kleine disse que Ryan ainda tem que receber todos os relatórios policiais sobre o caso. “Ele não sabe quais são as outras evidências”, disse o promotor. “Há muito tempo as Cortes determinam que as pessoas que cometem homicídio não devem ser recompensadas por sua habilidade em se livrar dos cadáveres”. Desde 17 de dezembro de 2009, segundo

o promotor e o chefe de polícia, não há registros de qualquer viagem que a família tenha feito, transações bancárias ou ligações telefônicas. Mais importante; nenhum amigo ouviu mais a família desde aquele dia, disseram Kleine e Hayes. Isso inclui a filha mais velha de Jaqueline, Tatiane Klein, que falava com frequência pelo via telefone com sua mãe. “A filha dela era muito apegada a eles”, Kleine disse. “Essas pessoas simplesmente desapareceram da face da terra, em um momento”. Kleine alegou a existência de 4 agravantes que mereciam a pena de morte: múltiplos assassinatos, homicídios ocorridos para cometer outros crimes, mortes ocorridas por lucro financeiro e que os homicídios foram hediondos. Ryan questionou se essas alegações tinham o objetivo de amedrontar seu cliente e, assim, obriga-lo a confessar à polícia. Kleine rebateu que tais acusações foram baseadas na lei. “Nós não apresentamos agravantes a menos que elas existam”. Vanderlei e Jaqueline Szczepanik e seu filho, Christopher, mudaram-se da Flórida em 2005 para ajudar na reforma de uma antiga escola secundária em Omaha, Nebraska, e transformá-la em um centro de treinamento missionário. Eventualmente, Vanderlei contratou outros 3 brasileiros para trabalharem na reforma. Documentos na Corte, referentes a um caso independente, revelam Oliveira como chefe da equipe de operários que trouxe Lourenço e Gonçalves do Brasil para trabalharem na empresa de construção IGIT Services. Lourenço e Gonçalves disseram a um agente federal que eles deviam a Oliveira milhares de dólares pelo aluguel do “coiote” (traficantes de pessoas) pela travessia ilegal pela fronteira com o México. Aparentemente, Oliveira conseguiu trabalho e moradia aos trabalhadores. Ele pagava-lhes o salário, dirigia-os ao trabalho, às compras, ao banco. Kleine e Hayes evitaram especificar onde as autoridades acreditam que os assassinatos ocorreram. Recentemente, familiares dos desaparecidos levaram repórteres ao apartamento onde os Szczepaniks viviam na Park Avenue que aparentava ter manchas de sangue claras nas paredes. Um advogado com conhecimento do caso disse que ele não possui nenhuma das óbvias evidências que ajudaram promotores do Condado de Douglas a conseguir a condenação por assassinato sem o corpo da vítima, contra o réu Christopher Edwards na morte de Jessica O’Grady. O sangue da vítima foi encontrado do piso ao teto no quarto de Edwards. De fato, disse o advogado, o caso Szczepanik não possui quase evidências físicas. Além das acusações de homicídio triplo, todos os réus enfrentam a deportação.


– Edição 1255

Comunidade

Militar brasileira recupera posto e medalhas nos Estados Unidos A marinheira Graciela Falqueto Saraiva, 20 anos, natural de Brasília – DF, foi expulsa das Forças Armadas dos EUA, depois que um exame rotineiro detectou a presença de entorpecente em sua urina

U

m mal-entendido, que poderia ser resolvido com bom-senso, justiça e respeito profissional atingiu proporções internacionais, envolvendo os governos brasileiro e norte-americano. A saga da marinheira Graciela Falqueto Saraiva, 20 anos, natural de Brasília – DF, norteamericana naturalizada, começou depois que ela se submeteu a um exame toxicológico de urina, de rotina, na Marinha dos Estados Unidos. Os resultados revelaram a presença de narcótico no metabolismo da jovem, o que resultou em sua automática expulsão das Forças Armadas, com confisco de medalhas e sem direito à indenização. Certa de sua inocência, Graciela tentou explicar que havia ingerido o analgésico Tylenol 3, receitado por seu dentista, logo após extrair 2 dentes do siso. Aparentemente, o elemento ativo no analgésico foi detectado no exame de urina como entorpecente, provocando a expulsão sumária de Saraiva, em 6 de maio de 2010. Sem conformar-se com o veredicto, a família da jovem se engajou à luta, buscando a solidariedade e o apoio de amigos, além de autoridades de ambos os países, Brasil e

Estados Unidos, sobretudo da imprensa brasileira. A representante executiva do Centro Operacional da Marinha em Baltimore, a LCDR Cherryl Hawthorne, informou no domingo (6) que, em virtude da nova documentação recebida, esclarecedora dos fatos, “o Comando Naval revogará o ato de expulsão da Graciela e ao mesmo tempo enviará os formulários para a devida retificação de seus registros militares, a restituição das condecorações e a oferta da assistência necessária à sua reincorporação, restabelecendo-se o “status quo ante”. Ela se apresentou ao Comando Naval na terça-feira, dia 8. Durante a luta para provar sua inocência, Graciela apresentou uma carta do dentista e inclusive o recibo da drogaria, onde ela adquiriu o analgésico, às autoridades, entretanto, não foi ouvida. Depois de esclarecido o mal-entendido, com a ajuda de um advogado, ela planeja ingressar no curso de Medicina da Universidade Estadual de St. Mary em Maryland. Neta do expedicionário brasileiro Jairo Saraiva, que atuou na área de saúde na 2ª Guerra Mundial, Graciela leva no coração o orgulho de brasilidade. Junto com a irmã Priscila, (Cabo-Lança do Corpo de Fuzileiros Navais - US Marines), elas servem as Forças Armadas norte-americanas, mas mantém o Brasil em seus corações.

A marinheira Graciela Falqueto Saraiva, 20 anos, natural de Brasília – DF, se apresentou ao Comando Naval na terça-feira, dia 8

Graciela reagiu à notícia com choro de alegria, pois finalmente voltará a vestir com orgulho o uniforme e retornará ao serviço da Marinha dos EUA, em seu país adotivo, orgulhosa da solidariedade dos que “não compactuaram com a injustiça”. Após agradecer o apoio recebido pela imprensa brasileira e vários legisladores brasileiros e norte-americanos, a família da jovem criticou o suposto descaso por parte das autoridades consulares brasileiras com relação ao incidente.

09 a 11 de Fevereiro de 2011

17

“Sobre o abandono da brasileira noticiado no Informe JB pelo jornalista Leandro Mazzini em 05/02/2011, nós desconhecemos o motivo da não entrega da carta enviada pela família Saraiva à Presidente Dilma, aos cuidados da Embaixada do Brasil em Washington (cujo recebimento legível do fax nos foi confirmado pela Secretária do Embaixador), bem como a falta de interesse de agir na intercessão solicitada (não intromissão ou ingerência) junto ao governo norte-americano, tenha sido proposital, ignorando um dos fundamentos da República Federativa do Brasil que obriga o Estado repelir, protestar e combater de forma veemente afrontas cometidas contra direitos básicos e fundamentais de qualquer pessoa (art.1o, inc. III)”, segundo um comunicado enviado à redação do BV. “É difícil entender a lógica da diplomacia brasileira: quando se trata de defender estrangeiros pelo mundo afora (caso Battisti é o mais recente), além de regimes totalitaristas, a fala do Itamaraty é firme e forte, mas, num caso como o presente, silêncio total. Por que dois pesos, duas medidas?” Questionou o comunicado. Graciela, seus pais e a irmã Priscila destacaram o apoio recebido da Senadora Barbara Mikulski (Democrata-MD), dos senadores brasileiros Acir Gurgaz (Líder do PDT no Senado), Fátima Cleide (PT-RO), Deputado Federal Manoel Júnior (PMDBPB), Ex-Deputado Isaac Newton Pessoa (RO), Dr. Mauricio Pinto e os jornalistas Cláudio Dantas Siqueira e Solange Azevedo (Revista IstoÉ Independente), Leandro Mazzini (Informe JB), Rayssa Tomaz (Jornal de Brasília), Luigi Sofio, (TV Globo NY), Felipe Salles (ALIDE), Carlos Sperança, Montezuma Cruz, Chico Lemos (Site Gente de Opinião-RO) e Francisco Araújo (Agência Amazônia de Notícias).


