Issuu on Google+

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1215 • 22 a 24 de Setembro de 2010 • COMUNIDADE

Newark – NJ

Réu confessa atuar em chacina Poucos dias antes do início do segundo julgamento relacionado à chacina que deixou 3 estudantes mortos e 1 gravemente ferido no pátio de uma escola em Newark (NJ), o réu Melvin Jovel, 21 anos, confessou ter atirado em 4 jovens. A revelação ocorreu na manhã de terça-feira, 21 de setembro. Numa ação surpreendente, Melvin aceitou um acordo feito junto à Corte Superior referente a 3 acusações de assassinato, ocorrido em 4 de agosto de 2007, no pátio da Mount Vernon Elementary School. 16

New York City

Obras no Holland Tunnel pioram tráfego Motoristas prevêem pesadelo com o início das obras de reforma, com prazo de duração de 5 anos, que provocarão o fechamento de uma das entradas do Holland Tunnel. As proximidades da Hudson St. ficarão fechadas até 2015, enquanto tubulações novas de água e tubos já existentes são instalados e reformados, disseram as autoridades. 16

Brasil

Caetano chama Lula de ‘golpista’ e Serra de ‘burro’ 9 Tiririca e Romário entre os favoritos para deputado 9 Esportes

Cruzeiro anuncia empréstimo de Luizão e Jones 35 “Pedir para sair? Não sou covarde”, diz Luxemburgo 35 Social Classificados

24 26 28 36

Autoridades brasileiras devolvem fugitiva aos EUA A norte-americana Samantha Hernandez, de 15 anos, residente em Worcester (MA), fugiu ao Brasil com o namorado “Júnior”, de 17 anos

N

a manhã do último sábado (18), as autoridades brasileiras enviaram a adolescente Samantha Hernandez (foto), 15 anos, residente em Worcester (MA), de volta aos EUA. Ela foi posta a bordo de um avião com destino ao Aeroporto de Logan. Segundo o Departamento de Polícia de Boston, Hernandez conheceu online um jovem brasileiro, conhecido como “Júnior”, de 17 anos, há menos de 1 ano. De alguma forma, Samantha e seu namorado compraram bilhetes de viagem, entraram no avião em Boston e fugiram para o Brasil antes de serem pegos. As autoridades brasileiras desconfiaram que ela estivesse viajando com um passaporte adulterado, detendo-a e, posteriormente, a liberando para que ficasse sob custódia da família do seu namorado, conforme o TheBostonChannel.com 14

Framingham – MA

New Jersey

Padaria brasileira abriga show Pesquisa: Christie é culpado por de rádio sobre imigração gafe na perda de US$ 400 milhões Na manhã da última segunda-feira, 20 de setembro, a equipe de reportagem da Rádio WBUR parou em Framingham (MA), onde se concentra a comunidade brasileira na região, para falar ao vivo sobre imigração, comércio local e polícia no interior da Padaria Brasil, na Concord St. O âncora e editor da manhã, Bob Oakes (foto), fez parte da turnê de 1 semana de duração, que cobriu a região do Metrowest até à divisa com New York. O programa, dividido em 5 partes, chamado de “Finding a way along Route 9” (Encontrando um caminho ao longo da Rota 9) é parte da cobertura das eleições governamentais da 90.9 FM. 21

Em uma nova pesquisa, residentes em New Jersey culparam o Governador Chris Christie (foto) pela perda de US$ 400 milhões em verba federal voltada à educação, entretanto, a maioria dos entrevistados apóia sua atuação. A pesquisa Monmouth University/Gannett New Jersey Press Media, divulgada na terça-feira (21), revelou que o nível de satisfação com relação à atual administração é de 45%, em contraste com 38% de desaprovação. Entre os entrevistados, aproximadamente 2 entre 3 tinham noção que o Estado Jardim perdeu US$ 400 milhões na disputa “Race to the Top Education Funds”. A maioria das pessoas pôs a culpa em Christie ao invés do ex-comissário do Departamento de Educação, Bret Schundler. 16

Aumenta a linha da pobreza nos Estados Unidos em 2009 Aproximadamente, 44 milhões de pessoas nos Estados Unidos, 1 entre 7 residentes, viviam abaixo da linha da pobreza em 2009. O índice indica um aumento de 4 milhões de pessoas em contraste com o ano anterior, conforme divulgou o Census Bureau em 16 de setembro. O nível de pobreza atingiu 14.3%, o nível mais alto desde 1994, em contraste com 13.2% em 2008. O aumento foi mais acentuado entre crianças, com 1 entre 5 residentes com idade inferior a 18 anos vivendo abaixo da linha da pobreza. O relatório revelou um cenário mais detalhado do impacto provocado pela recessão e o desemprego nas rendas familiares, especialmente àqueles no final da escala. Os números também indicaram aumentos temporários em benefícios patrocinados pelo estímulo econômico, que aliviou as dificuldades financeiras de milhões de famílias. 22


2

22 a 24 de Setembro de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1215 –


EDITOR

– Edição 1215

22 a 24 de Setembro de 2010

3

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE: DESIGN GRÁFICO:

Fabianne A. Lima Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Um Navio de Minério

Q

uero iniciar, aqui no Brazilian Voice, uma série de crônicas contando um pouco da história da nossa Comunidade. Uma Comunidade que já existia quando cheguei aqui, em 1984, e que cresceu em proporções inimagináveis nas décadas que se seguiram. Prefiro pensar que existe serventia neste meu exercício de memória. Sei que algum leitor poderá achar inútil esta minha iniciativa, uma vez que o jornal, em sua peleja diária pela divulgação dos acontecimentos da colônia, cumpre este papel. Mas o fato é que, a grande maioria das pessoas já chegou aqui quando o caminho já estava pavimentado. Naquele tempo não havia esta infra-estrutura, este Brasil em dólar, que foi sendo construído aos poucos. Por isto, este meu voltar às origens. Era uma Comunidade pequena, quando desembarquei. Éramos, salvo raríssimas excessões, paraenses, cariocas e paulistas. Quantos? Uns dois mil brasileiros. Para justificar a presença maciça de pessoas de um novo estado em particular, correu por aqui uma piada em que o então president Ronald Reagan pedira ao seu colega brasileiro, via telegrama, um navio

abarrotado de minério. E, como no telegrama ocorreu um erro de digitação, o dignatário brasileiro enviou para o porto de Nova York, um navio cheínho de mineiros. Trata-se de uma brincadeira, óbviamente. Serve como piada, mas não faz justiça à principal teoria do real despertar para o sonho americano das pessoas residentes em Governador Valadares e região leste de Minas Gerais, e que viriam a engordar de forma significativa o contingente imigrante brasileiro nos EUA nos anos que se seguiram. A teoria, já defendida em tese por sociólogos, dá a saber que uma mineradora americana operava em Governador Valadares, durante um periodo que ficou conhecido como “Ciclo da Mica”. A mica branca é um mineral conhecido como muscovita; a preta é a biotita , e ainda há outras, com outras denominações. Conhecida também como malacaxeta e muito abundante na região, a mica branca era utilizada na construção dos ferros de passar roupa. E os estrangeiross foram atrás dela. Com a exploração agressiva e a consequente escassês do mineral, os norte-americanos retornaram ao seu país de origem, levando junto com a bagagem, pessoas que lhes prestaram serviços durante a experiência em Minas. Um trouxe a babá de suas crianças, outro trouxe o jardineiro, a cozinheira, e por aí afora. A babá teria trazido um irmão, que trouxe um outro irmão. O jardineiro, um amigo de infância, que trouxe a namorada. A cozinheira trouxe os filhos, que trouxeram seus próprios filhos. E tudo foi se desenrolando, num novelo sem fim. Até, provavelmente, chegar em você, que agora me lê. E, como era absurda a diferença cambial dólar- cruzeiro, moeda brasileira vigente naqueles idos, iniciou-se aí a percepção de

que o dinheiro por aqui era abundante e as oportunidades de trabalho - mesmo os menos qualificados -, infinitas. Engraxates, faxineiras, garçons e ajudantes de cozinha. Estas foram os primeiras e mais populares atividades nas quais os brasileiros viriam a se destacar. A construção civil viria depois. Hoje não se fala mais nos criatórios de galinhas e patos de Upstate New York, mas foi ali, na parte mais montanhosa do estado, que milhares de brasileiros começaram a fazer os seus pés-de-meia. Trabalhar nas “galinhas”, ou nos “patos” era garantia de bom salário, haja vista que fazia-se muita hora extra, trabalahava-se muito e não se tinha tempo para o lazer. Eram horas intermináveis, no meio do nada, alimentando forçosamente as aves que iriam fazer parte das refeições dos americanos. Em 1983, começou uma série de batidas do departamento de imigração na região e o contingente brasileiro que escape, espalhouse pelos estados vizinhos. Muitos destes brasileiros viriam para New Jersey. A facilidade da língua, graças à existência da comunidade portuguesa, foi o maior atrativo para a turma que chegava. Os cafés e restaurantes onde praticavase - e ainda hoje pratica-se - o português como primeira língua foi, naquele momento, o principal atrativo para quem chegava na cidade. Some-se a isto as a oportunidade de um jogo de futebol aos domingos, as missas na Igreja Nossa Sra. de Fátima, os cultos na Igreja Presbiteriana São Paulo e os bailes no Jersey Brazilians, um clube organizado com duas centenas de sócios e que disputava a liga amadora local. A Comunidade brasileira, pequena, naquele momento da história, faz-me pensar, fazendo aqui uma análise bastante tranquila dos fatos, melhor organizada do que é hoje. Mas isto é um assunto para a crônica da semana que vem.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Acho que essas municipalidades que ultimamente andam aprovando medidas contra os imigrantes ilegais estão apenas gastando tempo e energia com algo que terá que ser resolvido em âmbito nacional. Até quando os congressistas conservadores continuarão evitando esse assunto?! As babás, construtores civis, comerciantes, entre outras funções, são essenciais para que o país funcione, além disso, querer deportar 11 milhões de estrangeiros sem documentos é irrealista. A maioria deles trabalha duro para alimentar cidadãos norte-americanos, ou seja, crianças nascidas nesse país e que um dia poderão ser legisladores e até presidentes. Espero que eles pensem nisso. Roberto José Santos Framingham - MA

Congratulo o BV pelas amplas notícias comunitárias e de imigração, que mantém os imigrantes atualizados sobre o que ocorre de significativo em nosso meio e Washington – DC. Em um momento de mudanças políticas profundas, como as eleições de novembro nos Estados Unidos, considero fundamental que os imigrantes de qualquer nacionalidade estejam informados. Jandira Goulart Harrison – NJ

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.


4

Brasil

22 a 24 de Setembro de 2010

Edição 1215 –

PSDB escala Álvaro Dias para pedir explicação a Dilma Engenheiro – da série Profissões

E

ngenharia é uma profissão muito fácil, basta saber usar uma máquina de calcular. Máquina de calcular é um instrumento que serve para isso mesmo, fazer cálculos por você. É só digitar a operação e ela dá o resultado. Claro, é preciso conhecer alguns fundamentos básicos da matemática, como os números naturais e as 4 operações: somar, diminuir, multiplicar e dividir. Somar é aquilo que se faz quando não se quer diminuir, e vice-versa. Multiplicar é o contrário de dividir. Pronto, se você não sabia isso, já aprendeu. Só falta decorar os números. Vamos lá. Olhe o seu dedo indicador, também conhecido como “fura bolo”: esse é o número 1. O furador de bolo em dupla com o “pai de todos” forma o número 2. Se você acrescentar o “seu vizinho”, teremos o 3. E assim por diante. Quando terminarem os dedos das mãos, peça ajuda para os universitários. Na prática, o dia a dia da profissão é uma barbada. Ciência exata não tem erro. 2 mais 2 vai ser sempre 4. Ao mandar o pedreiro virar uma massa é só dizer: 2 de areia, 2 de terra, 1 de cimento e 1 balde dágua. Com isso você já poderia começar a trabalhar mas, por via das dúvidas, é bom fazer a faculdade. Você pode não acreditar, mas eu sou formado em engenharia mecânica e, para alívio

da humanidade, virei artista. Ou seja, meus comentários podem estar equivocados. No meu tempo, no século passado, tinha que decorar a tabuada e fazer contas de cabeça. Ou usar um instrumento medieval chamado régua de cálculo. Não dá pra explicar aqui o que era uma régua de cálculo, só vou dizer que era necessário um QI de 150. Engenharia é uma linda profissão. É ela que faz o mundo girar, no sentido metafórico, é claro. Ela está por trás de cada movimento seu. Quando você liga a TV, abre uma cerveja ou puxa a descarga do banheiro, pode ter certeza, ali tem a mão de um engenheiro. Se você seguir essa carreira, tenha como objetivo chegar a chefe de departamento. A partir desse ponto, você passa a ter à disposição uma equipe de técnicos, assistentes e, o melhor de tudo, um estagiário. Toda empresa hoje em dia tem um estagiário, que é aquele cara que carrega o piano para os outros tocarem. Então, se tiver que construir um ponte é só chamar o pobre coitado e mandar ele pesquisar no Google. Aí ele apresenta o projeto, você repassa pra equipe e pronto. Minha única sugestão é que você não assine a obra, pois se a ponte cair quem vai pra cadeia é você.

