Page 1

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1225 • 27 a 29 de Outubro de 2010 • ELIZABETH – NJ

Comunidade

Eleições para o CRBE começam online em 1 de novembro Foi definido que o período das eleições para o Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE) será de 01/11 a 09/11/2010. Os brasileiros poderão votar por meio do portal Brasileiros no Mundo. O cadastramento como eleitor será feito simultaneamente com a eleição. O regimento do CRBE será publicado em breve no Diário Oficial da União e divulgado no portal Brasileiros no Mundo.

Motorista morre carbonizado em acidente na NJ Turnpike As autoridades identificaram a vítima como Sebastião Braga, 51 anos, residente em Long Branch (NJ), que teve o veículo atingido na traseira por uma carreta

N

a sexta-feira (22), as autoridades identificaram como Sebastião Braga, 51 anos, residente em Long Branch (NJ), como a vítima do acidente (detalhe) fatal ocorrido na New Jersey Turnpike, nas imediações de Elizabeth (NJ). Segundo fontes, o motorista estava dirigindo uma caminhonete quando foi atingido na traseira por uma carreta, que o empurrou contra outros dois veículos, causando sua explosão. Há rumores de que a vítima seja de nacionalidade brasileira, detalhe não divulgado pelas autoridades.

17

Estado Jardim

Legisladores apóiam projeto de lei “anti-bullying” Recentemente, legisladores em New Jersey apresentaram o projeto de lei “Anti-bullying Bill of rights” que visa substituir a atual “anti-bullying Law”. As mudanças propostas vinham sendo analisadas há meses, mas receberam maior atenção depois que um calouro da Rutgers University cometeu suicídio mês passado. 18

Brasil

Morre o Senador Romeu Tuma em São Paulo

4

Processo de Tiririca correrá em segredo no TRE 8 Esportes

Atlético-MG protesta contra árbitro e Comissão 32 Espanha quer enfrentar Brasil em ‘novo’ Maracanã 33 Social Classificados

26 28 30 36

22

Framingham - MA

New York

Brasileiros formam 20% dos casos de violência doméstica

Polícia tenta reconquistar confiança de latinos em jogos

Na noite de sábado, 23 de outubro, Waldinei Moreira, 40 anos, residente na Grand St., em Framingham (MA), foi preso às 7 e meia da noite sob as acusações de agressão e violência doméstica, segundo o diário MetroWest Daily News. Em 18 de outubro, segunda-feira, o Departamento de Polícia de Framingham realizou um encontro com um grupo de brasileiros e especialistas no assunto. A reunião teve como objetivo revelar dados sobre a crise e conscientizar líderes comunitários de que as vítimas estão protegidas pela lei e, portanto, têm o direito de receber moradia/abrigo, assistência social, psicológica e médica. 18

A partida, que começou séria e rapidamente tornou-se dinâmica e barulhenta, representou um pequeno esforço, não ortodoxo, da parte do Departamento de Polícia do Condado de Suffolk na melhoria das relações com a comunidade latina desde o assassinato de Marcelo Lucero. 16

Comitê votará na construção de depósito de lixo médico no Ironbound Nesta quinta-feira (28), o Departamento Municipal de Zoneamento votará a proposta de construção de um deposito de lixo médico no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). A companhia Waste Management of New Jersey, Inc. apresentou a solicitação de construção de uma estação de tratamento de lixo médico na 100 Lister Avenue, no Ironbound. Caso seja aprovada, as instalações serão a primeira do gênero no estado e receberá dejetos médicos de New York e New Jersey e processará até 100 toneladas (20 mil libras) de lixo médico por dia. Atualmente, a maioria dos dejetos médicos é tratada nos locais onde eles são produzidos. As novas instalações ficaram localizadas a menos de 1 milha das residências e atrairia até 7.500 caminhões ao ano, que transportam resíduos médicos perigosos à saúde. 15


2

27 a 29 de Outubro de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1225 –


EDITOR

– Edição 1225

27 a 29 de Outubro de 2010

3

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE: DESIGN GRÁFICO:

Fabianne A. Lima Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Um email intrigante

E

stamos sempre recebendo emails com correntes de oração, promoções, piadinhas, videos do youtube e outras coisas. Normalmente, passo batido, desejando que, apesar de ter sido enviado por uma pessoa amiga, o email bem que poderia ter ido diretamente para a caixa de spam. Mas toda regra tem sua excessão.. Como este aqui, enviado às vésperas da eleição por André Rocha, ex-colega de redação. Compartilho: Brasileiro Reclama De Quê? O Brasileiro é assim: 1. - Saqueia cargas de veículos acidentados nas estradas. 2. - Estaciona nas calçadas, muitas vezes debaixo de placas proibitivas. 3. - Suborna ou tenta subornar quando é pego cometendo infração. 4. - Troca voto por qualquer coisa: areia, cimento, tijolo, e até dentadura. 5. - Fala no celular enquanto dirige. 6. - Trafega pela direita nos acostamentos num congestionamento. 7. - Pára em filas duplas, triplas em frente às escolas. 8. - Viola a lei do silêncio. 9. - Dirige após consumir bebida alcoólica.

10.- Fura filas nos bancos, utilizando-se das mais esfarrapadas desculpas. 11.- Espalha mesas, churrasqueira nas calçadas. 12.- Pega atestados médicos sem estar doente, só para faltar ao trabalho. 13. - Faz " gato " de luz, de água etc... 14. - Registra imóveis no cartório num valor abaixo do comprado, muitas vezes irrisórios, só para pagar menos impostos. 15. - Compra recibo para abater na declaração do imposto de renda para pagar menos imposto. 16. - Muda a cor da pele para ingressar na universidade através do sistema de cotas. 17 - Quando viaja a serviço pela empresa, se o almoço custou 10 pede nota fiscal de 20. 18. - Comercializa objetos doados nessas campanhas de catástrofes. 19. - Estaciona em vagas exclusivas para deficientes. 20. - Adultera o velocímetro do carro para vendê-lo como se fosse pouco rodado. 21. - Compra produtos “pirata” com a plena consciência de que são piratas. 22. - Substituio catalisador do carro por um que só tem a casca.

23. - Diminui a idade do filho para que este passe por baixo da roleta do ônibus, sem pagar passagem. 24. - Emplaca o carro fora do seu domicílio para pagar menos IPVA. 25. - Frequenta os caça-níqueis e faz uma fezinha no jogo de bicho. 26. - Leva das empresas onde trabalha, pequenos objetos como clipes, envelopes, canetas, lápis.... como se isso não fosse roubo. 27. - Comercializa os vales-transporte e vales-refeição que recebe das empresas onde trabalha. 28. - Falsifica tudo, tudo mesmo... só não falsifica aquilo que ainda não foi inventado. 29. - Quando volta do exterior, nunca diz a verdade quando o fiscal aduaneiro pergunta o que traz na bagagem. 30. - Quando encontra algum objeto perdido, na maioria das vezes não devolve. E quer que os políticos sejam honestos... Escandaliza- se com a farra das passagens aéreas... Esses políticos que aí estão saíram do meio desse mesmo povo ou não? Brasileiro reclama de quê, afinal?

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

O jornal BV está de parabéns pelas excelentes matérias de cunho comunitário e altamente informativo. Realmente, como o próprio nome diz, vocês são a “Brazilian Voice” (Voz Brasileira) dos imigrantes nos Estados Unidos. Continuem sempre assim.

tos prêmios em nenhuma viagem à Atlantic City como o animado ônibus da Dona Marli Cagley.

Suzana Carlini Harrison – NJ

Moro no estado de Arkansas e leio constantemente a versão online do BV e, por isso, gostaria de parabenizá-los pelo excelente conteúdo jornalístico de suas matérias. É bom ler e saber que há um veículo de comunicação, de língua portuguesa, comprometido com os interesses de nossa comunidade.

Amigos brasileiros; Já viajei em várias excursões para Atlantic City – NJ e na última de outubro tive a melhor experiência da minha vida. Fui no ônibus organizado pela Sra. Marli Cagley e que bom tempo passei, pois ela fez sorteios de muitos prêmios e é uma pessoa alegre e bastante animada. A galera se divertiu, ela cantou e agitou a galera, mesmo estando com um braço na tipóia e o rosto rôxo, mesmo assim transmitiu alegria a todos. É uma experiência maravilhosa ir com a Dona Marli para Atlantic City. Não percam a próxima, pois tinham mais de 50 pessoas que batiam palmas e cantavam com ela. Pode contar comigo em todas. Obrigado por trazer uma imensa alegria aos nossos corações, que distante de nossos entes queridos necessitamos tanto. O lanche oferecido pela Lanchonete Hamburgão estava uma delícia e todos nós ganhamos óculos de sol. Não há ninguém aqui no Ironbound que realize ou ofereça tan-

Lídia Fonseca Kearny – NJ

Alcinéia S. McGregory Arkansas O jornal BV está de parabéns pelas excelentes matérias de cunho comunitário e altamente informativo. Realmente, como o próprio nome diz, vocês são a “Brazilian Voice” (Voz Brasileira) dos imigrantes nos Estados Unidos. Continuem sempre assim. Suzana Carlini Harrison - NJ

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.


4

27 a 29 de Outubro de 2010

Brasil

Edição 1225 –

Morre em São Paulo aos 79 anos o senador Romeu Tuma A língua do P

N

ão sei quem é o autor, recebi pela internet. Será que o português é a língua do P? São 434 palavras que começam com a letra P, em um texto que, por incrível que pareça, faz sentido!!! Aí vai. Pedro Paulo Pereira Pinto, pequeno pintor português, pintava portas, paredes, portais. Porém, pediu para parar porque preferiu pintar panfletos. Partindo para Piracicaba, pintou prateleiras para poder progredir. Posteriormente, partiu para Pirapora. Pernoitando, prosseguiu para Paranavaí, pois pretendia praticar pinturas para pessoas pobres. Porém, pouco praticou, porque Padre Paulo pediu para pintar panelas, porém posteriormente pintou pratos para poder pagar promessas. Pálido, porém personalizado, preferiu partir para Portugal para pedir permissão para papai para permanecer praticando pinturas, preferindo, portanto, Paris. Partindo para Paris, passou pelos Pirineus, pois pretendia pintá-los. Pareciam plácidos, porém, pesaroso, percebeu penhascos pedregosos, preferindo pintá-los parcialmente, pois perigosas pedras pareciam precipitar-se principalmente pelo Pico, porque pastores passavam pelas picadas para pedirem pousada, provocando provavelmente

pequenas perfurações, pois, pelo passo percorriam, permanentemente, possantes potrancas. Pisando Paris, permissão para pintar palácios pomposos, procurando pontos pitorescos, pois, para pintar pobreza, precisaria percorrer pontos perigosos, pestilentos, perniciosos, preferindo Pedro Paulo precaverse. Profunda privação passou Pedro Paulo. Pensava poder prosseguir pintando, porém, pretas previsões passavam pelo pensamento, provocando profundos pesares, principalmente por pretender partir prontamente para Portugal. Povo previdente! Pensava Pedro Paulo... Preciso partir para Portugal porque pedem para prestigiar patrícios, pintando principais portos portugueses. - Paris! Paris! Proferiu Pedro Paulo. - Parto, porém penso pintá-la permanentemente, pois pretendo progredir. Pisando Portugal, Pedro Paulo procurou pelos pais, porém, Papai Procópio partira para Província. Pedindo provisões, partiu prontamente, pois precisava pedir permissão para Papai Procópio para prosseguir praticando pinturas. Profundamente pálido, perfez percurso percorrido pelo pai. (continua na próxima semana)

De seus quatro filhos, dois seguiram o caminho da política

O

Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo, informou nesta terça-feira (26) que o senador Romeu Tuma (PTB-SP) morreu por volta das 13h de hoje. Segundo a Agência Senado, o corpo do parlamentar será velado na Assembleia Legislativa de São Paulo. Tuma (PTB-SP) estava internado no Sírio-Libanês desde o dia 1º de setembro para tratar um quadro infeccioso de afonia (perda ou diminuição da voz). Além de exigir cuidados médicos, o problema impediu Tuma de fazer campanha nestas eleições. O candidato ficou em quinto na disputa pelo Senado em São Paulo e não se reelegeu. No dia 2 de outubro, o senador foi submetido a uma cirurgia para colocação de um dispositivo de assistência ao coração chamado Berlin Heart. O dispositivo auxiliava a regular a pressão e circulação sanguínea do paciente. Paulistano, Romeu Tuma completou 79 anos no último dia 4 de outubro e foi investigador e delegado da Polícia Civil do Estado antes de ingressar na política. Casado com a professora Zilda Dirane Tuma, deixa quatro

Tuma (PTB-SP) estava internado no SírioLibanês desde o dia 1º de setembro

filhos e nove netos. De seus quatro filhos, dois seguiram o caminho da política. Robson, o mais novo, foi reeleito em 2002 para seu quarto mandato como deputado federal. Romeu Tuma Júnior também ingressou na polícia e, em 2002, se elegeu deputado estadual por São Paulo. Seus outros dois filhos seguiram a área da saúde. Rogério é médico neurologista e oncologista e Ronaldo cirurgião dentista.


