Page 1

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1189 • 23 a 25 de Junho de 2010 • COMUNIDADE

Suspeito de roubar bancos pode pegar 10 anos em NJ Newark-NJ

O brasileiro Cristiano de Souza Pessoa, 25 anos, fugiu em 18 janeiro do Monmouth Medical Center, no balneário de Long Branch (NJ), sendo capturado 5 horas depois em Kearny (NJ)

Jogo Brasil x Portugal gera expectativas Nesta sexta-feira (25), inúmeros torcedores brasileiros e portugueses não descolarão os olhos da televisão, durante a tão esperada partida da Seleção Brasileira contra a Seleção Portuguesa, na África do Sul. 22

E

m 18 de janeiro desse ano, o réu brasileiro Cristiano de Souza Pessoa (foto), 25 anos, acusado de roubar várias agências bancárias em New Jersey, foi preso no município de Kearny (NJ). O fugitivo, residente na Tabor Street, em Long Branch, litoral sul do Estado Jardim, escapou do Monmouth Medical Center, localizado no mesmo município, aproximadamente às 12:05 pm, em 18 de janeiro. 14

Custo de vida

PSE&G aumenta entrega de gás em 0.9% em NJ Representantes do Conselho de Utilidades Públicas (BPU) autorizaram que a PSE&G aumente em 0.9% a entrega de gás aos consumidores. A decisão veio em resposta ao último pedido da maior companhia de eletricidade e gás do Estado Jardim. 26

Brasil

Serra cobra desculpas de Dilma por dossier 6 PSDB do PR oficializa Beto Richa ao governo

10

Esportes

Previsão: Brasil e Argentina no final da Copa Felipão diz que França merece a crise atual Social Classificados

Newark-NJ

Comunidade

Candidato a deputado estadual Brasileiro é preso por venda de visita brasileiros em New Jersey carteiras de motorista a ilegais Durante os primeiros jogos do Brasil na Copa do Mundo 2010, a torcida de New Jersey contou com um membro que torce tanto pela vitória brasileira na África do Sul, quanto o sucesso dos imigrantes nos EUA. Paulinho Costa (foto), mineiro de Governador Valadares e exvereador em três mandatos consecutivos, possui duas irmãs radicadas nos EUA (Maine e Virgínia), e, a convite do escritório de advogados Koehler & Isaacs, visitou a comunidade brasileira de NJ. 16

Na última sexta-feira (18), promotores públicos de Seattle, Washington, anunciaram o desbaratamento de uma rede que fornecia ilegalmente documentos de identificação e carteiras de motorista a imigrantes. Entre os acusados, está Melanie Yoder, funcionária do Departamento de Veículos Automotores em Bellevue, que foi detida no local de trabalho. Já o imigrante brasileiro Rodrigo Moura também foi preso e se apresentará na Corte Distrital dos EUA em Seattle nesta sexta-feira (25). 17

33

Polícia procura ilegais acusados de assassinato em NJ 35

27 27 28 33

O Departamento de Polícia divulgou na última segunda-feira (21) as imagens de Jorge Rios, 32 anos, Roberto Escudero, 22 anos, e Jorge Benitez Aguilar, 24 anos, todos naturais do México, acusados de envolvimento na morte de Mário Salas, 29 anos, na varanda de sua residência em Bridgeton (NJ). O crime ocorreu em 30 de maio desse ano. As autoridades esperam que os suspeitos sejam reconhecidos e, conseqüentemente, seu paradeiro informado à polícia. Detetives suspeitam que os 3 procurados tenham fugido de New Jersey ou até deixado os Estados Unidos. O Detetive Jeff Bordley, do Departamento de Polícia de Bridgeton, assinou mandatos de busca contra os três suspeitos sob a acusação de assassinato, agressão com agravantes, conspiração para cometer 20 crime e posse ilegal de arma.


2

23 a 25 de Junho de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1189 –


EDITOR

– Edição 1189

23 a 25 de Junho de 2010

3

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE: DESIGN GRÁFICO:

Fabianne A. Lima Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

À Francesa

A

saída prematura da França da Copa do Mundo vem ressaltar o péssimo momento do time azul. Mais que um barco à deriva, o selecionado tantas vezes melhor do mundo, esteve absolutamente sem comando, mais parecendo um zepelim em chamas. Domenech perdeu o respeito de seus comandados, ganhou críticos ferozes e o que se assistiu foi uma terrível opera bufa. Sua atitude antidesportiva de não apertar a mão de Carlos Alberto Parreira ao final da derrota para a seleção comandada pelo brasileiro, demonstrou bem o que foi a seleção francesa. A curta trajetória foi marcada por motins, agressão ao preparador físico por parte de um jogador, agressões verbais ao treinador com o posterior desligamento de um dos melhores jogadores (Nicolas Anelka), insubordinação e afastamento do capitão (Patrice Evra) na véspera do confronto com os sul-africanos, críticas veladas ao trabalho de Domenech por parte de excaques, absolutamente endossados por toda a imprensa do país. A chegada do escrete ao aeroporto, em Paris, certamente, será marcada por protestos da torcida.

Derrotada dentro e fora do campo, a comitiva francesa só evitará maiores incidentes se retornar ao país pela porta dos fundos.

Já era, Dunga Mesmo que ganhe a Copa, o técnico Dunga não terá vida longa à frente da seleção do Brasil. A briga gratuita encampada contra a Imprensa brasileira valerá a ele um evidente desconforto no futuro. E isto não é ameaça de um jornalista que toma as dores de um colega. É uma observação natural. Os demais selecionados que disputam a Copa do mundo, estes sim, são os adversarios de Dunga e seus jogadores. E não os profissionais brasileiros que cobrem o cotidiano do escrete canarinho. Dunga se esquece que o jornalista, quando está cumprindo suas obrigações profissionais, não é um torcedor de futebol. O jornalista está ali para reproduzir para seus leitores, ouvintes ou telespectadores, a rotina da delegação brasileira em sua trajetória diária. Ao desrespeitar – e esculhambar - o repórter Alex Escobar durante uma entrevista coletiva, o técnico da seleção desrespeitou não apenas o profissional da Rede Globo de televisão. Ele desrespeitou uma classe que desempenha uma relevante função pública, e que está ali atendendo a uma necessidade da sociedade da qual fazem parte, também, o treinador e seus comandados. As grosserias e a ironia adotadas recentemente contra jornalistas neste momento que, teoricamente, o selecionado está bem,

fazem imaginar que sua atitude tende a piorar quando o quadro for o oposto deste que se vive . O pavio curto, o despreparo no trato com profissionais de um segmento importante dentro do contexto daquilo que pode ser qualificado como parte do desempenho de função de um treinador da seleção brasileira, o desqualificam para aquele que, na opinião de muitos brasileiros, é um cargo quase tão importante quanto o de presidente da República.

Brasil x Portugal Este aviso vai para todos os brasileiros residentes nos EUA e em especial aqueles que acompanharão a partida na cidade de Newark . Controlem suas emoções, não provoquem e controlem-se, caso provocados. As autoridades municipais já estão de sobreaviso para o comportamento violento de alguns torcedores brasileiros. As recentes brigas registradas em locais onde nossos compatriotas se aglomeram para acompanhar o time canarinho na disputa da Copa, poderá valer prisão ou mesmo deportação. Muitos dos nossos compatriotas não estão ainda em situação legal neste país. Portanto, que se pense nisto antes de qualquer envolvimento em qualquer tipo de confusão. Pode ser que passé o resto da Copa na cadeia, enquanto aguarda o desenrolar de seu processo de deportação. Lembrem-se: Brasil x Portugal é apenas uma partida de futebol.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Agora que os democratas são a maioria no Governo, espero que eles olhem em prol dos imigrantes indocumentados. Já basta de fingir que 12 milhões de pessoas são invisíveis, como fez a administração anterior. Lourdes de Souza Elizabeth - NJ Sou leitor assíduo do BV há vários anos e gostaria de parabenizá-los pelo excelente conteúdo das matérias públicadas semanalmente. Realmente, vocês são a voz dos brasileiros nos Estados Unidos. Jandir Alves Fonseca Hillside - NJ Alô amigos desse jornal maravilhoso que é o Brazilian Voice. Já faz tempo que não

escrevo e o motivo é que tive que fazer uma cirurgia no joelho direito e tive muitas complicações. Fiquei muito tempo sem poder caminhar, mas já estou bem. Outra vez, com a graça do Senhor quero agradecer pelo trabalho de vocês que o ano inteiro trazem notícias de nosso país e da nossa comunidade. Parabéns pela inteligência e cultura do Roberto Lima, que supera muitos jornalistas. Que Deus te abençoe, que você seja sempre assim e que a fama nunca suba sua cabeça. Um abraço e um beijo a todos desse jornal número um. Marly Duarte Kearny – NJ NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.


4

23 a 25 de Junho de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1189 –

Partido de Maluf oficializa candidatura de Russomanno em SP Futebol e sexo

N

ão considero que futebol e sexo sejam incompatíveis, desde que o futebol seja praticado com parcimônia. O problema é que nossos atletas são submetidos a uma rotina desgastante de jogos e treinamentos. É claro, esses excessos acabam prejudicando o desempenho sexual e criando sérios problemas de relacionamento em casa, com a patroa. Essa questão fica agravada em época de campeonato. A imprensa está lá presente, registrando tudo como se fosse um reality show esportivo. Aí os caras exageram, perdem o controle e só pensam naquilo: futebol. E descuidam dos fundamentos que deveriam acontecer por debaixo dos lençóis, que afinal de contas é o que importa para o desenvolvimento da espécie humana. Em geral, os jogadores de um time ficam em concentração antes de uma partida importante. Concentração é uma tortura psicológica a que são submetidos os atletas com o objetivo de deixá-los com os nervos à flor da pele, para que possam estraçalhar os inimigos quando entrarem no ringue, quer dizer, no gramado. Ficam lá jogando sinuca, paciência e dominó. Uma maldade com esses rapazes na flor da idade, cheios de amor pra dar. Com um lazer desses, os caras acabam ficando mentalmente perturbados, entram em campo bufando e transformam qualquer

Deputado vai enfrentar nesta disputa duas jogo em uma batalha de vida ou morte. Esse candidaturas de peso é o princípio. Imagine 23 homens trancados num lugar durante meia hora. Já é complicado. Mantenha o castigo por algumas horas. Vá aumentando a carga horária. Depois de 2 ou 3 dias os caras entram em desespero. Imagine então uma Copa do Mundo, onde a concentração pode chegar a 1 mês. Tem gente que começa a subir pelas paredes. No início, a convivência é tranqüila. Mas em pouco tempo, no banho do vestiário, ninguém mais quer abaixar pra pegar o sabonete. Isso vai criando um clima pesado e afeta psicologicamente o grupo. Aí, o mais aconselhável é o técnico deixar de usar certas expressões como “vir por trás” e “penetração” para evitar qualquer mal entendido. Ouvi dizer que normalmente depois de alguns dias de concentração, na falta de opção melhor, alguns jogadores recorrem às teorias de elaboração tática. Só que em vez do esquema 4-4-2 lançam mão do 5 contra 1. Minha opinião é que nessa Copa da África do Sul deviam ter liberado o pessoal para levar a mulherada. Provavelmente não conseguiríamos trazer a taça, mas tudo bem. Já somos Penta, tá na hora de relaxar e deixar a rapaziada se divertir um pouco.

P

ré-candidato do PP de Paulo Maluf ao governo do Estado de São Paulo, o deputado federal Celso Russomanno vai enfrentar nesta disputa duas candidaturas de peso, que representam, respectivamente, o governo estadual e o federal: o exgovernador Geraldo Alckmin (PSDB), que tem liderado com folga as últimas pesquisas de intenção de voto, e o senador Aloizio Mercadante (PT), que aparece em segundo. Diante de adversários fortes, com grandes coligações, ele tem a mostrar apenas conversas com partidos nanicos como o PHS e o PTC, mas afirma que vai ao confronto. Apesar de o seu partido integrar a base de apoio do PSDB na Assembleia Legislativa, afirma que vai mostrar o que chama de "burrice gerencial" dos tucanos, há 16 anos à frente do Estado, principalmente nas áreas de segurança pública, educação e saúde, temas que pretende atacar. “Há duas candidaturas fortes, reconheço. Ambas contam com a máquina federal e estadual, o que atrai recursos e coligações. Entretanto, se eles são o pão do sanduíche, eu sou o recheio, portanto o melhor para São

Celso Russomanno afirma que vai mostrar o que chama de "burrice gerencial" dos tucanos

Paulo. Sou o novo e tratarei de forma diferente dos problemas que nos atingem, colocando temas que jamais foram discutidos em campanhas." Ele diz que o PP caminha para a neutralidade entre as candidaturas de Dilma Rousseff (PT) e José Serra (PSDB), com liberdade de ação para os Estados. Nas eleições de 2008, Russomanno tentou sair para prefeito, mas houve uma disputa judicial com o presidente do partido, o deputado Paulo Maluf, que acabou sendo o candidato. Mas o deputado diz que as feridas estão cicatrizadas.


– Edição 1189

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Junho de 2010

5


6

Brasil

23 a 25 de Junho de 2010

Edição 1189 –

José Serra cobra desculpas de Dilma por suposto dossier Trabalhar com prazer — Eis a chave para a felicidade!

S

e você pensa que satisfação e trabalho são coisas distintas, está na hora de rever seus conceitos! De acordo com nota divulgada pela BBC Brasil, pesquisadores suecos garantem que o trabalho duro, desde que utilize a plena capacidade da pessoa e valorize seus pontos fortes, pode trazer mais satisfação a quem o realiza do que a própria remuneração recebida. Os estudiosos concluem que a satisfação oriunda do trabalho pode ser mais gratificante do que ganhar na loteria, visto que esta proporciona apenas uma felicidade temporária.