Senador foi escalado pela cúpula tucana para cobrar explicações

N

a tentativa de forçar um segundo turno eleitoral, o PSDB elevou o tom das acusações contra a candidata petista à Presidência da República, Dilma Rousseff, vinculando-a diretamente às novas denúncias publicadas na revista Veja de pagamento de propina na Casa Civil. O senador Álvaro Dias (PSDB-PR) foi escalado pela cúpula tucana para cobrar explicações de Dilma. "Alguém pode se dispor a ser presidente da República e não enxergar um propinoduto instalado a um palmo de seu nariz, um balcão de negócios?", indagou o senador Álvaro Dias (PSDB-PR). "Enquanto os brasileiros morriam de gripe, inclusive mulheres grávidas, o governo roubava o dinheiro da saúde", afirmou. Segundo a revista Veja, funcionários da Casa Civil teriam recebido pacotes de dinheiro, contendo R$ 200 mil, supostamente pela intermediação de um contrato de R$ 34,7 milhões para a compra emergencial do medicamento Tamiflu, usado no tratamento da gripe H1N1. No total, o Ministério da Saúde gastou R$ 400 milhões, em sete compras do medicamento. O senador tucano está convicto que as novas denúncias acabem ocasionando um

Álvaro Dias está convicto que as novas denúncias acabem ocasionando um segundo turno nas eleições

segundo turno nas eleições presidenciais. "Imagino que tudo isso deverá ter consequência eleitoral. É legítimo explorar eleitoralmente os fatos", disse. "Não acredito que um brasileiro de bem, que paga seus impostos, aceite avalizar com o seu voto um governo corrupto", argumentou Dias. O senador não soube informar se o programa eleitoral na televisão e rádio do candidato tucano José Serra vai explorar as denúncias publicadas pela revista.


– Edição 1215

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Setembro de 2010

5


6

Brasil

22 a 24 de Setembro de 2010

Edição 1215 –

Lula: "vamos derrotar jornais e revistas que têm candidato" Começando a aprender

E

Você já deve ter ouvido dizer que estamos neste mundo para aprender. Mas aprender o quê?

O

ser humano é pura energia, e energia prescinde de matéria física para existir. Então, se nós, que somos pura energia, nos encontramos na Terra com um corpo físico e dependendo de coisas materiais para viver, certamente é porque precisamos aprender a lidar com a matéria. Antes disso, porém, é preciso acreditar no poder do invisível, pois energia é invisível. A energia elétrica, por exemplo, tem inúmeras manifestações, mas nenhuma matéria física. E você não duvida de que ela exista. E é preciso entender, também, que a energia tem mais poder que a matéria. Enquanto não existe uma energia agindo sobre uma pedra, por exemplo, ela é só uma pedra. Ela só será capaz de atingir as águas de um lago se você a arremessar nele. Existe um significativo componente metafísico (transpessoal e espiritual) na prosperidade. Não é por acaso que a Bíblia é o livro mais próspero de que se tem conhecimento. Além de ser o livro mais lido do mundo, um fenômeno editorial, o que por si só já a torna referencial de sucesso, na Bíblia também encontramos mais de 600 citações sobre prosperidade. Para ilustrar esse componente metafísico, nada melhor que o primeiro milagre de Cristo: a transformação da água em vinho pela sua intenção e pensamento divinos.

A mente pode controlar a matéria? Sim, a mente pode controlar a matéria, mas é preciso cautela. Às vezes, você pode achar que está lidando com algum aspecto metafísico do seu ser, quando, na verdade, está apenas diante de alguma apresentação distorcida da realidade que pode criar em você uma ilusão de poder e lhe dar falsas expectativas quanto ao seu potencial. Andar sobre brasas é um exemplo disso. O con-

O presidente ainda ironizou o nome da revista Veja

traste das fagulhas incandescentes e do calor da brasa com o escuro e frio da noite tornam esse feito espetacular, mas isso é apenas uma metáfora. Se você já andou sobre brasas, não pense que conseguirá suportar altas temperaturas com a mesma técnica. Você andou sobre brasas provenientes da queima de madeira, onde não havia chamas, mas fumaça, e a madeira desidratada possui conteúdo de calor relativamente baixo e condutividade mínima. A condutividade do calor é relativa às propriedades físicas dos materiais. É por isso que, numa noite fria, você sente mais frio se pisar descalço em um piso de ladrilho do que num assoalho de madeira. Andar em brasa de madeira fumegando, à noite, apesar de parecer espetacular, não é controle da mente sobre a matéria. É apenas a manifestação de uma lei física. Na noite de São João, nas famosas festas juninas do interior, é costume o caipira andar na brasa sem nenhum treinamento prévio. Apenas obedecendo às leis da física. Isso não invalida o efeito psicológico causado pelo ato de caminhar na brasa. Se bem conduzida,essa metáfora pode promover mudança de crenças na pessoa, levando-a a acreditar mais no seu próprio potencial e na capacidade de superação de obstáculos que se sobreponham às suas metas. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

m discurso bem humorado e, ao mesmo tempo, irritado, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva criticou a imprensa brasileira na cobertura das eleições, referindo-se às denúncias contra a campanha de Dilma Rousseff (PT), durante comício com a presidenciável e o candidato ao governo de São Paulo Aloizio Mercadante (PT) em Campinas. "Vamos derrotar jornais e revistas que se comportam como partidos políticos". Lula acrescentou: "jornais e revistas que têm candidato e não têm coragem de dizer que têm candidato". "Não são democratas e pensam que são democratas. Democrata é este governo que permite que lhe façam o que eles entenderem... Porque não sou eu que vou censurá-los. É o telespectador, é o ouvinte e o leitor que vai censurar aquilo que presta e aquilo que não presta", afirmou Lula. Nesse momento, a plateia - estimada pelos organizadores em 15 mil pessoas começou a gritar: "Olê, olê, olê, olá... Lula, Lula...". O presidente ainda ironizou o nome da revista Veja. "Ouvi dizer de algumas revistas que vão sair esta semana. Sobretudo em uma, que eu não sei o nome dela. Parece 'óia'. Nordestino falaria 'óia'", brincou. "Ela

Lula se queixou do nível da imprensa durante comício em Campinas

destila ódio e mentira!". As críticas de Lula à imprensa brotam depois da queda da ex-ministra Erenice Guerra e na semana em que a revista Veja trouxe uma nova reportagem com denúncias de lobby e corrupção na Casa Civil. Desta vez, ela aponta um caso de propina de R$200 mil, para dispensar o uso de licitação na compra do medicamento Tamiflu.


– Edição 1215

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Setembro de 2010

7


8

22 a 24 de Setembro de 2010

Brasil

Edição 1215 –

Serra pode ser "humilhado" nas urnas, diz jornal espanhol Jorge Henriques, 55 anos, aposentado de Teresópolis (RJ) – O problema de saúde pública, direito fundamental de todo o cidadão, bandeira hasteada dia-a-dia pela OMS, enfrenta situação caótica e, quiçá, tenha piorado nos últimos tempos. O que fazer? Presidente Lula – Jorge, a própria Organização Mundial da Saúde (OMS) publicou, no dia 8 deste mês, um informe mundial com elogios aos avanços no sistema público de saúde brasileiro. O informe diz que o Brasil avançou a caminho de atender toda a população, com destaque para a Estratégia de Saúde da Família, que hoje já conta com mais de 30 mil equipes e atende mais de 97 milhões de brasileiros. O documento destaca também, entre outros avanços, as campanhas de prevenção e programas como o Farmácia Popular e o Programa Nacional de Imunizações, com mais de 130 milhões de doses/ano aplicadas. A ressalva do documento é para o subfinanciamento da saúde pública. No final de 2007, o governo federal tentou colocar R$ 24 bilhões a mais no SUS. Esse avanço foi impedido por parlamentares da oposição no Senado, que se articularam e derrubaram a CPMF. Sem os recursos da contribuição, que somavam R$ 40 bilhões e seriam aplicados na Saúde, não foi possível dar uma nova base de financiamento para a rede pública. A oposição não criou um problema para o governo como pretendia, mas prejudicou gravemente a saúde pública e, portanto, o povo brasileiro.

Tânia Isabel de Almeida Barufa, 49 anos, estudante de nutrição de Santos (SP) – Estou fazendo um trabalho em Nutrição sobre cárie dental e gostaria de saber o que o governo está fazendo a respeito. Que medidas estão sendo tomadas para tentar, se não erradicar o problema, ao menos diminuir o máximo possível. Presidente Lula – Temos sim uma atenção especial para esta área desde 2004, quando lançamos, pela primeira vez, uma política pública para cuidar da saúde bucal dos brasileiros. Hoje o Programa Brasil Sorridente é um marco no país. Estima-se que os tratamentos evitaram a extração de três milhões de dentes por cáries e outros problemas. O investimento na área cresceu dez vezes, chegando, em 2009, a R$ 643,2 milhões. Entre 2008 e 2009, foram distribuídos 72,6 milhões de kits com escova e creme dental, destinados às Equipes de Saúde Bucal e às escolas da rede pública. As quase 20 mil equipes contam com o apoio de 858 Centros de Especialidades Odontológicas e 664 Laboratórios Regionais de Próteses. O programa oferece orientação, pré-diagnóstico, prevenção e atendimento especializado. Além disso, Tânia, houve também um aumento da fluoretação das águas das centrais de abastecimento público, com 603 novos sistemas implementados. Os resultados são animadores. Segundo a Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (PNAD), o acesso da população ao dentista cresceu três vezes entre 2003 e 2008.

Jornal criticou planejamento da campanha de Serra

U

ma reportagem na edição desta segundafeira (20) do jornal espanhol El País afirma que o candidato à presidência pelo PSDB, José Serra, conduziu uma campanha eleitoral "suave" e "totalmente errada" e que o político corre o risco de sofrer uma "derrota humilhante" nas urnas. No texto intitulado A surpreendente queda de José Serra, a enviada especial do El País a São Paulo, Soledad Gallego-Díaz, escreve que competir com a herdeira política do presidente Lula, Dilma Rousseff (PT), sempre foi uma "tarefa difícil", mas que Serra complicou sua situação por cometer muitos erros e passou de "grande favorito a futuro grande perdedor". "Serra, de 68 anos, o bem-sucedido governador de São Paulo que passou toda sua vida se preparando para este dia e este cargo, pode enfrentar agora não só um fracasso eleitoral, como o fim de toda a sua carreira política", escreve a correspondente. A reportagem do jornal lista algumas das

Segundo jornal, Serra passou de "grande favorito a futuro grande perdedor"

críticas à campanha de Serra que partiram de dentro do próprio PSDB. Segundo a publicação, o governador teria adotado uma campanha "suave" e "totalmente errada", evitando fazer oposição direta e críticas mais duras ao "presidente mais popular da história". El País também critica o primeiro slogan da campanha de Serra - "O Brasil pode mais" - considerado neutro demais.


Brasil

– Edição 1215

Tiririca e Romário estão entre favoritos para deputado

9

Caetano Veloso chama Lula de "golpista" e Serra de "burro"

O

Cerca de 1% dos votos no estado do Rio de Janeiro seria de Romário

S

egundo uma uma pesquisa divulgada domingo pelo Instituto Datafolha Romário e Tiririca conseguiriam uma vaga na Câmara dos Deputados. De acordo com a pesquisa, o exjogador conta com o apoio de 115 mil eleitores, cerca de 1% dos votos no estado do Rio de Janeiro e suficientes para uma vaga como deputado federal. Romário iguala no potencial número de votos com o popular apresentador de televisão carioca Wagner Montes, do PDT. Tiririca, do PR, teria 3% dos 30 milhões de votos no estado de São Paulo. Com os 900 mil votos, seria eleito o deputado federal com o segundo maior apoio na história democrática do país, ficando atrás apenas do falecido deputado Enéas, quem nas eleições de 2002 registrou 1,5 milhão de votos. "Vote no Tiririca, pior do que tá não fica" é o slogan do comediante, que diz não saber o que faz na verdade um deputado federal. Tiririca se tornou símbolo do chamado "voto de protesto", especialmente com o apoio dos

22 a 24 de Setembro de 2010

"Vote no Tiririca, pior do que tá não fica" é o slogan do comediante

jovens entre 16 e 18 anos, que votarão pela primeira vez. Por sua vez, o ex-boxeador Maguila, candidato a deputado pelo PTN, usa luvas de boxe em sua propaganda eleitoral e bate num saco de areia com a imagem de Tiririca impressa, dizendo "Chega de palhaçada, política é coisa séria". Outro atleta que tem grandes chances de ser eleito ao Congresso é o ex-goleiro Danrlei, campeão da Copa Libertadores de 1995 com o Grêmio. Candidato a deputado federal pelo Rio Grande do Sul, ele conta com 1% das intenções de voto, equivalente a 80 mil votos.

compositor e cantor Caetano Veloso classificou como "golpista" a fala do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, ao dizer que é preciso extirpar o DEM da vida pública nacional. Já o candidato à presidência, José Serra (PSDB), para o músico é "burro", por ter tentado associar seu nome ao do petista no início do horário eleitoral. As declarações do artista - que já manifestou preferência pela candidata Marina Silva (PV) e apareceu no programa do partido pedindo votos para ela - foram dadas em entrevista à uma emissora de rádio em Santo Amaro, onde esteve para comemorar o aniversário de 103 anos da mãe, Dona Canô. "Não pode. O povo brasileiro não pode ouvir isso (Lula dizer que o DEM deve ser extirpado) e não reclamar. E se uma pessoa da imprensa reclamar vem um idiota dizer que a imprensa é golpista. Golpista é dizer que precisa destruir um partido político que existe legalmente. O presidente da República não tem o direito de dizer isso", criticou Caetano. O cantor cobrou, ainda, explicações sobre a quebra ilegal de sigilo fiscal na Receita Federal, que atingiu pessoas ligadas ao PSDB e a José Serra. E exaltado, também criticou Serra por ter tentado vincular sua imagem à do presidente. "Serra é um idiota que apareceu com Lula, querendo dizer que tá do lado, que é igual a Lula. É burro", afirmou o artista baiano. Questionado sobre o atual momento polí-

Para Caetano, a aprovação a Lula é acrítica e isto é um atraso

tico, Caetano disse enxergar risco de um populismo perigoso em torno do presidente Lula e sua candidata Dilma. "É como se fosse assim uma população hipnotizada. As pessoas não estão pensando com liberdade e clareza", analisou. Para ele, a aprovação a Lula é acrítica e isto é um atraso que remete aos anos 40 e 50, quando a América Latina teve lideranças populistas como Getúlio Vargas no Brasil e Perón (Juan Domingo Péron) na Argentina. "É um atraso. O Brasil não podia estar mais nessa", concluiu.


