Issuu on Google+

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1129 • 25 a 27 de Novembro de 2009 • MISS BRASIL USA 2009

New Jersey

Viagens no Dia de Ação de Graças tendem a cair

Vencedora “importada” provoca polêmica

Residentes em New Jersey viajarão durante a semana do Dia de Ação de Graças, mas não tanto quanto o ano passado. Na realidade, o AAA Mid Atlantic prevê uma queda de quase 5% no feriado do Thanksgiving.

16

Metereologia

Tempestades afetam litoral de New Jersey

Marcela Granato, 21 anos, natural de Ponte Nova (MG), vinda diretamente do Brasil, conquistou o título de “a brasileira mais bonita dos Estados Unidos”

Com as tempestades de outono ainda atingindo o litoral de New Jersey, agentes de emergência do Estado Jardim estão monitorando a costa e observando a área com cuidado. O Sargento James Manley, do Serviço de Emergência do Condado de Ocean, disse “existir a possibilidade de inundações em áreas mais baixas do litoral e a queda de alguns fios devido à força dos ventos. 14

A decisão do promotor de eventos Geraldo “Kaká” Santos de “importar” candidatas profissionais do Brasil para participarem do concurso Miss Brasil – USA 2009, realizado no último sábado (21), causou polêmica entre os familiares das jovens participantes radicadas nos EUA. Indignados, vários deles questionaram a vitória de Marcela Granato (foto), 21 anos, natural de Ponte Nova (MG), que veio aos EUA especialmente para participar do concurso.

26

Saúde

Comunidade

Caso de polícia

Desenvolvido “Viagra feminino” nos EUA 28

Brasileiros mobilizam-se em prol de reforma migratória

Preso suspeito em morte de imigrante no Ironbound

No último dia 18 de novembro, foi realizada em Newark – NJ uma reunião promovida pela organização “Reform Immigration for America” que colocou ao vivo, via teleconferência, o congressista Luis Gutierrez para dar informações atualizadas sobre o estágio da luta em prol de uma reforma de imigração nos EUA. 14

No último domingo, 22 de novembro, policiais prenderam o réu Alexis Reyes (foto), 25 anos, suspeito de ter participado de um assassinato no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O réu estava escondido dentro do armário de cozinha no apartamento da namorada no município vizinho de East Orange (NJ). Reyes foi preso pouco antes das 9 horas da manhã, quando as autoridades executavam um mandato de busca em um apartamento localizado na 70 Fourth Avenue, anunciou Paul Loriquet, porta-voz da promotora pública do Condado de Essex, Paula Dow. O réu foi detido sem maiores incidentes pela equipe de busca e apreensão da polícia de Newark e East Orange, disse Loriquet. 18

Brasil

Dirceu quer justiça sobre escândalo do mensalão 8 Patrus diz que é pré-candidato ao governo de MG 10 Esportes

Luxa: Presidente do Palmeiras é “ditador” 36 Cruzeiro se contenta com Pedro Ken Social

Campanha recolhe 4.5 toneladas de remédios controlados em NJ 37

30 32 33 34

Classificados

39 40

Se acumuladas sobre uma balança, a quantidade de pílulas recolhidas durante o último final de semana pelas autoridades federais e estaduais em New Jersey pesaria mais que um pequeno automóvel. Mais que uma família de 4 pessoas. Mais que todo o time do New Jersey Devils em fila, incluindo seus equipamentos de jogo. Departamentos de segurança em todo o Estado Jardim recolheram 9 mil libras, 4 toneladas e meia, de analgésicos, antidepressantes e outros medicamentos controlados no esforço de evitar que adolescentes “saqueiem” o gabinete de remédios de seus pais. As autoridades de New Jersey realizaram a campanha Operação Gabinete de Remédios (Operation Medicine Cabinet); programa no qual adultos podem desfazer-se de remédios controlados não utilizados. 19


2

25 a 27 de Novembro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1129 –


EDITOR

– Edição 1129

25 a 27 de Novembro de 2009

3

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

A palavra que não consta

Q

uem teve que sair de casa, colocou o pé na estrada e foi aportar, por terra, ar ou mar num país estrangeiro, tem em comum com seus pares certas dores. Essas dores doem em muitos lugares, e pode inicialmente ser física. Eu, por exemplo demorei a me acostumar com a peleja diante da máquina de lavar pratos ou, posteriormente, com o peso dos blocos de cimento do segundo trabalho. Mas é no coração que a dor nos iguala. A saudade é essa palavra que arde e sufoca a níveis inimagináveis. No outro dia, falei ao telefone com uma pessoa que veio morar nos Estados Unidos em 1984. Nesse meio tempo, foi ao Brasil (de vez!) em 88. Para protegê-lo, o chamarei nesta crônica de João. Menos de dois anos depois de ir de mala e cuia para o Brasil, retornava aos Estados Unidos pela fronteira mexicana. Ele, que não sabe nadar, atravessou o Rio Bravo amarrado a uma bóia. Todo o dinheiro que juntou naquela primeira passagem por aqui, desapareceu como num passe de mágica. Na época, 45 mil dólares era muito dinheiro. Juntá-lo foi ainda mais difícil. João trabalhou de sol a sol como operário da construção civil. Nos finais de semana fazia bico em um restaurante. Além de não

ter tempo para gastar o salário, ganhava mais algum e se alimentava de graça. Era assim que raciocinava. Com o dinheiro levantado comprou uma casa mobiliada em Valadares, um carro usado e montou um negócio. Mas não deu certo, como não dá certo para 90% dos que não são do ramo e retornam ao Brasil acreditando que vão enriquecer abrindo um negócio. Isto não é uma maldição. É uma realidade cruel. Como diria Tom Jobim, o Brasil não é para principiantes. Em nossa conversa João contou, amargurado, que ainda não conseguiu a sua legalização nos Estados Unidos. O Green Card, é um sonho que ele não conseguiu realizar. Mas do qual não abre mão. - Este cartão verde é a minha carta de alforria! – desabafou. No ano passado, ele finalmente conseguiu alguém que lhe assinasse um contrato de trabalho. Dentro de dois, três anos, poderá ir ao Brasil rever a família. Ansioso, ele conta os dias, os minutos e os segundos, mas o relógio parece conspirar contra, arrastando-se vagarosamente. Em Minas Gerais João deixou a mulher e o filho, que nasceu alguns meses após terem voltado ao Brasil. Eu poderia ter deixado meu moleque nascer americano. Pelo menos ele poderia ter vindo aqui me visitar nesse meio tempo... O Filho de João hoje tem 16 anos de idade e não deve ter na memória o calor de um abraço do pai. Mas eles se vêem e se falam quase todos os dias pela Internet. Desde que voltou aos EUA pela segunda vez, João perdeu vários familiares e amigos. Morreu-lhe um tio querido, o irmão mais

velho envolveu-se em um acidente automobilístico que lhe custou os movimentos na perna direita. Está desempregado, e João dá uma força, mandando um dinheirinho de vez em quando. A mãe de João também definhou muito. Anda doente nos últimos dois anos e o pai, um ferroviário que morre aos pouquinhos e sonha todas as noites com o apito de um trem, aposentou-se após 35 anos de serviço. Muita coisa mudou. A esposa já não é mais a moça vistosa com quem se casou numa igreja enfeitada de flores brancas, naquele dia ensolarado de maio. Mas ele ainda a ama muito. E ela a ele. Quando o filho não está por perto dela, fantasiam um reencontro cheio de intimidades picantes. E até já combinaram passar a noite do reencontro no mesmo motel que foram algumas vezes nos tempos de namorado. Desde que veio para cá, João perdeu festas de aniversário da esposa e do filho, bem como de familiares e amigos queridos. Ele passa as noites de natal na casa de amigos imigrantes. O seu aniversário ele não comemora. Prefere passá-lo trabalhando, pois assim se distrai. Ele tem saudade do chope com os amigos, de ir ao estádio ver seu time jogar e dos almoços de domingo, com a família toda reunida e as crianças correndo pela casa. João, como muitos de nós, é um brasileiro que sofre de um mal que causa imensa dor. E a dor da saudade, essa emoção acesa em nossas corações, é uma palavra que não figura em nenhum dicionário da língua inglesa. Não acreditam? Podem verificar. Saudade não consta do dicionário na língua de Sheakspeare.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Parabéns Brazilian Voice pelas excelentes notícias de teor comunitário. Realmente, vocês são a voz dos imigrantes brasileiros nos Estados Unidos. Valeu!! Jarcilane B. Alvarenga Long Branch - NJ Agora que os democratas são a maioria no Governo, espero que eles olhem em prol dos imigrantes indocumentados. Já basta de fingir que 12 milhões de pessoas são invisíveis, como fez a administração anterior. Lourdes de Souza Elizabeth - NJ Atualmente, mais de 3 milhões de brasileiros moram no exterior, por isso, já passou da hora dos legisladores lá em Brasília – DF atualizarem as leis e reconhecerem o envio de caixas para o Brasil feito pelos imigrantes. Todas as vezes que uma empresa quebra é a mesma história: clientes lesados,

impunidade para os pilantras e a inexistência de uma lei que proteja os prejudicados e reconheça seus direitos. Todos os anos, enviamos bilhões de dólares ao Brasil, por isso, o Governo deveria olhar com mais respeito para seus cidadãos que lutam por uma vida melhor no exterior. Ricardo B. Rangel Kearny – NJ O jornal BV está de parabéns pelas excelentes matérias de cunho comunitário e altamente informativo. Realmente, como o próprio nome diz, vocês são a “Brazilian Voice” (Voz Brasileira) dos imigrantes nos Estados Unidos. Continuem sempre assim. Suzana Carlini Harrison – NJ NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.


4

Brasil

25 a 27 de Novembro de 2009

Edição 1129 –

Pesquisa: chapas com Aécio lideram na corrida presidencial Por água abaixo

E

m 1983, Santa Catarina foi atingida por uma enchente terrível, criando calamidade, destruição e desespero. Sensibilizados com a tragédia, Kleiton e eu ajudamos a organizar um show para arrecadar fundos e doações. Fomos para Florianópolis e levamos como convidados grandes nomes da música popular brasileira, entre eles Nara Leão, Paulinho da Viola e Frenéticas. O espetáculo foi um sucesso em todos os sentidos. Mais do que uma ajuda emergencial, a mobilização de artistas em torno de uma causa, seja ela qual for, sempre tem um caráter mais transcendente: a conscientização. Essa era a principal intenção do evento, chamar a atenção para que se pudesse prevenir futuras catástrofes. 25 anos depois a história se repete e, como se fosse possível, em dimensões ainda piores. Será que nosso esforço foi em vão? Quem são os responsáveis por tudo isso? Eu faço o que sei fazer e o que está ao meu alcance. Não posso fazer obras de contenção e prevenção de enchentes. Não posso construir um canal para desviar o curso de um rio. Isso é trabalho para os governantes. É claro, há coisas que são da natureza. O homem não pode impedir certos fenômenos naturais, mas pode sim fazer alguma coisa, como preservar o lugar onde vive. A destrui-

ção do planeta está provocando reações climáticas cada vez mais violentas. Essa responsabilidade é de todos nós, de cada um de nós, nas pequenas atitudes do dia-a-dia. Eu sei fazer canções, como essa que fizemos na época. Não importa se não foi o suficiente. Vou continuar fazendo a minha parte. Por água abaixo (Kleiton Ramil & Kledir Ramil) Pela mão do destino / Vamos sendo marcados / Nossos sonhos em vão / Foram por água abaixo Nunca vi tanta chuva / Transbordando os rios / Destruindo paixões / Tudo por água abaixo Fiz até uma promessa / Se São Pedro fechasse / As torneiras do céu / Mas foi por água abaixo E será que vai dar pra recomeçar / Quando passar tanta tormenta? Acontece que o homem / Mexe na natureza / E isso dá no que deu / Vamos por água abaixo É impossível nadar / Contra a lei correnteza / Inocentes, culpados / Todos por água abaixo Só nos resta a esperança / Na justiça divina / O que alma plantou / Não vai por água abaixo.

