Page 1

o

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

i

Ed

• Ano 20 • nº 1172 • 24 a 27 de Abril de 2010 • COMUNIDADE

Pesquisa

Após queda, cresce venda de imóveis nos EUA Durante março, a venda de imóveis aumentou mais que o esperado, revertendo 3 meses de declínio, enquanto o Governo incentiva compradores e dá início ao que espera ser uma boa temporada para negócios. A Associação Nacional de Corretores Imobiliários informou que as vendas de casas antigas aumentou 6.8% 14

New Jersey

Brasileira faz sucesso em série de TV americana A carioca Morena Baccarin, 30 anos, é filha da atriz Vera Setta e do editor Fernando Baccarin e chegou aos EUA aos 10 anos de idade

A

No último 20 de abril, eleitores em New Jersey opinaram sobre o gasto escolar e os impostos prediais, rejeitando 260 dos 479 orçamentos escolares em 19 condados, segundo o resultado não oficial das eleições escolares realizada em todo o Estado Jardim. 12

s séries norte-americanas que tanto fazem sucesso no Brasil agora têm uma representante de peso do nosso País. Trata-se de Morena Baccarin (foto). A carioca de 30 anos mora nos Estados Unidos desde os 10 e já participou de seriados como Firefly e The O.C.. No último dia 6, o canal por assinatura Warner Channel passou a exibir “V” todas as terças-feiras, às 10:00 pm, em que a atriz tem um dos grandes papéis de sua carreira. Protagonista da série de ficção científica, Morena Baccarin interpreta Anna, líder de um povo extraterrestre, cuja missão é a de conquistar a humanidade. 8

Comunidade

Ironbound

Nova diretoria da ABI Inter toma posse em 2010 17

Brasileiros dormem em filas para McCain: Ilegais estão causando acidentes propositalmente matricular filhos nas escolas

Eleitores rejeitam orçamentos escolares 2010

Brasil

Lula: Serra prega fim de reeleição por Aécio Neves 4 Bloqueados bens de ex-deputado do ‘caso das meias’ 4 Esportes

Sem ‘caça às bruxas’, Cruzeiro tira 9 jogadores 19 Trio de São Paulo apitará 1º jogo de final mineira 21 Newark

18

Classificados

22

As escolas públicas localizadas no Bairro do Ironbound, onde concentra-ser a comunidade de língua portuguesa em Newark (NJ), estão superlotadas e não há vagas para todas as crianças. No último 5 de abril, haviam longas filas de espera nas escolas Lafayette Street e Wilson Avenue para inscrever crianças para préescola e kindergarten (Jardim de infância). Em 16 de abril, foi a vez da Ann Street School (detalhe), onde mais de 150 pessoas, entre elas inúmeros brasileiros, aguardavam ansiosas em frente à porta da escola para tentar matricular seus filhos. 11

Polêmica

Para a maioria dos legisladores, a sigla “DWI” significa “Dirigir intoxicado” (Driving While Intoxicated), entretanto, para o senador republicano John McCain o termo significa “Dirigir Ilegalmente”. Durante sua apresentação no show de TV “The O’Reilly Factor” na terça-feira (20), McCain alegou que os imigrantes ilegais estão intencionalmente provocando acidentes nas auto-estradas do Arizona. O assunto veio à tona quando o representante republicano defendeu o projeto de lei no estado, em virtude da possibilidade de que ele permita o preconceito racial. 17

Não é brasileira jovem atropelada fatalmente no Ironbound O promotor interino do Condado de Essex, Robert D. Laurino, anunciou na última quinta-feira, 22 de abril, a morte da jovem equatoriana Maria Pomavilla, 19 anos, após ter sido atropelada por um veículo. O trágico incidente ocorreu na noite de sábado (17), na esquina das ruas Adams e Warwick, no centro do Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O veículo, não identificado, fugiu da cena do acidente, ocorrido nas imediações do Independence Park (Parque dos Mosquitos), e ainda não foi localizado pelas autoridades. Segundo fontes, Maria retornava do trabalho e estava a caminho de casa. No local do acidente, amigos depositaram flores, velas, mensagens carinhosas, balões coloridos, um ursinho de pelúcia e fotografias da jovem. 7


2

Sábado - 24 a 27 de Abril de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1172 –


Brasil

– Edição 1172

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 24 a 27 de Abril de 2010

3

Chamado de biruta, Serra diz que não vai pegar no pé de Dilma Serra voltou a negar que esteja em campanha

O

pré-candidato do PSDB à presidência da República, José Serra, afirmou que achou graça no comentário de sua adversária petista, a ex-ministra da Casa Civil Dilma Rousseff, que o chamou de "biruta de aeroporto". "Eu realmente não vejo necessidade de ficar pegando no pé", afirmou o tucano em conversa com jornalistas após gravar entrevistas no SBT em São Paulo na quarta-feira. Na gravação do programa que vai ao ar nesta quinta-feira pela manhã, Jornal do SBT Manhã, Serra foi questionado sobre a dificuldade de combater um presidente com 80% de aprovação. Prontamente, respondeu que, antes das convenções partidárias, ainda não é candidato. Em seguida, pontuou que não está "entrando na campanha para combater ninguém, nenhum governo. Estou entrando para combater e apontar soluções para problemas do País". De malas prontas para o Rio Grande do Norte, para onde embarca ainda na noite de quarta, Serra voltou a negar que esteja em campanha, e chegou a questionar a Legislação brasileira que obriga os candidatos a deixarem seus cargos em abril, mas só libera a campanha a partir de junho. Serra também reiterou que seu correligionário Aécio Neves será candidato ao Senado por Minas Gerais e tentou novamente afastar as especulações de que o ex-governardor mineiro poderia ser candidato a vice

A ex-ministra da Casa Civil Dilma Rousseff, que o chamou de "biruta de aeroporto"

em uma chapa puro-sangue. "Vamos trabalhar juntos. Ele (Aécio) vai para o Senado." "Biruta de aeroporto" Dilma criticou, nesta segunda-feira, alguns comentários de Serra e disse que o tucano é como uma "biruta de aeroporto". Na manhã, em Minas Gerais, Serra fez críticas

à gestão petista após alguns dias elogiando conquistas do governo Lula. Questionada se seu adversário era "lobo em pele de cordeiro", como ela própria já havia classificado seus oponentes, Dilma ironizou: "está mais para biruta de aeroporto. Está cada dia de um jeito".


4

Brasil

Sábado - 24 a 27 de Abril de 2010

Edição 1172 –

Justiça do DF aceita Justiça bloqueia bens nova denúncia contra de ex-deputado do Joaquim Roriz dinheiro na meia Tribunal acatou nova denúncia contra o exgovernador do DF Joaquim Roriz (PSC)

O

Tribunal de Justiça do Distrito Federal e Territórios (TJDFT) acatou nova denúncia contra o exgovernador do DF Joaquim Roriz (PSC). O Ministério Público Federal (MPF) acusa Roriz de desrespeito à Lei de Responsabilidade Fiscal (LRF). Segundo a denúncia, houve fraude contábil e fiscal e contratação de gastos nos dois últimos quadrimestres do mandato, o que é vedado pela LRF. As informações são do jornal O Globo.

Segundo o MPF, teriam sido gastos mais de R$ 12 milhões em desacordo com a lei. Além de Roriz, o processo cita o ex-secretário da Fazenda Valdivino José de Oliveira e os ex-titulares da pasta de Saúde Jofran Frejat, Paulo Afonso Kalume Reis, Aloísio Toscano França e Arnaldo Bernadino Alves. As supostas irregularidades foram levantadas em 2002. A investigação aponta que medicamentos e insumos da área de saúde eram adquiridos sem licitação, mediante a emissão de vales, recibos e declaração.

O bloqueio abrange imóveis, móveis, veículos, aeronaves e embarcações

O

juiz da 2ª Vara de Fazenda Pública do Tribunal de Justiça do Distrito Federal e dos Territórios (TJDFT) determinou nesta quinta-feira o bloqueio imediato de todos os bens e direitos do exdeputado Leonardo Prudente. A decisão, de caráter liminar, atinge as empresas que o exparlamentar figure como sócio. Segundo a Justiça do Distrito Federal, o bloqueio abrange imóveis, móveis, veículos, aeronaves e embarcações. Prudente ficou conhecido depois da divulgação das imagens em que aparece colocando dinheiro nas meias. De acordo com o Ministério Público, autor do pedido, o ex-deputado recebeu propina paga pelo ex-governador do Distrito Federal José Roberto Arruda com dinheiro público, proveniente de um esquema de corrupção instalado no Executivo. O MP diz ainda que há receio de que o exdeputado Leonardo Prudente "promova a ocultação dos bens e valores adquiridos de forma ilícita, razão pela qual requer a providência legal, portanto na integral indisponibilidade dos bens do demandado, até a devida apuração dos fatos na órbita da ação de improbidade administrativa que corre nos autos".

Leonardo Prudente ficou conhecido por aparecer em um vídeo colocando dinheiro nas meias

A liminar busca garantir que a decisão judicial possa ser cumprida, em caso de uma condenação que determine a perda dos bens ou valores acrescidos ilicitamente ao patrimônio do ex-deputado, sem prejuízo de outras sanções penais, civis e administrativas previstas na legislação de regência. O texto da liminar afirma que existem indícios e provas nos autos do processo e "fatos largamente expostos na mídia, inclusive com imagens do requerido recebendo quantias em dinheiro".

Lula diz que Serra prega fim de reeleição por Aécio Segundo Lula, um mandato presidencial de quatro anos dificulta a realização de "obras estruturantes

O presidente despista sobre um futuro cargo na ONU

O

presidente Luiz Inácio Lula da Silva, em entrevista aos Diários Associados, afirma que o précandidato tucano à eleição, José Serra, prega o fim da reeleição por querer aproximar Aécio Neves, ex-governador mineiro. "Para tentarem convencer o Aécio a ser o vice, vieram até me propor que, se o PT e o PSDB estivessem juntos numa reforma política para aprovar cinco anos, seria o máximo, a gente aprovaria", disse.