10

22 a 24 de Setembro de 2010

Brasil

Edição 1215 –

Serra diz que Dilma não administra nem loja de R$ 1,99 Zeca Baleiro, o cronista do improvável

P

rimeiro lançamento de seu selo Saravá Discos, Concerto é o CD gravado ao vivo pelo irrequieto Zeca Baleiro no Teatro Fecap, em São Paulo. A sonoridade do trabalho está baseada em cordas de violões de seis e de sete cordas, de guitarra e de bandolim tocadas pelo próprio Zeca, por Tuco Marcondes e por Swami Jr. Ao abrir mão de instrumentos rítmicos, ou de qualquer outro gênero, o som que resulta propicia uma saudável atmosfera de intimidade entre os músicos e os que os ouvem. Tal escolha embute riscos que Zeca, sem dúvida, resolveu correr. Por exemplo: a dinâmica das quinze canções, aí incluída uma faixa bônus, se dá de forma nada corriqueira, de um jeito que os ouvintes não estão habituados a encontrar em gravações, ao vivo ou não, de artistas contemporâneos, tenham eles pegada pop, roqueira ou emepebista. Ou ainda: Zeca Baleiro é o cronista do improvável. Aquele que sempre busca temas que não se classificam entre os mais fáceis, são sempre originais, arejados. E mais: ao escolher canções alheias para interpretar, o faz como se dele elas fossem, como se dele fossem seus versos. Cantor que não se enquadra em conceitos preestabelecidos do que é ser um bom cantor, ele tem, entretanto, charme e picardia especiais, revelados por correta afinação e pelo jeito instintivo de dividir as frases musicais. Sendo assim, “Barco”, poderosa música do Chico César, assume a cara do Zeca. Reverência e ousadia em união. E é como se Assis Valente houvesse composto a saborosa “Tem Francesa no Morro” (“Vian/ Petite francesa/ Dancê le classique/ Em cime de mesa”) para ZB deitar e rolar. Do Marcelo Nova e do Gustavo Mullem, os punk roqueiros do grupo Camisa de Vênus, ZB escolheu a delirante “Eu Não Matei Joana D’Arc”.

A inserção comparou ainda a trajetória dos dois candidatos

O

E tem “Autonomia”, uma genial, embora ainda pouco conhecida, do Cartola. O violão vem suave, tendo Zeca pela mão. Os versos soam em calmaria. Apesar das baixarias do sete se fazerem presente, o samba não se abala. Mas o duo de voz e violão se encarrega de que não sintamos falta do ritmo. “Respire Fundo” – mais um primor da síntese do Walter Franco – dá chance às cordas de seduzir, acústicas, enquanto Baleiro diz os lacônicos versos do poeta. Zeca Baleiro gravou duas músicas em parceria, uma com Vanessa Bumagny, que troça com a dúvida (só dos argentinos) sobre quem é melhor – Pelé ou Maradona, e outra com Vander Lee, saudação reverente a Martinho da Vila, com direito a divertida imitação do jeito “arrastado” de Martinho cantar. E quatro só dele: “A Depender de Mim” (uma de suas músicas mais recentes), “Canção Pra Ninar Um Neguim” (um acalanto para Michael Jackson), “Armário” (jocoso comentário sobre sair ou não do “armário”) e “Mais um Dia Cinza em São Paulo” (o amor pela cidade onde optou por morar). Concerto é CD amadurecido, pleno de personalidade. Reflexão carinhosa, homenagem à vida do compositor e ao tempo que passa e lhe traz a sabedoria que o tornará ainda mais e sempre imprevisível.

programa do candidato do PSDB à presi dência da República, José Serra, veiculado durante o horário eleitoral gratuito no rádio na manhã desta terça-feira (21), afirmou que a adversária petista não soube administrar sua própria loja que vendia produtos a preços populares. "Em 1995, Dilma Rousseff abriu uma lojinha em Porto Alegre para vender produtos de R$ 1,99 comprados no Panamá. Não deu certo, ela não conseguiu administrar a lojinha. Depois ela pôs a culpa no dólar", disse um dos personagens do programa serrista. A inserção comparou ainda a trajetória dos dois candidatos. "Serra tem firmeza, tem o que mostrar e não depende de ninguém. Já a outra candidata tem o que? O PT, o Zé Dirceu... Já estão querendo mandar nela. Está

Serra citou loja aberta por Dilma (foto) e que não deu certo

difícil ver o que ela tem pra oferecer", ironizou o locutor. As recentes denúncias da revista Veja também foram ressaltadas no programa. "Faltam 13 dias para a eleição e a cada dia que passa o governo do PT se enrola mais em escândalos", criticou o apresentador.


Brasil

– Edição 1215

22 a 24 de Setembro de 2010

11

Polícia Federal diz que mais dois brasileiros podem estar entre mortos em chacina no México

Joaquin El Chapo Guzman é o traficante mais procurado do país

Cartéis já mataram mais de 6.400 pessoas na cidade desde 2008

A

Polícia Federal informou nesta segunda-feira (20) que há possibilidade de mais dois brasileiros estarem entre as vítimas do massacre de 72 imigrantes ocorrido no dia 24 de agosto no México. De acordo com a assessoria de imprensa do órgão, dois peritos criminais e um papiloscopista foram enviados ontem (19) ao local do massacre para auxiliar na identificação dos corpos. O governo mexicano já identificou dois brasileiros entre os mortos – Juliard Aires Fernandes, 20 anos, e Hermínio Cardoso dos Santos, 24 anos. Os documentos dos rapazes foram encontrados na fazenda onde ocorreu a chacina, próxima à fronteira com os Estados Unidos. De acordo com nota divulgada pela Polícia Federal, a repatriação dos corpos deve ser feita em breve. O governo mexicano informou que vai pagar pelo traslado dos corpos.

Jornal pede instruções sobre o que publicar Um jornal mexicano publicou no domingo um editorial em que pede orientações aos traficantes sobre como acompanhar as notícias sem que seus repórteres sejam assassinados por causa disso. "Vocês são a autoridade de facto na cidade agora", afirmou o "El Diario", que circula em Ciudad Juárez (fronteira com os EUA), dirigindo-se aos cartéis que já mataram mais de 6.400 pessoas na cidade desde 2008. Entidades especializadas dizem que o México é um dos países mais perigosos do mundo para o exercício do jornalismo. Mais de 30 profissionais da imprensa já desapareceram ou foram mortos desde que o presidente Felipe Calderón iniciou sua guerra às drogas no final de 2006, segundo um relatório lançado neste mês pelo Comitê para a Proteção de Jornalistas, com sede nos EUA. Os jornais mexicanos cada vez mais praticam a autocensura na cobertura da guerra. O "El Diario" não citou nenhum dos traficantes que disputam o controle das rotas das drogas na cidade. Alguns veículos de comunicação pararam de citar o nome dos cartéis e de noticiar tiroteios. Jornalistas em Ciudad Juárez especulam que colegas seus foram mortos apenas por terem escrito reporta-

gens citando os nomes de certos traficantes ou de seus rivais. O "El Diario", cuja redação funciona em El Paso, no Texas, disse que um fotógrafo seu foi assassinado por pistoleiros do tráfico, na semana passada, e um outro profissional havia sido morto havia menos de dois anos. "Não queremos mais mortes", disse o jornal. "Digam o que vocês querem de nós." O governo mexicano mobiliza milhares de policiais e soldados para o combate aos tra-

ficantes, mas as autoridades não conseguem conter a brutal ofensiva promovida em Ciudad Juárez por Joaquin El Chapo Guzman, o traficante mais procurado do país. El Chapo (ou Baixinho) tenta tomar o controle da cidade das mãos de Vicente Carrillo Fuentes, líder histórico do Cartel de Juárez, que segundo especialistas domina cerca de um quinto do narcotráfico, atividade que, conforme estimativas, rende US$ 40 bilhões (R$ 68 bilhões) por ano aos cartéis.

Juliard Aires Fernandes e Hermínio Cardoso dos Santos foram vítimas da chacina no México

REAL ESTATE AUCTION October 7

New Jersey Investment Properties & Single Family Residences

MULTI-FAMILY RESIDENCES 2 FAMILY

16 UNITS

83 First Street, Elizabeth · Built In 2007 · Suggested Opening Bid: $150,000

5517 Grant Place, West NY · 11 Two Bedrooms And 5 One Bedrooms · Five Units Completely Renovated · Suggested Opening Bid: $450,000

823 Madison Avenue, Elizabeth · Completely Renovated Interior · Suggested Opening Bid: $150,000 20 & 22 Magnolia Street, Belleville · Three Units Completely Renovated · Suggested Opening Bid: $125,000/each

3-4 FAMILY / SINGLE FAMILY 86 Sussex Street, Jersey City · Great Paulus Hook Location · Many Options For Renovation · Suggested Opening Bid: $350,000

4 FAMILY 603 Bloomfield Street, Hoboken · Total Renovations 90% Complete · Suggested Opening Bid: $475,000

SINGLE FAMILY RESIDENCES, SOMERSET COUNTY 2 BEDROOM TOWNHOUSE

3 BEDROOM HOME

188 Sapphire Lane, Franklin Park, 08823 · Newly Renovated, In Beacon Hill At Somerset · Pool, Tennis Courts And Clubhouse · Suggested Opening Bid: $95,000

78 Claremont Road, Franklin Park, 08823 · 1/2 Acre Lot W/ Large Fenced In Backyard · Suggested Opening Bid: $130,000

For info & inspection dates: 800.516.0014 www.sheldongood.com/njportfolio.php

Broker Participation Invited


12

Brasil

22 a 24 de Setembro de 2010

Edição 1215 –

Beto Barbosa briga com equipe de Luan Santana

D

Miss Brasil nega que vá para a Itália ficar com Alexandre Pato Parece que o jogador Alexandre Pato vai ter que esperar mais um pouquinho para reencontrar a amada, Débora Lyra. De acordo com a coluna Diário da Fama, do Diário de S. Paulo, a Miss Brasil não está com viagem marcada para Milão, na Itália, como pipocou na net na sexta-feira (17). A quem interessar possa, a modelo mandou avisar que tem compromissos profissionais no Brasil até a semana que vem, segundo a publicação.

e volta as holofotes por conta de sua participação em um comercial de uma cervejaria, Beto Barbosa está sendo acusado de chutar o braço da assessora de Luan Santana, Dagmar Alba, um durante tumulto na recepção de um hotel de luxo, na cidade de Belém, capital do Pará, região Norte do Brasil. Segundo a polícia, Raimundo Roberto Morhy Barbosa, de 55 anos, agrediu, verbal e fisicamente, integrantes da equipe de produção de Luan Rafael Domingos Santana, de 19 anos. O fato, que gerou duas ocorrências - agressão e racismo - foi registrado na 6ª Seccional Urbana de Belém e Beto está sendo procurado para prestar esclarecimentos sobre a confusão. De acordo com o delegado plantonista da unidade, Sandro Castro, a briga começou às 11h de domingo (19), no saguão do Hotel Hilton, bairro Campina, área nobre de Belém. Ao encontrar a produção de Luan Santana, o cantor Beto Barbosa, que estaria fora de si - com uma garrafa de uísque e um copo nas mãos teria dito que Luan e sua equipe eram "todos gays". O jovem não estava no local, mas seu produtor Ricardo Mateus teria pedido que Beto parasse com os xingamentos, mas acabou atingido nas costas por um copo jogado por Barbosa, que, em seguida, falou ao chefe da segurança da equipe de Luan, Wellington Santoro: "E aí, negão? Não vai fazer nada?". Funcionários do estabelecimento conseguiram evitar a briga, mas, por volta das 13h, o problema se repetiu. Em novo encontro com a equipe de Luan, em um dos corredores do Hilton, Beto desferiu outros palavrões. Como estaria sendo ignorado, deu um chute

Beto Barbosa (esq.) teria dito que Luan (dir.) e sua equipe eram "todos gays"

no braço de Dagmar Alba, assessora de imprensa de Santana. "Eu perguntei se Beto não ia parar de provocar, mas ele me mandou calar a boca ou quebrava minha cara. Então, partiu para cima de mim. Mesmo com o pessoal segurando, conseguiu me dar um pontapé", afirmou a assessora ao jornal Extra. Luan Santana, que dormiu durante toda a tarde de ontem para fazer um show na cidade paraense de Santarém (assista abaixo às imagens do show de Belém), não presenciou a confusão. Quando ficou sabendo, afirmou que não conhecia Beto Barbosa e lamentou o ocorrido. "A justiça será feita. Os advogados da LS Music (selo do cantor) estão a par do caso e vão representar os funcionários durante um possível processo", comentou Luan, por sua assessoria de imprensa.

