Page 1

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 23 • nº 1249 • 19 a 21 de Janeiro de 2011 • COMUNIDADE

New Jersey

Número de sem-tetos cai entre 2008 e 2009 O índice de desabrigados em New Jersey caiu aproximadamente 5% entre 2008 e 2009, revertendo uma tendência nacional no aumento do fenômeno acentuado pela recessão econômica, segundo uma pesquisa divulgada na quarta-feira (12). O estudo State of Homelessness na América, conduzido pela entidade National Alliance to End Homelessness, sediada em Washington – DC. 20

Enfarto mata ex-imigrante em Governador Valadares Marcos Alberto Monteiro, 51 anos, natural de Naque (MG), foi socorrido e encaminhado ao Centro Médico SAMU, em Governador Valadares, já chegando sem vida

N

a última quarta-feira (12), o ex-imigrante Marcos Alberto Monteiro, 51 anos, natural do município de Naque (MG), conhecido na comunidade como “Marquinho Perereca”, faleceu, vítima de um enfarto. Segundo amigos, Marcos cresceu em Governador Valadares (MG), onde residia atualmente e praticava constantemente atividades físicas. Aproximadamente às 8 horas da noite, ele corria no bairro Vila Isa em direção ao Pico da Ibituruna, quando foi acometido do ataque fulminante. Marcos ainda foi socorrido e encaminhado ao Centro Médico SAMU, já chegando sem vida. 23

Newark - NJ

Adiada instalação de torre telefônica no Ironbound Na quinta-feira (13), a proposta de construção de uma torre gigante receptora e emissora de sinais de telefones celulares no estacionamento Pathmark foi adiada pela Comissão de Zoneamento da Cidade. A nova audiência está marcada para 10 de março, quinta-feira, às 7:00 pm. A reunião, aberta ao público, terá lugar na Câmara do Conselho Municipal da Prefeitura de Newark. 18

Brasil

Voto de Tiririca sobe para R$ 4 mi ganhos do PR 6 Carli Filho vai a júri popular por 2 mortes no trânsito 8 Esportes

Ex-Cruzeiro, Marcelo vira alvo do Corinthians

25 27 28 30

Classificados

Rhode Island

Brasil é escolhido para programa Promotor Geral assina acordo de trabalho temporário nos EUA “Comunidades Seguras” Segundo o regulamento do Departamento de Segurança Interna (DHS), o Departamento de Cidadania e Serviços Migratórios (USCIS) somente aprova petições para os vistos H2A e H-2B de países que o secretário do DHS, com a confirmação do secretário de Estado, designou em nota publicada no Registro Federal (Federal Register). A nota pode ser atualizada todos os anos e desta vez o Brasil faz parte dos 53 países escolhidos. 22

Há menos de uma semana depois que o Governador Chafee rescindiu a ordem executiva assinada por seu predecessor que combatia a imigração ilegal, Peter F. Kilmartin (foto), promotor público geral de Rhode Island, assinou o acordo federal “Comunidades Seguras”. O programa visa identificar e deportar qualquer criminoso que esteja ilegalmente no país. 14

34

Federação Gaúcha confirma Gre-Nal no exterior 35 Social

Comunidade

36

Empresários em NY mobilizam-se para ajuda ao Rio Em decorrência dos deslizamentos de terra de que provocaram a morte de centenas de pessoas nas cidades de Petrópolis, Teresópolis e Nova Friburgo, região serrana do Rio de Janeiro, empresários em New York mobilizaram-se para ajudar as regiões afetadas. Entre os brasileiros envolvidos está o empresário João de Mattos, também organizador da tradicional festa Dia do Brasil em NY, que anualmente reúne milhares de visitantes. “É muito triste você ver na TV as pessoas procurando por filhos, irmãos, esposas e maridos. Aquela destruição total, casas caindo, então, me comoveu a ponto de querer estar ali para ajudar. Veio-me à cabeça fazer alguma coisa, então, liguei imediatamente para a Cruz Vermelha do Rio de Janeiro e eles me passaram as informações do que poderíamos fazer”, disse João de Mattos à repórter Cristina Natividade, do canal online VejaTV. 19


2

19 a 21 de Janeiro de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1249 –


– Edição 1249

EDITOR

19 a 21 de Janeiro de 2011

3

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE: DESIGN GRÁFICO:

Fabianne A. Lima Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

O Presente Maior O que dar de presente a um menino no dia de seu aniversário? Das minhas recordações da infância salta uma bola de futebol, presente de uma tia de Belo Horizonte. Cresci achando ter ganhado menos presentes do que mereci. Adulto, entendi que recebi muito mais do que puderam me dar. O que dar a um filho, menino, no dia de seu aniversário? Um futuro brilhante? Um lugar garantido em Princeton, quando ele crescer? Um poema? Uma canção? O gol da vitória numa final de campeonato na escola? Um dez em matemática? Um pai e uma mãe honestos e de bom coração? Estes últimos são, a meu ver, um presente imprescindível. Tudo o mais, vem junto, a reboque, dentro dos limites de cada um. Eu, se pudesse, daria uma professora carinhosa e meiga, quase uma extensão da avó. E um carrinho de madeira, com capô de lata e rodas recortadas de uma velha sandália havaiana.

Um pião, uma pipa e um carrinho de rolimã. Um embornal com um estilingue e muitas bolinhas de gude. E frutas maduras, cheirosas, suculentas, tiradas diretamente do pé. Daria ainda manhãs de grama orvalhada. Uma estrela que nunca se apaga. E uma fogueira de São João. Daria férias inesquecíveis na fazenda. E um piau prateado, daqueles que dançam no extremo da linha que pende da ponta da vara de pescar. Daria ainda um passeio no lombo de um cavalo troteiro. E a visão confortante, ao longe, de uma chaminé fumegando na paisagem. Construiria uma estrada margeada por flores silvestres, margaridas, cravos, lírios e jasmins. Daria um conselho de avô. Um biscoito da avó. Um mergulho no riacho. Uma ducha na cachoeira. Uma lua cheia. Noites sem pesadelos, sem bruxas malvadas ou dragões cuspindo fogo. Chuvas? Só se fossem as de verão, cantando “sol e chuva, casamento de viúva”. E o ar com cheiro da terra molhada e um

arco-íris, com seu pote de ouro, bem no fim. Daria-lhe ainda uma festa de aniversário coalhada de balões coloridos num dia ensolarado, bem no começo da primavera. E um bolo de chocolate com uma vela numeral em cima, além um coral de amiguinhos do peito, puxando um desafinado mas, entusiasmado, ‘parabéns’. Mas os tempos mudaram, eu sei. E hoje só se fala em videogames, bicicletas cibernéticas, rollerblades, Ipods, celulares, roupas de grife, viagens a Disney e bonecos de super-heróis, daqueles que lançam raios laser de seus olhos. Não existe nada de errado nisto. Mudaram os tempos e as prendas que damos aos meninos. O que não podemos mudar é aquilo que acredito ser o presente maior. No meu relicário, que é onde guardo as coisas de maior valor, estão o respeito e a admiração por um cara que sempre me deu muito mais do que pôde dar: O amor pelo filho, esse sim, é um presente que dura para sempre. Herdei do meu como lição. O resto, todo o resto, também é importante. Mas é coisa menor. Bem menor. Grande é a infância.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

O jornal BV está de parabéns pelas excelentes matérias de cunho comunitário e altamente informativo. Realmente, como o próprio nome diz, vocês são a “Brazilian Voice” (Voz Brasileira) dos imigrantes nos Estados Unidos. Continuem sempre assim. Suzana Carlini Harrison – NJ Moro no estado de Arkansas e leio constantemente a versão online do BV e, por isso, gostaria de parabenizá-los pelo excelente conteúdo jornalístico de suas matérias. É bom ler e saber que há um veículo de comunicação, de língua portuguesa, comprometido com os interesses de nossa comunidade. Alcinéia S. McGregory Arkansas Amigos brasileiros; Já viajei em várias excursões para Atlantic City – NJ e na última de outubro tive a melhor experiência da minha vida. Fui no ônibus organizado pela Sra. Marli Cagley e que bom tempo passei, pois ela fez sorteios de muitos prêmios e é uma pessoa alegre e bastante animada. A galera se divertiu, ela cantou e agitou a galera, mesmo estando com um braço na tipóia e o rosto rôxo, mesmo assim transmitiu alegria a todos. É uma experiência maravilhosa ir com a Dona Marli para Atlantic City. Não percam a próxima, pois tinham mais de 50 pessoas

que batiam palmas e cantavam com ela. Pode contar comigo em todas. Obrigado por trazer uma imensa alegria aos nossos corações, que distante de nossos entes queridos necessitamos tanto. O lanche oferecido pela Lanchonete Hamburgão estava uma delícia e todos nós ganhamos óculos de sol. Não há ninguém aqui no Ironbound que realize ou ofereça tantos prêmios em nenhuma viagem à Atlantic City como o animado ônibus da Dona Marli Cagley. Lídia Fonseca Kearny – NJ Ola! Fiquei feliz em encontrar o site Brazilian Voice.com. É sempre bom ter contato com nossa cultura e semelhantes quando vivemos longe dos nossos. Estava surfando na net tentando encontrar brasileiros morando em Fayetteville e, por acaso, encontrei o Brazilian Voice.com, o qual já adicionei aos meus “favorites”. Anyway, gostaria muito de encontrar brasileiros vivendo aqui... vocês tem alguma sugestão de procura online? Muito obrigada! E-mail: Patrícia Puckett North Carolina

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.


4

Brasil

19 a 21 de Janeiro de 2011

Edição 1249 –

Alckmin foi alertado sobre atividades do cunhado, diz jornal Calendário klediriano

Cunhado é o principal alvo de omo tenho dificuldade de me adaptar sexta-feira... Vamos fazer o seguinte: sexta, investigação ao ritmo e horários das outras sábado e domingo, ninguém trabalha. Tá conduzida pelo pessoas, resolvi levar à serio meus liberado. delírios e vaidades pessoais, e criei meu O dia deve começar lá pro final da manhã. Ministério Público

C

próprio calendário. A idéia é que o mundo passe a girar em torno de mim, coisa em que o homem acreditava até que apareceu o Galileu com essa história de que a gente gira em torno do sol. Pensei em manter os 12 meses, mas o ano começaria no dia 21 de janeiro, em homenagem à atriz Geena Davis, o tenor Plácido Domingos, o Titã Paulo Miklos e, casualmente, dia do meu aniversário. O inverno será abolido. E o outono também. Haverá apenas 2 estações no ano: primavera e verão. A temperatura ambiente não poderá descer abaixo de 20 graus, inclusive nos cinemas e nos aviões. Os dias da semana terão seus nomes modificados, chega dessa esquisitice de 2a feira, 3a feira... Vamos buscar um alinhamento internacional: Lua, Marte, Mercúrio, Júpiter, Venus, Saturno e Sol. Belos nomes e ainda levamos de brinde a benção dos padrinhos celestiais. É fundamental que os dias sagrados sejam respeitados. Os cristãos guardam o domingo, dia em que até Deus descansou. Os sabatistas não trabalham no sábado. Os judeus ortodoxos, a partir do meio dia de

É quando o sol está no seu ápice. Assim, o que era PM passa a ser AM e vice-versa. O que era meio dia, passa a ser zero hora. A grande vantagem é que podemos continuar usando os mesmos relógios. Você pode acordar tranquilamente, tomar seu café da manhã e ir pro trabalho por volta das 2 horas. Sem trânsito. Entrando a essa hora, você vai sair do trabalho lá pelas 10, um horário também ótimo, sem rush, sem stress. Outra vantagem, pode seguir direto pra noite com os amigos, tomar um chopinho, jantar, etc e depois ir pra casa dormir, que ninguém é de ferro. Com esse horário maluco, você não vai conseguir ir ao banco. Não é ótimo? Alguém terá que ir pra você. Minha proposta é que o novo calendário entre em vigor já, a partir do próximo 21 de janeiro, zero hora, sol a pino, com um grande show em praça pública da cantora Shakira, cantando Paixão em espanhol... Se você não gostar, tudo bem. Pode continuar usando o calendário antigo, mas depois não venha me reclamar da fila do banco.

O

governador de São Paulo Geraldo Alckmin (PSDB), foi alertado já em 2006 sobre atividades suspeitas de seu cunhado, o lobista Paulo Ribeiro, o Paulão, irmão de Lu Alckmin, a primeira-dama. É o que afirma Osvaldo Ussier Filho, filiado ao PSDB e antigo funcionário do Departamento de Águas e Energia Elétrica (DAEE) de Taubaté (SP). Ussier relatou o episódio ao prestar depoimento à Comissão Especial de Inquérito (CEI) da Câmara Municipal de Pindamonhangaba. Ele foi ouvido na sessão de 7 de dezembro de 2006, perante cinco vereadores, entre eles um tucano. As informações são do jornal Estado de S. Paulo. Na ocasião, Alckmin ainda ocupava o Palácio dos Bandeirantes e se preparava para disputar com o então presidente Luiz Inácio Lula da Silva a eleição ao cargo máximo da República. A CEI apurou suposto esquema de corrupção e propinas na administração

Alkmin foi alertado já em 2006 sobre atividades suspeitas de seu cunhado

municipal de Pindamonhangaba em contrato para fornecimento de merenda escolar à prefeitura. Paulão é o principal alvo de investigação conduzida pelo Ministério Público. A promotoria suspeita que ele teria sido o elo da empresa Verdurama Comércio Ltda com a gestão do prefeito João Ribeiro (PPS), padrinho de Alckmin.