Lula afirma que está "mais animado" com a campanha da ex-ministra Dilma Rousseff do que com a sua própria e admite que mudou de opinião sobre o fim da reeleição. Segundo Lula, um mandato presidencial de quatro anos dificulta a realização de "obras estruturantes". O presidente despista sobre um futuro cargo na ONU e diz que, após o mandato, será uma "pedra no calcanhar do PT" no que diz respeito à discussão do projeto de reforma política. Lula falou ainda sobre Dilma Rousseff, Aécio Neves, Ciro Gomes, além de lembrar os 50 anos de Brasília e os casos de corrupção na capital federal.


Brasil

– Edição 1172

Sábado - 24 a 27 de Abril de 2010

5

Avó de Sean vai ao Senado buscar apoio para visitar o neto Sean está morando em New Jersey desde dezembro

Brasil, na Polícia Federal". Segundo o advogado, a visita ao Senado teve o objetivo de tentar garantir que o assunto não sofra interferências políticas. "Houve interferência política americana através de deputados e de um senador no sentido de acelerar o procedimento".

A

avó materna do menino Sean esteve no Senado Federal na última terçafeira em busca de auxílio para poder visitar o neto em New Jersey. Acompanhada de seus advogados, Silvana Bianchi conversou com o presidente da Comissão de Direitos Humanos, senador Cristóvam Buarque (PDTDF). "Eu vim pedir o direito de falar com o Sean. E ele tem o direito de falar com os avós. Vim pedir que o nosso direito seja respeitado, como cidadãos brasileiros que nós somos, temos esse direito garantido pela Constituição", disse Silvana. Sean está morando em New Jersey desde dezembro, quando o pai biológico, o americano David Goldman conseguiu a guarda do filho. "(Vim buscar) o direito de visitar meu neto, que foi levado no dia 24 de dezembro e até hoje eu não consegui vê-lo. E, desde o dia 2 de março, eu não consigo dar uma palavra com ele nem por telefone nem por e-mail, nada". A advogada de David Goldman, Patricia Apy, afirmou no início do mês que o pai de Sean tem interesse em permitir que os avós maternos visitem o menino, mas que isso depende de um processo legal. "Pedimos a Silvana e seu marido em janeiro que entrassem com um processo para tratar do relacionamento familiar, que seria complexo porque Goldman está começando a conhecer Sean", disse na época. "Eles não estavam interessados em se envolver neste processo". O advogado Carlos Nicodemos disse ter entregado ao senador um dossiê sobre o caso

Entenda o caso

Silvana Bianchi, avó de Sean Goldman, esteve no Senado em busca de auxílio para poder visitar o neto nos EUA

e que também deverá pedir uma audiência com o ministro de Direitos Humanos, Paulo Vannuchi. "Estamos recorrendo ao governo brasileiro, à Secretaria Nacional de Direitos Humanos providências administrativas no sentido de nos representar junto à Justiça norte-americana para assegurar a visita dos avós", disse. "Nesse momento, a estratégia é assegurar o direito de visita colocando o governo brasileiro como nosso interlocutor". Ele cobra ainda esclarecimentos sobre o processo que permitiu a saída do garoto do Brasil. "Como Sean saiu do Brasil sem passaporte? Essa questão precisa ser esclarecida. Os dois passaportes estão presos no

David Goldman, o pai biológico de Sean, lutou para ter a guarda do filho desde a morte de sua ex-companheira, a brasileira Bruna Bianchi Carneiro. A briga pela guarda começou em 2004, quando Bruna deixou Goldman para uma suposta viagem de férias de duas semanas com o filho ao Brasil. Eles viviam na cidade de Titon Falls, Estado de New Jersey (EUA). Ao desembarcar no País, contudo, Bruna telefonou ao marido avisando que o casamento estava acabado e que não voltaria aos Estados Unidos. A partir disso, foi travada uma batalha judicial pela guarda do garoto, na época com 4 anos. No Brasil, a Justiça reconheceu o divórcio pedido por Bruna sem a concordância de Goldman. Diante das leis americanas, eles permaneciam casados. Livre do compromisso com Goldman, Bruna se casou novamente com o advogado João Paulo Lins e Silva, mas no parto do segundo filho ela morreu, em 2008. Diante da ausência da mulher, David Goldman veio ao Brasil na tentativa de levar o filho de volta aos Estados Unidos. Desde então, ele brigou pela guarda do garoto nos tribunais brasileiros, contra o padrasto de Sean e seus avós maternos.

Justiça do Brasil nega indenização ao padrasto de Sean A Justiça do Rio de Janeiro negou nesta semana um pedido de indenização apresentado pelo advogado João Paulo Lins e Silva e pelo pai dele, o também advogado Paulo Lins e Silva contra David Goldman, pai do menino Sean Goldman, 9 anos. João Paulo, padrasto de Sean, acusa o pai biológico de promover campanha para prejudicar a imagem dos dois. Cabe recurso da decisão e o valor da indenização não foi divulgado. As informações são do jornal Folha de S. Paulo. Os advogados afirmam que Goldman teria divulgado uma versão "fantasiosa" dos fatos envolvendo a separação do americano e da mãe de Sean. O menino foi entregue ao pai, David, em dezembro passado, mas a disputa entre o americano e a família brasileira do garoto continua.


6

Sábado - 24 a 27 de Abril de 2010

Brasil

Edição 1172 –

Homem que pichou o Cristo Redentor é liberado pela Polícia

Bispo diz que foi chantageado com vídeo de sexo com padre

O outro pichador já foi localizado e promete se entregar

Dois homens o procuraram entre abril e maio de 2009 e pediram R$ 1 milhão

U

m pintor de 28 anos suspeito de ter pichado o Cristo Redentor prestou depoimento na quintafeira, na Delegacia de Proteção Ao Meio Ambiente (DPMA), em São Cristóvão, na zona norte do Rio de Janeiro. De acordo com a delegada Juliana Amorim, responsável pelo caso, ele foi liberado e concordou em cooperar com as investigações apontando os outros envolvidos. Morador de Santa Cruz, o suspeito estava escondido em São João de Meriti e chegou à delegacia acompanhado do pastor Marcos Pereira e do cantor gospel Waguinho em uma van da igreja que o apoia. De acordo com a polícia, o outro pichador já foi localizado e promete se entregar na próxima semana. Em entrevista ao jornal O Dia, o pintor se disse arrependido, pretendia apenas fazer um ato de protesto e não imaginava que o caso daria tanta repercussão. O pintor e o outro suspeito são acusados de pichação ao monumento público e injúria por preconceito (por se tratar de imagem religiosa). Se condenados, poderão cumprir pena de um a quatro anos de reclusão.

O

O cantor gospel Waguinho acompanhou o homem até a delegacia

bispo de Penedo (AL), dom Valério Breda, 65 anos, disse saber há cerca de um ano da existência de gravações de sexo com padres de Arapiraca (AL). Segundo o bispo, dois homens o procuraram entre abril e maio de 2009 e pediram R$ 1 milhão para que as imagens não fossem divulgadas, mas o religioso negou a proposta. As informações são do jornal Folha de S.Paulo. Segundo dom Valério, a dupla não citou nomes, mas ele percebeu que se tratava do monsenhor da cidade. O bispo disse que, em junho de 2009, começou a conversar com o monsenhor, sem ser direto. Ele tentava articular a saída do religioso "de forma reservada" e de acordo com a Lei Canônica. Dom Valério afirmou não ter alertado a comunidade porque as informações de

Dom Valério Breda, bispo de Penedo, Alagoas

que dispunha eram "nebulosas". De acordo com o bispo, o vídeo de sexo envolvendo o monsenhor e um ex-coroinha não é uma manifestação de pedofilia, e sim de homossexualismo.

Justiça aceita denúncia contra Cadu por morte de Glauco Cadu confessou ter cometido os crimes na madrugada do dia 12 de março

A

Justiça aceitou denúncia do Ministério Público (MP) contra Carlos Eduardo Sundfeld Nunes, conhecido como Cadu, por duplo homicídio duplamente qualificado por ter assassinado o cartunista Glauco Villas Boas e seu filho, Raoni. O jovem de 24 anos confessou ter cometido os crimes na madrugada do dia 12 de março, em Osasco, na Grande São Paulo. A denúncia foi apresentada pelo MP na segunda-feira. Segundo o Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP), ainda não foi marcada a primeira audiência do caso. O processo corre em segredo de Justiça. Cadu confessou ter assassinado as vítimas dentro da chácara onde elas moravam. No mesmo local funcionava a Igreja Céu de Maria, da filosofia do Santo Daime, frequentada por Cadu. A participação de Felipe Iasi no crime continuará a ser investigada. O rapaz diz que foi sequestrado e obrigado a levar Cadu até a casa de Glauco.

O cartunista Glauco Villas Boas (foto) foi assassinado junto com o filho Raoni


Comunidade

– Edição 1172

Sábado - 24 a 27 de Abril de 2010

7

Não é brasileira jovem atropelada fatalmente no Ironbound Newark abrigará debate para representantes da comunidade Hoje, 24 de abril, às 12:00 pm, o município de Newark (NJ) abrigará um dos vários debates regionais para antecedentes à escolha de representantes oficiais das comunidades brasileiras nos Estados Unidos. O encontro terá lugar no Hilton Hotel - Gateway Center, adjacente à Penn Station, e será coordenado por Renato Baptista. O Comitê Pró-Cidadania Unida convida a todos os brasileiros para as reuniões, cujo objetivo será o apoio final, após os debates, aos candidatos (titular e suplente) a Representante da Comunidade. O objetivo do Comitê e entidades aliadas é mostrar o candidato e sua plataforma de governo e, assim, democraticamente elegermos o melhor. Portanto, é necessária a participação dos brasileiros, principalmente aqueles envolvidos nas atividades cívicas da comunidade. Os debates em Miami (FL), Bridgeport (CT) e Washington (DC) ainda estão para ser determinados. Enviar e-mail de adesão para: cmtprocidadania@gmail.com ou contatar: (617) 284-3706.