Segundo o jornal Extra, até o início da madrugada de domingo (19) para esta segunda-feira (20), Beto Barbosa, que mora em Natal, no Rio Grande do Norte, não atendeu às ligações telefônicas, preocupando Fábio Moura, um de seus assessores. "Não havia nenhum compromisso profissional em Belém. Falei com o Beto na sextafeira e ele me disse que ia passar o fim de semana em Natal mesmo. Agora, fiquei preocupado", afirmou Fábio, que soube do caso ao ser procurado pelo jornal. Por outro lado, ainda segundo conta a publicação, Beto Barbosa enfrenta uma situação pessoal delicada. Sua filha, Monique Barbosa, de 28 anos, está em coma, internada na Unidade de Tratamento Intensivo (UTI), devido a uma infecção hospitalar. Fátima, mãe de Beto, luta há oito anos contra o mal de alzheimer.


– Edição 1215

www.BrazilianVoice.com

LEVAMOS SEUS NEGÓCIOS MAIS ADIANTE.

22 a 24 de Setembro de 2010

A American Airlines entende as necesidades do seu negócio. Voe a Brasilia, um dos muitos destinos no Brasil, e receba ate 5,000 milhas AAdvantage® de bonificação. Para participar da promoção, você deve fazer o registro online antes de viajar. Visite www.aa.com/ganhemilhas para mais informação.

ealizados entr A pr promoção omoção AAdvantage® de milhas de bonificacão é válida para os vôos American Airlines sem escalas comer comercializados entre novembro, dezembro, e Miami (MIA) e Brasilia (BSB) de 18 de novembr o, 2010 a 10 de dezembr o, 2010. É cializados e rrealizados em e voar comprarem voarem parceiros em com passagens de tarifas publicáveis. Vôos rrealizados ealizados pelos nossos par ceiros de omoção é válida somente para os membr exigido o cadastro promoção membros programa cadastro prévio para viajar. viajarr. A pr p os do pr ograma AAdvantage® que comprar omoção. Bônus em milhas não são válidos para a qualificação do status elite. A American Airlines rreserva-se codeshare promoção. direito promoções codeshare não são elegíveis para esta pr eserva-se ao dir eito de alterar rregras, egras, rregulamentos, egulamentos, prêmios de viagem e pr omoções ograma com um aviso prévio de 6 meses. Para mais programa especiais do programa programa AAdvantage® sem aviso prévio e para encerrar o pr .aa.com/milhas. inscrever-se, acesse www www.aa.com/milhas. sobre programa detalhes sobr e o pr ograma AAdvantage® ou para inscrever-se, marcas da American Airlines, Inc. one oneworld world é uma mar marca ca da one oneworld world Alliance, LLC. AmericanAirlines, Sabemos por que você voa, AAdvantage® e AA.com são marcas

13


14

Comunidade

22 a 24 de Setembro de 2010

Edição 1215 –

Autoridades brasileiras devolvem jovem fugitiva aos Estados Unidos ‘Bedbugs’ provocam fechamento da Niketown em NYC A administração da marca de calçados e roupas esportivas Nike anunciou o fechamento temporário da sua filial Niketown, em Manhattan (NY), em decorrência de uma infestação por “bedbugs” (Percevejos). A companhia confirmou no domingo (19) que a loja, localizada na East 57th Street, foi fechada depois que bedbugs foram descobertos. A empresa emitiu um comunicado afirmando que o bem-estar de seus clientes e funcionários era prioridade. “Estamos tomando todos os passos necessários para erradicar o problema e esperamos que a loja seja reaberta o mais breve possível”, segundo o comunicado. Os insetos parasitas foram descobertos recentemente nas instalações de um cinema de New York City, prédios de escritório, outras lojas, complexos residenciais e apartamentos. A Prefeitura lançou uma campanha que visa informar a população sobre como os bedbugs se espalham, reproduzem e como se livrar deles. As informações podem ser acessadas através do site: www.nyc.gov/html/doh/html/ vector-faq1.shtml

N

a manhã do último sábado (18), as autoridades brasileiras enviaram a adolescente Samantha Hernandez, 15 anos, residente em Worcester (MA), de volta aos EUA. Ela foi posta a bordo de um avião com destino ao Aeroporto de Logan. Segundo o Departamento de Polícia de Boston, Hernandez conheceu online um jovem brasileiro, conhecido como “Júnior”, de 17 anos, há menos de 1 ano. De alguma forma, Samantha e seu namorado compraram bilhetes de viagem, entraram no avião em Boston e fugiram para o Brasil antes de serem pegos. As autoridades brasileiras desconfiaram que ela estivesse viajando com um passaporte adulterado, detendo-a e, posteriormente, a liberando para que ficasse sob custódia da família do seu namorado. Na ocasião, Samantha havia dito ao ABC News que não retornaria aos EUA. “Estou planejando ficar aqui para o resto da minha vida. De fato, não posso ir embora. Eu não vou embora”, disse ela. “Não vou voltar porque, se fizer isso, voltaria em um caixão. Não vou sair daqui”. O drama começou aproximadamente há 1 ano, quando Samantha conheceu online Júnior e sua mãe, aparentemente, não monitorou a relação. A jovem deixou um bilhete para sua mãe e padrasto dizendo, “estou em um lugar onde vocês não podem controlarme. Não procurem por mim porque eu não quero ser encontrada”. “Eles não tinham os mesmos amigos. Eles não freqüentavam a mesma escola. Ele (Júnior) dirigia um Camaro preto, mas não

Samantha Hernandez e seu namorado Júnior compraram bilhetes de viagem, entraram no avião em Boston e fugiram para o Brasil antes de serem pegos pelas autoridades

tinha carteira de motorista, então, não existiam muitos detalhes sobre ele que nos impressionava”, comentou Joann Allard, mãe de Samantha. “Se fosse a filha de um senador, se fosse a filha de um membro do Congresso, alguém já a teria trazido de volta”, disse Robert Hernandez, pai da jovem. “As autoridades brasileiras realmente cometeram um erro grave quando liberaram Samantha para ficar sob a custódia da família dele (Júnior), ao invés de pô-la em um avião de volta aos EUA”, disse Albert Gayoso, advogado da família. Familiares de Júnior disseram não enten-

der porque os pais de Samantha não viajaram ao Brasil para falar pessoalmente com a filha. “Se eles estão tão preocupados com ela, se eles são tão amorosos e cuidadosos, por que eles não estão aqui? Eu não entendo. Não posso ficar com essa garota aqui para sempre”, disse Eduardo Dornelas, tio do namorado de Samantha. “Ela parece uma concha vazia e, basicamente, repete tudo que as pessoas dizem, ‘se você me ama, então, você me deixaria ficar. Se você me ama, então, você me deixaria ser feliz. Se você me ama, então, você me deixaria em paz’. Já sou do tipo, sou sua mãe. Como posso fazer isso?” Disse Allard.


– Edição 1215

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Setembro de 2010

15


16

Comunidade

22 a 24 de Setembro de 2010

Edição 1215 –

Réu confessa ser atirador em chacina em Newark – NJ Pesquisa: Christie é culpado por gafe na perda de US$ 400 milhões Em uma nova pesquisa, residentes em New Jersey culparam o Governador Chris Christie pela perda de US$ 400 milhões em verba federal voltada à educação, entretanto, a maioria dos entrevistados apóia sua atuação. A pesquisa Monmouth University/Gannett New Jersey Press Media, divulgada na terça-feira (21), revelou que o nível de satisfação com relação à atual administração é de 45%, em contraste com 38% de desaprovação. Entre os entrevistados, aproximadamente 2 entre 3 tinham noção que o Estado Jardim perdeu US$ 400 milhões na disputa “Race to the Top Education Funds”. A maioria das pessoas pôs a culpa em Christie ao invés do ex-comissário do Departamento de Educação, Bret Schundler. A pesquisa, feita via telefone, envolveu 801 residentes em New Jersey, foi realizada entre 15 e 19 de setembro e apresenta uma margem de erro de 3.5%.

Melvin Jovel, 21 anos, confessou ter atirado nos estudantes Iofemi Hightower, 20 anos, Terrance Aeriel, 18 anos, Dashon Harvey, 20 anos, e a irmã de Aeriel, Natasha

P

oucos dias antes do início do segundo julgamento relacionado à chacina que deixou 3 estudantes mortos e 1 gravemente ferido no pátio de uma escola em Newark (NJ), o réu Melvin Jovel, 21 anos, confessou ter atirado em 4 jovens. A revelação ocorreu na manhã de terça-feira, 21 de setembro. Numa ação surpreendente, Melvin aceitou um acordo feito junto à Corte Superior referente a 3 acusações de assassinato, ocorrido em 4 de agosto de 2007, no pátio da Mount Vernon Elementary School. O réu entrou algemado na sala de audiências às 10 e meia da manhã, onde admitiu ter atirado nas 4 vítimas. Ele deixou o prédio da Corte às 11:15 da manhã. Melvin, que cresceu em Newark e foi aluno da Mount

Melvin Jovel enfrenta a prisão perpétua e será sentenciado pelo juiz da Corte Superior, Michael L. Ravin

Vernon School, também assumiu a culpa com relação à acusação de tentativa de assassinato da 4ª vítima que sobreviveu, além de várias acusações por porte de arma. Promotores públicos detalharam que Jovel e 5 outros jovens cercaram Iofemi Hightower, 20 anos, Terrance Aeriel, 18 anos, Dashon Harvey, 20 anos, e a

irmã de Aeriel, Natasha, quando eles escutavam música no pátio da escola. Hightower, Harvey e Terrance foram postos contra uma parede e receberam tiros na nuca. Todos morreram. Natasha Aeriel, 22 anos, foi alvejada no rosto, mas sobreviveu. Jovel ficou de pé, sem demonstrar emoção, quando detalhou como atirou em cada

vítima. Natasha, a única sobrevivente da chacina, também estava presente à Corte, assim como seu pai e parentes de Hightower e Harvey. O acordo de confissão foi feito entre a Promotoria Pública do Condado de Essex e o defensor público do réu na segundafeira (20) e será apresentado ao jurado durante o julgamento agendado para começar na sexta-feira (24). Melvin enfrenta a prisão perpétua e será sentenciado pelo juiz da Corte Superior, Michael L. Ravin. A Promotoria suspeita que a chacina ocorrida na região de Ivy Hill, em Newark, tenha relação com gangues. Todos os réus possuem ligações com a violenta quadrilha de rua conhecida como MS-13. Em julho, o primeiro réu julgado, Rodolfo Godinez, foi considerado culpado e sentenciado pelo Juiz Michael Ravin a 245 anos de prisão. Os outros réus, José Carranza, Shaheed Baskerville, Alexander Alfaro e Gerardo Gomez ainda estão detidos, aguardando julgamento. Todos serão julgados separadamente. O fato de Rodolfo Godinez viver ilegalmente nos EUA gerou polêmica na opinião pública.

Obras no Holland Tunnel congestionam o tráfego em NY

M

otoristas prevêem pesadelo com o início das obras de reforma, com prazo de duração de 5 anos, que provocarão o fechamento de uma das entradas do Holland Tunnel. As proximidades da Hudson St. ficarão fechadas até 2015, enquanto tubulações novas de água e tubos já existentes são instalados e reformados, disseram as autoridades. “Haverá impacto no tráfego”, disse Craig Chin, porta-voz do Departamento de Planejamento e Construção da Prefeitura, que administra o projeto orçado em US$ 60 milhões. “Avaliaremos as condições durante a obra e faremos ajustes se assim for necessário”, disse Craig. Os congestionamentos de segunda-feira (20) pareceram ser menos severos, mas o colunista de tráfego Sam Schwartz, do Daily News, disse acreditar que é calmaria antes da tempestade. “Isso vai aumentar com o passar da semana”, disse ele. “Até quarta, quinta e sexta-feira será difícil de acreditar que as proximidades da Varick St. não serão pior que nunca”.

Ele previu que os motoristas que circularem pela área terão que acrescentar 10 minutos de atraso no horário do rush. “Há dias que eles esperam 30 minutos ou mais, então, acrescentem mais a isso. Por incrível que pareça, não acredito que esteja dizendo isso, a Canal St. será a sua melhor opção”, disse ele. Os motoristas poderão utilizar a entrada da Watt St., além daquelas nas ruas Canal e Varick. Já aqueles para aqueles que vêm do sul, é melhor seguir norte pela West St e virar à direita na Canal St. “Uma vez que o tráfego chega ao Holland Tunnel, não há impedimentos”, disse Steve Coleman, porta-voz do Port Authority.