– Edição 1249

www.BrazilianVoice.com

19 a 21 de Janeiro de 2011

5


6

Brasil

19 a 21 de Janeiro de 2011

Edição 1249 –

Sobe para R$ 4 milhões ganho anual do PR com votação de Tiririca Resgatando a feminilidade

C

ada vez mais as mulheres estão abandonando os afazeres domésticos para assumir postos no mercado de trabalho. De acordo com pesquisa realizada em 2005 pelo Grupo Catho, nos últimos dez anos, a participação feminina no mercado de trabalho brasileiro dobrou, revelando os seguintes percentuais de “ocupação” feminina nas empresas: • presidência: 17,5% • diretoria: 23% • gerência: 26% • chefia e coordenação: 49 O avanço das mulheres no mercado de trabalho é marcado, principalmente, pela onda de mudança que o mundo está atravessando, onde habilidades mais femininas que masculinas têm sido fator determinante para a permanência de muitas empresas no mercado. Hoje, a agressividade e a objetividade – características notadamente masculinas – estão cedendo terreno para a intuição e a capacidade de adaptação, traços marcantes no perfil feminino. As mulheres estão descobrindo seus. Não precisam mais se espelhar na atuação masculina para provar sua competência. Agora, são os homens que estão buscando adquirir as qualidades femininas tão procuradas pelo mundo corporativo, como a habilidade de cultivar bons e produtivos relacionamentos, por exemplo. Além disso, as mulheres são mais flexíveis que os homens e se adaptam com mais facilidade e mais rapidamente que eles, o que é fundamental para um mundo em constante mudança. O estilo feminino, aliado ao esforço, força de vontade e determinação das mulheres em colocar em prática sua competência, tem sido reconhecido e recompensado pelas empresas, que apostam nessa nova força de trabalho. Um importante ponto positivo do estilo feminino é a capacidade de trabalhar com o lado direito do cérebro, mais emotivo, intuitivo, criativo. E como, durante muito tempo, tiveram de agir à semelhança dos homens para conquistar seu espaço, as mulheres acabaram desenvolvendo também a utilização do hemisfério cerebral esquerdo. Com isso, saíram ganhando! Agora, é a vez dos homens

A votação de Tiririca no pleito de outubro equivale a 1,4% dos votos válidos

C correrem atrás do prejuízo e buscar meios para desenvolver o hemisfério direito. Recursos para isso não faltam. Vários de meus cursos têm essa abordagem. Entretanto, ainda restam alguns pontos importantes a serem conquistados pelas mulheres com relação ao universo corporativo. O principal é que ainda existe um preconceito não-declarado em relação às mulheres. Prova disso é que elas ganham cerca de 10% menos que os homens nas mesmas funções. O mercado tem algumas justificativas para isso, mas as principais são: 1) a mulher é uma mão-de-obra nova e ainda é preciso descobrir seu potencial; 2) semanalmente, elas trabalham cerca de três horas menos que os homens. Um importante aspecto negativo em relação à participação das mulheres no mercado de trabalho, levantado pela pesquisa do Grupo Catho, é que a porcentagem de mulheres nas empresas diminui conforme o tamanho da empresa aumenta. Mas, mesmo assim, o panorama da participação feminina no mercado de trabalho é promissor. Estimase que daqui a 20 anos, quase 50% dos cargos de presidência nas empresas serão ocupados por mulheres! Como tudo na vida tende a encontrar um ponto de equilíbrio, também o mundo corporativo encontrará o seu, equilibrando homens e mulheres em cargos e rendimentos. Afinal, nada mais produtivo que dispor harmonicamente de duas frentes de trabalho tão distintas e, ao mesmo tempo, tão complementares. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

om a elevação de R$ 100 milhões nos repasses de recursos públicos para o Fundo Partidário, pro movida pelo Congresso Nacional, o Partido da República (PR) receberá R$ 4 milhões a mais por ano com o sucesso eleitoral de Tiririca. Eleito deputado federal por São Paulo com 1,3 milhão de votos, o palhaço vai garantir esse dinheiro ao PR porque o Fundo Partidário é dividido de acordo com a votação de cada legenda para a Câmara dos Deputados. As informações são do Estado de S. Paulo. A votação de Tiririca no pleito de outubro equivale a 1,4% dos votos válidos para a Câmara dos Deputados. Sozinho, ele teve mais votos que 13 partidos que disputaram a eleição. Esse desempenho, somado ao de outros deputados como Anthony Garotinho

Tiririca (PR-SP) foi aplaudido pelos companheiros após receber o diploma de deputado federal por São Paulo

(RJ), vai elevar de 4,5% para cerca de 7,5% a fatia do PR no Fundo Partidário, que chegará a R$ 301 milhões em 2011. A receita anual da legenda deve subir de R$ 9,5 milhões para R$ 22 milhões.


– Edição 1249

www.BrazilianVoice.com

19 a 21 de Janeiro de 2011

7


8

19 a 21 de Janeiro de 2011

Brasil

Edição 1249 –

PR: ex-deputado vai a Justiça manda demolir júri popular por casa de ex-governador 2 mortes no trânsito de Roraima O imóvel se encontra a 18 m na fronteira com a Venezuela

Carli Filho dirigia a pelo menos 160 km/h

A

A

Justiça do Paraná determi nou que o ex-deputado esta dual Luiz Fernando Ribas Carli Filho irá a júri popular. Carli Filho é acusado de provocar as mortes de dois jovens em um acidente de trânsito em 2009, em Curitiba. Segundo o Ministério Público, o exdeputado dirigia embriagado e em alta velocidade. Ainda não há data para o julgamento, de acordo com o Tribunal de Justiça do Paraná (TJ-PR). A decisão do juiz Daniel Ribeiro Surdi de Avelar, da 2ª Vara do Tribunal do Júri, deve ser publicada no Diário Oficial até o final desta semana. Após a publicação, a defesa do ex-deputado tem um prazo de cinco dias para recorrer. Carli Filho se envolveu em um grave acidente de trânsito no dia 7 de maio de 2009. Na colisão, morreram Gilmar Rafael Yared, 26 anos, e Carlos Murilo de Almeida, 20 anos, que estavam em um veículo Honda Fit

Carli Filho é acusado de provocar as mortes de dois jovens em um acidente de trânsito

atingido pelo carro do ex-deputado. Segundo laudos do Instituto de Criminalística, Carli Filho dirigia a pelo menos 160 km/h, em uma via que permite até 60 km/h. O ex-deputado foi indiciado por duplo homicídio com dolo eventual, quando assume o risco de matar.

Justiça Federal determinou, a pedido do Ministério Público Federal em Roraima (MPFRR), a demolição da casa do exgovernador e atual presidente do PP em Roraima Neudo Ribeiro Campos (PP), localizada em Pacaraima. O imóvel se encontra a 18 m na fronteira com a Venezuela, 12 m a menos do que o permitido. A ação, ajuizada pelo MPF em 2007, foi movida com base em um comunicado do governo venezuelano ao brasileiro de que o imóvel violava um acordo com o país vizinho que impede construções a menos de 30 m da linha fronteiriça. A casa possui dois andares, três quartos, escritório e uma sala. Segundo a ação, além de a casa do ex-governador estar muito próxima da Venezuela, a construção também invade a terra indígena de São Marcos. Na decisão, o juiz federal Helder Girão Barreto afirmou que Neudo Campos também substituiu, de maneira "criminosa", um dos marcos de pedra da fronteira para tentar legalizar a situação da residência.

Neudo campos é ex-governador e atual presidente do PP em Roraima


Brasil

– Edição 1249

Rita Lee diz no Twitter que tem recebido ameaças de morte

A cantora Rita Lee utilizou seu perfil no Twitter para dizer aos seguidores que tem recebido ameaças de morte de um usuário da rede de microblogs. "Esta pessoa que se intitula edu-sei-ládas-quantas sabe onde moro, meu telefone e e-mail. Diz que vai me matar e a meus bichos, ele que venha. O departamento de polícia informática diz que o neo nazi é de lá do sul, est o quase estourando a toca do babaca", escreveu a cantora em sua página pessoal.

Mulher de Chico Anysio diz que seu estado de saúde é muito grave

O humorista está internado desde o último dia 2 de dezembro

O humorista está com pneumonia

A

mulher de Chico Anysio, Malga di Paula, disse no Twitter, na tarde desta terça-feira (18), que o humorista não está bem: "o estado do Chico é bastante grave. A pneumonia, desta vez, está sendo muito cruel com ele", escreveu a empresária, que criou uma página na rede de

microblog especialmente para dar notícias sobre o marido. No dia anterior, Malga informou que as últimas 24 horas foram difíceis para Chico. O humorista está internado desde o último dia 2 de dezembro com um quadro de falta de ar. Após avaliação inicial, foi detectada obstrução da artéria coronariana, e o humorista foi submetido a angioplastia, procedimento que desobstrui as artérias.

19 a 21 de Janeiro de 2011

9

Adriane Galisteu tem crise de choro dentro de avião, diz jornal

Adriane Galisteu teve uma crise de choro, na últimasexta-feira (14), durante o voo que lhe trouxe de volta a São Paulo, informou a coluna Retratos da Vida, do jornal Extra. No momento do pouso, a capital paulista estava de baixo de um temporal e o avião só foi pousar em Campinas. A apresentadora foi informada que diversas avenidas estavam intransitáveis por causa dos alagamentos. Ela ficou preocupada com o filho Vittorio. Os seios de Adriane estavam ressecados por não ter amamentado o menino há um dia.


10

19 a 21 de Janeiro de 2011

Brasil

Edição 1249 –

Começa convocação para troca do RG por identidade com chip Nasce uma estrela

Documento de identidade terá novos recursos de segurança

Q

uem ouvir Juliana Caymmi cantar proporcionará a si mesmo surpreendentes momentos de felicidade. Seu canto tem a suavidade de quem sabe que pode encantar quem quiser. Ele pode ser dramático, ou mesmo mordaz; mas o que mais impressiona nele é a simplicidade com que soa, mesmo sendo tudo isso e mais aquilo. Com jeitinho meio maroto, a voz de Juliana Caymmi veio sambar; com seu modo de interpretar, a roda se abre para melhor vê-la gingar; e até o tempo interrompe o seu passar para que ela esteja pronta para mudar sem que ele, o tempo, ao menos perceba que ele, para ela, não vai passar. Ainda que seu sobrenome revele que ela é uma Caymmi (filha de Danilo, compositor de boa linhagem, e de Ana Terra, compositora de talento, além de neta do grande Dorival e sobrinha de Nana e de Dori), Juliana arrebata quem a escuta pela primeira vez. Sua voz é poderosa, de arrepiar os pelos. E para ainda mais realçar seu timbre e sua afinação, os bons arranjos de Ricardo Matsuda, assim como os instrumentistas que os reproduzem, estão à altura da excelente cantora que a moça é. Além dos violões, da viola caipira e do baixo de Matsuda, a acompanhá-la estão Sizão Machado (baixo), Ramon Montagner, Chico do Pandeiro e Lucas da Rosa (percussão); Cleber Almeida e Pepa D’Elia (bateria); Mané Silveira (flauta e sax tenor); Tiago Costa (teclados); Luis Kalau (violão de sete cordas); Rubinho Antunes (flugel horn e trompete); Daniel Romanetto (cavaquinho) e Beto Kobayashi (guitarra). Para abrir Para Dançar a Vida (Kalamata), seu primeiro CD, Juliana uniu “Vento Noroeste” (Elpídio dos Santos e Juraci Rago) a “Flecha de Prata” (Danilo Caymmi): o poder da voz ampliando a força dos cantos praieiros. A delicadeza da flauta e do violão estão em “Moço” (Juliana Caymmi). A flauta se

A

destaca em intermezzo arrebatador. Juliana brilha. “Porque Sou Carioca” (Juliana Caymmi e Ana Terra) é letra de mãe para filha. Coisa de craque. Em “Não Só Pela Chuva” (Fred Martins e Marcelo Diniz), o trompete em surdina é vigoroso. A bateria e o baixo pontuam. Apenas a viola caipira e o violão ponteiam suavemente. Juliana emociona no clássico “Desenredo” (Dori Caymmi e Paulo César Pinheiro). Em “Coco Praieiro” (Eudes Fraga e Paulo César Pinheiro), o pandeiro dá a pisada, a zabumba vai, a viola brilha... Meu Deus! “Pra Dançar a Vida” (Juliana Caymmi) começa com o violão e o baixo fretless. A bateria logo se junta a eles. Bela canção. Piano, violão, baixo acústico e a bateria, tocada com vassourinhas nos pratos, criam a atmosfera para Juliana se deliciar com a linda “Guanabara” (Fred Martins). E ela segue com “Paixão Latina” (Selma Boradian); “Aonde o Tempo Vai” (Ricardo Matsuda); “Sempre Viva (Amor Perfeito)” (Luis Perequê); e com a sua amorosa “O Tempo”. Ao fechar com “Flor de Ir Embora”, de Fátima Guedes, Juliana Caymmi canta: “E lá vou eu/Flor de ir embora/Eu vou/Agora esse mundo é meu”. De fato, o mundo é seu, moça: cantando desse jeito, sua sina é ser reconhecida como uma grande intérprete.

convocação dos selecionados para trocar a antiga cédula de identidade (RG) pelo novo cartão de Registro de Identidade Civil (RIC) começou nesta segundafeira. Os moradores de Brasília (DF), do Rio de Janeiro e de Salvador (BA) serão os primeiros a receber as cartas informando sobre a troca. Segundo o Ministério da Justiça, a escolha das cidades foi aleatória. Hidrolândia (GO), Ilha de Itamaracá (PE), Nísia Floresta (RN) e Rio Sono (TO) também fazem parte do projeto piloto, e o início da convocação será ainda no primeiro semestre. Os cartões dos selecionados já estão prontos, pois foram feiCartões foram feitos com base nos cadastros repassados pelos estados tos com base nos cadastros repassados pelos estados ao Ministério da Justiça. O RIC é um cartão magnético, com impressão digital e chip eletrônico, que inclui informações como nome, sexo, data de nascimento, foto, filiação, naturalidade e assinatura, entre outros dados. O Ministério da Justiça estima que a substituição da carteira de identidade será feita gradualmente, ao longo de dez anos.


– Edição 1249

www.BrazilianVoice.com

19 a 21 de Janeiro de 2011

11


12

Brasil

19 a 21 de Janeiro de 2011

Edição 1249 –

Ficha Limpa não barra todos os candidatos envolvidos em escândalos Um afrouxamento da Lei liberou a candidatura de políticos que tinham sido barrados pelos Tribunais

O

s eleitores, por meio do voto e da Lei Ficha Limpa, fizeram este ano uma limpeza na Câmara dos Deputados. No entanto, a faxina ainda não foi suficiente para limpar do Legislativo todos os parlamentares que sujaram o nome ao se envolverem em escândalos que ganharam os noticiários nos últimos quatro anos. Nas urnas, os brasileiros aprovaram a reeleição de deputados envolvidos no escândalo da Máfia dos Sanguessugas e na Operação João de Barro. Já a Justiça Eleitoral, em um afrouxamento da Lei Ficha Limpa, liberou a candidatura de políticos que tinham sido barrados pelos Tribunais Regionais Eleitorais (TREs). Com 101.639 votos, o deputado federal reeleito João Magalhães (PMDB-MG) retorna à Câmara livre das acusações de seu envolvimento em dois dos maiores escândalos de corrupção: a Operação dos Sanguessugas, que estourou em 2006 – atingindo 65 parlamentares acusados de usar emendas na compra de ambulâncias superfaturadas –, e a Operação João de Barro, realizada pela Polícia Federal em junho de 2008. O peemedebista está entre os suspeitos de receber propinas em troca da apresentação de emendas parlamentares em favor de municípios mineiros. Neste mesmo escândalo, aparece o nome do deputado federal Ademir Camilo (PDTMG), também reeleito com 72.967 votos. Em suas defesas encaminhadas à Corregedoria, Magalhães e Camilo negam que tenham participado do escândalo e alegam que foram injustamente alvos da ação da PF. Com o mesmo discurso “politiquês”, o deputado Nilton Capixaba (PTB-RO), em entrevista à imprensa, classificou como levianas as acusações de que teria participado da Máfia das Ambulâncias. Ele chegou a ser apontado como um dos líderes do esquema em que teria supostamente recebido R$ 631 mil, o segundo maior montante entre todos os congressistas envolvidos. A conversa parece que foi convincente já que o parlamentar se elegeu com mais de 52 mil votos no estado.