Mas como conseguir conciliar trabalho e satisfação pessoal? Primeiro, pare de pensar em dinheiro como finalidade do trabalho. Dinheiro é conseqüência e não fim. Seu salário deve ser a recompensa pelo seu trabalho, mas não a finalidade dele. Trabalhando por dinheiro você se torna escravo dele e perde o prazer em trabalhar, mesmo que goste do que faz! Segundo, identifique seu propósito de vida. É ele que dita as diretrizes para sua satisfação e realização pessoal. Todos temos um propósito de vida, mas poucas pessoas conseguem identificá-lo e viver em função dele. A maioria sabe apenas aquilo que não deseja da vida, sem ter consciência do realmente importa. É como ir às compras com uma lista do que não precisa comprar. O propósito de vida deve ser sempre positivo e prazeroso, pois é na direção dele que nos movemos. Para facilitar a jornada e nos mantermos motivados a cumprir nosso propósito mesmo em situações de crise, é importante ter em mente uma visão clara e bem definida desse propósito materializado no futuro. Isso lhe permitirá direcionar seus esforços de forma muito mais precisa. Os valores também são importantes para

a realização pessoal. É preciso identificá-los, fortalecê-los e adequá-los ao seu propósito de vida. Quando conseguimos alinhar propósito, visão e valores temos muito mais chances de nos tornarmos pessoas bem-sucedidas. Isso, porém, não é garantia de sucesso. Mais uma vez, é preciso ultrapassar limites! É preciso desenvolver a competência em executar melhor o que você faz de melhor, comunicar isso pessoas e fazer com que elas necessitem da sua habilidade. Por fim, é preciso, também, gostar do modo como você faz o que gosta de fazer. De acordo com o estudo da universidade sueca, trabalhar para atingir um objetivo pode ser ainda mais prazeroso do que alcançar o objetivo em questão. A importância de trabalhar com prazer No passado, todo o trabalho necessitava de força física, como as atividades agrícolas, por exemplo. Hoje, porém, a maioria das pessoas está envolvida em atividades que exigem mais esforço intelectual do que físico. Mesmo que sem estar focadas no trabalho 24 por dia, as pessoas estão com o trabalho na cabeça o tempo todo; logo, o trabalho acaba influenciando outras áreas de suas vidas, como a social e a familiar, por exemplo. Logo, se as pessoas não mantiverem uma relação satisfatória com o trabalho que realizam, certamente irão desenvolver sentimentos hostis em relação a ele, que resultarão em males físicos ou psicológicos, como estresse, cansaço, falta de produtividade, desânimo, depressão, entre outras patologias. Disso se conclui que que quem não gosta do que faz nem do modo como o faz está, progressivamente, esgotando sua energia vital e, inclusive, seus rendimentos! É isso o que você quer para si? www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

Serra atribuiu a Dilma a fabricação do documento

O

candidato do PSDB à Presidência da República, José Serra, afirmou que a petista e sua adversária na disputa, Dilma Rousseff, deveria ter pedido desculpas e afastado imediatamente os assessores acusados de envolvimento na montagem de um suposto dossiê contra o tucano. Durante gravação do programa Roda Viva, da TV Cultura, no sábado, ele novamente atribuiu a Dilma a fabricação do documento. “Não sei se ela (Dilma) tinha (conhecimento), mas ela é responsável”, disse. Para Serra, o dossiê supostamente encomendado pela equipe da petista é material “requentado”. “Quem não gosta de ouvir fofoca”, respondeu ao ser questionado se os dossiês seriam um mal necessário nas campanhas. “O PT tem divulgado isso há muito tempo em seus blogs”, afirmou. “Quando se fala em dossiê, é bom que se diga fajuto.” Ele negou que sua campanha use a mesma estratégia para atingir adversários. No domingo, no intervalo do jogo do Brasil com a Costa do Marfim, que assistiu em uma quadra esportiva na zona leste, Serra foi categórico ao cobrar do governo Lula inves-

Para Serra, o dossiê supostamente encomendado pela equipe da petista é material “requentado”

tigação. “Tinha que ter uma comissão de sindicância, é o mínimo que se espera”, disse. Pouco antes, Geraldo Alckmin, candidato tucano ao governo do Estado, já havia apontado para o Planalto. “O governo federal precisa explicar como é que o sigilo da Receita é quebrado. A sociedade brasileira espera explicações.” Apesar de os petistas negarem a produção do dossiê, o PSDB insiste em responsabilizar a candidata do PT pelo episódio. “


– Edição 1189

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Junho de 2010

7


8

23 a 25 de Junho de 2010

Brasil

Edição 1189 –

Candidata Leci Brandão diz que já fez música para Marina

Um músico dedicado à diversidade da música brasileira

E

ncontro das Raças, o oitavo disco do contrabaixista Adriano Giffoni, chega ao público no momento em que o instrumentista completa trinta anos de profícua carreira. Como Quixadá Acústico, disco anterior lançado em 2007, este trabalho também tem como conceito principal abranger e demonstrar a diversidade da música popular. E, como aquele, também traz à cena uma verdadeira mina de ritmos e cadências, colocando-os à disposição dos ouvintes amantes da MBQ (música brasileira de qualidade). Quando se fala em contrabaixo acústico, Giffoni é referência. Com esse instrumento e com os diversos sons que variam de acordo com cada um de seus formatos, o músico realça sua genialidade a cada solo, a cada improviso, todos eles sempre a cargo de um de seus contrabaixos. Contudo, neste seu novo CD, Adriano Giffoni não se limita a tocar contrabaixo acústico: faz uso também de baixos elétricos de quatro, cinco e seis cordas e fretless, bem como toca violão de aço e de nylon e viola de doze cordas. Se por um lado Giffoni é sabidamente um virtuoso instrumentista, por outro vê-se que é também um ótimo compositor e arranjador: as dez faixas de Encontro das Raças são de sua autoria e têm arranjos seus. Nelas, suas inspiradas melodias, muito bem construídas, têm o bom gosto dos que primam pela simplicidade; as harmonias exalam o aprimoramento que vem com a maturidade; os arranjos têm estampada a marca da sua brasilidade; e cada um dos acordes traz o prazer de quem sabe que é um dos grandes instrumentistas contemporâneos. Tocadas em violões, viola ou contrabaixo com arco ou em

pizzicato, as músicas de Giffoni têm modernidade – seja na pisada de um xote sacudido (“Encontro das Raças”), que dá nome ao álbum; seja numa moda de viola (“Cantiga Violada”), levada apenas pelos baixos acústico e de seis cordas, além do violão, da viola de doze, do acordeom de Coutinho e da percussão de Jiló e Zé Gomes, o que resulta lindo; seja na cadência do “Choro Número 1 em Ré Maior”, solado no baixo acústico e que impressiona fortemente ao fechar o CD; seja numa toada (“Semente”) que, como diz Giffoni no encarte, “na segunda parte, mistura-se com ritmos latinos”; seja numa batida suingada de samba (“Mil Milhas”); ou então numa valsa com legível jeitão erudito (“Valsa em Dó Maior”). Para tocar com ele, o contrabaixista arregimentou um bom naipe de sax tenor (Tino Júnior e Tinho Martins), flauta (Tino Júnior), trompete (Jeferson Victor) e trombone (Fabiano Segalote), além de acordeom (João Carlos Coutinho e Léo de Freitas), percussão (Jiló e é Gomes), bateria (Amaro Júnior) e guitarra (Felipe Poli, ele que também esteve presente no CD anterior de Giffoni). Multi-instrumentista das cordas, o resultado de tamanha diversidade sonora faz jus ao talento e à dedicação que Adriano Giffoni sempre demonstrou em seu ofício de trabalhar com e para a música instrumental, uma das melhores e mais ricas do mundo. ERRATA: o nome correto de batismo de Rosane Duá, tema da coluna da semana passada, é Rosane do Amaral e não Rosane Duarte.

N

ome consagrado no samba brasileiro, Leci Brandão aceitou o desafio de candidatar-se a uma cadeira na Assembleia Legislativa de São Paulo. A cantora recebeu o convite do vereador e candidato ao Senado Netinho de Paula para filiar-se ao PCdoB e entrar na política. Aos 66 anos, a carioca, nascida em Madureira, diz querer o cargo de deputada estadual para levantar temas referentes ao preconceito e à justiça social. Além de elogiar Dilma Rousseff, candidata do PT à presidência, a cantora também disse ser fã de Marina Silva, do PV, e contou que já fez uma música para a ex-senadora. “De vez em quando falam da Marina, só porque é mulher e fica essa coisa horrorosa. Eu sou fã da Marina e da vida dela, já fiz uma música para ela quando ela foi senadora. Eu acho a Marina demais, porque ela tem uma história linda, ela veio da seringueira. Ela é muito inteligente”, disse.


Brasil

– Edição 1189

Lula diz seguir receita de Temporão: sexo 5 vezes por semana

23 a 25 de Junho de 2010

9

Inelegível, Garotinho ainda pode responder a processo STF decide se recebe denúncia por compra de votos contra Garotinho

D

Lula fez a declaração durante festa junina, em Brasília

O

presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou no último sábado, durante a festa junina que organizou na Granja do Torto, em Brasília, que segue a "receita" do ministro da Saúde, José Gomes Temporão, de fazer sexo "cinco vezes por semana" para combater a hipertensão. Durante o evento, Lula celebrou os 36 anos de união com a primeira-dama, dona Marisa, e creditou à prática o segredo do casamento duradouro. As informações são da coluna da jornalista Mônica Bergamo no jornal Folha de S.Paulo. Temporão fez a recomendação à popula-

ção em abril, durante um evento para marcar o Dia Nacional de Combate à Hipertensão. "As pessoas têm que se movimentar. O time do fim de semana não deve ser a única atividade física dos brasileiros. Os adultos devem praticar exercícios, caminhar, dançar, fazer sexo seguro", disse na ocasião. Essa não é a primeira vez que Lula faz referência a sua vida sexual. Há dois anos, quando comemorava 34 anos de casamento, o presidente disse que Marisa era feliz, pois havia se casado com o "o garanhão de Garanhuns", cidade em que nasceu.

eclarado inelegível pelo TRE-RJ (Tribunal Regional Eleitoral), o exgovernador Anthony Garotinho (PR) pode ter mais um obstáculo em sua tentativa de se reeleger ao governo do Rio de de Janeiro. A partir desta quarta-feira (23) o STF (Supremo Tribunal Federal) decide se recebe denúncia por compra de votos contra ele, o deputado federal Geraldo Pudim (PR-RJ) - seu braço direito - e seu ex-chefe de Polícia Civil, Álvaro Lins. Os três foram apontados, por inquérito de dois anos da Polícia Federal, como responsáveis por beneficiar um grupo de candidatos em um concurso para inspetor da Polícia Civil em troca de votos nas eleições municipais de 2008. Naquele ano, a mulher de Garotinho e também ex-governadora Rosinha foi eleita prefeita de Campos dos Goytacazes (Norte Fluminense). Ela foi declarada inelegível, até 2011, pelo TRE-RJ no mesmo processo que o marido. Caso o recurso dos advogados de Garotinho não seja julgado até 5 de julho, quando termina o prazo para o registro de candidaturas, ele não poderá tentar voltar ao Palácio Guanabara, o que já despertou uma série de rumores, entre os quais a de que ele apoiaria Fernando Gabeira (PV), contra o atual

Garotinho (PR) pode ter mais um obstáculo em sua tentativa de se reeleger ao governo do Rio

governador Sérgio Cabral, seu ex-colega de PMDB e hoje desafeto. O presidente estadual do PV e vereador Alfredo Sirkis nega que o partido negocie um eventual apoio de Garotinho a Gabeira, embora confirme que tenha bom relacionamento político com a filha do ex-governador, Clarissa, também vereadora na Câmara Municipal do Rio.


10

23 a 25 de Junho de 2010

Brasil

Edição 1189 –

PSDB do Paraná oficializa Beto Richa ao governo Flaviane Lopes Francisco, 35 anos, professora de São Mateus (ES) – Gostaria de saber por que há diferença nas bolsas-benefícios do Projovem Urbano e do Projovem Rural? Presidente Lula – Todas as quatro modalidades do Projovem oferecem ajuda financeira de R$ 100. O valor é o mesmo, tanto para o Projovem Urbano quanto para o Adolescente, Campo ou Trabalhador. A diferença entre o Projovem Urbano e o Projovem Campo refere-se apenas ao número de bolsas mensais pagas em cada programa e isso depende da frequência escolar. No caso do Projovem Urbano, o aluno recebe a bolsa durante os dezoito meses ininterruptos em que frequenta a sala de aula, recebendo formação em algumas áreas. No Projovem Campo, embora o curso tenha duração total de dois anos, o aluno tem aula mês sim e mês não, o que representa 12 meses de freqüência escolar e é por esse período que ele recebe a bolsa. Os programas atenderam, em 2008 e 2009, mais de 1 milhão de jovens e este ano a expectativa é de atender mais 1 milhão. A iniciativa está assegurando aos jovens brasileiros de 18 a 29 anos a oportunidade de voltar à escola e obter uma capacitação profissional. Edvaldo Francisco dos Santos, 36 anos, auxiliar administrativo de Itapecerica da Serra (SP) – Gostaria de saber por que o programa Minha Casa, Minha Vida está demo-

rando tanto para sair na minha cidade, sendo que já foi fechado convênio com CEF, e até agora a prefeitura da cidade não tem uma posição. Presidente Lula – No âmbito do Programa Minha Casa Minha Vida, a Caixa Econômica já recebeu de Itapecerica da Serra proposta para financiar um conjunto com 350 unidades habitacionais. A previsão é de que o contrato para a produção do empreendimento seja assinado até o final do mês que vem e sua conclusão ocorra no segundo semestre de 2011. Além deste, encontra-se em negociação outro conjunto para a cidade com 300 unidades habitacionais. No caso de empreendimentos destinados a famílias com renda de até três salários mínimos, a escolha das famílias é feita pelo estado ou pelo município que apresentou a proposta, com base em critérios definidos pelo Ministério das Cidades. De 1 milhão de unidades habitacionais previstas no PAC 1, a Caixa já recebeu, até a primeira quinzena de junho, propostas para a construção de 917.432 e, destas, já foram contratadas 482.230 em todo o Brasil, no valor total de R$ 30,7 bilhões. Eu compreendo que exista uma certa ansiedade porque, afinal, o Brasil ficou muito tempo sem uma política habitacional. Mas posso assegurar que o programa está andando num ritmo muito forte e dando respostas firmes ao déficit habitacional, principalmente no caso dos mais pobres.

