Issuu on Google+

o d a

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

b

á S e

d o çã

i d E

• Ano 23 • nº 1244 • 01 a 04 de Janeiro de 2010 • Newark – NJ

NEWARK – NJ

Prefeitura recolherá lixo na segunda-feira Na terça-feira (28), o Prefeito Cory A. Booker e o diretor James Souder, do Departamento de Bairros e Serviços Recreativos, anunciaram que o recolhimento do lixo e recicláveis marcado para o resto desta semana foi suspenso devido à nevasca. O recolhimento voltará ao normal a partir da segundafeira, 3 de janeiro de 2011. 9

New Jersey

Pesquisa: Maioria dos eleitores “ama” ou “odeia” Christie O governador Chris Christie é um tipo de figura pública que gera sentimentos polarizados entre o eleitorado, ambos negativos e positivos, segundo uma pesquisa de opinião realizada ao longo de 2010. Patrick Murray, diretor do Instituto de Pesquisas da Monmouth University, anunciou na manhã de quarta-feira (29) os índices de aprovação e desaprovação com relação ao trabalho apresentado pelo Governador desde o início do ano. 10

Brasil

Aprovação de Lula é recorde mundial com 87%

3

Aluguel de filho de Lula é pago por empresário

6

Esportes

Cruzeiro desiste de renovar com Leonardo Silva 20 Atlético-MG não venderá melhores jogadores 22 Newark

18

Classificados

19

Brasileiros são assaltados ao retirarem neve no Ironbound Adir Aires e João Ribeiro foram roubados à mão armada quando limpavam o estacionamento de um conjunto habitacional público (Project), em Newark – NJ

O

s brasileiros Adir Aires (foto) e João Ribeiro retiravam a neve do estacionamento um conjunto habitacional público (Project) em Newark (NJ), quando seu caminhão ficou preso no gelo. O incidente ocorreu aproximadamente à meia-noite de domingo (26), o pior da nevasca que assolou a região nordeste dos Estados Unidos. Eles trabalhavam há 12 horas no local e sabiam que teriam mais 12 horas adiante. Quando começaram a cavar a neve, foram abordados por 3 jovens, que não estavam portando pás. “A próxima coisa, você sabe, eu vi uma pistola apontada para o meu rosto”, disse Aires, segundo o portal eletrônico NJ.com. “Dois deles tinham armas. Nós demos nossos telefones celulares e carteiras e, então, eles simplesmente retornaram ao projeto”. 14

Perigo nas estradas

Newark – NJ

Associação de restaurantes pede o fim de batidas DUI em NJ

Conselho Municipal recebe ameaças e envelope com pó branco

Com inúmeros departamentos de polícia tentando identificar e penalizar motoristas intoxicados durante as celebrações de final de ano, uma associação comercial de restaurantes pediu o fim das batidas nas estradas (detalhe). Considerando tais batidas “ineficazes” porque elas resultam, em média, 3 prisões em cada 1 mil motoristas parados, a American Beverage Institute (ABI) pediu às autoridades que conduzam patrulhas aleatórias, ou seja, buscar nas ruas motoristas que, por ventura, dirijam de forma suspeita. Policiais em todo New Jersey concordam que patrulhas aleatórias são uma boa ferramenta, mas que as batidas são fundamentais também, mesmo se a maioria dos motoristas que são parados não for acusada de nada. 16

Na quinta-feira (30), uma série de mensagens ameaçadoras acompanhadas por um pó branco surgiu no Setor de Recebimento de Correspondências na sede da Prefeitura de Newark (detalhe), New Jersey, segundo as autoridades. Uma frota formada por caminhões de bombeiros, viaturas de polícia e veículos de emergência dirigiu-se às ruas Green e Broad para investigar as cartas misteriosas, cujas autoridades disseram estarem endereçadas a membros do Conselho Municipal. Enquanto policiais vasculhavam o porão da sede da Prefeitura, membros do Conselho realizavam uma reunião especial no terceiro andar do prédio. 12

Auxílio desemprego é o mais baixo dos últimos 2 anos nos EUA O número de norte-americanos que solicitaram o auxílio desemprego foi inferior a 400 mil na semana anterior ao Natal, atingindo o seu nível mais baixo dos últimos 2 anos, publicou o diário The Christian Science Monitor. Na quinta-feira (30), o Departamento de Trabalho anunciou que as aplicações preenchidas por desempregados totalizaram 388 mil, ou seja, aproximadamente 34 mil a menos que a semana anterior. O artigo acrescentou outros sinais de melhora no mercado de trabalho e economia com a aproximação do final do ano. As solicitações de auxílio desemprego são um sinal importante da saúde do mercado de trabalho, essencialmente indicando quantas pessoas perderam o emprego involuntariamente e que não possuem opção imediata de trabalho. Como demissões ocorrem continuamente, as solicitações mantinham-se acima de 300 mil por semana, mesmo antes do início da recessão econômica. 16


2

Sábado - 01 a 04 de Janeiro de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1244 –


Brasil

– Edição 1244

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR.........................: ROBERTO LIMA CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE.............: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO......: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 01 a 04 de Janeiro de 2011

3

Com 87%, aprovação de Lula é recorde mundial, diz pesquisa O índice de aprovação pessoal de Lula atinge 87%

O

presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) conclui seus oito anos de mandato como o chefe de Estado mais bem avaliado do mundo, segundo levantamento feito pela Confederação Nacional dos Transportes (CNT) em parceria com o Instituto Sensus. A pesquisa divulgada na tarde de quarta-feira apontou que o índice de aprovação pessoal de Lula atinge 87% entre os entrevistados. "Lula deixa o governo no próximo dia 31 com recorde mundial de popularidade", comentou o presidente da CNT, Clésio Andrade. De acordo com a lista, apenas a expresidente do Chile, Michelle Bachelet; o expresidente do Uruguai, Tabaré Vázquez; e o ex-presidente da África do Sul, Nelson Mandela, tiveram índices de popularidade tão bons em final de governo. Ainda assim, as médias dos outros líderes ficaram abaixo do índice obtido por Lula. Segundo informa a pesquisa CNT/Sensus, Bachelet atingiu 84% de aprovação pessoal ao deixar o poder e Vázquez, 80%. Ambos deixaram seus governos este ano. Mandela, responsável pelo fim do regime do apartheid na África do Sul, deixou a presidência com 82% de aprovação popular em 1999. A lista aponta ainda Néstor Kirchner, da Argentina (55%), os ex-primeiros-ministros britânicos Tony Blair (44%) e Margaret Thatcher (52%) e o ex-presidente norte-americano Franklin Roosevelt (66%). A CNT não infor-

Lula participou nesta quarta-feira do lançamento da pedra fundamental para implantação da Refinaria Premium II no Ceará

mou qual foi a fonte de informação para formar a lista. O presidente da CNT esclareceu, apenas, que o Sensus pesquisou fontes credenciadas, que indicassem os índices de aprovação pessoal de presidentes em fim de mandato. O mesmo levantamento lembra que Fernando Henrique Cardoso tinha apenas 26%

de aprovação popular ao concluir os oito anos de governo em 2001. A CNT observa que os ex-presidentes brasileiros Juscelino Kubitschek e Getúlio Vargas já foram citados como os melhores presidentes do Brasil, mas pondera que não há pesquisa de popularidade realizada enquanto estiveram no governo.


4

Sábado - 01 a 04 de Janeiro de 2011

Brasil

Edição 1244 –

Governo brasileiro lança novo documento de identidade O novo documento conta com diversos mecanismos de segurança

F Réveillon de Copacabana não terá churrasco nem "farofa" Com 36 barreiras ao longo da orla para conter ambulantes irregulares, a prefeitura do Rio de Janeiro montará um cinturão contra a desordem no Réveillon de Copacabana: não será permitido churrasquinho nem acampar na areia. Um microônibus da PM dará apoio ao Choque de Ordem no combate a flanelinhas e estacionamento irregular. Além dos 983 agentes do município, a PM contará com 1.350 homens. Em todo Estado, atuarão no Réveillon 6.717 policiais militares, número 5% maior que o efetivo de 2009 - serão 336 homens, 1.208 viaturas e três helicópteros a mais. Também não será permitido montar barraca para garantir lugar perto do palco. No show de Roberto Carlos, dia 25, foram apreendidas 50. A diária do depósito custa R$ 158,19. Carros rebocados serão levados para o 23º BPM (Leblon) e poderão ser retirados até as 17h do dia 1º.