A maior margem de vitória seria com a chapa encabeçada por José Serra

A

pesquisa CNT/Sensus, divulgada nesta segunda-feira (23) pela Confederação Nacional do Transporte (CNT), avaliou o comportamento dos eleitores em função das chapas que poderão ser apresentadas para concorrer à Presidência da República em 2010. Nos três cenários pesquisados, as chapas que contaram com o nome do governador mineiro, Aécio Neves, saíram vitoriosas. A maior margem de vitória seria com a chapa tendo José Serra como candidato a presidente e Aécio a vice. Neste cenário, a chapa tucana obteria 35,8% dos votos, contra 23,9% da chapa Dilma Rousseff-Michel Temer; seguidos da chapa Ciro Gomes-Carlos Lupi (16,1%) e de Marina Silva-Guilherme Peirão Leal (5,2%). Caso Aécio encabece a chapa tucana, com Serra de vice, o PSDB elegeria o novo presidente, com 31% das intenções de voto, seguido da chapa Dilma-Temer (22,6%); de Ciro Gomes-Carlos Lupi (18,1%); e de Marina Silva-Guilherme Leal (5,3%). Aécio Neves também seria eleito presi-

Aécio Neves também seria eleito presidente tendo Ciro Gomes como vice

dente tendo Ciro Gomes como vice, com 32,4%. Neste cenário, a chapa Dilma-Temer teria 26,6%, e a de Marina Silva-Guilherme Leal 8,3%. A pesquisa CNT/Sensus foi realizada entre os dias 16 e 20 de novembro em 136 municípios localizados em 24 estados. Ao todo foram entrevistadas 2 mil pessoas.


– Edição 1129

Brasil

25 a 27 de Novembro de 2009

5

Advogado diz que Viúva de Pitta: ele foi Judas da política processos judiciais pioraram saúde de Pitta e vou provar isso

O

Esposa afirmou que o político foi um injustiçado e que pretende provar isso

M

uito emocionada, a viúva do ex-prefeito de São Paulo Celso Pitta, Rony Golabek, afirmou que o político foi um injustiçado e que pretende provar isso. "Ele foi o Judas da política e eu ainda vou provar isso", disse chorando. Ela afirmou que o marido era uma pessoa realmente boa e foi uma vítima das circunstâncias na vida pública. "Na política, você tem que ter um escudo, e ele não tinha esse escudo", disse. Questionada se Pitta sofria com as supostas perseguições, Rony disse: "eu é que sofria com as injustiças contra ele. Ele nunca reclamou de nada". Amiga de Celso Pitta desde 1997, a dermatologista Ligia Kogos disse no velório do ex-prefeito, na Assembléia Legislativa de São Paulo, que ele "sabia ter caído em uma armadilha política da qual dificilmente conseguiria sair". Apesar disso, Pitta se ressen-

Rony Golabek (esq.), viúva de Pitta, se despede do ex-prefeito ao lado da sobrinha e da mãe do político

tia pelo abandono dos antigos parceiros políticos. "Ele não esperava tal abandono. Isso o abalou muito", afirmou. Pitta, 63 anos, morreu às 23h50 desta sexta-feira em decorrência de um câncer disseminado no intestino, que vinha sendo tratado desde janeiro deste ano. Ele estava internado no hospital Sírio-Libanês desde o último dia 3.

advogado do exprefeito de São Paulo Celso Pitta afirmou na manhã de sábado no hospital Sírio-Libanês, local da morte do político, que os problemas judiciais en frentados por seu cliente agravaram sua doença. Segundo Remo Battaglia, os processos em função de pensão alimentícia e por improbidade administrativa em sua gestão na prefeitura comprometeram o lado emocional do político durante seu tratamento. "Uma coisa que ele mesmo disse é que houve um agravamento de toda a situação e do emocional O advogado de Pitta, Remo Battaglia, concedeu entrevista dele por conta de tudo o que na manhã deste sábado passou em 2008 e 2009", disse. De acordo com o advomento de dívida de pensão da ex-mulher, gado, Pitta foi um guerreiro e enfrentou com seguem correndo na Justiça. muita bravura o tratamento com quimioteraBattaglia afirmou também que todos os pia, não descuidando do diabetes. Battaglia parentes estão muito abalados e Rony Goladisse também que o ex-prefeito enfrentava beck, atual mulher de Pitta, está descanproblemas financeiros resultantes do blo- sando para ir ao velório às 12h na queio de bens em função dos processos judi- Assembleia Legislativa. A filha Roberta ciais. Segundo o advogado, os processos sairá de Nova York para ir ao enterro, que criminais são extintos com a morte do polí- será às 17h no cemitério Getsêmani, em São tico, mas os cíveis, como o pedido de paga- Paulo.


6

25 a 27 de Novembro de 2009

Brasil

Edição 1129 –

Família de Jean Charles receberá R$ 286 mil de indenização Estresse infantil A infância tem sido ameaçada por um novo vilão: o estresse

A

infância hoje não é mais tão inocente como antigamente. As crianças mantêm jornadas de até dez horas diárias, distribuídas entre escola e atividades complementares... Confinadas em apartamentos, transformam o computador e a internet em janelas para o mundo, vivendo uma realidade virtual. Diante disso, pais, educadores e médicos estão se voltando para o conforto emocional das crianças. E quando o assunto é estresse, é preciso ter em mente que ele nem sempre é prejudicial, pois todos precisamos de algum estresse para viver. Especialistas dizem que a hora do parto é a primeira experiência da criança com o estresse, seja o parto normal ou cesariana. Primeiro, ocorre o eustresse, modalidade positiva que nos leva a decidir entre agir ou fugir. Depois, se houver risco de sofrimento fetal, surge o distresse, e o nascimento passa a ser considerado traumático. No comecinho de vida, o estilo de vida e a harmonia entre pais e familiares mais próximos do bebê são cruciais. O bebê irá aprender observando e imitando os pais; ele capta sinais de nervosismo, de irritação e de medo. Daí a importância de uma criança nascer e crescer em um ambiente emocional estável. A mãe é fundamental ao desenvolvimento do bebê, não só pela proteção e cuidados que representa, mas pela influência que exerce na vida da criança. Logo nos primeiros dias de vida do bebê, sua atitude em relação a horários de mamadas, por exemplo, já determina em grande parte como será a personalidade da criança no futuro. Se for o primeiro filho, certamente ela não agüentará ouvi-lo chorar por muito tempo e, prontamente, o amamentará, mesmo que tenha acabado de fazê-lo. Isso ocorrendo repetidas vezes, o bebê se acostumará ao “pronto atendimento” e, com o passar dos anos, se tornará uma

Acordo começou a ser negociado na semana criança “mimada”, que não consegue lidar passada com contrariedades. Quando atingir a idade escolar, essa criança terá problemas, pois lhe faltarão recursos para interagir com o novo meio. Na escola, ela terá de dividir atenção e brinquedos, mas como não aprendeu a fazer isso, se sentirá contrariada e brigará. Crianças sadias também brigam, mas brigas muito freqüentes ou isolamento por parte das outras crianças pode ser sinal de que algo não vai bem. Em crianças e adolescentes, os principais fatores de estresse são: perdas familiares importantes, mudança de cidade ou de escola, brigas constantes entre os pais ou a separação destes, violência doméstica, exigência exagerada de desempenho escolar, social ou esportivo, nascimento de irmãos, doenças e hospitalização. Durante os anos de crescimento, o referencial de vida de crianças e adolescentes são seus pais e familiares. Eles são verdadeiros espelhos para seus filhos, e a atitude que tiverem perante a vida repercutirá nas crenças e paradigmas que nortearão a vida futura de seus filhos. Se foram muito protetores, certamente eliminarão os desafios da vida de seus filhos e, como resultado, estes não saberão lidar com as situações a que forem expostos. A adolescência é o momento da formação da identidade pessoal, das grandes descobertas, e o estresse é iminente: estresse hormonal, estresse social e estresse familiar. Na adolescência, rebeldia e impulsividade são desejáveis, mas os pais precisam saber lidar com isso, dando aos filhos, além do exemplo, incentivos, para que confiem em si mesmos, e apoio, para lidar com as conseqüências de suas ações. Sem exemplo, sem autoconfiança e sem apoio a adolescência pode ser num verdadeiro período de trevas e o adolescente pode tornar-se um adulto infeliz, improdutivo, sem perspectivas nem identidade própria. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

A

família de Jean Charles de Menezes, brasileiro morto pela Scotland Yard ao ser confundido com um terrorista dias depois dos ataques em Londres, em 2007, pode receber apenas um terço das 300 mil libras (R$ 858 mil) exigidas como indenização, segundo informou nesta segunda o The Telegraph. Os advogados da família e a Scotland Yard, que começaram a negociar na semana passada, chegaram a um acordo informal. Segundo o jornal, isso sugere que o fato de a família de Jean Charles ser "relativamente pobre" e vir do Brasil dificultaram as coisas para os familiares. Segundo o Daily Mail, a comJean Charles foi confundido com um terrorista dias pensação de 100 mil libras (R$ 286 depois dos ataques em Londres, em 2007 mil) teria sido mais alta se Jean Charles fosse casado e tivesse filhos. O valor foi acertado dessa maneira porque a família não teria recebido uma ajuda melhor do brasileiro caso ele estivesse vivo. Tanto o Telegraph quanto o Daily Mail comparam o valor destinado à família de Jean Charles com a indenização de 400 mil libras (R$ 1,1 mi) pagas para o ex-chefe da Polícia Metropolitana de Londres, Ian Blair, quando ele deixou cargo ao ser criticado pela morte do brasileiro.


– Edição 1129

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de Novembro de 2009

7


8

25 a 27 de Novembro de 2009

Brasil

Edição 1129 –

Dirceu diz que quer Sarney: PMDB e PT justiça sobre o dificilmente se unirão escândalo do mensalão em alguns estados Sarney está entre os 39 réus que respondem à ação penal no Supremo Tribunal Federal

Diferentes realidades políticas nos estados dificultam a possibilidade de aliança

O

a mesma linha de raciocínio do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, líderes do PMDB também consideram que dificilmente o partido e o PT, apesar de aliados, seguirão juntos em alguns estados, para concorrer às eleições do ano que vem. É o caso do presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP), um dos principais aliados do presidente e defensor da candidatura da ministra-chefe da Casa Civil, Dilma Rousseff. Para Sarney, as diferentes realidades políticas nos estados dificultam a possibilidade de aliança entre PT e PMDB e, por consequência, um palanque único para eventual campanha presidencial de Dilma. O parlamentar qualificou de "fenômeno natural" as divergências entre partidos que compõem alianças nacionais. "Eu acho que o Brasil é muito grande, as realidades políticas nos estados são muito diferentes umas das outras", destacou José Sarney.. No domingo (22), Lula reconheceu que dois palanques de partidos de sua base nos estados podem dificultar Dilma Rousseff. Segundo ele, é sempre difícil para um candidato a presidente fazer uma campanha nessas circunstâncias.

ex-ministro-chefe da Casa Civil da Presidência da Repúiblica, José Dirceu (PT), afirmou hoje (22) que o Partido dos Trabalhadores (PT) ainda não virou a página do escândalo conhecido como mensalão. "Queremos esclarecer o caixa dois", afirmou. O termo mensalão faz alusão a um esquema de desvio de verbas públicas, envolvendo o PT, para pagar deputados por apoio a projetos de interesse do governo no Congresso Nacional. Entre os 39 réus que respondem à ação penal no Supremo Tribunal Federal, estão os ex-ministros José Dirceu (Casa Civil), Anderson Adauto (Transportes) e Luiz Gushiken (Comunicação do Governo), os deputados João Paulo Cunha (PT-SP) e José Genoino (PT-SP) , o ex-deputado Roberto Jefferson (PTB-RJ) e o publicitário Marcos Valério. "Eu fui absolvido em tudo, mas o Eduardo Azeredo não foi acusado de nada, queremos esclarecer", comentou.

N O termo mensalão faz alusão a um esquema de desvio de verbas públicas

O ex-ministro faz referência ao escândalo conhecido como mensalão mineiro, no qual Azeredo é acusado pela Procuradoria-Geral da República de desvio de recursos públicos e lavagem de dinheiro, irregularidades que teriam ocorrido durante sua campanha à reeleição ao governo de Minas Gerais, em 1998. O esquema tucano teria arrecadado, de acordo com a denúncia, mais de R$ 100 milhões, com desvio de verbas de estatais e empréstimos bancários. Oficialmente, a campanha de Azeredo custou R$ 8 milhões.

Sarney é um dos principais aliados do presidente e defensor da candidatura da ministra-chefe da Casa Civil

"Parece fácil colocar no papel, mas na prática não tem como fazer dois discursos para dois candidatos diferentes", afirmou o presidente após votar, pela manhã, na eleição do novo diretório nacional do PT, em Brasília. Lula acrescentou que por mais que oriente sua base a permanecer coesa, nos estados, sempre há divergências, o que prejudica qualquer possibilidade de acordo.


– Edição 1129

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de Novembro de 2009

9


10

Brasil

25 a 27 de Novembro de 2009

Edição 1129 –

Patrus afirma que é pré-candidato ao governo de Minas Gerais O Partido dos Trabalhadores (PT) já foi comunicado de sua decisão

Ex-juiz Rocha Mattos poderá aguardar processo em liberdade O ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Joaquim Barbosa concedeu liminar em habeas-corpus para o ex-juiz da 4ª Vara Criminal Federal de São Paulo João Carlos da Rocha Mattos. Ele poderá aguardar em liberdade o trânsito em julgado de uma de suas condenações. A decisão do ministro é do dia 18 de novembro. Rocha Mattos cumpre pena na Penitenciária de Araraquara, no interior de São Paulo. Ele foi acusado de envolvimento no esquema de venda de sentenças judiciais, desmontado pela Operação Anaconda, deflagrada pela Polícia Federal em 2003. O ex-juiz foi condenado a três anos de reclusão e seis meses de detenção em regime semiaberto pelos crimes de abuso de poder e extravio, sonegação ou inutilização de livro ou documento.