– Edição 1225

www.BrazilianVoice.com

27 a 29 de Outubro de 2010

5


6

Brasil

27 a 29 de Outubro de 2010

Edição 1225 –

PSDB diz que Dilma "entregou" o petróleo a estrangeiro A roda da abundância - Parte IV Correlação, causalidade e casualidade Confunde-se, com muita freqüência, causalidade e correlação. • Causalidade é a qualidade de relação entre causa e efeito e é objeto de estudo científico. • Correlação é apenas uma relação mútua, sem que uma causa contribua para a obtenção de um efeito. • Casualidade é a qualidade de casual, decorrente, pura e simplesmente, do acaso. Saber viver financeiramente é tema provido de uma causalidade bem desenvolvida e, muitas vezes, confundida com correlação e casualidade, estabelecendo mitos populares.

Mitos populares: falta de causalidade Trabalhar muito é causa de riqueza. Isso não é verdade. Em geral, quem mais trabalha é quem menos ganha. Não é correto se divertir e ser pago por isso. E por que não seria correto? Qual é o problema em ter um hobby e cobrar por ele? Aquilo que você faz por diversão, alguém faz por profissão.

O que dificulta o giro da roda — Como se manter pobre Riqueza não é casualidade; mas, sim, causalidade. Sem conhecer a causa, você não conseguirá reproduzir o efeito. Algumas pessoas ficam ricas; mas se perderem o dinheiro não conseguirão ganhá-lo de novo porque, ou ganharam o dinheiro por acaso (casualidade), como na loteria, por exemplo, ou não sabem reproduzir a causa que as levou a ganhar dinheiro. Os fatores que contribuem para manter 95% da população no nível de sobrevivência, ou trocando seis por meia dúzia são:

1. Bloqueios psicológicos Para ter dinheiro e se sentir em paz, você precisa ter espírito livre. O que os outros pensam a seu respeito não é problema seu, mas, sim, dos outros. Dinheiro é apenas um instrumento, assim como uma corda, que pode ser usada para enforcar alguém ou para tirar uma pessoa do poço, salvando-lhe a vida. 2. Falta de educação financeira A “logicofobia” é uma epidemia espalhada pelo mundo: as pessoas têm medo de números e são incapazes de pensar numericamente e, portanto, financeiramente.

Boa formação garante sucesso financeiro. Isso não é verdade. Os homens mais ricos do mundo não são os mais eruditos.

3. Ignorância em relação às leis da riqueza Se soltássemos uma maçã da altura de 400 metros acima do solo, ela chegaria ao chão com uma velocidade de 320 quilômetros por hora. Qualquer pessoa que recebesse uma pancada dessas teria de ser hospitalizada e, se sobrevivesse, nunca mais seria a mesma. Mesmo que você não entenda nada sobre a lei da gravidade, ela está atuando sobre nós, os terráqueos! Assim também as leis da riqueza, tema a ser iniciado no próximo artigo.

Não há o suficiente para todos. Prosperidade gera prosperidade. É claro que o que é piso para um pode ser teto para outro. Afinal, somos todos diferentes.

www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

A ocupação correta é o segredo do sucesso financeiro. Conhecemos médico rico e médico pobre, advogado rico e advogado pobre, engenheiro rico e engenheiro pobre... Resumindo: não existe ocupação correta. Quando o homem está certo consigo mesmo, o mundo está certo e a sua ocupação também está certa.

As críticas do PSDB não se resumiram ao governo do PT

O

PSDB rebateu na noite de segunda-feira (25), no horário eleitoral gratuito da TV, ataques do PT de que o candidato José Serra (PSDB) pretende privatizar empresas de controle estatal em um eventual governo federal e acusou a petista Dilma Rousseff de ter entregue a exploração do petróleo brasileiro a 108 empresas, 55 nacionais e 53 estrangeiras. A peça exibida na TV alega que o governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva privatizou mais áreas de petróleo do que "todos os governos anteriores". "Dilma acusa Serra por algo que ele não fez e não vai fazer. Mas que ela, Dilma, está fazendo há muito tempo", critica a inserção. "Deve ser por isso que a Dilma está acusando o Serra. Não quer que ninguém saiba que quem privatizou e entregou o nosso petróleo aos estrangeiros foi ela." As críticas do PSDB ao governo federal não se resumiram ao governo do PT na gestão das reservas de petróleo. O candidato José Serra defendeu que o próximo presidente não ande em "más companhias" nem

Serra diz que não pretende privatizar empresas de controle estatal em um eventual governo

dê "maus exemplos" ou deixe as empresas estatais serem "usadas pelos partidos". O alvo das provocações foi o presidente Lula, que engrossou nos últimos dias as críticas ao tucano. "Hoje o que acontece? Tem um monte de ministérios que só servem mesmo de cabide de emprego da turma deles. E é você que paga o salário da turma deles", criticou.


– Edição 1225

www.BrazilianVoice.com

27 a 29 de Outubro de 2010

7


8

27 a 29 de Outubro de 2010

Brasil

Edição 1225 –

Processo de Tiririca vai correr em segredo de justiça Aliny Ujlaki Keller, 30 anos, professora de São Paulo (SP) – Por que não se cria, dentro dos municípios, quadro (definitivo) de “agentes de controles de vetores” para combater a dengue, tornando assim o trabalho mais fácil e com menos gastos? Além disso, será um incentivo para funcionários que ganham tão pouco. Presidente Lula – Aliny, os agentes de controle de vetores, ou de zoonoses, que nós chamamos de Agentes de Controles de Endemias, já existem. Suas atividades, assim como dos Agentes Comunitários de Saúde, foram regulamentadas, em 2005, pela Lei 11.350. Esses profissionais são corresponsáveis pelo controle da dengue e trabalham de forma integrada e permanente, seguindo diretrizes do SUS. Muitas ações são comuns a ambos e outras são complementares. O governo federal repassa os recursos, mas quem faz as contratações, mediante concurso público, são os municípios e/ou estados. Em maio deste ano, o Ministério da Saúde editou uma portaria que cria incentivo financeiro para que os municípios incorporem os Agentes de Controle de Endemias às equipes do programa Saúde da Família, do qual já fazem parte os Agentes Comunitários de Saúde. O investimento total do governo neste incentivo é de R$ 25 milhões. A principal vantagem é a ação integrada e de forma territorializada – a mesma equipe fica responsável por uma única área, fazendo um trabalho mais completo e eficaz. Os salários

são definidos pelos contratantes, ou seja, pelos gestores municipais e/ou estaduais. Fiorindo Fracaro, 72 anos, aposentado de Erechim (RS) – O senhor não acha que é urgente uma reforma tributária no Brasil? O senhor não acha que o Brasil cresceria mais e haveria menos sonegação fiscal? Presidente Lula – Eu acho fundamental a realização da Reforma Tributária. Tanto que em 2003, menos de quatro meses depois de tomar posse, fui ao Congresso juntamente com os 27 governadores para entregar uma proposta de reforma. Alguns itens foram aprovados, como o aumento do Fundo de Participação dos Municípios (FPM), que passou de 22,5% para 23,5% do total arrecadado do IPI e do IR, a divisão da Cide para estados e municípios e a criação do Super Simples para as micro e pequenas empresas. Mas parou por aí. Mais tarde, após nova rodada de debates com os partidos e líderes partidários, entidades sindicais nacionais, governadores e todos os segmentos empresariais, o Ministério da Fazenda encaminhou outra proposta ao Congresso e nos deixou muito confiantes. Em vão. A coisa também não andou e a razão é cada força política ter uma posição sobre o assunto, cada congressista, cada governador ter na cabeça uma reforma diferente. Nós fizemos tudo o que podíamos e o andamento agora depende dos parlamentares. Depois que deixar a Presidência, este é um assunto que eu quero tratar, através do meu partido e em parceira com outros partidos aliados.

Pena prevê pena de até cinco anos de reclusão

O

juiz da 1ª Zona Eleitoral de São Paulo, Aloísio Sérgio Rezende Silveira, recebeu, nessa segunda-feira, a defesa apresentada pelo deputado federal eleito Francisco Everardo Oliveira Silva, o Tiririca, e declarou segredo de justiça no processo baseando-se na Resolução nº 23.221, que dispõe sobre a escolha e o registro de candidatos nas eleições de 2010. O segredo de justiça foi pedido pela defesa. A informação é do Tribunal Regional Eleitoral (TRE). Silveira determinou, Tiririca foi o candidato a deputado mais votado no Brasil ainda, que o processo seja encaminhado ao Ministério Público para parecer e, após, retorne a ele para decisão. A denúncia, oferecida pelo Ministério Público Eleitoral (MPE) foi recebida em 4 de outubro, com base no art. 350 do Código Eleitoral, que prevê pena de até cinco anos de reclusão e o pagamento multa por declaração falsa ou diversa da que deveria ser escrita para fins eleitorais em documento público. Tiririca foi eleito com 1.353.820 votos para o cargo de deputado federal nestas eleições, pela coligação Juntos por São Paulo (PR / PT / PRB / PC do B / PT do B). Tiririca é filiado ao Partido da República (PR).


Brasil

– Edição 1225

27 a 29 de Outubro de 2010

9

Bruno diz que vai assumir filho de Eliza, caso DNA comprove

"Como não sabia fazer nada, fui ser garota de programa", diz cantora

Bruno disse que seu sonho sempre foi ter um menino

A ex-chacrete abriu o coração e contou como se tornou prostituta

O

ex-goleiro Bruno disse que vai assumir "com maior prazer" a paternidade do filho de Eliza Samudio caso seja comprovado que o filho é seu, em entrevista concedida à Record, durante audiência no Fórum de Minas Gerais. A emissora não informou quando a entrevista, veículada no último domingo, foi realizada. Na quarta-feira, o advogado da mãe de Eliza afirmou que um exame de DNA confirmou que a criança é filha do atleta, mas o resultado ainda não foi oficializado porque depende da assinatura do médico responsável, que estava viajando. Eliza era ex-amante do atleta e desapareceu no dia 4 de junho. Bruno disse que está com saudades das duas filhas e que seu sonho sempre foi ter um menino, "se for meu, assumo com maior prazer". Sobre a vida na prisão, Bruno disse que está sofrendo, que a vida na cadeira é igual a de "bicho" e que, nessa situação, "realmente bate a depressão". Ele afirmou que está confiante no andamento do pro-

R

O goleiro durante audiência no Fórum de Contagem

cesso, ao qual, ele e outros envolvidos respondem pelo desaparecimento e morte de Eliza. "Se acontecer alguma coisa, que seja para melhor". O atleta afirmou ainda que estava preocupado com sua mãe, que estaria sendo manipulada. "Vou esperar ela vir em uma visita desacompanhada para conversar com ela".

ita Cadillac foi a entrevistada de Antônio Abujamra, no programa Provocações, da TV Cultura, na terça-feira (26). A exchacrete abriu o coração e contou como se tornou prostituta, após perder o pai, ser abandonada pela mãe, aos 17 anos, e ter um filho para criar. "Meu marido tinha sido preso e eu me separei. Como não sabia fazer nada, só dançar, fui ser garota de programa", disse. Sobre começar a fazer filmes pornô, ela disse que topou porque estava sem dinheiro. "Resolvi fazer cinema pornô depois dos 50 anos porque a Rita Cadillac não tem mais estrada para percorrer. Aqui no Brasil, o passado não se faz presente, ninguém respeita. Foi por dinheiro mesmo. Fiz 20 cenas, que a produtora poderá fazer 200, 300 filmes". Rita ainda contou que achou que fosse algo parecido com as chanchadas que ela já tinha feito, mas depois a ficha caiu. "Já fiz muita chanchada, sabe? Eu achei que fosse mais ou menos aquilo. Mas quando o diretor

Rita disse que topou fazer filme pornô porque estava sem dinheiro

falou: 'Rita, agora vamos começar as cenas de sexo', a ficha caiu. Desci ao fundo do poço, ao submundo da Terra". E para terminar o trabalho ela se embebedava com champagne.