Roseana Sarney, no dia da posse, eleita governadora do Maranhão no primeiro turno, apesar de denúncias

fez com que a população repensasse na hora de ir às urnas. O ex-prefeito do Rio de Janeiro Anthony Garotinho (PR-RJ) teve recorde de votos no estado. Garotinho foi condenado pelo TRE-RJ em junho por abuso de poder econômico e uso indevido dos

Reprovados aprovados Mas nem a condenação dos TREs, considerando alguns candidatos fichas-sujas,

Garotinho foi condenado pelo TRE-RJ em junho por abuso de poder econômico

meios de comunicação social nas eleições de 2008. Em dezembro, o TSE anulou o julgamento do TRE-RJ alegando um erro processual que deverá ser analisado outra vez pela primeira instância da Justiça Eleitoral fluminense. Outra surpresa de fim de ano para os brasileiros – seguida do aumento salarial de 61,8% para os parlamentares – foi a liberação da candidatura de Paulo Maluf (PP-SP), reeleito deputado federal com quase 500 mil votos em São Paulo. O parlamentar já ficou preso por 40 dias, em 2005, acusado de intimidar uma testemunha em processo contra ele. Ele responde a mais de 10 processos de naturezas civil e criminal por supostas irregularidades em suas gestões e já esteve na lista de procurados da Interpol. O paulista teve o registro de candidatura negado devido a uma condenação, de abril do ano passado, por improbidade administrativa. Ele foi acusado por uma suposta compra superfaturada de frangos para a Prefeitura de São Paulo, em 1996, quando era prefeito. Maluf recorreu e, pouco antes da data de diplomação dos parlamentares eleitos, o Tribunal de Justiça o inocentou da acusação. O TSE ainda afrouxou a Lei Ficha Limpa no caso do deputado federal Pedro Henry (PP-MT), declarado inelegível pelo TRE-MT com base em uma condenação de 2006, por

compra de votos. Henry também responde como réu em ação penal no Supremo Tribunal Federal (STF), no caso do mensalão. E, como se não bastasse, também conseguiram uma brechinha na Justiça Eleitoral para conquistar uma cadeira na Câmara, depois de terem sido barrados pelos TREs, Beto Mansur (PP-SP), Augusto Maia (PTB-PE) e Manoel Salviano (PSDB-CE). Para o ex-presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), Carlos Velloso, a Justiça Eleitoral não está afrouxando a Lei Ficha Limpa para alguns parlamentares. Ele avalia que o tribunal está apreciando os recursos com mais rigor, mais cautela e mais calma. “Os casos estão sendo analisados coma cabeça no lugar”, afirma. Na opinião de Velloso, a Ficha Limpa só deveria ter sido aplicada em 2012. Segundo ele, a decisão de ser aplicada em 2010 fez com que os tribunais regionais eleitorais julgassem os casos “na correria”. De opinião oposta, a diretora do Movimento de Combate à Corrupção (MCCE), Jovita José Rosa, não encara de forma positiva as liberações dos parlamentares já acusados de fichas sujas. “A Justiça está agindo quase politicamente. Estão liberando políticos que têm uma ficha suja que não é segredo para ninguém”, afirma. Para Jovita, a Justiça está patrocinando a impunidade que leva à corrupção.


– Edição 1249

www.BrazilianVoice.com

19 a 21 de Janeiro de 2011

13


14

19 a 21 de Janeiro de 2011

Comunidade

Promotor Geral assina acordo “Comunidades Seguras” O polêmico programa visa identificar e deportar qualquer criminoso que esteja ilegalmente no país

H

á menos de uma semana depois que o Governador Chafee rescindiu a ordem executiva assinada por seu predecessor que combatia a imigração ilegal, Peter F. Kilmartin, promotor público geral de Rhode Island, assinou o acordo federal “Comunidades Seguras”. O programa visa identificar e deportar qualquer criminoso que esteja ilegalmente no país. Na quinta-feira (13), o Departamento de Segurança Interna (DHS) assinou o acordo. Anteriormente, Amy Kempe, porta-voz de Kilmartin, disse que o promotor público “quer que o programa comece o mais breve possível depois que o MOA (Memorandum of Agreement) seja assinado”. O acordo se aplica a todos os municípios, disse Kempe. Apesar de Kilmartin ter dito através do porta-voz anterior, Brett Broesder, em dezembro que os departamentos de polícia “poderiam escolher não utilizar o programa”, Kempe disse em 11 de janeiro que a participação é “automática”, pois ela ocorre na esfera federal e não local. Conforme o “Comunidades Seguras”, as impressões digitais de qualquer estrangeiro preso serão automaticamente verificadas junto aos arquivos do DHS e FBI. Caso as impressões digitais combinem com os arquivos do Departamento de Imigração (ICE), as autoridades migratórias locais serão notifi-

cadas para determinar a exigência de alguma ação. Representantes do ICE disseram que o programa prioriza o cumprimento da lei ao focalizar “na remoção de criminosos estrangeiros condenados por crimes graves como assassinato, estupro, sequestro, tráfico de drogas e perigo à segurança nacional”. O Governo planeja instalar o programa em todo território nacional até 2013. Entretanto ativistas defensores dos direitos dos imigrantes alegam que o “Comunidades Seguras” encoraja o racismo e já resultou na deportação de milhares de indivíduos que cometeram delitos menores ou sequer algum. “Como promotor público geral, tenho o dever e obrigação de manter a segurança de nossas comunidades e prover ao Departamento de Segurança ferramentas e tecnologia necessárias para que o trabalho seja realizado de forma eficiente”, disse Kilmartin na terça-feira (11). “O ‘Comunidades Seguras’ é um método proativo de tornar as vizinhanças mais seguras ao lidar com indivíduos que cometeram crimes contra nós”, disse Kilmartin. Ele acrescentou que o programa “possui um histórico de aumento da segurança pública ao focalizar em criminosos que representam perigo à nossas comunidades e segurança nacional”. Mês passado, o promotor público havia prometido implementar o programa assim que assumisse o cargo, assim como Chafee manteve a promessa de campanha de sus-

“Como promotor público geral, tenho o dever e obrigação de manter a segurança de nossas comunidades e prover ao Departamento de Segurança ferramentas e tecnologia necessárias para que o trabalho seja realizado de forma eficiente”, disse Kilmartin

pender a ordem executiva assinada pelo exgovernador Donald L. Carcieri. O governador atual considerou a ordem executiva “um agente de divisão, incivilidade e desconfiança entre os residentes no estado”. A decisão de Chafee também suspendeu a participação da Polícia Estadual em um programa similar controverso lançado pelo ICE, conhecido como 287(g), o qual 4 patrulheiros estaduais receberam poderes migratórios limitados.

Edição 1249 – O porta-voz de Chafee, Michael Trainor, disse que Kilmartin “informou o Governador” na segunda-feira (10) sobre suas intenções de assinar o acordo. A ação provocou reações adversas entre simpatizantes e críticos do programa. “Acho que é fantástico. Acho que é tremendo”, disse o representante estadual republicano Peter G. Palumbo. “Nos ajudará a mudar a direção das coisas aqui, especialmente com a suspensão da ordem executiva e a não aprovação de nossos projetos de lei. Acho fantástico que temos alguém na posição de fazer isso acontecer”. Entretanto, Steven Brown, diretor executivo do American Civil Liberties Union (ACLU) – Rhode Island, disse que “continuamos a acreditar que a implantação desse programa terá um impacto adverso na segurança pública, pois impedirá que vítimas e testemunhas de crimes façam denúncias se eles ou algum membro da família for ilegal”. “Nós também sabemos que, apesar do programa supostamente focalizar criminosos perigosos, uma significante porcentagem dos deportados sob esse programa sequer possuíam antecedentes criminais. Isso certamente sugere que o ‘Comunidades Seguras’ pode servir como ferramenta para o preconceito racial”, acrescentou Brown. A ACLU havia enviado anteriormente uma carta a Kilmartin, assinada por vários grupos defensores dos imigrantes, pedindo que o programa não fosse implantado. A entidade também enviou uma carta similar à capital, Providence, pedindo para que saiam do programa. Um porta-voz do Ice em Washington – DC disse na terça-feira (11) que não existe a opção de sair do programa, entretanto, foram publicados relatórios conflitantes ao mesmo tempo em que diversas cidades, incluindo San Francisco, tentaram sair do programa.


– Edição 1249

Comunidade

19 a 21 de Janeiro de 2011

15

Primeira governadora latina é contra “anistia” aos imigrantes ilegais Durante sua campanha ao Governo em 2010, Susana Martinez foi abertamente contra qualquer anistia que beneficiasse os imigrantes ilegais

E

m 1 de janeiro, Susana Martinez se tornou a primeira governadora latina da nação. Durante seu discurso de posse na manhã fria em Santa Fé, New México, ela prometeu maior transparência no governo estadual. Martinez não mencionou diretamente seu predecessor, o ex-governador Bill Richardson, mas comentou de forma negativa sua administração durante o discurso. “Como governadora, trabalharei para afastar New México do desperdício e excesso que definiam o nosso passado”, disse ela. “transparência e responsabilidade serão a base da minha administração”. Martinez substituiu Richardson, que serviu 2 mandatos como governador de New México. Ela prometeu melhorar a educação, uma das poucas referências à sua plataforma durante seu discurso de posse. “Nada que faremos é mais importante ao nosso futuro e bem-estar ou receberá mais atenção da minha administração que garantir a qualidade da educação para nossas crianças”, disse Martinez. Referindo-se às crianças residentes no

“Nós punimos com a lei uma terrível quantidade de indivíduos que chegam a nosso país cujo único objetivo é cometer atos criminosos. O meu foco sempre tem sido os imigrantes ilegais que chegam aqui com o propósito de cometer crimes”, disse ela ao diário The Washington Post

estado, “em todos os aspectos falhamos com eles”. Martinez citou as notas baixas alcançadas por alunos do 8º nível em matemática e leitura e comentou que “os índices atuais de graduação não são aceitáveis”. Durante sua campanha, Martinez prometeu não cortar verbas na educação ou Medicaid (Seguro de saúde para famílias de baixa renda), entretanto, permitiu que fossem realizados alguns cortes nessas áreas. No que diz respeito à questão migratória, ela deixou claro que é contra uma “anistia” aos milhões de imigrantes ilegais no país. “Nós punimos com a lei uma terrível quantidade de indivíduos que chegam a nosso país cujo único objetivo é cometer atos criminosos. O meu foco sempre tem sido os imigrantes ilegais que chegam aqui com o propósito de cometer crimes”, disse ela ao diário The Washington Post. Martinez era democrata no início de sua carreira, entretanto, ela se tornou republicana em 1995, depois que uma conversa com amigos a convenceram que suas ideias se alinhavam mais ao Partido Republicano. Durante sua campanha ao Governo em 2010, ela foi abertamente contra qualquer anistia que beneficiasse os imigrantes ilegais. Apesar de Martinez e seu oponente defenderem a suspensão da lei que permite que ilegais obtenham a carteira de motorista, ela foi mais longe e disse que cancelaria todos os documentos já emitidos.


16

Comunidade

19 a 21 de Janeiro de 2011

Edição 1249 –

Cidade mais perigosa dos EUA demite policiais em New Jersey

Cineasta brasileiro busca origens da “Lavagem do Bonfim” na África

a terça-feira (18), bombeiros devolveram seus capacetes e policiais seus crachás em Camden (NJ), ameaçando deteriorar ainda mais a qualidade de vida de uma das cidades mais pobres e violentas dos Estados Unidos. Aproximadamente, 383 trabalhadores, totalizando cerca de um quarto da mãode-obra governamental, correm o risco de perder seus empregos, entre eles metade do contingente policial e um terço dos bombeiros. Os bombeiros demitidos caminharam desde o sindicato dos policiais à sede do Corpo de Bombeiros, passando em frente à Prefeitura, onde alinharam seus capacetes na calçada, os puseram de volta e depois os devolveram juntamente com outros aparatos. “Este é um dos piores dias na história de Camden”, disse Ken Chambers, presidente do Sindicato dos Bombeiros. O grupo de voluntários no combate ao crime, Guardian Angels, avisou que patrulhará Camden, assim como fez com Newark, a maior cidade de New Jersey e que concentra a comunidade brasileira no estado. Em novembro, Newark presenciou a demissão em massa de agentes de polícia. Localizada às margens do rio Delaware, na divisa com a Filadélfia (PA), Camden é assolada pelo tráfico de drogas, prostituição e violência. Mais de metade dos 80 mil residentes na região, a maioria negros e hispânicos, vive na pobreza.

A viagem a Benin é continuação do documentário independente produzido por Ivy Goulart da “Lavagem da Rua 46”, em Manhattan (NY)

N

R

adicado nos Estados Unidos, o cineasta brasileiro Ivy Goulart, residente no Brooklyn (NY), viajou ao continente africano para registrar as origens de um dos principais exemplos do sincretismo religioso no Brasil: A Lavagem das Escadarias da Igreja do Bonfim, em Salvador (BA). O trabalho é continuação do documentário independente produzido por Ivy da “Lavagem da Rua 46”, em Manhattan (NY), cerimônia anual que já faz parte do calendário oficial de eventos da Big Apple. “Estou gravando o documentário sobre a origem do Candomblé e da Lavagem do Bonfim. Vim para a Festa Mundial do Vodu, que acontece aqui no Benim anualmente. É do Benim a origem da religião Vodu que no Brasil se transformou no Candomblé. Muito interessante o quanto essa religião é rica em detalhes das energias da natureza humana e sua origem mais profunda da espiritualidade. As religiões: Vodu, Católica, Evangélica e Muçulmana convivem em plena harmonia na cidade de Uidá (Capital mundial do Vodu), um exemplo de tolerância religiosa no continente africano”, disse Ivy. A hospitalidade do povo local e a diversidade cultural no Benin impressionaram o cineasta brasileiro, que usará o material

A câmera do cineasta brasileiro Ivy Goulart atrai crianças nativas na cidade de Uidá, capital mundial do Vodu, em Benin, no continente africano

recolhido em Uidá na continuação do documentário. "Estou amando estar aqui. Uma experiência maravilhosa, um encontro único com esse continente cheio de mistérios e ao mesmo tempo livre do conceito europeu do que se diz ‘civilizado”, comentou o cineasta. “O Benim ao mesmo tempo é tão próximo (Culturalmente) ao Brasil, mas, por outro lado, um grande contraste: Tudo que a gente achava que é a pobreza econômica; aqui é muito maior e quase selvagem e primitivo. Está sendo um verdadeiro encontro com as nossas origens mais profundas", acrescentou. Apesar das diferenças sociais e econômicas marcantes entre os dois países, ainda é evidente no Benin os elementos culturais que serviram de base à cultura afro-brasileira.