O

ministro do Desenvolvimento Social e Combate à Fome, Patrus Ananias, afirmou nesta terça-feira (24), que é précandidato ao governo do estado de Minas Gerais e que o Partido dos Trabalhadores (PT) já foi comunicado de sua decisão. “Claro, sou pré-candidato porque terei que ser indicado pelo PT e a partir daí nós construiremos um grande arco de alianças democráticas e programáticas em Minas Gerais”. Segundo o ministro, sua candidatura independe dos problemas enfrentados pelo partido em Minas Gerais. “Temos pesquisas que mostram que a grande maioria dos filiados ao PT em Minas Gerais apóia a minha candidatura que não é pessoal, é uma candidatura coletiva. Inicialmente eu recebi apelos e manifestações de pessoas do PT, de outros partidos que são nossos interlocutores históricos e de

Patrus é o atual ministro do Desenvolvimento Social e Combate à Fome

militantes de movimentos sociais para colocar meu nome”. O ministro disse também que o bloqueio de mais de 970 mil benefícios do Bolsa Família mostra que o programa é fiscalizado, criterioso e que tem controle. “Nós lançamos em todo o Brasil a atualização dos cadastros e colocamos a data e o limite”. Segundo Patrus, as famílias que não atualizaram o cadastro não perderam o benefício, que apenas foi cancelado, mas que o cadastro pode e deve ser atualizado. “Esperamos também que os governos estaduais e municipais favoreçam ao máximo para que essas famílias tenham acesso a espaços adequados para atualizarem seus cadastros”. Patrus ressaltou que as famílias que não atualizarem os cadastros terão o benefício suspenso definitivamente. Ele participou do Encontro Internacional de Empreendedorismo Sustentável, que faz parte do 3º Congresso Internacional Avape de Reabilitação e Inclusão, na capital paulista.


Brasil

– Edição 1129

25 a 27 de Novembro de 2009

11

"Roque Santeiro" terá Lima Duarte e Chico Anysio em participações especiais

C Apresentadora Ana Maria Braga refaz o sorriso Não foram só os cabelos de Ana Maria Braga que mudaram. Os dentes também. A loira deu um retoque geral na "mobília", encapando os dentes. A mudança teve tanto efeito que teve gente achando que era botox. Nada. Até o marido dela se surpreendeu. "Eu sabia que ela estava indo ao dentista, mas não sabia que a mudança seria tão profunda. Aquele sorriso novo eu conheci pela televisão. Vou ao Rio hoje para ver ao vivo", conta Marcelo Frisoni.

om Lázaro Ramos, Fernanda Torres e Antônio Fagundes encabeçando o elenco, "Roque Santeiro" será rodado entre junho e julho de 2010. E deverá ter a participação especial de Lima Duarte, Aílton Graça e Chico Anysio. As informações foram dadas pelo produtor executivo do filme, o alemão Hank Levine. "Pode ser um pouco antes ou um pouco depois", disse Levine. "Tudo vai depender." Na verdade, está tudo condicionado à captação de verba para fechar o orçamento, que gira em torno dos R$ 7,5 milhões. Até o momento, foram captados R$ 4,5 milhões, incluindo prêmios de concursos públicos. Um dos maiores sucessos da televisão brasileira, "Roque Santeiro", de Dias Gomes, nasceu como peça de teatro, "O Berço do Herói", transformou-se em novela na Rede Globo, foi proibida pela censura em 1975 e retomada pela emissora em meados anos 80. Com Lima Duarte, Regina Duarte e José Wilker, foi campeã absoluta de audiência durante o período em que foi exibida. Na nova versão, Ramos será Roque Santeiro; Fernanda a viúva Porcina e Fagundes o

Regina Duarte (viúva Porcina) e Lima Duarte (sinhozinho Malta), em cena da novela "Roque Santeiro"

sinhozinho Malta. Lima Duarte, que viveu o fazendeiro rico e corno na primeira versão da novela, fará uma participação como delegado. Aílton Graça será o Beato Salu e, se o personagem for confirmado, Chico Anysio será o cego Jeremias. "Roque Santeiro" terá direção de Daniel Filho ("Se Eu Fosse Você 2") e roteiro de Aguinaldo Silva ("Prova de Fogo"). E será rodado todo em locações em São Paulo, no Rio de Janeiro e no Nordeste - onde a história é ambientada.

Falso Alexandre Frota está se passando pelo fortão na Web O fortão Alexandre Frota está doido da vida com um falso Alexandre Frota que entrou no Twitter se passando por ele como FrotaOficial. "Eu não tenho Twitter, não estou lá", avisa. Será que falsário está fazendo muita maldade, contrariando a versão paz e amor do Frotinha atual? Recado dado.


12

25 a 27 de Novembro de 2009

Brasil

Edição 1129 –

Adriana Bombom detona Luma de Oliveira Afastada do reinado na Portela, escola de samba carioca na qual foi substituída por Luma de Oliveira, Adriana Bombom detonou a empresária, em conversa com os confinados, em A Fazenda, reality show da Record. “Ela nem está mais lá. Fez todo o bafon, só pra aparecer. Foi uma falta de consideração comigo. Eu já estava toda sarada, tinha gravado a vinheta. Foram quatro anos lá”, disse a dançarina para Maurício Manieri e Igor Cotrim. Ao saber disso, Mem de Oliveira, irmão de Luma, defendeu a beldade, em entrevista ao Jornal O Dia. “A Luma não precisa disso para aparecer. Ela não quer trabalhar, não quer fazer novela por vontade própria, porque não precisa”, alfinetou.

Viviane Araújo quer parte da mansão onde viveu com Belo É bom o Belo ficar esperto, pois Viviane Araújo já deu um ultimato ao cantor para receber sua parte da mansão onde viveram enquanto estiveram juntos. E não é a primeira vez que ela o cobra. Segundo a advogada do cantor, Belo está interessado em comprar a parte dela e já disse isso antes, assim como ele falou que se casaria logo com Gracyanne Barbosa. Bem, dia 28 tem show na Vila Isabel. E ele que não cante lá. A turma da escola tira a Gracyanninha, linda, da bateria, em dois tempos. Recado dado.

Após posarem nus, bailarinos do Calcinha Preta pedem demissão Depois de protagonizarem um polêmico ensaio nu para a Revista G Magazine, os bailarinos da banda Calcinha Preta decidiram pedir demissão. Há dois anos na banda, Reginaldo Filho e Dorian Freire mudaram para São Paulo e, em pouco mais de dois meses, formaram a banda Balaio2Gatos. "Estávamos com um projeto musical, já cantávamos e, com o pedido dos fãs, intensificamos nossas forças", afirmou Reginaldo. Questionado sobre uma possível briga entre os ex-dançarinos e a banda Calcinha Preta, Reginaldo foi direto: "Os cantores já tiveram oportunidades de montar o próprio projeto, mas não tiveram coragem. E, quando tomamos essa atitude, deram a maior força. Inclusive, o Gilton Andrade, o empresário da banda", contou.

Em visita ao Rio, Madonna usou colete à prova de balas Durante sua passagem pela comunidade Dona Marta, no Rio de Janeiro, Madonna usou um colete à prova de balas, informou o New York Post, nesta sexta-feira (20). A musa do pop ficou 40 minutos na favela e pretende construir uma escola no local, como fez no Malauí. A cantora esteve na cidade brasileira para arrecadar verba para seus projetos sociais. Ao final de sua estadia, que durou uma semana, Madonna conseguiu a cifra de R$ 20 milhões.


– Edição 1129

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de Novembro de 2009

13


14

Comunidade

25 a 27 de Novembro de 2009

Edição 1129 –

Imigrantes brasileiros mobilizam-se em prol de reforma migratória

N Tempestades afetam praias no litoral de NJ Com as tempestades de outono ainda atingindo o litoral de New Jersey, agentes de emergência do Estado Jardim estão monitorando a costa e observando a área com cuidado. O Sargento James Manley, do Serviço de Emergência do Condado de Ocean, disse “existir a possibilidade de inundações em áreas mais baixas do litoral e a queda de alguns fios devido à força dos ventos. Também existe o risco de falta de luz, queda de árvores, além de erosão nas praias”. Mike Sherman, do Departamento de Emergência do Condado Atlântico, alertou para a possibilidade de inundações. “Estamos alertando nossos residentes para mover seus veículos para áreas mais altas”. Glen Mason, coordenador do Monmouth County Office of Emergency Management, disse que os residentes em areas com tendência a alagamentos que “se eles tiverem que evacuar, pedimos que notifiquem um ente querido e deixe saber onde estão, caso alguém não esteja em casa”.

o último dia 18 de novembro, foi realizada em Newark – NJ uma reunião promovida pela organização “Reform Immigration for America” que colocou ao vivo, via teleconferência, o congressista Luis Gutierrez para dar informações atualizadas sobre o estágio da luta em prol de uma reforma de imigração nos EUA. A reunião aconteceu simultaneamente em todos os Estados Unidos e foi uma grande demonstração de compromisso e união entre as pessoas, grupos e também organizações que lutam para que a reforma migratória se torne uma realidade. Entre os dias 12 e 20 de janeiro, acontecerão mobilizações e trabalhos diretos com lideranças comunitárias para que a apresentação da proposta seja realizada. Espera-se que antes do dia 1 de maio o Gutierrez apresente a proposta na Casa dos Representantes, dando assim largada à reforma tão esperada pelos cerca de 12 milhões de imigrantes ilegais nos EUA. A ordem deste momento é que as pessoas entrem em contato com seus representantes no Congresso. É importante que os legisladores recebam e-mails, telefonemas, cartas, faxes e qualquer outro tipo de comunicação onde a pessoa ou grupo demonstre seu interesse e desejo de ver a proposta aprovada. Todos sabem que os políticos são eleitos pelo povo, portanto, o povo precisa demonstrar que aprova uma reforma de imigração. Uma das formas de ajudar é enviar sua história para que Gutierrez possa usar exemplos de pessoas reais quando for apresentar a pro-

A professora e ativista comunitária Ana Oliveira organizou a última reunião na sede do Projeto Mantena Global, em Newark (NJ)

posta na Casa dos Representantes. Durante a tentativa de aprovar uma reforma migratória em 2007, havia uma diferença de 20 por 1 entre as pessoas que discutiam o assunto, ou seja, para cada indivíduo que estava trabalhando a favor da reforma de imigração haviam 20 atuando contra. “É preciso que as pessoas que querem a reforma de imigração ajudem a tornar esse sonho realidade. Não dá mais para ficar no sofá assistindo televisão e apenas torcendo.

Isto não é um jogo de futebol onde o time já está escalado. Você pode e deve fazer parte desta equipe. A reforma de imigração nos Estados Unidos precisa de você. Precisa da sua participação. Todos nós somos importantes!” Disse a ativista comunitária e professora Ana Oliveira. Para participar, os interessados devem contatar Ana Oliveira através do e-mail: ana103060@hotmail.com, do telefone (973) 274–1929 ou ainda pessoalmente no 148 Wilson Avenue, em Newark – NJ.