Beto Richa mostrou otimismo sobre o apoio de Dias

D

epois de derrotar o senador Alvaro Dias na pré-convenção do PSDB há três meses, o exprefeito de Curitiba, Beto Richa, foi oficializado no ultimo sábado sábado pela Convenção Estadual do PSDB como candidato do partido ao governo do Estado. O evento, ocorrido em Pinhais (Região Metropolitana de Curitiba), também confirmou o nome do deputado federal Ricardo Barros (PP) para uma das vagas ao Senado. O suspense sobre o provável apoio do senador Osmar Dias (PDT) à chapa tucana, no qual ele ocuparia uma das vagas ao Senado, foi mantido. Um dos motivos é o apoio do PDT nacional à candidatura da ex-ministra Dilma Rousseff, e o apoio aos tucanos paranaenses traria problemas para a campanha petista. Além da vaga ao senado, o partido indicaria o candidato a vice, o deputado estadual Augustinho Zucchi. Caso a estratégia não dê certo, os tucanos poderão lançar o deputado federal Gustavo Fruet ou o senador Flávio Arns para a segunda vaga ao Senado. Além do PP, já confirmado, e do PPS, que deve decidir pela coligação no dia 30, o PSDB

Beto Richa aguarda a liberação do Diretório Nacional para fechar a aliança

deverá ter o apoio também do DEM, PSB, PMN, PTB, PTN, PHS e PSDC no Paraná. Em uma entrevista coletiva no local da convenção, Richa mostrou otimismo sobre o apoio de Dias e disse que apenas aguarda a liberação do Diretório Nacional para fechar a aliança.


– Edição 1189

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Junho de 2010

11


12

Brasil

23 a 25 de Junho de 2010

Edição 1189 –

Justiça proíbe divulgação de filme polêmico de Xuxa Xuxa quer proibir a cessão ou comercialização da obra

A Cantor Daniel nega boatos de que seja gay O cantor sertanejo Daniel (foto) desabafou sobre os rumores de que seria gay. Em entrevista a um jornal carioca, o sertanejo desmentiu os boatos e afirmou que não teria problemas em revelar o fato ao público, caso fosse verdade. ”Talvez, as pessoas questionem minha sexualidade pelo fato de eu ocultar meus relacionamentos”, lembrou. Na entrevista, Daniel defendeu que pessoas públicas possam ter o direito de assumir sua orientação sexual e afirmou ainda que já teve casos com fãs. “Não foi uma coisa constante, sempre preferi conhecer a pessoa melhor”, disse.

11ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro, negou por unanimidade de votos recurso da empresa Cinearte Produções Cinematográficas e proibiu a divulgação ou comercialização do filme "Amor Estranho Amor", dirigido por Walter Hugo Khoury e estrelado pela apresentadora Xuxa Meneghel. Em caso de descumprimento da ordem judicial, a produtora vai pagar multa de R$ 200 mil. A decisão se baseou no voto do relator do processo, desembargador Cláudio de Mello Tavares. O recurso foi interposto pela Cinearte contra liminar deferida pela 2ª Vara Cível da Barra da Tijuca, a pedido de Xuxa Promoções e Produções Artísticas, a fim de. Para o relator, a divulgação do filme causará prejuízo irreparável à apresentadora. Produtora do filme, a Cinearte mantém acordo judicial com Xuxa, cedendo a ela os direitos patrimoniais do filme, mediante o pagamento anual de quantia em dólares. Previsto inicialmente para durar oito anos, o contrato vem sendo renovado há 18 anos. Em 2009, a empresa propôs a renegociação do valor, alegando queda do dólar, e deixou de indicar a conta corrente, como de praxe, para que Xuxa fizesse o depósito. A apresentadora, então, converteu a quantia de

Cena com participação de Xuxa no filme Amor Estranho Amor

acordo com o dólar do dia e fez o depósito em juízo. Contrariada, a Cinearte ameaçou liberar o filme. Para o desembargador Cláudio de Mello Tavares, a matéria ainda depende de provas, que serão apuradas pela 2ª Vara Cível da Barra da Tijuca, onde tramita a ação declaratória de validade de cláusula contratual, ajuizada por Xuxa Promoções e Produções. "Somente assim será possível aferir quem está com a razão", ressaltou em seu voto.

Romário estreia como DJ em festa no Rio O ex-jogador de futebol Romário estreou como DJ na noite de sábado (19) durante a festa ONU, no Rio de Janeiro. Romário agitou a pista, que incluía famosos como o ator e ex-fazendeiro Théo Becker, com set list de hip hop. Na ocasião, empolgado com a performance, ele balançou sua camisa da Seleção Brasileira, em que representada o número 11.


– Edição 1189

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Junho de 2010

13


14

23 a 25 de Junho de 2010

Brasil

Brasileiro acusado de roubar bancos pode pegar até 10 anos de prisão Cristiano de Souza Pessoa, 25 anos, fugiu em 18 janeiro do Monmouth Medical Center, no balneário de Long Branch (NJ), sendo capturado 5 horas depois em Kearny (NJ)

E

m 18 de janeiro desse ano, o réu brasileiro Cristiano de Souza Pessoa, 25 anos, acusado de roubar várias agências bancárias em New Jersey, foi preso no município de Kearny (NJ). O fugitivo, residente na Tabor Street, em Long Branch, litoral sul do Estado Jardim, escapou do Monmouth Medical Center, localizado no mesmo município, aproximadamente às 12:05 pm, em 18 de janeiro. O Departamento de Polícia de Long Branch foi imediatamente notificado da fuga e localizou o brasileiro às 5 horas da tarde do mesmo dia em Kearny, cidade vizinha à Newark, onde concentra-se um grande número de imigrantes de língua portuguesa. A prisão foi efetuada por agentes da Promotoria Pública do Condado de Monmouth, o Departamento do Xerife do Condado de Monmouth e os departamentos de polícia de Eatontown e Middletown. O Departamento de Polícia de Kearny também auxiliou na prisão do fugitivo. Desde 15 de janeiro, o brasileiro encontrava-se sob custódia das autoridades do Condado de Monmouth, devido a 4 acusações de roubo em segundo grau. As acusações são decorrentes de 4 assaltos à agências bancárias cometidos em janeiro de 2010. Os inci-

Desde 15 de janeiro, Cristiano de Souza Pessoa, 25 anos, encontrava-se sob custódia das autoridades do Condado de Monmouth, sul de New Jersey, devido a 4 acusações de roubo à agências bancárias em segundo grau

dentes ocorreram nas respectivas datas: 4 de janeiro, Ag. TD Bank, na esquina da Rota 36 e Wyckoff Rd., em Eatontown (NJ), 8 de janeiro, Ag. Bank of America, na esquina da Rota 35 e Navesink River Road, em Middletown (NJ), 11 de janeiro, Ag. Wachovia Bank, na Broad St., em Red Bank (NJ), e Ag. Wachovia Bank, na esquina da East Front e Broad St., em Keyport (NJ). A prisão em 15 de janeiro de Cristiano foi

o resultado de uma ação conjunta conduzida pela Promotoria do Condado de Monmouth, os departamentos de polícia de Eatontown, Middletown, Red Bank, Keyport e Long Branch, além do Departamento Federal de Investigações na jurisdição de Red Bank. Depois da prisão do brasileiro, ele também foi acusado pelo Departamento de Polícia de Rahway por roubo em segundo grau. As acusações do Condado de Union são relativas ao roubo de uma agência bancária em Rahway (NJ), ocorrida em 11 de janeiro. Richard B. Thompson, juiz chefe da Corte Municipal de Middletown, determinou a fiança do réu em US$ 50 mil pela acusação de roubo em Middletown. Já Terence P. Flynn, juiz da Corte Superior do Condado de Monmouth, determinou a fiança do brasileiro em US$ 1 milhão baseada nas 3 acusações de roubo no Condado de Monmouth. Antes que fosse transferido para a Penitenciária do Condado de Monmouth, Cristiano foi levado ao Monmouth Medical Center, em Long Branch (NJ), para receber tratamento médico. O motivo do tratamento foi mantido em sigilo conforme o Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA). Assim que deu entrada no

Edição 1189 – hospital, o brasileiro ficou sob custódia de agentes do Departamento do Xerife do Condado de Monmouth. Entretanto, uma vez no hospital, funcionários comunicaram aos agentes que o réu estava seguro e, então, instruíram as autoridades a deixarem o local. Cristiano foi acusado adicionalmente de fuga em terceiro grau. O juiz da Corte Superior do Condado de Monmouth, Thomas F. Scully, determinou a fiança em US$ 25 mil, pela fuga. Caso seja considerado culpado de roubo em segundo grau, a pena máxima é detenção em uma prisão estadual por até 10 anos. A acusação de roubo em segundo grau está sujeita ao “Ato Anti-Liberação Antecipada”, o que indica que ele terá que cumprir pelo menos 85% da pena antes que tenha direito à liberdade condicional. Caso seja considerado culpado de fuga em terceiro grau, a pena máxima imposta é de 5 anos de detenção. As autoridades ainda investigam como Cristiano fugiu do hospital em Long Branch (NJ) e chegou a Kearny (NJ), percorrendo uma distância de aproximadamente 50 milhas. Pessoas que, por ventura, possuam informações referentes à fuga de Cristiano de Souza Pessoa podem contatar o detetive Michael Clancy, da Promotoria Pública do Condado de Monmouth, através do tel.: 1800-533-7443, o detetive Edward Nelson, do Departamento de Polícia do Condado de Eatowntown, tel.: (732) 542-0100, o detetive Adam Finck, do Departamento de Polícia de Middletown Township, tel.: (732) 615-2100, o detetive Robert Clayton, do Departamento de Polícia de Red Bank, tel.: (732) 530-2700, a detetive Shannon Hyman, do Departamento de Polícia de Keyport, tel.: (732) 2640706, o detetive Richard Stefanick, do Departamento de Polícia de Rahway, tel.: (732) 827-2200, ou o Departamento Federal de Investigações, tel.: (732) 741-0006.


– Edição 1189

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Junho de 2010

15


16

23 a 25 de Junho de 2010

www.BrazilianVoice.com

Candidato a deputado estadual visita brasileiros em New Jersey O mineiro Paulinho da Costa, natural de Governador Valadares, concorre ao cargo de deputado estadual nas próximas eleições em MG

D

urante os primeiros jogos do Brasil na Copa do Mundo 2010, a torcida de New Jersey contou com um membro que torce tanto pela vitória brasileira na África do Sul, quanto o sucesso dos imigrantes nos Estados Unidos. Paulinho Costa, mineiro de Governador Valadares e ex-vereador em três mandatos consecutivos, possui duas irmãs radicadas nos EUA (Maine e Virgínia), e, a convite do escritório de advogados Koehler & Isaacs, visitou a comunidade brasileira de New Jersey. “Dizem, e com alguma razão, que o futebol é a nossa pátria de chuteiras, e que torcer pela nossa seleção é uma forma de expressar nosso patriotismo. Mas existem outras maneiras de sermos patriotas, e este ano de Copa do Mundo é também o ano de exercermos outra forma de patriotismo ainda mais importante: o voto direto para escolhermos nosso Presidente da República, e também Governadores, Senadores e Deputados Federais e Estaduais”, disse Costa. Em 2006, a pedido dos imigrantes valadarenses radicados nos EUA, Paulinho fundou e ainda preside a Associação dos Parentes e Amigos dos Imigrantes do Brasil – ASPAEMIG-BR, que tem o objetivo de cuidar dos interesses dos imigrantes que retornam ao Brasil, quanto daqueles que permanecem no

O candidato Paulinho Costa (esq.), presidente da ASPAEMIG, E Ailton de Souza, também membro da diretoria da entidade, visitaram imigrantes brasileiros nos EUA

exterior. “Desde então, tenho visitado anualmente as comunidades brasileiras nos EUA, sentindo de perto suas necessidades, estabelecendo convênios que lhes tragam mais segurança e benefícios. Como vereador por três mandatos (sendo por duas vezes o mais votado na cidade) e presidente da Câmara Municipal durante dois anos em Governador Valadares, adquiri grande experiência política e procurei dentro das minhas possibilidades, legislar em prol do imigrante”, disse Paulinho. “Nesta causa, muito colabora também o

deputado Mário Heringer, companheiro de partido (PDT) e ideais, responsável, por exemplo, por encaminhar o projeto de lei que estende o voto do brasileiro que reside no exterior para os cargos legislativos”, acrescentou. Paulinho busca o apoio dos imigrantes mineiros nos EUA para que divulguem sua plataforma política aos seus parentes e amigos residentes no Brasil. Pois desta forma, o candidato poderá dar continuidade ao seu trabalho de apoio àqueles que deixaram o país em busca de melhores oportunidades e

Edição 1189 – a seus entes queridos que vivem em nosso país de origem. “Mas enquanto não chega o dia em que o direito ao voto possa ser plenamente exercido por quem, mesmo fora do país, trabalha para sua grandeza, esta importante participação no processo eleitoral pode ser feita através da conscientização de seus amigos e familiares que estão em Minas, para que ao votar, escolham representantes que realmente queiram verdadeiramente trabalhar para todos os mineiros, estejam eles onde estiverem”, disse ele. Entre as leis municipais, ainda vigentes, lançadas por Costa em prol dos imigrantes, está a legislação que custeia o traslado do corpo de valadarenses que falecem no exterior de volta ao Brasil. Em agosto de 2008, tal lei foi acionada em prol de um acidente fatal ocorrido em New Jersey. A plataforma política de Paulinho também inclui a fundação da Casa do Imigrante, a qual oferecerá apoio aos imigrantes que, por ventura, retornem ao Brasil. A instituição terá o apoio do SEBRAE, ASPAEMIG-BR e Caixa Econômica na organização e patrocínio de cursos de realocação profissional, ou seja, o reconhecimento de atividades realizadas pelos imigrantes enquanto no exterior. “Inúmeros imigrantes trabalham na cozinha, construção e limpeza de casas e escritório, mas quando retornam ao Brasil não possuem nenhum certificado disso. Essa parceria permitirá que eles obtenham o reconhecimento oficial dessas funções em nosso país”, explicou Costa. O candidato frisou a importância da participação política consciente através do processo eleitoral. É muito importante que escolhamos cuidadosamente nossos representantes no Governo, para que assim nossas principais necessidades sejam atendidas, principalmente no que diz respeito à justiça e igualdade social.