“É muito curiosa a relação do homem e o trabalho, a manufatura não existe. A produção: caça, pesca e a colheita são trabalhos feitos para a sobrevivência, no sentido mais amplo dessa palavra. Praticamente, não existe indústria local. Foi também do Benim que saíram negros escravos para as Américas e, principalmente, para Salvador (Bahia), levando a cultura e a religião deles e cravando na nossa cultura o conceito e a atitude afrobrasileira”, concluiu Ivy. O documentário “A Lavagem da Rua 46” conquistou vários prêmios, entre eles o Brazilian International Press Award, na Flórida. O trabalho levou Ivy às ruas de Salvador, onde ele conversou com fiéis e as tradicionais baianas que participam do ritual da lavagem das escadarias na Igreja do Bonfim.


Comunidade

– Edição 1249

Aeroporto de Atlantic City bate recorde de 1.4 mi de passageiros

17

Ex-pastor é condenado por “vender” Green Cards a imigrantes em NJ Enoc Tito Sotelo, 51 anos, pode ser condenado até 90 anos de prisão e sua esposa, Vereli Sotelo, 37 anos, até 30 anos de detenção

Um projeto de expansão chegará na hora certa ao Aeroporto Internacional de Atlantic City, no litoral sul de New Jersey. Na segunda-feira (17), a administração do aeroporto anunciou que passaram mais passageiros em 2010 que em qualquer outro ano, desde que começou a operar comercialmente em 1985. Ano passado, mais de 1.4 milhão passageiros passaram pelo aeroporto, totalizando um aumento de 8% com relação ao pique ocorrido em 2007 e 31% em contraste com 2009. Representantes do South Jersey Transportation Authority creditaram o aumento no fluxo de passageiros às rotas adicionais para Atlanta (GA) e Boston (MA). Nesta primavera, a companha aérea Spirit lançará vôos para Los Angeles (CA) e Las Vegas (AR) através de Chicago (Ill.). O projeto de expansão do aeroporto, orçado em US$ 25 milhões, incluirá mais espaço para o embarque de passageiros, mais espaço para o trânsito de aeronaves e aumento da sala de bagagens.

19 a 21 de Janeiro de 2011

S

emana passada, o expastor do Exército da Salvação Enoc Tito Sotelo, 51 anos, e sua esposa foram condenados por extorquirem milhares de dólares de mais de uma dúzia de imigrantes ilegais, segundo Albert Cernadas Jr., primeiro assistente da Promotoria Pública do Condado de Union. Enoc foi considerado culpado de 17 acusações de roubo através de fraude e 1 acusação de conspirar para cometer fraude, disse Ann Rubin, assistente da Promotoria Pública responsável pelo cargo, juntamente com o também assistente Joshua McMahon. A esposa do réu, Vereli Sotelo, 37 anos, foi considerada culpada de 6 acusações de conspirar para cometer roubo através de fraude, disse Rubin. Sotelo administrava um esquema no qual prometia “aju-

O ex-pastor Enoc Tito Sotelo administrava um esquema no qual prometia “ajudar” imigrantes ilegais a obterem o Green Card através de um advogado na Flórida, cobrando cerca de US$ 4 mil de cada vítima

dar” imigrantes ilegais a obterem o Green Card (Residência permanente) através de um advogado na Flórida, cobrando cerca de US$ 4 mil de cada vítima. Segundo o ex-pastor, a quantia era utilizada para pagar as despesas com a viagem e documentos, detalhou Rubin. Além disso, ele dizia que US$ 500 de cada pagamento seria destinado ao Salvation Army, disse Rubin. Tais pagamentos nunca ocorreram e nenhuma das 15 vítimas recebeu os Green Cards, disse ela. Oscar Ruiz, o suposto advogado, nunca foi advogado e assumiu a culpa de roubo através de fraude, segundo a Promotoria Pública. A fraude foi descoberta quando algumas das vítimas reclamaram com Flor Gonzalez, uma ativista comunitária local, que denunciou o esquema ao Departamento de Polícia de Plainfield (NJ). Enoc Sotelo pode ser condenado até 90 anos de prisão e sua esposa, Vereli Sotelo, até 30 anos de detenção, disse Rubin. Ambos serão sentenciados em 29 de abril na Corte Superior em Elizabeth.


18

Comunidade

19 a 21 de Janeiro de 2011

NJ recebe ultimato para saldar dívida de US$ 271 milhões ao FTA

O

Estado de New Jersey tem até a próxima terça-feira (25) para apelar ou pagar a dívida de US$ 271 milhões pelo trabalho não concluído de construção de um túnel sob o rio Hudson. O projeto, com patrocínio federal, ligaria o Estado Jardim à New York City. A decisão representa o terceiro adiamento concedido e o último que o Departamento Federal de Trânsito (FTA) é permitido conceder. Há 3 meses, o Governador Chris Christie suspendeu o projeto Access to the Region’s Core Tunnel (ARC), mas parece que ele e o Governo Federal continuam como “duas locomotivas rumando em direções opostas no mesmo trilho”. Semana passada, durante uma visita ao escritório do The Wall Street Journal, Christie disse que o Governo Federal liberou a verba mesmo sem a aprovação final ou garantias que evitassem desperdício. O NJ Transit contratou o escritório de advogados Patton Boggs, em Washington – DC, que cobra US$ 485 a hora para contestar a conta cobrada pelo FTA.

Edição 1249 –

Adiada instalação de torre para celulares no bairro do Ironbound

A decisão de instalação da polêmica estrutura foi suspensa em virtude da realização de uma nova reunião pública na sede da Prefeitura de Newark (NJ)

N

a quinta-feira (13), a proposta de construção de uma torre gigante receptora e emissora de sinais de telefones celulares no estacionamento Pathmark foi adiada pela Comissão de Zoneamento da Cidade. A nova audiência está marcada para 10 de março, quintafeira, às 7:00 pm. A reunião, aberta ao público, terá lugar na Câmara do Conselho Municipal da Prefeitura de Newark, na 920 Broad St., Centro. Apesar de ser a noite mais fria do ano, o último encontro reuniu um grande grupo de moradores. Alguns deles reclamaram que essa foi a segunda vez que a proposta havia sido adiada e ressaltaram que enfrentaram o frio intenso para participar da audiência. O Conselho de Zoneamento concordou que o fato era problemático e adiantou que não adiará novamente a proposta. Caso não seja ouvida em 10 de março, a Câmara disse que iria negar a aplicação. Muitos moradores temem que a exposição constante à radiação emitida pela torre seja prejudicial à saúde das pessoas que vivem e trabalham no Bairro do Ironbound. "Eles estão pensando que vamos desistir, mas isso não vai acontecer", disse um membro da comunidade. A “Torre de Telefonia Celular” (também chamada de “Monopole”) alcança noventa e um metros de altura do solo e foi proposta pela empresa de telecomunicações T-Mobile Northeast, LLC e Capital Telecom, LLC. Se aprovada, a torre ficaria localizada na 281-295 Ferry St., no estacionamento do Supermercado Pathmark, e sua base ocuparia uma área de dez veículos. Uma vez que tal proposta violaria as leis atuais de zoneamento, ela tem que ser apresentada e discutida em público com a Junta de Zoneamento. Na reunião de 18 de novembro, a proposta havia sido adiada para 13 de janeiro. Este é o segundo adiamento. A nova data da audiência é 10 de março de 2011. Os interessados em participar devem verificar junto ao Conselho de Zoneamento de que a reunião não tenha sido adiada através do tel.: (973) 733-6333, um dia antes ou no dia da reunião.


– Edição 1249

Comunidade

19 a 21 de Janeiro de 2011

19

Empresários em New York mobilizam-se para ajuda ao Rio de Janeiro As fortes chuvas na região serrana provocaram deslizamentos de terra e inundações que já fizeram mais de 600 vítimas fatais e deixaram 14 mil desabrigados

E

m decorrência dos deslizamentos de terra de que provocaram a morte de centenas de pessoas nas cidades de Petrópolis, Teresópolis e Nova Friburgo, região serrana do Rio de Janeiro, empresários em New York mobilizaram-se para ajudar as regiões afetadas. Entre os brasileiros envolvidos está o empresário João de Mattos, também organizador da tradicional festa Dia do Brasil em New York, que anualmente reúne milhares de visitantes. “É muito triste você ver na TV as pessoas procurando por filhos, irmãos, esposas e maridos. Aquela destruição total, casas caindo, então, me comoveu a ponto de querer estar ali para ajudar. Veio-me à cabeça fazer alguma coisa, então, liguei imediatamente para a Cruz Vermelha do Rio de Janeiro e eles me passaram as informações do que poderíamos fazer. Enviei mais de 150 mil e-mails para toda a comunidade, que eu tenho acesso”, disse João de Mattos à repórter Cristina Natividade, do canal online VejaTV, durante entrevista na Churrascaria Plataforma, em New York. “Eles não querem roupas, pois há muita roupa. Eles preferem cobertores, papel sanitário, pasta de dentes, alimentos não perecí-

“Somos milhares de brasileiros nos Estados Unidos, então, a nossa comunidade pode fazer a diferença”, disse o empresário João de Mattos à repórter Cristina Natividade, do canal online VejaTV

veis, leite em pó para crianças, fraldas, enfim, coisas de uso imediato. Já roupa é coisa que deve ter muito no Brasil. Se, por ventura, você não puder enviar essas coisas diretamente ao Brasil é melhor pegar o dinheiro que seria gasto no frete, vinte ou trinta dólares, e fazer uma doação. Somos milhares de brasileiros nos Estados Unidos, então, a nossa comunidade pode fazer a diferença”, acrescentou Mattos. Semana passada, o Consulado Geral do Brasil em New York divulgou uma relação de

contas bancárias, através das quais podem ser feitas doações. As prefeituras das cidades afetadas abriram as seguintes contascorrentes para a recepção de ajuda humanitária: • SOS Teresópolis – Donativos: Banco do Brasil – 001; Agência: 0741-2; C/C: 110000-9; CNPJ: 29.138.369/0001-47. • SOS Teresópolis – Donativos: Caixa Econômica Federal – 104; Agência: 4146; C/C: 2011-1; CNPJ: 29.138.369/0001-47.

• Prefeitura de Nova Friburgo: Banco do Brasil – 001; Agência: 0335-2; C/C: 120.000-3. • Petrópolis: Banco do Brasil – 001; Agência: 0080-9; C/C 76.000-5. • Conta da Defesa Civil – RJ: Caixa Econômica Federal – 104; Agência: 0199; C/C: 2011-0; Operação: 006. • Viva Rio (Organização Não-Governamental): Banco do Brasil – 001; Agência: 1769-8; C/C: 411396-9; CNPJ: 00343941/0001-28.


20

19 a 21 de Janeiro de 2011

Comunidade

Edição 1249 –

LBV entra na corrente Índice de sem-tetos de solidariedade às cai entre 2008 e 2009 vítimas no Brasil em New Jersey

O

No último final de semana, 150 toneladas de alimentos, roupas e itens de primeira necessidade foram encaminhadas pelos vários postos de arrecadação da LBV

P

or conta das fortes chuvas que assolam diversos estados da região sudeste do país, a Legião da Boa Vontade (LBV) dos Estados Unidos está também mobilizando a população numa corrente de solidariedade para ajudar milhares de famílias brasileiras desabrigadas principalmente nas cidades da região serrana do estado do Rio de Janeiro. Somente neste final de semana, 150 toneladas de alimentos, roupas e itens de primeira necessidade foram encaminhadas pelos vários postos de arrecadação da LBV. O prefeito Adilson Farapo agradeceu a mobilização: “Nossa cidade está arrasada, foram três dias sem água, luz e qualquer tipo de comunicação. O nosso muito obrigado aos milhares de colaboradores da LBV em nome da população de São José do Vale do Rio Preto”, destacou o prefeito. Nos Estados Unidos, você pode ajudar a Legião da Boa Vontade nesse movimento solidário, trazendo principalmente doações de produtos de higiene, limpeza, alimentos não perecíveis de pronto consumo, água engarrafada, além de outros artigos de necessidade básica ao Centro Comunitário

Neste sábado (22), acontecerá um mutirão com voluntários para a organização das doações em caixas que serão transportadas para os locais atingidos

da LBV, localizado na 20 Calumet St., em Newark - NJ. As doações também podem ser feitas por telefone ou pelo website: www.legionofgoodwill.org. Neste sábado (22), acontecerá um mutirão com voluntários para a organização das doações em caixas que serão transportadas para os locais atingidos. Ajude também sendo um voluntário nessa grande ação internacional de solidariedade ao Brasil. Informações pelos tel.: (646) 393-7128 e (973) 344-5338.

número de desabrigados em New Jersey caiu aproximadamente 5% entre 2008 e 2009, revertendo uma tendência nacional no aumento do fenômeno acentuado pela recessão econômica, segundo uma pesquisa divulgada na quarta-feira (12). O estudo State of Homelessness na América, conduzido pela entidade National Alliance to End Homelessness, sediada em Washington – DC, revelou que a população desabrigada nos Estados Unidos aumentou para 19.805 pessoas, indicando um aumento percentual de 3.1% entre 2008 e 2009. Durante o mesmo período, 31 dos 50 estados apresentaram um aumento no número de desabrigados, com Louisiana apresentando o maior índice, 548%, atribuído à devastação provocada pelo furacão Katrina em 2005. Em New Jersey, o índice de desabrigados caiu de 13.832 em 2008 para 13.169 em 2009, uma queda de 4.79%. Com relação aos desabrigados crônicos, definidos como aquele que apresentam problemas físicos e mentais, vício em drogas ou problemas médicos, os números no Estado Jardim caíram 26.4%. O aumento nacional nessa categoria ficou em 0.68%. No que diz respeito à famílias desabrigadas, entretanto, New Jersey teve um aumento de 3.19%, acompanhando a média nacional de 2.64%, que é definida como uma pessoa ou várias delas numa unidade familiar convencional que ficaram desabrigadas durante um certo período de tempo.

Em New Jersey, o índice de desabrigados caiu de 13.832 em 2008 para 13.169 em 2009, uma queda de 4.79%

O estudo também revelou que um aumento de famílias carentes que lutam para pagar o custo da habitação, perda do imóvel por falta de pagamento (foreclosure) e desemprego como fatores econômicos que lideram o índice de desabrigados no país.