– Edição 1129

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de Novembro de 2009

15


16

25 a 27 de Novembro de 2009

Comunidade

Edição 1129 –

Pesquisa: maioria dos Estudo: Viagens no residentes apóia Dia de Ação de Graças casamento gay em NJ tendem a cair

A

porcentagem de residentes em New Jersey que apóia a legalização do casamento de pessoas do mesmo sexo é superior a daqueles que se opõem, revelou uma pesquisa realizada pela Rutgers-Eagleton divulgada na última quinta-feira (19). O estudo, conduzido entre 6 e 10 de novembro, revelou que 46% dos adultos apóiam o casamento gay em contraste com 42% que são contra e 12% dos indecisos. “Com relação a esse assunto, existe uma atmosfera maior no estilo ‘viva e deixe viver’ em New Jersey que em muito outros estados”, disse David Redlawsk, diretor do Rutgers-Eagle Poll e professor de ciência política da Rutgers University. Os números foram divulgados poucas semanas da posse do governador eleito Chris Christie em janeiro de 2010. O projeto de lei será apresentado para apreciação ainda no início da semana que vem. Caso os legisladores aprovem o casamento gay no Estado Jardim, 52% aceitariam a nova lei, enquanto que 40% apoiariam uma emenda constitucional suspendendo a decisão, revelou a pesquisa. “Haverá uma forte reação da parte dos oponentes, mas, para a maior parte, esses

R

oponentes na realidade consideram isso um assunto menos importante que os apoiadores”, disse Redlawsk. “Interessante, aproximadamente metade dos indecisos entrevistados aceitaria a legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo, enquanto somente 18% deles apoiariam algum tipo de ação contra; sugerindo que eles não representariam uma força opositora em potencial à legalização do projeto de lei”. Líderes democratas no Senado conversaram na última quarta-feira (18) sobre a importância do assunto e a necessidade de agir enquanto o Estado enfrenta um déficit no orçamento e outros problemas econômicos.

esidentes em New Jersey viajarão durante a semana do Dia de Ação de Graças, mas não tanto quanto o ano passado. Na realidade, o AAA Mid Atlantic prevê uma queda de quase 5% no feriado do Thanksgiving. Esta é a estimativa mais baixa pela terceira vez consecutiva nesta década, pois apenas 795 mil se aventurarão nas estradas neste final de semana. “Nossas previsões continuam a refletir a incerteza dos viajantes no Estado Jardim com relação a dinheiro”, disse David Weinstein, porta-voz da AAA Mid-Atlantic. “Toda forma de viajar está menos popular que o ano passado. Não é uma previsão atraente”. Aproximadamente, 86% das viagens serão de carro, indicando uma queda de 4.8% com relação ao ano passado, e 6% de todos os viajantes serão via aérea, indicando uma queda de 13.2% com relação a 2008. O volume de viagens áreas caiu mais de 13% ao longo de 2008. O preço das passagens aéreas aumentou de forma significativa em outubro, quando a maioria das pessoas toma

O volume de viagens áreas caiu mais de 13% ao longo de 2008

decisão de viajar. Ao longo da década, a porcentagem de viajantes vem caindo. “Nacionalmente, o feriado do Dia de Ação de Graças caracteriza um aumento de mais de 1% para 38.4 milhões de pessoas. O aumento é geralmente observado na Nova Inglaterra e na região do Pacífico”, disse Weinstein.


– Edição 1129

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de Novembro de 2009

17


18

25 a 27 de Novembro de 2009

Comunidade

Edição 1129 –

Polícia prende suspeito de assassinato de imigrante no Ironbound O réu Alexis Reyes, 25 anos, estava escondido dentro do armário da cozinha no apartamento da namorada em East Orange - NJ

N

o último domingo, 22 de novembro, policiais prenderam o réu Alexis Reyes, 25 anos, suspeito de ter participado de um assassinato no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O réu estava escondido dentro do armário de cozinha no apartamento da namorada no município vizinho de East Orange (NJ). Reyes foi preso pouco antes das 9 horas da manhã, quando as autoridades executavam um mandato de busca em um apartamento localizado na 70 Fourth Avenue, anunciou Paul Loriquet, porta-voz da promotora pública do Condado de Essex, Paula Dow. O réu foi detido sem maiores incidentes pela equipe de busca e apreensão da polícia de Newark e East Orange, disse Loriquet. O réu está sendo acusado de assassinato e porte ilegal de armas relacionados à morte de Henry Melindra, 28 anos, no último 8 de outubro. O crime ocorreu aproximadamente à meia-noite em frente ao nº 300 da Van Buren St., onde a vítima foi fatalmente baleada, disse Loriquet. A bala atravessou o antebraço de Melindra e atingiu o coração. A vítima morreu logo após ter dado entrada no Hospi-

Alexis Reyes, 25 anos, está detido na Penitenciária do Condado de Essex sob a fiança de US$ 1 milhão e comparecerá à Corte semana que vem

tal Universitário de New Jersey – UMDNJ. As autoridades disseram que uma discussão provocou o crime. Melindra, residente em Elizabeth (NJ), deixou 2 filhos. Alexis Reyes está detido na Penitenciária do Condado de Essex sob a fiança de US$ 1 milhão e comparecerá à Corte semana que vem.


– Edição 1129

Comunidade

25 a 27 de Novembro de 2009

19

Campanha recolhe 9 mil libras de remédios controlados em New Jersey

S

e acumuladas sobre uma balança, a quantidade de pílulas recolhidas durante o último final de semana pelas autoridades federais e estaduais em New Jersey pesaria mais que um pequeno automóvel. Mais que uma família de 4 pessoas. Mais que todo o time do New Jersey Devils em fila, incluindo seus equipamentos de jogo. Departamentos de segurança em todo o Estado Jardim recolheram 9 mil libras, 4 toneladas e meia, de analgésicos, antidepressantes e outros medicamentos controlados no esforço de evitar que adolescentes “saqueiem” o gabinete de remédios de seus pais. As autoridades de New Jersey realizaram a campanha Operação Gabinete de Remédios (Operation Medicine Cabinet); programa no qual adultos podem desfazer-se de remédios controlados não utilizados. Especialistas alertaram que um número cada vez maior de jovens vasculham os gabinetes de remédios dos pais em busca de entorpecentes. “Recolhemos muito mais do que pensávamos”, comentou Gerard P. McAleer, chefe do Drug Enforcement Administration’s New Jersey (DEA). As autoridades revelaram que mais de 3.5 milhões de pílulas foram entregues na sede do DEA em Newark. Elas foram deixadas por mais de 20 mil pessoas ao longo do final

Nos últimos anos, remédios controlados tornaram-se mais acessíveis aos jovens que cerveja, segundo o National Center on Addiction and Substance Abuse

Informe Publicitário

de semana, que, a pedido das autoridades, vasculharam banheiros e gabinetes em busca de remédios controlados não utilizados. Uma pessoa deixou analgésicos prescritos em 1972. O programa foi uma ação em conjunto com o DEA, o escritório da Promotoria Pública e a entidade Partnership for a DrugFree New Jersey. As autoridades disseram que essa foi a primeira vez na história que a iniciativa assumiu âmbito estadual. Nos últimos anos, remédios controlados tornaram-se mais acessíveis aos jovens que cerveja, segundo o National Center on Addiction and Substance Abuse. A maioria dos jovens, especialmente iniciantes, a forma mais comum de encontrar essas pílulas controladas é no armário do banheiro de seus pais. “Acreditamos que esse é o caminho mais fácil e direto às drogas”, disse Angelo M. Valente, diretor executivo da Partnership for a Drug-Free New Jersey. Mais de 440 departamentos de polícia e outras autoridades ajudaram a coletar os medicamentos. Caso fossem vendidas nas ruas, as drogas teriam o valor acumulado de US$ 35 milhões, disse McAleer. A quantidade foi tão grande que o DEA teve que convocar a Guarda Nacional, que utilizou caminhões de tração nas 4 rodas para transportar os medicamentos. Todas as pílulas, disse McAleer, serão incineradas.


20

25 a 27 de Novembro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1129 –


Comunidade

– Edição 1129

“Clube de Aventureiros” ajuda crianças carentes em NJ

N

o último 14 de novembro, o Clube de Aventureiros esteve no Jersey Gardens Mall apresentando o projeto chamado "Operation Christmas Child" (Operação crianças de Natal). A coordenadora deste projeto para a região norte do estado de New Jersey, Fortune Mandaro, esteve no local para apoiar a campanha. O projeto visa ajudar crianças carentes ao redor do mundo, promovido pela Samaritan's Purse. Segundo os organizadores é fácil participar, pois basta escolher um menino ou menina nas faixas etárias de 2-4 anos, 5-9 anos e 10-14 anos, e dentro de uma caixa de sapatos vazia pôr material escolar, brinquedos, material de higiene pessoal, balas, entre outros. Não é permitido colocar dentro desta caixa objetos que incentivem a violência como, por exemplo, revolver, espadas, líquidos e artigos de vidro. Dentro da caixa também pode ser colocada a foto e uma carta do remetente. Com esta simples caixinha, milhares de crianças necessitadas ao redor do mundo (estas caixas também vão para o Brasil) terão a oportunidade de receber um presente de Natal.

25 a 27 de Novembro de 2009

21

Censo: Condado de Hudson possui a maior taxa de pobreza em 2008

A

pesar da tremenda riqueza concentrada nas margens do Rio Hudson, o Condado apresenta a maior taxa de pobreza em New Jersey, segundo dados do Censo. O Condado de Hudson apresentou a maior porcentagem de pobreza entre os 28 condados no Estado Jardim, apesar de décadas de desenvolvimento sem precedentes nas margens do Rio Hudson, revelam as novas estatísticas do Censo. A taxa de pobreza do condado em 2008 foi de 14.9%, em contraste com 13.9% em 2007, segundo o US Census Bureau’s Small Area Income and Poverty Estimates, revelados na última quarta-feira (18). O nível médio de pobreza em New Jersey em 2008 atingiu 8.7%, enquanto a média nacional foi de 13.2%. Aproximadamente, 87.700 residentes no Condado de Hudson viveram na pobreza ano passado, divulgou o Census Bureau. Em contraste, o Condado de Somerset apresentou a taxa de pobreza mais baixa de qualquer condado em New Jersey, com 3.6%. A taxa de pobreza para residentes com idade inferior a 18 anos no Condado de Hudson foi de 23.7% em 2008, sendo também a mais alta, em contraste com somente 12.3% em todo o estado. O Condado de Hunterdon apresentou a taxa mais baixa de pobreza para residentes com idade inferior a 18 anos em 2008, com 3.1%. O índice de pobreza para crianças com idade entre 5 e 17 anos no Condado de Hud-

Aproximadamente, 87.700 residentes no Condado de Hudson viveram na pobreza ano passado, divulgou o Census Bureau

son em 2008 foi de 24%, novamente o mais alto, em contraste com 11% em todo o estado. O nível de pobreza no Condado de Hudson são os mais altos, apesar da região apresentar a renda média mais alta que outros 4 condados, revelaram os dados. A renda média no Condado de Hudson em 2008 era de US$ 54.800 em contraste com o Condado de Cum-

berland com US$ 49.720. Entretanto, o nível de pobreza no Condado de Hudson ficou em atrás da média nacional. A taxa de pobreza em Mississippi de 20.8% foi considerada a mais alta do país em 2008. O índice de pobreza em New Hampshire de 7.8% foi o menor de todos os estados ano passado.


22

25 a 27 de Novembro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1129 –


– Edição 1129

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de Novembro de 2009

23


24

25 a 27 de Novembro de 2009

Comunidade

Classe média não é destaque em documentário “Brick City”

O

residente Zinnerford Smith possui uma casa bem cuidada, seu neto brinca em um gramado impecável e sua Mercedez Bens fica parada em sua garagem. Não existem traficantes de drogas ou lojas que vendem bebidas alcoólicas em seu quarteirão ou automóveis com vidros fumê causando terror ao circular pelas ruas. Entretanto, Smith e outros moradores de classe média em Newark (NJ) afirmaram que, especialmente recentemente, a percepção é de que eles simplesmente não existem. Ele mudou-se para a cidade em 1967, depois de viver em Jersey City. No último mês, imagens do documentário “Brick City” (Cidade de tijolo), um programa de 5 horas que enfatiza a violência provocada por gangues e ruas devastadas na TV nacional, piadas sobre Newark feitas no programa “The Tonight Show”, com o apresentador Conan O’Brian e histórias regulares sobre violência perverteram a realidade cultural e econômica que tem sido parte da cidade há décadas, disse Mamie Bridgeforth, chefe do Departamento de Ciências Sociais do Essex County College, e outros membros da classe média local. “Estamos nos levantando e dizendo que existe o outro lado disso”, disse Bridgeforth, que vive em Upper Vailsburg em Newark e considera o documentário uma “pornigrafia cívica”. “As pessoas fazem tudo aqui, desde degustação de vinhos a clubes de leitura”, disse Byron Clarke, 39 anos, que vive em Forest Hill e trabalha para o governador

Aproximadamente, 87.700 residentes no Condado de Hudson viveram na pobreza ano passado, divulgou o Census Bureau

eleito Chris Christie. Ele acrescentou que “atividades típicas da classe média” ocorrem em Newark tanto quanto no Brooklyn e Manhattan. Segundo o Census, 34% das residências no município ganham mais de US$ 50 mil ao ano e quase 10% ganham mais de US$ 100 mil,

ultrapassando áreas como Camden e Paterson. A maioria das casas em Newark custa entre US$ 300 mil e US$ 500 mil. Embora o município apresente uma das taxas mais altas de assassinatos e desemprego no estado e sinais visíveis de decadência urbana, ele também abriga 6 universidades, tornando- a maior cidade universitária em New Jersey. Newark também abriga 6 grandes hospitais, o Prudential Center, a arena de esportes, o Museu de Newark, um dos maiores e de prestígio na região nordeste. “Isso é uma parte de Newark que escapa as lentes da mídia”, disse o Prefeito Cory A.