oi lançado em Brasília, o Registro de Identidade Civil (RIC), o novo documento de identidade dos brasileiros, que deve substituir o atual RG. A carteira de identidade continuará válida pelo menos até que todos os cidadãos tenham sido recadastrados, segundo informações do Ministério da Justiça. O novo documento conta com diversos mecanismos de segurança, além de um chip, onde estarão armazenadas as impressões digitais do titular e informações como sexo, nacionalidade, data de nascimento, foto, filiação, naturalidade, assinatura, órgão emissor, local de expedição, data de expedição, data de validade do cartão e dados referentes a outros documentos, como título de eleitor e CPF. Segundo o Ministério da Justiça, com o RIC, cada cidadão passa a ter um número único baseado em suas impressões digitais do Cadastro Nacional de Registro de Identificação Civil, que estará integrado com as bases de dados dos órgãos de identificação dos estados e do Distrito Federal. As primeiras cidades a participarem do projeto piloto serão Brasília, Rio de Janeiro, Salvador, Hidrolândia (Goiás), Ilha de Itamaracá (Pernambuco), Nísia Floresta (Rio Grande do Norte) e Rio Sono (Tocantins). Nesta primeira etapa, 2 milhões de brasileiros serão selecionados para receber o RIC. A implantação do RIC ocorrerá em um período de nove anos, com etapas graduais. Os cartões RIC emitidos em 2011 serão custeados pelo Ministério da Justiça e não terão custo para o cidadão ou para os institutos de identificação. O investimento no primeiro ano será de cerca de R$ 90 milhões. Para os próximos anos, o Comitê Gestor do RIC vai definir a origem dos recursos que vão custear as emissões, sendo possível, inclusive, parcerias públicoprivadas e financiamento internacional.

O novo documento de identidade dos brasileiros, que deve substituir o atual RG

Papa poderá acionar nova iluminação do Cristo Redentor

U

m dos principais cartões postais do Rio de Janeiro, o Cristo Redentor vai ganhar em 2011 um brilho diferente. O novo sistema de iluminação do monumento deve ser inaugurado em 1º de março, data do aniversário da cidade. Segundo o reitor do Santuário do Cristo Redentor do Corcovado, padre Omar Raposo, a nova iluminação poderá ser acionada a distância, pelo papa Bento XVI, direto do Vaticano. "Ainda estamos em negociação para ver se isso será mesmo possível, porque com a tecnologia LED (lâmpadas pequenas, sem filamentos) é possível acionar a iluminação apenas com um toque de celular ou pela internet", afirma. No total, 300 projetores de LED - tecnologia que atende aos padrões de sustentabilidade - vão substituir as lâmpadas tradicionais do Cristo Redentor. De acordo com padre Omar, com a novidade, o Cristo Redentor estará ainda mais integrado à natureza que o cerca, pois a iluminação tem menor impacto ambiental e garante economia de energia, com um consumo cerca de 80% menor. As novas lâmpadas não contêm materiais pesados e não emitem radiações ultravioleta. Ele acredita que a nova iluminação dará mais evidência aos detalhes da estátua, que no ano que vem completa 80 anos. De acordo com padre Omar, o novo sistema deve atrair ainda mais visitantes. "Ela representará

A iluminação poderá ser acionada a distância, pelo papa Bento XVI, direto do Vaticano

ainda mais o maior referencial turístico da cidade, principalmente numa época em que nos preparamos para receber tantos eventos internacionais importantes", acrescentou. Além da iluminação, também serão revitalizadas as instalações elétricas, a escada de acesso e o estacionamento superior. Todas as instalações serão monitoradas 24 horas por câmeras de segurança.


Brasil

– Edição 1244

Sábado - 01 a 04 de Janeiro de 2011

5

Alencar: "se Deus quer me levar, pode levar a qualquer hora" Alencar luta contra um câncer há 13 anos

O Kassab tem 55% de aprovação, afirma Ibope No fim do seu quarto ano na administração de São Paulo, o prefeito Gilberto Kassab (DEM) alcançou 55% de aprovação dos paulistanos, segundo pesquisa Ibope publicada pelo jornal O Estado de S. Paulo. Na avaliação qualitativa, porém, a maior fatia dos entrevistados (37%) ainda considera a gestão regular. Para 33%, ela é boa e para 6%, ótima. Há ainda 16% que a definem como péssima e 8%, como ruim. A pesquisa Ibope foi realizada entre 21 e 23 de dezembro, antes do anúncio do aumento da tarifa de ônibus - de R$ 2,70 para R$ 3. As áreas apontadas como mais problemáticas coincidem com as bandeiras de campanha de Kassab, como Saúde (64% indicaram deficiências) e Educação (32% apontaram problemas), em que o governo tem enfrentado dificuldades para implementar seus projetos.

prefeito de São Bernardo do Campo, Luiz Marinho (PT-SP), visitou na manhã de quarta-feira o vicepresidente da República, José Alencar, no Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo. Ao deixar o hospital, Marinho disse que Alencar está bem, "contando causos" e que falou sobre a morte. "Não preciso morrer por causa do câncer. Se Deus quer me levar, pode me levar a qualquer hora", disse Alencar, segundo o prefeito. "Ele começou a contar causos de amigos da Lapa, os boêmios... Ele é muito divertido, uma pessoa fantástica. Não é à toa que é admirado pelo nosso povo", contou Marinho. A visita, que durou cerca de 15 minutos, foi acompanhada pelas filhas, um neto e a mulher de Alencar, Mariza Gomes da Silva. Luiz Marinho contou que Alencar ainda fala em comparecer à posse de Dilma Rousseff no sábado, mas que ele deixará a decisão para os médicos. "É uma possibilidade, mas eu até disse a ele para não se preocupar com isso, que ninguém vai cobrar a presença ou ausência dele na posse. O trabalho está feito e há um reconhecimento do presidente Lula, do povo brasileiro, do trabalho que ele já fez", afirmou o prefeito. A família de Alencar, segundo Marinho, comentou que o vice-presidente teve uma "grande recuperação" de ontem para hoje, após o procedimento o qual Alencar foi submetido. "Ele estava falante, feliz, sorrindo, em paz e transmitindo confiança. Muita

Alencar ainda fala em comparecer à posse de Dilma Rousseff no sábado

gente no lugar dele, talvez, estaria entregando os pontos, ele está aí transmitindo energia", disse.

Luta contra o câncer Alencar luta contra o câncer desde 1997, quando, após um check-up, foi encontrado um tumor no rim direito e outro no estômago, retirados naquele mesmo ano. Em 2000, uma nova cirurgia retirou um tumor na próstata. Depois da remoção de outros nódulos no abdome, Alencar foi diagnosticado com câncer no intestino.

Ao todo, ele foi submetido a 17 cirurgias nos últimos 13 anos. Em janeiro de 2009, ele enfrentou cerca de 17 horas de operação para a retirada de nove tumores na região abdominal. Na mesma cirurgia, os médicos retiraram parte do intestino delgado, outra do intestino grosso e uma porção do ureter, canal que liga o rim à bexiga. Alencar chegou a ficar internado 22 dias após a operação. A última cirurgia ocorreu no dia 22 de dezembro, quando Alencar foi internado no Sírio-Libanês em caráter de urgência, com quadro de hemorragia digestiva grave.


6

Brasil

Sábado - 01 a 04 de Janeiro de 2011

Edição 1244 –

Aluguel de R$ 12 mil de filho de Lula é pago por empresário Caros Amigos,

C

omo sempre, o final de mais um ano é sempre uma oportunidade para fazer um balanço do que foi feito, avaliar se atingimos nossos objetivos de eficiência e bons serviços e estabelecer novas metas. Fico muito feliz ao constatar que 2010 foi um ano de muito trabalho e de muitos resultados obtidos por toda a equipe do Consulado-Geral do Brasil em Nova York. Quando falo em equipe me refiro não só ao corpo de funcionários que aqui atuam, mas a todos aqueles que apóiam nosso trabalho, seja em Brasília, na Secretaria de Estado, seja em outros postos no exterior, e, principalmente, vocês, cidadãos brasileiros residentes no exterior. No final de 2009 estabelecemos diversas metas, entre elas o aperfeiçoamento do Sistema Consular Integrado, implantado em agosto daquele ano. Hoje constato que conseguimos não apenas melhorar a qualidade e a segurança dos documentos emitidos mas também acelerar os prazos para sua concessão. Considero uma grande vitória que exigiu enorme esforço e comprometimento de todo o Consulado. Outra meta importante elencada em 2009, a qual considero plenamente realizada, foi a organização das Eleições Presidenciais 2010. Desdobradas em dois turnos, as eleições se transformaram em grandes eventos de confraternização, no contexto da consolidação da democracia brasileira, com participação maciça da comunidade. Também o apoio ao Census 2010 constava da nossa agenda já em 2009 e tenho certeza de que, em breve, teremos acesso a dados mais próximos da realidade da comunidade brasileira residente nos Estados Unidos.