18

Comunidade

09 a 11 de Fevereiro de 2011

Dupla Michelle Spinellie e Tomati fazem show em Fort Lee-NJ O espetáculo, antes do Dia dos Namorados (Valentine’s Day), terá lugar nas instalações do Tribecca Night Club

N

este sábado, 12 de fevereiro, a partir das 9 horas da noite, os músicos Michelle Spinellie e Tomati, do sexteto do Jô da TV Globo, se apresentarão no Tribecca Night Club, em Fort Lee – NJ. Já no domingo (13), à meia-noite, a dupla, especializada em Bossa Nova e Jazz Romântico, repetirá o espetáculo no mesmo local. Após o show, a noite será embalada ao som dos DJs Nicky Sibilia, Vycio e Nyce. A entrada é permitida para maiores de 21 anos. O casamento perfeito entre Michelle e Tomati, tanto musicalmente como na vida, está impresso em seu último lançamento, que conta com a presença de grandes músicos nacionais e internacionais. Após pequena temporada de sucesso em New York, o duo teve a certeza de que deveria gravar um disco com um repertório exclusivamente de música brasileira. Michelle Spinelli e Tomati interpretam novos arranjos de clássicos de compositores tais como: Tom Jobim, Carlos Lyra, Dorival Caymmi, Chico Buarque e outros. Nas palavras de Jota Souza: “Michelle Spinellie” é, a meu ver, sem medo de errar, uma das mais brilhantes cantoras reveladas nos últimos anos. Possuidora de qualidades excepcionais. A forma de cantar é persona-

O casamento perfeito entre Michelle e Tomati, tanto musicalmente como na vida, está impresso em seu último lançamento, que conta com a presença de grandes músicos nacionais e internacionais

Edição 1255 – líssima. Não há vestígios de imitação, é ela própria, francamente exposta, em todas as faixas do disco. Um timbre belíssimo, onde graves e agudos são perfeitamente audíveis e equilibrados, muitíssimo agradável ao ouvido e à alma. Como se isso já não bastasse, é segura, afinadíssima, precisa no ritmo, amiga da divisão, de interpretação comoventemente sensível e de perfeita dicção. Para completar, o disco tem arranjos e participação de Tomati, (Guitarra, violão harmonicamente bonito e criativo) um mago na harmonia que estudou no Clam, de Zimbo Trio e é graduado no Guitar Institute of Technology, em Hollywood, Califórnia, onde estudou com Joe Pass e Scott Henderson, entre outros. Os arranjos são sofisticados, esmerados e de bom gosto, servindo plenamente ao clima das canções. Os outros músicos são Cuca Teixeira e Turquinho Filho (bateria), Edu Martins, Thiago Espírito Santo e Rubens Farias (baixo), David Richards (sax) e o genial Bruno Cardozo. Outro fator relevante do disco: as letras e as melodias são primorosas, um dos poucos, com canções não inéditas, que, às primeiras audições, tenha ficado indiferente à alguma delas. Tanto em duo como em quarteto, o show exprime maravilhosamente o amor pela música e o quanto à fusão de estilos como o samba, rock, blues, jazz e bossa nova, pode ser feita nos arranjos, adicionando muita improvisação e tornando as apresentações ainda mais interessante ao público, que se depara com o virtuosismo interativo, criativo e empolgante, trazendo diferentes ideias musicais a cada noite. Um baile de linguagem universal. Brasileiros, sim, mas, acima de tudo, do mundo. O Tribecca Night Club fica localizado na 2027 Lemoine Avenue, Fort Lee – NJ. Informações, vendas e reservas de ingressos podem ser feitas através do tel.: (201) 280-7177.


– Edição 1255

www.BrazilianVoice.com

09 a 11 de Fevereiro de 2011

19


20

09 a 11 de Fevereiro de 2011

Comunidade

Edição 1255 –

Produtor luta contra extradição ao México por morte da esposa brasileira O pedido de extradição, apresentado à Corte Federal de Los Angeles (CA), ocorreu há menos de 3 meses depois de a polícia prender o exprodutor Bruce BeresfordRedman em sua casa, no sul da Califórnia

E

m 31 de janeiro, promotores públicos encaminharam os documentos necessários à extradição do exprodutor da série de TV, “Survivor”, o norteamericano Bruce Beresford-Redman ao México, onde ele será julgado pelo assassinato de sua mulher, a brasileira Mônica Burgos. O pedido de extradição do suspeito, apresentado à Corte Federal de Los Angeles (CA), ocorreu há menos de 3 meses depois de a polícia o prender em sua casa, no sul da Califórnia, segundo o canal ABC News. Documentos recolhidos durante a investigação da misteriosa morte de Mônica, cujo corpo foi encontrado no interior de uma latrina no balneário de Cancún, México, indicam que ela possa ter sido esmurrada antes de ser asfixiada, durante férias com a família. Os documentos também revelam que, talvez, o casal enfrentasse problemas conjugais nos últimos anos, incluindo abuso mental, além do vício de Bruce em ligações tele sexo, com contas totalizando US$ 5 mil. Os promotores públicos apresentaram os documentos na esperança de extraditar o

Desde novembro, Bruce Beresford-Redman está sob custódia federal nos EUA, baseada em um mandato de prisão emitido pelo México. Seu advogado disse que ele planeja lutar contra a sua extradição

produtor ao México, onde ele enfrenta acusações de assassinato com agravantes de sua própria esposa. Os documentos estão repletos de evidências dos problemas enfrentados pelo casal e citam o nome de Joy Pierce, assistente de Bruce, que recebia o salário anual de US$ 57 mil, como sua amante. Durante a primeira gravidez de Mônica, o ex-produtor comprou

um relógio caro, não para sua esposa, mas para Pierce, que o trocou por dinheiro. Ainda não é certo quando e se o caso amoro sequer aconteceu, os documentos revelam que Mônica tenha descoberta a relação ilícita através de e-mails e mensagens eletrônicas, além de escutar uma conversa entre seu marido e Pierce. Foi quando a brasileira zerou a conta bancária do casal e deu a Bruce um ultimato: Conceder-lhe o divórcio e divisão dos bens ou ela poderia manter tudo que retirou das contas bancárias. Segundo promotores públicos, a babá da família disse que ouviu uma discussão do casal na noite anterior à viagem ao México, durante a qual ela ouviu Bruce comentar que eles precisavam adquirir um seguro de vida para ele e Mônica. Segundo documentos apresentados em Corte, durante o casamento eles adquiriram apólices de seguro para ambos: US$ 5 milhões para Mônica se Bruce morresse e US$ 500 mil para cada filho se Mônica morresse. Bruce não era o beneficiário de nenhuma apólice. Membros da família disseram que o casal e os 2 filhos tiraram as férias para tentar solucionar problemas conjugais. Entretanto,

segundo documentos, um funcionário do hotel Bruce quase agredir fisicamente Mônica na saída de um restaurante durante uma discussão. Ele parou quando percebeu a presença de testemunhas. Outro documento indica que um hóspede do hotel disse ouvir gritos e fortes batidas vindos do quartos do casal. Registros do hotel revelam que a chave eletrônica foi utilizada 9 vezes entre meia-noite e 7 horas da manhã, quando foi comunicado o desaparecimento de Mônica. Investigadores disseram que o quarto do casal possuía vista para a latrina onde o corpo da vítima foi encontrado estrangulado. Segundo a solicitação de extradição, especialistas descobriram traços de sangue em lençóis do quarto, assim como nos pilares da grade da varanda. As pistas confirmam as alegações dos promotores mexicanos que Bruce asfixiou Mônica, antes de jogar seu cadáver na latrina. Os documentos revelam que quando seu corpo foi encontrado em 8 de abril do ano passado, parte de seus cabelos havia sido arrancada e que ela apresentava ferimentos na têmpora direita. Os documentos também detalham que Bruce apresentava cortes e arranhões visíveis no pescoço, atrás das orelhas, mãos e queixo. Ele não esclareceu como havia sofrido esses ferimentos e alega inocência. Desde novembro, ele está sob custódia federal nos EUA, baseada em um mandato de prisão emitido pelo México. Seu advogado disse que ele planeja lutar contra a sua extradição.