O

promotor interino do Condado de Essex, Robert D. Laurino, anunciou na última quinta-feira, 22 de abril, a morte da jovem equatoriana Maria Pomavilla, 19 anos, após ter sido atropelada por um veículo. O trágico incidente ocorreu na noite de sábado (17), na esquina das ruas Adams e Warwick, no centro do Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O veículo, não identificado, fugiu da cena do acidente, ocorrido nas imediações do Independence Park (Parque dos Mosquitos), e ainda não foi localizado pelas autoridades. Segundo fontes, Maria retornava do trabalho e estava a caminho de casa. No local do acidente, amigos depositaram flores, velas, mensagens carinhosas, balões coloridos, um ursinho de pelúcia e fotografias da jovem. Do outro lado da rua, um painel eletrônico informava em português aos automóveis e pedestres que passavam ao longo da Adams Street: “Acidente fatal. Se tem informação, favor chamar 1-877-8477432. A vítima foi levada ao Hospital Universitário – UMDNJ, onde não resistiu aos ferimentos e faleceu na última terça-feira (20). Maria Pomavilla era aluna secundária e planejava ingressar na universidade ainda neste outono. Ela deixou uma filha de 3 anos no Equador. A Promotoria Pública do Condado de Essex e o Departamento de Polícia de Newark estão solicitando a ajuda do

No local do acidente, amigos depositaram flores, velas, mensagens carinhosas, balões coloridos, um ursinho de pelúcia e fotografias da jovem

público na identificação do motorista e veículo envolvidos nesse acidente fatal. Qualquer informação que leve ao paradeiro de ambos podem enviada através das hotlines: 1-877-TIPS-4-EC ou 1-877-847-7432. Todas as ligações são confidenciais.

O programa Crimestoppers do Condado de Essex, sob a liderança do xerife do Condado de Essex, Armando Fontoura, ofereceu US$ 5 mil para informações que resultem na prisão e condenação do motorista.


8

Sábado - 24 a 27 de Abril de 2010

Comunidade

Edição 1172 –

Atriz brasileira faz sucesso em série de televisão norte-americana A carioca Morena Baccarin, 30 anos, é filha da atriz Vera Setta e do editor Fernando Baccarin e chegou aos Estados Unidos aos 10 anos de idade

A

s séries norte-americanas que tanto fazem sucesso no Brasil agora têm uma representante de peso do nosso País. Trata-se de Morena Baccarin. A carioca de 30 anos mora nos Estados Unidos desde os 10 e já participou de seriados como Firefly e The O.C.. No último dia 6, o canal por assinatura Warner Channel passou a exibir “V” todas as terças-feiras, às 10:00 pm, em que a atriz tem um dos grandes papéis de sua carreira. Protagonista da série de ficção científica, Morena Baccarin interpreta Anna, líder de um povo extraterrestre, cuja missão é a de conquistar a humanidade. Em “V”, dezenas de OVNIs surgem subitamente nos céus das maiores cidades do planeta. Alegando que seu objetivo é ajudar o mundo por meio de uma nova consciência e de tecnologias avançadas, Anna dá início a um plano de dominação. Para isso, conta com a maior fraqueza dos seres humanos: a devoção. A série é um sucesso nos EUA, tendo a audiência média de cerca de 8 milhões de telespectadores por episódio, número que a coloca entre as 10 mais assistidas entre os norte-americanos. Filha da atriz Vera Setta e do editor Fernando Baccarin, a bela Morena (Morena é seu nome de batismo, escolhido pela mãe, que a chamava de “neném” e “morena” quando recém-nascida) nasceu na capital fluminense e foi morar em Greenwich Village, New York, com a família aos 10 anos. Na época, o pai foi trabalhar na sucursal da Globo em New York como editor de jornalismo. Ela estudou no colégio Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art e depois entrou no programa de artes cênicas da conceituada Juilliard, em Manhattan (NY). Lá, os atores Wes Bentley (do filme Beleza Americana) e Glenn Howerton (do seriado That '80s Show)

Morena Baccarin, natural do Rio de Janeiro, estudou no colégio Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art e depois entrou no programa de artes cênicas da conceituada Juilliard, em Manhattan (NY)

foram seus colegas. "É como a escola do filme Fama (1980), onde você estuda dos 17 aos 21 anos", conta. Morena trabalhou em pequenos espetáculos teatrais, como a montagem de “A Gaivota”, de Anton Tchekhov, na qual contracenou com Natalie Portman. Até que, em 2001, mudou-se para Los Angeles, onde as grandes oportunidades surgiram. Com 3 dias na cidade, ela conheceu Joss Whedon (criador de Buffy, a Caça-Vampiros) e ganhou um papel na série de ficção

científica “Firefly”, que gerou o longa Serenity (2005). Nele, viveu a prostituta intergaláctica Inara Serra. Além disso, Morena atuou em “Heartland”, “Medium”, “Dirt”, “Kitchen Confidential”, “How I Met Your Mother”, “Las Vegas”, entre outras produções. Baccarin teve ainda papéis recorrentes em “The O.C”, “Still Life” e no cinema independente, atuando na comédia “Perfume” (2001) e no drama “Way Off Broadway” (2001). Desde que “V” estreou nos EUA, em novembro, Morena passou a ser procurada pelas principais revistas norte-americanas, como a People. Recentemente, a publicação divulgou uma reportagem com cinco fatos que ninguém sabia sobre a atriz, confira: 1. Ela adora cozinhar: "eu amo pegar receitas aleatórias e testá-las. Eu cozinho poucas coisas duas vezes", disse. 2. Ela era apaixonada pelo seu colega de V, Scott Wolf: Morena era uma grande fã de Quinteto, série estrelada por Wolf nos anos 90. "Eu amava. Eu me lembro de assistir e pensar: 'como ele é gostoso'", afirmou. Mas hoje Morena só tem olhos para um homem: seu namorado há dois anos, o diretor Austin Chick. 3. Seu cão a ajudou a passar por uma fase difícil: Morena divide seu tempo entre Nova York e Los Angeles e muitas vezes viaja com seu cão, Rudy. Ela admitiu que seu amor pelo cachorro ficou ainda mais intenso depois que ela terminou um namoro. 4. Ela é uma amante do vinho: uma das viagens favoritas da atriz foi para Sevilha, na Espanha, especialmente por causa dos vinhos. "Os vinhos da Espanha são maravilhosos. Eu e meu namorado adoramos comer fora e a comida e o vinho de lá são de matar". 5. Ela não é realmente má: apesar de interpretar um alienígena que quer acabar com a raça humana, em casa, Morena adora rir e viver num clima leve. "Eu não assisto muita TV, mas recentemente fiquei viciada em Modern Family. É um dos meus programas favoritos", disse.


– Edição 1172

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 24 a 27 de Abril de 2010

9


10

Sábado - 24 a 27 de Abril de 2010

Comunidade

Edição 1172 –

Motivador brasileiro: Falta de dinheiro tem cura Deixar para trás a crise pode ser mais fácil do que se imagina. O segredo é não deixar a falta de dinheiro provocar outra falta ainda pior, a motivação

• Os que estão capacitados a resolver problemas são qualificados para liderar. Prepare-se, portanto, para crescer profissionalmente nas funções de liderança. • Concentre-se nos problemas que estão perto de você. Resolva o problema que está mais próximo. Você não foi incumbido de resolver problemas para todo mundo. Não queira ser o “salvador da pátria”.

P

aula (ex-jogadora de basquete), Fernando Henrique Cardoso (ex-presidente), Bernardinho (técnico da seleção brasileira de vôlei), Felipão (técnico de futebol), Waldemar Niclevicz (primeiro brasileiro a escalar o monte Everest) são exemplos de profissionais de diferentes áreas, que têm em comum o fato de dar palestras motivacionais. A fórmula é simples, uma adaptação da experiência que tiveram, cada um em seu setor, para, por exemplo, o mundo empresarial. Vilfredo Shürmann é o patriarca da aventureira família que deu a volta ao mundo em um veleiro. Em 1994, no Brasil, ele descobriu que os conceitos que usa no comando do barco são os mesmos que uma empresa precisa para prosperar: administração de riscos, rapidez nas decisões, modo de lidar com o inesperado e com imprevistos. A maneira de agir de Schürmann pode servir de parâmetro para muitos empresários hoje em dia. Outro caso é do de Waldemar Niclevicz. Ele foi o primeiro brasileiro a escalar o monte Everest e deu palestra em uma empresa sobre como superar "patamares". O evento fez parte de um programa de incentivo da área comercial para atingir novas metas. Quanto mais material conseguimos, mais chances de temos de encontrar caminhos interessantes para seguir a vida. Um dos mais conceituado conferencistas do Brasil é o professor Gretz. Ele já fez mais de 3.500 palestras nos últimos 25 anos. Foi assistido, ao vivo, por mais de 1 milhão de pessoas, sem contar os espectadores de seus vídeos e os leitores de seus livros - 11 publicados - que já ultrapassaram a marca dos 250 mil exemplares. O professor Gretz é de Itapeva, interior de São Paulo, e em um de seus textos dá algumas dicas para quem quer se livrar de problemas. Quem acha que está passando por um período difícil, cheio de coisas para resolver, pode seguir os conselhos:

• Ser feliz e bem-sucedido em seu trabalho é um presente de Deus. Milhares de pessoas permanecem na miséria porque se recusam a reconhecer algum problema bem próximo de si, que precisa e pode ser resolvido. • Reconhecer o problema mais próximo a você já é começar a sair da confusão que fez esse problema crescer. É o portão de ouro para você abrir e seguir ao encontro da sua realização pessoal e profissional. Trilhar o caminho da resolução de problemas levará sua vida a níveis mais elevados em que você será capaz de superar limites e vencer desafios. • Não espere ter condições ideais para solucionar um problema, porque ele poderá crescer mais do que os seus recursos de resolvê-lo. Lembre-se: é melhor fazer aproximadamente agora do que exatamente nunca.