– Edição 1189

Comunidade

Brasileiro é preso por venda de carteiras de motorista a ilegais O réu Rodrigo Moura também foi preso e se apresentará na Corte Distrital dos EUA em Seattle nesta sexta-feira (25)

N

a última sexta-feira (18), promotores públicos de Seattle, Washington, anunciaram o desbaratamento de uma rede que fornecia ilegalmente documentos de identificação e carteiras de motorista a imigrantes. Entre os acusados, está Melanie Yoder, funcionária do Departamento de Veículos Automotores em Bellevue, que foi detida no local de trabalho. Já o imigrante brasileiro Rodrigo Moura também foi preso e se apresentará na Corte Distrital dos EUA em Seattle nesta sextafeira (25). Ambos os réus enfrentam as acusações de conspirar para fornecer documentos de identificação e emissão ilegal de documentos de identificação. Os promotores públicos alegam que Rodrigo cobrava de seus clientes a quantia de US$ 3 mil por uma carteira de motorista ou documento de identificação (ID) emitido em Washington. As autoridades suspeitam que Yoder ficava com US$ 500 de cada cliente. Agentes federais disseram que o FBI recebeu uma denúncia de que Moura estava agenciando pessoas para conseguir os documentos. O responsável pela denúncia, um imigrante ilegal, disse que pessoas oriundas de todos os EUA estavam dirigindo-se à Seattle para aplicar para as carteiras. Ele estimou que o brasileiro tenha indicado centenas,

A acusação de conspirar para a produção ilegal de documentos é passível de até 5 anos de prisão e multa de US$ 250 mil. A emissão ilegal de documentos pode acarretar em até 15 anos de detenção e multa de US$ 250 mil

senão milhares, de pessoas para solicitar as carteiras. O FBI utilizou as informações passadas pelo informante e em retorno concedeu-lhe uma autorização para trabalhar legalmente no país por 1 ano. O estado de Washington não exige provas de status migratório para conceder carteiras de motoristas ou documentos de identificação, entretanto, é necessário que os candidatos morem no estado e, portanto, apresentem provas de residência.

Documentos apresentados na Corte indicavam que Moura pegava seus clientes no aeroporto e os levava ao Hotel Kirkland. Depois, ele fornecia endereços que seriam utilizados no mento da aplicação para as carteiras de motorista, fornecia-lhes respostas para as perguntas e conseguia com que Yoder processasse as aplicações no escritório de Bellevue, disseram os promotores públicos. Uma vez processados, os documentos eram enviados para uma série de endereços préarranjados e Moura, posteriormente, os entregava a seus clientes. Em junho de 2009, Yoder emitiu 45 carteiras de motorista de Washington para imigrantes brasileiros, detalhou a promotoria pública. O FBI pôs um gravador sob as roupas de um informante mexicano, que se dirigiu à filial do Departamento de Veículos Automotores em Bellevue em fevereiro. As autoridades disseram que as gravações comprovam que Yoder recebia os clientes e o perguntou: “Você está com o Rodrigo?” Conforme documentos na Corte. Ela disse-lhe para retornar no dia seguinte, quando estaria atendendo no balcão. Ela teria lhe dito que quando seu

23 a 25 de Junho de 2010

17

número fosse chamado, para ignorá-lo. Posteriormente, ele deveria ir ao seu guichê e comunicar que seu número não foi chamado. Desta forma, Yoder podia processar sua aplicação e entregar-lhe os documentos de identificação. Aparentemente, Yoder ficou insegura em emitir os documentos, pois todos os documentos apresentados pelo informante eram falsos. Uma investigação realizada pelo FBI indicou que ela utilizou seu celular para contatar o brasileiro, quando atendia o mexicano. Mais tarde, o informante encontrou-se com Rodrigo em um estacionamento em Kirkland, onde uma câmera de vídeo o registrou entregando US$ 3 mil ao brasileiro, conforme documentos apresentados na Corte. O documento foi entregue pelos correios e continha o numero de identificação de Yoder. Tony Sermonti, porta-voz do órgão, disse que Yoder foi afastada do cargo na sextafeira (18). Ela trabalhava para o Departamento desde abril de 2007. “Temos tolerância zero para atividades criminosas e antiéticas em nosso departamento”, disse a Diretora Liz Luce. “Quando uma atividade como essa é descoberta, trabalhamos junto com a justiça para resolver o problema”. Sermonti não especificou quais passos serão dados para corrigir os problemas revelados pela investigação. Com ajuda de verba federal, o órgão instalará ainda esse mês um sistema de reconhecimento que impedirá que a fotografia de alguém apareça em mais de uma carteira de motorista, disse ele. A acusação de conspirar para a produção ilegal de documentos é passível de até 5 anos de prisão e multa de US$ 250 mil. A emissão ilegal de documentos pode acarretar em até 15 anos de detenção e multa de US$ 250 mil.


18

Comunidade

23 a 25 de Junho de 2010

Edição 1189 –

Obama gera polêmica ao citar casais gays no Dia dos Pais O Presidente revelou uma série de iniciativas que visam motivar a responsabilidade dos pais, na celebração que se tornou tradição na Casa Branca

N Inscrições para Polícia Estadual de NJ terminam em agosto Residentes nos municípios de Bayonne e Jersey City interessados em atuar na área de segurança pública podem inscrever-se para o teste de ingresso na Polícia Estadual. As inscrições podem ser feitas até o final de agosto, segundo o diário Jersey Journal. As aplicações estão disponíveis na Delegacia de Polícia de Bayonne e na sede da Prefeitura, delegacias e bibliotecas de Jersey City.

o último domingo, 20 de junho, Barack Obama gerou polêmica durante seu discurso em homenagem ao Dia dos Pais. O Presidente revelou uma série de iniciativas que visam motivar a responsabilidade dos pais, na celebração que se tornou tradição na Casa Branca. Além disso, ele demonstrou apoio aos casais homossexuais ao citar que crianças podem ser criadas por “dois pais” em seu discurso. O plano inclui um programa nacional de apoio a paternidade, assim como uma iniciativa organizada pelo Departamento de Justiça que oferece mentores a ex-presidiários que tentam reingresso no mercado de trabalho para pagar pensões. Obama também encorajou o Congresso a aprovar o orçamento de US$ 500 milhões para o Fundo de Apoio a Paternidade, Casamento e Famílias, que oferecerá verba à entidades sem fins lucrativos que apóiem pais e famílias. “Não podemos legislar a paternidade”, disse Obama, segundo um artigo no Washington Post. “Mas podemos enviar uma mensagem clara aos pais de que não há desculpas para deixar de cumprir suas obrigações”.

O Presidente Barack Obama demonstrou apoio aos casais homossexuais ao citar que crianças podem ser criadas por “dois pais” em seu discurso

A iniciativa visa os quase 24 milhões de crianças norte-americanas que vivem sem seus pais biológicos. Obama disse haver “pais demais faltando em inúmeras casas” e “quando pais abandonam sua responsabilidade, algo mal acontece”. Obama discursou para um grupo formado por crianças, celebridades e entidades sem fins lucrativos que se aglomeraram no Town

Hall Education Arts and Recreation Campus (THEARC), em Southeast Washington (CD). As referências de Obama a pais homossexuais geraram críticas de conservadores. O redator da empresa de comunicações Christian Broadcasting Network, David Brody, disse que Obama corre o risco de alienar líderes religiosos.


– Edição 1189

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Junho de 2010

19


20

Comunidade

23 a 25 de Junho de 2010

Gols garantem vaga à seleção e dólares aos torcedores

Edição 1189 –

Polícia procura ilegais acusados de assassinato em New Jersey

Na África do Sul, os 5 gols marcados até agora pela seleção garantiram a vaga antecipada nas 8ª de final. Nos Estados Unidos, garantiram um agrado aos bolsos de clientes da BB Money Transfers

A

BB Money Transfers, empresa de remessas do Banco do Brasil, encontrou uma maneira divertida de fazer com que o torcedor brasileiro vibre ainda mais com as vitórias conquistadas na África do Sul. Para cada gol marcado pela seleção, a empresa sorteia $ 100.00 dólares entre seus clientes. Para participar da promoção “A seleção marca… Você ganha!” basta que a pessoa tenha feito um BB Remessa a partir do mês de junho. Até agora, já foram sorteados US$ 500, que saíram para 2 clientes de Connecticut, 2 de Massachusetts e 1 de New York. Cícero Pontes, presidente da BB Money Transfers, fez questão de ir conhecer pessoalmente um dos sorteados. Foi até Brockton e encontrou o mineiro Carlos Lana por lá.

As autoridades suspeitam que Jorge Rios, 32 anos, Roberto Escudero, 22 anos, e Jorge Benitez Aguilar, 24 anos tenham fugido de New Jersey ou até deixado o país

O Cícero Pontes, presidente da BB Money Transfers, fez questão conhecer pessoalmente um dos sorteados e encontrou-se com o mineiro Carlos Lana

A conversa entre os 2 aconteceu na pizzaria onde Lana trabalha. O torcedor/cliente não escondeu sua alegria com o “lucro da vitória”. Ainda dá tempo de participar da promoção. É só fazer um BB Remessa e torcer para que os atacantes do Brasil acertem a pontaria. Quanto mais gols, maior o valor sorteado e, por que não, ainda maior a festa.

Departamento de Polícia divulgou na última segunda-feira (21) as imagens de Jorge Rios, 32 anos, Roberto Escudero, 22 anos, e Jorge Benitez Aguilar, 24 anos, todos naturais do México, acusados de envolvimento na morte de Mário Salas, 29 anos, na varanda de sua residência em Bridgeton (NJ). O crime ocorreu em 30 de maio desse ano. As autoridades esperam que os suspeitos sejam reconhecidos e, conseqüentemente, seu paradeiro informado à polícia. Detetives suspeitam que os 3 procurados tenham fugido de New Jersey ou até deixado os EUA. O Detetive Jeff Bordley, do Departamento de Polícia de Bridgeton, assinou mandatos de busca contra os três suspeitos sob a acusação de assassinato, agressão com agra-

vantes, conspiração para cometer crime e posse ilegal de arma. Escudero estava armado com um cinto, enquanto Aguilar e Rios portavam facas quando atacaram Salas, pouco depois de um desentendimento ocorrido no quintal da casa de um vizinho, disse o detetive Michael Gaimari. Salas foi esfaqueado múltiplas vezes e morreu no local do crime. Qualquer informação que leve ao paradeiro dos três suspeitos pode ser enviada ao Departamento de Polícia de Bridgeton, tel.: (856) 451-0033. O juiz da Corte Superior Robert Becker estabeleceu a fiança dos três fugitivos em US$ 800 mil. As autoridades informaram que todos eles estavam ilegalmente nos Estados Unidos quando Mário Salas foi assassinado.