– Edição 1255

www.BrazilianVoice.com

09 a 11 de Fevereiro de 2011

21


22

09 a 11 de Fevereiro de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1255 –


– Edição 1255

Comunidade

Trabalhadores solicitam menos pedidos de seguro desemprego Em 2010, a produtividade atingiu seu ritmo mais rápido em 8 anos, enquanto que os custos com mão-de-obra caíram pela segunda vez consecutiva nos últimos 2 anos, algo que não acontecia durante em quase 5 décadas

N

a primeira semana de fevereiro, as aplicações de seguro desemprego caíram mais que a expectativa, revelou um relatório governamental divulgado em 3 de fevereiro. Os números indicam a continuidade da recuperação do mercado de trabalho. Melhorias no setor tendem a ser graduais, pois dependem da eficiência de fontes de trabalho norte-americanas. Em 2010, a produtividade atingiu seu ritmo mais rápido em 8 anos, enquanto que os custos com mão-deobra caíram pela segunda vez consecutiva nos últimos 2 anos, algo que não acontecia durante em quase 5 décadas. Durante o 4º quadrimestre, a produtividade aumentou para um ritmo anual de 2.6%, um pouco melhor que os 2.4% registrados no 3º quadrimestre, ao passo que o custo com a mão-de-obra caiu anualmente em 0.6%, depois de uma queda de 0.1% no 3º quadrimestre. “É um ganho inesperado no que diz respeito à produtividade e a queda do custo da mão-de-obra corresponde à inflação, entretanto, isso sugere que a contratação de tra-

Em 2010, a produtividade atingiu seu ritmo mais rápido em 8 anos, enquanto que os custos com mão-de-obra caíram pela segunda vez consecutiva nos últimos 2 anos, algo que não acontecia durante em quase 5 décadas

balhadores continuará no mesmo ritmo, enquanto a recuperação da economia continua a mesma”, disse Jeoff Hall, economista da IFR. Entretanto, outros economistas acreditam que a disparada verificada na produtividade nos últimos 2 anos pode estar no fim, quando as empresas esgotarem sua habilidade de “espremer” mais produção de mãode-obra insuficiente. Esse fenômeno pode ser um indício de que mais contratações em 2011

ajudarão a aumentar a renda. A possibilidade positiva de mais empregos ajudou a motivar o gasto por parte dos consumidores. As lojas de varejo verificaram um índice sólido de vendas em janeiro, apesar da ocorrência de nevascas que muitos temiam comprometeriam o consumo. Várias lojas de departamentos e atacado, incluindo a Costco Wholesale Corp., Victoria’s Secret e Wet Seal Inc., apresentaram lucros que superaram previsões de Wall Street.

09 a 11 de Fevereiro de 2011

23

O Departamento de Trabalho disse que o número de pessoas que solicitaram o auxilio desemprego caiu 42 mil de 415 mil variáveis conforme a estação do ano na semana que terminou em 29 de janeiro. As aplicações dispararam na semana anterior as nevascas na região sul do país, quando o acúmulo de gelo comprometeu o trabalho e provocou dispensas temporárias. As aplicações para o seguro desemprego estão bem abaixo do pique de 651 mil em março de 2009, quando a economia enfrentava o pior da recessão. Pouco menos de 425 mil solicitantes são consistentes com o modesto crescimento das oportunidades de trabalho. Entretanto, as aplicações devem se manter abaixo de 375 mil para sinalizar o declínio no índice de desemprego. As aplicações para seguro desemprego refletem o índice de demissões, mas também indicam se as companhias estão contratando. “A queda é definitivamente positiva”, disse Dan Greenhaus, estrategista chefe de economia no Miller Tabak. Enquanto as aplicações continuarem em nível elevado, “a tendência tem sido geralmente mais baixa, pois grande parte das demissões está passou por nós”. Apesar da queda nos pedidos de seguro desemprego, as contratações ainda estão lentas. O relatório foi divulgado um dia antes que o Departamento de Trabalho está marcado para divulgar o relatório de janeiro. O Institute for Supply Management informou que o index de atividades não manufatureiras atingiram 59.4% em janeiro, em contraste com 57.1% em dezembro. A média de previsão de 68 economistas entrevistados pela Reuters era de 57.0%. Um índice abaixo 50% indica a contração do setor, enquanto que qualquer número acima de 50% indica expansão. Os dados indicam o crescimento seguido pelo 14º mês do setor não manufatureiro.


24

09 a 11 de Fevereiro de 2011

Comunidade

Edição 1255 –

Farmácias são alvo de ladrões viciados em remédios controlados nos Estados Unidos Mais de 1.800 assaltos à farmácias foram registrados em todos os Estados Unidos nos últimos 3 anos

O

s cartazes de cor laranja colados nas vidraças da farmácia do empresário Chet Hibbards revelam uma sinistra realidade: Nós não estocamos OxyContin. Em julho de 2010, Hibbarb parou de estocar o analgésico, com alto poder de gerar dependência química, depois que dois indivíduos usando óculos de esquiadores e portando facas exigiram o remédio na frente de clientes apavorados. O incidente foi apenas um na onda de assaltos que assolou farmácias no estado do Maine em 2010. A escalada da violência afetou as farmácias e pôs a polícia estadual em estado de alerta. “Quero que as pessoas saibam antes mesmo de passarem pela porta que nós não temos esse remédio”, disse Hubbart com relação ao OxyContin, que as autoridades detalharam ser a droga mais procurada por ladrões nas farmácias. “Foram contratar um segurança armado 24 horas por dia, 7 dias por semana, não sei mais o que fazer”. A situação no Maine é crítica, mas dificilmente é o único estado a lidar com os roubos nas farmácias, uma das consequências negativas da epidemia de abuso de drogas que fez com que as farmácias criassem novas táticas contra assaltos, em contradição com alvos mais tradicionais, as agências bancárias. Pelo menos em um caso, um detector magnético escondido em um frasco

Os remédios mais procurados pelos ladrões são Oxycodone (O principal ingrediente do OxyContin - detalhe), Hydrocodone (O principal ingrediente do Vicodin) e Xanax

de analgésico levou a polícia a rastrear um ladrão depois de um assalto. Mais de 1.800 roubos a farmácias foram registrados em todos os Estados Unidos nos últimos 3 anos, tipicamente envolvendo jovens que buscam analgésicos feitos a base de ópio ou outras drogas para venda ou manutenção do vício. Os remédios mais procurados pelos ladrões são Oxycodone (O principal ingrediente do OxyContin), Hydrocodone (O principal ingrediente do Vicodin) e Xanax. Alguns ladrões aparentam desespero. Em Rockland (ME), um assaltante brandia um facão, antes de pular o balcão e pegar um frasco de Oxycodone, ingerindo alguns antes de fugir. Na cidade de Satellite Beach (FL), um ladrão ameaçou o farmacêutico com uma furadeira sem fio, semana passada, e em North Highlands (CA), um confronto terminou em tiroteio e resultou na morte de um funcionário de uma farmácia. Mês passado, agentes de polícia participaram de aulas grátis de treinamento sobre como investigar os assaltos às farmácias oferecidos pela Purdue Pharma, o laboratório fabricante do analgésico OxyContin. A companhia também treinou farmacêuticos sobre como prever assaltos e o que fazer, caso sejam vítimas de algum, disse Rick Zenuch, diretor do Departamento de Educação & Relações com as Autoridades. “A primeira dica que nós recomendamos é colabore, colabore, colabore”, disse Zenuch. “Faça exatamente o que o suspeito quer; para assim terminar o confronto o mais rápido possível”.


– Edição 1255

www.BrazilianVoice.com

09 a 11 de Fevereiro de 2011

25


26

Comunidade

09 a 11 de Fevereiro de 2011

Grupo de apoio debate a “Depressão Clínica no Ironbound

Você Sabe o que é a depressão clinica? E quais são os sintomas? A organização João José « John » Santos Charitable, em colaboração com o NAMI-NJ (Em espanhol), juntamente com o programa do Family Success Center do Ironbound Community Corporation (ICC) oferece á comunidade de língua portuguesa vários grupos de apoio. O evento acontecerá nessa sexta-feira, 11 de fevereiro, das 2 :00 às 3 :00 pm, na sede do Ironbound Community Corporation (www.ironboundcc.org), localizado na 317 Elm St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). « Se você ou um seu ente querido sofre de stress, desordem bipolar, depressão ou outra forma de problema mental ou emocional, você não está sózinho. Nós compreêndemos a sua situação difícil », comentou Augusta Santos, da organização João José « John » Santos Charitable. Os participantes terão a oportunidade de receberem apoio moral, informação, educação e aprender como lidar com a doença mental para melhor saber e poder enfrentar os problemas causados situação. Todos são convidados e benvindos. Há sala para as crianças. Para mais informações, contatar Augusta Santos: (908) 707-1699.