O Professor Gretz e Sérgio Tinen, promotor da Expobusiness América

• As pessoas que resolvem problemas não têm obrigação de tolerar aqueles que se recusam a resolvê-los. E muitas vezes nem podem perder tempo com isso. • Nunca discuta um problema com pessoas incapazes de resolvê-lo, ou sem iniciativa para isso. A resposta delas vai enfurecer você e poderá até prejudicar seus esforços.

Duas palestras do Prof. Gretz, em 5 e 6 de junho, serão apresentadas para os participantes da ExpoBusiness America – Brazilian Trade Show, no Seaport World Trade Center, em Boston (MA), com entrada franca. A ExpoBusiness foi criada em 2003, no Japão, para estimular as atividades empresariais dos brasileiros residentes naquele país e promover o intercâmbio comercial com empresas japonesas. O sucesso da palestra do Prof. Gretz em Tóquio, na IV expoBUSINESS, em 2006, motivou os organizadores a convidálo para o evento em Boston, que visa promover a atividade empresarial da comunidade brasileira, com novas oportunidades de negócios, e estreitar as relações econômicas e políticas entre o Brasil e Estados Unidos. Confira mais detalhes no site: www.expobusinessamerica.com


Comunidade

– Edição 1172

Sábado - 24 a 27 de Abril de 2010

11

Pais dormem em filas para matricular filhos nas escolas do Ironbound Companhia disponibiliza sacolas recicladas no “Dia da Terra” em New Jersey A empresa Global Way, uma sociedade norte-americana e canadense, cujo presidente é natural de Upper Saddle River (NJ), enviou milhares de sacolas recicladas, feitas a partir de garrafas d’água, para inúmeros varejistas no Dia da Terra, segundo à página NorthJersey.com. Dan Sabbah, presidente da Global Design Concepts em New York, disse que a Global Way distribuirá as sacolas recicladas ao Stop & Shop, CVS e Walgreen’s, segundo o artigo. Cada vez mais estabelecimentos comerciais varejistas estão vendendo suas próprias sacolas e encorajando a clientela a reutilizar sacolas plásticas, ao mesmo tempo em que municípios aumentam a proibição e a preocupação com o meioambiente torna-se cada vez mais generalizada. Além disso, as sacolas recicladas estão tornando-se mais lucrativas, o produto desenvolveu sua própria indústria.

Em 16 de abril, foi a vez da Ann St. School, onde mais de 150 pessoas aguardavam em frente à porta da escola para tentar matricular seus filhos

A

s escolas públicas localizadas no Bairro do Ironbound, onde concentra-ser a comunidade de língua portuguesa em Newark (NJ), estão superlotadas e não há vagas para todas as crianças. No último 5 de abril, haviam longas filas de espera nas escolas Lafayette Street e Wilson Avenue para inscrever crianças para pré-escola e kindergarten (Jardim de infância). Em 16 de abril, foi a vez da Ann Street School, onde mais de 150 pessoas, entre elas inúmeros brasileiros, aguardavam ansiosas em frente à porta da escola para tentar matricular seus filhos. Algumas pessoas entraram na fila na tarde do anterior, ou seja, 5:00 pm de 15 de abril, quinta-feira. Quem chegou às 1 e meia da madrugada e conseguiu o número 45 foi o Pastor Moacir Weirich, da Igreja Luterana, nas 5 esquinas. “Algo precisa mudar, pois não é justo que pessoas esperem uma noite toda sentadas na calçada sob o frio intenso e chuviscos para conseguir matricular os filhos numa escola pública. Estavam na fila mulheres grávidas, idosos e mães com crianças ainda pequenas se expondo ao frio para conseguir uma vaga

Pais enfrentaram o frio da manhã e fizeram fila do lado de fora da Ann Street School, no coração do Bairro do Ironbound, na tentativa de matricular seus filhos

para a pré-escola e kindergarte”, desabafou o líder religioso. “Pelas informações das famílias, não foi muito diferente em outras escolas do bairro. É preciso que a comunidade e os meios de comunicação se envolvam para que isto

mude, para que mais escolas sejam construídas e o Governador Christie, ao invés de cortar fundos, apóie as escolas e invista mais na educação das nossas crianças, especialmente, em áreas urbanas de menos recursos”, concluiu o pastor.


12

Sábado - 24 a 27 de Abril de 2010

Comunidade

Edição 1172 –

Eleitores rejeitam orçamentos escolares em NJ Residentes dizem não a 260 dos 479 orçamentos escolares em 19 condados, segundo o resultado não oficial das eleições escolares em todo o estado

N

o último 20 de abril, eleitores em New Jersey opinaram sobre o gasto escolar e os impostos prediais, rejeitando 260 dos 479 orçamentos escolares em 19 condados, segundo o resultado não oficial das eleições escolares realizada em todo o Estado Jardim. No orçamento estadual proposto pelo Governador Chris Christie divulgado mês passado, ele cortou US$ 820 milhões em ajuda a distritos escolares e encorajou os eleitores a vetarem orçamentos, se professores em suas escolas não concordassem com o congelamento dos salários por 1 ano. A proposta provocou um debate acalorado no maior sindicato dos professores do Estado Jardim. Christie disse que os cortes eram necessários, pois ajudariam a sanar o déficit de US$ 11 bilhões. Em vários distritos, o Governador fez ouvir sua voz, enquanto 54% dos planos de gastos eram rejeitados, segundo informações não oficiais. Caso a tendência continue, marcará a maior derrota de um orçamento em New Jersey desde 1976, quando 56% não foram aprovados. Tipicamente, eleitores aprovam mais de 70% dos orçamentos escolares. Entre os principais distritos escolares que tiveram os orçamentos não aprovados estão Edison, Parsippany, Bridgewater-Raritan e Woodbridge. Já entre os distritos que tiveram os orçamentos aprovados estão Mountain Lakes, Piscataway, Livingston e Jersey City. No rico condado de Somerset, os eleitores não aprovaram 15 dos 17 planos de gastos apresentados, no Condado de Hunterdon, 23 dos 28 orçamentos não foram aprovados. Na cidade do governador, Mendham Township, o orçamento foi aprovado por uma pequena margem de votos. Jeffrey Brookner, presidente do Conselho Escolar de Bridgewater-Raritan, disse que “inúmeros fatores concorreram

O governador republicano Chris Christie recusou-se a revelar se votou contra ou a favor do orçamento em seu próprio município

para a derrota. Um desses fatores é o papel que o Governador assumiu”. As votações também foram altas em locais onde as eleições atraem pouco interesse. Em Sparta, onde as eleições escolares superaram as presidenciais, o orçamento foi rejeitado por 3 contra e 1 voto a favor. Semana passada, os professores em Sparta concordaram no congelamento de salários durante 1 ano, entretanto, o orçamento ainda exigia o aumento de 10% nos impostos dos residentes no Condado de Sussex. “Acho que a retórica do Governador nos prejudicou. O Governador deslocando todos os assuntos estaduais para o nível municipal nos prejudica”, disse o Superintendente Thomas Morton. “Será uma estrada longa e dura. Começaremos a trabalhar amanhã”. Nos municípios onde o orçamento não foi aceito através dos votos, eles serão apresentado ao governo municipal, que tem o poder de realizar cortes ou deixá-lo intacto. O prefeito de Sparta, Scott Seelagy disse querer analisar o orçamento antes de comentar sobre onde o Conselho buscaria cortes. “Os eleitores em Sparta enviaram uma mensagem clara sobre como eles sentem-se com relação aos impostos”, disse Seelagy, que acrescentou não lembrar-se quando foi a última vez que um orçamento no município tenha sido rejeitado. “Acho que as pessoas votaram com seus ‘pocketbooks”. Em North Brunswick, onde o sindicato dos professores também concordou semana passada em congelar os salários por 1 ano, o orçamento foi aprovado. “Eu acho que a cooperação é que fez a diferença, disse o superintendente Brian Zychowski. “As pessoas reconheceram que todos estavam tentando contribuir para manter a integridade educacional do distrito escolar”. Geralmente, as eleições escolares não atraem a atenção do público em New Jersey, com o nível de participação dos eleitores em torno de 15%. Entretanto, esse ano foi diferente, com semanas de retóricas e debates políticos entre o Governador e os 200 mil membros do New Jersey Education Association, antes das eleições.


– Edição 1172

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 24 a 27 de Abril de 2010

13


14

Comunidade

Sábado - 24 a 27 de Abril de 2010

Edição 1172 –

Proposta no Arizona exige prova de cidadania de Barack Obama

Pesquisa: Após declínio, cresce venda de imóveis nos EUA Durante março, a venda de imóveis aumentou mais que o esperado, revertendo 3 meses de declínio, enquanto o Governo incentiva compradores e dá início ao que espera ser uma boa temporada para negócios. A Associação Nacional de Corretores Imobiliários informou que as vendas de casas antigas aumentou 6.8%, equivalendo a 5.35 milhões de propriedades vendidas mês passado, o maior nível desde dezembro. Em fevereiro, as vendas de imóveis em todo o país totalizaram 5.01 unidades. Economistas entrevistados pela empresa de consultoria Thomson Reuters calculavam que as vendas atingissem 5.2%, totalizando 5.28 milhões. Os resultados demonstram que o mercado possa estar se estabilizando depois da queda vertiginosa, entretanto, a prova de fogo será quando os créditos de impostos federais expirarem no final de abril.