– Edição 1189

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Junho de 2010

21


22

23 a 25 de Junho de 2010

Comunidade

Jogo Brasil contra Portugal gera expectativa em Newark-NJ Separados pelo Atlântico, Brasil e Portugal compartilham parte da história, idioma e cultura e esses fatores parecem influenciar a opinião de inúmeros torcedores

N

a manhã da próxima sexta-feira (25), inúmeros torcedores brasileiros e portugueses não descolarão os olhos da televisão, durante a tão esperada partida da Seleção Brasileira contra a Seleção Portuguesa, na África do Sul. Apesar do nacionalismo e preferências pessoais, Brasil e Portugal compartilham a mesma história, idioma e cultura e esses fatores parecem influenciar a opinião de inúmeros torcedores. A equipe de reportagem do BV entrevistou alguns torcedores brasileiros e portugueses no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ), onde se concentra a população de língua portuguesa na região norte de New Jersey. “Para mim, como irmãos que somos, os dois países, prefiro o empate e que elas continuem a jogar na Copa”, comentou o torcedor português, Sr. Celestino, gerente do Bar Bocage. “Seria bom o empate e que os dois times se classifiquem. As duas equipes jogam muito bem, por isso, prefiro um empate, que se classifiquem os dois. Qualquer número, zero a zero, dois a dois. Espero que os dois times façam um bom jogo”, disse o portu-

“As pessoas devem pensar no dia de amanhã, pois a Copa do Mundo acaba, mas a vida continua. As provocações entre torcedores brasileiros e portugueses devem ser evitadas”, disse José Moreira, proprietário do restaurante Casa Nova

Edição 1189 – guês Manoel Silva. “Vai ser empate, é melhor assim, porque o Brasil não pode perder”, comentou a cozinheira brasileira Rosa, do Bar Bocage. “Portugal vai ganhar. Não será um jogo fácil, pois somos duas equipes boas. Mas se for empate também estará bom”, comentou o português Tony. “Para mim, será um a um, para todos ficarmos amigos. Vai dar para os dois e, assim, continuaremos amigos”, comentou o torcedor português Sobrinho Pires. Já outros torcedores luso-americanos, motivados pela espetacular vitória de Portugal, 7 a 0, contra a equipe da Coréia do Norte, apostam na vitória da equipe portuguesa contra o Brasil. “Portugal vai ganhar de dois a um”, comentou o torcedor português Alex. “Portugal vai ganhar de três a um contra o Brasil”, comentou o torcedor português Manoel Furtado. Apesar do clima de expectativa, torcedores brasileiros e portugueses devem manter o espírito esportivo e evitar brigas, confrontos e provocações. “Cada um deve respeitar o direito do outro, independente do resultado do jogo. As pessoas devem pensar no dia de amanhã, pois a Copa do Mundo acaba, mas a vida continua. As provocações entre torcedores brasileiros e portugueses devem ser evitadas. Não deveríamos trocar o espírito da Copa por brigas e desavenças”, disse o mineiro José Moreira, proprietário do restaurante Casa Nova. “Os nossos direitos terminam onde começam os dos outros. As pessoas devem beber moderadamente e evitar dirigir no dia da Copa, pois outros bebem e as conseqüências podem ser fatais. Acho que devemos honrar a nossa imagem de povo trabalhador e não de baderneiros”, acrescentou Moreira.


– Edição 1189

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Junho de 2010

23


24

23 a 25 de Junho de 2010

Comunidade

Aumenta o número de casamentos mistos nos Estados Unidos Em 1967, não foi mencionado na pesquisa, a Corte Suprema extinguiu leis que consideravam crime casamentos mistos

R

aleigh Ceasar ainda recorda-se das brincadeiras e ameaças recebidas quando ele, caucasiano, começou a namorar Carla, uma jovem negra residente no Brooklyn (NY), no início da década de 90. “As pessoas faziam comentários nas ruas. A minha família desaprovava imensamente, mesmo tendo sido criado em uma vizinhança etnicamente diversificada em Washington – DC”, disse Ceasar, 44 anos, cujos pais não compareceram ao seu casamento, quando ele casou-se com Carla há 15 anos. “Mas eles se aproximaram quando as crianças nasceram e nós buscamos e encontramos uma cidade conhecida por sua tolerância racial”, disse Ceasar, um artista que se mudou para South Orange (NJ) em 2002. “Definitivamente, racismo ainda existe, mas hoje é dia é mais comentário do que ameaça”. O casal Carla e Raleigh Ceasar está se tornando norma, segundo os resultados de uma pesquisa realizada pelo Pew Research Center. Baseada em casamentos realizados em 2008 e uma pesquisa em nível nacional, a pesquisa revelou que o índice recorde de 15%, cerca de 1 entre 7, dos casamentos realizados ano passado ocorreram entre pessoas de

A quantidade geral de casamentos mistos nos Estados Unidos totaliza 4.5 milhões casais

raça e etnia diferentes. A quantidade geral de casamentos mistos nos Estados Unidos totaliza 4.5 milhões casais. Além de 35% dos entrevistados disserem ter parentes que se casaram “fora”, mais de 60% disse “tudo bem” se alguém de sua família decidir casar-se com alguém de raça ou etnia diferente. “Vivenciamos uma sociedade muito mais aberta que 30 ou 50 anos atrás, com uma população mais diversa”, disse Jeffrey Passell, autor da pesquisa. Ele acrescentou que

os casamentos mistos realizados em 2008 representam 6 vezes mais que em 1960. Há muito mais oportunidade de pessoas de raças diferentes interagirem hoje em dia, disse Passell, como escolas, locais de trabalho e a internet. Também tem ocorrido um grande fluxo de asiáticos e latinos no “melting pot” marital. Em 1967, não foi mencionado na pesquisa, a Corte Suprema extinguiu leis que consideravam crime casamentos mistos. Apesar do crescimento, sociólogos ainda acham que os

Edição 1189 – EUA têm um longo caminho a perseguir para tornar-se uma sociedade plenamente assimilada. “Os casamentos mistos podem ser a forma principal de progresso racial, mas números também revelam uma grande disparidade entre os grupos”, disse Deborah Carr, professora de Sociologia da Rutgers University. “Raça e religião não são mais a base para se escolher uma esposa, mas ainda existem pessoas deixadas de fora”. Entre aqueles deixados de fora estão os asiáticos e as mulheres negras, segundo a pesquisa. Enquanto 22% dos homens negros casaram com pessoas de outra raça em 2008, somente 9% das mulheres o fizeram. Enquanto 20% dos homens asiáticos buscaram esposa de outras raças e etnias, eles foram superados por 40% de mulheres asiáticas que o fizeram em todo o país. Carr acredita que a disparidade é provocada em parte ao acesso e estereótipos. Livros inteiros foram publicados sobre as rações porque mulheres negras tendem a não buscar homens de outras raças ou sequer casar. Elas incluem percepção de beleza, acesso, cultura e estereótipos raciais. As mulheres asiáticas, particularmente a primeira geração, podem estar reagindo à expectativas culturais mais rígidas, caso casem com alguém da mesma raça, disse Carr. “Quando se muda para a América, você convive com outras raças, disse o engenheiro em computação Peter Ho, 29 anos, de origem asiática, noivo de uma mulher branca. “A mentalidade cultural norte-americana em geral está distanciando-se do estereótipo da estrutura racial”. No geral em 2008, 26% dos hispânicos, 9% dos brancos, 16% dos negros e 31% dos asiáticos se casaram com alguém de outra raça ou etnia, segundo a pesquisa realizada pela Pew Research Center.

Projeto de lei exige que pais paguem por atividades de verão

P

ais cujos filhos participem de atividades de verão (Summer school) deverão pagar por essas aulas, segundo um projeto de lei apresentado na Assembléia Estadual essa semana. “Uma das alternativas será a eliminação das (aulas de verão), disse Frank Belluscio, porta-voz da Associação do s Distritos Escolares de New Jersey. “Devido à crise financeira, os cortes nos recursos estaduais, muitas escolas precisam dessa opção”. O projeto de lei (A2794) isenta famílias que estão abaixo da linha da pobreza, que é US$ 22.050 anuais para uma família de 4 pessoas. Alunos que qualificam para refeições grátis ou a preços reduzidos serão cobrados de 50% a 75% das mensalidades. Os patrocinadores estimam que a mensalidade de verão custe cerca de US$ 200 por aluno. A proposta foi aprovada na manhã de segunda-feira (21) pelo Comitê de Educação

do Senado e seguirá para votação no Senado amplo. “Cobrar mensalidades nas escolas de verão não é o ideal, mas certamente é uma alternativa melhor que nenhuma escola de verão”, disse o Senador Nicholas Sacco (DHudson). Ele é prefeito e superintendente assistente das escolas em North Bergen.


– Edição 1189

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Junho de 2010

25


26

Comunidade

23 a 25 de Junho de 2010

PSE&G aumenta entrega de gás em 0.9% em NJ Representantes do Conselho de Utilidades Públicas (BPU) autorizaram que a PSE&G aumente em 0.9% a entrega de gás aos consumidores. A decisão veio em resposta ao último pedido da maior companhia de eletricidade e gás do Estado Jardim. A solicitação inicial pedia a aprovação de US$ 250 milhões em arrecadações adicionais, entretanto, ambas as partes, após 13 meses de negociações, concordaram em aceitar US$ 100 milhões. O aumento da tarifa elétrica ocorreu em 7 de junho, entretanto, o Conselho ainda não anunciou quando o aumento da tarifa de gás entrará em vigor. Os comissários se reunirão novamente em 4 de agosto. Apesar do aumento das tarifas de entregas, a PSE&G disse que a baixa no preço do gás resultará em uma queda de 4% para os 1.7 milhão de consumidores. Esta é a quarta queda no preço do gás distribuído pela PSE&G em quase 2 anos, totalizando uma redução de 23% desde outubro de 2008. Alguns consumidores industriais não se beneficiarão da queda do preço até que o BPU resolva uma alegação de que a PSE&G permitiu injustamente que sua subsidiária, a PSE&G Power, evitasse pagar US$ 300 milhões de tarifas estaduais extras pagas por companhias competidoras ao longo da década, disse Steven Goldenberg, advogado que representa a Large Energy User’s Coalition. O Conselho anunciou que realizaria outra reunião sobre o assunto, mas não especificou quando.

Edição 1189 –

Escritor brasileiro lança obra “Momentos” em New Jersey O lançamento terá lugar nas instalações do restaurante Brasília Grill, em Newark

N

esta sexta-feira, 25 de junho, às 7:30 da noite, o estudante de Jornalismo Luiz Caldeira, 20 anos, natural de Governador Valadares (MG), lançará o livro “Momentos”. O lançamento da obra terá lugar no restaurante Brasília Grill, no Bairro do Ironbound, em Newark – NJ. O livro é baseado em historias reais e conta os fatos na primeira pessoa, buscando respostas aos acontecimentos da vida, do cotidiano e as duvidas mais intimas do ser humano. A obra fala de maneira simples sobre encontros e desencontros, romances, conflitos interiores, e ao mesmo tempo, traz possíveis lembranças da infância, problemas econômicos, desencantos, entre outras situações. "A idéia de escrever a obra veio a partir de uma visita que fiz a Valadares, depois de quatro anos morando em New Jersey. Voltando ao Brasil, com novas experiências, pude observar com maior cuidado alguns aspectos da minha vida e também de outras pessoas, a maioria delas simples, que muitas vezes no cotidiano a gente não nota. Por isso, o livro fala de muitas aventuras e fatos observados, que podem passar despercebidos mas que tem grande importância por mostrar quem realmente somos, de onde viemos, e para onde estamos indo", comenta o autor.

O estudante de Jornalismo, Luiz Caldeira, lançará sua segunda obra “Momentos”, em Newark (NJ)

Em 2003, com apenas 13 anos, ainda residindo em Valadares (MG), Caldeira lançou o livro: Drogas: Em Busca da Morte" que aborda assuntos polêmicos como o uso de entorpecentes, a convivência de pais e filhos, a adolescência, entre outros assuntos. Ele espera que seu livro, a exemplo do primeiro,

seja bem aceito e tenha boa vendagem nos EUA e Brasil. "O primeiro livro foi um sucesso e teve grande aceitação do publico. Espero que com "Momentos" também seja assim e que as pessoas gostem dele, já que, alem de ser um livro fácil e para todas as idades, também é bem polemico; uma das características dos meus textos. Mas de um modo geral, espero que todos leiam e se surpreendam com o livro. Em minha opinião; os escritores têm a obrigação de incentivar o gosto pela leitura", disse ele. Nascido e criado em Governador Valadares, interior de Minas Gerais, Luiz Caldeira sempre sonhou em ser escritor. Filho da missionária Cida Caldeira e Luiz Pena, ainda pequeno insistia com a mãe que um dia iria escrever livros. O sonho da infância aos poucos iria se transformar em realidade. Mesmo passando por dificuldades financeiras, Luiz não desistiu, pois estava determinado a se tornar um escritor. Ele agradece o apoio de seus patrocinadores: Uncle Sam Institute, Ambrosio & Associates, Attorneys at Law, LLC, e Second Millenium Hair Fashion. Apos o lançamento, na mesma noite, Luiz Caldeira estará comemorando seu 21º aniversário.


– Edição 1189

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Junho de 2010

27


28

23 a 25 de Junho de 2010

dj.nagib@hotmail.com

Newark in foco

djbrunogoiano@aol.com

Ritchely, Kamila, Vanessa e Priscila, sempre curtindo as noites de Newark.

Barbara e Yara, sempre juntas e apreciando a bela vista de New York.

A sede oficial onde todos se encontram para assistir aos jogos da Copa é no Boi na Brasa. No último domingo, tivemos a presença da galera da Fastway Moving. Na foto, Igor, Tom, Bruno Goiano e Hugo. Valeu, galera!

E quem soprou velinhas semana passada foi a nossa amiga Bárbara. Fica aqui registrado o nosso carinho. Parabéns e muitas felicidades!

Edição 1189 –

Quem chegou do Brasil, curtiu o Dia de Portugal e visitou a família foi a nossa amiga Suzie.

DJ Marcinho, esse é o cara! Sempre extrovertido, fazendo as melhores noites, no Portal Bar & Grill, em Mont Vernon (NY). Aquele abraço, garoto!

Essa duplinha aí sempre junta. As belas Dayane e Liza marcaram presença nas comemorações de Portugal. Fica aqui registrado.


– Edição 1189

Newark in foco

23 a 25 de Junho de 2010

29

verareis@brazilianvoice.com

A equipe do escritório de advogados Koehler & Isaacs saúda a comunidade brasileira e vem assistindo aos jogos da Copa do Mundo 2010 no telão instalado pelo restaurante Casa Nova, nas instalações do El Pastor, na Market St. Vai, Brasil!

O charmoso Daniel de Jesus, que representou o Brasil no Mr. Universo 2010, ficando entre os primeiros colocados. Na foto, Daniel posa com Ana Carolina, candidata ao Miss Brasil USA – regional, patrocinada pelo Brasília Grill. Se desejar patrocinar também uma candidata: (973) 688-8081, falar com Vera.

Janderson Siqueira, da empresa Heits, no seminário que aconteceu em Long Branch. A empresa avisa que o próximo encontro acontecerá em Newark, neste sábado, 26 de junho, às 11:00 am, em português, e às 1:30 pm, em espanhol, no Projeto Mantena, na 109 Monroe St. Info.: (732) 233-1775.