Não poderia deixar de citar neste texto as primeiras eleições para o Conselho de Representantes da Comunidade Brasileira no Exterior e a posse dos Conselheiros, com a presença do Presidente Lula, que ocorreu há pouco, no início de dezembro, na III Conferência Brasileiros no Mundo realizada no Palácio Itamaraty no Rio de Janeiro. Atingimos, de fato, um novo patamar na relação entre Governo e comunidades brasileiras no exterior. Afora a intensa atividade consular este Consulado também se esforçou para promover melhor ambiente de negócios entre Brasil e EUA através do setor de promoção comercial, bem como divulgar a cultura brasileira, patrocinando, organizando e/ou apoiando uma série de eventos. Neste contexto destaco três grandes eventos que homenagearam o compositor Villa-Lobos, no cinquentenário de seu falecimento: o concerto regido pelo Maestro João Carlos Martins, o concerto do pianista Marcelo Bratke com a participação da Camerata Brasil e a apresentação da Camerata de Música Contemporânea da Osesp. Enfim, todos nós no Consulado nos esforçamos para cumprir a última meta elencada em 2009: apoiar os brasileiros no exterior, atender a comunidade e fortalecer a imagem do Brasil. Renovamos este compromisso para o ano de 2011.

Lulinha afirmou que foi morar com o amigo em 2007

U

ma empresa com contratos com o governo federal paga desde 2007 o aluguel de um dos filhos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, Fábio Luís, o Lulinha, em um apartamento nos Jardins, bairro nobre de São Paulo. O imóvel, no valor de R$ 12 mil mensais, é custeado pelo Grupo Gol, pertencente ao empresário de mídia e mercado editorial Jonas Suassuna, sócio de Lulinha em outro negócio, a empresa de conteúdo eletrônico Gamecorp. As informações são do jornal Folha de S.Paulo. Jonas é primo do ex-senador Ney Suassuna (PMDB-PB) e enriqueceu com a venda de CDs da Bíblia gravados por Cid Moreira. O empresário disse ao jornal que não vai mais pagar o aluguel para o filho do presidente. Lulinha afirmou que foi morar com o amigo em 2007, quando se separou. Segundo Lulinha, Jonas arcava com os custos do aluguel, enquanto ele trouxe os móveis de sua antiga residência. "Há quatro meses pedi

Fábio Luís, o Lulinha,vive em apartamento custeado por empresário

para ficar com todo o apartamento, pois me tornei pai, e estamos transferindo o contrato para o meu nome", disse. Ao longo dos oito anos do governo Lula, Lulinha e seu irmão Luís Claudio deixaram a condição de estagiários para a de proprietários de seis empresas - apenas uma delas, a Gamecorp, tem sede própria e corpo de funcionários.

Obrigado pelo apoio de todos vocês! Boas Festas e um abraço amigo do, Osmar Chohfi Cônsul-Geral do Brasil em Nova York Nova York, 30 de dezembro de 2010.

EUA: há pressa em trabalhar com Dilma; Hillary viaja sábado Hillary embarca em direção ao Brasil no sábado

A

secretária de Estado americana, Hillary Clinton, representará os Estados Unidos na posse da presidente eleita do Brasil, Dilma Rousseff, no próximo sábado, em Brasília. A informação foi confirmada por Washington nesta quarta-feira (29). Hillary embarca em direção ao Brasil no sábado. "Os Estados Unidos têm pressa de trabalhar com a presidente eleita Rousseff e com seu governo", afirmou Philip Crowley, porta-voz do departamento de Estado. "O Brasil é um parceiro essencial no hemisfério sul e no mundo, e os Estados Unidos estão comprometidos com o aprofundamento de nossa relação em uma ampla categoria de assuntos bilaterais, regionais e globais com o governo e o povo do Brasil", informou o departamento por meio de nota. As duas nações possuem estreita cooperação em temas comerciais, energéticos e de segurança, entre outros. A posse da primeira mulher ao cargo deve ter a presença de pelo menos 12 chefes de

Hillary Clinton quer estreitar relações com o Brasil

Estado, assim como delegações de outros países. Mais de 40 autoridades estrangeiras confirmaram presença na cerimônia - a maioria de países latino-americanos e africanos. A presidente da Argentina, Cristina Kirchner, enviará como seu representante o chanceler Héctor Timerman.


– Edição 1244

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 01 a 04 de Janeiro de 2011

7


8

Brasil

Sábado - 01 a 04 de Janeiro de 2011

Ex acusa Dado Dolabella por injúria e riscos em carro

Alinne Moraes pode estrelar novo filme sobre Bruna Surfistinha

A

publiciária Viviane Sarahyba registrou queixa por dano e injúria contra o ator Dado Dolabella, seu exmarido, na tarde de quarta-feira, na 16ª DP (Barra da Tijuca) do Rio de Janeiro. Ele será intimado a depor. De acordo com uma detetive da 16ª DP, Viviane contou que foi xingada pelo ator no último sábado. Na quarta-feira, o ator teria riscado o carro da publicitária. De acordo com o depoimento de Viviane à polícia, as duas situações ocorreram quando Dado foi devolver o filho do casal na casa dela, na Barra da Tijuca, zona oeste do Rio. A publicitária saiu da delegacia por volta das 20h. No dia 14, Dado conseguiu na Justiça o direito de visitar o filho, João Valentim, de um ano de idade. Esta não é a primera vez que Viviane presta queixa contra o exmarido. Em novembro, ela acusou Dado de agressão. O fato teria ocorrido na casa dele, no Leblon, zona sul do Rio, para onde teria ela ido com João Valentim. Dado negou a acusação. Em outubro, Dolabella foi autuado e indiciado por uso de entorpecente. Ele admitiu à polícia que a maconha encontrada em seu carro durante uma blitz na lagoa Rodrigo de Freitas era de consumo próprio, segundo informações da 14ª DP (Leblon). O ator e a publicitária se casaram em setembro de 2009. Onze meses depois, ela entrou com pedido de separação de corpos e uma medida cautelar contra ele, acusando

Edição 1244 –

Alinne Moraes (foto) deve viver Samantha Moraes, a mulher que foi trocada pela ex-garota de programa

O filme será baseado no livro homônimo, escrito por Samantha Moraes O ator e a publicitária se casaram em setembro de 2009

Dado de tê-la agredido durante uma briga. Em agosto deste ano, Dado Dolabella foi condenado a dois anos e nove meses de prisão em regime aberto por lesão corporal contra sua ex-namorada, a atriz Luana Piovani, e a camareira dela, Esmeralda de Souza Honório. O ator está recorrendo da decisão.

A

atriz Alinne Moraes está sendo cotada para viver Samantha Moraes, a mulher que foi trocada pele ex-garota de programa Bruna Surfistinha, no filme Depois do Escorpião. A produção do filme é de Bruno Azevedo, que pretende lançar o longa em julho de 2011, cinco meses após o lançamento de Bruna Surfistinha – O Filme, de Marcus Baldini. Segundo a coluna Olá, do jornal Agora, o ator Dan Stulbach também deve fazer parte do longa. Ele deve interpretar João Correa de Moraes, o ex-marido de Samantha que se apaixonou por Bruna. O filme será baseado no livro homônimo, escrito por Samantha Moraes, que hoje é casada com o diretor de televisão Marcelo Nascimento – os dois se conheceram no SuperPop, de Luciana Gimenez, em 2005.

Mulher de Chico Anysio diz que humorista está em coma induzido Chico Anysio foi internado depois de apresentar quadros de falta de ar

A

mulher do comediante Chico Anysio, Malga Di Paula, divulgou na página de Twitter criada para dar informações do estado de saúde do ator que na noite de quarta-feira (29) o humorista sofreu uma hemorragia pulmonar. "Durante a noite passada, o Chico teve uma hemorragia pulmonar, causada pelo uso de anticoagulantes", escreveu. O comediante está internado desde o dia 2 de dezembro no Hospital Samaritano, no Rio de Janeiro. Malga informou também que Chico Anysio voltou ao Centro de Terapia Intensiva, pois a hemorragia foi muito grave. "Ele voltou para o CTI e encontra-se em coma induzido. A hemorragia foi muito grave, mas os médicos dizem que está sob controle", acrescentou.

Chico Anysio foi internado no dia 2 de dezembro com falta de ar

A mulher de Chico Anysio agradeceu em nome do marido o carinho de todos. Chico Anysio foi internado depois de apresentar quadros de falta de ar. O humorista foi submetido a uma angioplastia e permaneceu no CTI desde então.