– Edição 1215

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Setembro de 2010

17


18

Comunidade

22 a 24 de Setembro de 2010

Edição 1215 –

Jovem “disfarçado” de policial é preso em New Jersey

O

Projeto encoraja alunos a serem “gentis” na Rutgers University A administração da Rutgers University está lançando ainda em setembro uma iniciativa com duração de 2 anos que tem como objetivo reavivar o senso de ética e responsabilidade social entre os alunos da instituição, segundo a página eletrônica: Rutgers.edu. O projeto, batizado de “Civilidade”, visa encorajar pequenos atos de cortesia que culminem em mudanças positivas na atmosfera do campus. Ele objetiva reduzir a hostilidade e fomentar o entendimento e comunicação no perímetro universitário.

Departamento de Polícia de Pennsville (NJ) divulgou a segunda prisão esse ano de Tyler B. Cox, 19 anos, por fingir ser um agente policial. O primeiro incidente ocorreu em maio desse ano, em Glassboro. Segundo as autoridades, o jovem foi preso novamente em 14 de setembro, depois de assediar um funcionário no comércio local. Conforme as autoridades, Cox entrou no estabelecimento comercial, apresentou um rapidamente uma insígnia e alegou ser um policial. Então, o funcionário ligou para a polícia e o jovem foi preso quando cruzava a esquina das ruas South Broadway e Chestnut. Após ser revistado, foi descoberto em poder do falso policial uma insígnia com os dizeres: “State Police Rescur Diver Nº 9420”, parecido com o emblema utilizado pelos agentes do Departamento de Polícia de Pennsville. Embaixo do assento do veículo de Cox, foi encontrado um canivete grande. Os policiais também encontraram no interior do automóvel uma lanterna e uma lata pequena de spray de pimenta. Também foram descobertas várias pílulas de remédios controlados que não estavam em suas embalagens originais, proibidos pela lei em New Jersey. O carro do jovem, um Honda Civic ano 1993 de cor amarela, estava equipado com várias luzes azuis e vermelhas, similares às utilizadas em viaturas policiais e veículos de emergência. As autoridades frisaram a necessidade de uma permissão oficial para que sejam instalados tal equipamento. Além de ser acusado de “personificar um policial”, Cox foi acusado de posse ilegal de arma, ambos delitos em 4º grau. Também, ele enfrenta a acusação de portar remédios controlados em embalagens não originais, assédio e conduzir um veículo com iluminação não permitida, conforme as autoridades. O jovem foi levado para a Penitenciária do Condado de Salem, em Mannington Township (NJ), sob a fiança de US$ 5 mil. Ele pagou a fiança e aguarda em liberdade o agendamento de uma audiência.

Tyler B. Cox, 19 anos, também enfrenta a acusação de portar remédios controlados em embalagens não originais, assédio e conduzir um veículo com iluminação não permitida, conforme as autoridades

Em maio, Cox foi acusado durante um incidente similar ocorrido em uma lavanderia e pizzaria localizadas no Glassboro Shopping Center, onde ele circulou pelo prédio portando a réplica de uma pistola. Na ocasião, o jovem usava um boné nas cores preta e cinza com os dizeres Polícia Estadual de New Jersey e alegava ser um membro da equipe de mergulho da polícia estadual. A Polícia de Glassboro o acusou de “personificar um policial”, posse ilegal de arma e conduta inapropriada.


– Edição 1215

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Setembro de 2010

19


20

22 a 24 de Setembro de 2010

Comunidade

Edição 1215 –

Lançado o projeto Próxima novela global “AMA – Arte de Minas estréia com projeto na América” em NYC ‘As Vozes do Araguaia’

A

conteceu em 12 de setembro, no bairro de Chelsea, na Big Apple, o Coquetel de lançamento do projeto AMA - Arte de Minas na América. O evento, que tem como missão promover a rica e diversa arte mineira, acontecerá em abril de 2011 e exibirá em eventos paralelos a música, pintura, escultura, dança, culinária, cinema e literatura de um dos mais importantes estados brasileiros: Minas Gerais. Esta iniciativa esta sendo viabilizada através do apoio do Instituto cultural CASA MAC, com base em Belo Horizonte (MG). A CASA MAC, um lugar não só para exibição das artes, mas também desenvolvimento através de workshops, é de propriedade de Norma Sueli de Sousa, que vem promovendo a arte mineira ao longo de sua carreira de artista plástica. Um dos seus objetivos, que da inicio com o projeto AMA, é o de facilitar o intercâmbio artístico entre a CASA MAC e artistas estrangeiros. O coquetel foi um sucesso e conseguiu contagiar através de sua missão, com música de Zooga Malaga e Vanessa Fala-

O evento acontecerá em abril de 2011 e exibirá em eventos paralelos a música, pintura, escultura, dança, culinária, cinema e literatura de um dos mais importantes estados brasileiros: Minas Gerais

bella, além do sofisticado toque culinário de Ana Loureiro e Karla Braga, que vieram do Brasil especialmente para o evento. Em New York, o projeto AMA e representado por Zaida Dishy e Ana Paula Cota. Mais informações através do site: www.casamac.org

‘As Vozes do Araguaia’ é um projeto que apresenta de maneira sensível e envolvente a região do Araguaia através de imagens emocionantes e depoimentos verdadeiros de seus habitantes. O projeto é parte integrante das ações de lançamento da próxima novela ‘Araguaia’, que será exibida pela TV Globo Internacional a partir do dia 27 de setembro. A criação é da nova Divisão de Comunicação Transmídia da TV Globo, que realizou um extenso trabalho de pesquisa para identificar e localizar moradores e visitantes do lugar, que na época da estiagem, de julho a setembro, vê sua população multiplicar por causa do turismo atraído pelo surgimento das belas praias e ilhas de areias brancas. De 07 a 26 de agosto, a equipe da Divisão de Comunicação Transmídia, com a produtora Lunática Filmes, percorreu as cidades de Goiânia, Goiás Velho, Luis Alves e São Félix. Nessa jornada encontraram personagens representativos da região que abriram suas casas, revelaram suas histórias de vida e falaram sobre as suas relações com o rio que corta o coração do Brasil. Mais de 30 depoimentos foram colhidos e todo o material em vídeo está sendo editado com ima-

Bastidores do projeto “As Vozes do Araguaia”. Foto: Chrys Cruz

gens do local, pouco conhecido pelo restante do país. Todos os depoimentos serão apresentados no site do projeto, www.vozesdoaraguaia.com.br, que terá os minidocumentários, o making of desta aventura, fotos dos bastidores, perfis dos entrevistados e informações sobre a região. E, integrando ficção e realidade, trará ainda entrevistas com os personagens da novela ‘Araguaia’, de Walther Negrão com direção de núcleo de Marcos Schechtman.


Comunidade

– Edição 1215

Maestro João Carlos Martins emociona brasileiros em NY

22 a 24 de Setembro de 2010

21

Padaria brasileira abriga show de rádio sobre imigração em MA

F

oi um espetáculo maravilhoso, dizia o público ao deixar o Lincoln Center, em New York. “Quando ele tocou o Hino Nacional Brasileiro foi uma mistura de emoção, orgulho e crença. Emoção por estar longe e escutar nosso Hino, orgulho de ser brasileira e a crença porque o maestro mostrou que tudo é possível na vida”. O depoimento é de Maria Amélia Gouveia, que há 11 anos vive na Big Apple. Foi a primeira vez que ela assistiu a um concerto de música clássica. Maria Amélia foi uma das mais de 2 mil pessoas que lotaram o teatro do Lincoln Center e se emocionaram ao som da Orquestra Bachiana Filarmônica SESI - São Paulo, regida pelo maestro João Carlos Martins e tendo como solista o pianista Arthur Moreira Lima. Na apresentação, que reuniu brasileiros e norteamericanos, foram executadas composições de Bach e Villa Lobos. Um dos momentos mais aplaudidos da noite foi quando o maestro João Carlos Martins - que por diversos incidentes perdeu o movimento dos dedos – decidiu se sentar ao piano. “Eu não digo que quase chorei porque eu realmente chorei. Era como se ele estivesse

O maestro João Carlos Martins foi aplaudido em pé por todo o teatro

dizendo para nós: Ei, não desistam de seus sonhos”, disse o brasileiro Hélio Santos. O concerto terminou com a apresentação do Hino Nacional, com um arranjo que mixou vários ritmos brasileiros. O maestro foi aplaudido em pé por todo o teatro. “Eu fiquei com um nó na garganta. É sempre bom voltar à New York e ver o público feliz. É isso que faz sentido na vida da gente. Se eles se emocionaram, imagine eu”, declarou o maestro, enxugando as lágrimas que o público arrancou de seus olhos.

O jornalista Bob Oakes focalizou os principais temas que afetam os residentes em Framingham, além de entrevistar o Governador Deval Patrick via telefone

N

a manhã da última segunda-feira, 20 de setembro, a equipe de reportagem da Rádio WBUR parou em Framingham (MA), onde se concentra a comunidade brasileira na região, para falar ao vivo sobre imigração, comércio local e polícia no interior da Padaria Brasil, na Concord St. O âncora e editor da manhã, Bob Oakes, fez parte da turnê de 1 semana de duração, que cobriu a região do Metrowest até à divisa com

New York. O programa, dividido em 5 partes, chamado de “Finding a way along Route 9” (Encontrando um caminho ao longo da Rota 9) é parte da cobertura das eleições governamentais da 90.9 FM. Sentado frente a pães de queijo e coco e bombons, Oakes focalizou os principais temas que afetam os residentes em Framingham, além de entrevistar o Governador Deval Patrick via telefone.


22

22 a 24 de Setembro de 2010

Comunidade

Aumenta a linha da pobreza nos Estados Unidos em 2009 Para um adulto solteiro em 2009, a linha de pobreza ficou estabelecida em US$ 10.830 e para uma família de 4 indivíduos em US$ 22.050

A

proximadamente, 44 milhões de pessoas nos Estados Unidos, 1 entre 7 residentes, viviam abaixo da linha da pobreza em 2009. O índice indica um aumento de 4 milhões de pessoas em contraste com o ano anterior, conforme divulgou o Census Bureau em 16 de setembro. O nível de pobreza atingiu 14.3%, o nível mais alto desde 1994, em contraste com 13.2% em 2008. O aumento foi mais acentuado entre crianças, com 1 entre 5 residentes com idade inferior a 18 anos vivendo abaixo da linha da pobreza. O relatório revelou um cenário mais detalhado do impacto provocado pela recessão e o desemprego nas rendas familiares, especialmente àqueles no final da escala. Os números também indicaram aumentos temporários em benefícios patrocinados pelo estímulo econômico, que aliviou as dificuldades financeiras de milhões de famílias. Para um adulto solteiro em 2009, a linha de pobreza ficou estabelecida em US$ 10.830 e para uma família de 4 indivíduos em US$ 22.050. Em virtude da profundidade da recessão, alguns economistas esperavam um salto

Apesar de outros fatores, assim como a queda dos salários, até meados de 2010, o número de recipientes de “food stamps” atingiu 41.3 milhões, em contraste com 39 milhões no início do ano

ainda maior com relação aos pobres. O aumento da perda do seguro de saúde, em virtude do desemprego, ajudou a manter a tendência, disse Timothy M. Smeeding, diretor do Instituto de Pesquisa da Pobreza na Universidade de Wisconsin. “Muita gente estaria em situação pior se não tivesse alguém que pudesse morar junto”, disse Smeeding, frisando que em um

caso típico, uma mãe solteira e seu filho, tendem a mudar-se com pais ou parentes mais prósperos. O estudo do Censo também revelou um aumento de 11.6% em lares formados por várias famílias ano passado. Há sinais de que o aumento da pobreza tenha continuado em 2010 e que, provavelmente, continue aumentando, segundo especialistas, enquanto os esforços de recuperação não surtem efeito e a taxa de desemprego continua próxima a 10%. “Historicamente, demora para a pobreza melhorar depois que a taxa de desemprego começa a cair”, disse LaDonna Pavetti, especialista em benefícios sociais no Centro de Política Orçamentária e Prioridades, um grupo liberal de pesquisas sediado em Washington. Smeeding disse ter quase certeza de que o nível de pobreza ainda aumentaria esse ano. Ele frisou que o aumento do desemprego e da pobreza está concentrado entre adultos jovens que não possuem educação universitária e seus filhos e que eles continuam no final da fila na busca por trabalho. Um sinal indireto de que a dificuldade eco-

Edição 1215 – nômica continua é a busca por cupões de alimentos (Food stamps) que por lei acumula menos de 133% da linha da pobreza e inclui 1 em cada 7 adultos e ainda uma margem maior pelas crianças na nação. Apesar de outros fatores, assim como a queda dos salários, até meados de 2010, o número de recipientes de “food stamps” atingiu 41.3 milhões, em contraste com 39 milhões no início do ano. O Censo apresentou o aumento do nível de pobreza entre brancos, negros e latinos, entretanto, a disparidade entre esses grupos continua. A média de pobreza entre os brancos é de 9.4%, para negros 25.8% e latinos 25.3%. A média entre asiáticos permaneceu estável, em 12.5%. “esta é a primeira vez na memória que uma década inteira não apresentou essencialmente nenhum crescimento econômico para o lar americano típico”, comentou Lawrence Katz, economista da Universidade de Harvard. O número de residentes sem seguro de saúde atingiu 51 milhões em 2009, em contraste com 46 milhões em 2008, informou o Census. O número de crianças sem seguro de saúde caiu, refletindo a expansão dos programas governamentais que cobrem menores de baixa renda, enquanto a quantidade de adultos sem seguro continua a aumentar. Estima-se que esse número diminua nos próximos anos, depois que o Plano de Saúde aprovado pelo Congresso em março comece a vigorar. O auxílio desemprego, que é considerado renda e foi incluído nos cálculos, ajudou a manter 3 milhões de famílias a se manterem acima da linha da pobreza ano passado, indicou o novo relatório. A linha da pobreza é um referencial limitado, concordam especialistas, mas ainda continua a ser a melhor ferramenta disponível, pois reflete os altos de baixos de tendências genuínas.