Edição 1255 –

Brasileiro defende comissário de bordo durante ataque em voo à NY Dival Ramiro Silos, 36 anos, natural do Rio de Janeiro estava a bordo do voo nº 256 da Continental Airlines, oriundo da capital fluminense com destino à New York City

N

a quinta-feira (3), dois passageiros durante um voo da American Airlines ajudaram um comissário de bordo, depois que ele foi atacado por outro passageiro no Aeroporto JFK, em New York City. Entre os bons samaritanos, estava o brasileiro Dival Ramiro Silos, 36 anos, natural do Rio de Janeiro, residente em New York. “O cara era grande e gritava, gritava”, disse Silos ao diário Daily News. “Não pude entender o que ele disse, mas quando o imobilizamos, o imobilizamos de jeito”. O passageiro descontrolado foi identificado pela polícia como Michael Isabelle, 63 anos, residente em Framingham, Massachusetts. Posteriormente, ele foi encaminhado ao setor de Psiquiatria do Hospital Jamaica, depois que o avião pousou sem transtorno. As autoridades não indiciaram judicialmente o passageiro. Ed Martelle, porta-voz da American Airlines, confirmou a ocorrência de “um passageiro problemático a bordo” do vôo nº 256 oriundo do Rio de Janeiro. Ele evitou fornecer mais detalhes sobre o incidente. O drama começou aproximadamente às 5:45 da manhã de quinta-feira (3), uma hora

“Eu pratiquei Jiu-Jitsu no Brasil por nove anos, por isso, sei me defender”, disse Ramiro Silos. “Mas, tivemos receio sim, porque ele agia como louco. Nós não sabíamos o que estava acontecendo”

antes da aeronave aterrissar no Aeroporto JFK, em New York, disse Silos que, segundo ele, vive há 12 anos nos EUA e administra 2 restaurante no bairro de Tribeca, em Manhattan (NY). O brasileiro disse que

havia acabado de tomar café quando ouviu Michael gritar com o comissário de bordo, identificado por fontes como Carlos Carrico. “Parecia que ele queria ir ao banheiro e se aborreceu porque o carrinho de bebidas obstruía o caminho”, disse Silos. “O cara estava gritando com Carrico, o esmurrou e virou o carrinho”. Carrico tentou se defender, disse Ramiro, “mas ele não conseguiu dominar aquele cara grande sozinho”. Silos disse que, a partir daí, ele e seu amigo, identificado como Fernando Gil, também residente em New York, resolveram intervir e ajudar o comissário de bordo. “Ele era um homem mais velho, mas a princípio não sabíamos se que portava uma arma”, comentou sobre Isabelle. “Entretanto, eu e meu amigo pulamos e pagamos o cara”. Ramiro detalhou que custou a dominar o passageiro antes de finalmente imobilizá-lo. Ele disse que amarrou os pulsos de Michael com tiras de plástico. “Eu pratiquei Jiu-Jitsu no Brasil por nove anos, por isso, sei me defender”, disse Silos. “Mas, tivemos receio sim, porque ele agia como louco. Nós não sabíamos o que estava acontecendo”. Isabelle, que é casado, alega ser veterano de guerra no web site de relacionamentos Facebook. Ele listou como hobbies pistolas, motocicletas, yoga e “ajudar a manter a liberdade nesse país e retornar a Constituição ao seu foco original”.


– Edição 1255

www.BrazilianVoice.com

09 a 11 de Fevereiro de 2011

27


28

09 a 11 de Fevereiro de 2011

Newark in foco

Edição 1255 –

verareis@brazilianvoice.com

O famoso guitarrista Carlos Tomati, do Sexteto do Programa do Jô Soares, estará se apresentando com a vocalista Michelle Spinelli no Brasília Grill, em 14 de fevereiro, segunda-feira, no Valentine's Day. Convide seu amor, para saborear a deliciosa comida brasileira e ouça românticos sucessos da MPB. Reservas: (973) 589-8682.

A nossa grande amiga Zina Almeida, natural de Juiz de Fora (MG), figura popular em nossa comunidade no Ironbound, retornou ao Brasil e, antes da viagem, agradeceu o carinho e apoio recebido por todos durante os 13 anos que residiu nos EUA. Desejamos a ela bastante sucesso e felicidades nessa nova etapa no Brasil. São os votos dos amigos, voluntários do grupo VivaVida e do Mantena Global Care.

O músico e cabeleireiro Didi posou junto ao popular Geraldo Corredor da Paz. Nesta sexta-feira (11), Didi soprará mais uma velinha. Na foto, Geraldo compara sua semelhança com a imagem de Abraham Lincoln na nota. Ficam aqui registrados os nossos mais sinceros votos de feliz aniversário ao Didi!

A equipe de atendimento do Brasília Grill, comandada pelo gerente Ricardo, se prepara para as celebrações do Valentine’s Day, em 14 de fevereiro, segunda-feira. Reservas: (973) 589-8682.


– Edição 1255

www.BrazilianVoice.com

09 a 11 de Fevereiro de 2011

29


30

Newark in foco

09 a 11 de Fevereiro de 2011

Edição 1255 –

PERF!L : TATIANA ISSA

T

atiana Issa... Essa brasileira talentosa e que transpira energia positiva e contagia a todos que dela se cercam pela maneira espontânea e entusiasta, quando expõe as razões que a fizeram (espero que momentaneamente) deixar uma carreira esfuziante como atriz, e por papeis consagrados, como ela interpretou em: Hilda Furacão, O Guarani, A falecida, O fim do Mundo e tantos outros, para fundar a TRIA Produção, que tem como objetivo trabalhar a cultura brasileira, e torna-la acessível e bem distribuída; morando em New York, a vitoriosa produtora e diretora do mais premiado documentário da história do cinema brasileiro, Dzi Croquettes, tem em pauta muitos outros projetos importantes de mais documentários brasileiros, onde sempre serão focados o lado social, e constante preocupação a fim de mostrar uma imagem bonita e positiva do povo brasileiro. Tatiana e jovem bonita, inteligente e acima de tudo uma brasileira consciente que cabe aos profissionais em áreas diversas, batalhar na árdua missão de “vender” para o mundo uma realidade atual, de que o Brasil vai além de carnaval, futebol, Garota de Ipanema, e invasão de morros para combate de traficantes. Tatiana Issa, te entrevistar foi uma sonho realizado e; como brasileira que sou, espero que seu exemplo seja seguido. Tatiana Issa, Por TUDO que você já SOMOU, SOMA e ainda ira continuar somando com sua visão responsável e inteligente, em nome dos milhares de brazukas que residem no exterior, muito obrigada! “Quem quer fazer encontra um jeito, quem não quer fazer encontra uma desculpa" – Anônimo.

Alberto Pinto coelho, vice-governador de Minas gerais, e Fábio, eleito o melhor goleiro e craque do ano.

Márcio Lacerda, prefeito de Belo Horizonte, e Geraldo Teixeira da Costa neto, diretor executivo dos Diários Associados.

Montillo (Cruzeiro), troféu de meia na seleção Telê Santana.

Diego Tardelli e Marques.

Dorival Jr., troféu melhor técnico do ano.


Esportes

– Edição 1255

09 a 11 de Fevereiro de 2011

31

Thiago Motta recebe liberação da Fifa para defender a Italia

Técnico Felipão lamenta falta de união entre técnicos

Jogador defendeu em cinco oportunidades a Seleção Brasileira Sub-23

Tite deixou transparecer que não gostou do discurso do rival

O

volante brasileiro Thiago Motta recebeu, nesta segunda-feira (7), a liberação da Fifa para defender a seleção italiana. O jogador naturalizado italiano dependia do aval da entidade pelo fato de ter defendido em cinco oportunidades a Seleção Brasileira Sub-23. A notícia foi comemorada pelo técnico Cesare Prandelli. "O "ok" da Fifa chegou. Acho extraordinário que jogadores não nascidos no país queiram atuar pela seleção. Eu chamo quem merece e olho além da questão étnica porque o futebol os une", disse o comandante, segundo declarações divulgadas pelo jornal italiano Corriere dello Sport. Assim, o jogador da Inter de Milão vai entrar em campo pela primeira vez pela Seleção Italiana esta semana, quando o time enfrenta a Alemanha em amistoso a ser disputado em Dortmund. Prandelli ainda aproveitou para comentar a situação do atacante Cassano e fez um alerta. "Não disse nada em particular a ele. Cassano sabe que tem uma última chance e precisa mostrar um comportamento exemplar com consistência", afirmou o comandante, de olho no atleta.

O

Thiago Motta já treina com companheiros de seleção italiana

técnico Luiz Felipe Scolari incomodou parte da torcida do Palmeiras ao dizer na sexta-feira que, se pudesse, perderia o jogo para salvar o emprego de Tite. No entanto, o treinador corintiano não gostou da declaração do palmeirense, que fez um desabafo sobre a desunião entre os treinadores. "Apenas tentei dizer que é um absurdo a derrota de um time proporcionar a saída de um bom técnico. Se não entendeu dessa forma, não vou me preocupar. Agi com transparência e amizade por ele. Se ele tem amizade ou não, deixa para lá", rebateu o treinador alviverde. Antes do jogo, Tite deixou transparecer que não gostou do discurso do rival, mas, depois da vitória por 1 a 0 no clássico, se recusou a falar sobre o assunto, com um semblante sério. Felipão, por sua vez, lamentou por não existir união entre os técnicos para a defesa da classe.