– Edição 1244

Comunidade

Sábado - 01 a 04 de Janeiro de 2011

9

Prefeitura transfere recolhimento do lixo para segunda-feira

Brasil abre conta bancária em prol de cooperação humanitária

Em virtude da nevasca, o recolhimento de lixo e recicláveis voltará ao normal a partir da segunda-feira, 3 de janeiro de 2011

A primeira campanha humanitária será em favor das vítimas do surto de cólera que acometeu o Haiti nos últimos meses

N

a terça-feira (28), o Prefeito Cory A. Booker e o diretor James Souder, do Departamento de Bairros e Serviços Recreativos, anunciaram que o recolhimento do lixo e recicláveis marcado para o resto desta semana foi suspenso devido à nevasca. O recolhimento voltará ao normal a partir da segunda-feira, 3 de janeiro de 2011. Os residentes devem colocar o lixo e recicláveis nas calçadas até às 6 da manhã. Informações sobre o recolhimento do lixo podem ser obtidas “Encorajo todos os através do Newark Non-Emergency Call Center: (973) 733residentes a serem bons 4311, de segunda a sextas-feiras, das 7:00 am às 9:00 pm vizinhos e obedecerem as determinações referentes ao recolhimento de lixo e recicláveis e remoção da neve, enquanto continuamos a trabalhar para tornar as nossas estradas mais seguras”, disse Booker. Funcionários municipais estão trabalhando 24 horas por dia no trabalho de pôr sal e retirar a neve das vias públicas de Newark. Informações sobre o recolhimento do lixo podem ser obtidas através do Newark Non-Emergency Call Center: (973) 733-4311, de segunda a sextasfeiras, das 7:00 am às 9:00 pm.

N

a quinta-feira (30), ocorreu no Palácio do Itamaraty a abertura de uma conta bancária destinada à arrecadação de recursos para a cooperação humanitária internacional. A cerimônia contou com a presença do Ministro Celso Amorim, do CoordenadorResidente das Nações Unidas no Brasil, Jorge Chediek, da Presidenta da Caixa Econômica Federal, Maria Fernanda Ramos, e do Representante em Exercício da OPAS/OMS no Brasil, Felix Rigoli. A conta humanitária, aberta junto à Caixa Econômica Federal pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), será utilizada em campanhas de arrecadação de recursos financeiros e no financiamento de ações humanitárias executadas pelas Nações Unidas, tais como atividades de recuperação de calamidades sócio-naturais e de atendimento imediato a populações vulneráveis. A primeira campa-

Na quinta-feira (30), ocorreu no Palácio do Itamaraty a abertura de uma conta bancária destinada à arrecadação de recursos para a cooperação humanitária internacional

nha humanitária será em favor das vítimas do surto de cólera que acometeu o Haiti nos últimos meses. Os recursos arrecadados serão transferidos à Coordenação de Assuntos Humanitários das Nações Unidas (OCHA) e à Organização Pan-Americana de Saúde (OPAS). As doações poderão ser realizadas por meio da conta 664-8, Agência 0647, Operação 003, em qualquer agência da Caixa, casas lotéricas e correspondentes não-bancários, e por meio da internet.


10

Sábado - 01 a 04 de Janeiro de 2011

Comunidade

Carros atolados pela neve no estacionamento do Aeroporto serão reembolsados Os passageiros cujos automóveis passaram tempo extra no estacionamento do Aeroporto Newark Liberty International em virtude do atraso ou cancelamento dos vôos durante a nevasca que assolou a região. Os motoristas não deverão pagar pelos dias extras, segundo um artigo no NorthJersey.com. Na sexta-feira (31), viajantes cujos veículos ficaram estacionados por mais de 3 dias receberão um panfleto que mostra que as tarifas apresentam uma saída em 26 de dezembro de um lote pago, anunciaram o Port Authority of New York & New Jersey.

Edição 1244 –

Pesquisa: Grande parte dos eleitores ama ou odeia Chris Christie

Os motoristas não deverão pagar pelos dias extras, segundo um artigo no NorthJersey.com

O nível de desaprovação do Governador foi o mais baixo, 15%, durante seu primeiro termo, mas pulou para 42%, o mais alto, no início de março

O estudo reuniu dados acumulados pelas universidades Monmouth, Quinniapac e Fairleigh Dickinson

O

governador republicano Chris Christie é um tipo de figura pública que gera sentimentos polarizados entre o eleitorado, ambos negativos e positivos, segundo uma pesquisa de opinião realizada ao longo de 2010. Patrick Murray, diretor do Instituto de Pesquisas da Monmouth University, anunciou na manhã de quarta-feira (29) os índices de aprovação e desaprovação com relação ao trabalho apresentado pelo Governador desde o início do ano. “A pesquisa revela que um grande número de residentes em New Jersey apresenta sentimentos definidos com relação a Christie: Eles o amam ou o odeiam”, revela a análise. “Esse tipo de intensidade é incomum para um governador durante o seu primeiro ano no cargo”. A pesquisa reuniu dados acumulados pelas universidades Monmouth, Quinniapac

e Fairleigh Dickinson. Os níveis de aprovação de Christie atingiram o pico de 52% no início de março, enquanto que o índice mais baixo foi de 43% no princípio de dezembro, depois que seu orçamento havia sido anunciado, segundo Murray. O nível de desaprovação do Governador foi o mais baixo, 15%, durante seu primeiro termo, mas pulou para 42%, o mais alto, no início de março. Murray descobriu que os eleitores estavam decepcionados com os cortes nos auxílios à educação e confusos se Christie era contra professores individualmente ou a liderança do NJEA. Ele frisou que a maioria dos eleitores acabou aceitando o orçamento final por ser fiscalmente necessário. Patrick prevê que a aprovação de Christie em 2011 e sua reeleição dependerão de como ele lidará com os impostos prediais. O estilo do Governador é polarizado, mas se ele obtiver sucesso em lidar com os impostos prediais, eles serão “considerados severos, mas necessários”, segundo Murray. Caso Christie não obtenha sucesso nos impostos, seu estilo será considerado desnecessariamente abrasivo.


– Edição 1244

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 01 a 04 de Janeiro de 2011

11


12

Sábado - 01 a 04 de Janeiro de 2011

Comunidade

Edição 1244 –

Conselho Municipal de Newark recebe ameaças e envelope com pó branco

Advogado alega que acusados de pedofilia seguiam “vítima inexistente” em NJ

Uma frota formada por caminhões de bombeiros, viaturas de polícia e veículos de emergência dirigiu-se às ruas Green e Broad para investigar as cartas misteriosas

advogado que representa um residente em Ship Bottom (NJ), suspeito de dirigir até o Condado de Bergen com o objetivo de manter relações sexuais com uma menina de 6 anos, alegou que seu cliente está sendo acusado em excesso, segundo o portal online PressofAtlanticCity.com. As autoridades acreditam que Walter DomanskiJr., 51 anos, e outro indivíduo combinaram online um encontro com uma menina de 6 anos. O advogado defendeu que, uma vez que a criança seja hipotética, seu cliente não pode ser acusado de ter feito nada errado e que simplesmente dirigia seu veículo em qualquer direção rumo ao Condado de Bergen. Também preso durante a operação foi Seth Dixon, 28 anos, residente em Walter Domanski Jr., 51 anos, e Seth Dixon, 28 anos, enfrentam a Brick (NJ), que acusação de conspirar online para se encontrarem com uma menina de enfrenta a acusa6 anos de idade, segundo as autoridades ção de pôr em perigo um menor em 2º grau e conspiração para cometer estupro em 2º grau. Já Domanski foi acusado de pôr um menor em perigo em 3º grau e tentativa de estupro em 2º grau, detalhou John L. Molinelli, promotor público do Condado de Bergen.

N

a quinta-feira (30), uma série de mensagens ameaçadoras acompanhadas por um pó branco surgiu no Setor de Recebimento de Correspondências na sede da Prefeitura de Newark, New Jersey, segundo as autoridades. Enquanto policiais vasculhavam o porão da sede da Uma frota formada por Prefeitura de Newark, membros do Conselho realizavam caminhões de bombeiros, uma reunião especial no terceiro andar do prédio viaturas de polícia e veículos de emergência dirigiu-se às ruas realizavam uma reunião especial no terceiro Green e Broad para investigar as cartas andar do prédio. misteriosas, cujas autoridades disseram Na quarta-feira à noite (29), o presidente estarem endereçadas a membros do Conselho do Conselho Municipal, Donald Payne, receMunicipal. beu uma carta similar em sua residência. A Enquanto policiais vasculhavam o porão Polícia não especificou o conteúdo da carta, da sede da Prefeitura, membros do Conselho mas determinou que o pó era inócuo.