– Edição 1215

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Setembro de 2010

23


24

Newark in foco

22 a 24 de Setembro de 2010

Edição 1215 –

martamgaynor@uol.com.br

PERFIL

ANTÔNIO ALENCAR

C

omo está sendo difícil prestar minha pequena, mas sincera homenagem a um “perso nagem” de Newark, que pelo seu comportamento, caráter, respeito às pessoas amigas e não amigas, e pelo fato de sermos amigos há poucos anos, motivou e inspirou esse Perfil. Trata-se do conhecidíssimo Alencar, responsável pelo estacionamento do MALL da ADAMS. Esse Brasileiro de Teresina (PI) passa para todo mundo que sempre está de bem com a vida, ou a vida de bem com ele. Evidente que ser educado, atencioso e prestativo independe de Cultura; Berço e Cultura são como impressão digital: cada um (a) tem a sua própria, e Antônio temos ambas. Eu alopradamente estou sempre na correria, por temperamento e circunstâncias, e não residindo em Newark, “consultei” pessoas mais próximas do Antônio, para captar um pouco de seus hábitos e personalidade. Poucas vezes, houve consenso acerca de uma pessoa tão admirada e respeitada. Já cheguei chamando: Ó Alencar, posso falar contigo? E ele me deu um “chá de caixote”, (banco improvisado), pois era grande o movimento no estacionamento. Sentada lá fiquei esperando e ouvindo a “Jovem Guarda” (manja, a rapaziada da cueca samba canção e fã do Roberto Carlos?) e lá vem papo de asilo: “seu time é isso, seu time é aquilo, e lá veio o DESAFIO”! Prove-me os títulos que seu time já ganhou... Resposta: Bem... Campeão da divisão - B, realmente nunca ganhamos, gargalhei; que rapaziada Jóia, que timaço da chamada 3ª Idade, onde se sente amizade sincera e respeito mútuo! E seguiu papo pra mais de metro, como diria o considerado Alcides, do bairro Progresso, de Contagem (MG). Consegui “laçar” a fera e fiquei sabendo que saiu do PI aos 22 anos, e, após casar-se com uma japonesa em Newark, foi morar no Japão, onde curtiu cultura e hábitos que até hoje lhe são uteis. Alencar tem quatro filhas, sendo uma brasileira e três norte-americanas; esse brazuka formado em Sociologia, afirma gostar muito dos EUA, mas tem em mente que o dia de voltar para sua querida Teresina irá chegar, e ele espera estar ”pronto” para seguir seu destino. Lembro-me que um dia, eu lá cheguei e fiquei P. da vida, pois tentei estacionar o carro em uma vaga, mas fui impedida, pois um carro estacionado ao lado estava com a porta aberta, e a “senhora” com bunda tipo carreta e empinada p/ fora da porta, impedia que eu entrasse. Ah... Mas o Alencar “salvou” a Pátria, e tudo acabou em Pizza... Querido Tunico, agradeço esse seu generoso coração! “No caráter, na conduta, no estilo, em todas as coisas, a simplicidade é a suprema virtude” - Henry Wadsworth.

O Comentarista Netto e a Ex. Miss Brasil Renata Fan, durante o programa da TV Band, JOGO ABERTO, audiência imbatível no horário.

Joelmir Betting (Economista) e Salomon Esper (Jornalista) Rádio e TV Band: audiência garantida...

Fernando Mitre, consenso como um dos melhores diretores de Jornalismo da TV Brasileira.

Dr. Osmar de Oliveira, uma das maiores autoridades em Medicina Esportiva, da América Latina; fixo do programa Esportivo JOGO ABERTO (TV Band).

Ulisses, HOJE um dos melhores locutores esportivos do Brasil; Netto, ex. jogador do Corinthians, comentarista Esportivo eleito em pesquisa popular, como o melhor da TV.

Maria do Socorro e Domício Coutinho (Brazilian Endowment for the Arts-Manhattan) ladeiam Erika Watanabe (Consulado Geral – Setor de Imprensa).


– Edição 1215

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Setembro de 2010

25


26

22 a 24 de Setembro de 2010

Newark in foco

Edição 1215 –

verareis@brazilianvoice.com

Consulado Itinerante O Consulado Itinerante estará em Newark (NJ) nesta quinta-feira (23) na sede do Mantena Global Care, na 109 Monroe St. Um grupo de Voluntários estará atendendo a partir das 7 da manhã e disponibilizará no local todos os serviços necessários para solicitação de quaisquer documentos, como fotos, money orders e envelopes. Serão distribuídas senhas apenas para 50 passaportes, por isso quem tiver urgência do documento, favor se antecipar para garantir sua senha.

Um grande abraço aos amigos da Maxon Hyundai Mazda que torcem pelo sucesso do Miss Brasil USA, oferecendo à vencedora da final nacional um carro Zero quilômetro. Ainda há chances de participar da regional de Newark 2010, que será em 9 de outubro no Sport Club Português. As 4 finalistas participarão da final e concorrerão no Simphony Hall em 20 de novembro. Inscrições: WWW.MISSBRASILUSA-NEWARK.COM

Delson de Lima, popular e respeitado pela qualidade superior das jóias comercializadas pela Delson Jewelry, localizada na Ferry Street em Newark (NJ), teve um sábado super movimentado. A família Lima celebrou com sucesso dois anos de existência da loja com coquetel e descontos especiais para clientes e amigos.

Foi com muito sucesso que a regional do Miss Brasil USA - Regional Newark reuniu candidatas, imprensa e um seleto grupo de amigos no sofisticado Mompou Bar & Lounge. O VEJATV.COM esteve presente, entrevistando as novas candidatas que foram muito bem recebidas. Quem desejar ainda pode fazer inscrições pelo site WWW.MISSBRASILUSA-NEWARK.COM

Não percam nesse domingo, 26 de setembro, das 2:00 pm às 6:00 pm, o 2º Encontro de Famílias de Crianças Especiais no Palácio Europa, na 280 New York Avenue, em Newark – NJ. Informações: Mantena Global Care, tel.: (973) 344-1644 – Entrada Franca.


– Edição 1215

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Setembro de 2010

27


28

22 a 24 de Setembro de 2010

Newark in foco

Edição 1215 –

Maestro João Carlos Martins encanta no Lincoln Center em NYC Foi um espetáculo maravilhoso, dizia o público ao deixar o Lincoln Center, em New York. Cerca de 2 mil pessoas que lotaram o teatro do Lincoln Center e se emocionaram ao som da Orquestra Bachiana Filarmônica SESI - São Paulo, regida pelo maestro João Carlos Martins e tendo como solista o pianista Arthur Moreira Lima. Na apresentação, que reuniu brasileiros e norte-americanos, foram executadas composições de Bach e Villa Lobos.

Rodrigo Barbosa e sua namorada, Luciana Lima, posaram ao lado do maestro João Carlos Martins, no Lincoln Center, em Manhattan (NY).

O design de móveis Artur Moreira encontrou-se com o “xará” Arthur Moreira Lima, durante o concerto de música clássica realizado no Lincoln Center.

As lentes do fotógrafo freelancer Rodrigo Barbosa captou um momento de descontração do maestro João Carlos Martins, após o encerramento do espetáculo. Os jornalistas César Augusto e Luciana de Michelli também foram “clicados” ao lado do maestro João Carlos Martins pelo fotógrafo Rodrigo Barbosa.


– Edição 1215

Newark in foco

Beatriz Nunes, venecedora do Talento Brasil 2009, cheia de poses e alegria no Brasilia Grill com a mamãe Neidinha e seu querido papai e titio. A familia reunida celebrando um momento muito especial.

As organizações Mantena Global Care e American Red Cross agradecem a todos que, voluntariamente, participaram da campanha de doação de sangue, no último sábado (18). Ao todo, 33 doadores contribuíram para o sucesso da campanha. A próxima acontecerá em 11 de dezembro. Precisamos de novos doadores. Doe sangue! Registre-se: (973) 344-1644.

O locutor valadarense Kadu animou a galera durante as celebrações do Dia da Independência do Brasil 2010, em Newark (NJ). Ficam aqui registrados as nossas mais sinceras saudações.

22 a 24 de Setembro de 2010

29

Nossas lentes registraram o fotógrafo freelancer Geraldo Corredor da Paz, durante a cerimônia de hasteamento da bandeira brasileira na Prefeitura de Newark. Na ocasião, estiveram presentes o Embaixador Osmar Chohfi e o Deputado Estadual Alberto Coutinho, quando Geraldo os colocou a par dos principais problemas em nossa comunidade. O fotógrafo agradece a atenção recebida.


30

Esportes

22 a 24 de Setembro de 2010

Edição 1215 –

Roberto Carlos exalta seu vigor físico como “velho”

São Paulo e empresário já esperam valorização de Lucas

A

O empresário também administra a carreira de Neymar

forma física de Roberto Carlos poderia fazer inveja a Ronaldo. Três anos mais velho do que o amigo, o lateral esquerdo participou da maioria das partidas do Corinthians na temporada e tornou-se fundamental para o bom rendimento da equipe comandada por Adilson Batista. "Todo mundo fala que sou velho, mas continuo correndo demais. Estou bem fisicamente e feliz com a minha boa fase", comemorou Roberto Carlos, após mais uma boa atuação, desta vez na vitória por 3 a 0 sobre o Grêmio Prudente. O momento de Roberto Carlos é tão bom que o técnico Adilson Batista já pensa em prolongar a carreira do atleta. Aos 37 anos, o lateral já admitiu parar de jogar futebol antes dos 40 para se tornar treinador. "Vamos dar um jeito para o Roberto continuar a jogar. Só não dá para ele virar quarto zagueiro porque é baixinho e faria com que o time levasse muitos gols de cabeça. Talvez dê para esticar até os 42 anos, jogando mais ou menos como o Júnior fazia", vislumbrou Adilson. Hoje comentarista, Júnior defendeu o Flamengo até os 39 anos, atuando mais adiantado. Ficou conhecido como o "Vovô Garoto"

A

Roberto Carlos admitiu parar de jogar futebol antes dos 40 para se tornar treinador

de sua equipe por causa da boa forma. Roberto Carlos se sente à vontade para seguir o exemplo: "O Adilson facilita a minha vida, pois entende que sou lateral, e não ala, e sabe me utilizar da maneira correta". Assim como Júnior, que foi convocado pela seleção brasileira mesmo com 38 anos, o lateral esquerdo do Corinthians não descarta colocar novamente a seu vigor físico a serviço do país. Mas ele também sabe que Mano Menezes, seu ex-treinador no time paulista, prioriza os mais jovens em suas convocações.

ascensão avassaladora de Lucas da base para titular absoluto dos profissionais será recompensada pelo São Paulo, mas não antes do fim do Campeonato Brasileiro. O jogador ainda não teve qualquer reajuste no contrato por conta de sua nova condição no Tricolor e até dorme no alojamento do CT da Barra Funda para ficar mais perto do trabalho. Porém, a diretoria são-paulina e o empresário do meia, Wagner Ribeiro, concordam que o aumento de salário é questão de tempo. Enquanto isso, Wagner Ribeiro garante que não tem a intenção de pressionar o São Paulo para reformular logo o vínculo, que se estende até o fim de 2013. "Ele ainda ganha muito pouco, tem um salário da base, mas não estou pedindo nada, sei que o São Paulo vai reajustar. Se o Leco disse isso, está com o pensamento também. Estou tranquilo e tenho certeza de que alguma coisa boa virá", afirmou o agente, em contato por telefone. O empresário, que também administra a carreira de Neymar e já recebeu propostas tentadoras pelo craque santista, avisa que não há neste momento a intenção de negociar Lucas. Enquanto a diretoria tricolor estuda a

Jogador abandonou o apelido Marcelinho na semana passada

melhor hora de promover um aumento, Lucas tenta se acostumar à mudança de nome, já que decidiu abandonar o apelido Marcelinho na semana passada. "Ele não me perguntou o que eu achava da troca, mas sempre defendi que ele deveria ter a identidade dele. O Marcelinho era um ídolo do Corinthians, e o Lucas está no São Paulo. Nós apoiamos a decisão dele", finalizou Ribeiro.