Tentativas já foram feitas em outros estados, como Flórida e Oklahoma, na apresentação de legislações similares, mas nenhuma delas jamais se tornou lei

C

aso o Presidente Barack Obama queira concorrer ao cargo novamente em 2012, ele corre o risco de ter que provar que de fato nasceu nos Estados Unidos. Isso é, caso os esforços do movimento “birther” conquiste uma grande vitória. Uma emenda apresentada por um membro republicano da Casa dos Representantes, Judy Burges, exige que candidatos provem ser cidadãos norte-americanos natos, para concorrerem à eleições no estado. Agora, batizada de “Proposta Birther”, o projeto de lei venceu uma votação por 31 votos a favor e 22 contra. Entretanto, a proposta ainda enfrenta uma votação formal, antes que siga ao Senado Estadual para avaliação. Tentativas já foram feitas em outros estados, como Flórida e Oklahoma, na apresentação de legislações similares, mas nenhuma delas jamais se tornou lei. “Os republicanos continuam a puxar o Arizona para baixo ao desperdiçar o dinheiro dos contribuintes com legislações frívolas ao invés de abordarem assuntos importantes, como seguro de saúde para crianças e idosos e educação”, disse o representante democrata Kyrsten Sinema, através de um comunicado.

Independente de aprovação, o projeto de lei tende a enfrentar vários obstáculos. “Ao mesmo tempo em que todos possuem interesse de que somente cidadãos elegíveis concorram à presidência, existem assuntos óbvios ligados aos estados que implementem o que pode se tornar um conjunto de testes diferentes para que um candidato comprove sua cidadania”, disse o porta-voz do Secretário de Estado do Arizona Ken Bennett, através de um e-mail ao diário The Arizona Republic. O último esforço feito pelo movimento “Birther” com relação ao questionamento da elegibilidade de Obama como presidente ocorreu como conseqüência de um doutor das Forças Armadas, que enfrenta corte marcial por recusar-se a ser enviado ao Afeganistão porque a ordem é “ilegal”. “Eu acredito que todos os militares e o povo norte-americano merecem saber a verdade sobre a elegibilidade constitucional do Presidente Obama à presidência e comandante chefe”, disse o Sargento Terry Lakin, através de um vídeo posto no You Tube. A teoria de conspiração referente a Obama começou durante sua campanha para presidente, com opositores geralmente argumentando se na realidade ele nasceu no

A teoria de conspiração referente a Obama começou durante sua campanha para presidente, com opositores geralmente argumentando se na realidade ele nasceu no Kenya e que a certidão de nascimento apresentada por ele é falsa

Kenya e que a certidão de nascimento apresentada por ele é falsa. Entretanto, essas alegações têm sido desconsideradas pelo público em geral. Preocupações similares ocorrem com relação ao Senador John McCain, que nasceu fora dos Estados Unidos na região do Canal do Panamá em 1936, também foram rapidamente levantadas em 2008. Entretanto, questionamento sobre sua elegibilidade não provocaram a mesma polêmica.


– Edição 1172

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 24 a 27 de Abril de 2010

15


16

Comunidade

Sábado - 24 a 27 de Abril de 2010

Suspeito é acusado de estuprar menina de 9 anos em Framingham-MA

Edição 1172 –

Press Award supera expectativas com celebridades e muita emoção O tradicional evento contou com a presença de personalidades vindas diretamente do Brasil para receberem o prêmio no sul da Flórida

A Christopher Brunet, 36 anos, residente em Rhode Island, apresentou-se à Corte Distrital do município de Framingham (MA), onde se concentra a comunidade brasileira na região

N

a última terça-feira, 21 de abril, Christopher Brunet, 36 anos, residente em Rhode Island, apresentou-se à Corte Distrital do município de Framingham (MA), onde se concentra a comunidade brasileira na região. O réu enfrenta a acusação de ter estuprado uma menina de 9 anos, filha de um conhecido. O juiz determinou a fiança em US$ 25 mil. O suspeito foi preso no domingo (18) sob as acusações de estupro, ataque a um menor com o objetivo de estupro e aliciamento de menor. Caso ele pague a fiança, terá que portar um aparelho de localização GPS, determinou a juíza Sarah Singer. A mãe da menina tomou conhecimento do ataque, depois de ter levado a vitima ao Metro West Medical Center, em Framingham (MA), quando ela reclamava de dores abdominais, disse a promotora pública Deb Bercovitch. “Ela (a menor) informou à equipe médica que havia sido atacada sexualmente”, detalhou Bercovitch. A polícia deu início às investigações, depois que a administração do hospital notificou as autoridades em 10 de abril. Brunet foi preso em Oxford (MA), onde trabalha. “A polícia conversou com a mãe e ela nos informou que o réu havia atacado (a criança) antes de ela ir à escola”, disse Bercovitch. A equipe médica do hospital disse que a menina apresentava ferimentos condizentes com estupro, acrescentou a promotora pública. A advogada de defesa, Kate Godin, disse que seu cliente não possui antecedentes criminais. “Nenhuma outra acusação foi apresentada referente a outros incidentes”, disse ela. Godin pediu que a fiança inicial de US$ 100 mil fosse reduzida e que o réu portasse um monitor GPS. Então, Singer concordou e baixou a fiança para US$ 25 mil e impôs a utilização do monitor GPS, caso o réu pagasse a fiança. A próxima audiência de Brunet está marcada para 17 de maio.

13º edição anual do Brazilian International Press Award representou um significativo avanço do evento, com suas duas noites de premiação levando um grande público ao Amaturo Theater. Apresentado pela TAM Airlines e com patrocínio da TV Globo Internacional/Dish Network, BB RemessaBanco do Brasil, South Florida Points of Culture e Ministério das Relações Exteriores/Consulado Geral do Brasil em Miami, o evento trouxe ao sul da Flórida celebridades como a apresentadora Xuxa, o publicitário Washington Olivetto, o jornalista Caco Barcellos, o ator Antônio Fagundes e o músico Luiz Caldas. Na noite do dia 16 de abril, com apresentação de Débora Lyra e Carlos Borges (criador do evento) foram entregues os troféus referentes às categorias de Imprensa, Publicidade e aos vencedores do Focus Video Fest. A primeira parte do evento ficou a cargo da atriz Mina Oliveira com seu hilariante monólogo “Latina on the Loose”, ganhador do Press Award de Teatro em 2010. O primeiro momento especial aconteceu com a exibição do vídeo registrando a passagem da apresentadora, atriz e cantora Xuxa, que veio ao sul da Flórida comandar o evento especial de abertura da semana Focus-Brazil/Press Award. Xuxa foi homenageada com o Prêmio Especial do Board, por sua contribuição às causas infantis e imagem positiva do Brasil no exterior: “Esse prêmio significa que estou no caminho certo. É como se Deus me mostrasse todos os dias que estou seguindo na direção certa. Estou muito feliz de estar aqui hoje”, disse Xuxa. Em seguida, vieram os Prêmios de Publicidade, cuja introdução foi feita pelo Presidente da Brazilian-American Advertising Association, o publicitário Lineu Vitale. Após a entrega dos prêmios às agências, clientes e profissionais vencedores da temporada 2009, Lineu retornou ao palco para apresentar o vídeo da premiação com o “Lifetime Achievement Award” a Washington Olivetto, realizada um dia antes, durante o FOCUS-BRAZIL. Olivetto disse que o Press Award “é um prêmio muito diferente e especialmente gratificante por se tratar de um reconhecimento dos brasileiros e isso me deixou muito emocionado e feliz”. Em seguida, veio a premiação aos ganhadores do Focus Video Fest, que em sua segunda edição teve um crescimento de 500% no número de participantes. Com o resultado sendo conhecido em cena, foram constantes as demonstrações de emoção e surpresa. Um convidado muito especial abrilhantou a passagem para os prêmios de imprensa. O cantor e compositor gaúcho Kledir Ramil. O integrante da dupla Kleiton & Kledir, de grande sucesso na MPB, cantou apenas um de seus grandes êxitos, mas foi bastante aplaudido pelo público. Depois de premiar veículos e profissionais da imprensa comunitária brasileira em 22 categorias, os prêmios de imprensa do Press

“Esse prêmio significa que estou no caminho certo. É como se Deus me mostrasse todos os dias que estou seguindo na direção certa. Estou muito feliz de estar aqui hoje”, disse Xuxa