O


– Edição 1244

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 01 a 04 de Janeiro de 2011

13


14

Sábado - 01 a 04 de Janeiro de 2011

Comunidade

Edição 1244 –

Brasileiros são assaltados ao retirarem neve acumulada no Bairro do Ironbound

O

s brasileiros Adir Aires e João Ribeiro retiravam a neve do estacionamento um conjunto habitacional público (Project) em Newark (NJ), quando seu caminhão ficou preso no gelo. O incidente ocorreu aproximadamente à meia-noite de domingo (26), o pior da nevasca que assolou a região nordeste dos Estados Unidos. Eles trabalhavam há 12 horas no local e sabiam que teriam mais 12 horas adiante. Quando começaram a cavar a neve, foram abordados por 3 jovens, que não estavam portando pás. “A próxima coisa, você sabe, eu vi uma pistola apontada para o meu rosto”, disse Aires, segundo o portal eletrônico NJ.com. “Dois deles tinham armas. Nós demos nossos telefones celulares e carteiras e, então, eles simplesmente retornaram ao projeto”. As vítimas se afastaram também, através de 2 pés e meio de neve que cobriam as ruas estreitas do Bairro do Ironbound, onde concentra-se a comunidade brasileira na região. Aires entrou em seu caminhão e encontrou uma viatura da Polícia de Newark, atolada na neve. Ele deu uma carona aos policiais até à delegacia, onde eles recolheram o seu depoimento. A ocorrência policial deveria ser chamada de: “Toda boa ação tem uma recompensa”. “Eu não tive medo, estava mais furioso”, disse Aires na quarta-feira (29). “Nós estávamos lá limpando o lugar deles e eles nos roubam! Isso é coisa de doido”. Doido, ridículo, ultrajante; tudo é pertinente.

“Dois deles tinham armas. Nós demos nossos telefones celulares e carteiras e, então, eles simplesmente se afastaram de volta ao projeto”, detalhou o brasileiro Adir Aires

Durante o pior da nevasca, como todos os desastres naturais, observamos doando o seu melhor. Voluntários da Cruz Vermelha providenciando abrigos, vizinhos tirando a neve para vizinhos e estranhos ajudando veículos atolados. A Polícia, e outros trabalhadores de emergência, incluindo motoristas que conduzem caminhões de retirar neve, trabalham horas incontáveis. Não há falta de generosidade, até mesmo heroísmo. Aires e Ribeiro retiravam a neve de estacionamentos e pátios de conjuntos habitacionais em Newark há 12 horas, antes de serem assaltados à mão armada no Roanoke Court Project.

“Gosto de retirar neve”, disse Adir. “O dinheiro é bom, claro, mas você está ajudando também”. Ribeiro é pintor de pontes e Aires possui uma pequena empresa de caminhões. Ambos possuem um segundo emprego, retirar a neve acumulada para uma companhia contratada pela Prefeitura de Newark, dirigindo uma caminhonete GMC 3500. “A tração nas quatro rodas não estava funcionando bem”, disse Aires. “Por isso ficamos atolados na neve. Eu estava tentando consertá-la quando fomos assaltados”. O brasileiro sabe consertar caminhões,

pois resgata veículos quebrados nas autoestradas. O seu escritório é um velho trailer numa rua sem saída no terreno do complexo de queima de lixo Covanta, embaixo do cruzamento das Rotas 1&9 e o elevado Pulaski Skyway, nos limites do Bairro do Ironbound. Sua garagem é um verdadeiro iglu de metal, grande o suficiente para acomodar 2 carrocerias, motores inteiros e peças variadas. Adir veio do Brasil há 10 anos e iniciou o seu negócio com nada menos que suas mãos sujas de graxa. Como inúmeras outras pessoas que colocam seus uniformes de cores fluorescentes e capacetes durante um desastre, o brasileiro é um homem de classe média e por isso teve uma pistola apontada para seu rosto por 3 delinqüentes, o que as autoridades consideram criminosos no “fundo do poço”. Existem leis agravantes que aumentam a penalidade para crimes cometidos em circunstâncias especiais, como áreas próximas à escolas ou multas por excesso de velocidade em áreas de construção. Talvez, seja necessária a existência de agravantes para crimes cometidos durante estados de calamidade pública. Qualquer legislação inferior a isso representa um insulto às pessoas que buscam ajudar; ao invés de ferir. Todos esses bons samaritanos. Assim como o indivíduo que devolveu a carteira de Aires; encontrada em um monte de neve, jogada fora depois que os ladrões retiraram o dinheiro, cartões de crédito e carteira de motorista da vítima. “Ele é um bom rapaz”, concluiu Aires.


– Edição 1244

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 01 a 04 de Janeiro de 2011

15


16

Sábado - 01 a 04 de Janeiro de 2011

Comunidade

Associação de restaurantes pede o fim de batidas DUI em New Jersey A American Beverage Institute (ABI) pediu às autoridades que conduzam patrulhas aleatórias ao invés de batidas nas auto-estradas

C

om inúmeros departamentos de polícia tentando identificar e penalizar motoristas intoxicados durante as celebrações de final de ano, uma associação comercial de restaurantes pediu o fim das batidas nas estradas. Considerando tais batidas “ineficazes” porque elas resultam, em média, 3 prisões em cada 1 mil motoristas parados, a American Beverage Institute (ABI) pediu às autoridades que conduzam patrulhas aleatórias, ou seja, buscar nas ruas motoristas que, por ventura, dirijam de forma suspeita. Policiais em todo New Jersey concordam que patrulhas aleatórias são uma boa ferramenta, mas que as batidas são fundamentais também, mesmo se a maioria dos motoristas que são parados não for acusada de nada. As batidas “perseguem adultos responsáveis que beberam de forma moderada antes de dirigir”, disse Sarah Longwell, administradora do ABI, que representa 8 mil restaurantes. Patrulhas nas ruas, por outro lado, abordam o problema real: “motoristas alcoólatras”, disse ela. Em média, somente um terço de 1% das pessoas paradas nas batidas são presos por DUI (Dirigir intoxicado), disse Longwell, que acrescentou que as patrulhas aleatórias são 10 vezes mais efetivas.

Geralmente, as batidas empregam 5 policiais, segundo as autoridades, enquanto que 2 ou 3 policiais em viaturas separadas podem ser utilizados em patrulhas

“Por que gastar o dinheiro dos contribuintes para pôr um montão de policiais em um só lugar para parar motoristas que não têm culpa de nada?” Questionou Longwell. “Se as pessoas sentirem que serão tiradas do carro, ficar em pé no frio e recitar o alfabeto, eles não beberiam sequer uma gota”. O assistente da Promotoria Pública do Condado de Middlesex, Nicholas Sewitch, que lida com casos de homicídio veicular ligado a álcool há 20 anos, disse que “um bom programa de segurança nas estradas”

utiliza batidas e patrulhas aleatórias. “Em termos de combate e educação, as batidas são as melhores”, disse Sewitch. “Patrulhas são excelentes, também, em termos de economia e remoção de motoristas intoxicados das estradas”. Entre 6 de dezembro e 2 de janeiro, aproximadamente 115 dos 500 departamentos de polícia receberam US$ 5 mil em fundos federais no combate a motoristas que dirigem intoxicados. A maior parte dele utilizará a verba na realização de patrulhas, disse Gary

Edição 1244 – Poedubicky, diretor do Departamento Estadual de Segurança nas Estradas, pois a quantia não é suficiente para realizar batidas nas estradas. Geralmente, as batidas empregam 5 policiais, segundo as autoridades, enquanto que 2 ou 3 policiais em viaturas separadas podem ser utilizados em patrulhas. Poedubicky reconheceu que as batidas nas estradas resultam em um número menor de prisões, mas, disse ele, elas são utilizadas como fator de controle e educação. Tudo faz parte de uma “aproximação balanceada” para combater o DUI, disse ele. Ano passado, o número total de prisões realizadas como resultado de DUI em New Jersey totalizou 27.838, uma queda em 3% em comparação com 2008, que acumulou 28.705. Gary disse que as características de uma determinada cidade determina que método é mais eficaz. Patrulhas são ideais em áreas grandes e pouco populosas, disse ele. Já batidas nas estradas são mais efetivas em pequenas vizinhanças com muitas auto-estradas, como o município de Elmwood Park (2 ½ milhas de perímetro), no Condado de Bergen, que é cortado pela Garden State Parkway e as rotas 80, 46 e 4. A batida realizada em Elmwood Park no sábado passado (25) resultou em 215 prisões, sendo 8 por DUI e 12 por posse de drogas, disse o Chefe de Polícia Don Ingrasselino. Batidas “são bastante efetivas”, disse Don, enquanto que patrulhas são “acerte ou erre”. O chefe de polícia de Roselle Park, Paul Morrison, por outro lado, é defensor ferrenho das patrulhas. “As batidas ocorrem nas estradas principais e todos têm noção disso”, disse Paul. “Já com as patrulhas, podemos cobrir as vias menos utilizadas, que geralmente as pessoas escolhem quando beberam”.