10

Brasil

27 a 29 de Outubro de 2010

Edição 1225 –

Marina Silva critica qualidade dos debates entre presidenciáveis O poeta cantador de loucas ficções

R

oney Giah lançou seu quarto disco Queimando a Moleira (independente). O trabalho, no qual todas as músicas são de sua autoria, demonstra um compositor ampliando sua identidade musical. Compositor e guitarrista, no CD ele toca violão de sete cordas sem, contudo, valer-se das baixarias que a sétima corda propicia. Roney é também arranjador, cujo grande mérito foi dar asas à inventividade e à sensibilidade de Mario Manga (violoncelo) e de Alexandre Ribeiro (clarinete), que juntos dão amplitude às intenções dos versos e aos intervalos melódicos de onze das dezoito músicas do álbum. Some-se a eles o baixo acústico de Maurício Biazzi e temos uma trinca com enormes recursos, a dar requinte à perspectiva musical desejada pelo autor. Liberdade e criatividade das quais também se valem Toninho Ferragutti e seu acordeom para um espetáculo de rara competência. Cantor de recursos limitados, sua voz dá conta de revelar imagens e conceitos criados pelo versejador. E a força de sua música vem justamente das palavras que soam como que vindas da imensidão de um delírio, como que fugidas das profundezas do que restou para ainda ser dito. Suas letras são ora leves, ora estranhas; ora dolentes, ora incandescentes; ora diretas, ora metafóricas... Imprevistas. Valendo-se do que hoje se rotula como chamber pop (música pop de câmera), na qual a melodia funciona quase como um pano de fundo que busca sonorizar a intenção de cada verso, o cantar resulta num “falar melodioso”, como se todos estivessem a serviço de refletir o pensamento do letrista. E é aí que brilha, reafirmo sem temor de ser redundante, o talento do Roney Giah arranjador: violão de sete cordas, baixo acústico e piano Fender Rodhes (Nado Silva e

Marina criticou a qualidade dos debates na televisão

À

Piu) seguram a onda da harmonia e das levadas, permitindo ao clarinete e ao clarone de Alexandre Ribeiro, ao acordeom de Toninho Ferragutti e ao violoncelo de Mario Manga ficarem liberados para flutuar em múltiplos improvisos, com os mais inspirados desenhos melódicos. “Estamos Seguros Debaixo do Meu Cobertor”, a primeira faixa do CD, começa com o baixo marcando o ritmo. O clarinete dá sinal de vida. Giah inicia o canto. O piano se ajunta ao cello. Logo a voz de Dandara Modesto se junta à de Roney para cantar o refrão que repete o título da música. “Ícaro” tem letra que diz: “(...) Parecia ser tão certo, era o sonho ser feliz ou chegar perto/ E ter apenas um motivo pra acordar e desejar a paz/ Mas múltiplos enganos no decorrer da história/ Eu acho tão humano duvidar da vitória/ Conquistas e derrotas são como o mar e a gaivota (...)”. O clarinete boia sobre as águas do canto e da letra. Junto com o violão de sete, o baixo elétrico marca, lembrando as canções folk norte-americanas. Feito Ícaro, como um argonauta atarantado, as palavras conclusivas de Roney Giah se confundem com as inconclusivas, abrindo espaço para o absurdo e para a incoerência, tudo findando em músicas cativantes.

s vésperas do segundo turno, a terceira colocada na eleição presidenciável, Marina Silva (PV), criticou a qualidade dos debates entre os candidatos Dilma Rousseff (PT) e José Serra (PSDB). Marina disse que os dois estão "perdendo uma grande oportunidade" de discutir os problemas do país e "resvalando para o valetudo eleitoral". "O perfil gerencial dos dois não consegue tirá-los da caixinha, de ficar discutindo números e tabelas ou então fazendo o embate." A senadora afirmou que as críticas são necessárias na campanha mas que os presidenciáveis não podem ter "um olhar apenas para o negativo". Marina assistiu nesta terça-feira à uma

Marina disse que os dois candidatos estão "perdendo uma grande oportunidade"

palestra do ex-ministro britânico Tony Blair numa universidade da capital paulista. Neste momento ela participa de almoço com o líder trabalhista. A senadora viaja na sexta-feira para o Acre onde votará no domingo.


– Edição 1225

www.BrazilianVoice.com

27 a 29 de Outubro de 2010

11


12

Brasil

27 a 29 de Outubro de 2010

Edição 1225 –

Bruno Gagliasso deve interpretar Leonardo no cinema Bruno Gagalisso deve viver nas telas o sertanejo Leandro

Madonna vai abrir academia de luxo no Brasil A cantora Madonna está usando seu lado empresarial para abrir um rede de academias de ginástica, em diversos países, incluindo o Brasil. De acordo com o site Sunherald, o primeiro centro será aberto na Cidade do México, no México, no dia 29 de novembro, com o nome Fitness Hard Candy – em referência ao título do último álbum da cantora. O projeto é uma parceria com seu empresário Guy Oseary e Mark Mastrov, dono de 420 academias em 16 países. Ambos prometem academias com designes especiais. "Nosso objetivo é criar um ambiente inspirado pela visão de Madonna. Fitness Hard Candy vai refletir o ponto de vista dela, incluindo sua relação com a música e outros aspectos. Os toques da cantora estarão por toda parte", afirmou Mark Mastrov.

Claudia Leitte se empolga em boate e sai amparada por segurança “Engraxaria até os sapatos dele”, disse Leonardo

B

runo Gagalisso pode ganhar as telas do cinema interpretando a vida de Emival Eterno Costa, o Leonardo, que se consagrou no mercado formando uma dupla sertaneja com o irmão Leandro. Em entrevista a edição de outubro da revista Sexy, o cantor confirmou o nome do ator como um dos favoritos. “Olha, faz uns 60 dias que me veio uma

proposta mais concreta em relação ao filme. O que está mais ou menos certo é o Bruno Gagliasso para fazer o papel de Leonardo. O Leandro ainda não está definido”, disse o sertanejo. Leonardo também falou se fará ou não uma participação no longa. “Eu só sobrei no filme para contar história, não vou fazer mais nada. (...) Se sobrasse pra mim engraxar os sapatos do Bruno, eu que queria. Queria ficar perto ali, pra aprender um pouco...”, contou o ator.

Parece que a cantora Claudia Leitte se empolgou na festa realizada após o show do Black Eyed Peas, que aconteceu neste domingo (24), no Rio: depois de assistir à apresentação do grupo, a famosa saiu do camarote vip de uma boate carioca amparada por um de seus seguranças. Simpática, Claudia ainda fez questão de parar no meio do caminho para dar atenção a um fã que a esperava na porta do local, tirou foto e deu autógrafo ao rapaz antes de retornar ao hotel.


– Edição 1225

www.BrazilianVoice.com

27 a 29 de Outubro de 2010

13


14

27 a 29 de Outubro de 2010

Comunidade

Braun: Estado não pode perder construção de túnel entre NJ e NY

C

omo diz o velho ditado: A vida é uma jornada e não um destino, conseqüentemente, New Jersey é o local ideal para morar. Há décadas, ele tem sido mais um estado “dormitório” que o Estado Jardim. O Governador Chris Christie poderia mudar tudo isso, caso decida suspender o projeto de construção de novos túneis sob o rio Hudson. “Essa decisão terá implicações enormes no futuro de New Jersey”, disse Robert Yaro, presidente da Regional Plan Association, uma organização pluri-estadual que, entre outras coisas, analisa as tendências econômicas na região. Yaro apóia a conclusão do ARC – Acesso ao Centro da Região, ou seja, a construção de novos túneis sob o rio Hudson, que separa os estados de New Jersey e New York. O governador republicano Chris Christie, em uma mudança inesperada, tende a suspender o projeto e deixar o Estado Jardim com um imenso buraco, inútil e que não levará a lugar algum. Christie tem expressado sua opinião contra o ARC de forma direta: New Jersey, disse ele, simplesmente não pode arcar com isso. “Se eu não tiver o dinheiro para a folha de pagamento, ele não gerará mais empregos”, disse ele semana passada. Ele acrescentou que a decisão “não era difícil”, embora ele tenha adiado duas vezes tomar uma decisão final.

Edição 1225 –

Jovem é preso por pintar grafites em trens em Westborough-MA

N

a tarde de domingo, 24 de outubro, o detetive Jeffrey Chase prendeu e autuou Daniel A. Nascimento, 23 anos, residente em Clinton (MA), por pintar grafites em trens parados no parque de manobras CSX. Nascimento foi acusado de dirigir sem carteira de motorista, ultrapassar propriedade privada e vandalismo, detalhou Chase. Apesar de ser considerada uma forma de vandalismo por determinadas autoridades, nas artes plásticas, a palavra grafite, ou graffito (em italiano), significa marca ou inscrição feita em um muro, e é o nome dado às inscrições feitas em paredes desde o Império Romano. Grafismo, por sua vez, é a maneira de traçar linhas e curvas sob um ponto de vista estético. No período contemporâneo, as primeiras manifestações dessa forma de arte surgiram em Paris, durante a chamada revolução cultural, em maio de 1968. A estética do grafite é bastante associada ao hip-hop, uma forma de expressão artística que também surgiu

nas ruas. Nos Estados Unidos, um importante artista grafiteiro foi Jean-Michel Basquiat (1960-1988). Original de uma família haitiana, Basquiat buscou, para sua arte, raízes na experiência da exclusão social, no universo dos migrantes e no repertório cultural dos afro-americanos. Ao longo da década de 1970, seus "textos pintados" tomam os muros de New York, principalmente nos bairros que eram redutos de intelectuais e artistas, tornando Basquiat internacionalmente conhecido.


Comunidade

– Edição 1225

Braun: Estado não pode perder construção de túnel entre NJ e NY Como diz o velho ditado: A vida é uma jornada e não um destino, conseqüentemente, New Jersey é o local ideal para morar. Há décadas, ele tem sido mais um estado “dormitório” que o Estado Jardim. O Governador Chris Christie poderia mudar tudo isso, caso decida suspender o projeto de construção de novos túneis sob o rio Hudson. “Essa decisão terá implicações enormes no futuro de New Jersey”, disse Robert Yaro, presidente da Regional Plan Association, uma organização pluri-estadual que, entre outras coisas, analisa as tendências econômicas na região. Yaro apóia a conclusão do ARC – Acesso ao Centro da Região, ou seja, a construção de novos túneis sob o rio Hudson, que separa os estados de New Jersey e New York. O governador republicano Chris Christie, em uma mudança inesperada, tende a suspender o projeto e deixar o Estado Jardim com um imenso buraco, inútil e que não levará a lugar algum. Christie tem expressado sua opinião contra o ARC de forma direta: New Jersey, disse ele, simplesmente não pode arcar com isso. “Se eu não tiver o dinheiro para a folha de pagamento, ele não gerará mais empregos”, disse ele semana passada. Ele acrescentou que a decisão “não era difícil”, embora ele tenha adiado duas vezes tomar uma decisão final.

27 a 29 de Outubro de 2010

15

Comitê votará na construção de depósito de lixo médico no Ironbound

A companhia Waste Management of New Jersey, Inc. apresentou a solicitação de construção de uma estação de tratamento de lixo médico na 100 Lister Avenue, no Ironbound

As eleições serão realizadas nesta quinta-feira (28), pelo Departamento Municipal de Zoneamento

N

esta quinta-feira (28), às 6:30 pm,na sede da Prefeitura, o Departamento Municipal de Zoneamento votará a proposta de construção de um deposito de lixo médico no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). A companhia Waste Management of New Jersey, Inc. apresentou a solicitação de

construção de uma estação de tratamento de lixo médico na 100 Lister Avenue, no Ironbound. Caso seja aprovada, as instalações serão a primeira do gênero no estado e receberá dejetos médicos de New York e New Jersey e processará até 100 toneladas (20 mil libras) de lixo médico por dia. Atualmente, a maioria dos dejetos médicos é tratada nos locais onde eles são produzidos. As novas instalações ficaram localizadas a menos de 1 milha das residências e atrairia até 7.500 caminhões ao ano, que transportam resíduos médicos perigosos à saúde.