Edição 1129 – Booker, culpando a imprensa sensacionalista pela visão errônea. Clement Price, professor de história da Rutgers Newark, disse que a má reputação da cidade foi provocada pelos ataques de 1967 e, conseqüentemente, mascaram as atribuições positivas e tornam a classe média “invisível”. “Acho que historicamente o país tem estado fascinado com a imagem de afro-americanos à margem da sociedade”, disse Price, acrescentando que fora o Presidente Barack Obama e a Primeira Dama Michelle Obama, imagens de negros nas bancas de revistas ainda destacam homens e mulheres em conflito com a vida nas ruas, como imagens vistas em “Brick City”. Quando a obra foi lançada no Newark Symphony Hall em setembro desse ano, Booker estava entre aqueles que atacaram o foco unilateral. “Trata-se de uma janela estreita sobre a cidade de Newark”, acrescentando que Newark tem atraídos inúmeros transplantados de New York, saíram em virtude dos preços. Entre os novos residentes está Sherrell Dorsey, 22 anos, natural de Seattle, Washington, que ensina na Newark School of the Arts, estuda no Fashion Institute of Technology in New York e atua como voluntária no Newark Symphony Hall. Dorsey tentou viver em Manhattan, entretanto achou Newark mais convidativa. “Existe um senso maior de comunidade”, disse ela sobre sua vizinhança em volta do Lincoln Park. “É muito mais que uma vizinhança; mais que um sistema de apoio”. Ela disse que caminha para casa à noite sem medo, vai ao museu, restaurantes e clubes noturnos, tudo sem temer por sua segurança. Segurança é algo difícil de vender numa cidade que somente esse ano presenciou crianças e avós em meio ao fogo cruzado de gangues, mas a polícia disse que a criminalidade está concentrada em áreas específicas. Segundo as autoridades, houve uma queda em 38% no índice de assassinatos, 43% em tiroteios e 20% na criminalidade em geral, desde 2006.


– Edição 1129

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de Novembro de 2009

25


26

Comunidade

25 a 27 de Novembro de 2009

Edição 1129 –

Vencedora “importada” gera polêmica no Miss Brasil-USA 2009 em New Jersey Marcela Granato, 21 anos, natural de Ponte Nova (MG), vinda diretamente do Brasil, conquistou o título de “a brasileira mais bonita dos Estados Unidos”

A

A vencedora Marcela Granato, 21 anos, natural de Ponte Nova (MG), brilhou no salão de festas do Hotel Robert Treat, em Newark - NJ

decisão do promotor de eventos Geraldo “Kaká” Santos de “importar” candidatas profissionais do Brasil para participarem do concurso Miss Brasil – USA 2009, realizado no último sábado (21), causou polêmica entre os familiares das jovens participantes radicadas nos EUA. Indignados, vários deles questionaram a vitória de Marcela Granato, 21 anos, natural de Ponte Nova (MG), que veio aos EUA especialmente para participar do concurso. Esbanjando experiência e segurança, a jovem destacouse no salão de festas do Hotel Robert Treat, localizado no centro de Newark (NJ), e levou para casa um veículo zero quilômetro, avaliado em US$ 30 mil, a quantia de US$ 10 mil, entre vários brindes.

Indignação e contradição Parentes das candidatas demonstraram insatisfação pelo fato das jovens, a maioria aspirante local, concorrerem com modelos profissionais vindas do Brasil exclusivamente para o concurso. Muitos deles argumentaram que, se o concurso, realizado há 18 anos, historicamente visa reverenciar a beleza das imigrantes brasileiras e suas des-

cendentes, não faz sentido “importar” profissionais já inseridas no mundo da moda no Brasil com experiência internacional para concorrer com novatas locais. “As candidatas da Flórida, Massachussets, New York, New Jersey, Connecticut

e todos os outros estados são jovens com nacionalidade brasileira, mas que vivem nos USA. Estas candidatas (locais) não são modelos profissionais, elas não têm experiência de passarela, mas são universitárias, independentes e com um bom histórico de vida”, questionou a brasileira Geisa Kryszczynski, residente em Connecticut, cuja filha Juliana Zalfa participou do concurso, através de um e-mail enviado à redação do BV. “Os deveres de uma Miss Brasil - USA no período de seu mandato devem ser cumpridos aqui nos Estados Unidos e não no Brasil. Isto não é um concurso para (receber) como prêmio um carro, pois a Miss eleita tem deveres com a comunidade que devem ser cumpridos aqui nos EUA. Quando votamos no presidente da república no Brasil, esperamos que ele cumpra seus deveres lá no Brasil e não aqui nos EUA”, frisou ela.

“De acordo com informações que recebemos diretamente de New Jersey e até dos familiares (das concorrentes) é que já foi eleita a Miss desta noite, seu nome é Marcela, vem de Minas Gerais, e (ela) está recebendo tratamentos especiais. Para as outras candidatas que estão competindo honestamente isto não é justo. Antes do evento, todas já estão com o espírito de derrota em seus corações. Todas as candidatas têm o direito de receber o mesmo tratamento. Dinheiro, tempo, sacrifícios foram feitos e, mais do que tudo, todas têm o direito de serem julgadas igualmente. Para que decisões mais sérias não sejam jogadas nas mãos dos juízes, por favor, usem seu melhor julgamento, marmelada não será tolerada!”, denunciou Geisa no dia anterior antes do concurso através de e-mail. Ela afirmou ter gasto aproximadamente US$ 5 mil com sua filha ao longo da competição. “Eu preciso realizar uma reunião com o Kaká, que é o coordenador, para poder entender, pois no regulamento que eu tenho, quando assinei a franquia ano passado, dizia que as meninas tinham que ser residentes aqui (EUA). Realmente, a menina (Marcela) não é residente aqui, ela é de Minas Gerais. Isso foi muito chato porque as pessoas já contavam logo no início que ela seria a ganhadora; já havia um comentário antes. Foram somente comentários, por isso, é complicado falar quando não se têm provas”, disse uma das pessoas franqueadas, que pediu para não ter seu nome revelado em virtude de seu envolvimento com o concurso.


– Edição 1129

Comunidade

“Atalho” ao título O evento no Estado Jardim reuniu dezenas de concorrentes residentes em vários estados norte-americanos, mas apesar da noite de glamour, a coroação de Marcela gerou controvérsia na comunidade, pois familiares das outras jovens participantes alegam que, por não morar nos EUA e sequer falar inglês, ela não deveria ter participado do concurso. Além disso, muitos questionaram o fato de alguém que não pertença à comunidade levar o título de “a brasileira mais bonita dos Estados Unidos” e que a jovem vencedora não passou pelas etapas regionais antes de chegar à final em New Jersey. O promotor de eventos Geraldo “Kaká” Santos defendeu a participação da jovem vencedora baseando-se no regulamento do concurso. Ele alegou que o Miss Brasil – USA atingiu dimensão internacional e, por isso, é permitido que jovens residentes no Brasil e outros países participem da competição; desde que um produtor pague e adquira a franquia. Através de uma carta enviada pelo escritório de seu advogado, Moses Apsan, à redação do BV na última segunda-feira (23), foi citado que no Regulamento Miss Brasil – USA consta que “Podem participar do evento Miss Brasil – USA brasileiras nascidas no Brasil ou em qualquer outro país, sendo estas filhas de pais brasileiros (ambos ou um deles), maiores de 15 anos de idade. As (jovens) menores de 18 anos de idade só poderão se inscrever no concurso com a com a autorização dos pais ou de um responsável”. “Me deixa repetir novamente para você, pode ser de qualquer lugar dos Estados Unidos ou do mundo. Ela (Marcela) tem um produtor franqueado do Brasil, está escrito aí (no regulamento)”, disse Kaká Santos, via telefone, à reportagem do BV. “Ninguém está fazendo nada contra a lei. Ele (o produ-

25 a 27 de Novembro de 2009

27

faixa representando Seattle. Por que ela utilizou uma faixa de Seattle?! Em que concurso ela participou (no Brasil)? O coordenador tem que trazer a finalista desse concurso. Em que concurso ela participou? Qual ano? Porque a informação que eu tenho é que ela não ganhou o concurso Minas Gerais e veio para cá como um acerto, mas eu não tenho certeza”, comentou uma franqueada à reportagem do BV em condições de anonimato. Através de uma ligação telefônica com a equipe de reportagem do BV, Cacá disse que o concurso envolvia cerca de 50 candidatas e que, simbolicamente, cada uma delas representava um estado norte-americano.

Profissional da beleza

Geisa Kryszczynski, residente em Connecticut, e a filha Juliana Zalfa, que participou do concurso Miss Brasil – USA 2009

tor) é que a trouxe. Ele pagou a franquia está aí, US$ 1 mil. Trabalhei a semana toda, estou super cansado e as pessoas não estão dando trégua”. Com relação às etapas regionais, a carta enviada pelo advogado cita que o regulamento determina que “as brasileiras que residem nos Estados Unidos deverão se inscrever numa etapa regional para então disputarem a classificação para a final nacional do Miss Brasil – USA”. Granato não passou por nenhuma etapa regional e, conforme a carta, ela está amparada pelo regulamento que dita “as brasileiras que residem fora dos Estados Unidos só

poderão se inscrever no Miss Brasil - USA por intermédio de um produtor, seja ele atuante nos Estados Unidos ou em qualquer outro país. Este agente deverá comprar uma franquia do Miss Brasil - USA para adquirir o direito de trazer a sua candidata que mora fora dos Estados Unidos. Esta candidata só se classificará para a final do concurso após passar por um processo seletivo feito pelos coordenadores do evento”. Vários pais e franqueados nos EUA questionaram o fato de Marcela Granato ter representado Seattle; mesmo ela tendo vindo diretamente do Brasil e nunca sequer ter visitado tal cidade. “A vencedora utilizou uma

Marcela Granato ficou em 2º lugar no concurso Miss Minas Gerais 2009 e como parte da premiação o direito de participar do Miss Brasil EUA 2009. A bela morena é estudante de Direito e Ciências Contábeis e foi preparada pela agência de modelos Look Top Beauty para participar do concurso nos EUA, segundo a página eletrônica: MissesGerais.Com.br. Este é o terceiro título internacional conquistado em 2009 por misses preparadas pela Look Top Beauty, do empresário José Alonso Dias. Em abril, Débora Lyra conquistou o Top Modelo of the World 2009; na noite do dia 22 de novembro, nas Filipinas, e Larissa Ramos conquistou o Miss Earth 2009. A agência Look Top Beauty Ltda é responsável pela realização dos concursos de beleza Miss Minas Gerais, Miss Terra Brasil e das franquias internacionais: Miss Universitária, Miss Intercontinental, Top Modelo of the World e Miss Terra (Fonte: MissesGerais.Com.br). Até o fechamento dessa edição, a equipe de reportagem do BV tentou contatar Marcela Granato, através do promotor Kaká Santos, sem obter sucesso.


28

Comunidade

25 a 27 de Novembro de 2009

Laboratórios fazem “Viagra feminino”

Edição 1129 –

Projeto visa evitar que funcionários públicos aposentados voltem

U N

o que diz respeito às disfunções sexuais, talvez seja a vez das mulheres terem à disposição o seu próprio “Viagra”. A dose única por dia está sendo utilizada para tratar mulheres que apresentam baixa libido e provou aumentar o desejo sexual entre pacientes que participaram dos últimos estágios do estudo, segundo um encontro de cientistas em Lyon, França. O remédio, desenvolvido pelo laboratório alemão Boehringer Ingelheim, poderá ser o primeiro tratamento aprovado pelo Conselho de Medicina para mulheres que sofrem de desejo sexual hipoativo. Essa condição atinge cerca de 10% de todas as mulheres em estágio pré-menopausa, segundo especialistas. “Temos que oferecer às mulheres algum tipo de opção”, disse Beverly Whipple, professora emérita da Rutgers University e

especialista em saúde sexual feminina. “Espero que isso ajude as mulheres que, por ventura, necessitem”. O especialista Andrew Goldstein, que administra o Sexual Wellness Center em Annapolis (Md), a descreveu como “uma tremenda necessidade no tratamento médico”. As mulheres que tomaram o remédio, conhecido como “flibanserin”, apresentaram 22% mais “relações sexuais satisfatórias” que aquelas que receberam placebo em 2 testes envolvendo 1.378 pacientes, segundo dados revelados durante o encontro anual organizado pela European Society for Sexual Medicine em Lyon, França. As descobertas indicam que as mulheres que tomaram a droga fizeram mais sexo, quiseram mais sexo e experimentaram menos stress relacionado à falta de desejo sexual.

m legislador em New Jersey está dando os toques finais em um projeto de lei que visa impedir que exfuncionários públicos retornem ao trabalho depois de aposentaremse. O projeto permite que as pensões dos ex-trabalhadores sejam suspensas, caso eles realmente não se aposentem. O senador estadual Bill Baroni acredita que o seu projeto de lei “punirá pessoas que, uma vez aposentadas de um posto governamental e comecem a receber sua pensão, retornem à uma posição extremamente similar àquela que possuíam antes e, assim, receber salários novamente. Você deve ter um emprego e receber um salário ou estar aposentado e receber uma pensão, mas não ambos”. O legislador explicou que existem inúmeros funcionários públicos que sempre trabalharam duro e agora estão se aproximando da aposentadoria, mas descobrem que seus fundos de pensão estão em risco em virtude

de “várias más decisões tomadas por Trenton, obviamente, também Wall Street, mas também truques, como erros que as pessoas que retornam ao mercado de trabalho também cometeram. Estamos bilhões de dólares em déficit nos fundos de pensões e precisamos de ferramentas como essa legislação para recuperar o sistema de pensões”. Baroni disse que apresentará o projeto de lei durante a próxima sessão legislativa e que espera apoio bipartidário.