Felipão lamentou por não existir união entre os técnicos para a defesa da classe

"O Vanderlei (Luxemburgo) tinha uma proposta muito boa, há uns dois anos, para formar um sindicato nacional com a ajuda do Lula. Isso não foi levado à frente porque não achavam o Vanderlei o nome correto para o cargo. É uma coisa de vaidades da nossa área. Eu não queria ajudar o Tite perdendo. Queria que houvesse um ambiente mais cordial, mas o que vou dizer? Daqui para frente, quem sabe atirando pedra seja melhor do que dando flores", criticou.


32

Esportes

09 a 11 de Fevereiro de 2011

Edição 1255 –

Clubes de BH ficarão sem estádio até o final do ano

Sanchez nega renúncia e dispensas no Corinthians

O estádio Independência também se encontra em obras

Corintianos apoiaram o Corinthians durante o clássico contra o Palmeiras

O

O

secretário Sérgio Barroso, da Secretaria Extraordinária da Copa do Mundo de Minas Gerais, disse nesta segunda-feira que não há uma data prevista para o fim das obras no estádio Independência, que está em reforma desde janeiro de 2010 e, pela previsão inicial do governo mineiro, deveria estar pronto no primeiro semestre deste ano. Barroso afirmou que as obras estão no prazo e até o fim do ano o estádio deverá ser entregue a Atlético-MG, Cruzeiro e América, que estão sendo obrigados, desde o fechamento do Mineirão, em 2010, a jogar na Arena do Jacaré, em Sete Lagoas, ou Ipatingão e Parque do Sabiá, em Ipatinga e Uberlândia, respectivamente. Nesta segunda-feira (7), integrantes do Comitê Organizador Local da Copa do Mundo da FIFA no Brasil em 2014 (COL) vistoriaram as obras no estádio, que deverá ser um dos locais que receberão as seleções durante a preparação para a Copa das Confederações em 2013 e também para Copa do Mundo de 2014. O comitê gestor da Copa em BH indicou

O Mineirão está em obras para a Copa do Mundo

para serem vistoriados o centro de treinamentos do Atlético-MG, a Cidade do Galo; do América-MG, CT Lanna Drumond; do Cruzeiro, Toca da Raposa I e II; além do Estádio Independência, Estádio Municipal Baleião; e campos da PUC-Minas e do Uni-BH, universidades da capital mineira. Após as vistorias, a Comissão do COL fará um relatório técnico para o Comitê Executivo da Copa de Belo Horizonte e para a Secretaria Extraordinária da Copa, com as providências necessárias para adequar os locais às recomendações da FIFA.

presidente Andrés Sanchez frustrou os torcedores organizados que exigiam a sua saída do Corinthians e a de jogadores renomados, como Ronaldo e Roberto Carlos. O mandatário assegurou que não existe nenhuma possibilidade de abandonar o cargo, mesmo que a crise pela eliminação na pré-Libertadores volte a se agravar, e ainda garantiu os empregos de todos os funcionários do departamento de futebol. "O Corinthians já esteve em situações piores e ressurgiu. Não vamos fazer caça às bruxas, até porque todos somos culpados pelo que aconteceu", bradou Sanchez, lembrando que assumiu a presidência em meio à queda para a Série B do Campeonato Brasileiro, em 2007. "Passei por coisas mais difíceis aqui. Por isso, quero deixar bem claro que jamais pensei em abandonar o barco. Na minha cabeça, está definido que fico até o último dia de mandato". Membro de torcidas organizadas do Corinthians, Sanchez não tinha enfrentado problemas com as facções até a derrota para o colombiano Deportes Tolima. Agora, acredita que seus adversários políticos tenham influenciado nos protestos da semana passada. "É um ano de eleição no clube, e a gente conhece como funciona. Há incentivo

Sanchez não tinha enfrentado problemas com as facções até a derrotana Libertadores

de pessoas de fora da torcida, mas não sei os nomes. É algo muito triste. O Corinthians não precisa disso", disse. Para combater as cobranças mais violentas, o presidente tomou algumas medidas de segurança em conjunto com a Polícia Militar e também decidiu fechar o treinamento do Corinthians à imprensa nesta segunda-feira. Além dele, o principal alvo das manifestações dos torcedores é o atacante Ronaldo. "Mas o Ronaldo só vai sair do clube junto comigo", avisou Sanchez, antes de estender o pensamento ao restante do elenco.


– Edição 1255

www.BrazilianVoice.com

09 a 11 de Fevereiro de 2011

33


34

Esportes

09 a 11 de Fevereiro de 2011

Edição 1255 –

Wolfsburg estuda punir Diego por pênalti perdido

Internacional confirma negociação com Vasco por Alecsandro

Penalidade aconteceu a 10 minutos do fim da partida

Alecsandro nunca foi bem quisto pela torcida do Internacional

D

O

meia brasileiro do Wolfsburg Diego pode ser punido pelo clube após ter ignorado uma ordem do técnico Steve McClaren para não cobrar um pênalti na derrota de 1 x 0 da equipe para o Hanover 96 no sábado. Diego tomou a bola do cobrador escolhido pelo técnico Patrick Helmes e então acertou o travessão na cobrança, a 10 minutos do fim da partida. "Tínhamos decidido que seria Patrick Helmes e anunciamos isso (para o time). Ele nos desafiou. Ele não deveria ter cobrado o pênalti", disse McClaren. O ex-técnico da seleção inglesa foi demitido nesta segunda-feira, em sua primeira temporada no Campeonato Alemão, uma vez que o Wolfsburg ocupa apenas a 12a posição. O jornal alemão Bild informou que Diego receberá uma multa de 100.000 euros e será afastado do time. Dirigentes da equipe não estavam disponíveis de imediato para comentar.

Diego tomou a bola do cobrador escolhido pelo técnico e errou penalidade

McClaren havia conseguido manter o emprego durante a pausa de inverno (europeu) e investiu mais 30 milhões de libras na contratação de vários jogadores, incluindo Helmes, após a venda de Edin Dzeko para o Manchester City.

irigentes de Vasco e Internacional vão se reunir para decidir o futuro do atacante Alecsandro, que é sondado pelo clube carioca. Segundo o diretor-executivo da equipe do Rio Grande do Sul, Newton Drummond, a negociação tem chances de acontecer, mas diz que a proposta deve ser boa para ambas as partes. "Existe muitas especulações com o nome do Alecsandro, ele está ciente e já conversamos. Deixamos claro que ele tem contrato conosco, é um jogador importante, tem entrado nas partidas e está no plantel do Inter. Então a negociação tem de ser muito boa. Se for boa, ele estudará a possibilidade de sair sim", confirmou. Newton afirmou que desde o início do ano surgiram muitas especulações envolvendo o nome do atacante, tanto do futebol brasileiro quanto do futebol do mundo árabe, porém a úncia proposta oficial foi mesmo a do Vasco. "Estamos com essa possibilidade de o jogador ir para o Vasco, porque o Rodrigo Caetano (diretor executivo de futebol do

Equipes do Oriente Médio demonstram interesse em contratar o atacante

clube) me ligou", frisou. "Essa foi a primeira proposta, a primeira tentativa de um clube contratar o jogador", afirmou. Alecsandro nunca foi bem quisto pela torcida do Internacional e perdeu espaço nessa temporada com a contratação de Fernando Cavenaghi. Mas mesmo antes do argentino estrear, Celso Roth tem optado por Leandro Damião entre os titulares.


Esportes

– Edição 1255

09 a 11 de Fevereiro de 2011

35

Atlético-MG negocia Fluminense inscreve saída de dois jogadores Deco na Libertadores; nesta semana Belletti fica de fora Os atletas não têm sequer treinado na Cidade do Galo

O Fluminense estreia na quarta feira contra o Argentino Juniors, no Engenhão, e inicia a busca pelo inédito título da Libertadores.

O

Fábio Costa deve deixar o Atlético-MG nesta semana

Atlético-MG espera definir ainda nesta semana a situação de dois jogadores que têm contrato com o clube, mas não fazem parte dos planos do técnico Dorival Júnior para a temporada 2011: o goleiro Fábio Costa e o lateral-direito Diego Macedo. Os atletas não têm sequer treinado na Cidade do Galo e deverão se transferir para outros clubes. Segundo o diretor de futebol Eduardo Maluf, existem clubes interessados nos jogadores. "Esta semana vou me reunir com o procurador do Fábio Costa e o do Diego Macedo. Vamos tentar resolver a situação de um empréstimo, já têm clubes que manifestaram interesse. No mais tardar, no fim da semana a gente já decide isso", disse Maluf à Rádio Itatiaia.