A Waste Management Company havia solicitado uma alteração na legislação, pois as diretrizes de zoneamento atual não permitem esse tipo de instalação na região. A companhia também solicitou uma isenção em algumas exigências impostas pelo Departamento Municipal de Esgotos, que exige a instalação de um sistema de detenção de águas especializado. Sem esse sistema, a água contaminada com elementos químicos da instalação poderia chegar ao rio Passaic, ao mesmo tempo em que o Governo Federal começou a gastar milhões de dólares no processo de limpeza do rio próximo à fábrica Diamond Shamrock. Segundo o Departamento de Proteção ambiental, “o contato dermatológico e aéreo com o material biológico poderá ocorrer quando os trabalhadores carregarem até 1 mil libras de lixo médico nas caçambas de tratamento. A possibilidade de ocorrerem ferimentos provenientes do calor, quedas e contato com equipamentos mecânicos também é grande”. Ana Baptista, coordenadora do programa de justiça em prol do meio-ambiente do Ironbound Community Corporation, disse que “os residentes deveriam comparecer a esse encontro, mesmo que o prazo de comentários públicos já tenha sido encerrado, para demonstrar preocupação e testemunhar a votação. Como sempre, os residentes podem contatar os legisladores locais e exporem suas opiniões”. Mais informações podem ser obtidas através do Ironbound Community Corporation, tel.: (973) 589-3353, ramal 213.


16

27 a 29 de Outubro de 2010

Comunidade

Polícia tenta reconquistar confiança de imigrantes latinos em NY

O

s agentes de polícia saíram de caminhonetes aparentemente grandes o suficiente para conter seus portes físicos. Então, os operários diaristas chegaram, com seus ombros estreitos e pequenos, como as bicicletas que pedalavam. Os dois grupos mantiveram, sem jeito, à distância, quase ignorando uns aos outros, sem falar nos anos de desconfiança entre eles. Este, depois de tudo, trata-se do Condado de Suffolk, uma região de Long Island onde a antiga hostilidade contra imigrantes latinos tornou-se violenta e até fatal e operários diaristas acusam a polícia de não fazer quase nada para ajudar. A situação tornou-se tão insuportável que o Departamento de Polícia passou o ano passado investigando se a polícia do Condado discriminava de forma sistematicamente latinos e ignorava crimes cometidos contra eles. Entretanto, nessa tarde de quarta-feira (20), a polícia decretou que pontes precisavam ser construídas, então, o inspetor Jan L. Rios convidou os 2 grupos para explicar as regras: operários em um lado, policiais de outro. As partidas valeriam 11 pontos e o vencedor teriam que vencer por 2 pontos. Começou o jogo de voleibol! A partida, que começou séria e rapidamente tornou-se dinâmica e barulhenta, representou um pequeno esforço, não ortodoxo, da parte do Departamento de Polícia do Condado de Suffolk na melhoria das relações com a comunidade latina desde o assassinato de Marcelo Lucero, um imigrante equatoriano cuja morte em 2008 expôs traços profundos de desconfiança e ódio nos bairro suburbanos com grande população

A partida, que começou séria e rapidamente tornou-se dinâmica e barulhenta, representou um pequeno esforço, não ortodoxo, da parte do Departamento de Polícia do Condado de Suffolk na melhoria das relações com a comunidade latina

imigrante, como esta. Pouco depois do assassinato, perpetrado por um adolescente caucasiano que promotores públicos alegam ter saído em companhia de amigos em busca de mexicanos para atacarem, inúmeros outros residentes latinos disse que eles também haviam sido vítimas de ataques e que muitos deles denunciaram à polícia, sem resultados. Agora, dois anos mais tarde, as autoridades reconheceram que deveriam ter feito mais para alcançar a comunidade latina, muitos deles vivendo ilegalmente no país. “Nós

não percebemos aquilo que não sabíamos”, disse Rios, chefe da jurisdição que inclui Brentwood. “Estávamos um pouco cegos com relação a isso”. Rios insistiu que a polícia nunca ignorou as denúncias de crimes. A maioria das vítimas e testemunhas, alegaram as autoridades, nunca se apresentaram por receio de represálias, deportação ou pior. “Honestamente, não sabíamos que isso estava acontecendo nas ruas”, disse ele. “Então, percebemos que temos que ser bastante proativos nas relações com as comunidades”. Enquanto o Departamento de Justiça verifica de longe e autoridades em outros lugares tentam erradicar imigrantes ilegais, a Polícia de Suffolk tenta se redimir. Ela criou um sistema que permite destacar rapidamente denuncias de crimes que possuem bases importantes, que são direcionadas a um supervisor. Linhas telefônicas com serviços de tradução em dezenas de idiomas que foram acrescentados na recepção de cada delegacia de polícia. Alguns policiais têm freqüentado aulas de espanhol 4 vezes por semana. Embora somente 7.5% do contingente policial seja latino, agentes hispânicos, incluindo Rios que possui descendência porto-riquenha, foram lotados em delegacias localizadas em áreas com forte presença latina.

Edição 1225 – “Absolutamente, melhoramos nossos esforços em alertar o público”, que a polícia não ignorará denúncias com base, disse o inspetor interino Christopher M. Bergold, assistente do comissário de polícia. “Queremos escutar suas vozes”. James Mulvaney, comissário interino do Departamento Estadual de Serviços Humanos, aplaudiu os esforços dizendo, “eles estão demonstrando um compromisso sem precedentes com mudanças reais”. Entretanto, Luis Valenzuela, diretor executivo do Long Island Immigrant Alliance, considerou superficial grande parte das mudanças. “Esses são primeiros passos excelentes, mas a situação se intensificou ao longo do tempo”, disse ele. “Não é tão fácil assim dizer: ofereceremos algumas duas aulas e colocaremos um policial latino na vizinhança”. Ele acrescentou que “acho que qualquer melhoria que verificamos no Departamento de Polícia é provavelmente resultado direto de ter o Departamento de Justiça no Condado de Suffolk”. A primeira partida de voleibol, a qual os policiais desejam que seja a primeira de uma série, ocorreu depois que Amber Sroka e Judy Panullo, ambos defensores dos imigrantes, sugeriram uma partida de futebol entre os operários diaristas de Brentwood e a polícia. Rios assumiu gostar da idéia, mas “já os vi jogar futebol antes e, portanto, não quis humilhar os nossos policiais, então disse: Que tal voleibol?!” Rios concordou que simplesmente jogar uma bola para o alto parece ser uma resposta estranha para um problema antigo, mas jogadores de ambos os lados da rede consideram uma forma de restabelecer confiança. “É uma boa idéia jogar voleibol, mas ao mesmo tempo eles precisam abordar os direitos dos trabalhadores”, disse Noah Morales, um dos vários trabalhadores que compareceram ao jogo de quarta-feira (20).


Comunidade

– Edição 1225

27 a 29 de Outubro de 2010

17

Imigrante é preso por dirigir intoxicado em Brockton – MA

Eleições para o CRBE começam online em 1 de novembro

o último domingo, 24 de outubro, Luciano de Oliveira, 35 anos, residente na Hilbert St., em Brockton (MA), teve o veículo dirigido por ele parado na esquina das ruas Avon e Hollis, segundo a polícia. Luciano foi acusado de dirigir intoxicado, consumo de álcool, e sem carteira de motorista, conforme o diário MetroWest Daily News. Cada dose de álcool leva, em média, 1 hora para ser expelida pelo organismo. Se a pessoa tomou 2 copos de vinho e pegar o carro imediatamente, estará dirigindo intoxicada. Se ela tomou as mesmas 2 taças de vinho durante o jantar, mas demorou 1 ou 2 horas para pegar no volante, pode ser que ainda tenha alguma quantidade de álcool no sangue, mas provavelmente estará dentro dos limites legais. Esse conceito vale à pena ressaltar: para livrar-se da intoxicação alcoólica, o organismo precisa de tempo. Cada copo de vinho ou de chope e cada pequena dose de destilado leva pelo menos 1 hora para ser eliminada. Se a pessoa tomou 5 chopes, por exemplo, deveria esperar 5 horas para dirigir de forma segura. “Ninguém faz isso, e aí está o grande problema. À medida que a quantidade de álcool aumenta no sangue, sobe o risco de acidentes. Embora não exista um levantamento para saber quantas pessoas dirigem alcoolizadas à noite, vamos supor que 10% dos motoristas noturnos estejam intoxicados.

oi definido que o período das eleições Brasileiros no Mundo. Os candidatos que para o Conselho de Representantes de tiveram sua candidatura negada poderão Brasileiros no Exterior (CRBE) será pedir esclarecimentos diretamente pelo endede 01/11 a 09/11/2010. Os brasileiros poderão reço brasileirosnomundo@itamaraty.gov.br. votar por meio do portal Brasileiros no Mundo O regimento do CRBE será publicado em (www.brasileirosnomundo.mre.gov.br). O breve no Diário Oficial da União e divulgado cadastramento como eleitor será feito no portal Brasileiros no Mundo. O portal Brasimultaneamente com a eleição. Para votar, sileiros no Mundo é o principal veículo para o brasileiro precisará informar obter informações e participar do processo obrigatoriamente: eleitoral do CRBE. Os conselheiros eleitos a) cidade e país, com campo facultativo tomarão posse durante a III Conferência para o estado; "Brasileiros no Mundo", que se realizará nos b) nome completo; dias 2 e 3 de dezembro, no Palácio Itamaraty, c) correio eletrônico (e-mail); no Rio de Janeiro. d) um documento de identidade (passaporte brasileiro, CPF ou título de eleitor do exterior); e) se é matriculado ou não em Consulado do Brasil e, se for o caso, o número da matrícula consular. O eleitor, ao votar, deverá declarar, sob as penas da lei, ser (a) brasileiro, (b) maior de dezesseis anos e (c) radicado no exterior. A lista final de candidaOs candidatos eleitos tomarão posse durante a III Conferência "Brasileiros no Mundo", que se realizará nos dias 2 e 3 de tos foi anunciada em 15/10 dezembro, no Palácio Itamaraty, no Rio de Janeiro e pode ser vista no portal

N

F

Cada dose de álcool leva, em média, 1 hora para ser expelida pelo organismo. Se a pessoa tomou 2 copos de vinho e pegar o carro imediatamente, estará dirigindo intoxicada, segundo o médico Ronaldo Laranjeira, coordenador da Unidade de Pesquisa em Álcool e outras Drogas (UNIAD)

Nas cidades densamente povoadas, essa porcentagem explica a quantidade de pacientes que lota os prontos-socorros nos finais de semana, vítimas de acidentes que não teriam ocorrido se o consumo de álcool não estivesse envolvido”, segundo o médico Ronaldo Laranjeira, coordenador da Unidade de Pesquisa em Álcool e outras Drogas (UNIAD).


18

Comunidade

27 a 29 de Outubro de 2010

Edição 1225 –

Brasileiro é preso por violência doméstica em Framingham-MA Segundo pesquisas, os imigrantes brasileiros estão envolvidos em 20% dos casos de violência familiar no município

Legisladores apóiam projeto de lei “antibullying” em NJ Recentemente, legisladores em New Jersey apresentaram o projeto de lei “Anti-bullying Bill of rights” que visa substituir a atual “anti-bullying Law”. As mudanças propostas vinham sendo analisadas há meses, mas receberam maior atenção depois que um calouro da Rutgers University cometeu suicídio mês passado. As autoridades acusaram o colega de quarto de Tyler Clementi, 18 anos, de divulgar via internet sua relação sexual com outro homem. Este talvez tenha sido o caso mais notório de uma lista de suicídios cometidos por adolescentes que sofreram assédio e abusos porque eram homossexuais ou simplesmente considerados homossexuais.