– Edição 1249

Comunidade

19 a 21 de Janeiro de 2011

21

Autoridades planejam Legisladora retira ampliar “trens leves” projeto de lei que obriga entre NJ e NY placas em bicicletas

O

O

NJ Transit está considerando a futura expansão da linha de trens leves (Light Rail) ao longo da Ponte de Bayonne (NJ) até Staten Island (NY), segundo o diário Jersey Journal. Há 2 semanas, o Port Authority of New York & New Jersey anunciou planos de elevar 64 pés as pistas de tráfego da ponte. As obras visam prover um vão de 215 pés de altura sobre o estreito Kill Van Kull, necessário à passagem de navios de alto calado que transportam containers. Dan Stessel, porta-voz do NJ Transit, confirmou na quinta-feira (13) que já foi discutida a possibilidade de estender a linha de trens leves, da 8th Street Light Rail Station no município de Bayonne (NJ), que será inaugurada daqui a 1 mês, à Staten Island (NY). “O nosso envolvimento tem sido prover dados técnicos ao Port Authority”, disse Stessel. “Qualquer expansão significativa da linha da 8th Street Light Rail Station exigiria estudos adicionais para resolver a questão da capacidade de suportar peso”. Essas questões relacionadas à estrutura já existente na ponte, que inclui 2 linhas de trem de carga já existentes, uma em cada

Essas questões relacionadas à estrutura já existente na ponte, que inclui 2 linhas de trem de carga já existentes, uma em cada direção, seriam para calcular se ela resistiria trens adicionais de passageiros até Staten Island

direção, seriam para calcular se ela resistiria trens adicionais de passageiros até Staten Island, explicou ele. O porta-voz do Port Authority, Steve Coleman, disse ainda ser muito cedo para dizer se a instalação de uma linha de trens leves ao longo da ponte seria uma proposta realista.

membro da Assembleia Estadual, Cleopatra Tucker (D-Essex), retirou seu projeto de lei que exigiria que todas as bicicletas em New Jersey fossem registradas e possuíssem placas de identificação, similares aos automóveis. “A minha intenção nunca foi impor um trabalho desnecessário ou aumento nos custos”, disse Tucker através de um comunicado. “O meu objetivo era pelo menos dar início à uma discussão de como proteger melhor os pedestres idosos. Nenhuma ideia é perfeita, mas proteger pedestres idosos merece atenção”. Caso o projeto de lei fosse levado em consideração, os motociclistas ou seus pais deveriam pagar US$ 10 anuais para registrálos no Departamento de Veículos Automotores (DMV). Todo aquele que fosse pego andando de bicicleta sem uma placa em locais públicos poderia ser multado em até US$ 100 por cada delito. Tucker disse que vários idosos já ligaram para o seu escritório com o intuito de denunciar que haviam sido derrubados ciclistas

Caso o projeto de lei fosse levado em consideração, os motociclistas ou seus pais deveriam pagar US$ 10 anuais para registrálos no Departamento de Veículos Automotores (DMV)

incautos, mas que não tinham onde registrar as reclamações. “Eu encorajo todos a pensarem em formas de proteger da melhor forma os nossos pedestres idosos e sugiro a descoberta de soluções”, segundo o comunicado.


22

19 a 21 de Janeiro de 2011

Comunidade

Edição 1249 –

Brasil é escolhido para programa de trabalho temporário nos Estados Unidos

O programa H-2A permite que empregadores tragam estrangeiros aos EUA para preencher vagas de trabalho na agricultura. Já o H-2B permite que os patrões contratem temporariamente estrangeiros para atividades não ligadas à agricultura

A nota pode ser atualizada todos os anos e desta vez o Brasil faz parte das 53 nações escolhidas pelo Departamento de Segurança Interna (DHS)

S

egundo o regulamento do Departamento de Segurança Interna (DHS), o Departamento de Cidadania e Serviços Migratórios (USCIS) somente aprova petições para os vistos H-2A e H-2B de países que o secretário do DHS, com a confirmação do secretário de Estado, designou em nota publicada no Registro Federal (Federal Register). A nota pode ser atualizada todos os anos e desta vez o Brasil faz parte dos 53 países escolhidos. O programa H-2A (vistos para trabalho temporário) permite que empregadores tragam estrangeiros aos Estados Unidos para preencher vagas de trabalho na agricultura. Já o programa H-2B permite que os patrões contratem temporariamente estrangeiros para atividades não ligadas à agricultura. A nova lista foi publicada na terça-feira (18) no Registro Federal e é válida por 1 ano, a partir da data da publicação. Desde 18 de janeiro, os países elegíveis para participarem do programa H-2A e H-2B

são: Argentina, Austrália, Barbados, Belize, Brasil, Bulgária, Canada, Chile, Costa Rica, Croácia, República Dominicana, Equador, El Salvador, Estônia, Etiópia, Fiji, Guatemala, Honduras, Hungria, Irlanda, Israel, Jamaica, Japão, Kiribati, Latvia, Lituânia, Macedônia, México, Moldova, Nauru, Netherlands, Nicarágua, Nova Zelândia, Noruega, Papua Nova Guine, Peru, Filipinas, Polônia, Romênia, Samoa, Sérvia, Eslováquia, Eslovênia, Ilhas Salomão, África do Sul, Coréia do Sul, Tonga, Turquia, Tuvalu, Ucrânia, Reino Unido, Uruguai e Vanuatu. Entre os países na lista, os escolhidos pela primeira vez esse ano foram: Barbados, Estônia, Fiji, Hungria, Kiribati, Latvia, Macedônia, Nauru, Papua Nova Guiné, Samoa, Eslovênia, Ilhas Salomão, Tonga, Tuvalu e Vanuatu. Após considerar certo número de fatores relevantes baseados nas regulamentações governamentais, o Departamento de Segurança Interna e o Departamento de Estado determinou que a Indonésia não foi renovada na lista dos programas H-2A e H-2B para 2011. Basicamente, para solicitar os benefícios dos programas de vistos H-2A e H2B, o empregador deve provar ao Governo a falta de mão-de-obra nos EUA, que o trabalho será temporário e não afetará o salário e as condições de trabalho de trabalhadores similares já empregados.


– Edição 1249

Comunidade

19 a 21 de Janeiro de 2011

23

Ataque cardíaco mata ex-imigrante em Governador Valadares – MG Operário da construção civil nos EUA, Marcos Alberto Monteiro, 51 anos, natural de Naque (MG), foi socorrido e encaminhado ao Centro Médico SAMU, em Governador Valadares, já chegando sem vida

N

a última quarta-feira (12), o eximigrante Marcos Alberto Monteiro, 51 anos, natural do município de Naque (MG), conhecido na comunidade como “Marquinho Perereca”, faleceu, vítima de um enfarto. Segundo amigos, Marcos cresceu em Governador Valadares (MG), onde residia atualmente e praticava constantemente atividades físicas. Aproximadamente às 8 horas da noite, ele corria no bairro Vila Isa em direção ao Pico da Ibituruna, quando foi acometido do ataque fulminante. Marcos ainda foi socorrido e encaminhado ao Centro Médico SAMU, já chegando sem vida. “Ele deixou muitos amigos e inúmeras lembranças boas. Ele foi um dos melhores jogadores de futebol que já vi jogar”, comentou o coronel-PM Marcius Túlio Amaral Pereira, amigo de Marcos em Governador Valadares. Antes de retornar ao Brasil, Marcos trabalhava como “trimista” (Acabamento em portas e janelas) na construção civil. Ele fez parte da primeira onda de brasileiros que chegou a New Jersey no início da década de 80. Segundo amigos, Marcos praticava exercícios físicos com frequência, gozava de perfeita saúde e, aparentemente, não dava nenhum sinal de enfermidade. Mateus da Silva, residente em Malden (MA), supervisor de uma rede de lojas de departamento e ex-jogador de futebol profissional no Brasil, conhecia bem Marquinhos desde Minas Gerais. Ambos jogaram com frequência nos campeonatos da região de Governador Valadares e viriam a se reencontrar nos EUA; uma relação de amizade que se estendeu para fora dos campos de futebol. “Sou até suspeito, pois ele é pra mim como se fosse um irmão. Sempre nos demos bem demais e nas últimas vezes que fui ao Brasil, jogamos futebol, sempre com um churrasco de confraternização depois da partida. Na última vez que nos vimos, ele esteve em meu sítio e foi muito bom, como sempre

O mineiro Marcos Alberto Monteiro fez parte da primeira onda de brasileiros que chegou a New Jersey no início da década de 80. A fotografia foi tirada em dezembro do ano passado por amigos, 1 mês antes de seu falecimento

era quando nos encontrávamos”, disse Silva. “Marquinho era muito bom jogador e só não foi profissional de futebol porque não quis. Era também bom de resenha, tinha bom papo, mas era, principalmente, um bom amigo. Vai deixar saudades”, acrescentou. O empresário paulista Nino Pereira, expresidente do clube de futebol United Brazil, fundado no início da década de 80 em Newark, recebeu com choque a notícia da morte de Marquinho; considerado um dos melhores jogadores do time campeão da liga amadora do estado de New Jersey. “Estou chocado. O Marquinho era um cara novo, era de dentro de minha casa. Quando fui à Governador Valadares fiquei hospedado na casa dele, pois vivemos muitos momentos juntos quando ele estava no United Brazil. Era tranquilo fora de campo, mas se transformava dentro dele e não gostava de perder de jeito nenhum”, conta Pereira. Wildmark Gomes, ex-jogador do Cruzeiro de Belo Horizonte (MG) e imigrante nos EUA desde 1985, era amigo de Marquinho desde os tempos de Governador Valadares. Uma amizade nascida dentro dos campos de futebol e que ultrapassou fronteiras. Em New Jersey, ambos jogaram em equipes amadoras nos finais de semana e eram colegas de trabalho, ganhando a vida na carpintaria. “Nós trabalhamos muito na construção

civil. Ele era muito ágil para trabalhar, muito caprichoso. Com ele tinha que ser tudo bem encaixadinho”, lembra Gomes. Wildmark relembrou também alguns episódios divertidos da convivência entre ambos. “Nós jogávamos no F.C. Porto de Newark e fomos almoçar no restaurante do dono do time. Marquinhos nunca tinha comido lagosta na vida. O garçom serviu a comida e ele lascou o dente no crustáceo,

com casca e tudo. Quando o garçom trouxe aquele utensílio de quebrar a casca, Marquinho agradeceu, reclamando da dureza da comida”, lembra. Outra característica marcante era a lealdade. As amizades de Marquinho foram muitas, a maioria delas construída durante a infância e adolescência. “Fui treinar em um time semiprofissional treinado pelo professor Júlio Mazzei, mas eles não tinham chuteiras com o meu número. No entanto, havia no time um ex-jogador da seleção iugoslava que tinha um segundo par, mas ele não quis me emprestar. Fiquei sem treinar por falta de chuteira”, disse Gomes. “Uma semana depois o United Brazil foi convidado a realizar um amistoso contra eles, em Nova York. Antes de entrar em campo, meu irmão Wildney apontou para o nº 10 deles e contou o episódio da chuteira não emprestada. Marquinho ficou chateado e disse que ninguém tinha o direito de fazer aquilo com um amigo dele. Com dez minutos de jogo, ele tirou o cara de campo com uma categórica cotovelada”, conta Wildmark. “O Marquinho era assim. Comprava a briga dos amigos. Tomava as suas dores. Vai deixar muita saudade”, concluiu ele. Além dos inúmeros amigos, Marcos Alberto Monteiro deixou um irmão residente em Elizabeth (NJ), José Maria, e quatro filhos, todos eles também residentes nos Estados Unidos. Na última quinta-feira (13), seu velório e sepultamento ocorreram às 5 horas da tarde no Cemitério Memorial Park, em Governador Valadares (MG).


24

19 a 21 de Janeiro de 2011

Comunidade

Edição 1249 –

Concerto de Inverno da Escola de Música Paganini em NJ O evento foi celebrado em grande estilo com a apresentação de Fernanda Jonsson e George Roberts e mais de 400 convidados. O evento contou com a participação da Paganini Princess Chorus Advanced. A 1ª Camerata de Cordas Brasileira nos EUA, sob a direção do Maestro Matheus Elique, coral infantil sob a regência da grande maestra Elizabeth Nino. Já a boa comida ficou por conta do restaurante Mediterranean Manor e para encerrar a noite com “chave de ouro”, o grupo Brasil Samba & Choro.


– Edição 1249

Newark in foco

19 a 21 de Janeiro de 2011

25

verareis@brazilianvoice.com

O Mantena Global Care está arrecadando doações para as vítimas das enchentes no estado do Rio de Janeiro. Podem ser enviadas roupas de cama, mesa e banho, material de limpeza, higiene pessoal e alimentos não perecíveis. As doações serão recolhidas pela BR Courier e transportadas pela empresa aérea TAM. Info.: (973) 344-1644 ou 109 Monroe St., sala 203, Newark – NJ.

Parabéns mais uma vez ao grupo de capoeira Guerreiros pela belíssima exibição no Brasília Grill no sábado (15), apresentando danças 100% brasileiras, para o delírio de clientes de todas as nacionalidades e etnias que frequentam o local. O talentoso grupo Guerreiros tem o patrocínio da Cerveja Budwiser.

Mais uma oportunidade para as pessoas interessadas em aprender a arte de decoração de balões, com a instrutora Sandra Moreira, nos dias 29 e 30 de janeiro, das 9:00 am às 6:00 pm. Mais informações: (973) 344-1644.

O empresário João de Mattos e outros da região estão fazendo uma campanha conjunta de arrecadação de donativos em prol dos desabrigados das enchentes na região Serrana do Rio de Janeiro. Podem ser enviados apenas os seguintes itens: alimentos não perecíveis, massas e sopas desidratadas, biscoitos, cereais, leite em pó, cobertores, roupas de cama e banho, material de limpeza e higiene pessoal para o depósito da BR Courrier em New Jersey, na 423 Ferry St., Newark – NJ, 07105. Obs.: Não enviar roupas.


26

19 a 21 de Janeiro de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1249 –


– Edição 1249

Newark in foco

19 a 21 de Janeiro de 2011

27

Quando o amor acontece, não pede licença ao mundo. Ângela e Lio se conheceram no Sport Club Português e logo se apaixonaram. O aniversário dele marcou o dia do noivado, já o aniversario dela, na última sexta-feira (14) marcou o dia do casamento. O casal de pombinhos celebra o inicio de uma vida plena de felicidade, juntinhos para sempre.

Penha Netto ao centro com seus filhos, durante o coquetel de inauguração da mais nova loja de lingeries, roupas íntimas & exóticas, sandálias e biquinis, a Rio Republic, localizada na 116 da Wilson Ave., Newark (NJ).

O coral infantil de Natal da Igreja da Graça Luterana, Ministério de língua portuguesa, simplesmente arrasou esse ano. Esperamos ver esses jovens e talentosos cantores durante as festas natalinas de 2011. Happy New Year!

Parabéns ao cineasta brasileiro Ivy Goulart, radicado em New York, pela produção do documentário que rastreará as origens da Lavagem da Igreja do Bonfim, em Salvador (BA), ao Benin, no continente africano. Congratulations!


28

19 a 21 de Janeiro de 2011

Newark in foco

Edição 1249 –

Voluntários da Legião da Boa Vontade – LBV mobilizaram-se em prol dos desabrigados das enchentes que assolaram a região serrana no Rio de Janeiro. Vamos nos unir nessa causa nobre de ajuda aos nossos irmãos brasileiros! Depois que os problemas estiverem sanados, devemos cobrar das autoridades responsabilidade para que catástrofes assim não aconteçam novamente. A união faz a força!