Confira a lista de jogadores inscritos:

Deco foi inscrito pelo Fluminense para a disputa da primeira fase da Libertadores

O

técnico Muricy Ramalho surpreendeu a torcida do Fluminense ao inscrever o meia Deco na primeira fase da Copa Libertadores. O luso-brasileiro se recupera de uma lesão muscular na coxa e estava ameaçado de ficar de fora da lista oficial dos 25 atletas. O pentacampeão Belletti, contundido, ficou de fora da lista. O atacante Emerson, autor do gol do título brasileiro e que ainda não estreou pelo clube em 2011, foi inscrito com a camisa dez. Os recém-contratados Diego Cavalieri, Souza, Rafael Moura e Araújo também foram inscritos para a primeira fase da competição sul-americana.

NOW ON DISH NETWORK! Packages starting at: SAVE! UP TO $

400/yr over DirecTV

$

24 99 MO

FOR 12 MONTHS

FREE HD FOR LIFE! (Offer requires 24-month Agreement)

Local Channels Included Everywhere!

FREE HD DVR Upgrade ($6/mo DVR service fee applies)

FREE for 3 Months -

(10 channels)

FREE Installation with DVR - Up to 6 Rooms! FREE DISH Platinum for 3 months!

CALL NOW!

FIVE

PACKAGES

UNDER $ 50

1-888-904-4329 MB45 Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. Programming credits apply during first 12 months. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Showtime offer ($39 value) requires AutoPay with Paperless Billing; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. DISH Platinum offer requires qualifying HD programming, AutoPay with Paperless Billing; after 3 months you must choose to continue subscription. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH Network upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Limit 6 leased tuners per account; upfront and monthly fees may apply based on type and number of receivers. HD programming requires HD television. Prices, packages and programming subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 5/17/11. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. All new customers are subject to a one-time Non-Refundable Processing Fee. DirecTV savings based on choice package plus HD programming & DVR service for 2 TV Set UP, current price as of 01/06/11. Digital Cable cost based on CNN Money article “Why cable is going to cost you even more”- 01/09/10 assumes DISH America at $34.99 compared to average cable price at $75.00. 99.9% signal reliability applies to transmission of DISH Network signal to customers. Reception may vary for individual customers.

1 - Diego Cavalieri 2 - Mariano 3 - Gum 4 - Leandro Euzébio 5 - Edinho 6 - Carlinhos 7 - Marquinho 8 - Diguinho 9 - Fred 10 - Emerson 11 - Conca 12 - Ricardo Berna 13 - Digão 14 - Willians 15 - André Luis 16 - Julio Cesar 17 - Valencia 18 - Rodriguinho 19 - Rafael Moura 20 - Deco 21 - Souza 22 - Rafael 23 - Fernando Bob 24 - Tartá 25 - Araújo


36

www.BrazilianVoice.com

09 a 11 de Fevereiro de 2011

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Max (973) 392-3394. CCLS - TESOL ACADEMY - Torne-se um professor de Inglês e garanta seu trabalho no Brasil. Curriculum Tesol + método de ensino CCAA - Matriculas Abertas - Mais Informações 973344-2257 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. WEB SITES A PARTIR DE 199.00 – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos como joias e etc, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763 TRANSPORTES JOÃO - Faço transportes para aeroportos, passeios, lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. COMPRAMOS CARROS COM MOTOR E TRANSMISSÃO BATIDOS (para junkyard). Buscamos no local – FREE TOWING. Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio 973-907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol. LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

VENDE-SE MIXER DE 3 SACOS DE CIMENTO GRANDE POR US$ 1.200 - Também vendo Mixer pequeno elétrico por US$ 400, GMC Dump 350 Diesel, 4x4 com instalação para pá de neve por US$ 6 mil, Pickup Truck GMC com cabine dupla em bom estado por US$ 2.600, Plate compacta por US$ 600, Serra de cortar cimento por US$ 550 e cerca de madeira (Como nova) com 30 paineis de 6x8 de altura com portal e poste por US$ 1 mil. Vendo Mercedez CLK 320 conversível todo equipado e rodas especiais, 60.000 milhas, ano 2000. $12.000. Tel.: (201) 349-1077.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM CASA NOVA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com 2 banheiros, garagem para 2 carros e lavanderia. Ironbound Area. Vago. Não animais. Tel.: (973) 704-4038 ALUGA-SE APARTAMENTO TIPO STUDIO EM NORTH ELIZABETH - NJ. Utilidades incluídas. Ideal para 1 pessoa. Preferível não fumantes. Não animais. Tel.: (908) 578-8163 ou (908) 686-7867. ALUGA-SE APARTAMENTO TIPO STUDIO EM NORTH ELIZABETH - NJ. Utilidades incluídas. Ideal para 1 pessoa. Preferível não fumantes. Não animais. Tel.: (908) 578-8163 ou (908) 686-7867. ALUGA-SE APARTAMENTO AMPLO DE 2 QUARTOS EM KEARNY - NJ. Com salas de estar & jantar, cozinha e banheiro. Piso de madeira. Pintura nova. Excelente estado. Não animais e fumantes. Tel.: (201) 428-4989. LINDEN - NJ. Aluga-se apartamento em casa nova de 2 famílias, 3 quartos amplos, 2 banheiros completos, ar central, piso de madeira, fogão, dish washer, refrigerador, espaço para lavanderia, próximo a lojas e supermercados. Próximo a transporte público (ônibus e trem). Área super tranqüila. Disponível em 1º de março. Phone: 908-474-9017 / 908-313-1713 ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Lafayette St. Excelente localização. Ambiente familiar. Tel.: (862) 438-3864, falar com Jô. IRONBOUND - 2 quartos mobiliados com chão em madeira, frigorífico e micro-ondas. Próximo à Wilson Ave. Uitilidades incluídas. 2 semanas de depósito. Prefere-se pessoas que trabalhem. Tel.: (973) 589-4149.

TOYOTA COROLLA 2000 - Excelente estado, econômico, apenas 82.000 milhas, Valor $ 4,500.00 a vista - (201) 960 8228

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PROCURA-SE GAROTAS PARA TRABALHOS DE ACOMPANHANTE. Seguro e discreto. A partir de $5.000 por semana. Falar com Anna. (973) 286-9991 ou annacarvalho@live.com PROCURO TRABALHO DE ESTETICISTA OU OUTRAS ÁREAS, como restaurante, lojas ou escritórios. Falo português, espanhol e alemão. Disponibilidade full time ou partime. Possuo certificado de esteticista adquirido na Alemanha. 862-902-3584

VENDE-SE APARTAMENTO EM ORLANDO FL. (Metrowest) 3 quartos e 2 banheiros $ 95,000 pagamento a vista ou financiado. Ligar para Elisabete Reis: (407) 844-5768

ATENÇÃO SACOLEIRAS - ROUPAS DE MARCA A PREÇOS DE FÁBRICA - Blusas a partir de $ 3.00 e calças jeans a partir de $ 10.00. Tudo muito barato! Ligue (973) 589 0935 / (973) 3367452 A TODOS OS CLIENTES DA BELLA BOUTIQUE, informamos que estamos nos mudando para a Florida e toda a loja estará com até 70% de desconto. Não perca esta oportunidade. 133 Ferry Street, Newark NJ - 973-901-4064

RAPAZ NORTE-AMERICANO PROCURA MOÇA BRASILEIRA PARA AMIZADE OU NAMORO - Busco jovem natural do Brasil que seja bela (Por dentro e por fora), com idade entre 20 e 29 anos e fiél. Sou solteiro, natural de New York City, 35 anos, não possuo filhos e nem exesposa. Procuro amizade, relação séria e, conseqüentemente, casamento. Obs.: Busco somente jovens sérias que leiam, escrevam e falem inglês. Falo e entendo um pouco de português. Interessadas podem enviar mensagem com foto (s) através do e-mail: smenasah@aol.com

Edição 1255 –

IMÓVEIS & CONSÓRCIOS - CXA. ECONÔMICA FEDERAL - (sem burocracias) - ATRAVÉS DO CONSÓRCIO DA CAIXA você poderá comprar o seu Imóvel e o Carro dos seus Sonhos em qualquer lugar do Brasil. Como também construir e reformar! - FINANCIAMOS: Imóveis na Planta e em Construção direto com as Maiores e Melhores Construtoras Brasileiras. “Torne os seus sonhos uma Realidade!” CELY MACEDO INTERNACIONAL - Corretora premiada nos EUA. 1(508) 405-9039 - www.celymacedo.com.br VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (857) 251-9790. VENDE-SE POUSADA EM PLENO FUNCIONAMENTO NO PRADO - BAHIA. Site: www.pousadamarazulprado.com ou tel.: (73) 3021-0848 (Brasil), falar com Sandra ou Breno. VENDE-SE CHÁCARA EM BOM DESPACHO - MG. Chácará Cristais com aproximadamente 2 mil m2. Com luz elétrica e toda cercada. $ 40 mil Reais. Tel.: (908) 422-6530.