A princesinha Jocasta no dia de sua graduação no Ann Street School com a orgulhosa mamãe Iza. Parabéns minha querida e que você tenha muito sucesso. Jocasta é também uma das fortes candidatas ao Miss Brasil Mirim 2010.

O restaurante Casa Nova está exibindo em um telão os jogos da Copa do Mundo 2010 nas instalações do El Pastor, na Market St., no coração do Ironbound, em Newark (NJ). Dê uma passadinha lá e torça pela seleção verde e amarela.

O renomado quiropata, Dr. Vincent Saraceno, e suas simpáticas assistentes dando um colorido todo especial à esta coluna. Eles atendem no Newark Pain & Rehab Center, 250 McWhorter St., tel.: (973) 344-0012.

Está sendo um sucesso as aulas de bolos; as alunas estão aprendendo a preparar, assar, rechear e confeitar. A professora Núbia Oliveira e suas alunas estão caprichando nas receitas. Já está sendo formada uma nova turma, as pessoas interessadas deverão contatar o Mantena Global Care através do tel.: (973) 344-1644.

Meu amigo Miguel Alves, piloto do exgovernador Corzine, agora prestando serviços à comunidade brasileira na grande e animada festa do Boi na Brasa. Muito feliz em revê-lo!


30

Newark in foco

23 a 25 de Junho de 2010

Edição 1189 –

martamgaynor@uol.com.br

PERFIL Moses Apsan

M

oses Apsan... Mas que Homem é ESSE que muitos brazukas afirmam ser Gringo, mesmo ter ele nascido na cidade de São Paulo? Conheço esse BRASILERO já há alguns anos e, realmente, o tenho no bloco dos amigos queridos, confiáveis e que eu dedico um respeito muito especial; Moses nasceu em um dos mais tradicionais bairros paulistanos, o bairro da CASA VERDE! Por que Casa Verde?! Porque as filhas do proprietário da casa pintada de verde (José Rendon) eram moçoilas bonitas e os “almofadinhas” da época (1880) atravessavam o Rio Tietê para serenatas e paqueras. Moses é formado pela New York Law School (1983); possui uma linda família, tendo um casal de filhos e sua esposa DOMINICANA, soube assimilar Brasil + República Domicana. Moses Apsan por 27 anos convive profissionalmente com Brazukas, a quem ele considera como sua família; segundo ele, "se sente em casa", fala o mesmo idioma e, sempre que possível, prestigia eventos da comunidade. Esse Brasileiro costuma visitar seus parentes no Brasil em datas especiais, adora o Brasil e planeja futuramente comprar uma casa de praia no Estado do Rio Grande do Norte, pois visitou Natal e se encantou com a cidade. Por estarmos em clima de copa do mundo, quis saber seu time favorito... Ele, com jogo de cintura, declarou que só torce pela seleção Brasileira e está acompanhando todos os jogos. Seu filho Adam (13 anos) é promessa de um futuro brilhante na televisão, tal é seu desembaraço frente às câmeras do VEJATV.COM. Moses apenas demonstra certa tristeza ao constatar que a Comunidade Brasileira não ENTENDE que sem UNIÃO jamais iremos nos fortalecer, e quiçá termos PODER político, mas ele acredita que um dia a União será uma realidade! Desde Fevereiro, o Jornal.US na Internet, criado por Moses, é o maior jornal Brasileiro na Internet, atingindo 335 mil acessos mensais e está aberto à todas as comunidades. Moses Apsan, pela sua idoneidade profissional, pela sua maneira em tratar respeitosamente toda a comunidade brazuka e pela sua honestidade e transparência, nossa eterna gratidão! "O homem que trabalha somente pelo que recebe, não merece ser pago pelo que faz!" (Abraham Lincoln)

O atencioso diretor de comunicação do E. C. Cruzeiro, Guilherme Mendes.

A atriz Cristina Lago, promissora revelação da nova safra do cinema Nacional; brilhante em BLUE EYES, filme participante do Tribeca Brazilian Festival 2010.

O empresário João de Matos e facebook, tudo a ver...

A badalada atriz global Camila Morgado, em pose exclusiva para o BV.


– Edição 1189

Esportes

23 a 25 de Junho de 2010

31

Kaká entra em conflito com jornalista por questões religiosas

Maradona ironiza mão de Luis Fabiano e chama Brasil de favorito

Meia da seleção disparou contra o jornalista Juca Kfouri

Maradona tem rejeitado o rótulo de favorito para seu time

empre comedido com relação a críticas à imprensa em suas entrevistas, Kaká causou um pouco de surpresa ao disparar contra o jornalista Juca Kfouri. Depois de uma pergunta do filho de Juca, André Kfouri, da ESPN Brasil, o meio-campista aproveitou para comentar sobre a coluna no jornal Folha de S.Paulo em que o jornalista e comentarista escreveu falando da lesão no púbis sofrida pelo atleta. "Eu queria aproveitar a sua pergunta sobre minha recuperação para falar sobre a coluna publicada por seu pai ontem (segunda-feira), dizendo que o meu problema era mais sério do Kaká dá dura resposta a críticas de jornalista brasileiro que o divulgado", disse o jogador. "Há algum tempo os canhões do Juca Kfouri são disparados contra mim e o que me deixa triste é que essas críticas não são pelo futebol, mas porque ele tem problemas comigo por causa da minha religião. O problema dele em relação a mim é minha fé em Jesus Cristo. Da mesma forma que respeito ele como ateu, queria que ele me respeitasse pela minha fé em Jesus Cristo". O jornalista Juca Kfouri, que está na África do Sul cobrindo a Copa do Mundo credenciado pela Folha de S. Paulo, não estava presente na entrevista em que Kaká fez as reclamações.

técnico da Argentina, Maradona, fez comentários irônicos sobre o gol de Luis Fabiano contra a Costa do Marfim, em que o brasileiro tocou duas vezes com a bola no braço e depois disse que era "a mão de Deus". Maradona riu ao ouvir a frase do atacante da seleção. Depois, afirmou que os dois lances foram diferentes. "Este foi de braço. A verdade é que foi evidente que houve mão. Mas o tragicômico é o sorriso do árbitro [Stephane Lannoy]. Ele foi perguntar porque viu e tinha dúvidas. No meu caso, eu olhei para o árbitro e o assistente e ninguém falou nada. E era um momento delicado da partida. Com 2 a 0, o Brasil garantiu o placar", disse o treinador. Maradona, que tem rejeitado o rótulo de favorito para seu time, classificou a seleção como a mais cotada ao título da Copa-2010 no momento. "O Brasil, nós dizemos que não joga bem, mas segue decidindo as partidas. Continua como o grande favorito", afirmou. O treinador brincou com o favoritismo que cercava a seleção europeia para explicar que não enxerga favoritos destacados para a

S

O

Maradona fez comentários irônicos sobre o gol de Luis Fabiano

conquista da Copa do Mundo da África do Sul. "Estamos vivendo um lindo Mundial, com equipes que não esperávamos muito danto trabalho. Via a televisão espanhola e diziam que a seleção tem se classificar do jeito que for. Antes, falavam que a Copa já era da Espanha e nós vínhamos aqui brigar pelo segundo lugar. E agora podem ficar de fora", disse.


32

Esportes

23 a 25 de Junho de 2010

Edição 1189 –

Parreira e Domenech se desentendem após confronto

Provável substituto de Kaká, Júlio Baptista se destaca em treino

O

Júlio Baptista foi muito participativo e marcou três gols na atividade

s técnicos Carlos Alberto Parreira, da África do Sul, e Raymond Domenech, da França, discutiram após o duelo entre as duas seleções nesta terça-feira, em Bloemfontein, pela última rodada do Grupo A da Copa do Mundo. Apesar da vitória dos africanos por 2 a 1, as duas equipes acabaram eliminadas precocemente da competição. Os motivos da discussão ainda são desconhecidos, mas o francês se recusou a cumprimentar o brasileiro depois do término do embate, que ficou com a mão estendida. Visivelmente consternado, o treinador francês chegou a ficar com o dedo em riste no meio da discussão, mas Parreira contemporizou e tentou acalmar o rival. Depois, Raymond simplesmente virou as costas ao brasileiro e preferiu dar entrevista a uma emissora de TV. Depois, durante a coletiva, o técnico dos campeões de 1998 se recusou a comentar sua atitude. "Não respondo a essa pergunta. Se todas as perguntas forem sobre este assunto, abandono a sala", afirmou aos jornalistas. O motivo do desentendimento seria uma declaração do comandante sul-africano de que a seleção francesa não merecia estar disputando o Mundial por ter conquistado a classificação com um gol ilegal (de Thierry Henry, no empate por 1 a 1 com a Irlanda, pela repescagem das Eliminatórias Euro-

O

Parreira e Domenech discutem no final do jogo

peias). "Não me lembro disso. Ao contrário, só fiz elogios à França", disse Parreira, defendendo-se. "Lamento muito esse fato. Fui cumprimentá-lo, pois sei que ele não será mais técnico da França e somos colegas de profissão, mas não houve diálogo", acrescentou. Os treinadores já haviam se enfrentado nas quartas de final do Mundial de 2006, quando os franceses eliminaram o Brasil por 1 a 0, com gol de Thierry Henry.

treino de terça-feira não foi muito revelador em relação ao substituto de Kaká na partida de sexta-feira, contra Portugal. Como os titulares apenas correram no gramado, Dunga não fez nenhum trabalho técnico ou tático com todos os jogadores. Júlio Baptista é o principal nome para entrar na vaga do camisa 10 da Seleção, já que o técnico deixou claro em algumas oportunidades que ele é o substituto imediato de Kaká. Além disso, o bom desempenho nos treinos credencia o meio-campista da Roma a começar jogando na cidade de Durban. No mini-coletivo desta terça-feira, Júlio Baptista foi muito participativo e marcou três gols na atividade, dois deles mostrando muita categoria. Desde que a Seleção chegou a Johannesburgo, há quase um mês, o atleta manteve a regularidade nos treinamentos. O jogador teve poucas oportunidades de mostrar o futebol no continente africano. Entrou no amistoso com o Zimbábue e deu

Júlio Baptista é o principal nome para entrar na vaga do camisa 10 da Seleção

um passe de letra que terminou em gol na vitória por 3 a 0. Contra a Tanzânia e nos dois primeiros jogos da Copa, diante de Coreia do Norte e Costa do Marfim, ficou no banco de reservas. Os "concorrentes" na disputa pela vaga de Kaká são Daniel Alves, Ramires e Nilmar.

Agressão a hondurenho Previsão matemática pode custar suspensão aponta Brasil e Argentina a Villa na final da Copa Villa poderia ser punido após análise do lance pelo Comitê Disciplinar

Caso a previsão se concretize, a decisão entre brasileiros e argentinos será histórica

A

clamado como o melhor em campo ao marcar dois gols na vitória por 2 a 0 diante de Honduras, nesta segunda, o atacante David Villa poderá desfalcar a Espanha por causa de uma agressão ao zagueiro Emílio Izaguirre, em lance isolado, aos 41min do primeiro tempo. Durante discussão com o defensor adversário, as câmeras flagraram o soco que o atacante espanhol desferiu no rosto do hondurenho. O árbitro da partida, o japonês Yuichi Nishimura, não viu o lance e o Comitê Disciplinar da Fifa ainda não recebeu qualquer reclamação ou informação sobre o fato. "Não podemos especular até lermos os relatórios ou tomarmos medidas específicas. Se necessário, o Comitê Disciplinar estudará as imagens do incidente e tomará uma decisão sobre isso", disse o porta-voz da entidade, o espanhol Pekka Odriozola. O diário espanhol As relembrou o caso que envolveu Mauro Tassotti e Luis Enrique, no duelo entre Itália e Espanha, válido pelas quartas de final da Copa de 1994. No lance, o italiano deu um soco no meia fora do lance, durante bola alçada na área espanhola. O árbitro húngaro Sandor Puhl não viu o lance e por isso, não puniu Tassotti. Porém, a Fifa

A Destaque da vitória espanhola, Villa pode ser suspenso por agressão a hondurenho

analisou as imagens da agressão posteriormente e suspendeu o italiano por sete partidas - ele perdeu o restante da Copa, na qual a Itália seria a vice-campeã, perdendo para o Brasil na final. Com base nesse caso, Villa poderia ser punido após análise do lance pelo Comitê Disciplinar. Em uma eventual classificação da Espanha no Grupo H, Villa poderia ser desfalque para as fases posteriores da Copa do Mundo.

final mais provável da Copa do Mundo de 2010 é entre Brasil e Argentina. Segundo estatísticas feitas pela agência Infostrada Sports, os dois países sulamericanos - apontados como favoritos nas principais casas de apostas - são os que têm mais chances de alcançar a decisão. Espanha e Holanda completam o rol de equipes favoritas. Caso a previsão se concretize, a decisão entre brasileiros e argentinos será histórica. Em todas as 19 Copas, os aul-americanos decidiram os títulos somente duas vezes. Em 1930, o Uruguai venceu a Argentina por 4 a 2 e foi campeão. Vinte anos depois, eles repetiram o título, com vitória por 2 a 1 sobre o Brasil. No entanto, esta pode ser a primeira final sulamericana longe do continente. Apontadas como favoritas, Espanha e Holanda podem ficar pelo caminho graças

Brasil é o principal favorito, segundo agência europeia

aos cruzamentos. Se ficar em primeiro no Grupo E, a Holanda pode enfrentar o Brasil logo nas quartas de final. Enquanto isso, a Espanha corre o risco de ficar em segundo no Grupo H, o que a faria enfrentar o time brasileiro logo nas oitavas.