– Edição 1215

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Setembro de 2010

31


32

Esportes

22 a 24 de Setembro de 2010

Edição 1215 –

Psicóloga: Neymar tem que aprender a lidar com seu "poder"

Em má fase, Avaí anuncia demissão de Antonio Lopes

Polêmica pode afetar futebol de Neymar, diz psicóloga

Técnico vinha em sequência de jogos sem vencer

A

emitido do comando do Avaí na segunda-feira, após nove rodadas sem vitória no Campeonato Brasileiro, o técnico Antônio Lopes desabafou através de carta aberta. No documento, o treinador disse que recusou propostas de outros clubes por acreditar no projeto do time catarinense e, apesar do mau momento, acredita em reação para evitar o rebaixamento. "Critica-se muito quando o treinador deixa um clube e vai para outro por uma proposta melhor de trabalho. Será que é correto? Devo dizer que durante o período em que trabalhei no Avai tive duas propostas de trabalho concretas. Não quis sair pois acreditava no projeto do clube. E agora fui demitido, mas vida que segue...", afirmou o técnico, com uma pitada de mágoa. Antônio Lopes conquistou apenas três dos últimos 27 pontos disputados na competição. Após a derrota por 3 a 0 para o Grêmio, viu seu time cair para a 16ª posição, a primeira acima da zona de rebaixamento. Apesar disso, o treinador se defendeu. "Quando aqui cheguei o time estava distante dois pontos da zona de rebaixamento. A preocupação era muito grande com esta situação e hoje estou saindo deixando a equipe a quatro pontos desta zona", comparou.

nahy Couto, psicóloga especializada na área esportiva, afirmou que o descontrole do atacante Neymar, do Santos, com seu treinador, Dorival Júnior, na última semana, está ligado à grande importância atribuída ao futebol no Brasil. Anahy disse que atletas de ponta como Neymar, sem uma preparação psicológica adequada, chegam a perder "a noção da realidade", pois são extremamente valorizados e muito pouco questionados. De acordo com a psicóloga, Neymar não tem que mudar suas características para atingir um equilíbrio. Para ela, valores fundamentais ligados ao ser humano devem ser transmitidos ao jogador. "Respeito, humildade, cooperação, 'saber viver o céu e o inferno', como a gente fala. É fundamental que seja passado isso. Neymar tem um perfil muito criativo e descontraído, mas tem que aprender a controlar as situações. Quando você controla a situação, ela não te controla. Neste momento, Neymar está estrapolando. A situação está dominando ele", disse. A psicóloga também disse que a ausência

D

do meia Paulo Henrique Ganso, que se recupera de lesão, nos últimos jogos do Santos, assim como a saída de Robinho para o Milan, podem ter influenciado o comportamento de Neymar, que já havia protagonizado episódios de descontrole mesmo antes da partida da última semana, contra o Atlético-GO. Segundo ela, o atacante se deparou com uma responsabilidade maior, o que exige um grau de maturidade mais apurado.

Lopes afirmou que teve duas propostas concretas para sair, mas preferiu ficar no time catarinense

Lopes ainda exaltou a classificação à segunda fase da Copa Sul-Americana. "Tivemos ainda uma classificação histórica e inédita para a fase internacional de uma competição sul-americana, eliminando a fantástica equipe do Santos, fato este que ninguém esperava e nem acreditava", ressaltou o comandante, que já havia culpado o excesso de desfalques pela má fase. Agora, prevê reação avaiana.


– Edição 1201

www.BrazilianVoice.com

04 a 06 de Agosto de 2010

33


34

Esportes

04 a 06 de Agosto de 2010

Edição 1201 –

Cruzeiro prepara Técnico Jorginho já protesto após pensa em renovar arbitragem ‘vergonhosa’ com o Goiás

A

diretoria do Cruzeiro não economizou nas críticas ao árbitro Heber Roberto Lopes. Na visão do clube, o juiz influenciou diretamente no empate por 2 a 2 com o Botafogo, neste sábado, no Engenhão. Por isso, o clube promete formalizar sua insatisfação na Confederação Brasileira de Futebol (CBF). "O Cruzeiro vai fazer um protesto veemente a partir de segunda-feira na CBF, porque o Heber Roberto Lopes tem histórico (negativo) conosco. Esteve uma longa temporada sem apitar jogos do Cruzeiro e, retornando, já teve um lance duvidoso contra o Palmeiras, uma marcação de um pênalti do Wellington Paulista. Hoje (sábado), aqui no Engenhão, foi vergonhosa a atuação dele" esbravejou o gerente de futebol Valdir Barbosa. O dirigente se queixa, especificamente, de três lances. No primeiro, Diego Renan cruzou da esquerda e Farías marcou, mas Heber apontou saída de bola no momento do passe, dando o tiro de meta. No outro, a bola bateu na mão do lateral Alessandro dentro da área, mas ele mandou o jogo seguir. Já no terceiro, o juiz marcou pênalti de Diego Renan em Maicossuel, em uma falta que teria ocorrido fora da área. "Aquele gol anulado, que a bola não saiu,

O Goiás segue na zona do rebaixamento

O

Para dirigente, Botafogo foi ajudado por Heber Roberto Lopes

ele assumiu o risco, sendo que o bandeira que estava na linha (de fundo), em uma posição que daria para marcar a saída de bola ou não. A bola estava no ar. Ele tomou para si a decisão. Era um direito dele, mas foi um direito equivocado", disse Valdir Barbosa. "O Montillo apoiou uma bola no peito, com os braços colados no corpo e ele marcou o toque de mão. Logo em seguida, a bola tocou de forma descarada na mão do Alessandro e ele mandou o jogo seguir. Se foi bola na mão lá, deveria ser também no outro lance. Depois, teve o lance do pênalti que não existiu, que resultou no gol de empate do Botafogo", continuou.

momento do Goiás no Campeonato Brasileiro ainda inspira cuidados, mas já anima o técnico Jorginho. Nas últimas quatro rodadas, o time esmeraldino venceu dois e empatou outros dois jogos, o último neste domingo, com o Ceará, no Castelão (1 a 1), com gol no fim do jogo. A boa sequência já faz com que o treinador pense em seguir no clube na próxima temporada. "O ambiente no Goiás é muito bom, a diretoria nos fornece todas as condições para que se faça um trabalho de qualidade. Por isso, pretendo renovar meu contrato por mais um ano. Quero ajudar o time a não ser rebaixado para que ano que vem entremos nas competições brigando pela parte de cima da tabela" disse o técnico, que comemorou o empate fora de casa. "Ao meu ver, tivemos as melhores chances e poderíamos ter saído de campo com a vitória. Porém, o empate fora de casa não é o pior dos resultados. Agora, temos de buscar os três pontos no clássico com o Atlético-

Jorginho aprova empate do Goiás com Ceará no Castelão

GO. Espero que a torcida compareça em peso ao Serra Dourada", disse, pensando no duelo da próxima quarta-feira, pela 24ª rodada do Brasileiro. Apesar da sequência positiva, o Goiás segue na zona do rebaixamento do torneio nacional, com 21 pontos, na 18ª colocação.


Esportes

– Edição 1215

22 a 24 de Setembro de 2010

35

“Pedir para sair? Eu não sou covarde”, diz Luxemburgo Luxa admite que o tempo está passando para o Galo

Cruzeiro anuncia saída por empréstimo de dois atletas O Cruzeiro cedeu por empréstimo o zagueiro Luizão e o meia Jones (foto), ao Bahia e ao Goiás, respectivamente. Os dois atletas não vinham sendo muito aproveitados pelo técnico Cuca, e devem ficar nos novos clubes até o final do ano. Depois do anúncio, o clube baiano comentou sobre o acerto, mas preferiu oficializa a negociação apenas quando o defensor fazer os exames médicos e assinar contrato. Luizão, que tem 23 anos, estava na Raposa desde 2008, mas não teve muitas oportunidades após sofrer uma lesão por estresse na tíbia, em agosto do ano passado. No caso de Jones, o jogador havia sido cedido ao clube mineiro há cerca de um mês e meio por um grupo de investidores que adquiriram os seus direitos federativos. O Esmeraldino ainda não confirmou a negociação com o atleta de 22 anos, o que deve ocorrer nas próximas horas.

A

pós a derrota por 3 a 2 para o Vitória, na tarde de domingo, na Arena do Jacaré, em Sete Lagoas, houve muita expectativa do torcedor atleticano para uma possível saída do técnico Vanderlei Luxemburgo. Apesar de a entrevista coletiva do treinador ter demorado mais do que de costume para começar, Luxemburgo afirmou que pedir demissão do cargo sequer passou pela sua cabeça. “Não, nunca. Não nasci para perder. Me entregar aqui, agora, é sair como derrotado. Não vou deixar este momento ganhar da minha qualidade profissional. E eu vou vencer! Vai ser mais doído. Vivi momentos difíceis, não igual a este, mas vou vencer. Pedir para sair? Eu não sou covarde”, afirmou. Depois das últimas partidas, e em suas entrevistas coletivas na Cidade do Galo, o treinador sempre repete o discurso de que ‘tem certeza que o Galo não vai ser rebaixado, que vai sair dessa confusão’, como se refere à zona de rebaixamento. Questionado no que o faz ter tanta certeza disso, Luxemburgo disse: “Primeiro, o meu trabalho. Estou trabalhando muito. Talvez seja, na minha carreira, o momento em que mais tenho trabalhado. Vocês (jornalistas) acompanham o dia-a-dia, têm visto como é. Não posso abaixar a guarda, me entregar. Os jogadores têm a res-

Palmeiras prepara "arsenal de protestos" contra arbitragem Palmeirenses se sentiram prejudicados por arbitragem em clássico

E

xpulso na derrota por 2 a 0 para o São Paulo, o técnico Luiz Felipe Scolari conversou ainda no vestiário do Pacaembu com o vice-presidente do Palmeiras, Gilberto Cipullo, e com o advogado do clube, André Sica, para medidas serem tomadas contra a arbitragem. E recebeu a promessa de que a diretoria irá agir. O departamento jurídico do Palmeiras já prepara cartas de protesto para encaminhar, nos próximos dias, ao Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD), à Confederação Brasileira de Futebol (CBF) e à Federação Paulista de Futebol (FPF). "Estamos preparando um arsenal de protestos. É um absurdo o que vem acontecendo. Vamos propor, também, alguma maneira de os árbitros e assistentes serem punidos, serem convocados a depor. Não é justo que se puna apenas um técnico ou um jogador", afirmou André Sica. "Felipão ficou oito anos no exterior e nunca foi expulso.

Clube reclama da expulsão de Felipão contra o São Paulo

Agora, em seu retorno, já foram duas expulsões. Quem está errado?", completou. Cipullo também não escondeu sua insatisfação. "O Palmeiras se sente prejudicado, especialmente com o que aconteceu em relação ao nosso treinador. Pelos relatos que recebi, a imprensa é unânime em dizer que não houve ofensa alguma. Mais uma vez, uma decisão absurda em relação ao Felipão", reclamou.

Luxemburgo afirmou que pedir demissão do cargo sequer passou pela sua cabeça

ponsabilidade deles com a torcida. A minha é ainda maior. Imagina se eu, como técnico e responsável, chegasse e dissesse que ‘acabou, valeu, até mais’… Só depende de nós, da nossa produtividade, para mostrarmos que os matemáticos não estão com a razão e que o Galo não vai cair”, comentou. Luxemburgo admite que o tempo está passando e que o Atlético já tinha que ter

saído da zona de perigo do Brasileirão, mas que insiste que a reação virá. “Claro que estou buscando e querendo a reação. Era para ela ter chegado há dez jogos atrás. Queria que tivéssemos reagido lá atrás. Claro que o tempo está diminuindo, mas ninguém pode afirmar que o Atlético já caiu. O questionamento está correto, entendo, não fico chateado”.


36

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Setembro de 2010

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. WEB SITES A PARTIR DE 199.00. – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos como joias e etc, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 5008763 CCLS - TESOL ACADEMY - Torne-se um professor de Inglês e garanta seu trabalho no Brasil. Curriculum Tesol + método de ensino CCAA - Matriculas Abertas - Mais Informações 973344-2257 PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Max (973) 392-3394. TRANSPORTES JOÃO - Faço transportes para aeroportos, passeios, lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. PRECISA RELAXAR, VENHA FAZER UMA BOA MASSAGEM - Tel.: (862) 371-2621 COMPRAMOS CARROS COM MOTOR E TRANSMISSÃO BATIDOS (para junkyard). Buscamos no local – FREE TOWING. Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio 973-907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol. HALO DAY SPA IN EDISON - NJ. International Staff. Private room with showers and Jacuzzis. US$ 10 off with this ad. 2595 Woodbridge Ave, Edison NJ 08817 - Open Every day 10am to 10pm. www.halodayspa.net (732) 650-0101. ESTÁ PRECISANDO ORGANIZAR ARMÁRIOS, GAVETAS, GARAGENS OU LIMPEZAS DE JARDIM?! Ligar para Verita, tel.: (862) 772-6223. PLUMBING - NEWARK - NJ & NY. Faço trabalhos de instalação/reparos - Water heat system (tanque), toilets, torneiras (faucets), linhas de água e gás com problemas. Também bathub reglazing/refinishing. Tel.: (845) 6998114, falar com Luiz. LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

IMPERDÍVEL, Mercedes-Benz C320 Sedan ano 2002 com 87.200 Milhas em excelente estado (automóvel de mulher), de $11.500 por apenas $8.950. (973) 9002143. centralbr@aol.com.