N

a noite de sábado, 23 de outubro, Waldinei Moreira, 40 anos, residente na Grand St., em Framingham (MA), foi preso às 7 e meia da noite sob as acusações de agressão e violência doméstica, segundo o diário MetroWest Daily News. Em 18 de outubro, segunda-feira, o Departamento de Polícia de Framingham realizou um encontro com um grupo de brasileiros e especialistas no assunto. A reunião teve como objetivo revelar dados sobre a crise e conscientizar líderes comunitários de que as vítimas estão protegidas pela lei e, portanto, têm o direito de receber moradia/abrigo, assistência social, psicológica e médica. Segundo pesquisas, os imigrantes brasileiros estão envolvidos em 20% dos casos de violência doméstica no município. Conforme Maureen Casey, diretora do Spectrum Health Systems, a forma mais comum de violência contra a mulher é a pressão psicológica e assédio moral. “Quando a pessoa é vítima de violência moral, ela não tem consciência de que está sendo vítima desse crime”, disse explicou Casey.

A família é um ambiente em que as pessoas têm o primeiro contato social, os reflexos de uma vivência familiar violenta refletem no lar a tirania e a opressão social que está se vivenciando

A advogada do MetroWest Legal Services, Jennifer Ollington, explicou que “as pessoas são beneficiadas por muitas leis que foram aprovadas quando o Senador Ted Kennedy ainda estava vivo”. “O Senador Kennedy sempre se preocupou com isso e muitas de suas leis beneficiam pessoas em situação irregular no país”, acrescentou ela. A violência doméstica afeta a todos os setores da sociedade. A família é um ambiente em que as pessoas têm o primeiro contato social, os reflexos de uma vivência familiar violenta refletem no lar a tirania e a opressão social que está se vivenciando. Essas atitudes transmitem para as crian-

ças um modelo comportamental que poderão reproduzir no convívio social. A violência doméstica, no Brasil, a maior parte é contra mulheres e crianças, porém, estima se que apenas um terço dos casos seja denunciado e, quando ocorrem, as denúncias são logo retiradas pelas mulheres agredidas. Geralmente as razões que levam as mulheres a se calarem são: - medo de represálias - medo de ficar sem recursos para sustentar os filhos, - Crença de que a agressão não irá se repetir, - vergonha da comunidade em geral, - o agressor ameaça sumir ou agredir seus filhos, - não ter um local para onde recomeçar a vida. Há 3 fases distintas na violência doméstica: • 1ª - É o momento em que o agressor, nervoso, agride verbalmente a vitima, através de insultos. • 2ª - É a fase em que o agressor descarrega todas suas tensões e usa a violência para reprimir, controlar, submeter a vitima e exigir obediência. • 3ª - É o período de calma. O agressor "promete" mudar e "promete" nunca mais agredir. Denunciar é um passo importante para se combater a violência, e no caso de criança ou adolescente, deve-se procurar ajuda o mais rápido possível, segundo a especialista Sandra Rizo, do Blog: Violência Doméstica e Familiar.


– Edição 1225

www.BrazilianVoice.com

27 a 29 de Outubro de 2010

19


20

27 a 29 de Outubro de 2010

www.BrazilianVoice.com

27 a 29 de Outubro de 2010

21


20

27 a 29 de Outubro de 2010

www.BrazilianVoice.com

27 a 29 de Outubro de 2010

21


22

Comunidade

27 a 29 de Outubro de 2010

Edição 1225 –

Motorista morre carbonizado em acidente na NJ Turnpike As autoridades identificaram a vítima como Sebastião Braga, 51 anos, residente em Long Branch (NJ), que teve o veículo atingido na traseira por uma carreta

N Descoberta pegada de dinossauro em Clifton-NJ

O

fóssil da pegada de um dinossauro foi encontrado no local da construção de um hotel da rede Four Season em Great Notch (NJ), segundo o NBCNew York.com. Os dedos do animal, do período jurássico, ficaram registrados em uma pedra do tamanho de um pequeno automóvel. O fóssil será levado para o Museu do Estado de New Jersey, em Trenton.

a sexta-feira (22), as autoridades identificaram como Sebastião Braga, 51 anos, residente em Long Branch (NJ), como a vítima do acidente fatal ocorrido na New Jersey Turnpike, nas imediações de Elizabeth (NJ). Segundo fontes, o motorista estava dirigindo uma caminhonete quando foi atingido na traseira por uma carreta, que o empurrou contra outros dois veículos, causando sua explosão. Há rumores de que a vítima seja de nacionalidade brasileira, detalhe não divulgado pelas autoridades. O motorista da carreta que atingiu a caminhonete de Braga, Keith Waters, 51 anos, residente no Condado de Camden, não sofre acusações, mas as investigações continuam em andamento, disse o sargento da Polícia Estadual, Brian Polite. Após o acidente, o corpo de Braga foi carbonizado. O Instituto Médico Legal do Condado de Union utilizou os resultados da autópsia, que ainda não foram divulgados, juntamente com registros da arcada dentária da vítima no processo de identificação do corpo. O acidente aconteceu aproximadamente às 1:15 da tarde próximo ao Newark Liberty International Airport, em

O acidente provocou o fechamento temporário da pista sentido sul (Interchange 13A) da New Jersey Turnpike e gerou um engarrafamento de mais de 12 milhas de comprimento, segundo Joe Orlando, porta-voz do Turnpike Authority

Elizabeth (NJ). Waters não parou sua carreta quando o tráfego diminuiu à sua frente, atingindo a caminhonete Chevy Silverado, dirigida por Braga, empurrando o veículo contra outros dois caminhões, disse Jones. A carroceria continuou a mover-se, arrastando os dois caminhões e 3 automóveis de passeio. O acidente provocou o fechamento temporário da pista sentido sul (Inter-

change 13A) da New Jersey Turnpike e gerou um engarrafamento de mais de 12 milhas de comprimento, segundo Joe Orlando, porta-voz do Turnpike Authority. Os motoristas que, por ventura, tentaram outras rotas provocaram engarrafamentos em outras auto-estradas durante toda a tarde e início da noite, disseram representantes do Departamento de Transporte.


– Edição 1225

www.BrazilianVoice.com

27 a 29 de Outubro de 2010

23


24

Comunidade

27 a 29 de Outubro de 2010

Edição 1225 –

Brasileiros celebram o Dia do Halloween 2010 em Newark – NJ Framingham College celebra status de “universidade” em Massachusetts Na terça-feira (26), a Framingham State University celebrou o status oficial de “universidade” com um evento nas instalações da instituição de ensino. A data marca o primeiro dia da escola como Framingham State, ex-college, depois que o Governador Deval Patrick assinou a nova lei durante o verão. As mudanças ocorrerão durante o prazo obrigatório de 90 dias. A administração da escola está encorajando os alunos a vestirem camisetas com a logomarca da Framingham State para celebrar a ocasião. Além disso, também houve uma solenidade no McCarthy Center, onde bolo e refrigerantes foram servidos. Fundada em 1839, a atual Framingham State University oferece turmas pequenas e personalizadas a alunos dos cursos de bacharelado e mestrado em um campus tradicional da região da Nova Inglaterra. A instituição fica localizada a 20 milhas a oeste de Boston (MA), oferecendo aos estudantes todas as facilidades e vantagens de uma metrópole. A Universidade ocupa uma área de 73 acres em Framingham, a maior cidade de Massachusetts.

Os DJs Erv Master e Mário Callegari e o promotor de eventos Walter Negretti, do 1º Freqüência Halloween Mascarade Ball

N

este sábado, 30 de outubro, os brasileiros terão várias opções para curtir o Dia de Halloween 2010 em Newark, a cidade mais populosa do Estado Jardim. A partir das 9 horas da noite, a equipe e produção do Carnaverão, formada por Walter Negretti e os DJs Mário Callegari e Erv Master, realizarão o 1º Freqüência Halloween Mascarade Ball. A festa terá lugar nas instalações do Rio Rodízio Rota 21, que foi palco do último Carnaverão 2010, e contará com 3 ambientes. Durante a festa, será realizado um concurso à fantasia, apresentação de dançarinos e até a irreverência de um anão fantasiado. Além disso, também estarão presentes o super DJ David Lara, diretamente de Ibiza (tradicional balneário espanhol), Mário Callegari, Erv Master, Bebel, Erick Harary,

Rick (Pluto), Helder, Marcelo, Diego e Ray Briones, totalizando 10 profissionais. A animação ficará por conta das bandas Supernova e Renan & Zuk. O evento terá opções musicais para vários os gostos, entre elas Hip-Hop (Regaton) e músicas brasileira e eletrônica. “Esse será o primeiro de vários eventos. A expectativa é de que corra tudo bem, com sucesso, para que demos continuidade nos anos seguintes”, comentou o produtor Negretti. Os organizadores avisaram que estarão disponíveis serviços de VIP & Bottles, tel.: (862) 588-7797, falar com Luana, além de estacionamento grátis com “vallet parking”. Os ingressos custam US$ 35. Reservas e informações podem ser obtidas através do tel.: (973) 449-4039, (973) 223-7002 e (908)

O Boi na Brasa Halloween 2010 acontecerá no salão de festas do Robert Treat Hotel

313-0669. O Rio Rodízio Rota 21 fica localizado na 1034 Rota 21, tel.: (973) 449-4039 e (973) 2237002, próximo à Penn Station, em Newark – NJ. Também no sábado, às 9:00 da noite, a Churrascaria Boi na Brasa realizará o já tradicional Boi na Brasa Halloween 2010, que terá a apresentação de Anthony Lamont, além de Richie Santana & Peter Bailey e shows acrobáticos. O DJ Evan Halls, que virá especialmente de Boston (MA), e Danny Way animarão os participantes da festa. O evento terá lugar no salão de festas (BallRoom) do Robert Treat Hotel, na 50 Park Place, no centro de Newark (NJ). Informações, compra e reservas de ingressos podem ser efetuadas através do tel.: (973) 522-1557 e (973) 589-6069 ou da página eletrônica: WWW.boinabrasa.com


– Edição 1225

www.BrazilianVoice.com

27 a 29 de Outubro de 2010

25


26

27 a 29 de Outubro de 2010

dj.nagib@hotmail.com

Newark in foco

Edição 1225 –

djbrunogoiano@aol.com

Neste sábado (30), o maior HALLOWEEN de Newark (NJ) acontecerá no Palácio Europa com uma atração diretamente do Brasil, o Bonde do Forró, com premiação de 5 mil dólares em dinheiro. Info.: (862) 849-0666.

Sanders completará mais um ano de vida essa semana. Abração e felicidades.

Nosso grande amigo e cantor Fábio, mais popular como “Barão”, está completando mais um ano de vida essa semana. Parabéns, garoto!

Quem soprará velinhas esse final de semana é a bela Fernanda. Felicidades!

O fotógrafo freelancer Geraldo Corredor, natural de Governador Valadares (NJ), da Paz completou 50 anos em 25 de outubro. Na foto, Geraldo comemorou a data em companhia dos missionários evangélicos Robinho e Dayse, do Ministério Fé & Esperança, oferecendo comida e bolo aos mais necessitados.


– Edição 1225

www.BrazilianVoice.com

27 a 29 de Outubro de 2010

27


28

27 a 29 de Outubro de 2010

Newark in foco

Edição 1225 –

verareis@brazilianvoice.com

Curso de Decoração com Balões O Mantena Global Care abriu inscrições para o Curso de Decoração com Balões com a instrutora Sandra Moreira, certificada pela Qualatex e International Telas - RMS, em Deerfield Beach – FL. O curso será ministrado em 6 e 7 de novembro. Info.: (973) 344-1644 e (973) 344-1645. A vocalista da banda Supernova, Dalmiele (centro), com suas amigas que serão presença garantida no 1º Freqüência Halloween 2010, neste sábado (30), no Rio Rodízio 21, mesmo local do Carnaverão.

No último domingo (24), membros da Igreja Assembléia de Deus, no Bairro do Ironbound, comemoraram o aniversário do Pastor Welbr e o homenagearam com um mural formado por várias fotos do líder religioso. Feliz Aniversário!

A caminhada promovida pela American Cancer Society, em 17 de outubro, o Grupo VivaVida, do Mantena Global Care, contou com um grande número de mulheres, homens e crianças e lindas camisas foram confeccionadas. A campeã de vendas foi a voluntária Isabel Garcia, que recebeu da coordenadora Zélia de Souza uma medalha de Honra ao mérito. Parabéns, Isabel pela dedicação no trabalho.

Inúmeros brasileiros, entre eles homens, mulheres e crianças, participaram da Caminhada Contra o Câncer de Mama 2010, realizada pela American Cancer Society. Ao final, membros do grupo VivaVida posaram para foto em frente à sede da Prefeitura de Newark (NJ).