Aviso: as doações enviadas em prol das vítimas das enchentes que assolaram a região serrana do Rio de Janeiro devem ser alimentos não perecíveis (grãos e enlatados), massas, biscoitos e artigos de higiene pessoal. Obs.: FAVOR, NÃO ENVIEM ROUPAS!

Ainda é tempo de matricular-se no curso de Alfabetização em Hebraico Nível 1 & Calendário Judaico, na sede do Mantena Global Care, na 109 Monroe St., 2º andar, em Newark – NJ. Tel.: (973) 344-1644, falar com Solange Paizante. As aulas são ministradas todos os sábados, das 2:00 pm às 4:00 pm, na sede da entidade.

Uma comitiva do Mantena Global Care participou da palestra realizada pelo Rabino Capers Funnye, primo da Primeira Dama Michelle Obama, no Templo Ahavas Sholom, a sinagoga mais antiga em funcionamento em Newark (NJ). A Ahavas Sholom adora o Deus de Israel há mais de 150 anos. Na foto, Eric, Mildred Crump e o Rabino Capers Funnye.


– Edição 1249

www.BrazilianVoice.com

19 a 21 de Janeiro de 2011

29


30

19 a 21 de Janeiro de 2011

Newark in foco

Edição 1249 –

martamgaynor@uol.com.br

Adoniram Barbosa, o maior sambista paulistano, recebeu homenagem Especial pela TV Cultura de SP, com um show especial.

Uma das últimas recepções oferecidas pela Dama e Socialite do Rio de Janeiro Lily Marinho, antes de falecer, foi à 1ª Dama de Angola Ana Paula dos Santos, esposa do Presidente José Eduardo dos Santos.

PERF!L : S.O.S. BRASIL!

L

i na Folha de São Paulo que durante missa em sufrágio das almas de centenas de mortos nos desabamentos e alagamentos na região Serrana do estado do Rio de Janeiro, que o Padre que oficializou a cerimônia falou: “A NATUREZA TEM SEU DIA DE VINGANCA’’. Fiquei pensando... pensado, será que a natureza seria mesmo vingativa, ou a natureza se cansou e não tem mais condições de aguentar tantos abusos e desmandos pela fúria dos megalomaníacos empreendimentos imobiliários, que pouco a pouco vão expulsando os assalariados, que encurralados, só tem como única opção ir morar nas encostas dos morros e montanhas, mesmo sabendo dos eminentes riscos?! De repente, fiquei imaginado quantos bilhões de Reais serão gastos para equipar e preparar o Brasil para a Copa do Mundo de Futebol (2014) e para as Olimpíadas (2016). Evidentemente, que os referidos eventos esportivos irão gerar empregos, colocar o Brasil no ‘’Mapa Mundial’’, mas plagiando o samba do Mirabeau, ’’E DAÍ E DAÍ?” Como o carnaval está “ali na esquina’’, e nada como desfiles do grupo especial para anestesiar consciências de Autoridades Federais (ministros e etc.) e o Sr. Nuzman, jurássico Presidente do C.O., só resta pedir a Deus que olhe e proteja a nossa gente tão esquecida e desamparada. Alguns Empresários junto com uma Empresa de mudanças e entregas estão se mobilizando a fim de angariar doações e faço um apelo para que colaboremos que sejamos iguais às outras Comunidades que diante de uma catástrofe se unem e são solidárias. Peco que nós também, por pequena que seja a contribuição, que estejamos presentes na maior TRAGÉDIA já registrada na historia do Brasil. Com a permissão dos meus Prezados leitores, aqui transcrevo uma linda canção escrita pelos gênios (letra) Vinicius de Moraes e Chico Buarque, melodia de Garoto (Aníbal Augusto sardinha): Gente Humilde. “Tem certos dias. Em que eu penso em minha gente. E sinto assim. Todo o meu peito se apertar. Porque parece. Que acontece de repente. Como um desejo de eu viver. Sem me notar. Igual a tudo. Quando eu passo no subúrbio. Eu muito bem. Vindo de trem de algum lugar. E aí me dá. Como uma inveja dessa gente. Que vai em frente. Sem nem ter com quem contar. São casas simples. Com cadeiras na calçada e na fachada. Escrito em cima que é um lar. Pela varanda. Flores tristes e baldias. Como a alegria. Que não tem onde encostar. E eu que não creio. Peço a Deus por minha gente. É gente humilde. Que vontade de chorar”. E Põe choro “nisso’’ Comunidade Brasileira!

Deborah Secco com o badalado Cabelereiro das estrelas globais, Marcos Proença, ANTES e DEPOIS de preparada para o seu papel na nova novela substituta de PASSIONE, onde interpretara "Natalie L’Amour".

“Não haverá paz na terra enquanto perdurem as opressões dos povos, as injustiças e os desequilíbrios econômicos que ainda existem”. Papa João Paulo II

Bruno Gagliasso arrebentou com o papel cômico (Berilo) em PASSIONE; aqui com sua belíssima esposa, Giovana Ewban.

O ginásio Pedro Jahara, conhecido como "Pedrão", no centro de Teresópolis, transformou-se em abrigo para as famílias prejudicadas pela forte chuva.

O empresário Marcelo de Carvalho, um dos donos da REDETV!, com sua esposa, Luciana Gimenez. Marcelo será pai do segundo filho da apresentadora do Super Pop.


– Edição 1249

www.BrazilianVoice.com

19 a 21 de Janeiro de 2011

31


32

19 a 21 de Janeiro de 2011

Esportes

Edição 1249 –

Hulk tem melhor média Adilson muda esquema, de gols do Campeonato barra Keirrison e Português no século esboça estreias Hulk tem assombrado os lusitanos na temporada 2010/2011

Sobre as estreias, Batista confirmou a escalação de Jonathan

om 16 gols marcados em 15 jogos pelo Campeonato Português, o brasileiro Hulk tem assombrado os lusitanos na temporada 2010/2011 com uma marca impressionante. Segundo o jornal A Bola, o atacante tem a maior média de gols da competição desde a virada do século. Com média de 1,066 gol por partida, Hulk foi comparado a outro brasileiro que se destacou no Porto: Jardel. Na temporada 1999/2000, o ex-gremista - ainda em atividade pelo Rio Negro-AM - marcou 38 vezes em 36 jogos pelo mesmo Porto. Curiosamente, com média de 1,055 gol por partida, inferior à de Hulk. Em seu site, a publicação demonstra entusiasmo. "Hulk é o melhor do século", afirma o periódico lusitano, lembrando que o portista "supera a média de um gol por jogo no (período) pós-Jardel". "Desde Mário Jardel, nenhum avançado do FC Porto marcava tanto no campeonato. O mítico ponta de lança foi o último a fechar uma temporada com uma média de gols

técnico Adilson Batista mudou o esquema do time do Santos no treino desta terça-feira (18). O treinador escalou a equipe no 4-4-2 (e não no 4-3-3 como no confronto contra o Linense), sacou Keirrison da equipe titular e esboçou que deve promover as estreias do lateral direito Jonathan e do meiocampista Elano, de volta ao clube após cinco anos, no duelo contra o Mirassol na próxima quarta-feira, às 19h30 (de Brasília), no Pacaembu. "Eu posso mexer na equipe, tenho esse direito. Não vou passar a equipe para vocês", disse Adilson. Como é de praxe, o comandante manteve o mistério sobre o time titular e se disse insatisfeito com o desempenho do Santos no jogo contra a Linense, no último sábado, em Lins, apesar da goleada por 4 a 1. "A estreia não foi do jeito que a gente queria apesar do resultado. A gente releva o aspecto físico, mas como pode o Rafael fazer 200 defesas em um jogo. Algumas coisas precisam ser corrigidas, e fiz observações", declarou. Sobre as estreias, Batista confirmou a

C

O

Brasileiro é comparado a Jardel, último jogador a terminar temporada com média superior a um gol por jogo

superior a um por jogo", lembra o A Bola. Artilheiro da competição, Hulk supera o também brasileiro Carlão, do União Leiria, com nove gols em 14 jogos (0,64/partida) e o português João Tomás, do Rio Ave, com nove gols em 16 compromissos (0,56), os vice-artilheiros do Campeonato Português.

Keirrison foi titular na estreia contra o Linense, mas foi sacado no último treinamento

escalação de Jonathan, mas apontou uma eventual cautela com a presença de Arouca no selecionado que inicia o duelo contra o Mirassol. "O Jonathan vai jogar. Já o Arouca sentiu um desconforto e ainda vou precisar da liberação médica. Posso jogar com duas linha de quatro, mas o que quero é ver é o time com equilíbrio. Os homens de frente precisam marcar", disse o técnico.


Esportes

– Edição 1249

19 a 21 de Janeiro de 2011

33

Wellington Paulista não Segundo revista, vai mais se transferir Cristiano Ronaldo tem o para o Catar maior salário do futebol Não houve o acordo na parte dos salários entre atleta e clube

Cristiano Ronaldo recebe, por ano, 12 milhões de euros (R$ 26,8 milhões)

D

epois de afirmar que o clube aguardava apenas a chegada da proposta oficial do AlRayyan (via fax), do Catar, para anunciar a transferência do atacante Wellington Paulista, a diretoria celeste informou, no final da manhã desta terça-feira, que o goleador não vai mais se transferir para o futebol árabe. Em entrevista, o diretor de futebol do Cruzeiro, Dimas Fonseca, afirmou que o principal entrave foi a falta de acordo quanto ao salário que Wellington Paulista receberia do Al-Rayyan. “Não houve o acordo na parte dos salários entre o Al-Rayyan e o Wellington Paulista. Quem poderá dar mais informações sobre isso é o agente do atleta”, disse. O dirigente estava no meio de uma reunião e não deu muitos detalhes sobre a reviravolta na negociação. Dimas também afirmou que outro detalhe atrapalhou o acerto: a falta de uma autorização por parte do Comitê Olímpico do Catar para que a transferência fosse feita. Em entrevista à Radio Itatiaia, o diretor de comunicação do Cruzeiro, Guilherme Mendes, explicou a situação relativa ao Al-

D Wellington Paulista não vai mais se transferir para o futebol árabe

Rayyan. "A comunicação que nos chegou foi a de que o Comitê Olímpico do Catar não aceitou uma nova transação por parte do AlRayyan. Lá eles trabalham com um orçamento que é bem definido e antes de começar a temporada eles (clubes) têm que apresentar esse orçamento para o Comitê Olímpico e a equipe do Al-Rayyan já utilizou todo esse orçamento. Então, eles não podem incluir mais um jogador e mais uma transação nesta temporada".

e acordo com levantamento feito pela revista Sport Foot Magazine, o português Cristiano Ronaldo é dono do maior salário do mundo do futebol. O craque do Real Madrid recebe, por ano, 12 milhões de euros (R$ 26,8 milhões). Kaká, também do clube merengue, é o único brasileiro que figura entre os dez primeiros. Assim como Ibrahimovic, do Milan, e Terry, do Chelsea, Kaká tem um salário de nove milhões de euros anuais (R$ 20 milhões). Recém eleito pela Fifa como melhor jogador do mundo na última temporada, o argentino Lionel Messi aparece apenas na terceira colocação, com um salário de 11 milhões de euros. O craque do Barcelona ficou atrás do inglês Wayne Rooney, que recebe do Manchester United 11,5 milhões de euros por temporada. Não entrou para a relação da revista o salário de Ronaldinho Gaúcho que recentemente se transferiu para o Flamengo. Especula-se que o craque ganhará 11,5 milhões de euros por ano, o que o deixaria na segunda colocação, empatado com Rooney.

Kaká é o único brasileiro que figura entre os dez primeiros

Confira a lista dos 10 maiores salários: 1 Cristiano Ronaldo (Real Madrid ): 12 mi 2 Wayne Rooney (Manchester United): 11,5 mi 3 Lionel Messi (Barcelona) 11 mi 4 Yaya Touré (Manchester City): 10,8 mi 5 Samuel Eto''o (Inter de Milão): 10,5 mi 6 Bastian Schweinsteiger (Bayern de Munique): 9.7 mi 7 Zlatan Ibrahimovic (Milan): 9 mi 8 Kaká (Real Madrid): 9 mi 9 John Terry (Chelsea): 9 mi 10 Emmanuel Adebayor (Manchester City): 8,4 mi


34

19 a 21 de Janeiro de 2011

Esportes

Edição 1249 –

Atacante Marcelo Patrícia Amorim já Moreno vira alvo do festeja lucros com chegada de Ronaldinho Corinthians Ronaldinho foi contratado junto ao Milan, da Itália

A

contratação de Ronal dinho só foi possível por envolver estratégia de marketing que estabelece relação de sociedade entre clube e jogador. Hoje, a presidente Patrícia Amorim receberá balanço do retorno obtido desde a apresentação do craque, na quarta-feira. Embora ainda não tenha os números em mãos, a dirigente assegura que o negócio já é um sucesso. "Não tem mais camisa no estoque. A Olympikus está fabricando novas. Funcionou, né? É fácil constatar que é um investimento sem risco. Não tem como não dar certo. É uma mudança muito grande de qualidade. Jogadores brigando por posição, um ambiente alegre, coisa que eu não via há muito tempo", analisou a presidente. A vitória sobre Grêmio e Palmeiras na novela Ronaldinho contou com o 12º jogador. Com a maior torcida do Brasil a seu favor, a diretoria mostrou que o Flamengo tinha o maior público consumidor.

Marcelo Moreno, brilhou no Cruzeiro, antes de se transferir para a Ucrânia

D A dirigente assegura que o negócio já é um sucesso

"Quando li que o Flamengo tinha perdido em marca, não confiei, mas fiquei preocupada. Uma estratégia foi trazer um ídolo, que apaixona e fideliza. Pelo menos por um tempo, estamos garantidos como maior torcida", completou.

epois de tentativas frustradas de tirar Adriano da Roma e Luis Fabiano do Sevilla, o Corinthians traçou um novo alvo: Marcelo Moreno, boliviano de 23 anos do Shakhtar Donetsk, da Ucrânia. Por meio de um empresário ligado ao presidente Andrés Sanchez, o clube procurou o jogador, que gostou da oferta salarial. Até a próxima quarta-feira será feita uma proposta oficial aos ucranianos. Quem tem bom trânsito no Shakhtar é o empresário Carlos Leite que, em 2007, intermediou a venda do meia Willian aos ucranianos por cerca de R$38 milhões. Este, por sinal, foi seu primeiro negócio com o Corinthians. Hoje, é grande amigo de Sanchez e

chegou a participar de recentes contratações, como as do zagueiro Wallace e do atacante Willian. Um dos membros da diretoria, sem confirmar o nome do reforço, disse que uma novidade poderia ocorrer até amanhã. Na Ucrânia desde 2008, o jogador nunca conseguiu se adaptar. Já foi emprestado ao Werder Bremen, da Alemanha, e também ao Wigan, da Inglaterra.< p> Seu contrato vai até 2013 e o Shakhtar não pretende emprestá-lo. No início deste ano,quando o Cruzeiro manifestou interesse em repatriá-lo, a diretoria do clube sinalizou aceitar um acordo de 4 milhões de euros (cerca de R$ 9 milhões) por 50% de seus direitos econômicos.