VENDO LOJA NO 33 DA FERRY ST. $10.000. Aceito Financiamento. 973-9014064 FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO EM NJ. Financiamento disponível. Pague com seu próprio trabalho. Ótima oportunidade de negocio. Ligar ou mandar txt message. (português) 732 233 1775 ou (español) 201-673-0217. ROUPAS DE MARCAS, TENNIS, ACESSÓRIOS E MUITO MAIS. PREÇO DE ATACADISTA - Venha ver para crer!! (973) 589 0935 - (973) 3367452 MARLENE’S RESTAURANT – ALUGO RESTAURANTE TODO EQUIPADO, com licenças, em Newark, NJ no Ironbound. Informações 908-425-1875. VENDO LOTES COMERCIAIS E RESIDENCIAIS e uma fazenda de 50 alqueires com cachoeira, pasto, represa, plantações, terra para cultura, casa e próximo à cidade. Ótima oportunidade. Palmas Tocantins. Interessados ligar para Flávia 267-439-8151

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. CURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Técnico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks. Também reparamos seu computador! Há 14 anos na comunidade. MicroServer 973-465-0909 128 Wilson Ave., Newark N.J. COMPUTER HELP !!! Deixe seu computador livre de virus e problemas a partir de $39.99. Profissional Certificado pela MICROSOFT. Lucas Vallim (973) 391-4094 - www.Controx.net DESBLOQUEIO DE IPHONE 3, 3GS e 4G - Apenas $40.00 - 973-500-8763 info@rodrigobarbosa.com


BELEZA

– Edição 1255

09 a 11 de Fevereiro de 2011

37

Entre em forma sem gastar tempo ÁRIES - 21/03 a 20/04 Hoje a Lua transita seu signo, evidenciando mazelas, indisposições e suscetibilidades. Será ótimo cuidar mais de si e de seus assuntos privados do que de demandas alheias. Caso contrário poucos agüentariam seu humor instável e ríspido. TOURO - DE 21/04 A 20/05 Sonhos de um lado, realidades de outro: assim é que o ritmo do dia evolui.. Um pouco de sacrifício da própria vontade, em prol de causas maiores fará bem a você. Trata-se de exercitar a capacidade de ter fé, de arriscar, de abandonar seguranças.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Impaciência e impulsividade são os entraves para sua reputação hoje.. Mostre autoconfiança, exibindo coragem e independência. Através de gestos, decisões e posturas é que sua capacidade será lida e compreendida. As palavras não bastam hoje. LEÃO - de 23/07 a 22/08 Tirocínio e visão ampla, e mais inspiração conferem persuasão a você. Dia de explorar novas possibilidades. Contatos produtivos, noticias estimulantes. Abra-se mais para o mundo. Confira sonhos clarividentes. Viagens e estudos em destaque, confira tudo.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Vênus e Júpiter tensos inclinam a comportamento perdulário e excesso de confiança. Dificuldade passageira nos relacionamentos - você pode estar frio ou cauteloso demais, o que desanima clientes, sócios e parceiros. Marte melhora seu foco.

Foco nas atividades familiares e caseiras, tema recorrente destas semanas. Lidere e convença. Vênus em seu signo é sempre uma promessa de graça, elegância e beleza, a moda do Capricórnio: discreta, altiva e autocontida. Esforce-se para sorrir mais!

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Marte e Saturno em trigono criam o campo vibratório propicio pra você plantar projetos duráveis, que estabilizarão sua vida. Basta dar os primeiros passos nesta direção. Lua em Áries avisa: não concentre o poder decisório, divida e compartilhe.

Lua e Saturno em campos opostos configuram dificuldade em acertar o passo com as pessoas, com o ritmo das tarefas diárias. Cansaço, desanimo ou desinteresse. Porem, Marte e Saturno convidam a tocar adiante empreendimentos de envergadura.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Vênus e Plutão intensificam experiências de transformação no amor.. Você tem de encarar verdades doidas, ou quem sabe a perda de alguém querido. Neste processo, formulam-se percepções raras. Novo direcionamento profissional, por exemplo.

Trata-se hoje de depurar e criticar métodos, instrumentos, técnicas, comparar e corrigir, aparar arestas. Contatos ásperos com subalternos e empregados, um vai-e-vem sem conclusão. É momento de experimentar novas alternativas.

Boa comunicação, informações corretas e abordagens surpreendentes resultarão em sucesso em pendências com amigos, entidades ou associações. Irmãos ou vizinhos em destaque. Filhos e amores terão algo a ver com isso. Viagens e estudos em alta.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Intenso processo de revisão de vida - analise métodos, abordagens, mecanismos mentais, condicionamentos. Quanto mais racional você for, melhor.. Isso o libertará de pesos, entraves e sacrifícios inúteis que vem fazendo. Busque harmonia na sensatez.

S

e você está determinada a melhorar sua forma física, mesmo em pouco tempo, é possível atingir seus objetivos. Para isso, é preciso otimizar o tempo disponível e fazer com que ele renda mais. As atividades de alta intensidade queimam mais calorias em menos tempo e exigem mais do corpo. Com isso você pode aumentar sua força e resistência mais rapidamente do que faria em condições normais. Lembre-se de que é preciso tomar uma série de cuidados ao realizar qualquer atividade física. Utilize roupas adequadas, beba bastante água e aqueça o corpo antes dos exercícios. Pare ao sentir dores, tontura ou fraqueza e consulte um médico em caso de dúvidas. Abusar dos exercícios pode causar sérios danos a sua saúde. Exercite-se com freqüência, ao menos três vezes por semana. O ideal é que, se você não puder fazer uma atividade física todos os dias, faça em dias alternados: segundas, quartas e sextas, ou terças, quintas e sábados.

Bicicleta Aumentando a intensidade dos exercícios, é possível reduzir um percurso de 40 minutos à metade, sem alterar os benefícios. Ao invés de manter um ritmo tranqüilo e invariável durante todo o tempo, varie a velocidade e o esforço do exercício. Alterne períodos velozes com outros mais lentos e de maior esforço. As pedaladas rápidas queimam mais calorias por minuto e as "explosões" de energia ajudam a marcar e a definir os músculos das pernas, quadris e glúteos.

Caminhada Se você prefere caminhar, pode obter bons resultados introduzindo variações no

ritmo das passadas, abreviando o tempo necessário para o exercício físico. O princípio é o mesmo da bicicleta. Alterne caminhadas lentas a corridas com mais velocidade, subidas, descidas e terrenos planos. Ao mover-se mais rápido, queima-se cerca de 12% a mais calorias por minuto. As coxas, quadris e panturrilhas também são mais trabalhadas, fortalecendo e delineando os músculos. Não deixe de utilizar um tênis adequado, para não prejudicar ou criar impacto excessivo para o corpo.

Natação Para queimar calorias rapidamente e conseguir um trabalho cardiovascular mais intenso, pratique as diferentes modalidades da natação: livre, costas, borboleta, etc. Cada uma delas permite trabalhar músculos diferentes e o exercício fica mais completo. Uma mulher de 60 quilos queima cerca de 450 calorias em uma hora de natação em estilo livre. Já durante o nado borboleta, a queima de calorias aumenta para 600 por hora.