Auxílio desemprego é o mais baixo dos últimos 2 anos nos Estados Unidos A importância sobre a alteração no final do ano é mais que simbólica, pois indica uma tendência de queda há vários meses

O

número de norte-americanos que solicitaram o auxílio desemprego foi inferior a 400 mil na semana anterior ao Natal, atingindo o seu nível mais baixo dos últimos 2 anos, publicou o diário The Christian Science Monitor. Na quinta-feira (30), o Departamento de Trabalho anunciou que as aplicações preenchidas por desempregados totalizaram 388 mil, ou seja, aproximadamente 34 mil a menos que a semana anterior. O artigo acrescentou outros sinais de melhora no mercado de trabalho e economia com a aproximação do final do ano. As solicitações de auxílio desemprego são um sinal importante da saúde do mercado de trabalho, essencialmente indicando quantas pessoas perderam o emprego involuntariamente e que não possuem opção imediata de trabalho. Como demissões ocorrem continuamente, as solicitações mantinham-se acima de 300 mil por semana, mesmo antes do início da recessão econômica. No início de 2009, as estatísticas atingiram quase o dobro desse nível e despencaram quando a crise financeira aliviou. Entretanto, grande parte dos números relativos aos desempregados em 2010 manteve-

Em 22 de dezembro, o Projeto Contra Desemprego na Filadélfia distribuiu brinquedos na sede da Igreja Metodista da Arch Street

se continuamente alto, acima de 450 mil por semana. A importância sobre a queda dos auxílios desemprego no final do ano é mais que simbólica, pois indica uma tendência de queda há vários meses. Todos os números citados são atualizados por estação pelo Departamento de Trabalho, para ajudar a analisar os dados de forma mais fácil. “Esse relatório significa um sinal positivo para o mercado de trabalho, embora tenhamos que esperar duas semanas para uma lei-

tura mais ‘limpa’ das novas solicitações de auxílio desemprego”, disseram economistas da empresa de investimentos Goldman Sachs. “Isso é porque as solicitações podem apresentar grandes variações nas semanas dos feriados natalinos e o relatório da próxima semana pode ser afetado pela nevasca na região nordeste do país”. Outros relatórios também revelaram uma variação positiva. As vendas de casas pendentes aumentaram 3.5% em novembro, sugerindo um cres-

cimento no volume de transações imobiliárias no início do novo ano, divulgou a Associação Nacional de Corretores Imobiliários. Os números não indicam necessariamente que o alto nível de desemprego da nação tende a cair rapidamente. Mesmo com o fortalecimento do mercado de trabalho, os economistas prevêem que a recuperação seja gradual. Entretanto, os sinais verificados entre consumidores e negócios durante o final do ano levanta esperanças de que empregos sejam menos escassos em 2011.


– Edição 1244

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 01 a 04 de Janeiro de 2011

17


18

Newark in Foco

Sábado - 01 a 04 de Janeiro de 2011

Edição 1244 –

verareis@brazilianvoice.com

Parabéns ao gatinho Mateus que em 1 de janeiro, sábado, comemorará o seu primeiro aninho de vida. Desejamos-lhe muitas felicidades. Happy birthday to you!

Na terça-feira (28), o estudante Leonardo Ferreira, xará e sobrinho do jornalista Leonardo Ferreira, leia-se BV, completou 21 anos de vida. Feliz Aniversário! Happy Birthday! We wish you Love, life and eternal happiness.

C A R P I NTA R I A PRECISA-SE DE GRUPOS DE SUBCONTRACTORS PARA:

FRAMING/SHEATHING/ROOF TRUSSES/ FASCIA OU BLOCKOUT All•tech é a maior firma de carpintaria na Costa Atlântica com trabalhos em mais de cinquenta cidades nos estados de New Jersey, New York, e Pennsylvania.

TRABALHO CONTÍNUO PAGA-SE SEMANALMENTE EXIGE-SE SEGURO PRECISA - SE TAMBÉM DE: CARPINTEIROS, AJUDANTES, (COM EXPERIÊNÇIA EM OPERAR FORKLIFT) Trabalho para todo o ano, excelente beneficios incluindo plano médico, dentário, e aposentadoria. Precisamos sòmente de pessoas responsáveis, trabalhadoras e com ferramentas, cartas de conduçao (carteira de motorista), transporte próprio e com autorizaçao de trabalho. (Sòmente se tiverem muita experiência.)

Tel.: (609) 860-9078

Horário: Telefonar de 9:00 hrs. da manhã às 17:00 hrs da tarde (Se você fala sòmente Português ou Espanhol pergunte por Pedro)

Nossas lentes também registraram o lindo Gustavo Ferreira, sobrinho caçula do repórter Leonardo Ferreira, leia-se BV, que em julho desse ano soprou a sua sexta velinha. Click!

O Prefeito Cory A. Booker recebeu o time de basquetebol Harlem Globetrotters, durante uma reunião realizada na sede do YMCA, em Newark. Na foto, Michael Bright, chefe de operações do YMCA, o jogador Hammer Harrison, George E. Shinhoster, chefe executivo do YMCA, a jogadora Blenda Rodriguez e o Prefeito Booker.


www.BrazilianVoice.com

– Edição 1244

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PROCURA-SE GAROTAS PARA TRABALHOS DE ACOMPANHANTE. Seguro e discreto. A partir de $5.000 por semana. Falar com Anna. (973) 286-9991 ou annacarvalho@live.com COMPANHIA AMERICANA está promovendo entrevista para pessoas interessadas a dedicar parti-me na área de saúde e bem estar. Marcar entrevista pelo telefone 973-573-5000 Emigrante Men's Club procura por barmainds com alguma experiência. Interessadas comparecerem ao endereço 165 Wilson Ave. Newark, NJ PRECISA-SE DE BARMAID PARA TRABALHAR EM BAR EM LONG BRANCH - NJ. Na saída 105 da Parkway. Full time ou part time. Para mais informações, ligar para Jonathan: (732) 693-2375. PRECISION ELEVATORS - GALPÃO DE LOJA PRECISA DE OPERÁRIO - Necessário poder levantar e carregar cargas de até 50 libras. Salário inicial de US$ 10 à hora. É favorável conhecimento de ferramentas. Necessário falar algum inglês. Comparecer pessoalmente à empresa Precision Escalator, na 147 N. Michigan Avenue, entrada do lado do prédio, Kenilworth - NJ.

N VOICE O BRAZILIA não se R E P A NEWSP za pelos ili b sa n o resp pagados ro p serviços s anunciante pelos seus

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. CURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Técnico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks. Também reparamos seu computador! Há 14 anos na comunidade. MicroServer 973-4650909 - 128 Wilson Ave., Newark N.J. WEBSITE AS LOW AS STARTS FROM $99.00 ONLY. YOU GET MORE BUSINESS, CALLS -EARN MORE $$$$. WEBSITE FOR ANY BUSINESS / PERSONAL / ECOMMERCE. FOR-CONSTRUCTION / HOUSE-CLEANERS / INTERIOR DECORATION / PAINTERS / HANDYMAN / ADVOCATES & MANY MORE ... CALL -FROM ANY STATE (973)-704-6840 - E-MAIL: customersupport@nanak-solutions.net - 266 MULBERRY STREET 2ND FLR APT 1 NEWARK NJ 07102 COMPUTER HELP !!! Deixe seu computador livre de virus e problemas a partir de $39.99. Profissional Certificado pela MICROSOFT. Lucas Vallim (973) 391-4094 www.Controx.net DESBLOQUEIO DE IPHONE 3, 3GS e 4G - Apenas $40.00 - 973-500-8763 info@rodrigobarbosa.com MANUTENÇÃO DE COMPUTADORES, updates e instalação de programas. Chamar (908) 222-6331 falar com John ou Lucianne

TOYOTA COROLLA 2000 - Excelente estado, econômico, apenas 82.000 milhas, Valor $ 4,500.00 a vista - (201) 960 8228 VENDE-SE BOUTIQUE Localizada na Monroe Street, Newark. Ótima oportunidade de negocio. Ligar para (973) 491-9748, falar com Meire ou Lu. FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO EM NJ. Financiamento disponível. Pague com seu próprio trabalho. Ótima oportunidade de negocio. Ligar ou mandar txt message. (português) 732 233 1775 ou (español) 201-673-0217. ROUPAS DE MARCAS, TENNIS, ACESSÓRIOS E MUITO MAIS. PREÇO DE ATACADISTA - Venha ver para crer!! (201) 759-7132. VENDE-SE ESCORT SERVICE - Ganhos diários de US$ 500 a US$ 1.500 - Cartela de 2.000 clientes regulares. Com 2 linhas de telefone. Valor $30 mil - Falar com Sabrina (917) 584-3821