– Edição 1129

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de Novembro de 2009

29


30

25 a 27 de Novembro de 2009

dj.nagib@hotmail.com

Newark in Foco

Edição 1129 –

djbrunogoiano@aol.com

Murilo Sousa Produções apresenta neste sábado (28) o Concurso Garota Papa Festa 2009 com a presença da super banda Ai Delícia e o DJ Bruno Goiano. Local: Flames House. Inscrições: (856) 495-3859. Mando um grande ALÔ a esse casal nota 10, Karlla e JP, sempre fazendo o melhor das noites brasileiras no Pôr do Sol em Long Branch (NJ).

A super Dupla Denis & Alessandro comemorará neste sábado, 28 de novembro, um animado show no Sport Club Português de Long Branch (NJ) 1 ano de carreira.

Nesta quarta-feira, véspera de feriado, o show mais esperado de 2009: Eduardo Costa ao vivo. Local: Robert Treat Hotel, na 50 Park Place, centro de Newark (NJ). Info.: (973) 390- 2317 ou (862) 849-0666.

A LBV apresentou o relatório de suas atividades sócio-educacionais ao longo de 2009 no super almoço realizado no último domingo (22) na churrascaria Boi na Brasa. Para ajudar com a campanha em New Jersey, ligue: (973) 344-5338 ou visite a Legião da Boa Vontade (Legion of Good Will), na 20 Calumet St., Newark - NJ.

E nesta quinta de Thanksgiving, às 9:00 pm, como já acontece todos os anos, O Boi na Brasa Bar & Grill promove a “Noite do Peru” com muita animação, Banda Pimenta Malagueta e o DJ Bruno Goiano. Info.: (973) 522-1557. Te vejo lá!


– Edição 1129

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de Novembro de 2009

31


32

25 a 27 de Novembro de 2009

Newark in Foco

Edição 1129 –

verareis@brazilianvoice.com

Parabéns ao Vaguinho do Cavaco e Charles André, que junto a outros competentes músicos de nossa região apresentaram um maravilhoso espetáculo na Casa do Ribatejo. O Show encerrou com chave de ouro o "Fashion Show" da Cocobiz, a mais nova sensação da moda brasileira em Newark.

A lindíssima Marcela Granato, que foi jurada no evento Miss Brasil USA Mirim 2009, com os pequenos “cavalheiros”, uma grande novidade no evento.

Sábado foi dia de grande festa no Brasília Grill, pois todos os amigos celebraram o feliz enlace do garçon Aroaldo com Regiane. O casal recebeu muitas homenagens e demonstrações explícitas de carinho, vindas de todos os amigos de trabalho. Felicidades ao casal.


– Edição 1129

Grupo A - Miss Mirim: 1º lugar: Gabriela Semento Santos, 2º lugar: Júlia Pereira e 3º lugar: Kayla Silva, no concurso realizado no Robert Treat Hotel.

Newark in Foco

Grupo B - Miss Mirim: 1º lugar: Carolyne Teixeira, 2º lugar: Maria Eduarda e 3º lugar: Fernanda Schuina, no concurso realizado no Robert Treat Hotel.

No último sábado (21), a Associação Cívica Peter Pantoliano realizou a entrega de perus para o Dia de Ação de Graças às famílias carentes residentes no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Happy Thanksgiving!

25 a 27 de Novembro de 2009

33

Grupo C - Miss Teen: 1º lugar: Camila Teixeira, 2º lugar: Marcela Goston e 3º lugar: Bruna Rodrigues, no concurso realizado no Robert Treat Hotel.

Belíssima a apresentação de balet da International Dance Academy durante o Miss Brasil USA Mirim, realizado no hotel Robert Treat, em Newark (NJ). Parabéns às dançarinas, professores e diretores.


34

25 a 27 de Novembro de 2009

Neste 1 de dezembro, terça-feira, às 6:00 pm, Tharika Reynolds e Andréa Quintão convidam todos para o coquetel de inauguração da Mistura Fina Vintage Boutique, na 195 Adams St., em frente ao Independence Park, em Newark – NJ. Tel.: (845) 218-9663 ou (862) 218-9663. Compareça!

Newark in Foco

Edição 1129 –

Parabéns ao maravilhoso trabalho dos modelos que participaram do desfile da Cocobiz, um grande acontecimento. Belíssimas criações foram exibidas, valorizando ainda mais o perfil sensual e inconfundível de nossas brasileiras (os). Parabéns Rafael e toda sua equipe por este grande evento.

Na última segunda-feira (23), o Vereador Augusto Amador realizou a entrega de 400 perus e 200 cestas básicas de alimentos para famílias carentes residentes na Zona Leste de Newark, para o feriado do Dia de Ação de Graças. Bom feriado!

Aconteceu na última segunda-feira (23), na sede do Mantena Global, a entrega dos certificados aos alunos que cursaram 45 horas de Culinária Brasikleira, sob inspeção do Professor José Vilela. O Curso foi realizado na cozinha da Igreja CCP, do Pr. Renato Bernardes. Em janeiro, novas turmas serão formadas. Info.: (973) 344-1644.

Parabéns à pequena Victoria, a mascote do time do Miss Brasil USA Mirim, que mais uma vez encantou à todos os presentes com seu gosto pela passarela.


– Edição 1129

Esportes

Fluminense é um dos melhores times no returno

25 a 27 de Novembro de 2009

35

Victor Simões nega ter sido oferecido ao Santos O atacante foi contratado pelo Botafogo no fim do ano passado

O Fred é um dos responsáveis pela arrancada do Flu no returno do Brasileiro

O Flu já é o quarto colocado no returno do Brasileiro

A

impressionante arrancada do Fluminense no Campeonato Brasileiro já vem alcançando números expressivos. Além de estar há 13 jogos invicto e emplacar uma sequência de oito vitórias consecutivas, o Flu já é o quarto colocado no returno do Brasileiro. No returno, o time das Laranjeiras tem 17 jogos, com sete vitórias, seis empates e quatro derrotas, o contabilizando 27 pontos na fase final da competição nacional. O líder é o Flamengo, com 34. Mesmo ciente da evolução da equipe, o técnico Cuca prefere aguardar o fim do campeonato para evidenciar os principais pontos da evolução do Flu. "Eu prefiro ser cauteloso. Lá pelo dia 7 de dezembro eu falo detalhadamente o que eu acho do grupo, mas posso adiantar que eles estão muito confiantes", declarou o treinador, que anda procurando blindar a equipe do "oba-oba".

atacante Victor Simões, que tem contrato com o Botafogo até o fim deste ano, nega que tenha se oferecido ao Santos para a disputa da próxima temporada. Ao falar sobre reforços para o clube paulista na última sexta-feira, o presidente do Conselho Deliberativo do Santos, José da Costa Teixeira, descartou o nome do atleta, dizendo que ele havia sido ofertado. "Eu disse que só procuraria outro clube após o término do contrato. Eu nunca liguei para me oferecer. O senhor Adilson Durante Filho (diretor de futebol do Victor Simões (direita) tem alternado altos e baixos e atualmente é reserva no Botafogo Santos) entrou em contato comigo e em seguida procurou o meu empresário oferecendo um contrato", declarou Victor Simões. O atacante foi contratado pelo Botafogo no fim do ano passado e destacou-se no primeiro semestre em trio formado com Reinaldo e Victor Simões. Neste segundo semestre tem alternado altos e baixos e atualmente é reserva, apesar de artilheiro do time na temporada, com 19 gols.


36

25 a 27 de Novembro de 2009

Esportes

Edição 1129 –

Obina "culpa" crise por Luxemburgo chama briga e fica na torcida presidente do Palmeiras de "ditador" pelo Palmeiras Luxemburgo se referiu à dispensa de Maurício e Obina

Obina deve voltar ao Flamengo, e "culpou" a crise de resultados

A

D

epois de brigar com o zagueiro Maurício e ser dispensado pelo Palmeiras, o atacante Obina comentou no último domingo o ocorrido na derrota por 2 a 0 para o Grêmio, na última quarta, pelo Campeonato Brasileiro. O jogador, que deve voltar ao Flamengo, "culpou" a crise de resultados do time alviverde pelo entrevero com o ex-colega, mas admitiu que está na torcida para seu o clube do Palestra Itália se recupere e conquiste o Brasileiro. "Foi um momento ali de nervosismo dos dois. Eu peço até desculpas. O Maurício era meu grande amigo, continua sendo. Conversamos muito depois (da briga) e com certeza eu ainda estou na torcida pelo Palmeiras", disse Obina, entrevistado pelo Fantástico, da TV Globo. Questionado se o mau momento do Palmeiras - que era líder isolado e hoje ocupa a quarta colocação - influenciou no seu com-

Jogador comentou a briga envolvendo um companheiro no jogo contra o Grêmio

portamento e no de Maurício durante a briga, Obina disse que sim. "Naquele momento, o que eu mais queria, e o Maurício também, era acertar o que aconteceu (falha de marcação no gol do Grêmio)", afirmou. "A gente ficou nervoso naquele momento das agressões. Foi uma tentativa de agressões aliás, não chegou a acontecer, mas enfim, espero que o Palmeiras siga nessa caminhada. Estou na torcida pelo Palmeiras", encerrou o atacante.

pós a vitória por 4 a 0 sobre o Coritiba, Vanderlei Luxemburgo, técnico do Santos, voltou a cutucar Luiz Gonzaga Belluzzo, presidente do Palmeiras. Os dois já haviam trocado farpas após a demissão do treinador, em junho. O comandante agora chamou o dirigente de ditador. "Falam que o Luxemburgo está em decadência, cultura nossa. Deixa de ganhar um ano e você esquece a carreira, a história. Só não ganhei esse ano. Meu projeto profissional foi o Palmeiras. Montei um projeto para o Palmeiras, que era ganhar o campeonato e ganhou o Paulista (em 2008). Era para entrar na Libertadores e entramos", afirmou Luxemburgo. "O trabalho foi interrompido por um dirigente retrógrado ou um ditador, que mandou dois jogadores embora. Eu sou homem de projeto", completou o técnico. Luxemburgo se referiu à dispensa de Maurício e Obina, na última quarta. A decisão foi tomada em conjunto pela diretoria do Palmeiras após a briga dos dois Luxemburgo critica presidente do Palmeiras jogadores no intervalo da partida contra o Grêmio. O santista foi demitido do Palmeiras neste ano por dizer que Keirrison, após negociar com o Barcelona, não jogaria mais com ele. Belluzzo entendeu a declaração como quebra de hierarquia e dispensou o treinador após segurar a pressão interna por muito tempo. Já fora do Palmeiras, Luxemburgo chamou o presidente palmeirense de retrógrado. Belluzzo respondeu e também não deixa de cutucar o santista sempre que tem a chance.