– Edição 1189

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Junho de 2010

33


34

23 a 25 de Junho de 2010

Esportes

Edição 1189 –

Drogba bate-boca com jornalista e diz que Brasil é candidato a título

"Cala boca, Tadeu Schmidt" supera "Cala Boca, Galvão" no Twitter

Astro marfinense chegou a se irritar com um repórter

Outros usuários aproveitavam para fazer protestos de natureza política no Twitter

M

eio desolado com a derrota da Costa do Marfim para o Brasil, mesmo depois de marcar seu primeiro gol nesta edição da Copa do Mundo, o atacante Didier Drogba ainda teve que enfrentar as perguntas dos jornalistas depois da partida e chegou a se irritar com um repórter que lhe perguntou: "Qual o problema dos times africanos?". "Qual tipo de problemas? Não temos problemas, todo mundo estava feliz depois do jogo contra Portugal. Todos disseram que a gente jogou bem. Não sei porque agora virou um problema. Vocês disseram que fizemos uma boa partida", disparou Drogba. O repórter insistiu dizendo que queria saber dos times africanos, não especificamente da Costa do Marfim. O atacante marfinense respondeu novamente de forma áspera. "Por acaso, Gana está indo mal? Não pode dizer que apenas os times africanos tem problemas, porque estão tendo várias surpresas. A Itália hoje, por exemplo, não foi nada bem e ninguém está falando sobre times europeus não estarem bem", disse. Mais calmo, Drogba reconheceu que há uma disparidade entre a Seleção Brasileira e a sua equipe. O atacante ressaltou que vê o

O Drogba reconheceu que há uma disparidade entre a Seleção Brasileira e a sua equipe

time comandado por Dunga como favorito ao título, enquanto a Costa do Marfim ainda busca adquirir experiência na Copa do Mundo. "Eu não sei, tentamos ser realistas. Eu sei a diferença entre a Costa do Marfim e o Brasil no ranking da Fifa. Nós não achávamos que iríamos ganhar do Brasil de forma fácil, porque não será assim. Hoje mostrou a diferença entre um time que pode ganhar a Copa do Mundo e um time que está trabalhando para ganhar jogos na Copa do Mundo", afirmou.

texto em tom editorial lido no programa "Fantástico", da Rede Globo, deu repercussão no mundo virtual ao jornalista da emissora Tadeu Schmidt. Dentre os assuntos mais comentados do mundo no serviço de microblogs Twitter nesta segunda-feira (21), a frase "Cala boca, Tadeu Schmidt" era líder absoluto --superou até a antecessora "Cala Boca, Galvão", que liderou por dias seguidos os Trending Topics. Novamente, a frase confundiu usuários internacionais. "Agora, quem é cala boca tadeu schmidt? É um novo projeto para salvar animais?", perguntou um usuário norteamericano, em alusão à brincadeira propagada sobre o "Cala boca, Galvão". "Xingou o técnico, é jornalismo; xingou os jornalistas, é crime contra a liberdade de imprensa. CALA BOCA TADEU SCHMIDT", disse um usuário brasileiro, bastante retuitado. Outros usuários aproveitavam para fazer protestos de natureza política. "Meu povo do CALA BOCA TADEU SCHMIDT! Senado aprovou aumento de 18% durante a Copa", disse um tuiteiro. Na noite de domingo, no "Fantástico", da

Na noite de domingo, no "Fantástico", da Globo, Tadeu Schmidt falou sobre a confusão entre Dunga e um repórter da Globo

Globo, Tadeu Schmidt falou sobre a confusão entre Dunga e um repórter da emissora durante a coletiva da imprensa pós-jogo. "O técnico Dunga, no comando da seleção há quase quatro anos, não apresenta nas entrevistas comportamento compatível com a imagem de alguém tão vitorioso no esporte. Com frequência usa frases grosseiras e irônicas. Hoje depois de uma vitória incontestável mais uma vez foi assim."


Esportes

– Edição 1189

23 a 25 de Junho de 2010

Sem medo, Messi prefere que Brasil e Espanha "se matem"

Cristiano Ronaldo vê injustiça e lamenta expulsão de Kaká

Segundo o argentino, o torneio está muito equilibrado

C. Ronaldo defende amigo Kaká, que, suspenso, não enfrenta Portugal

L

ionel Messi, camisa 10 da seleção argentina, foi eleito pela Fifa como o melhor jogador do mundo em 2009 e é o favorito para o prêmio deste ano. Em entrevista ao diário Olé, o meia se mostrou cauteloso quanto à possibilidade de enfrentar o Brasil no Mundial. Segundo o argentino, o torneio está muito equilibrado e qualquer surpresa pode acontecer. Uma dessas surpresas foi a vitória da Suíça sobre a Espanha, fato que pode colocar a seleção da Península Ibérica no caminho do Brasil, caso termine em segundo lugar no Grupo H. Sobre a possibilidade deste confronto, Messi foi taxativo e disse que, apesar de não temer nenhuma seleção, prefere que os dois (Brasil e Espanha) "se Argentino torce para brasileiros e espanhóis se matem entre eles", enquanto enfrentarem nas oitavas de final torce para que a Argentina siga por outro caminho. De preferência, o caminho do título, apesar do diário argentino considerar que ficar entre os quatro melhores já estaria bom, tendo em vista que a última vez que chegaram numa semifinal foi na Copa 1990, na Itália.

Felipão diz que França merece a crise que está passando A crise na seleção francesa começou depois da derrota para o México

C

omentarista de uma emissora de televisão da África do Sul durante a Copa do Mundo, o técnico Luiz Felipe Scolari comentou a confusão dentro da seleção francesa. Para Felipão, a crise dentro da seleção europeia é apenas um troco pela classificação injusta contra a Irlanda, nas Eliminatórias. Na ocasião, o atacante Henry ajeitou a bola com a mão antes de dar a assistência para Gallas marcar o gol da classificação dos campeões mundiais de 1998. "Eles estão vivendo uma situação que merecem, porque o gol com a mão quando foi feito lá, todos acharam interessante. Todo mundo achou bonito, aplaudiu, achou que aquilo era o correto. Então, agora a confusão existente que eu não sei qual é, vai acabar com a desclassificação e todo mundo contente com a mão do Henry". A crise na seleção francesa começou depois da derrota para o México, por 2 a 0. O

Luiz Felipe Scolari comentou a confusão dentro da seleção francesa

atacante Anelka discutiu asperamente com o técnico Raymond Domenech e foi cortado da equipe. Em represália, a atitude dos membros da Federação Francesa de Futebol, os outros jogadores decidiram não treinar dois dias antes da partida contra a África do Sul.

35

B

rasil e Portugal se enfrentam na próxima sexta-feira, às 11h (de Brasília), em Durban, em jogo que define o primeiro lugar do Grupo G da Copa do Mundo. A partida poderia marcar o duelo entre Kaká e Cristiano Ronaldo, mas o brasileiro foi expulso contra a Costa do Marfim e cumprirá suspensão. Solidário ao companheiro de Real Madrid, o craque português vê o brasileiro como vítima de uma injustiça. "Kaká não merecia ter levado o segundo cartão amarelo. Foi uma expulsão totalmente injusta. É uma pena que um grande jogador fique de fora por uma situação assim. Conversei com ele após o jogo do Brasil e ele me disse que entende que isso é uma coisa do futebol", afirmou o camisa 7 da seleção de Portugal após a goleada por 7 a 0 sobre a Coreia do Norte, nesta segunda-feira, na Cidade do Cabo. Não é a primeira vez que Cristiano Ronaldo reclama da arbitragem nesta Copa do Mundo. Depois de ser caçado em campo na estreia contra a Costa do Marfim, o atleta atacou o juiz uruguaio Jorge Larrionda, que

Kaká deixa o campo após ser expulso contra a Costa do Marfim

teria deixado o jogo correr e ainda mostrou cartão amarelo ao craque. "Os jogadores mais perigosos merecem respeito", disse na ocasião. Após dois anos sem marcar gols em jogos oficiais com a camisa de Portugal, Cristiano Ronaldo encerrou o incômodo jejum ao anotar o sexto gol dos portugueses contra os norte-coreanos.


36

Esportes

23 a 25 de Junho de 2010

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Remodelado recentemente. Próximo à Anne Street School, East Side High School, Independent Park e ponto de ônibus (Linha 34). Área residencial. US$ 850 + depósito. Tel.: (973) 885-9951, falar com Roberto. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Na Market St., a 3 quarteirões da Penn Station. Excelente localização. Na subida da ponte para Harrison. Próximo ao Riverbank Park e escolas. US$ 800. Tel.: (973) 885-9951. APARTAMENTO NOVO DE 3 QUARTOS, 2 banheiros, $1.300. Flora St. 908-469-6941 ALUGO 2 APARTAMENTOS EM ELIZABETH, próximo ao aeroporto e NJ Transit, um studio com 2 comodos e um apartamento de 3 comodos. Já estão disponíveis. (973) 583-8380 LUCIANA CALVO – Real Imóveis - The Garden Santos: Interessados em investir no Brasil? Santos e baixada Santista, empreendimentos maravilhosos. Real Consultoria imobiliária. Entrar em contato com: Luciana Calvo Cell: (13) 9136-0163 e Res: (13) 3223-4961. calvo.9imoveis@gmail.com, luhurricane@ hotmail.com - www.realimóveis.com.br ALUGAM-SE 2 APARTAMENTOS EM ELIZABETH - NJ. Sendo 1 estúdio com 2 cômodos e 1 apartamento de 3 cômodos. Já disponíveis. Próximos ao aeroporto e o NJ Transit. Tel.: (973) 583-8380. ELIZABETH - NJ. Aluga-se apartamento de 3 quartos com sala, cozinha e 1 banheiro. Recém-reformado. Com espaço para ladoura de louça. Pisos de madeira. 2º andar. Walking in closet. US$ 1.500. Tel.: (551) 265-4395.

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. WEBSITE AS LOW AS STARTS FROM $99.00 ONLY. YOU GET MORE BUSINESS, CALLS -EARN MORE $$$$. WEBSITE FOR ANY BUSINESS / PERSONAL / E-COMMERCE. FOR-CONSTRUCTION / HOUSECLEANERS / INTERIOR DECORATION / PAINTERS / HANDYMAN / ADVOCATES & MANY MORE ... CALL -FROM ANY STATE (973)-704-6840 - E-MAIL: CUSTOMERSUPPORT@NANAK-SOLUTIONS.NET - 266 MULBERRY STREET 2ND FLR APT 1 - NEWARK NJ 07102 COMPUTER HELP !!! Deixe seu computador livre de virus e problemas a partir de $39.99. Profissional Certificado pela MICROSOFT. Lucas Vallim 973-391-4094 www.Controx.net

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

PRECISA DE AJUDA COM O GREEN CARD, CIDADANIA OU VISTO? Ligue para a Apex Immigration Services, tel.: 1-888532-2198, para consulta grátis. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. GRAPHIC DESIGN E FOTOGRAFIA - WEB SITES A PARTIR DE 199.00. – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol. TRANSPORTES JOÃO - Faço transportes para aeroportos, lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. AULAS DE CONVERSAÇÃO DE INGLÊS, ideal para quem tem dificuldades em aprender, porque não somos escola, somos uma pequena sala, onde ensinamos até 3 alunos por aula. $10 hora. (862) 588-4150. RECEBA ASSISTÊNCIA DE EMERGÊNCIA EM CASOS DE FORECLOSURE - A Apex Foreclosure Services o ajudará a evitar que financeiras e bancos confisquem sua casa. Consultas gratuitas através do tel.: 1-888-532-2198. SENHORA BRASILEIRA SE OFERECE PARA TRABALHAR COMO CUIDADORA DE IDOSOS NA ÁREA DE NEWARK - NJ. Com experiência no Brasil. Tel.: (973) 344-2348. ATENÇÃO!! Cartas em inglês? Formulários de imigração? Notarização de documentos? Ligue para (973) 715-6110, falar com Nilza, depois das 5:30 pm ou deixar recado.

VENDO CÂMERA FOTOGRÁFICA CANON XSI 12 megapixels, lente 18-55mm IS com filtros, Cartõesde memória de 8 e 4GB, Mochila Canon, bateria extra, controle e tripé. $650.00 - interessados enviar email para rodrigo@rbfotodesign.com ou ligar (973) 500-8763

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 3442540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE MECÂNICO PARA OFICINA EM PENNSAUKEN - NJ. Próximo a Riverside. Necessário experiência como eletricista e mecânica em geral. Não é necessário falar inglês. (267) 539-4940 ou (856) 495-4680. PRECISA-SE DE MANICURE E ESCOVISTA para trabalhar em SPA em Newark. Necessário licença. 732-551-8045. PRECISA-SE DE MECÂNICO PARA OFICINA DE LATARIA (BODY SHOP) DE CAMINHÕES. Necessária alguma experiência em reparos e pintura. Damos treinamento. Inicio Imediato. Falar inglês/português. Area de Elizabeth. (908) 820-4343. PRECISA-SE DE MOÇA PARA TRABALHAR em balcão na padaria Pão de Mel Bakery. Necessário inglês básico, boa apresentação. Interessadas ligar 973-926-2644 ou comparecer ao endereço 1321 Liberty Ave, Hillside NJ. PRECISA-SE DE PADEIRO para trabalhar na padaria Pão de Mel Bakery, 1321 Liberty Ave, Hillside NJ. (973) 926-2644 DAY CARE / PRESCHOOL WEST FIELD – Bebes até Kindergarten. Professores e assistentes para trabalho fulltime e partime. Necessário inglês fluente, empenhado(a), amar crianças, profissional e responsável. Necessário experiência. Segunda a sexta. 908-232-0175, perguntar por Michael ou Daielle. PRECISA-SE DE COZINHEIRO E AJUDANTE de cozinheiro com experiência em comida brasileira. Interessados enviar currículo para inacionyc@hotmail.com. CUTTER/FABRIC: MORRIS COUNTY COMPANY looking for experience person to cut fabric, patterns for sleep cover. Good working conditions with good pay. Insurance available. Stella: 973-584-2447 – No weekend calls MORRIS COUNTY COMPANY LOOKING for experienced person to operate commercial sawing machine. Good pay, steady. Call Stella: 973-584-2447 – No weekend calls WAREHOUSE: Morris County furniture company seeking handy person to work in repair department and light upholstery. Call Stella: 973-584-2447 – No weekend calls

ESCOVA PROGRESSIVA - ATENÇÃO CABELEIREIROS!! Aumente seu faturamento fazendo escova progressiva normal. Tenho produto de qualidade à venda. Preços competitivos. Tel.: (718) 607-7304, falar com Jorge.