Esportes

– Edição 1249

19 a 21 de Janeiro de 2011

Técnico do Vasco crê em surpresa contra "galácticos" do Fla

Federação Gaúcha confirma Gre-Nal no exterior

Treinador falou sobre a melhora na estrutura de seu clube

A definição pelo confronto na fronteira ocorreu em outubro

O

pós um princípio de desentendimento, a Federação Gaúcha de Futebol (FGF) chegou a um acordo com o Grêmio e 30 de janeiro será um dia histórico para o futebol do estado. Em reunião nesta segunda-feira, ficou definido que o clássico Gre-Nal será disputado pela primeira vez no exterior. O confronto ocorrerá em Riveira, no Uruguai, cidade vizinha ao Rio Grande do Sul, pelo Campeonato Gaúcho. O evento renderá R$ 300 mil para os cofres de cada clube. A definição pelo confronto na fronteira ocorreu em outubro, em assembleia da FGF, em Buenos Aires. Porém, a classificação gremista para a pré-Libertadores quase mudou o rumo da partida. Como o Gre-Nal ocorre entre os dois jogos contra o Liverpool, do Uruguai, o Tricolor escalará os reservas diante do Inter. O mesmo artifício será utilizado pelos colorados, pois o elenco principal começa a treinar somente no dia 20 deste mês, devido à disputa do Mundial de Clubes em dezembro. Mesmo sem seus titulares, o Grêmio queria receber integralmente sua cota para atuar no lado de lá da divisa. A FGF, entretanto, disse que os R$ 600 mil só seriam pagos caso os titulares fossem escalados. "O Grêmio queria garantias. Chegamos a um meio termo. Ficou bom para todo mundo", expli-

técnico Paulo César Gusmão afirmou nesta terça-feira (18), que, mesmo sem grandes contratações, o Vasco pode "surpreender" o Flamengo de Ronaldinho e Thiago Neves e conquistar o título do Campeonato Carioca deste ano. Em entrevista ao canal SporTV, o treinador falou sobre a melhora na estrutura de seu clube. "Nossa realidade é diferente da dos outros clubes. Nosso principal reforço é o equilíbrio das finanças, dos compromissos... honrá-los nos dias corretos. Nosso grupo já e de qualidade, não devemos nada para ninguém, fizemos contratações pontuais, com uma excelente prétemporada. Esperamos que a sequência nos mostre nossa qualidade", disse ele. Questionado sobre o favoritismo do Flamengo, com a contratação de Ronaldinho, PC Gusmão se lembrou do "ataque dos sonhos" do clube rubro-negro, formado por Romário, Sávio e Edmundo, que não correspondeu às expectativas e acabou derrotado pelo Fluminense, com um time bem mais modesto. "Eu me lembro do Flamengo de 1995, quando fez a contratação do Romário.

A

PC Gusmão se lembrou do "ataque dos sonhos", que não correspondeu às expectativas

Eu era preparador de goleiros do Fluminense, e a gente conseguiu ganhar (o título do Carioca) com o gol de barriga do Renato Gaúcho", contou. "Eu trabalehei no Flamengo do 'ataque dos sonhos', que virou o 'ataque dos pesadelos', com Sávio, Romário e Edmundo. Cada dia era uma história", recordou-se.

Rivaldo lamenta: "Felipão não me quis no Palmeiras" Meia tinha interesse em retornar ao Palmeiras

A

tual presidente e jogador do Mogi Mirim, Rivaldo mantém com mãos de ferro as contas do clube. Antes de atuar pelo clube que o revelou, porém, o meia tinha interesse em retornar ao Palmeiras, mas Felipão vetou sua contratação. Rivaldo demonstrou tristeza ao falar do alviverde e da reação do treinador quando de sua possível chegada ao clube ainda em 2010. "Todo mundo sabe que eu gosto do Palmeiras. Quando saí do Uzbequistão, fui ver um jogo do Palmeiras contra o Vitória, dei entrevistas. Mas o Felipão me vetou. O que posso fazer? Ele é o treinador e me vetou. Poderia falar com a diretoria, pelo tempo que passei no Palmeiras. Mas vi algumas entrevistas dele falando que não me queria", desabafou o jogador-presidente em entrevista à Rádio Bandeirantes. Questionado se teria sugerido o nome de Scolari para treinar o Bunyodkor, seu ex-time no Uzbequistão, Rivaldo confirmou a indicação. "Indiquei, mas são coisas que acontecem. Fazer o quê? A gente vai aprendendo", lamentou.

35

Rivaldo demonstrou tristeza ao falar do alviverde e da reação do treinador

Renato Gaúcho deverá utilizar os jogadores reservas nesta partida

cou Noveletto. Os dirigentes gremistas não apreciaram a atitude, tentando trazer o clássico, pela quinta rodada do Gauchão, para o Olímpico, pois, na prática, é o mandante da partida. Agora, um novo acordo foi estabelecido, com a Dupla Gre-Nal recebendo metade do valor inicial, além de terem o custo do transporte aéreo pago pela FGF. Os ingressos para o clássico devem começar a ser vendidos na quarta-feira.


36

www.BrazilianVoice.com

19 a 21 de Janeiro de 2011

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Max (973) 392-3394. CCLS - TESOL ACADEMY - Torne-se um professor de Inglês e garanta seu trabalho no Brasil. Curriculum Tesol + método de ensino CCAA - Matriculas Abertas - Mais Informações 973344-2257 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. WEB SITES A PARTIR DE 199.00 – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos como joias e etc, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763 ALUGUE UM APARELHO DE VIDEOKE Dê um toque especial à sua festa e garanta a diversão de seus convidados. Oferecemos pacotes completos com TV, caixas de som, microfones e kit diversão. Entregamos, instalamos e retiramos o equipamento. (201) 719-0842 ou (201) 772-8885. LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. TRANSPORTES JOÃO - Faço transportes para aeroportos, passeios, lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570.

VENDE-SE MIXER DE 3 SACOS DE CIMENTO GRANDE POR US$ 1.200 - Também vendo Mixer pequeno elétrico por US$ 400, GMC Dump 350 Diesel, 4x4 com instalação para pá de neve por US$ 6 mil, Pickup Truck GMC com cabine dupla em bom estado por US$ 2.600, Plate compacta por US$ 600, Serra de cortar cimento por US$ 550 e cerca de madeira (Como nova) com 30 paineis de 6x8 de altura com portal e poste por US$ 1 mil. Tel.: (201) 349-1077.

PROCURO POR INTERESSADOS EM COMPARTILHAR ESPAÇO EM CONTAINER com destino para Goias. $170 por caixa de 27” ou 29”. Estarei recebendo as caixas a partir de 20 de janeiro. Entrega no Brasil será aproximadamente 25 de fevereiro. Interessados ligar 973-687-5621.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. CURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Técnico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks. Também reparamos seu computador! Há 14 anos na comunidade. MicroServer 973-465-0909 128 Wilson Ave., Newark N.J. COMPUTER HELP !!! Deixe seu computador livre de virus e problemas a partir de $39.99. Profissional Certificado pela MICROSOFT. Lucas Vallim (973) 391-4094 - www.Controx.net DESBLOQUEIO DE IPHONE 3, 3GS E 4G - Apenas $40.00 - 973-500-8763 info@rodrigobarbosa.com

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM CASA NOVA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com 2 banheiros, garagem para 2 carros e lavanderia. Ironbound Area. Vago. Não animais. Tel.: (973) 704-4038 ALUGO APARTAMENTO EM HILLSIDE, NJ com sala, quarto, cozinha, banheiro e garagem. Utilidades incluídas. $950.00 mensais, necessário depósito. 908-352-2002 ou 908-2658060, falar com Alex. ALUGA-SE QUARTO PARA MULHER NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Chestnut St., amplo, com direito à cozinha, TV Globo e Internet. US$ 400. Tel.: (973) 392-4373. ALUGA-SE CASA NOVA NA ADAMS ST, NEWARK, Ironbound. 3 quartos, 2 banheiros, AC Central, disponível 1º de março. 973-465-1908. PROCURAM-SE ROOMMATES NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. 2 quartos disponíveis, na Kossuth St., próximo ao PathMark. Em casa nova. Tel.: (862) 576-3977. ALUGA-SE APARTAMENTO TIPO STUDIO EM NORTH ELIZABETH - NJ. Utilidades incluídas. Ideal para 1 pessoa. Preferível não fumantes. Não animais. Tel.: (908) 578-8163 ou (908) 686-7867. ALUGA-SE QUARTO NA MAIN ST EM NEWARK, NJ. 3º andar, utilidades incluídas. Já disponível. 973-392-1951 KEARNY - APARTAMENTO COM 5 DIVISÕES, próximo a escola e transporte publico, não permitido fumar e ter animais. Tel 201-9686344 ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Jabez Street. Tel.: (973) 391-4609. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 1 QUARTO EM NORTH ELIZABETH - NJ. Com sala, cozinha e banheiro. Utilidades separadas. Já disponível. Tel.: (973) 583-8380.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/ BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PROCURA-SE GAROTAS PARA TRABALHOS DE ACOMPANHANTE. Seguro e discreto. A partir de $5.000 por semana. Falar com Anna. (973) 286-9991 ou annacarvalho@live.com COMPANHIA AMERICANA está promovendo entrevista para pessoas interessadas a dedicar parti-me na área de saúde e bem estar. Marcar entrevista pelo telefone 973-573-5000 PRECISA-SE DE BARMAID PARA TRABALHAR EM BAR EM LONG BRANCH - NJ. Na saída 105 da Parkway. Full time ou part time. Para mais informações, ligar para Jonathan: (732) 693-2375. PRECISION ELEVATORS - GALPÃO DE LOJA PRECISA DE OPERÁRIO - Necessário poder levantar e carregar cargas de até 50 libras. Salário inicial de US$ 10 à hora. É favorável conhecimento de ferramentas. Necessário falar algum inglês. Comparecer pessoalmente à empresa Precision Escalator, na 147 N. Michigan Avenue, entrada do lado do prédio, Kenilworth - NJ. PRECISA-SE DE MECÂNICO com experiência nos EUA e ferramentas próprias, ótimo salário mais benefícios, fulltime, admissão imediata. 732-233-4664 PIANISTA / ORGANISTA – Igreja Evangélica em Newark, procura para os domingos, das 9:45am às 13:45pm para os Cultos e ensaios. Salário negociável. Envie curriculum para fax: 973-589-8333 ou email para ipspaulo_ad@hotmail.com. PRECISA-SE DE ARTISTA para trabalhar com pintura de mural e pintura decorativa para companhia de decoração, trabalhar em NJ. (609) 635-7227. PRECISA-SE DE 1 TORNEIRO MECÂNICO E 1 FREZADOR EM NEWARK - NJ. Interessados ligar para (973) 589-0031. PROCURO POR SENHORA PARA LIMPAR CASA em Kearny. Tel.: (201) 968-6344.

ATENÇÃO SACOLEIRAS - ROUPAS DE MARCA A PREÇOS DE FÁBRICA - Blusas a partir de $ 3.00 e calças jeans a partir de $ 10.00. Tudo muito barato! Ligue 201-759-7132

Edição 1249 –

IMÓVEIS & CONSÓRCIOS - CXA. ECONÔMICA FEDERAL - (sem burocracias) - ATRAVÉS DO CONSÓRCIO DA CAIXA você poderá comprar o seu Imóvel e o Carro dos seus Sonhos em qualquer lugar do Brasil. Como também construir e reformar! - FINANCIAMOS: Imóveis na Planta e em Construção direto com as Maiores e Melhores Construtoras Brasileiras. “Torne os seus sonhos uma Realidade!” CELY MACEDO INTERNACIONAL - Corretora premiada nos EUA. 1-(508) 405-9039 - www.celymacedo.com.br VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (857) 251-9790. VENDE-SE POUSADA EM PLENO FUNCIONAMENTO NO PRADO - BAHIA. Site: www.pousadamarazulprado.com ou tel.: (73) 3021-0848 (Brasil), falar com Sandra ou Breno. VENDO IMOVEL EM GOV. VALADARES, 3 aptos de 2 quartos e casa de 3 quartos na frente, boas condições todo alugado, situado na Rua Pedro Lessa #607 Bairro de Lourdes. Contactar Santos: (201) 522-4810. VENDE-SE 12 ALQUEIRES DE TERRA PRÓXIMO À GOVERNADOR VALADARES MG. Interessados ligar para (973) 508-9710.

TOYOTA COROLLA 2000 - Excelente estado, econômico, apenas 82.000 milhas, Valor $ 4,500.00 a vista - (201) 960 8228

FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO EM NJ. Financiamento disponível. Pague com seu próprio trabalho. Ótima oportunidade de negocio. Ligar ou mandar txt message. (português) 732 233 1775 ou (español) 201-673-0217. ROUPAS DE MARCAS, TENNIS, ACESSÓRIOS E MUITO MAIS. PREÇO DE ATACADISTA - Venha ver para crer!! (201) 759-7132. OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO! Vende-se cadeira de shoe shine (Engraxate) em New York. Excelente local, no interior de hotel há 25 anos. Motivo: Ida para o Brasil. De segunda a sexta-feira. Também troco por carro. Tel.: (201) 600-0650. MARLENE’S RESTAURANT – Alugo restaurante todo equipado, com licenças, em Newark, NJ no Ironbound. Informações 908-425-1875.


BELEZA

– Edição 1249

19 a 21 de Janeiro de 2011

37

Unhas fortes e bonitas sem sacrifício ÁRIES - 21/03 a 20/04 Valorize seus pontos fortes - Marte em Aquário dá a melhor dica: sua mente criativa, suas ideias pioneiras. Com tato e paciência, argumente e prove sua capacidade. Em casa, parentes cansam com demandas. Alguém de Sagitário fará você sorrir. TOURO - DE 21/04 A 20/05 Uma boa organização salva o dia, que promete ser um tantinho arrastado se você depende de outras pessoas para realizar tarefas e encargos. Vida financeira requer mais atenção. Em alta o sentimento de pertencer a uma tribo. Apóie-se nos amigos!

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 A Lua transita por seu signo hoje, armando um ângulo tenso com Saturno até inicio da noite. Para não se magoar com a frieza alheia, seja discreto e altivo. Adie compromissos importantes, pois terá de se submeter a pessoas que não o valorizarão como merece. LEÃO - de 23/07 a 22/08 Astral pede recolhimento, menos exposição e mais tempo pra descansar ou simplesmente fazer o que gosta, sem horários rígidos a cumprir. Vênus em Sagitário garante amores exuberantes, porem evite demonstrações publicas. Encanto a mais.