Award tiveram seu ponto alto com a apresentação do “Lifetime Achievement Award” ao jornalista Caco Barcellos, da Rede Globo de Televisão. Sábado: Arte, Cultura & Comunidade Gene de Sousa e Maria Fulfaro foram os mestres de cerimônia do evento de sábado, dia 17 de abril, dedicado às Artes, Cultura & Comunidade. Eles tiveram como co-hosts as deslumbrantes Débora Lyra (Miss Minas Gerais) e Camila Brandt (Miss Brasil Terra), Amanda Borges e Alberto Danúzio. E a abertura do evento não poderia ter sido mais emocionante, com a campeã do “Talento Brasil 2008”, Samantha Bonzer, cantando o hino norte-americano e o legendário Maestro João Carlos Martins, numa inesquecível interpretação do Hino Nacional Brasileiro, sendo ovacionado, de pé, no Amaturo Teather totalmente lotado. Com direção artística de Caio Castro e direção musical e técnica da BYZ Studios, a entrega de prêmios foi entremeada por shows de Eduardo Mendonça (Seattle), Ana Condeixa (Atlanta), Brazilian Voices & Beatriz Malnic (South Flórida), José Paulo (Hartford) e Clube do Choro de Miami (Miami), estes últimos, tendo a honra de tocar ao lado do homenageado Luiz Caldas. As premiações especiais aos jornais “A Semana” e “A Notícia” (Boston) e “Brasil News” (Toronto) estabeleceu um link entre as duas noites de premiações e levou ao

palco o recém-eleito presidente da ABI-Inter (Associação Brasileira de Imprensa Internacional), Zigomar Vuelma. Os momentos finais foram de grande emoção, com uma delirante recepção ao ganhador do “Lifetime Achievement Award”, o ator Antônio Fagundes, que fez aniversário no domingo (18), e foi carinhosamente contemplado com um “parabéns a você” de 600 vozes. Aplaudido de pé, Fagundes ficou emocionado e agradeceu o imenso carinho. “Fiquei muito honrado ao saber do prêmio, mas não imaginava o tamanho dessa comunidade brasileira nos Estados Unidos e receber o Lifetime Award é um reflexo de como o meu trabalho toca a vida dessas pessoas que estão vivendo fora de seu país”. Encerramento do evento O “grand finale” pertenceu a Luiz Caldas: “Não tenho palavras para dizer o quanto estou emocionado e feliz com esse prêmio. Foi um dos momentos mais marcantes de toda a minha carreira e vai ficar para sempre na minha memória”, assinalou o emocionado músico. Após tocar o clássico chorinho “Lamentos” com o Clube do Choro de Miami, cantou três de seus grandes sucessos e terminou o evento ao lado dos vencedores da noite, no palco, cantando “Haja Amor”. A platéia toda de pé, cantando e sorrindo, celebrando uma das mais emocionantes e bonitas de todas as edições do Brazilian International Press

“Fiquei muito honrado ao saber do prêmio, mas não imaginava o tamanho dessa comunidade brasileira nos Estados Unidos e receber o Lifetime Award é um reflexo de como o meu trabalho toca a vida dessas pessoas que estão vivendo fora de seu país”, disse o ator Antônio Fagundes


Comunidade

– Edição 1172

Igreja Luterana celebra o “Dia da Terra 2010” em NJ

Sábado - 24 a 27 de Abril de 2010

17

McCain: Ilegais estão propositalmente provocando acidentes O representante republicano teceu o polêmico comentário durante o show de TV “The O’Reilly Factor”

P “Juntos, somos responsáveis pela realidade na qual nos encontramos, juntos também podemos mudar e fazer o nosso meio ambiente mais saudável”, comentou o pastor gaúcho Moacir Weirich, líder das comemorações do Dia da Terra 2010

N

este domingo, 25 de abril, às 11 da manhã, a Igreja Luterana estará celebrando o Dia da Terra (Earth Day) 2010. Como parte da celebração, serão plantadas flores e também abençoada a área, aos fundos da Igreja, onde está sendo iniciada uma horta comunitária. “A ‘mãe natureza’ está gemendo pelos maus tratos que lhe foram dados. Juntos, somos responsáveis pela realidade na qual nos encontramos, juntos também podemos mudar e fazer o nosso meio ambiente mais saudável”, comentou o pastor gaúcho Moacir Weirich. Toda a comunidade está convidada a participar do Culto pela Terra neste domingo (25), às 11:00 am, na Igreja Luterana, junto às 5 esquinas, no coração do Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). “Somos todos chamados a nos envolver em ações que demonstram nosso cuidado e carinho pela Criação de Deus”, concluiu Weirich.

ara a maioria dos legisladores, a sigla “DWI” significa “Dirigir intoxicado” (Driving While Intoxicated), entretanto, para o senador republicano John McCain o termo significa “Dirigir Ilegalmente”. Durante sua apresentação no show de TV “The O’Reilly Factor” na terçafeira (20), McCain alegou que os imigrantes ilegais estão intencionalmente provocando acidentes nas auto-estradas do Arizona. O assunto veio à tona quando o representante republicano defendeu o projeto de lei no estado, em virtude da possibilidade de que ele permita o preconceito racial. McCain disse a Bill O’Reilly que, apesar de “sentir muito” que algum indivíduo latino sofra a indignidade da discriminação racial, a lei puniria os contraventores ilegais. “Há pessoas cujas casas e propriedades estão sendo violadas”, disse ele. “Leva-nos a acreditar que os motoristas de veículos com ilegais em seu interior, estão intencionalmente provocando acidentes nas auto-estradas”. O Senador citou Robert Krantz, um rancheiro do Arizona que foi recentemente morto a tiros juntamente com seu cachorro. As autoridades locais acreditam que o assassino seja um imigrante ilegal.

Nova diretoria da ABI Inter toma posse no Focus – Brazil 2010

“Leva-nos a acreditar que os motoristas de veículos com ilegais em seu interior, estão intencionalmente provocando acidentes nas auto-estradas”, disse John McCain

“O Estado do Arizona está agindo e fazendo o que acha necessário fazer em virtude do fato de que o Governo Federal não está cumprindo sua responsabilidade básica de guardar nossas fronteiras”, McCain disse a Reilly. “Veja, nossas fronteiras não estão seguras. Nossos cidadãos não estão seguros”, concluiu McCain.

Diretoria Executiva: • Presidente: Zigomar Vuelma – Gazeta Brazilian News – Fort Lauderdale – FL – vuelma@aol.com • Vice-presidente: Breno da Mata – Comunidade News – Danbury- CT – brenodamata@comunidadenews.com • Secretária: Connie Rocha – Gazeta Brazilian News – Fort Lauderdale – FL – connie@gazetanews.com • 1 º Secretário: Paulo de Souza – Nossa Gente – Orlando – FL – paulo@nossagente.net • Tesoureira: Ana Claudia Martins – Acontece Magazine – Miami – FL – ana@acmproductions.net • 1º Tesoureiro: Gilvan de Sergipe – Brazilian Times – Sommerville – FL – gilvan@braziliantimes.com

Conselho de Ética:

Já aclamado novo presidente, Zigomar Vuelma agradeceu a escolha e apresentou os novos membros da diretoria e dos conselhos de ética e fiscal

A

nova diretoria da ABI Inter – Associação Brasileira de Imprensa Internacional tomou posse no último dia 17 de abril, durante a semana do Focus – Brazil 2010, no Broward Center for the Performing Arts, em Fort Lauderdale (FL). O novo presidente, Zigomar Vuelma foi aclamado no evento e dará continuidade ao trabalho do jornalista Roberto Lima que presidiu a associação por 2 anos. No evento, Roberto Lima fez um breve discurso sobre a sua atuação frente à ABI e explanou sobre os desafios de manter atuante, uma associação formada por profis-

sionais de imprensa espalhados pelo país. “O desafio foi realmente geográfico. A nossa primeira diretoria estava espalhada pelo país e nesses primeiros dois anos de ABI tivemos dificuldades em realizar alguns projetos. Agora, sinto que será mais viável, porque a diretoria está mais concentrada no estado da Flórida”, afirmou Lima. Já aclamado novo presidente, Zigomar Vuelma agradeceu a escolha e apresentou os novos membros da diretoria e dos conselhos de ética e fiscal. O novo presidente também apresentou propostas para esses próximos dois anos de atuação frente à associação. “Temos muitas idéias e propostas para reali-

zar. O fundamental é que a ABI se torne uma associação conhecida na imprensa internacional, fortalecendo laços com a mídia impressa e eletrônica e os meios de comunicação nos Estados Unidos, Europa, América Latina e outros continentes”. A ABI-Inter é uma associação criada para reunir profissionais da imprensa escrita, televisiva, radiofônica, além de outras mídias, para que estes possam ter uma representação oficial junto aos órgãos públicos e da iniciativa privada. Após a cerimônia de posse, o novo presidente apresentou a Diretoria Executiva, o Conselho de Ética e Admissão e o Conselho Fiscal:

Laine Furtado: Linha Aberta Magazine – Flórida – laine@linhaaberta.com Fernanda Cirino: Gazeta Brazilian News – Flórida – news@gazetanews.com Márcia Curvo: Site Brasileiros na Holanda – Holanda - marcia@brasileirosnaholanda.com Roberto Lima: Brazilian Voice – New Jersey - robertolima@abi-inter.org Eraldo Manes: Brasileiras e Brasileiros – Orlando - emanes@jornalbb.com Edilberto Mendes: The Brazilians – New York - emanes@jornalbb.com Celso Braz: Brazil Best – California – info@brazcreative.com

Conselho Fiscal: Ady Coutinho: Sobre Rodas Magazine – Flórida – ady@sobrerodasusa.com Carlos Borges: Plus Media & Marketing Florida – cb@pmmsite.com Jaroslav Pribyl: Brazilian Pacific Times – Califórnia - editor@brazilianpacifictimes.com


18

Newark in Foco

Sábado - 24 a 27 de Abril de 2010

Edição 1172 –

verareis@brazilianvoice.com

Curso avançado de Hebraico O Mantena Global Care e o instrutor Leonardo Ferreira anunciam que já estão abertas as matrículas para o Curso de Alfabetização em Hebraico Nível II. Para cursá-lo, os interessados devem ter concluído o Curso de Hebraico Nível I. Inscrições: (973) 344-1644 ou pessoalmente na 109 Monroe St., sala 203, em Newark – NJ.

Um beijo muito especial ao meu filhote Fernando que completou 24 aninhos no dia 22 de abril e recebeu todos os mimos da família e amigos. Deus lhe proteja sempre, presenteando-o com muita saúde e guiando todos os seus passos.

Esta colunista posou com o conceituado ator global Antônio Fagundes, durante a realização do International Press Award 2010, em Fort Lauderdale, sul da Florida.