Esportes

– Edição 1129

25 a 27 de Novembro de 2009

37

Sem Fernandinho, Dunga brinca com Cruzeiro se contenta Romário e mantém suspense sobre Ronaldo com Pedro Ken Pedro Ken pode jogar pelo Cruzeiro em 2010

Dunga elogiou o trabalho de Romário na nova função

D

O

técnico Dunga manteve nesta terça-feira (24) o suspense em relação ao retorno do atacante Ronaldo à Seleção, mas "convocou" outro ídolo da torcida brasileira: Romário, atualmente dirigente do América-RJ. "O Romário vai jogar amanhã (quarta) hein? Está na lista (dos prováveis convocados)", brincou Dunga, lembrando que o ex-atacante estará em campo no duelo contra o Artsul, que pode dar o título da segunda divisão estadual ao time carioca. Ainda descontraído, Dunga elogiou o trabalho de Romário na nova função. "Visitamos o Romário e vimos o seu comprometimento no América-RJ. Está até acordando cedo", gargalhou. "O time subiu e foi por méritos. Nada é por acaso". Já sobre Ronaldo, o técnico da Seleção foi vago. Disse que, da mesma forma que o

Dunga desconversa sobre Ronaldo

artilheiro do Corinthians, muitos outros jogadores ainda sonham com um lugar no grupo que tentará buscar o hexa na África do Sul. "Assim como tem o Ronaldo, Ronaldinho, Pato, todos que estão fora querem a Seleção. E quem está na Seleção não quer ficar fora. Então o treinador tem que ouvir tudo e ir pelas suas análises", finalizou Dunga.

epois de perder a briga com o São Paulo na disputa pelo meia atacante Fernandinho, do Barueri, o presidente do Cruzeiro, Zezé Perrella, ameaçou romper a parceria com a empresa de marketing esportivo Traffic, antes mesmo de seu início. Entretanto, tudo não passou de uma ameaça. Agora, o clube já aceita receber outro jogador. O mais cotado é Pedro Ken, do Coritiba. O jogador, de 22 anos, seria um dos primeiros reforços do Cruzeiro para a temporada 2010. De acordo com Perrella, a Traffic está próxima de adquirir os direitos econômicos do atleta junto ao Coritiba e cederia Pedro Ken ao Cruzeiro. "Nós já falamos com a Traffic e temos a prioridade em relação ao Pedro Ken. Nós queríamos o Fernandinho, do Barueri, mas ele acabou indo para o São Paulo. Por isso, em relação ao Pedro, combinamos que temos a prioridade", garantiu Perrella. A contratação, entretanto, ainda dependeria de um outro fator: a permanência do técnico Adílson Batista no comando técnico do Cruzeiro, já que foi ele quem indicou Pedro Ken. "Quando a Traffic fechar com o Coritiba, vamos conversar com eles de novo. O Adilson gosta muito desse jogador. E, se o Adilson ficar com a gente, e ele deve ficar, o Pedro deve vir para o Cruzeiro", concluiu o

Jogador seria um dos primeiros reforços do Cruzeiro para a temporada 2010

dirigente. Nascido em Curitiba, Pedro Ken foi revelado nas categorias de base do Coritiba. Nesta temporada, ele já disputou 62 partidas, tendo feito apenas um gol. Outro jogador que a Traffic colocaria no Cruzeiro no ano que vem é o atacante Rafael Coelho, do Figueirense, um dos artilheiros da Série B, com 17 gols, ao lado de Élton, do Vasco.


38

Esportes

25 a 27 de Novembro de 2009

Edição 1129 –

Com ajuda de rivais, São Paulo pode ser campeão no domingo

Depois de prever título do Atlético-MG, Roth joga a toalha

Tricolor precisa vencer o Goiás, no Estádio Serra Dourada

Galo corre o risco de ver até a vaga na Libertadores de 2010 escapar

A

edição 2009 do Campeonato Brasileiro é a mais equilibrada da história dos pontos corridos, mas pode ter o campeão definido de forma antecipada. O São Paulo tem chances de assegurar o sétimo título nacional da sua história neste domingo. Em primeiro lugar, o time tricolor (dono de 62 pontos) precisa fazer sua obrigação e vencer o Goiás, no Estádio Serra Dourada, em Goiânia. Mas só isso não basta: Flamengo (61), Inter (59) e Palmeiras (59) precisam "contribuir". "Se jogar do mesmo jeito que enfrentou o Flamengo, o Goiás vai tirar pontos do São Paulo", afirmou Andrade, técnico flamenguista, rechaçando a possibilidade de título antecipado do adversário paulista. Na conta do título tricolor, o Flamengo deve cair diante do Corinthians, no Estádio Brinco de Ouro da Princesa, em Campinas. Ainda por cima, Inter e Palmeiras precisam, pelo menos, empatar contra Sport e AtléticoMG, respectivamente. "No Palmeiras, está proibido desistir do título. Vamos acreditar até o fim, enquanto

N

São Paulo, de Washington, pode festejar título no domingo

houver possibilidades matemáticas", avisou o gerente de futebol Toninho Cecílio. Já o presidente do Inter, Vitorio Píffero, apela para o estilo guerreiro dos gaúchos nesta reta final do Campeonato Brasileiro. "Gostaria de contar com o apoio da torcida. Vamos ter verdadeiras decisões, que podem ser pelo título e pela vaga na Libertadores", decretou.

o futebol, o excesso de confiança geralmente se trans forma em castigo para quem fala demais. Trinta e dois dias depois de afirmar que o Atlético-MG seria campeão brasileiro, o técnico Celso Roth teve que engolir suas próprias palavras e reconhecer que o sonho de título acabou. "A gente sente muito, sente que a possibilidade de chegar ao título já não existe mais", reconheceu o treinador, abalado pela terceira derrota consecutiva de sua equipe na reta final do Brasileiro. Hoje, na quinta colocação, e correndo o risco de ver até a vaga na Libertadores de 2010 escapar, o treinador espera que o time dê tudo nos dois últimos jogos para pelo menos se classificar à competição Sul- Americana. "A posibilidade da Libertadores só depende da gente. A gente pode dizer para o torcedor que a gente vai brigar até o último instante, com muita força, para chegar a gal-

Celso Roth teve que engolir suas próprias palavras e reconhecer que o sonho de título acabou

gar esta situação de Libertadores que estava tão clara na nossa frente e agora já não está tão clara assim", analisou. Roth disse que compreende o sentimento da torcida neste momento. "A gente fica chateado, fica frustrado, tanto quanto esta massa maravilhosa", concluiu.


www.BrazilianVoice.com

– Edição 1129

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Com sala e cozinha. US$ 850 + depósito. Utilidades separadas. Tel.: (908) 553-6203. ALUGA-SE 1 QUARTO PARA SENHORA Por US$ 300 com utilidades incluídas, cable, internet e mobiliado. Em Newark (NJ) próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189. ALUGAM-SE 2 APARTAMENTOS NA 31 MAIN ST. EM NEWARK - NJ. Com 3 quartos, 2 banheiros (1 suíte) sala, copa, cozinha. Casa nova. Área para lavanderia. Não é permitido animais. $1300 (necessário 1 mês de depósito). Já estão disponíveis. (973) 2558697. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Com sala, cozinha e banheiro. Utilidades separadas. US$ 950 + depósito. Tel.: (973) 296-2161. ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Em casa nova. Excelente localização. Tel.: (908) 4145505, falar com Telma. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Completamente reformado e piso de madeira. Com sala, cozinha e banheiro. US$ 1050. Tel.: (732) 996-7810. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS IN HARRISON - NJ. Localizado no 1º andar com sala de estar e jantar, cozinha e lavanderia. Próximo ao transporte público. US$ 1.100. O basement pode ser incluído pelo valor total de US$ 1.450. Tel.: (973) 902-4957. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Com sala e cozinha. US$ 850 + depósito. Utilidades separadas. Tel.: (908) 553-6203. ALUGA-SE 1 QUARTO PARA SENHORA Por US$ 300 com utilidades incluídas, cable, internet e mobiliado. Em Newark (NJ) próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189. ALUGAM-SE 2 APARTAMENTOS NA 31 MAIN ST. EM NEWARK - NJ. Com 3 quartos, 2 banheiros (1 suíte) sala, copa, cozinha. Casa nova. Área para lavanderia. Não é permitido animais. $1300 (necessário 1 mês de depósito). Já estão disponíveis. (973) 255-8697. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Com sala, cozinha e banheiro. Utilidades separadas. US$ 950 + depósito. Tel.: (973) 296-2161. ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Em casa nova. Excelente localização. Tel.: (908) 4145505, falar com Telma. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Completamente reformado e piso de madeira. Com sala, cozinha e banheiro. US$ 1050. Tel.: (732) 996-7810. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS IN HARRISON - NJ. Localizado no 1º andar com sala de estar e jantar, cozinha e lavanderia. Próximo ao transporte público. US$ 1.100. O basement pode ser incluído pelo valor total de US$ 1.450. Tel.: (973) 9024957.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Na Gotthart St. com 1 banheiro, varanda e estacionamento. Na área da Ann Street School. US$ 1.250 + 1.5 mês de depósito. Tel.: (201) 747-0764, falar com Cristy. ALUGO CASA EM KEARNY, NJ com sala, quarto e cozinha. Vaga para estacionamento e espaço para lavanderia. 1 mês de depósito. Utilidades separadas. Apenas $780 por mês. (201) 997-9199

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo: (973) 344-2540. NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo: (973) 344-2540. COMPANHIA DE TURISMO PRECISA DE PESSOAS PARA TRABALHAR - Necessário ter somente computador e Internet. Tel.: (973) 991-4517, falar com Valdéria. PROCURO POR ESTILISTA COM EXPERIÊNCIA, licença e com clientela própria. Valerie Fashion Hair - Endereço: 334 Palisade Ave., Clifside Parl, NJ 07010 - Tel 201-941-2352 e 201-655-5736 - Falar com Val LIVE IN HOUSE KEEPER/BABYSITTER – Tuesday to Saturday night. Must do cleaning, kids, speak English. Private room and bathroom. Holmdel, NJ – Close to trains Station. Call 732533-5059 SALÃO EM BASTANTE MOVIMENTADO EM KEARNY, NJ procura por Hair Stylist. Início imediato. Interessados ligar 201-991-7911 PRECISA-SE DE PROFESSOR DE INGLÊS PARA TRABALHAR NO CCLS. Interessados comparecerem ao 60B da Ferry St. Newark, NJ. 973-344-2257 PAGANINI INTERNATIONAL INSTITUTE OF MUSIC - Procura professor de violino com experiência e currículo. Interessados comparecer pessoalmente na 217 Chestnut St., em Newark NJ. Tel.: (973) 344-7700. EMPRESA EM FRANCA EXPANSÃO NOS EUA, oferece vagas na area de vendas para atuação em NY, NJ e CT. Preferencialmente com experiência no setor imobiliário no Brasil ou EUA. Excelente remuneração e ótimo ambiente de trabalho. Enviar resume ou currículo via e-mail para hr.astoria@gmail.com.

PRECISAM-SE DE MOÇAS MAIORES DE 18 ANOS PARA MASSAGENS - Oferecemos treinamentos e exigimos referências. Tel.: (973) 4878191. CUSTOM CABINET MAKER & ARCHITECTURAL WOODWORKING SPECIALISTBERNARDSVILLE, NJ: Design, manufacture & install fine custom architectural woodwork, fine trim, decorative moldings, custom cabinetry & storage solutions. Provide custom mill work & cabinetry, elevating interiors from adequate to artistic. Plan, coordinate & supervise field operations of assigned projects. Formal budget preparation & analysis. Review & interpret plans, blueprints, site layouts, specifications, and construction methods to ensure compliance to legal requirements & safety regulations. Inspect & monitor sites to ensure adherence to safety standards, building codes & specifications. Maintain daily logs & supplement inspection records. Must have vocational HS diploma (or its U.S. Equiv) +4yrs exp in carpentry/construction industry. Exp in the handling, operation & maintenance of industrial woodworking machinery & equip including: table saws, jointers, planer/molders, shapers, band saws, drill presses, mortising, wood lathes, sanders, grinders air compressors, dovetail machines & other hand/power tools. Experience with Carpentry, Construction Drawing & electrical & hydraulic installations. Mail resume & salary reqs to H.R. at Lancor Construction LLC at 101-2 Ballantine Rd, Bernardsville, NJ 07924; specify “Job Ref. #2009397”. SAMBA FASHION SALON & SPA EM ALLENTON - PA. Procura cabeleireiro (a), manicure & pedicure. Com experiência. Tel.: (484) 350-9571, falar com Rose. SALÃO E SPA BASTANTE MOVIMENTADO PROCURA POR ESPECIALISTA EM BRAZILIAN WAX. Ótima localização e boa remuneração. Ambiente de alta qualidade e ótima gorjeta. É necessário possuir licença e trabalhar em equipe, ser motivada e fluente em inglês. Favor ligar para 908-812-8686 ou deixar mensagem.

DE VOLTA A NEW JERSEY!!! SÔNIA BAIANA - Jogos de cartas & trabalhos espirituais. Trago seu amor de volta. Atendo pelos telefone: Tel.: (201) 407-4806 e online www.soniabaiana.com

ACHADOS & PERDIDOS - A brasileira Hildete Araújo de Souza perdeu no último sábado, 14 de novembro, seus documentos no estacionamento do Walgreens, na Ferry St., no Bairro do Ironbound, em Newark - NJ. Tel.: (973) 332-8176.

GANHE MAIS DE US$ 1.000 POR SEMANA - Vendo loja brasileira por apenas US$ 15.000 na avenida principal de Fairview, NJ. Também troco por imóvel ou veículo no ES. Vendo barato para vender rápido porque tenho urgência para retornar ao Brasil. Tel.: (201) 686-8077. Franquia de limpeza comercial mais barata de New Jersey. Tenha seu proprio negocio.Para maiores informacoes chame (973)224-5046 ou l.bessa@stratusclean.com Stratus Building Solutions.