Sábado - 01 a 04 de Janeiro de 2011

PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Max (973) 392-3394. CCLS - TESOL ACADEMY - Torne-se um professor de Inglês e garanta seu trabalho no Brasil. Curriculum Tesol + método de ensino CCAA - Matriculas Abertas - Mais Informações 973344-2257 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. WEB SITES A PARTIR DE 199.00 – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos como joias e etc, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763 ORGANIZADORA & FOTÓGRAFA PROFISSIONAL DE CASAMENTOS - A beleza do seu casamento se registra na foto. Realize o inesquecível. www.lightasarts.com. Rodrigo Meier (973) 392-3768, Patricia (908) 4225338. ALUGUEL UM APARELHO DE VIDEOKE Dê um toque especial à sua festa e garanta a diversão de seus convidados. Oferecemos pacotes completos com TV, caixas de som, microfones e kit diversão. Entregamos, instalamos e retiramos o equipamento. (201) 7190842 ou (201) 772-8885. LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. SERVIÇOS DE TRADUÇÕES EM NEWARK - NJ - Faço traduções de cartas, diplomas escolares, currículos e etc. Bons preços e satisfação garantida. Tel.: (862) 763-9523, falar com Léo ou deixar recado. COMPRAMOS CARROS COM MOTOR E TRANSMISSÃO BATIDOS (para junkyard). Buscamos no local – FREE TOWING. Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio 973-907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

"ATENÇÃO SACOLEIRAS - ROUPAS DE MARCA A PREÇOS DE FÁBRICA - Blusas a partir de $ 3.00 e calças jeans a partir de $ 10.00. Tudo muito barato! Ligue (201) 759 7132"

19

IMÓVEIS & CONSÓRCIOS - CXA. ECONÔMICA FEDERAL - (sem burocracias) ATRAVÉS DO CONSÓRCIO DA CAIXA você poderá comprar o seu Imóvel e o Carro dos seus Sonhos em qualquer lugar do Brasil. Como também construir e reformar! - FINANCIAMOS: Imóveis na Planta e em Construção direto com as Maiores e Melhores Construtoras Brasileiras. “Torne os seus sonhos uma Realidade!” CELY MACEDO INTERNACIONAL Corretora premiada nos EUA. 1-(508) 4059039 - www.celymacedo.com.br VENDO CHÁCARA NO ATALAIA com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (857) 251-9790. VENDE-SE POUSADA EM PLENO FUNCIONAMENTO NO PRADO - BAHIA. Site: www.pousadamarazulprado.com ou tel.: (73) 3021-0848 (Brasil), falar com Sandra ou Breno.

VENDE-SE MIXER DE 3 SACOS DE CIMENTO GRANDE POR US$ 1.200 Também vendo Mixer pequeno elétrico por US$ 400, GMC Dump 350 Diesel, 4x4 com instalação para pá de neve por US$ 6 mil, Pickup Truck GMC com cabine dupla em bom estado por US$ 2.600, Plate compacta por US$ 600, Serra de cortar cimento por US$ 550 e cerca de madeira (Como nova) com 30 paineis de 6x8 de altura com portal e poste por US$ 1 mil. Tel.: (201) 349-1077.


20

Esportes

Sábado - 01 a 04 de Janeiro de 2011

Edição 1244 –

Empresário diz que Neymar vai demorar para ir à Europa

Cruzeiro desiste de renovar com zagueiro Leonardo Silva

Neymar optou por ficar no Santos e tem o apoio de seus familiares

Zagueiro é alvo de grandes clubes para a temporada de 2011

O

C

empresário Wagner Ribeiro negou que Neymar, seu cliente mais badalado, esteja sendo alvo de novas propostas do Chelsea e afirmou que o atacante vai demorar para negociar com o mercado europeu, rejeitado por ele no meio deste ano. Segundo o agente, o atleta optou por ficar no Santos e tem o apoio de seus familiares. Ele negou também que a viagem do israelense Pini Zahavi ao Brasil tenha sido para levar Neymar à Europa, como chegou a ser noticiado. "Daqui uns anos ele vai pra Europa e faz a independência financeira dele. O Pini é meu parceiro. Ele esteve aqui para fugir do inverno, veio com a esposa, que não conhecia o Brasil, e já retornou. Em relação ao Chelsea, isso já é fato passado, não tem mais o que falar. A primeira coisa que é preponderante é que o jogador queira ir e ele ficou, porque todos o apoiaram", disse Ribeiro, à Jovem Pan. O empresário disse ainda que a temporada de 2010 serviu para que Neymar aprendesse a lidar com a fama, após um ano

Segundo empresário, Neymar deve continuar no Santos por mais tempo antes de pensar em transferências

repleto de títulos, drilbes e confusões. "Eu mostro para ele que ele é um ídolo, um exemplo. Ele tem de dar exeplo aos mais jovens. Ele não é um jogador comum e entende isso plenamente. Ele tem a família que o apoia muito. Ele teve um ano bom, mas aconteceram algumas coisas que foram desagradáveis. O Neymar aprontou, o Santos chamou atenção e ele acabou amadurecendo", explicou Ribeiro.

om o acerto com Naldo, que estava na Ponte Preta, o Cruzeiro desistiu oficialmente da renovação do zagueiro Leonardo Silva. De acordo com o diretor de futebol do clube, Dimas Fonseca, o atleta não faz mais parte dos planos da equipe para a próxima temporada e a decisão, inclusive, já foi comunicada ao empresário do atleta, Augusto Castro. "Já comunicamos ao procurador de Leonardo Silva que não temos mais interesse em sua renovação de contrato. Ele demorou demais a dar um retorno, e não concordamos com a forma como isso se tratou. Já até contratamos um novo zagueiro", declarou o dirigente ao jornal O Tempo. Com a desistência do Cruzeiro, o representante de Leonardo Silva já informou que vai começar a ouvir propostas de outros clubes. O São Paulo é o principal interessando em ter o zagueiro, porém outras equipes também estão na briga, casos de Atlético-MG, Santos, Fluminense e Internacional. A última partida oficial de Leonardo Silva, ocorreu no dia 6 de junho, contra o Atlético-

Leonardo Silva não faz mais parte dos planos da equipe para a próxima temporada

GO pelo Brasileiro. Neste jogo, o atleta rompeu os ligamentos do joelho direito, e só no final de novembro voltou a trabalhar com bola. O zagueiro chegou ao Cruzeiro em janeiro de 2009, contratado junto ao Vitória, disputou 73 jogos com a camisa celeste e marcou 11 gols.

Gilberto Silva admite voltar ao Brasil e aguarda propostas

D'Alessandro bate Neymar e Conca e é o melhor da América

Volanta da seleção defende o Panathinaikos, da Grécia

Na segunda colocação, outro argentino: o meia Juan Sebastian Verón

O

meia Gilberto Silva, titular da seleção brasileira na Copa do Mundo de 2010, está pensando em voltar ao Brasil. Por meio de seu Twitter, o volante campeão mundial em 2002 na Coreia do Sul deixou em aberto a possibilidade de retorno, mas afirmou que ainda não recebeu nenhuma proposta. "Existem algumas possibilidades sim de eu retornar ao Brasil, mas até agora não foi feita nenhuma proposta", escreveu o jogador do Panathinaikos. Desde que voltou da África do Sul, Gilberto Silva não conseguiu manter as boas atuações no clube grego e perdeu até a faixa de capitão da equipe. Entre os possíveis interessados está o Grêmio. O tricolor gaúcho cogitou envolver o volante Fábio Rochemback na negociação. O outro é o Flamengo, que no meio do ano até anunciou o acordo, mandando Kleberson para a Grécia, mas a negociação não foi concretizada.

N

Gilberto Silva deixou em aberto a possibilidade de retorno

a tradicional premiação do jornal uruguaio El País, que chegou à sua 25ª edição, o meia Andrés D'Alessandro, do Internacional, foi eleito o melhor jogador da América em 2010. O argentino, que foi destaque na conquista do colorado na Copa Libertadores da América, venceu outros dois jogadores que brilharam na temporada do futebol brasileiro: o atacante Neymar, campeão paulista e da Copa do Brasil com o Santos, ficou em terceiro, e o meia Darío Conca, campeão brasileiro com o Fluminense, foi o quarto. Na segunda colocação, outro argentino: o meia Juan Sebastian Verón, do Estudiantes, vencedor das edições de 2008 e 2009. No total, D'Alessandro teve 61 votos, Verón recebeu 51, Neymar ficou com 47 e Conca com 46. O atacante Santiago 'El Tanque' Silva, ex-Corinthians, que está no Banfield, fechou a relação dos cinco primeiros, com 35 pontos. A eleição do "Rei da América" acontece desde 1986 e já premiou jogadores como Raí,

D'Alessandro, do Internacional, foi eleito o melhor jogador da América em 2010

Bebeto, Romário, Riquelme, Francescoli e Tevez. O pleito possui a participação de jornalistas de todo o continente americano, que elegem os jogadores que mais se destacaram em cada ano. Em 2010, além de Neymar, o meia Giuliano, do Internacional, foi outro brasileiro que apareceu entre os dez primeiros colocados.