VENDO CAFÉ E PASTELARIA EM ÓTIMA LOCALIZAÇÃO no Ironbound, próximo a escola e centro comercial. Ótimo preço, funcionado e com clientela. Ótima oportunidade para ter o seu próprio negócio. (973) 494-2888.

Edição 1189 –

VENDE-SE POUSADA NA BAHIA - BRASIL – Pousada e lotes em Prado, Bahia. Motivo - saúde. Mais informações www.pousadamarazulprado.com ou pelo telefone(073) 30210848 - breno_fernandes2002@msn.com 561-929-8575. IMÓVEIS, VEÍCULOS & CONSÓRCIOS NO BRASIL - Apartamentos Prontos e em Construção, Sítios, Chácaras, Gados, Fazendas, Terrenos. Adquira também o seu veículo no Brasil comprando daqui mesmo! Não é consórcio! É sem JUROS, sem sorteio, sem comprovação de renda! “Torne os seus sonhos Realidade!” CELY MACEDO - Corretora Internacional premiada nos EUA. Tel. 1-(508) 9821927 - WWW.CELYMACEDO.COM.BR VENDEM-SE 3 LOTES EM MANTENA MG. Excelente localização. Área nobre. Inclui casa com 280 m2 com 2ª laje instalada e poço. Tel.: 011-55-313-435-9213 (Brasil). IMÓVEIS, CONSÓRCIOS & VEÍCULOS NO BRASIL (Financiamento sem burocracia) - Imóveis em construção e Prontos para morar., Sítios, Chácaras, Fazendas e Terrenos. *Consórcio Caixa Econômica Federal: Voce poderá comprar qualquer Imóvel pronto para morar! como também construir ou reformar. *Veículos com parcelamento sem Juros! Sem comprovação de renda (não é consórcio!) “Não pêrca mais tempo! Torne os seus sonhos uma Realidade!” CELY MACEDO Corretora Internacional premiada nos EUA.Tel. 1-(508) 405-9039 Vendo chácara no Atalaia com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 5515562 ou (857) 251-9790.


BELEZA

– Edição 1189

23 a 25 de Junho de 2010

37

Alternativas para melhorar seu sorriso ÁRIES - 21/03 a 20/04 Um dia especial para você moderar suas ganas de pular no pescoço de alguém! Diminua a expectativa e faça o mínimo indispensável, já que o astral não ajuda a concluir nada com muita segurança. De tarde, o melhor será relaxar e meditar!

TOURO - DE 21/04 A 20/05 O ciúme e a possessividade são reflexos de algo que não vai bem agora num relacionamento íntimo. Tente soltar, tenha fé, arrisque algumas mudanças, confie em tudo que você construiu no passado. Surpresas podem animar a vida a dois, que tal?

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 De preferência, evite se sentir ultrajado com abordagens pretensiosas de outras pessoas. Assim você supera um ataque frontal que pode prejudicar seu trabalho ou uma meta pessoal. Torne claro para seu amor que você quer cuidar e não prender.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Mau humor ou nervosismo, mudança imprevista de planos, confrontos ou dissabores com superiores e pessoas de prestigio. Uma viagem depende de alguém ou de alo que pode falhar. Seja paciente e leve tudo na esportiva, em breve se resolverá.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

De olho no sucesso e nas metas que pretende alcançar, é o dia certo pra concentrar talentos e dotes nesse propósito. Comece negociando bem o preço que cobra por seu trabalho. Essa é a sua missão hoje. Não aceite nada que for indigno ou menor.

Amizade e amores em destaque, o que pode atrapalhar é excesso de autocrítica, a raiva de não ser exatamente aquele modelo de beleza e perfeição cultuados pelo mercado. Tudo é muito pouco para você hoje, o perigo é a falta de humildade.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Sensibilidade maior esperada com Lua em seu signo - inspiração para seu desenvolvimento e evolução espiritual. Popularidade, reuniões, gente que o procura. Faz parte do que você tem que irradiar. Você capta e traduz e outros entenderão.

Clima astral instável mexe com humor de aquarianos mais sensíveis. Melhor será engatar tarefas rotineiras, sendo mais objetivo. Ligações familiares ou preocupação com família pode perturbar você, não exagere. Distorções no âmbito profissional.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Altos e baixos em dia de inconstância e manipulação, cuidado para não sair por ai falando de suas ideias a quem tem más intenções. Dívidas e problemas financeiros são de tirar o sono, mas você conta com criatividade para usar seus talentos.

Alguém de Escorpião pode auxiliar você num trabalho ou tarefa difícil. Informações importantes chegam por meio de pessoas de seu trabalho e isso pode mudar uma estratégia. Você não tem medo de mudar, mas terá de encarar alguém.

Sinta-se à vontade num canto esquecido qualquer, sem chamar atenção sobre si, ou sobre seus feitos e obras. Melhor do que aparecer será observar, sentir e rastrear intenções e estratégias alheias. Descanse, durma mais e seja bem discreto.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Cuidado com os gastos! Hoje você tende a oscilar rápido da esperança ao desanimo, do otimismo á descrença, do mau ao bom humor. Busque o meio termo, embora difícil, será um excelente exercício de contenção e equilíbrio interior. Surpresas.

N

em todas as pessoas são candidatas para realizar o clareamento. O clareamento não é recomendado se você tem restaurações da própria cor dos dentes, coroas, jaquetas ou facetas em seus dentes incisivos - o clareador não alterará a cor desses materiais, que ficarão aparentes no seu novo sorriso clareado. Nestes casos, você poderá desejar pesquisar outras opções. Facetas laminadas são camadas finas de porcelana ou de plástico coladas na face frontal dos dentes. Para dentes extremamente descorados, lascados ou disformes, proporcionam um sorriso durável e agradável. Facetas laminadas são difíceis de serem manchadas tornando-as populares no público que busca um sorriso perfeito.

Existem dois tipos de facetas laminadas: As facetas laminadas de porcelana (indireta), que devem ser primeiramente produzidas em um laboratório dental, para serem ajustados aos dentes; são necessárias duas visitas ao dentista. Facetas laminadas de porcelana custam entre $900 a $2,500 por dente e a duração de dez a quinze anos ou mais. As facetas laminadas compostas (direto), na qual uma resina é aplicada ao dente numa única visita. Facetas laminadas de resina custam significativamente menos, ao redor de $250 por dente, mas duram somente de cinco a sete anos. Resinas: Utilizam resinas compostas para a restauração de dentes lascados ou quebra-

dos, para o preenchimento de espaços e remodelar ou colorir o sorriso. Após aplicar uma solução levemente corrosiva que desgasta ligeiramente a superfície dos dentes, permitindo que o material do "bonding" adira, seu dentista aplica a resina e a esculpe, dando-lhe cor e forma para produzir o resultado satisfatório. Uma luz de altaintensidade endurece o material, que é então finamente polido. Muitas pessoas escolhem restaurações de resinas em vez de amálgama porque a resina tem uma aparência mais natural - a cor do material pode ser alterada para igualar-se à cor natural do dente. Em comparação às em amálgama a desvantagem das restaurações em resina é o custo mais elevado, e por serem porosos, os fumantes verificarão que amarelará mais facilmente. Seu dentista pode lhe dizer se você é um bom candidato para facetas laminadas ou uso de resinas.


38

HUMOR

23 a 25 de Junho de 2010

Mineirinho

A mulher continua emburrada, dizendo que já tem tudo e o problema não é fazer compras. Ele insiste: – Quer trocar de carro? – Não, minha Mercedes não tem nem 5000 quilômetros. – Então por que você não aproveita para passar uns dias na Europa? – De novo? Não agüento mais passear na Europa. Nervoso, o cara desiste: – Então, o que é que você quer, afinal? – O divórcio! Ele pára, pensa e, meio desanimado, conclui: – Eu não estava pensando em gastar tanto...

Mineirinho chega num bar em Santa Rita do Sapucai e pergunta: - Você poderia me vender uma cerveja fiado? O dono do bar responde: - Tá vendo aquele cara bem forte e alto? É o seguinte, de tanto ele malhar, o pescoço dele ficou pequeno, e quem chama ele de pescossim leva uma baita surra. Se você chamar ele de pescossim, eu te vendo fiado por um ano! O mineirinho chega até a mesa, dá uma batida nas costas do cara e diz: - Meu amigo, como vai? - Mas eu nem te conheço. - A gente pescô junto! - Não pescô não!! - Pescô sim!!! Mineirinho tomou cerveja fiado por um ano!!!.

Interpretação de texto Vestibular da Universidade da Bahia cobrou dos candidatos a interpretação do seguinte trecho de um poema de Camões:

Indo para a pescaria Os dois mineiros se encontram no ponto de ônibus em Cocalinho para uma pescaria. - Então cumpade, tá animado? pergunta o primeiro. - Eu tô, home! - Ô cumpade, pro mode quê tá levano esses dois embornal? - É que tô levano uma pingazinha, cumpade. - Pinga, cumpade? Nóis num tinha acertado que num ia bebê mais?! - Cumpade, é que pode aparece uma cobra e pica a gente. Aí nóis desinfeta com a pinga e toma uns gole que é pra mode num sinti a dô. - É... e na outra sacola, o que qui tá levano? - É a cobra, cumpade. Pode num tê lá...

Salário Atrasado O empregado entrou na sala do patrão, com ar tímido e disse: - Doutor, o senhor me desculpe, mas já faz três meses que eu não recebo meu salário! - Tudo bem, sr. Almeida! Está desculpado!

A consulta Terminada a consulta, o sujeito pergunta para o médico: — Quanto eu devo, doutor? — Dois mil reais. — Tudo isso, doutor? O senhor não faz

Edição 1189 –

pelo menos um certo desconto para um colega? — Ah, o senhor também é médico? — Não! Eu sou ladrão.

Pai Fresco Dois amigos se encontram: - Puxa, quanto tempo? Como vão as coisas? - Eu estou ótimo e você? - Eu vou ser pai pela primeira vez! - Que legal! Parabéns! E a sua mulher está feliz? - Por enquanto está! Mas, na hora que ela souber, vai ficar uma fera!

A surpresa O cara estava sentado tranqüilamente no sofá quando a mulher veio por trás e bateu com a frigideira na cabeça dele. Assustado, ele perguntou: – O que foi isso, querida? – Isso é pelo bilhete com o telefone de uma tal Marilu que eu encontrei no bolso da sua calça! Ele se apressou em explicar: – Isso foi no dia em que eu fui ver as corridas. Marilu é o nome do cavalo no qual eu apostei. O número era o total das apostas. A mulher ficou muito sem graça e passou o resto do dia pedindo desculpas e tentando agradar o marido. No dia seguinte, o cara

chegou do trabalho e levou outra vez a frigideira na cabeça. – Mas eu já não te expliquei o que era aquele bilhete? – ele disse, meio zonzo. – É que o seu cavalo ligou te procurando...

Nudes mineira Dois cumpadre de Uberaba tavam bem sossegadim fumando seus respectivo cigarrim de paia e proseano. Conversa vai, conversa vem, eis que a certa altura um deles pergunta pro outro: - Cumpadre, u quê quiocê acha desse negóço de nudez? - No que o outro respondeu: - Acho bão, sô! O outro ficou assim, pensativo, meditativo...e perguntou de novo: - Ocê acha bão purcaus diquê, cumpadre? E o outro: - Uai! É mió nudês do que nunosso, né mesmo?

Briga de casal Um casal moderno começa a discutir: – Você não gosta mais de mim! – diz a mulher. Ele olha meio de lado e responde: – O que é isso, querida? Acho que você está é um pouco deprimida. Toma o meu cartão, vá ao shopping, faz umas comprinhas que isso passa.

“Amor é fogo que arde sem se ver, é ferida que dói e não se sente, é um contentamento descontente, dor que desatina sem doer”. Uma vestibulanda de 16 anos deu a sua interpretação: “Ah, Camões! Se vivesses hoje em dia, Tomavas uns antipiréticos, Uns quantos analgésicos E Prozac para a depressão. Compravas um computador, Consultavas a Internet E descobririas que essas dores que sentias, Esses calores que te abrasavam, Essas mudanças de humor repentinas, Esses desatinos sem nexo, Não eram feridas de amor, Mas somente falta de sexo!' A Vestibulanda ganhou nota DEZ: pela originalidade, pela estruturação dos versos, das rimas insinuantes, e também foi a primeira vez que, ao longo de mais de 500 anos, alguém desconfiou que o problema de Camões era apenas falta de mulher.

Cusiosidades!!! Quais são as coisas mais duráveis na França? Sabonete, pasta de dente, desodorante e papel higiênico


– Edição 1189

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Junho de 2010

39


40

23 a 25 de Junho de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1189 –

edi_1189_40 - online  

Newark-NJ Newark-NJ • GRÁTIS • GRÁTIS • GRÁTIS • • GRÁTIS • GRÁTIS • GRÁTIS • Custo de vida Esportes Classificados Social Brasil • Ano 20 •...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you