Neste domingo (25), pais e responsáveis de crianças especiais se reunirão na sede do Mantena Global Care, com a participação da profissional Wilma de Andrade. Na ocasião, será dado início a um coral musical formado por todas as crianças, coordenado pela professora de música Ana Reis. Leve seu filho para cantar. Info.: (973) 344-1644.

Zélia de Souza, do Grupo Viva Vida, convida a toda a comunidade para participar da Grande Caminhada Contra o Câncer de Mama 2010, neste domingo (25), às 7:00 am. Um grande evento programado pela Susan G. Kolman. Os interessados deverão entrar em contato com a sede do Mantena: (973) 344-1644.


Esportes

– Edição 1172

Platini não crê em bom desempenho da França na Copa Platini apontou Brasil, Espanha e Inglaterra foram como os principais favoritos

U

m dos maiores ídolos em seu país, o presidente da Uefa Michel Platini não acredita que a França terá um bom desempenho na Copa do Mundo, em entrevista ao jornal francês L'Equipe. Para o ex-jogador, a seleção francesa se classificará no Grupo A, que conta com os anfitriões África do Sul, México e Uruguai, mas será eliminada na fase de mata-mata. O culpado por deixar Platini sem esperanças na seleção francesa é o técnico Raymond Domenech. Para o dirigente, o treinador tem problemas de personalidade e errou ao bater de frente com o povo francês,

após o fracasso na Eurocopa de 2008, quando a França terminou na última posição na fase de grupos. Michel Plantini apontou Brasil, Espanha e Inglaterra foram como os principais favoritos para conquistar o título na África do Sul. Alemanha, Argentina e Itália também foram citados, deixando a França fora do grupo de seleções com chances de triunfar na Copa. Como jogador da seleção francesa, Platini participou de três Copas do Mundo, em 1978, 1982 e 1986, sendo um dos algozes do Brasil no México.

Sábado - 24 a 27 de Abril de 2010

19

Sem 'caça às bruxas', Cruzeiro afasta nove jogadores O zagueiro Leo Fortunato também foi afastado

B

astou o Cruzeiro ser eliminado do Campeonato Mineiro para que algumas mudanças come çassem a aparecer. Após a derrota do time misto da Raposa por 3 a 1 para o Ipatinga, na segunda partida da semifinal do estadual, o técnico Adilson Batista adiantou que queria "liberar uma turma". Dois dias depois, o presidente do clube, Zezé Perrella, anunciou que não haveria "caça às bruxas", mas os jogadores não aproveitados seriam emprestados. E foi decidido então, após uma reunião na Toca da Raposa II, que nove jogadores não fazem mais parte dos planos do Cruzeiro. A grande surpresa foi o nome do meia Bernardo na lista. O jovem jogador, de 20 anos, revelado pelas categorias de base do clube, estava sendo aproveitado pelo treinador e vinha crescendo na temporada. O meia, inclusive, está inscrito na Copa Libertadores. Outro que apresentou um bom futebol nas poucas vezes que atuou foi o volante Uchoa,

A grande surpresa foi o nome do meia Bernardo na lista

que foi devolvido à base do clube. Os jovens Magalhães (20 anos) e Dudu (18 anos), também revelados pelo Cruzeiro, estão entre os afastados. Pouco aproveitados nesta temporada, o zagueiro Leo Fortunato, o lateral direito Marcos, os meias Leandro Lima e Camilo e o atacante Anderson Lessa completam a lista.


20

Esportes

Sábado - 24 a 27 de Abril de 2010

Edição 1172 –

Ney Franco recusa proposta do Goiás

Flamengo confirma demissão de Andrade

Ney se sente um pouco responsável pela queda do clube para a Série B

Joel Santana e Muricy Ramalho são os nomes cotados para assumir o comando

U

m dos alvos para substituir o técnico Jorginho no Goiás foi Ney Franco, do Coritiba. Porém, o treinador, que admitiu ter recebido o contato, prontamente recusou, optando por permanecer no clube paranaense, onde ele quer dar continuidade ao projeto de voltar à Série A. "Já tenho compromisso com o Coritiba até o final do ano, que foi acertado há um tempo. Realmente teve a procura do Goiás. Conversei com o diretor de futebol do Goiás, com o presidente do clube, e conversamos muito. Mas passei para ele que tenho um planejamento aqui e que eu não quero abandonar. E também existe a possibilidade real de colocar o Coritiba novamente na Série A, que é meu grande objetivo nesta temporada", disse o técnico. Ney Franco declarou que o fato de se sentir um pouco responsável pela queda do clube para a Série B no ano passado também pesa para que ele queira cumprir seu contrato, que se encerra no final da temporada. Durante o Estadual, o treinador recebeu uma proposta do futebol árabe, que também foi

A

Treinador preferiu dar continuidade ao projeto de voltar a Série A com o Coritiba

recusada. "É uma necessidade que eu tenho por tudo o que aconteceu no ano passado. Não sou o responsável direto pela queda, mas eu sou um dos profissionais que estavam aqui. Chamei um pouco desta responsabilidade e é a forma de eu retribuir isto, e limpar meu nome", afirmou.

Robinho rejeita rótulo de melhor ataque do mundo Robinho enalteceu o desempenho ofensivo alvinegro

P

rincipal contratação do Santos para a temporada, o atacante Robinho deu a sua opinião sobre os números apresentados por sua equipe neste ano. Com 93 gols em 27 jogos realizados, a equipe santista chegou à impressionante marca de melhor ataque do mundo, em média de gols, superando o Ajax, da Holanda, que marcou 102 vezes em 33 partidas. No geral, os santistas têm uma média de 3,44 gols por jogo contra 3,09 dos holandeses. Robinho enalteceu o desempenho ofensivo alvinegro, mas evitou classificar o sistema ofensivo de seu time como o melhor do mundo. "Ainda temos muito para melhorar. Estamos seguindo um bom caminho, porém, se falarmos que temos o melhor ataque do mundo vão dizer que estamos mascarados", afirmou. Para o capitão da equipe, mais do que marcas ou recordes históricos, o grande objetivo do grupo é mesmo conquistar títulos pelo clube. "Temos muitas competições pela frente e o nosso objetivo é fazer histó-

Robinho é uma das esperanças do Santos para a final de domingo

ria. Não queremos ser melhores do que ninguém. O que nós queremos mesmo é ficarmos marcados por conta dos títulos. Isso (melhor ataque do mundo) eu deixo para vocês da imprensa analisarem", encerrou. O Santos enfrenta o Santo André, neste domingo, no primeiro jogo da decisão do Paulista, no Pacaembu.

presidente do Flamengo, Patrícia Amorim, anunciou as demissões do técnico Andrade, do vice de futebol Marcos Braz e do diretor de futebol Eduardo Manhães na tarde desta sexta-feira (23). O único que continua no cargo é o gerente de futebol Isaías Tinoco. A crise na Gávea começou após a derrota para o Botafogo na Taça Rio e a suada classificação para o mata-mata da Libertadores. Os nomes que estão sendo cotados para assumir o comando técnico da equipe são Joel Santana e Muricy Ramalho - sendo que há uma preferência pelo primeiro. Joel está em meio a negociações de um novo contrato com o Botafogo, seu atual clube, e ficou de dar uma resposta à diretoria alvinegra nesta sexta-feira. Do lado do Flamengo, a escolha Andrade não é mais técnico do Flamengo do nome do novo vice-presidente de futebol também deve ocorrer nesta sexta. A cúpula do Flamengo realizou uma reunião na casa do ex-presidente Hélio Ferraz no fim da tarde de quinta, mas preferiu esperar um dia antes de oficializar as mudanças. O cargo de Braz será ocupado interinamente por Hélio Ferraz, enquanto o clube procura um novo gestor.


Esportes

– Edição 1172

Sábado - 24 a 27 de Abril de 2010

21

Jobson será julgado no Pleno do STJD na próxima quinta

Ingleses colocam Luís Fabiano no Manchester após a Copa

Jobson foi suspenso por dois anos devido a doping

Brasileiro pode reforçar o Manchester United na próxima temporada

D

O

atacante Jobson, exBotafogo e atualmente no Brasiliense-DF, será julgado na próxima quintafeira (29) pelo Pleno do Superior Tribunal de Justiça Desportiva. Será a terceira tentativa de julgamento do atleta nesta instância - as outras duas foram adiadas, devido às chuvas no Rio de Janeiro e a problemas pessoais do seu advogado de defesa, Carlos Portinho. Jobson foi suspenso por dois anos devido a doping registrado no dia 19 de janeiro pela Segunda Comissão Disciplinar do STJD. Foram detectados traços de substância encontrada na maconha em dois exames seus no Brasileiro 2009. Tanto a Procuradoria do Tribunal quanto a defesa recorreram da decisão. A Procuradoria, aliás, vai novamente buscar o banimento do atleta, por entender que os dois casos de doping são distintos e que, por isso, houve reincidência.