38

HUMOR

09 a 11 de Fevereiro de 2011

O mendigo persistente Um homem estava esperando por um táxi, quando um mendigo se aproximou e pediu-lhe algum dinheiro. O homem ignorou. Mas, sendo muito persistente, o mendigo continuava perturbá-lo. O homem se irritou, e quando percebeu que o mendigo não iria deixá-lo sozinho, a menos que lhe desse algum dinheiro. De repente uma idéia lhe ocorreu. Ele disse ao mendigo: "Eu não tenho dinheiro, mas se você me falar o que você quer fazer com o dinheiro, eu certamente poderei te ajudar." "Eu queria comprar uma xícara de chá", respondeu o mendigo. O homem disse: "Desculpe homem. Posso oferecer-lhe um cigarro em vez de chá". Ele então pegou um maço de cigarros do bolso e ofereceu um para o mendigo. O mendigo disse: "Eu não fumo, pois é prejudicial à saúde." O homem sorriu e pegou uma garrafa de uísque do bolso e disse ao mendigo: "Aqui, pegue essa garrafa e aprecie. É muito bom". O mendigo se recusou, dizendo: "O álcool estraga o cérebro e faz danos ao fígado". O homem sorriu novamente, e disse ao mendigo: "Estou indo para a corrida de cavalos. Vem comigo e vamos fazer apostas. Se vencermos, você pega todo o dinheiro e me deixe em paz". Como antes, o mendigo, decididamente, recusou a última oferta, dizendo: "Desculpe, senhor, eu não posso ir com você, porque apostar em cavalos é jogo de azar." De repente, o homem sentiu-se aliviado e pediu ao mendigo para ir com ele até a sua casa. Finalmente, o rosto do mendigo iluminado na expectativa de receber pelo menos alguma coisa do homem. Mas ele ainda tinha suas dúvidas e perguntou ao homem: "Por que você quer que eu vá a sua casa com você?". O homem respondeu: "Porque minha esposa sempre quiz ver como um homem sem vícios se parece."

No Teatro Municipal O Manuel e a Maria resolvem ir ao Teatro Municipal. Percebendo estarem atrasados, o marido pede a mulher que se apresse. Após muitos retoques, a Maria termina de se

arrumar e eles se dirigem as pressas para o teatro. Ao entrarem, o apresentador está anunciando: - Ouviremos a Quinta Sinfonia de Beethoven. Irritado, o Manuel ralha com a Maria: - Estás vendo, mulher? Por tua causa perdemos as outras quatro!

Pescaria Os dois mineiros se encontram no ponto de ônibus em São Raimundo para uma pescaria. - Então cumpade, tá animado? pergunta o primeiro. - Eu tô, home! - Ô cumpade, pro mode quê tá levano esses dois embornal? - É que tô levano uma pingazinha, cumpade. - Pinga, cumpade? Nóis num tinha acertado que num ia bebê mais?! - Cumpade, é que pode aparece uma cobra e pica a gente. Aí nóis desinfeta com a pinga e toma uns gole que é pra mode num sinti a dô.. - É... e na outra sacola, o que qui tá levano? - É a cobra, cumpade. Pode num tê lá...

No meio da dança o rapaz diz: - Vamos lá no jardim atrás da piscina? Ela vai, mas quando o moço começa a botar a mão, ela pergunta: - Que nome que a gente vai dar para a criança? O rapaz a olha com surpresa, diz que esqueceu a carteira no bar e vai saindo depressinha. Uma hora mais tarde a cena se repete com outro. Igualzinho! Quando ela pergunta qual será o nome da criança, ele fica de pés frios e sai correndo. Mais tarde a cena se repete com outro moço. Vai com ela pro jardim. Começa com beijinho aqui, com beijinho ali. Ela pergunta: - Qual vai ser o nome da criança? Ele vai abrindo o vestido dela. Ela pergunta: - Qual vai ser o nome da criança? Ele tira o vestido dela e as calças dele. Ela pergunta novamente: - Qual vai ser o nome da criança?? - Ah... Ah..Ahhh..Ahhhhh...Ahhhhhhhh... Ela insiste: - Qual vai ser o nome da criança??? Após o serviço feito ela pergunta mais uma vez - E agora..? Qual vai ser o nome do nosso filho? Ele - triunfante - tira devagar a camisinha cheia, levanta no alto, da um nó firme e diz: - Se ele sair dessa: David Copperfield.

Resposta sincera Ao chegar na empresa, o chefe vê a sua secretária trabalhando que nem uma condenada e pergunta: - Nossa, dona Priscila! Desde quando a senhora trabalha assim deste jeito? - Desde que eu vi o sr. descendo do seu carro.

O Nome da Criança

Apimentando o casamento

A garota novinha - boazuda por sinal - vai a primeira festona, mas tem medo dos avanços da garotada. Pede conselho a mãe. - Se os caras começarem a insistir muito, você pergunta qual vai ser o nome da criança. Isso bota eles para correr. Podes crer!

Uma mulher diante da indiferença do seu marido, por ser muito feia, foi a uma loja e comprou uma fantasia igual à da "Tiazinha". À noite, vestiu sua fantasia toda excitada. Virou para seu marido e falou: - Amoooor! Com quem estou parecendo? - Ah, meu bem, com esta máscara, você está igualzinha ao Zorro.

Edição 1255 –

Jesus em São Paulo Jesus Cristo resolveu voltar à terra... e decidiu vir vestido de médico! Procurou um lugar para descer. Viu em São Paulo, um posto de saúde do sistema PAS do Maluf-Pitta. Viu um médico trabalhando há muitas horas e morrendo de cansaço. Jesus Cristo então entrou de jaleco, passando pela fila de pacientes no corredor, até atingir o consultório médico. Os pacientes viram e falaram: - Olhaí, vai trocar o plantão... J.C. entrou na sala e falou para o colega que ele podia ir; que ele ia tocar o ambulatório dali por diante. E, todo resoluto, gritou: - O PRÓXIMO ! Entrou no consultório um homem paraplégico com sua cadeira de rodas. J.C. levantou-se, olhou bem para o aleijado, e com a palma da mão direita sobre sua cabeça disse: - LEVANTA-TE E ANDA! O homem levantou-se, andou e saiu do consultório empurrando a cadeira de rodas. Quando chegou ao corredor, o próximo da fila perguntou: - E aí, como é esse doutor novo? Ele respondeu: - Igualzinho aos outros... nem examina a gente...

O Amor é lindo Um ladrão entra com uma arma em um banco e exige o dinheiro ao caixa. Uma vez com o dinheiro na mão ele se volta para um cliente e pergunta: - Você me viu roubar este banco? - Sim, eu vi. O ladrão atira e o mata instantaneamente. Depois volta-se para um casal parado a seu lado e pergunta ao homem: - Você me viu roubar este banco? - Eu não, mas minha mulher viu.

Dito e feito Quando te ligam: a) se você tem caneta, não tem papel. b) se tem papel não tem caneta. c) se tem ambos ninguém liga.

*** Tudo leva mais tempo do que todo o tempo que você tem disponível.


– Edição 1255

www.BrazilianVoice.com

09 a 11 de Fevereiro de 2011

39


40

www.BrazilianVoice.com

09 a 11 de Fevereiro de 2011

Edição 1255 –

Exámen dentário complet o

Clínica Multiespecializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

Exame odontológico para

2

completo

pessoas

com c om rradiografia adiografia d digital igital

Para 2

Todos T odos o os ser serviços r viços na mes mesma sma cclínica lí i d dentária tá i

Endodoncia Endodoncia Tratamento Tratamento de de canal canal

Ortodoncia O rtodoncia Aparelhos Aparelhos

Dentista D Geral

$10 pessoa

tempo

s, só p

limitad

or

o!

Periodoncia Saude das Gingivas

Planos P lanos d de ep pagamento agamento até até 5 a anos*

EXEMPLOS E XEMPLOS DE DE FINANCIAMENTO** FINANCIAMENTO** Valor do tratamento

Pagamento

g Pagamento Pag

em 12 meses

24 meses em 2

$2,500

Somente So omente $209 mensal

Somente e $105 mensal

$3,500

Somente So omente $292 mensal

Somente e $146 mensal

$5,500

Somente So omente $459 mensal

Somente e $230 mensal

Atendemos A tendemos S Sábado ábado Estacionamento E stacionamento Disponível Disponível Alta A lta tecnolgia tecnolgia

Precisa Precisa d dee A Aparelhos? pare Chame C h a m e Hoje! H o j e ! para para u uma m a consulta c Exame odontológico completo para

2 pessoas

Exame bucal completo com radiografías digitais. Só para pacientes novos sem seguro dentário. Consulta deverá ser de dois pessoas.

invisalign Disponível

Promoção P romoção estendida estendida até até

Certas restrições podem ser aplicadas

Abril / 16 / 2011

PIN: BV-012011

((973) 973) 817 817-8888 7-8888 290 Ferry Street, Newark, NJ 07105 Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Mariya Rozenblum - Dra. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin * Planos de pagamento são objecto de um pedido prévio e aprovação por empresas third-financeira. Algumas restrições podem ser aplicadas.

$10 $ 10 Preço regular $180

Apresente este cupon na sua visita.

edi_1255_40_online  

Após agressão, ex- modelo diz que filho é gay e se droga Economia www.BrazilianVoice.com Em 28 de janeiro, o promotor público do Condado de...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you