Newark in foco

– Edição 1225

27 a 29 de Outubro de 2010

29

Miss Brasil USA 2010 - Regional Newark: Adulto Parabéns às lindas vencedoras do concurso Miss Brasil USA 2010 - Regional Newark: Adulto realizado no domingo (24), no Sport Club português. As vencedoras são: Miss Brasil USA - NEWARK 2010: Monique Sabóia, Miss Brasil USA 1ª Princesa: Taisha Abreu, 2ª Princesa: Patrícia Oliveira, Miss Elegância: Ana Sofia Milanesi, Miss Simpatia: Wellida Pereira, Miss Fotogenia: Nauana Burigo e Miss Imprensa: Ana Paula Lopes. As cinco primeiras vencedoras representarão cidades de New Jersey na grande final do Miss Brasil USA 2010 no Simphony Hall, dia 20 de novembro, junto à outras 50 candidatas. ATENÇÃO: Não percam nas próximas edições as fotos das vencedoras mirins.

Agradecimento especial à Clayde Eick, diretora de vendas da maravilhosa linha de produtos Mary Kay, por ter realçado a beleza de nossas candidatas durante as etapas do concurso.

As vencedoras: Miss Brasil USA - NEWARK 2010: Monique Sabóia, Miss Brasil USA 1ª Princesa: Taisha Abreu, 2ª Princesa: Patrícia Oliveira, Miss Elegância: Ana Sofia Milanesi, Miss Simpatia: Wellida Pereira, Miss Fotogenia: Nauana Burigo e Miss Imprensa: Ana Paula Lopes

Ao Brasília Grill, pelo patrocínio e incondicional apoio ao concurso Miss Brasil USA 2010.

Rosely Saad, mais que uma amiga, uma pessoa demais especial em todos os momentos. Muito obrigada por todo o carinho!

Emma, mulher valente e “Miss” na sua condição de sobrevivente de câncer de mama. Merece nossos aplausos.

Ao príncipe Robert Ferreira, por ter conduzido nossas candidatas com tanta classe.

Apoio incondicional deste querido casal João e Cristina (VEJATV.COM).

O nosso muito obrigado ao Boi na Brasa Grill, na figura de Farid Salé.

Priscila Reis, Miss Brasil USA 2009, recebendo as honras da casa, nosso agradecimento e carinho.

À familia Negroni, com participação nota mil em todos os encontros e também na final.


30

Newark in foco

27 a 29 de Outubro de 2010

Edição 1225 –

PERFIL : PAULO ANTÔNIO BRAGA

martamgaynor@uol.com.br

E

le nasceu na Zona da Mata de MINAS GERAIS, em uma pequena Cidade chamada: Guarani; Paulo Braga, mudou-se para BH e depois para o RJ onde seu magistral talento como baterista deslanchou. Por três décadas, Paulo gravou com os maiores nomes Nacionais e Internacionais. Precisaria eu ter quatro páginas para escrever METADE dos nomes dos consagrados artistas, com os quais Paulo participou como baterista. Paulo gravou e fez turnês com TOM JOBIM durante 15 anos. Em 95, mudou-se para New York, onde marcou sua presença na cena JAZZISTICA do Pop Internacional, com freqüentes turnês na Europa e Japão; gravou DOIS CDs (Double Rainbow e J.H. Big Band) com Joe Henderson. Podemos citar alguns nomes para quem ele foi Baterista: PAT METHENEY, DAVID SANBORN, MICHEL BRECKER; participou da All Star Band. Em Washington, no Monk Institute of Jazz, tocou com Flora Purin, Nana Vasconcelos, Airton Moreira. Gravou alguns dos mais importantes Álbuns da MPB, como “Passarim”, “Antônio Brasileiro” com o próprio Jobim, “Bala com Bala”, “Montreux ao vivo, Elis e Tom”, “Minas” ( Milton Nascimento). Vários prêmios, 1995 - Antônio Brasileiro (com Jobim), 1997 - Big Band (com J. Henderson), 2003 GRAMMY Latino – 2003 (com Paquito Rivera), 2004 - GRAMMY (Chuck Mangione). Pat Metheney declarou à revista MODERN DRUMMER que Paulo Braga é um dos seus favoritos bateristas. Após onze anos em N.Y.C., Paulo retornou ao RJ, onde reside. Em 2007, deu inicio ao projeto JOBIM TRIO, juntamente com Paulo e Daniel Jobim. Paulo, perdão pela impossibilidade de escrever o seu currículo total, mas são Brasileiros iguais a você que enaltecem o nome do Brasil no Exterior e faz com que a Comunidade seja conhecida e reconhecida de maneira positiva! Agradecemos-te de coração e TODA sorte hoje e sempre! O verdadeiro artista não busca a Fama; busca reconhecimento! (Helder Sena de Souza)

O que a Bahia TEM? Tem a estonteante/ deslumbrante Adriana Lima, (foto exclusiva do BV) que dias atrás foi Manchete Mundial, ao desfilar para a Victoria,s Secret com um sutiã avaliado em DOIS MILHÕES de dólares...

Ai...Ai...Ai...Ai... Está chegando a hora da querida amiga Lazara Pacheco, voltar à sua saudosa cidade Mineira, chamada Luz.

Adriane Galisteu (aqui cumprimentando a Hebe pelo retorno ao SBT), voltando em novo Show via TV BAND, após o Carnaval...

Que Minas Gerais tem tradição em Beleza Feminina é "chover no molhado", mas Ana Paula Cota (esq.) e a Cantora Vanessa Falabella, plagiando Jorge Aragão, "é um abuso de poder"...

Ela é Carioca... Ela é Carioca... Karla Machado Braga, beleza e carisma que dispensam comentários...


– Edição 1225

www.BrazilianVoice.com

27 a 29 de Outubro de 2010

31


32

Esportes

27 a 29 de Outubro de 2010

Ronaldo lamenta morte do polvo Paul antes da eleição

Edição 1225 –

"Cavadinha" perdida será motivo de conversa entre Cuca e Montillo

Meia argentino (à esq.) terá que se explicar ao treinador do Cruzeiro O polvo ficou conhecido por acertar todos os resultados das partidas da seleção alemã na Copa

O polvo Paul vivia em um aquário na cidade de Oberhausen

O

atacante Ronaldo, do Corinthians, lamentou, na manhã desta terça-feira (26), a morte do polvo Paul - que ficou conhecido por acertar todos os resultados das partidas da seleção alemã na Copa do Mundo da África do Sul - no Twitter . "Morreu o Polvo Paul....sem dar palpite para o vencedor do domingo q vem..vamos ter q esperar pela apuração", postou o camisa 9 no microblog

ao se referir ao segundo turno das eleições que serão decididas no próximo domingo (31). Chamado até de "oráculo", durante a Copa, Paul, que faleceu na madrugada desta terça, vivia em um aquário na cidade de Oberhausen. O polvo ficou notório pelas previsões em jogos da Alemanha. Antes das partidas, os administradores do Oberhausen Sea Life Centre colocavam duas caixas, com bandeiras das seleções que iriam se enfrentar, dentro do aquário. O recipiente escolhido pelo Polvo era considerado o vencedor do embate.

O meio-campista cobrou penalidade contra o Galo com "cavadinha",

O

técnico Cuca começa a armar o time para o confronto diante do Grêmio Prudente, no sábado, às 18h30, em Presidente Prudente. Na reapresentação, o treinador prometeu conversar com o armador Montillo para entender o motivo que o fez perder um pênalti no clássico contra o Atlético-MG (derrota por 4 a 3). Na ocasião, o Cruzeiro perdia o jogo por 2 a 0 e o meio-campista cobrou a penalidade

com "cavadinha", mandando a bola por cima do gol de Renan Ribeiro. "Prefiro falar internamente, conversar com ele (Montillo), sentir por que o jogador fez isso. Certamente tem um motivo, de repente ele viu o goleiro sair para um lado e quis trocar. Vamos ver primeiro, quero conversar com ele", adiantou Cuca. Para o treinador, um gol naquele momento poderia mudar o andamento do duelo. "Perdemos pênalti em um momento crucial, que emocionalmente traria todo o lado positivo para a equipe. Não merecemos vencer porque perdemos chances inacreditáveis", opinou o técnico.

Deco volta a treinar Atlético-MG formaliza com bola e pode jogar protesto contra árbitro contra o Grêmio e Comissão Diretoria alvinegra enviou um protesto à Confederação Brasileira de Futebol

M Deco voltou a treinar com bola e não mostrou nenhum problema

O apoiador não atua desde a partida contra o Cruzeiro

N

o treinamento realizado na manhã desta terça-feira (26), nas Laranjeiras, o apoiador Deco voltou a treinar com bola e não mostrou nenhum problema. O jogador que havia pedido cautela em relação a sua situação, participou normalmente das atividades e teve boa movimentação. O meia deverá realizar mais um treinamento na quarta-feira para saber se sua escalação diante do Grêmio será confirmada ou não. O apoiador não atua desde a partida contra o Cruzeiro e desfalcou o Fluminense no clássico diante do Botafogo e na partida contra o Atlético-PR. Já o atacante Emerson chegou novamente as Laranjeiras usando muletas e segue com o pé imobilizado. Emerson ainda não tem previsão de volta, assim como Fred.

esmo com a vitória por 4 a 3 sobre o Cruzeiro, no último domingo, o Atlético-MG não ficou satisfeito com a atuação do árbitro Sandro Meira Ricci. Por isso, a diretoria alvinegra enviou um protesto à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), reclamando da atuação do trio de arbitragem. "Durante essas 21 rodadas em que a gente teve na zona de rebaixamento, pouquíssimas vezes reclamamos de arbitragem, porque a gente entendia que estávamos sendo mais incompetentes do que prejudicados", disse o diretor de futebol Eduardo Maluf. "Neste domingo, tivemos dois bandeiras mineiros e eles tiveram seis erros inadmissíveis pela posição que estavam e dificuldade do lance. O Sandro (Meira Ricci), que vinha sendo um dos melhores do Brasil, marcou um pênalti com uma convicção e estava pró-

Atlético-MG venceu o Cruzeiro por 4 a 3, mas não saiu satisfeito com a arbitragem

ximo do lance. É inadmissível para um juiz Fifa esse tipo de conduta". Além de reclamar do trio de arbitragem, Maluf não poupou críticas ao presidente da Comissão de Arbitragem da CBF, Sérgio Corrêa. "O Sérgio Corrêa não é uma pessoa que tem condição de estar no cargo, não tem poder de liderança sobre os árbitros. Temos que ficar atentos neste final de campeonato. A CBF precisa tomar uma decisão firme. Está formalizado oficialmente o protesto do Atlético-MG", afirmou.


Esportes

– Edição 1225

04 a 06 de Agosto de 2010

33

Renato admite pensar na Libertadores e sonhar com o título

Espanha quer enfrentar Brasil na reabertura do Maracanã

O Grêmio está na oitava colocação, com 47 pontos

Seleção campeã mundidal não enfrentou o Brasil na última Copa

O

empate por 2 x 2 com o Internacional, no Estádio Olímpico, impediu que o Grêmio entrasse no grupo dos quatro primeiros colocados do Campeonato Brasileiro, mas não tirou a esperança de Renato Gaúcho. Para ele, o time ainda está na luta por uma vaga na próxima Libertadores e até pelo título nacional. No momento, o Grêmio está na oitava colocação, com 47 pontos, sete atrás do líder Fluminense. “Eu falei para o meu grupo que deixamos de ganhar os dois pontos, pelo o que jogamos. Mas não podemos esquecer que o líder do campeonato não subiu. Degrau a degrau, a gente pensa em Libertadores e aquela luzinha no final do túnel está ficando mais forte. Faltam sete jogos, vinte e um pontos a serem disputados e nós estamos a sete do líder. Eu tenho que pensar em Libertadores e em título, sim. É difícil, mas vai depender muito das três próximas rodadas”, afirmou. No clássico de domingo, disputado no Estádio Olímpico, o Grêmio esteve em vantagem no placar por duas vezes. Porém, sofreu com a expulsão do volante Fábio

O Para Renato Gaúcho, o time ainda está na luta por uma vaga na próxima Libertadores

Rochemback. Por isso, Renato destacou o espírito de luta e a superação da equipe para não ser derrotada pelo Internacional. “O clássico foi bem pegado, bem disputado. O Inter jogou melhor nos primeiros 15 minutos e começou a jogar mais no momento em que o Fábio Rochemback foi expulso. Até então, o jogo foi todo do Grêmio, e poderíamos ter matado no primeiro tempo, mas não matamos. Infelizmente nós tivemos alguns erros, tomamos aquele segundo gol. Você jogar um clássico com um homem a menos é difícil. Mas o Grêmio não se entregou, dei os parabéns ao time”, disse.

diretor esportivo da Real Federação Espanhola de Futebol, Fernando Hierro, contou nesta segunda-feira (25) que a Espanha pode enfrentar a Seleção Brasileira no Maracanã antes do início da Copa do Mundo de 2014. O estádio está fechado desde setembro para ser reformado ao Mundial do Brasil. "Neste momento, todo o mundo quer jogar contra nós e ganhar. Com o Brasil, algo está em andamento para a reabertura do Maracanã para o Mundial. É o confronto que todos querem", afirmou Hierro, em uma palestra sobre jornalismo realizada em uma universidade de Madri. Apesar da expectativa em torno do confronto entre a atual campeã mundial e a seleção que mais vezes conquistou uma Copa do Mundo, Hierro disse que o principal foco da Espanha agora é outro: garantir uma vaga na Eurocopa de 2012 com tranquilidade. "Ir como campeões é uma responsabilidade", disse o dirigente. Hierro elogiou ainda a ambição da atual geração do futebol espanhol, que ainda quer

O Maracanã está em obras visando a Copa do Mundo

mais depois de conquistar a Eurocopa e a Copa do Mundo. "É uma geração que mescla a ambição com grandes doses de humildade. Mas a única meta de um esportista está no amanhã. Não se pode viver de recordações".