LIBRA - de 23/09 a 22/10 Vida profissional em alta, você tem de mostrar total controle das circunstâncias, lidando bem com os imprevistos. Deixe emoções de lado, e cuide pessoalmente do andamento de tudo. Temores pessoais podem diminuir sua chance de sucesso. Confie em si!

Sol sextil Júpiter de 18 a 21 de janeiro trazem toda a sorte possível para você seguir adiante num dia até difícil. Cobranças de trabalho requerem mais visão abrangente do que disciplina e ordem. Esqueça as regras e apóiese na intuição. Amor em alta.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Ótimo dia para lidar com assuntos de família, ou que envolvam casa, cotidiano e imóveis. Um assunto de dinheiro depende de informação correta, vá atrás do gerente do banco! Virgem e Libra serão companhias criticas demais para seu estado de espírito.

Clima astral bom para você se exercitar, movimentar-se, promover encontros entre amigos, trabalhar com mais energia, apoiando-se em visões abrangentes e profundas. Dietas podem ser bastante eficientes hoje. Beleza e encanto pessoais em alta.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Dinheiro, bens materiais, propriedades são os temas que farão você escolher o que lhe é mais conveniente. Bom dia para decidir o essencial, deixando de lado acessórios. No amor, menos conversa e mais provas de afeto surtirão aquele efeito tão desejado.

Lenta transformação em que você vai mudando a cada dia - daqui a um ano, muitos encargos chatos terão passado sem deixar rastro. Com essa certeza, seja paciente. Alguém de Peixes dá a devida atenção a você.. Resta saber até onde você vai nessa aventura.

Cuidados pessoais devem ser feitos com atenção - escolha os melhores profissionais e evite ações impulsivas, mudanças radicais - isto também vale para a vida intima. No trabalho, Leão e Áries serão grandes aliados. Paixão no ar. Descubra quem é.

C A R P I NTA R I A PRECISA-SE DE GRUPOS DE SUBCONTRACTORS PARA:

FRAMING/SHEATHING/ROOF TRUSSES/ FASCIA OU BLOCKOUT All•tech é a maior firma de carpintaria na Costa Atlântica com trabalhos em mais de cinquenta cidades nos estados de New Jersey, New York, e Pennsylvania.

TRABALHO CONTÍNUO PAGA-SE SEMANALMENTE EXIGE-SE SEGURO PRECISA - SE TAMBÉM DE: CARPINTEIROS, AJUDANTES, (COM EXPERIÊNÇIA EM OPERAR FORKLIFT) Trabalho para todo o ano, excelente beneficios incluindo plano médico, dentário, e aposentadoria. Precisamos sòmente de pessoas responsáveis, trabalhadoras e com ferramentas, cartas de conduçao (carteira de motorista), transporte próprio e com autorizaçao de trabalho. (Sòmente se tiverem muita experiência.)

Tel.: (609) 860-9078

Horário: Telefonar de 9:00 hrs. da manhã às 17:00 hrs da tarde (Se você fala sòmente Português ou Espanhol pergunte por Pedro)

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Sol sextil Urano somam intuição e clarividência com percepção profunda, e você então sabe o que é relevante em sua vida agora, podendo decidir caminhos em todas as áreas! Novo trabalho precisa ser bem conversado. Amigos esperam atenções.

Uma saúde delicada ou problemas alimentares podem ser a causa de unhas fracas e quebradiças. Morder as unhas é outro fator que as prejudica, então, porque mesmo assim as mordemos?

A

s unhas se enfraquecem por vários motivos. Os mais comuns são problemas de metabolismo, alergia, anemia ou deficiências de cálcio ou outros nutrientes essenciais. Mas não só os fatores internos podem fazer com que as unhas facilmente. Pessoas que se expõem muito ao sol, ao uso de detergentes ou outros tipos de produtos de limpeza também estão colocandonas em risco. Utilizar esmaltes de má qualidade também pode causar este problema. Mas a grande vilã para quem deseja ter mãos lindas é a péssima mania de mordê-las. Existem tratamentos dos mais diversos para evitar esta mania, como choques ou colocar produtos químicos de sabor repulsivo nos dedos, mas o melhor mesmo é se conscientizar do problema e eliminá-lo da sua vida. Como todo tipo de mau hábito, pode ser bastante difícil abandoná-lo no começo, mas quando suas unhas estiverem bonitas, fortes e perfeitas, verá que o sacrifício valeu à pena. Algumas dicas para quem quer ter unhas mais bonitas:

Dieta equilibrada O fator básico para que suas unhas sejam fortes é a alimentação. Você deve ingerir todos os dias a quantidade certa de nutrientes indicada para a sua idade e sua estrutura corpórea. O cálcio fortalece e dá consistência às unhas. Use e abuse do leite e de seus derivados, além de frutos do mar e peixes. O ferro é outro nutriente imprescindível para a beleza de suas mãos. Você o encontra nos vegetais de folhas escuras como o espinafre, a rúcula e o almeirão, e também nas frutas vermelhas e no fígado bovino.

Manicure Use sempre a lixa. O uso de tesouras pode fazer com que elas se lasquem. Prefira

as mais simples, de papelão, às metálicas, que também racham e estragam as pontas. Lixe-as sempre da borda de dentro para a de fora. Proteja sempre as mãos ao entrar em contato com substâncias químicas que possam manchá-las. É aconselhável usar sempre um creme hidratante próprio para essa região do corpo, assim como luvas. Nunca corte suas cutículas com tesoura ou com o alicate. Prefira usar um removedor especial, vendido em qualquer loja de cosméticos.

Esmalte Assegure-se sempre que as camadas de esmalte já estejam secas antes de passar as seguintes. Se você não fizer isso, elas podem ficar manchadas e feias.

Unhas postiças Se mesmo com todos os cuidados as suas unhas não ficarem do jeito que sempre sonhou, não desista. Unhas postiças ainda são uma boa solução, desde que se conheça o modelo, o tamanho e a forma ideais. Além disso, elas têm de ser muito bem colocadas para não ficarem com a aparência muito artificial e percam o charme. Procure um bom profissional antes de colocá-las. A maior de todas as vantagens das unhas postiças é que se pode trocar sua cor todos os dias, ficam sempre do tamanho que se quer e não quebram. Nunca tente pintá-las, pois podem ficar com o aspecto pior que o da suas naturais se mal cuidadas.


38

HUMOR

19 a 21 de Janeiro de 2011

Está escrito na minha testa?! A mulher pede para o marido consertar a geladeira e o marido disse: - Tá escrito geladeira na minha testa?! Depois, a mulher pediu para o marido consertar o fogão e ele disse: - Tá escrito fogão na minha testa?! E depois a mulher pediu para o marido, consertar a televisão e ele disse: - Tá escrito televisão na minha testa?! Depois, o marido vai trabalhar e quando ele volta está tudo consertado e ele pergunta: - Nossa!!!!!! O que você fez? E a loira responde: - Ah! Foi um homem que veio aqui e viu que eu estava chorando. Ele perguntou o que tinha acontecido, eu falei tudo e ele consertou, mas eu tinha que fazer uma coisa pra ele! - O que era pra você fazer pra ele? - Ele disse que só consertava se eu fizesse um bolo ou fosse pra cama com ele! - E o que você fez? - Ah! Tá escrito bolo na minha testa?!

Equações gerais & Estatística Uma mulher preocupa-se com o futuro até ela conseguir um marido. Um homem nunca se preocupa com o futuro até ele conseguir uma esposa. Um homem de sucesso é aquele que consegue ganhar mais dinheiro do que a sua esposa consegue gastar. Uma mulher de sucesso é aquela que consegue encontrar este homem.

Discussão técnica Uma mulher sempre tem a última palavra em qualquer discussão. Qualquer coisa que um homem diga depois disso, é o começo de uma nova discussão. Como impedir as pessoas de ficarem te chateando sobre casamento Durante os casamentos, tias velhas costumavam vir até mim, me bater nas costas e dizer: “tu serás o próximo”! Elas pararam depois que eu comecei a fazer a mesma coisa com elas nos funerais

amigo, cumprimenta-o de frente, e o cara comenta: - Pôxa!! O teu mau hálito continua bravo, ein?! E ele sem jeito: - É por causa da ponte que eu tenho aqui na boca! - Pôxa!! Então alguém deve ter defecado embaixo dela!

A banana Pedro está sentado no meio fio: - ai, ahrg, ai...!!! Quando seu parceiro pergunta: - O que foi? - Comi muita banana!!! - Então enfia o dedo na goela e vomita!!! - Se coubesse o dedo na goela, comia mais uma banana!!!!

Checando as Intenções Guerra dos sexos O assaltante pede seu dinheiro ou sua vida. As mulheres querem os dois.

Inocente O padre recém chegado na paróquia do interior encontra na estrada uma menina de uns seis anos, puxando uma vaca. - Onde vai, minha menina? - Vou levar a vaca para cruzar com o touro do Seu Zé. O padre escandalizado, imaginando a cena que a menina iria ver, tentou demovêla: - Será que seu pai não poderia fazer isto? - Não. Tem que ser com o touro mesmo...

Papo de amigos Dois amigos se encontram: - Puxa, quanto tempo? Como vão as coisas? - Eu estou ótimo e você? - Eu vou ser pai pela primeira vez! - Que legal! Parabéns! E a sua mulher está feliz? - Por enquanto está! Mas, na hora que ela souber, vai ficar uma fera!

Mau hálito O cara tinha um mau hálito terrível, dava pra sentir até pelo telefone. Encontra um

Depois de alguns meses de namoro, o pai da garota chama o rapaz para uma conversa particular: - José! Eu queria saber se as suas intenções com a milha filha, são serias ou não!! - Que legal! Eu não sabia que podia escolher!

Maridos "Marido é igual carro 0 Km: no início ta sempre limpinho, cheiroso, pega na primeira, depois... começa a dar defeitos: soltar gases, tirar cutuco do nariz e ficar enrolando no dedo, ter lapsos de memória (datas) e como diz o Faustão, passa o domingo no sofá assistindo futebol" e de pijama!!

O invejoso O sujeito foi cortar o cabelo no barbeiro que freqüentava há mais de vinte anos . . . - Rapaz, tô excitadão, vou para a Itália amanhã. - Itália? - perguntou o barbeiro. - Com tanto lugar bom para ir, tu vais para a Itália? - É, eu vou pela Alitalia. - Puta que o pariu, a pior companhia de aviação do mundo. Vai para que cidade? - Roma. - Que merda! Cidadezinha feia! Vai te hospedar aonde? - No Hilton. - Que..., hein! Aquilo é o maior pardieiro! Vai ver o papa?

Edição 1249 –

- Claro! - Programinha de Índio, hein! Milhões de pessoas se acotovelando só para ver o papa. O sujeito saiu do barbeiro injuriado. No dia seguinte viajou, curtiu a viagem, que foi ótima. Logo que voltou fez questão de voltar à barbearia. - E aí como foi a viagem? - perguntou o barbeiro. - Rapaz, você não sabe o que me aconteceu. Eu estava lá no Vaticano tentando ver o papa. Logo que o papa chegou na sacada, olhou para multidão e desceu. Saiu de lá e começou a andar na minha direção. Foi se aproximando de mim cada vez mais. Quando o papa chegou bem pertinho de mim, ele falou um troço no meu ouvido. Só para mim! - E o que o papa falou para ti? - Cabelinho mal cortado, hein, rapaz? Que MERDA de barbeiro é o teu?!

Na fila do céu Na fila do céu, dois amigos se encontram e um pergunta ao outro: -Poxa, Paulo, de que você morreu? -Hipotermia, e você? O amigo responde: -Morri de ataque cardíaco. Imagine que preparei uma arapuca para minha mulher. Disse que ia viajar e voltei à noite para flagrá-la com um amante. Só que a coitadinha estava só! Meu remorso me matou. Paulo responde: -Se você tivesse olhado o freezer, estaríamos os dois ainda vivos...

Ele me trata assim! Duas amigas se encontram. Uma diz: - Nossa como você esta abatida! O que esta acontecendo? - É o meu marido!!! - O que ele tem? - Ele me trata como uma qualquer! E começa a chorar. a outra vendo o desespero da amiga tenta lhe consolar. - Se eu fosse você resolveria isso rapidinho!!! - De que jeito? O que você faria? - Começaria a cobrar!

O ceguinho na lua de mel O ceguinho com a sua esposa estavam deitados na cama quando ela diz: - Amor eu não sei o que você viu em mim!!!


– Edição 1249

www.BrazilianVoice.com

19 a 21 de Janeiro de 2011

39


40

www.BrazilianVoice.com

19 a 21 de Janeiro de 2011

Edição 1249 –

Exámen dentário complet o

Clínica Multiespecializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

Exame odontológico para

2

completo

pessoas

com c om rradiografia adiografia d digital igital

Para 2

Todos T odos o os ser serviços r viços na mes mesma sma cclínica lí i d dentária tá i

Endodoncia Endodoncia Tratamento Tratamento de de canal canal

Ortodoncia O rtodoncia Aparelhos Aparelhos

Dentista D Geral

$10 pessoa

tempo

s, só p

limitad

or

o!

Periodoncia Saude das Gingivas

Planos P lanos d de ep pagamento agamento até até 5 a anos*

EXEMPLOS E XEMPLOS DE DE FINANCIAMENTO** FINANCIAMENTO** Valor do tratamento

Pagamento

g Pagamento Pag

em 12 meses

24 meses em 2

$2,500

Somente So omente $209 mensal

Somente e $105 mensal

$3,500

Somente So omente $292 mensal

Somente e $146 mensal

$5,500

Somente So omente $459 mensal

Somente e $230 mensal

Atendemos A tendemos S Sábado ábado Estacionamento E stacionamento Disponível Disponível Alta A lta tecnolgia tecnolgia

Precisa Precisa d dee A Aparelhos? pare Chame C h a m e Hoje! H o j e ! para para u uma m a consulta c Exame odontológico completo para

2 pessoas

Exame bucal completo com radiografías digitais. Só para pacientes novos sem seguro dentário. Consulta deverá ser de dois pessoas.

invisalign Disponível

Promoção P romoção estendida estendida até até

Certas restrições podem ser aplicadas

Abril / 16 / 2011

PIN: BV-012011

((973) 973) 817 817-8888 7-8888 290 Ferry Street, Newark, NJ 07105 Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Mariya Rozenblum - Dra. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin * Planos de pagamento são objecto de um pedido prévio e aprovação por empresas third-financeira. Algumas restrições podem ser aplicadas.

$10 $ 10 Preço regular $180

Apresente este cupon na sua visita.


edi_1249_40_online  

Marcos Alberto Monteiro, 51 anos, natural de Naque (MG), foi socorrido e encaminhado ao Centro Médico SAMU, em Governador Valadares, já cheg...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you