Com doping constatado quando atuava pelo Botafogo, no ano passado, Jobson será julgado pelo STJD

Já a defesa busca a redução da pena, pois alega que Jobson admitiu no primeiro julgamento o uso de crack, o que o configuraria como vítima de um problema social, sendo injusto o afastamento do esporte.

epois de quase deixar o Sevilla no início da atual temporada, o brasileiro Luís Fabiano pode se despedir do clube espanhol após a Copa do Mundo. Nesta sexta-feira, jornais da Inglaterra iniciaram a especulação de que o atacante deve reforçar o Manchester United para a época 2010/11 do futebol europeu. O interesse dos ingleses por Luís Fabiano se daria por causa da provável saída de Dimitar Berbatov de Old Trafford. O grandalhão búlgaro deixou o Tottenham em 2008 em uma transferência de aproximadamente 30 milhões de libras (cerca de R$ 90 milhões na época), mas não fez jus ao alto investimento do clube - o maior da história do Manchester até aquele momento. Luís Fabiano, que completará 30 anos em novembro, poderia deixar o Sevilla por uma quantia de 15 milhões de euros (R$ 35 milhões), segundo o jornal espanhol As. Entretanto, uma boa Copa do Mundo da Seleção Brasileira pode valorizar o atacante, que era cotado a 20 milhões de euros na penúltima janela de transferência - o Milan, que

Luís Fabiano poderia deixar o Sevilla por uma quantia de 15 milhões de euros (R$ 35 milhões)

sonhava com o ex-são-paulino, teria oferecido "apenas" 14 milhões de euros e não agradado aos andaluzes. Quando questionado sobre o interesse do Manchester United em seu futebol, Luís Fabiano não se acanhou em dizer que admira muito o clube inglês e que é muito grande a chance de um time comandado por Alex Ferguson conquistar algum título importante, conforme relatado no jornal inglês The Sun.

Harlei diz que deixará Trio de São Paulo vai o Goiás se Cuca for apitar o 1º jogo da contratado final mineira Goleiro do Goiás tem desentendimento antigo com Cuca

A

briga entre o goleiro Harlei e o técnico Cuca ganhou mais um episódio nesta quinta-feira. Ainda magoado por um episódio ocorrido há seis anos, o jogador do Goiás afirmou que não faz questão de voltar a trabalhar com o ex-treinador do Fluminense. "Minha posição é simples: o Cuca vem e eu rescindo o contrato com o clube, sigo a minha vida. Deixei o presidente do Goiás, Syd de Oliveira, bem tranquilo em relação a isso. Tenho mais oito meses de contrato com o Goiás, mas não me sujeitaria a tanto", disse Harlei. O atleta declarou que na Harlei não faz questão de voltar a trabalhar com o extreinador do Fluminense passagem pelo clube esmeraldino, em 2004, o treinador praticamente o excluiu do grupo, optando por outros jogadores, sem sequer tentar conhecê-lo. Na época, o goleiro estava sob julgamento por suspeitas de doping. "Logo que chegou, o Cuca mandou contratar outro goleiro, me deixando de lado. Me manifestei dizendo que não trabalharia mais com ele e essa é uma posição que eu mantenho até hoje. Isso já estava definido por mim", afirmou Harlei, que optaria por Celso Roth para o comando do Goiás.

A

Federação Mineira de Futebol (FMF) atendeu o desejo do Ipatinga. A primeira partida da decisão do Estadual, domingo, às 16 horas, no Ipatingão, terá um trio de arbitragem de outro estado. Sálvio Spinola Fagundes Filho (Fifa-SP) será o árbitro. Ele será auxiliado por Emerson Augusto de Carvalho (Fifa-SP) e Vicente Romano Neto (SP). O quarto árbitro será Élcio Borborema, também de São Paulo, e o quinto, João Nunes Chaves, do Rio Grande do Sul. A arbitragem virou assunto principal antes da primeira partida da decisão do Campeonato Mineiro. O Ipatinga ameaçou não entrar em campo se não tivesse atendido o pedido de trio de outro estado. Com risco de queda de divisão no Campeonato Brasileiro, a diretoria do Tigre mudou de ideia e passou a ameaçar jogar com o time juvenil. A revolta do Ipatinga teve seu ponto máximo durante o jogo contra o Cruzeiro pela semifinal. O clube do Vale do Aço foi bastante prejudicado por erros do árbitro Ricardo Marques Ribeiro e de seus auxiliares Márcio Eustáquio Santiago e Marcelo Francisco dos Reis, que acabaram afastados pela FMF. Mesmo assim, o time venceu por 3 a 1. Durante a partida entre o Ipatinga e o Cruzeiro, o presidente do Atlético, Alexandre Kalil, botou mais fogo no clima desfavorável à arbitragem mineira, criticada durante praticamente todo o campeonato. Em seu Twit-

Sálvio Spinola Fagundes (Fifa-SP) será o árbitro de Ipatinga x Atlético, primeira partida da decisão do Mineiro

ter, após os erros do arbitro e de seus assistentes, ele escreveu: “Vergonha! O que eu estou assistindo agora na televisão é uma vergonha!”. “Bandidos! São uns bandidos! Estavam no Chile BANDIDANDO”, escreveu, sem citar nomes. Naquela semana, o Cruzeiro esteve no Chile para disputar o jogo contra o Colo Colo pela Libertadores. Paulo Schettino, presidente da Federação Mineira de Futebol (FMF), integrou a delegação celeste a convite da diretoria do clube celeste.


22

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 24 a 27 de Abril de 2010

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Remodelado recentemente. Melhor localização do bairro - Próximo à Anne Street School, East Side High School, Independent Park e ponto de ônibus (Linha 34). Área residencial. US$ 900 + depósito. Tel.: (973) 885-9951, falar com Roberto. IRONBOUND - Aluga-se quarto em casa nova. 91 Jabez St. Newark, NJ. (973) 391-4609 ALUGUEL APARTAMENTO EM CASA NOVA EM ELIZABETH. 3 quartos, 2 banheiros, sala, cozinha e ar condicionado central. Interessados ligar 908-966-9588 ALUGO CASA DE 4 QUARTOS, 2 BANHEIROS, sala e cozinha na Broadway Wes, Long Bnach. 1 garagem. Água e aquecimento incluído. Próximo a transporte público e área comercial. Interessados ligar (732) 222-0977 ou (908) 433-2587 ALUGA-SE APARTAMENTO EM CASA NOVA EM NEWARK. 3 quartos, 2 banheiros, sala, copa cozinha, dish washer, máquina de lavar e secar e driveway. $1300 + 1 mês deposito. (973) 900-1531 ou (973) 943-5505

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. COMPUTER HELP !!! Deixe seu computador livre de virus e problemas a partir de $39.99. Profissional Certificado pela MICROSOFT. Lucas Vallim 973-391-4094 www.controx.net MAKE YOUR BUSINESS FAMOUS & GET YOU MORE WORK 24/7 & MAKE MORE $$$$ WEBSITES AS LOW AS $ 99 READY IN THREE DAYS ONLY WHAT ARE YOU WAITING FOR CALL- TODAY (973)704-6840 Email:CUSTOMERSUPPORT@NANAK-SOLUTIONS.NET

VENDE-SE POUSADA NA BAHIA - BRASIL – Pousada e lotes em Prado, Bahia. Motivo saúde. Mais informações www.pousadamarazulprado.com ou pelo telefone(073) 30210848 - breno_fernandes2002@msn.com (561) 929-8575

MOVING SALE IN KEARNY - NJ. Vendese móveis, brinquedos, utensílios domésticos e etc. Info.: (973) 508-9710.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PROCURO POR MECÂNICO PARA OFICINA EM PENNSAUKEN, NJ próximo a Riverside. Necessário experiência como eletricista e mecânica em geral. Não é necessário falar inglês. (267) 539-4940 ou (856) 495-4680

IMÓVEIS, VEÍCULOS & CONSÓRCIOS NO BRASIL - Apartamentos Prontos e em Construção, Sítios, Chácaras, Gados, Fazendas, Terrenos. ADQUIRA TAMBÉM O SEU VEÍCULO NO BRASIL comprando daqui mesmo! Não é consórcio! É sem JUROS, sem sorteio, sem comprovação de renda! “TORNE OS SEUS SONHOS REALIDADE!” CELY MACEDO - Corretora Internacional premiada nos EUA. Tel. 1-(508) 982-1927 WWW.CELYMACEDO.COM.BR VENDE-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO BAIRRO ESPLANADINHA, EM GOVERNADOR VALADARES - MG. Sendo 1 quarto e 1 suíte. Próximo ao supermercado (Coelho de Lins) e farmácia (Esplanada). Negociável. Tel.: (862) 218-1843, falar com Adélia. VENDE-SE POUSADA NO BRASIL – Pousada e lotes em Prado, Bahia. Maiores informações www.pousadamarazulprado.com ou pelo telefone: (073) 3021-0848 breno_fernandes2002@msn.com

ALUGO ESPAÇO COMERCIAL EM LOJA NA AVENIDA PRINCIPAL DE KEARNY, NJ. Tratar com Flávio no tel. 973-280-8095 Franquia de limpeza comercial com contrato , em NJ. Financiamento disponível pague com seu próprio trabalho. Ótima oportunidade de negocio. Ligar ou mandar mensagem de texto 732 233 1775. Email & MSN - operations@heits.com VENDO RESTAURANTE BRASILEIRO SELFSERVICE, bem localizado, Cliffside Park, New Jersey, ótimo rendimento diário, clientela formada. Aceito imóvel em Minas Gerais – Brasil na negociação. Mais informações, falar com Paulo (201) 313-0656 ÓTIMA OPORTUNIDADE! VENDE-SE RESTAURANTE BRASILEIRO NA ÁREA DE TAMPA - FL. Com churrasqueira, bem equipado e bom movimento. Aberto há 2 anos. Boa clientela. Valor negociável. Tel.: (727) 563-4385.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera. GRAPHIC DESIGN E FOTOGRAFIA WEB SITES A PARTIR DE 199.00. – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 COMPRAMOS CARROS VELHOS E BATIDOS (para junkyard). Buscamos no local – FREE TOWING. Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio 973-907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol. LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. TRANSPORTES JOÃO - Faço transportes para aeroportos, lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570.

Edição 1172 –


– Edição 1172

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 24 a 27 de Abril de 2010

23


24

Sábado - 24 a 27 de Abril de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1172 –

edi_1172_24_sabado_online  

Lula: Serra prega fim de reeleição por Aécio Neves Newark Sem ‘caça às bruxas’, Cruzeiro tira 9 jogadores New Jersey Pesquisa A carioca More...