25 a 27 de Novembro de 2009

39

ENTREGAMOS PANFLETOS PARA LOJAS, RESTAURANTES E SERVIÇOS PROFISSIONAIS - Mão à mão e porta à porta. Entregamos em diversas regiões, com rapidez e honestidade. Também fazemos business card, folders, menús, etc. Divulgue sua empresa e ganhe mais dinheiro. Fernando e Tarcísio: (201) 660-5335. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. GRAPHIC DESIGN E FOTOGRAFIA - WEB SITES A PARTIR DE 199.00. – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 SERVIÇO DE TRANSPORTE PORTA À PORTA 24 HORAS - 7 dias por semana – Transporte pontual e amigável no estado de New Jersey . Levamos e buscamos para trabalhos, escolas, aeroportos e eventos incluindo Atlantic City . Garantimos alta qualidade. (973) 336-2507 ou (732) 213-8871 - Helen

VENDE-SE VAN - Ano 86. Diesel. Motor em bom estado e baterias novas. Pouca milhagem. Cor bege. US$ 450. Tel.: (908) 8625103, falar com Lúcia.

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

VENDE-SE CHOURIÇAS PORTUGUESAS, CASEIRAS E DEFUMADAS À MODA ANTIGA - Bom preço. Pode experimentar antes de comprar. Tel.: (973) 3506326, deixar mensagem. GARAGE SALE AOS SÁBADOS & DOMINGOS - Móveis usados e utensílios de cozinha. Na 261 South 11th Street, Newark NJ. Tel.: (201) 491-8283.


40

25 a 27 de Novembro de 2009

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

Edição 1129 –

S E RV I Ç O S


BELEZA

– Edição 1129

25 a 27 de Novembro de 2009

41

Como se ver livre das alergias respiratórias ÁRIES - 21/03 a 20/04 Hoje é dia de mudança lunar, o que torna tudo mais rápido daqui em diante. A necessidade de cultivar momentos de quietude com a batalha por territórios mais amplos tem de ser reconhecida por você. É questão de saúde e de equilíbrio. A fé também faz seus milagres.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 A partir de hoje e por sete dias, o cotidiano tende a ser mais fácil para você. Os problemas não acabaram,mas aparecerão pessoas que serão como anjos do bem, capazes de amparar e apoiar suas causas e interesses. Amizades serão excelentes nesse momento, cultive-as mais.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Com a Lua crescente de hoje, tem inicio curto período propício a escutar seus sonhos, e com eles melhorar seu cotidiano. Sonhos também serão ótimos sinalizadores da sua saúde. Serão sete dias para refinar, ajustar e corrigir detalhes em sua vida pessoal. Viagens em destaque.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Período bom para você mergulhar num projeto comum, a Lua crescente em Peixes traz a oportunidade de dar novos sentido a uma empreitada inspiradora. Talvez você precise contar com recursos alheios para realizar esse sonho e este é o momento certo de batalhar por eles.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Encontrar um equilíbrio entre o que você pensa e o que seu corpo sente é o desafio proposto nos próximos dias. Ajustar o plano mental com o físico é fundamental até para você ter certeza de que organizou sua rotina da melhor maneira. Senão, será preciso rever seu cotidiano.

Tensão astral revela contradições entre sentir e entender, fazer sínteses e explicar, meio e fim, finalidades ultimas e interesses corriqueiros. Tudo bem mental, bem filosófico. Vá pela emoção, porque é ela que vai lhe dar a chave para o futuro equilíbrio. E para sair do impasse.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Prosperar, acumular, saber usar seu talento é uma coisa. Outra mais difícil é continuar fazendo isso e ao mesmo tempo atender as demandas dos filhos. Uma das leituras possíveis da Lua crescente de hoje é essa. Outra: reveja o que tem gasto com diversões, prazeres e paqueras!

Mais uma vez você será confrontado. Agora, por forças que pedem a um só tempo que você tenha fé, mas que conte com seus recursos, e não com os alheios. Bagunça financeira é prejudicial agora. Porque vai comprometer projetos sonhados e desejados. Inspire-se mais.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Período crítico começa hoje para você, com a Lua crescente em Peixes. Incompatibilidade entre metas e ambições e projetos de parceria empurram-no para decisões difíceis de tomar. Você também anda inquieto, precisando de novos desafios profissionais. Tudo muda!

Importante mudança lunar ocorre hoje para você. Conectado com seus sonhos, ou a vontade de se expandir, cuidar de uma terra ou algo semelhante, já tem que incorporar os sonhos de seu parceiro, podem ser outros. Você sabe: são dessas contradições que a história é feita.

Instabilidade, inquietude e nervosismo podem ser efeitos colaterais da Lua crescente de hoje, que incide em seu estomago, e na sua intimidade mais secreta também. Essa mudança lunar dá a partida para questionamentos: até onde você pode ou deve ocupar o espaço alheio?

Clima astral eletrizante para você, com a Lua crescente acontecendo em seu signo. É você querendo imprimir sua marca pessoal no mundo, é o desejo de fazer sucesso, de realizar uma meta pessoal importante e de como isso se choca com seu jeito de viver, de ser, de sentir.

C

om a chegada do inverno, muitas pessoas, especial mente crianças e idosos, são acometidas pelas alergias sazonais da estação. Tosse, coriza, coceira nos olhos, garganta e até mesmo na pele são sintomas das crises alérgicas. As doenças de inverno mais comuns são a asma, rinite, sinusite, gripe, resfriado e bronquite, além das infecções respiratórias virais. A asma é uma doença pulmonar inflamatória crônica, com episódios recorrentes de falta de ar, tosse crônica, chiado e aperto no peito, que se agrava à noite e nas primeiras horas da manhã. A gravidade da asma varia de pessoa a pessoa, daí a classificação de leve, moderada e grave. Os fatores desencadeantes ou agravantes são: alérgicos (pó domiciliar, ácaros, fungos, polens, pêlo e saliva de animais), infecção respiratória viral, irritantes (fumaça em geral e principalmente de cigarro, poluição do ar, aerossóis, etc) variação climática como exposição ao frio, alteração emocional, medicamentos (aspirina, anti-inflamatório não hormonal, beta-bloqueadores) e exercícios. Alguns pessoas asmáticas podem apresentar história familiar de asma e/ou rinite. O tratamento da asma é um programa de parceria do médico e o paciente e, ou seus familiares. Orientar o paciente a identificar e evitar os fatores agravantes e desencadeantes especialmente no ambiente domiciliar. Educar e orientar o paciente sobre sua doença para que possa entender o processo de inflamação e a broncoconstrição (estreitamento do brônquico), diferenciando os dois tipos de medicamento. Os de alívio imediato que são os brocodilatadores, os que agem na inflamação e os antiinflamatórios inalatórios para tratamento de manutenção”.

Prevenção Um dos fatores que previne alergias é abrir janelas e deixar o sol entrar em casa e no ambiente de trabalho. Segundo a psicóloga e alergista Raquel Siqueira, isso diminui a proliferação de ácaros e fungos, muito prejudiciais a quem tem alergia respiratória. Uma medida importante é lavar cobertores e roupas de inverno que ficaram guardados do ano anterior e eliminar poeira e mofo dos ambientes. Outra recomendação dos especialistas é que os portadores de asma ou rinite troquem os lençóis de cama pelo menos uma vez a cada sete dias, evitem sair de ambientes quentes e ir para lugares muito frios, evitem fumaça de cigarro e odores fortes como perfumes de limpeza da casa. Além disso é importante manter uma alimentação saudável, rica em verduras, frutas e legumes. A pele também deve ser cuidada com uso constante de cremes hidratantes.


42

HUMOR

25 a 27 de Novembro de 2009

SAGITÁRIO

Conheça melhor seus amigos

"Visite qualquer lugar do mundo" "Estive em Las Vegas" "Esporte não é droga. Pratique" "Meu carro anda mais que o seu. Quer apostar?..." "Destrua as ondas, não as praias" "Se não estiver fazendo nada, siga-me!" "Não me siga. Sou completamente livre" "Consulte sempre um agente de viagens" "Não tenho tudo que amo, mas também nada que me ama me tem" "Meu outro carro é um Jeep 4x4"

Frases para carro de acordo com os signos Qual você vai mandar fazer para colar no seu carro?

ÁRIES "Passa por cima, ô babaca!" "Hoje eu não tô bom!" "Runner, Musculação e Aeróbica" "Mulheres são líderes naturais. Você está seguindo uma" "Perigo. Chefe zangado a bordo" "Eu atropelo duendes" "Me siga!" "Meu outro carro é mais potente" "Não tenho tudo que amo... mas vou conseguir já, já"

TOURO "Motel Faraós" "Restaurante Bom-de-Garfo" "Não tenho tudo que amo, mas é uma questão de tempo e paciência" "MEU outro carro também é MEU" "Não me siga, vou seguir este caminho até o fim" "Consulte sempre um guia gastronômico"

GÊMEOS "Estudo na PUC" "Círculo do Livro" "Não me siga, posso mudar de destino a qualquer momento" "Meu outro carro é um carro de som" "Não tenho tudo que amo. Vamos falar sobre isso?" "Consulte sempre um locutor de rodeios"

CÂNCER "Bebê a bordo" "Mãe atrasada para pegar o filho na escola e fazer o supermercado a bordo" "Eu amo minha família" ou "Sou um(a) siciliano(a)" "Fotomatic - Revelações em 1 hora" (bandeirinhas no porta-malas que identifiquem a nacionalidade dos antepassados) "Associação dos Pais de...(qualquer coisa)" "Você já beijou seu filho hoje?"

Edição 1129 –

CAPRICÓRNIO

"Meu outro carro é uma perua" "Sou uma fiscal do Sarney" (adesivo antigo, amarelado) "Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho" "Consulte sempre o seu passado" "Não me siga, preciso pegar os garotos"

LEÃO "Piloto de Jato" "A inveja é uma merda!" "Este carro não é o máximo???" "Monarquia parlamentarista já" "Meu outro carro é um Mercedes Conversível" (se já não estiver num...) "Consulte sempre a mim" "Siga-me. Sei o que é melhor para você" "Tudo que tenho me ama"

VIRGEM "Sociedade Protetora dos Animais" "Associação das Secretárias Executivas" "Não descuide. Consulte sempre um médico" "Sou filatelista" "Não tenho tudo que examino, mas examino tudo que tenho" "Meu outro carro também é limpo" "Não me siga. Preciso passar no médico" "Consulte sempre um nutricionista"

LIBRA "Estou dirigindo bem?" "Gosto de todos os times de futebol"

"Paz e Amor" ou "Fraternidade sim, violência não" "Consulte sempre um promoter" "Não me siga. Ou melhor, siga. Ah, sei lá. Cê que sabe" "Meu outro carro é mais produzido" "Não tenho tudo que amo, mas vou ficar conhecendo no sãbado à noite" "Espaço Unibanco de Cinema" "Free Jazz Festival"

ESCORPIÃO "Topas?..." "Se chegar perto, o problema é seu!" "Eu sei o que vocês fizeram no verão passado" "Este carro é rastreado por satélite" "Em caso de arrombamento este carro explodirá em 5 segundos" "Olho Vivo - Equipamentos Pessoais de Segurança e Espionagem" (emblemas místicos/esotéricos totalmente incompreensíveis para não iniciados) "Não me siga, vai ser pior para você, estou avisando!" "Você já beijou sua(seu) amante hoje?" "Meu outro carro é um... Ei! Pra que você quer saber?" "Consulte sempre um detetive particular" "Não possuo tudo que amo, mas amo tudo que possuo. E cuido de perto" (carro sem adesivo nenhum por não querer ser invadido em sua privacidade)

"Político" "Sindicato Patronal das Empresas de... (qualquer coisa)" "Consulte sempre um agente funerário" "Não me siga, estou ocupado" "Tenho tudo que amo, e trabalho para ter mais ainda" "Meu outro carro é uma frota de táxi"

AQUÁRIO "Route 66" "Woodstock Forever" "Fugi de Berkeley" "Sem lenço, sem documento" "Não me siga, gosto de andar sozinho" "Quando estiveres preparado uma força maior te levará ao Nirvana" "Siga-me... mas mantenha distância" "Não tenho tudo que amo, mas estou pouco me lixando para posses" "Consulte sempre um guru new age" "Estive em Lumiar" "Meu outro carro é bem diferente de tudo"

PEIXES "Deus o abençoe!" "Se eu estiver perdido, por favor ligue para ...(telefone e algum parente)" "Por que não lava você???" "Cinemark" "Meu carro é um Unidas/Localiza Rent a Car (após a décima batidinha acidental)" "Você já beijou seu marido/esposa/namorado (a) hoje?" "Consulte sempre uma bruxinha" "Eu acredito em..." (gnomos/anjos/papai noel/fadas e assemelhados)" "Não me siga. Também não me lembro para onde estou indo"


– Edição 1129

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de Novembro de 2009

43


44

25 a 27 de Novembro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1129 –


edi_1129_44_online