34

04 a 06 de Agosto de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1225 –


Esportes

– Edição 1225

Luxemburgo barra pastor de jogadores do Flamengo

D

esde que chegou ao Flamengo, Vanderlei Luxemburgo mudou o time, testou jogadores, conseguiu duas vitórias e dois empates e fez uma barração religiosa: o técnico suspendeu os cultos evangélicos que eram realizados nas vésperas dos jogos no Rio, quando o Pastor Fernando, da comunidade evangélica Até Aqui Nos Ajudou o Senhor, fazia uma roda de oração com palavras motivacionais no hotel que serve de concentração para o time. Com isso, o encontro agora acontece numa igreja e com o auxílio da tecnologia, com mensagens de texto de celular e através da internet. "Quando muda o técnico, os jogadores pedem autorização. O Diego (Maurício) chegou a falar com o Isaías (supervisor de futebol)... O Vanderlei disse que liberando a presença de um pastor, daqui a pouco vão querer levar pai de santo, padre... Eu entendi, ele foi coerente, quis organizar", afirma o pastor Fernando. O veto acontece justamente no momento em que mais jogadores passaram a buscar conforto e apoio nas palavras de Deus e conversas motivacionais. Juan e Correa são os novos integrantes do grupo, que já contava com Marcelo Lomba, Diego Maurício, Diogo, Paulo Vitor, Deivid e Val Baiano, entre outros. Na base da fé e da confiança que ganhou de Luxemburgo, Val Baiano fez gols e desencantou. "Os encontros estão acontecendo na

27 a 29 de Outubro de 2010

35

Mano revela conversa com Ronaldinho, mas faz mistério

U Luxemburgo proibiu presença do pastor na concentração do Fla

igreja. Depois do culto, reservo um momento em separado para os jogadores do Flamengo, com orações e conversa", afirma o pastor. Apesar da proibição de Luxemburgo, o religioso não cria polêmica e elogia o treinador rubro-negro. "Ele é o cara, um fera, técnico de verdade mesmo", afirma Fernando. Além dos encontros na igreja, o pastor troca mensagens pela internet e SMS de celulares com os jogadores. "Às vezes, quando eles estão no ônibus da delegação indo para o jogo, mandam um SMS dizendo que estão com Deus", destaca o pastor. Os jogadores que buscam forças na palavra evangélica costumam escrever mensagens religiosas no Twitter para propagar sua fé. Mas o pastor Fernando faz um alerta. "Digo que não tem essa de Deus faz tudo... os jogadores têm que fazer a parte deles", ressalta.

ma das maiores expectativas para a convocação da seleção brasileira, na próxima sexta-feira, gira em torno da presença do meia Ronaldinho Gaúcho. Apesar de fazer mistério e negar as informações de um jornal italiano, que deu como certo o chamado do jogador para o amistoso com a Argentina, o técnico Mano Menezes revelou que conversou com o astro do Milan em sua recente passagem pela Europa. "Conversei com todos os brasileiros que jogam em Milão, no Milan (Ronaldinho, Robinho, Alexandre Pato e Thiago Silva) e na Inter (Júlio César, Maicon, Lúcio e Philippe Coutinho). No Real Madrid, conversei com Marcelo e Kaká", declarou Mano, ao Sportv. "(Chamar Ronaldinho) é uma possibilidade. Sexta-feira tem convocação e vamos aguardar até lá". Sobre a situação de Kaká, que se recupera de lesão no menisco, Mano mostrou otimismo. "Conversei com ele a respeito de como está se sentindo e ouvi que estava muito bem, no sentido de querer voltar e vencer no Real. Conversei com o técnico José Mourinho e a previsão é de que Kaká esteja jogando em alto nível em janeiro", revelou.

Mano Menezes revelou que conversou com o astro do Milan na Itália

Após os amistosos contra Irã e Ucrânia, no início de outubro, o treinador não voltou ao Brasil com os jogadores. Ele permaneceu na Europa para observar e conversar com atletas e assistiu três partidas: Milan x Chievo (Campeonato Italiano), Real Madrid x Milan e Inter de Milão x Tottenham (Copa dos Campeões).


36

www.BrazilianVoice.com

27 a 29 de Outubro de 2010

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Max (973) 392-3394. CCLS - TESOL ACADEMY - Torne-se um professor de Inglês e garanta seu trabalho no Brasil. Curriculum Tesol + método de ensino CCAA - Matriculas Abertas - Mais Informações 973344-2257 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. TRANSPORTES JOÃO - Faço transportes para aeroportos, passeios, lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. COMPRAMOS CARROS COM MOTOR E TRANSMISSÃO BATIDOS (para junkyard). Buscamos no local – FREE TOWING. Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio 973-907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol. AULAS DE MAQUIAGEM NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Maquiadora profissional brasileira, formada em escola canadense, oferece curso de 1 dia. Info.: (973) 465-9049 e (973) 757-9172, falar com Marlene, ou (416) 532-7923 ou web site: www.consolastouch.com. FAÇO ENCANAMENTO – Instalação/ reparo hot water, toilets, torneiras, pias e drenagens. Troco linhas de gás e água. Nem que seja uma pequena gota. Não existe uma definição científica, mas, geralmente, são instaladas torneiras pingando e a conclusão é: 1 torneira pode desperdiçar até 10 galões de água por dia, chegando a 28 galões em banheiras, sem contar gás, óleo ou eletricidade em boilers. Caso você tenha esse problema, contate: (845) 699-8114 – Silva. LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. WEB SITES A PARTIR DE 199.00 – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos como joias e etc, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763 ORGANIZADORA & PROFISSIONAL DE CASAMENTOS - A beleza do seu casamento se registra na foto. Realize o inesquecível. www.lightasarts.com. Rodrigo Meier (973) 392-3768, Patricia (908) 422-5338. PRECISA RELAXAR, VENHA FAZER UMA BOA MASSAGEM - Tel.: (862) 371-2621

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 63 Monroe St., com direito à TV Globo e Internet. Já disponível. US$ 400 + depósito. Tel.: (201) 709-8811. ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 18 Brill St., 2º andar. Falar com Telma. Tel.: (908) 414-5505. ALUGA-SE 1 QUARTO AMPLO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Calumet St. com ar-condicionado e aquecimento central. 1º piso. Tudo incluído. Tel.: (973) 652-2630. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Somente mulheres. Na Lafayette St. Excelente localização. Ambiente familiar. Tel.: (862) 438-3864, falar com Jô. ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Apartamento novo na Market St. Inclui Cablevision, Internet e A/C Central. Com acesso às outras dependências do apartamento e lavanderia. Ambiente familiar e preferência para mulheres. Tel.: (201) 668-6841.

IMÓVEIS & CONSÓRCIOS CAIXA ECONÔMICA FEDERAL (Financiamento sem burocracia) • Imóveis em construção e Prontos para morar., Sítios, Chácaras e Terrenos. *Consórcio de Imóveis & Veículos Caixa Econômica Federal: ( Com a Carta de Crédito você poderá COMPRAR, CONSTRUIR, REFORMAR em qualquer lugar do Brasil ) “Torne os seus sonhos uma Realidade!” CELY MACEDO INTERNACIONAL - Corretora premiada nos EUA. 1(508) 405-9039 VENDO CHÁCARA NO ATALAIA com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (857) 251-9790. VENDE-SE POUSADA EM PLENO FUNCIONAMENTO NO PRADO - BAHIA. Site: www.pousadamarazulprado.com ou tel.: (73) 3021-0848 (Brasil), falar com Sandra ou Breno. VENDE-SE EM SANTA CATARINA, BRASIL - Sobrado com 260 m2 de área construída a 100 metros de distância da praia. Ótimo lugar para investimento e excelente vista para o mar. Tratar com Sérgio (973) 517-5464 (EUA) ou email: jcl.inf.@terra.com.br, falar com Carlos ou Mara ou tel.: 55-47-3443-1717 (Brasil).

VENDO FORD EXPLORER ANO 2002, com 100 mil milhas em excelentes condicoes. Favor ligar: (201) 303 - 8027

MULHERES COM BOA APARÊNCIA PARA DANÇAR em “Clubs” Americanos com ótima clientela. Oferecemos transporte. (973) 789-5011 COMPANHIA DE GRANITO esta contratando instaladores, cortadores e fabricadores de countertops com experiencia e referencia. igmstones@gmail.com ou (908) 810-9988. GANHE ENTRE 200-600 POR DIA. Procuramos mocas jovens para spa de massagem. Nao precisa experiencia treinamos. oferecemos transporte. Horarios de 9:30am ate 10pm 7 dias por semana horas flexiveis. Chame 973968-6665 ou e-mail para BellaPaigeSpa@gmail.com AGÊNCIA ESPECIALIZADA EM SERVIÇOS DE SAÚDE e assitência domiciliar está recrutando ENFERMEIRAS REGISTRADAS (RN) com licença de New Jersey para trabalhar na área com salário compatível e benefícios. Favro enviar currículo para fax 973-522-2062 ou p/ mais info: 973-522-2060 de saúde e assitência domiciliar está recrutando ENFERMEIRAS REGISTRADAS (RN) com licença de New Jersey para trabalhar na área com salário compatível e benefícios. Favro enviar currículo para fax 973-522-2062 ou p/ mais info: 973-5222060 CURSO DE CHHA (Home Maker) GRÁTIS! Oferta por tempo limitado. Faça já sua inscrição. Especial de inauguração. VIP Care Inc. (973) 522-2060 ÓTIMA OPORTUNIDADE, INVESTIMENTO SEGURO E RETORNO GARANTIDO. Procuro investidores para a área de imóveis que queiram investir com dinheiro ou que possuam bom crédito e comprovação de renda. Tudo dentro da lei. 862-754-2960 NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PROCURA-SE GAROTAS PARA TRABALHOS DE ACOMPANHANTE. Seguro e discreto. A partir de $5.000 por semana. Falar com Anna. (973) 286-9991 ou annacarvalho@live.com COMPANHIA DE KITCHEN DESIGNS esta contratando secretaria e vendedores, e necessario falar ingles e que tenha referencias. igmstones@gmail.com ou (908) 810-9988 PRECISA-SE DE AJUDANTE DE COZINHA NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. No Marlene's Restaurant. Necessário experiência. Preferência para quem tenha experiência de balcão. Tel.: (973) 465-5889, falar com Letícia.

FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO EM NJ. Financiamento disponível. Pague com seu próprio trabalho. Ótima oportunidade de negocio. Ligar ou mandar txt message. (português) 732 233 1775 ou (español) 201-673-0217. PASSA-SE PONTO IDEAL PARA LANCHONETE brasileira com pastelaria, sanduiches, salgados e doces. Ponto central na Ferry St. com possibilidade de vendas entre $4.800 e $8.000 diários. Ligar e agendar horário com silva (973) 388-3903 ROUPAS DE MARCAS, TENNIS, ACESSÓRIOS E MUITO MAIS. PREÇO DE ATACADISTA. Venha ver para crer!! (201) 759 7132

Edição 1225 –

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. CURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Técnico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks. Também reparamos seu computador! Há 14 anos na comunidade. MicroServer 973-465-0909 128 Wilson Ave., Newark, N.J. TENHA SUA EMPRESA NA INTERNET. Tenha o seu site sem enrolação. Trabalho completo, incluindo hospedagem e manutenção com preços acessíveis. 201-340-6080

"ATENÇÃO SACOLEIRAS - ROUPAS DE MARCA A PREÇOS DE FÁBRICA. Blusas a partir de $ 3.00 e calças jeans a partir de $ 10.00. Tudo muito barato! Ligue 201 759 7132"


BELEZA

– Edição 1225

27 a 29 de Outubro de 2010

37

Tomates e seus poderes

A ÁRIES - 21/03 a 20/04 Quanto mais variedade no trabalho, melhor! Explore todas as oportunidades pra mostrar seu talento expressivo, caprichando nos dados e informações mais quentes - fará muito sucesso! No amor, doses maiores de dialogo ajudam muito. TOURO - DE 21/04 A 20/05

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Ficar pensando sem parar num assunto só não ajuda você a resolver nada! É melhor se isolar um pouco mais, evitando pedir mil opiniões diferentes, pra que a luz finalmente nasça no seu espírito. Saúde mais frágil, cuide dela.

LEÃO - de 23/07 a 22/08

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Assuntos referentes a cursos ou viagens estão na pauta de hoje; pode ser que você tenha de gerenciar melhor seu orçamento por conta disso. Estabilidade e confiança são bens maiores agora - foque nisso e não se distraia.

Vida social mais colorida, intensa e variada, aproveite! Assuntos delicados relativos a irmãos e parentes próximos estão por um fio nesta semana.. Sua interferência pode ser inócua - esteja perto pra acudir no que for possível.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Clima astral apropriado pra repensar estratégias e programas de longo prazo. Cativante e comunicativo, você pode apresentar suas ideias com mais brilho e boa receptividade. Bom humor e leveza criam o clima para o amor.

Que tal prestar mais atenção no seu dinheiro? O astral de hoje está perfeito pra você fazer ajustes pequenos e que terão efeito enorme no seu bolso. Reforce sua rede de contatos se pretende ter mais influencia no meio.

Influencie seu meio dialogando mais. Astros em Escorpião enfatizam lado doméstico nesta semana; hoje é o dia certo pra você conferir como seus amigos lidam com suas respectivas intimidades; incorpore boas dicas!

Tem dias em que é inevitável perder a paciência; gente leviana e que trata com ligeireza assuntos sérios vai provocar sua ira. Mas não perca a cabeça! Alguma adaptação precisará ser feita nas finanças conjuntas, dialogue.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Lua em seu signo evoca cuidados mais intensos com seu organismo, diminuir o ritmo é lei se você quer manter o pique e o equilíbrio. Contatos pessoais podem ser explosivos nesta semana, minimize atritos e adie confrontos.

Da sobriedade anterior, você se abre pra uma troca mais intensa e energética com o entorno - sintonize-se com o que se passa, e faça de tudo pra incorporar contribuições alheias. No amor, sonhos estão sendo decantados.

Astral tenso destes próximos dias incide no seu setor dos relacionamentos.. Então, crises que vinham sendo arrastadas tornam-se mais incomodas e decisões se impõem. Turbulência e atritos são esperados. Autocontrole é bom!

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Suas antenas captam o momento certo de intervir pra lutar por seus interesses pessoais e profissionais. Destaque também a família: seja o arbitro e o negociador que porá fim a imbróglios arrastados. Defenda seu ponto de vista.

té bem pouco tempo atrás, essa fruta da família das Solanáceas assumia uma posição bem humilde em termos de propriedades nutricionais e valores edicinais.Pobrezinho...!! Entretanto... os estudos científicos mostraram que seus poderes e benefícios fito terápicos vão bem além das aparências. Os tomates são, de longe, a fonte mais rica em Licopeno, poderoso antioxidante que combate os radicais livres, retarda o envelhecimento e protege contra o câncer. O licopeno é um carotenóide que confere a cor vermelha ao tomate e pode ser também encontrado, em menores quantidades, na melancia, na goiaba, no morango e no mamão. Quanto mais intensa for a cor vermelha do tomate, mais rico em antioxidantes ele ser?. Por ser um carotenóide, o Licopeno? melhor absorvido na presença de gorduras saudáveis. A adição de uma dose moderada de gordura monoinsaturada facilita o transporte, a absorção e a ação do Licopeno no organismo. Por isso, para tornar sua preparação é base de tomates ainda mais poderosa e saudável, acrescente 1 fio de azeite de oliva extra-virgem processado é frio. Cozidos, são bem melhores! Outra característica observada pelos estudos foi que o calor aumenta a biodisponibilidade do licopeno, ou seja, esse fito-

químico é melhor absorvido pelo nosso organismo quando os tomates são cozidos. Sendo assim, capriche nos molhos, sopas de tomate e torne-se um consumidor de Gaspacho, sopa fria de tomate de origem espanhola e extremamente saudável. É importante mencionar que o processo de industrialização do tomate, para a elaboração de molhos prontos, catchup e outros, não destrói o licopeno, mas... fique de olho nos rótulos e escolha aqueles com menores teores de calorias e sódio. Além do "superpoderoso" Licopeno, os tomates são também boas fontes de Potássio, mineral importante no controle da pressão arterial, nas contrações musculares, na saúde das artérias e na manutenção dos líquidos celulares.


38

HUMOR

27 a 29 de Outubro de 2010

Quem é o Bebê? Lula na Inglaterra pergunta à rainha: - Senhora rainha, como consegue escolher tantos ministro tão maravilhosos? Sua majestade responde: - Eu apenas faço uma pergunta inteligente. Se a pessoa souber responder ela é capacitada a ser ministro. Vou lhe dar um exemplo.. A rainha manda chamar Tony Blair e pergunta: - Mr. Blair, seu pai e sua mãe têm um bebê. Ele não é seu irmão nem sua irmã.. Quem é ele? Tony Blair responde: - Majestade, esse bebê sou eu. Ela vira pra Lula: - Viu só? Mereceu ser ministro. Lula maravilhado volta ao Brasil. Chegando aqui, chama a ministra Dilma Roussef e lasca a pergunta: - Companheira Dilma, seu pai e sua mãe têm um bebê. Ele não é seu irmão nem sua irmã. Quem ele é? A ministra responde: - Senhor presidente, vou consultar nossos assessores e a base aliada e lhe trago a resposta.. Vai então e cobra a resposta. Ninguém sabe.. Aconselham perguntar ao ex-presidente FHC, que é muito inteligente. Dilma liga pra FHC: - Fernando Henrique , aqui é a Dilma Roussef. Tenho uma pergunta pra você: se seu pai e sua mãe têm um bebê e esse bebê não é seu irmão nem sua irmã, quem é esse bebê? O ex-presidente responde imediatamente: - Ora senhora ministra, é lógico que esse bebê sou eu! A ministra vai correndo levar a resposta ao Lula: - Sr. Presidente, se meu pai e minha mãe têm um bebê e esse bebê não é meu irmão nem minha irmã, é lógico que ele só pode ser o Fernando Henrique Cardoso. Lula dá seu sorrisinho sabido e diz: - Te peguei, companheira Dilma. Sua resposta está completamente errada... o bebê é o Tony Blair.

O velhinho mineiro O velhinho, mineiro de Berlandia, está no hospital, nas últimas.....

Edição 1225 –

ticipar de um concurso para locutor se você é gago? - Não, gago era meu pai, e imbecil o escrivão que me registrou com esse nome!

Um Gago Vendendo Bíblias

O padre está ao seu lado para dar-lhe a extrema-unção. Ele lhe diz ao ouvido: - Antes de morrer, reafirme a sua fé em nosso Senhor Jesus Cristo e renegue o Demônio. Mas o velhinho fica quieto.. Ao que o padre insiste: - Antes de morrer, reafirme a sua fé em nosso Senhor Jesus Cristo e renegue o Demônio. E o velhinho..... nada. Então o padre pergunta: - Por que é que o senhor não quer renegar o Demônio? O velhinho responde: - Enquanto eu num soubé pronde vou, num quero ficá de mar cum ninguém!

Grande Negociante No meio da brincadeira de escondeesconde o Joãozinho se enfiou no guarda roupas do quarto da mãe. Como ninguém o achava e estava escuro, ele acabou pegando no sono e ficou dormindo dentro do armário, até acordar com alguém entrando lá também. Era o amante da mãe. Surpreendido com a chegada inesperada do marido, o cara teve que se esconder também. Aí o Joãozinho resolveu puxar um papo: - Tá escuro aqui, né? - É. - responde o homem meio sem graça. - Quer comprar minha bola de futebol? - Não obrigado. - Tem certeza? – fala o Joãozinho elevando o volume da voz.

- Tá certo. Eu compro. Quanto é? - Cem reais. - O que?! Quer dizer, eu pago, afinal não estou em condições de reclamar... Daí a pouco... - Tá escuro aqui né? Diz o Joãozinho. - Tá, mas vê se fica quietinho está bom? responde o homem. - Quer comprar uma camisa do Corinthians? - pergunta o Joãozinho. -...Quanto? - Duzentos reais. - Caraca! Tudo isso? Tá bom, toma o dinheiro. No fim de semana, o pai do garoto chama ele para jogar bola no campinho. E o Joãozinho responde: - Sabe o que é, Pai? Não vai dar. Eu vendi minha bola e minha camisa. - Vendeu!? Por quanto? - As duas juntas por trezentos reais. - Trezentos!? Você roubou o cara! Mas que safadeza! Vai já para a igreja se confessar com o padre! Chegando na igreja, Joãozinho entra no confessionário e quando o padre vem ele fala: - Oi seu padre... tá escuro aqui, né? - Nem adianta tentar! Não vem com essa história, não. Hoje não vou comprar nada!

Locutor Gago Certo dia um homem resolve se se inscrever em um concurso para locutor de rádio: - O seu nome? - Jo-jo-ão dda Ssssil-silva Ssantos. - Ora meu senhor, como você espera par-

Um padre estava distribuindo Bíblias para as pessoas venderem e ajudarem na reforma da igreja. De repente, chega um gago oferecendo seus serviços: - Pa... pa... padre, eu ga... go... gosta... taria de aju... ju... da... dar a ve... ve... nder bi... bi... bíblias! Comovido com a tentativa de colaborar, o padre deu um lote de Bíblias para o gago. No final da tarde, durante o acerto de contas, o padre ia perguntando para os colaboradores: - Você, quanto vendeu? - Vendi duas. - E você? - Vendi uma. - E você, quantas você vendeu? - perguntou para o gago. - Eu va... ve... ndi tu... tudo. - Tudo?! - espantou-se o padre - Mas como? - É sa... simples: eu cha... chegava pa... pra pe... pessoa e pa... pe... pe... perguntava: o se... senhor va... vai ca... comprar a bi... bíblia ou ca... quer que... que eu leia?

A gramática do Joãozinho Aí a professora começou a aula. Perguntou para o Joãozinho: - "Joãozinho, me dê um exemplo de verbo." Joãozinho: - "BICICRETA, professora." Professora: - "Joãozinho, não é bicicreta, é BICICLETA ! E isto não é verbo, é substantivo. Agora dê outro exemplo." Joãozinho: - "CREBRÔ, fessora." Professora: - "Ótimo, mas não é CREBRÔ, é QUEBROU !" Aí, a professora virou-se pro Joãozinho: "Joãozinho, agora me dê um exemplo de verbo." Joãozinho: - "HOSPEDAR, fessora !" Professora: - "Muito bem ! Agora, faça uma frase com este verbo." Joãozinho:- "HOSPEDAR DA BICICRETA CREBRÔ ... "


– Edição 1225

www.BrazilianVoice.com

27 a 29 de Outubro de 2010

39


40

27 a 29 de Outubro de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1225 –

edi_1225_40_online  

Comunidade Framingham - MA New York Estado Jardim As autoridades identificaram a vítima como Sebastião Braga, 51 anos, residente em Long Bra...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you