N VOICE O BRAZILIA não se R E NEWSPAP za pelos ili b sa n respo ropagados serviços p s anunciante pelos seus

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PROCURA-SE GAROTAS PARA TRABALHOS DE ACOMPANHANTE. Seguro e discreto. A partir de $5.000 por semana. Falar com Anna. (973) 286-9991 ou annacarvalho@live.com PRECISA-SE DE BARMAIDS PARA CLUBE NOTURNO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com ou sem experiência. Bom salário. Paga-se comissão de bebidas. Comparecer na 107 Fleming Avenue ou tel.: (973) 522-1119 ou (862) 755-5308, com Ana. COMPANHIA NORTE-AMERICANA ESTÁ PROCURANDO PESSOAS EM NJ Disponibilidade para horário part time. Salário: US$ 250 semanais. Marcar entrevista através do tel.: (973) 573-5000. MOÇAS BONITAS E QUE QUEIRAM GANHAR MUITO DINHEIRO COMO ACOMPANHANTES DE EXECUTIVOS E MASSAGENS - Clientela norte-americana. Não é necessário falar inglês. Ganhos de US$ 5 mil por semana. Tel.: (201) 852-6955.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Somente mulheres. Na Lafayette St. Excelente localização. Ambiente familiar. Tel.: (862) 438-3864, falar com Jô. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 1 QUARTO EM NORTH ELIZABETH - NJ. Com sala, cozinha e banheiro. Tudo incluído com ar-condicionado central. Já disponível. Tel.: (973) 583-8380. CASA PARA ALUGAR EM HILLSIDE, NJ, próximo ao Seabra. 2º andar, 3 quartos, sala de jantar, sala de estar, cozinha. Não é permitido animais. 908-533-4160 ou 908-436-7816

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. COMPUTER HELP !!! Deixe seu computador livre de virus e problemas a partir de $39.99. Profissional Certificado pela MICROSOFT. Lucas Vallim (973) 391-4094 www.Controx.net

FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO EM NJ. Financiamento disponível. Pague com seu próprio trabalho. Ótima oportunidade de negocio. Ligar ou mandar txt message. (português) 732 233 1775 ou (español) 201-673-0217. ROUPAS DE MARCAS, TENNIS, ACESSÓRIOS E MUITO MAIS. PREÇO DE ATACADISTA. Venha ver para crer!! (973) 7660610 VENDE-SE LOJA DE CONVENIÊNCIA EM BLOOMFIELD - NJ. Na Bloomfield Avenue. Com equipamentos novos. Esquina movimentada. Boa localização. Lease de longo prazo. Aluguel baixo. Ligar: (201) 889-2010. CONQUISTE PROSPERIDADE FINANCEIRA ADQUIRINDO SUA COMPANHIA DE LIMPEZA - Contatos: (908) 230-3145.

ATENÇÃO SACOLEIRAS - ROUPAS DE MARCA (Diesel, DG, Gucci, etc) a preços de fábrica.Blusas $3.00, Jeans $ 10.00. Tudo muito barato! Ligue 201-759-7132 . VENDO CÂMERA FOTOGRÁFICA CANON Xsi 12 megapixels - ligar 973-500-8763

IMÓVEIS, VEÍCULOS & CONSÓRCIOS NO BRASIL - Apartamentos Prontos e em Construção, Sítios, Chácaras, Gados, Fazendas, Terrenos. Adquira também o seu veículo no Brasil comprando daqui mesmo! Não é consórcio! É sem JUROS, sem sorteio, sem comprovação de renda! “Torne os seus sonhos Realidade!” CELY MACEDO - Corretora Internacional premiada nos EUA. Tel. 1-(508) 982-1927 WWW.CELYMACEDO.COM.BR VENDO CHÁCARA NO ATALAIA COM APROXIMADAMENTE 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (857) 251-9790.

Edição 1215 –


BELEZA

– Edição 1215

22 a 24 de Setembro de 2010

37

O menu que prolonga a juventude ÁRIES - 21/03 a 20/04 Aspectos positivos de Marte garantem boa visão estratégica que pode ser mais bem canalizada para fins profissionais e de trabalho. Um subalterno auxilia com estímulos preciosos. Inicie algo que promova melhoria de sua qualidade de vida.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Focalize sua vida social, fonte de surpresas e afetos bons entre hoje e amanhã! Receptividade por parte de alguém esquenta seu coração e inspira novos planos futuros. Mudança inesperada revive sonhos caros a você.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Astral melhora bastante pra você hoje! Popular, focado, entusiasmado e com presença de espírito, faz sucesso por sua criatividade borbulhante. Espírito de competição bem canalizado. Esportes ajudam a manter a paz de espírito.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Importante saber navegar nas águas obscuras das emoções e dos sentimentos. Só assim você tem como viver um bom dia sem desgastes ou cobranças desmedidas. Apóie-se em Escorpião, Peixes e Câncer para vencer entraves.

LIBRA - de 23/09 a 22/10 Proteja-se mais hoje: sensível ás vibrações do ambiente, você tende a ficar confuso na hora errada. Mantenha ou dê um gás maior somente em parcerias e associações que garantem também seu crescimento no presente.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01 Sintonia finíssima com o que acontece ao seu redor, inspiração, sensibilidade e poder de comunicar são seus trunfos. Pequenas viagens, assuntos ligados a comunicação em alta. Estudos e conversas se provam reveladores.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Muita coisa depende de você e hoje e amanhã conta com ajuda pra modificar a realidade de verdade. Parece que todos esperavam por seu estimulo. É o preço a ser pago. Peixes, Capricórnio e Virgem são aliados especiais.

Mostre seus talentos aos chefes, aquariano! Mais bem recebido, você fará sucesso. Convite que pode melhorar sua conta bancária também pode surgir. No amor é hora de abrir seu coração e mostrar o que sente de verdade.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Negócios com empresas grandes, modificações nos altos escalões de sua empresa ou convite trazem oportunidade pra você brilhar mais. Seja sintético, elegante e original e garanta seu lugar ao Sol. Imaginação romântica.

Espírito de observação agudo se soma a inspiração estratégica e assim você atrai parcerias de qualidade que irão com você até o fim. Fidelidade é artigo em alta hoje.Valorização de seus talentos. Oportunidades e prosperidade.

Recolhimento necessário pra cuidar dos assuntos domésticos ou do passado! Diminua o ritmo lá fora pra ter energia interior. Empreitadas importantes finalmente são compreendidas. Mágoas alheias superadas, pressões idem.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Carisma, foco, boa conexão com o que é essencial em sua vida. Lua passa por seu signo nas próximas 48 horas, aproveite pra cuidar de si com aquele carinho devotado com que cuida de tanta gente! Regeneração emocional em alta.

A

medicina constata que certos alimentos previnem e até ajudam a curar doenças. Além disso, uma boa dieta pode atrasar o processo de envelhecimento em até vinte anos. Conheça alguns dos alimentos que a ciência já comprovou serem capazes de prevenir doenças.

Alho Reduz a pressão arterial e protege o coração ao diminuir a taxa de colesterol ruim e aumentar os níveis do colesterol bom, o HDL. Pesquisas indicam que pode ajudar na prevenção de tumores malignos.

Azeite de oliva Auxilia na redução do LDL. Sua ingestão no lugar de margarina ou manteiga pode reduzir em até 40% o risco de doenças do coração.

Chá verde Auxilia na prevenção de tumores malignos. Estudos indicam ainda que pode diminuir as doenças do coração, prevenir pedras nos rins e auxiliar no tratamento da obesidade.

Maçã Ajuda a prevenir tumores malignos, diz o médico Michael Roizen. O consumo regular de frutas variadas auxilia na redução de doenças cardíacas e da pressão sanguínea, além de evitar doenças oculares como catarata.

Peixes Os peixes ricos em ômega 3, como a sardinha, o bacalhau e o salmão, são poderosos aliados na prevenção de infartos e derrames. Estudos indicam também que reduzem dores de artrite, melhoram a depressão e protegem o cérebro contra doenças como o mal de Alzheimer.

Soja Ajuda a reduzir o risco de doenças cardiovasculares, segundo a FDA, agência americana de controle de alimentos e remédios. Seu consumo regular pode diminuir os níveis de colesterol ruim em mais de 10%. Há indicações de que também ajuda a amenizar os incômodos da menopausa e a prevenir o câncer de mama e de cólon.

Vinho tinto A uva vermelha, presente no vinho ou no suco, ajuda a aumentar o colesterol bom e evita o acúmulo de gordura nas artérias, prevenindo doenças do coração.


38

22 a 24 de Setembro de 2010

HUMOR

Joãozinho na escola - Joãozinho, qual é o seu problema? - Sou muito inteligente para estar no primeiro ano. Minha irmã está no terceiro ano e eu sou mais inteligente do que ela. Eu quero ir para o terceiro ano também. A professora, vendo que não vai conseguir resolver este problema, o manda para a diretoria. Enquanto o Joãozinho espera na ante-sala, a professora explica a situação ao diretor. O diretor diz para a professora que vai fazer um teste com o garoto. Como é certo que ele não vai conseguir responder a todas as perguntas, vai mesmo ficar no primeiro ano. A professora concorda. Chama o Joãozinho e explica-lhe que ele vai ter que passar por um teste; o menino aceita. O Diretor pergunta para o Joãozinho: - Joãozinho, quanto é 3 vezes 3? - 9. - E quanto é 6 vezes 6? - 36. O diretor continua com a bateria de perguntas que um aluno do terceiro ano deve saber responder. Joãozinho não comete erro algum. O diretor então diz à professora: - Acho que temos mesmo que colocar o Joãozinho no terceiro ano. A professora diz: - Posso fazer algumas perguntas também? O diretor e o Joãozinho concordam. A professora pergunta: - O que é que a vaca tem quatro e eu só tenho duas? Joãozinho pensa um instante e responde: - Pernas. Ela faz outra pergunta: - O que é que há nas suas calças que não há nas minhas? O diretor arregala os olhos, mas não tem tempo de interromper... - Bolsos. (Responde o Joãozinho). Mais uma: - O que é que entra na frente na mulher e que só pode entrar atrás no homem? Estupefato com os questionamentos, o diretor prende a respiração... - A letra "M". (Responde o garoto.) A professora continua a argüição: - Onde é que a mulher tem o cabelo mais enroladinho?

Edição 1215 –

Traição... conforme a região O PAULISTA Encontra a mulher com outro na cama e vai fazer terapia.

O CARIOCA Encontra a mulher com outro na cama e se junta a eles!

O MINEIRO Encontra a mulher com outro na cama, mata o homem e continua casado com a mulher, exatamente como manda a TFM Tradicional Família Mineira.

O GAÚCHO Encontra a mulher com outro na cama e, ao contrário do mineiro, mata a mulher e fica com o marmanjo só pra ele.

O PARAIBANO Encontra a mulher com outro na cama e, sendo o CABRA da peste que é, mata os dois e arruma outra no dia seguinte. - Na África. (Responde Joãozinho de primeira.) E continua: - O que é que entra duro e sai mole pingando? O diretor apavorado!.... E o Joãozinho responde: - O macarrão na panela. E a professora não pára: - O que é que começa com "b", tem "c" no meio, termina com "a" e para ser usada é preciso abrir as pernas? O professor fica paralisado!!! E o Joãozinho responde: - A bicicleta. E a professora continua: - Qual o monossílabo tônico que começa com a letra "C" termina com a letra"U" e ora está sujo ora está limpo? O Diretor começa a suar frio..... - O céu, professora! - O que é que começa com "C" tem duas letras, um buraco no meio e eu já dei para várias pessoas? - CD ! Não mais se contendo, o diretor interrompe, respira aliviado e diz para a professora: - Caramba!!!! Põe esse moleque como diretor, que vou fazer minha matrícula no terceiro ano. Errei todas!

Cronologia Um cara vai ao médico e faz um check-up geral... Com os resultados o médico diz: Então senhor, você tem uma doença grave e sem cura. O cara espantado pergunta: - Quanto tempo tenho de vida??? O médico diz: - Apenas 30!!! - Mas doutor 30 o que? Dias, meses anos?? diz o cara desesperado... O doutor estende o braço olha pro relógio e continua: -29, 28, 27...

O Caloteiro Certo dia um amigo encontra o outro numa loja de calçados, escolhendo um par de sapatos, pedindo fiado e pechinchando no preço. Depois de muita pechincha, o cara saiu da loja carregando o pacote. O amigo se aproximou e disse: - Rubão! Eu não tô entendendo! Você é o maior caloteiro do pedaço! Você não vai mesmo pagar este par de sapatos, por que você ficou pechinchando tanto no preço? - É que o dono dessa loja é meu camarada e eu não quero que ele tome um prejuízo muito grande!

O GOIANO Encontra a mulher com outro na cama,entra em depressão,pega a viola e vai para a rua à procura de outro corno pra montar mais uma dupla sertaneja.

O PERNAMBUCANO Encontra a mulher com outro na cama, pega sua fantasia e vai dançar frevo em Olinda..

O BRASILIENSE Sempre que pega a mulher com outro na cama, de raiva, vai para o Congresso e inventa mais um imposto.

O CURITIBANO Quando pega a mulher com outro na cama, não faz nada, pois curitibano não fala com estranhos.

O CEARENSE Quando pega a mulher com outro na cama, agradece a Deus, pois vê que não é só ele que pega mulher feia.

O BAIANO Mulher de baiano não vai pra cama com outro, porque esse negócio de arrumar amante, tirar a roupa, fazer amor, ser descoberta pelo marido, etc, dá um trabaaaaaaaalho, dá uma canseeeeeira,dá um soooooooono...


– Edição 1215

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de Setembro de 2010

39


40

22 a 24 de Setembro de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1215 –


edi_1215_40_online