Esportes

– Edição 1244

Sábado - 01 a 04 de Janeiro de 2011

21

Ney Franco dispensa Elias é apresentado no Atlético de Madrid três jogadores da Seleção Sub-20 e provoca Real A data-limite para o envio da relação final dos 20 atletas é 6 de janeiro.

Elias admitiu que não está no auge da forma física

O

volante Elias chegou provocativo ao Atlético de Madrid. O jogador, que em sua passagem pelo Corinthians ficou famoso pos suas gozações com o São Paulo, foi apresentado nesta quinta-feira em seu novo clube, exibindo uma faixa com o escrito "Antimadridista", em provovação ao Real Madrid, maior rival do Atlético. O ex-corintiano realizou nesta quinta-feira seu primeiro treino coletivo como titular na equipe espanhola e em seguida foi apresentado à imprensa como reforço do Atlético. "Espero ajudar muito a equipe a conquistar a vaga que está buscando para ir à próxima Liga dos Campeões da Europa. Quero jogar aqui por muito tempo e fazer história neste clube", afirmou o brasileiro, que se definiu como "versátil" para os novos companheiros. "Sou um jogador de força, de chegada ao ataque, versátil, e que gosta de vir de trás", comentou. O jogador brasileiro, que terminou a temporada de 2010 no último dia 5 de dezembro, admitiu que não está no auge da forma física, que, segundo ele, está "entre 60 e 70%". Como a temporada europeia está apenas em sua metade, o jogador poderá ter algumas dificuldades para manter o mesmo nível de atuação que vinha apresentando no Corinthians.

O

Conhecido por suas provocações ao São Paulo, Elias já gozou o Real Madrid, maior rival do Atlético

Para fazer sucesso em Madri, o jogador recebeu o apoio do presidente do Atlético, Don Enrique Cerezo. "Elias, não se preocupe porque somos conscientes de que qualquer jogador, ainda mais se chega no mercado de inverno, precisa de um período de aclimatação. E aqui você terá compatriotas como Paulo Assunção, Filipe Luís e Diego Costa que vão ajudá-lo", declarou Cerezo.

Araújo afirma: "É um momento especial na minha carreira" Atacante elogia os novos companheiros e afirma que buscará espaço

O

elenco do Fluminense conta no ataque com Fred, Emerson, Rodriguinho, Tartá e com a volta de Adriano, que estava emprestado ao Bahia nesta temporada. De qualquer forma, a diretoria já acertou a contratação de Araújo, que está no Al Gharafa, do Catar. O jogador espera apenas a liberação para poder realizar os exames médicos e assinar contrato. Araújo, entretanto, se diz tranqüilo quanto à briga por uma posição no sistema ofensivo e garante que conquistará seu espaço através de muito trabalho e suor. “Vou procurar buscar o meu espaço. Quem vai decidir o melhor para o Fluminense é o Muricy (Ramalho). O grupo é muito forte, mas sei do desafio. É um momento especial na minha carreira. Estou retornando ao Brasil e para um grande clube que está cheio de objetivos para a próxima temporada. Vou chegar para somar e ajudar meus companheiros”, disse o atacante. Araújo afirmou que apesar dos 33 anos não mudou as suas características ofensivas. “Não mudei o meu estilo desde a época de

Atacante Araújo em ação pelo Al Gharafa, do Catar

Goiás e Cruzeiro. Sou aquele mesmo cara que gosto de utilizar a velocidade pelas pontas do campo, em compensação, evolui quanto às finalizações. Consegui ser artilheiro no Catar e espero repetir a dose no Fluminense. Porém se surgir à oportunidade também serei garçom e deixar meus companheiros na cara do gol”, finalizou.

técnico da Seleção Brasileira Sub20, Ney Franco, anunciou nesta quarta-feira a dispensa de três jogadores da equipe que está treinando na Granja Comary, em Teresópolis. O zagueiro Alan, do Vitória, o meio-campo João Pedro, do Palermo, e o atacante Lucas Gaúcho, do São Paulo, não fazem mais parte do grupo que se prepara para o Sul-Americano da categoria, que dá vaga às Olimpíadas de Londres. O treinador conversou com os três depois do almoço, explicando os motivos da desconvocação. Titular nos três jogos-treino que a Seleção fez nessa fase de preparação, o zagueiro Bruno Uvini lamentou o corte do companheiro de clube que, ainda chateado, não quis dar entrevista. "Queria agradecer à comissão técnica do Ney Franco pela oportunidade, e dizer que foi um prazer estar aqui na seleção mais uma vez. Boa sorte para os amigos que fiz e que já tinha aqui. Que Deus esteja com vocês sempre", escreveu João Pedro em seu Twitter. Após o almoço, todos foram liberados e seguiram para o Aeroporto Internacional Tom Jobim, de onde viajam para os festejos de fim de ano. Os 22 jogadores que ficaram

Ney Franco anuncia dispensa de jogadores

no grupo, além do meia Philippe Coutinho, da Inter de Milão (ITA), se reapresentam na segunda-feira, dia 3, às 16 horas no Tom Jobim e voltam para Teresópolis. A data-limite para o envio da relação final dos 20 atletas para a Conmebol é 6 de janeiro. Neste dia, Ney anuncia quem serão os outros três desconvocados. O Sul-Americano do Peru será disputado de 16 de janeiro a 12 de fevereiro.


22

Sábado - 01 a 04 de Janeiro de 2011

Esportes

Edição 1244 –

Heleno rescinde Atlético-MG não vai contrato e não fica no vender seus principais Corinthians em 2011 jogadores, diz cartola Zagueiro teve seu pedido acatado pelo clube

O clube mineiro visa montar o elenco e não desfazer de ninguém

O

zagueiro Thiago Heleno não irá permanecer no Corinthians em 2011. Nesta quarta-feira, o time alvinegro confirmou que, há cerca de uma semana, o atleta solicitou a rescisão de seu contrato, alegando falta de ambiente, e teve seu pedido acatado pelo clube, que havia realizado um contrato de empréstimo de três anos com o jogador. Thiago Heleno, que pertence ao grupo de investidores HAZ Sport Agency, chegou ao Corinthians em agosto deste ano, indicado pelo técnico Adilson Batista, com quem já havia trabalhado no Cruzeiro. Sua vinda coincidiu com um período conturbado do equipe alvinegra no Campeonato Brasileiro, quando o clube amargou uma sequência de sete jogos sem vencer. Devido à insegurança do jogador, e também pela sua relação próxima com Adilson, Thiago Heleno foi alvo de protestos da torcida, que não aprovou sua entrada na zaga, que contava com Chicão e William como titu-

Zagueiro chegou ao clube paulista a pedido de Adilson Batista e não teve tantas oportunidades

lares absolutos. Com a saída de Adilson Batista e a chegada de Tite, Thiago Heleno voltou para o banco de reservas e teve poucas oportunidades para melhorar a sua imagem com os torcedores. No total, o atleta participou de apenas cinco partidas com a camisa do clube paulista e marcou um gol.

Com a meta de uma grande conquista em 2011, o Atlético rechaça a possibilidade de negociar seus principais jogadores. Diego Tardelli vai para a terceira temporada no clube, apesar de pretendido por muitas equipes da Europa. O mesmo vale para os selecionáveis Diego Souza e Réver, que não vão deixar o clube. Como o Atlético passar por um momento financeiro bastante estável, o clube visa montar o elenco e não desfazer de ninguém. A meta é dar a Dorival Júnior o grupo mais forte possível, já que o Atlético tem pela frente o Campeonato Mineiro, a Copa do Brasil, a Copa Sul-Americana e o Campeonato Brasileiro. "Estamos montando uma equipe para disputar quatro competições. Vamos ter três goleiros, cinco laterais, cinco meias, cinco atacantes. Dentro da montagem nossa, não vai sair ninguém", enfatizou Eduardo Maluf, o diretor de futebol do Atlético, em entrevista exclusiva ao Superesportes. É claro que uma grande proposta não em como ser descartada. Por isso, diferente de anos anteriores, quando era obrigado a vender jogadores para pagar as contas do mês

Caso não seja vendido, Diego Tardelli vai completar a terceira temporada no Atlético

seguinte, o Atlético vai se dar ao luxo de segurar os ídolos e abrir mão de muito dinheiro. "Claro que se chegar uma proposta boa para qualquer jogador, o Atlético vai vender. Agora, se não tiver proposta, esses jogadores fazem parte da montagem de um grande time que a gente quer fazer", finalizou o dirigente atleticano.


– Edição 1244

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 01 a 04 de Janeiro de 2011

23


24

Sábado - 01 a 04 de Janeiro de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1244 –


edi_1244_24_sabado_online