Page 1

o d a

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

b

á S e

d o çã

i d E

• Ano 19 • nº 990 • Sábado, 26 a 29 julho de 2008 • POLÊMICA

Economia

“Foreclosures” aumentam 140% em New Jersey A quantidade de foreclosures (perda do imóvel) em New Jersey aumentou 140% no segundo quadrimestre, comparado a 1 ano atrás, conforme dados divulgados pela RealtyTrac, sediada em Irvine, Califórnia. Uma em cada 201 residências no estado recebeu uma notificação de foreclosure no quadrimestre. 8

Isenção

EUA quer isentar de vistos mais países europeus Os Estados Unidos asseguraram hoje que "continuam trabalhando" para incluir mais países no programa de isenção de vistos, apesar de terem destacado que há "muitos detalhes" a resolver, entre eles os relativos à segurança.

7

Juiz rejeita pena de 20 anos em caso James U

m juiz federal decidiu na última quarta-feira (23) que os argumentos apresentados pelos promotores públicos que o ex-prefeito de Newark (NJ), Sharpe James (centro), seja condenado a 20 anos de detenção eram “chocantes” e “não se baseavam em fatos reais”. O magistrado William Martini anunciou sua decisão na Corte Federal de Newark, enquanto promotores públicos e advogados de defesa argumentavam sobre as diretrizes federais relativas à sentença. Martini rejeitou os argumentos dos promotores que defendiam uma pena entre 15 e 20 anos de prisão. Ele considerou a noção de uma pena entre 12 a 15 anos uma “esticada”, recomendada pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos. O juiz não tomou nenhuma decisão final, pois inúmeros detalhes ainda não foram esclarecidos. 14

Cultura

Sonho Americano

Ganhador desconhecido

Leny Andrade fará show em New York City

Ex-colhedor de tomates ilegal torna-se cirurgião nos EUA

Seabra’s vende bilhete premiado de US$ 126 milhões

8

Diariamente, no laboratório do Johns Hopkins Medical Center em Baltimore, vários médicos reunem-se à volta do Dr. Alfredo Quinones Hinojosa, apelidado carinhosamente de “Dr. Q”. Conhecido como um dos melhores cirurgiões especialistas em cérebro do mundo, há duas décadas atrás suas mãos colhiam tomates por US$ 22 ao dia. Quinones já foi um lavrador ilegal, que vivia em um velho acampamento no meio de uma plantação da Califórnia. 10

Brasil

Mega-Sena: filha de milionário pede R$ 11 milhões 3 Morre diretor Geraldo Casé no Rio de Janeiro

5

Esportes

Atlético-MG não pensa em demitir Técnico Gallo 20 Após derrota do Cruzeiro, Guilherme pede paciência 21 Newark Classificados

16 18 22

Na última terça-feira, 22 de julho, a loteria Mega Millions premiou um único vencedor no país com a quantia de US$ 126 milhões. O novo milionário, cujo nome ainda não foi divulgado, adquiriu o bilhete premiado no Seabra Supermarket XII, localizado na 73-83 Wilson Avenue, no coração do bairro do Ironbound, em Newark, New Jersey. 11

Membro da Assembléia é acusado de pedofilia em NJ

O

porta-voz interino da Assembléia Neil Cohen está sendo investigado devido à acusação de posse de pornografia infantil, segundo dois companheiros democratas que denunciaram o incidente às autoridades. Em um comunicado conjunto, o senador Raymond Lesniak e o membro da Assembléia Joseph Cryan (ambos D-Union) confirmaram que alertaram as autoridades sobre a possibilidade que Cohen (dUnion) tivesse pornografia infantil em seus computadores. “Em virtude dos fatos se tornarem aparentes em nosso escritório, notificamos o departamento competente e continuaremos a auxiliar da melhor forma possível”, disseram Cryan e Lesniak. “Embora tenha sido nossa ação pró-ativa que levou às investigações, estamos surpresos que isso tenha acontecido”. 8


2

Sábado - 26 a 29 de Julho de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 990 –


Brasil

– Edição 990

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com Classificados: classi@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 26 a 29 de Julho de 2008

3

Mega-Sena: filha de milionário pede R$ 11 milhões à Justiça O primeiro júri sobre o caso foi marcado para o dia 7 de agosto

A

filha de Renné Senna, ganhador de R$ 52 milhões da Mega-Sena e assassinado em 7 de janeiro de 2007, pediu à Justiça a liberação de R$ 11 milhões da herança do pai, sob a alegação de que quer sair do País. Renata Senna trava uma briga judicial com a viúva do milionário, Adriana Senna, para gerir a fortuna. O pedido foi entregue à 1ª Vara Cível de Rio Bonito e encontra-se sob análise do Ministério Público, devido a uma petição entregue à Justiça pelo advogado de defesa de Adriana, que quer impedir a liberação. Jackson Costa Rodrigues alega a estranheza do pedido devido à proximidade do julgamento de três dos acusados pelo crime. "Causa estranheza esse pedido, por já fazer mais de um ano e meio da morte do pai dela (Renata).. Com R$ 11 milhões é possível fazer muita coisa. Peço ao juiz que não libere", afirmou. René foi morto em um bar no

Adriana Senna (foto) é acusada de ter planejado a sua morte do marido Renné Senna

município de Rio Bonito, no Rio de Janeiro. O milionário bebia e conversava com amigos, quando dois homens desceram de uma moto e dispararam quatro tiros. Segundo a denúncia, ocorrida no dia 28 de março, a viúva Adriana Ferreira Almeida teria oferecido recompensa a cinco acusados para planejar e executar a morte do marido. O motivo seria o conhecimento de que ele pretendia terminar o relacionamento e excluí-la do testamento. No dia 30 de junho, depois de ser beneficiada por uma decisão do Superior Tribunal de Justiça (STJ), Adriana foi libertada da penitenciária Nelson Hungria, localizada em Bangu, no Rio de Janeiro. O primeiro júri sobre o caso foi marcado para o dia 7 de agosto, às 9h. Segundo o Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro, constam entre os réus os nomes de Anderson Silva de Sousa, Ednei Gonçalves Pereira e Ronaldo Amaral Oliveira. Eles eram ex-seguranças do milionário e teriam sido contratados pela viúva. Adriana será julgada separadamente.


4

Brasil

Sábado - 26 a 29 de Julho de 2008

Coluna de tecnologia Seu computador está protegido? Faça-o grátis.

U

m dos assuntos mais discutidos no mundo da informática é a segurança. Manter o PC protegido contra Virus, trojans e outros malwares é indispensável para um bom desempenho e sigilo de suas informações pessoais e financeiras. Hoje estaremos vendo a forma mais econômica para manter o PC sempre protegido. Softwares comerciais como Norton, McAfee, Panda e outros oferecem pacotes completos que incluem Antivírus, Firewall , Anti-Spyware e Controle para Pais, custam a partir de $70.00 anuais com direito a atualizações e suporte técnico. Softwares gratuitos são limitados e não possuem suporte técnico. O segredo é a combinação correta de diferentes softwares, proporcionando toda a funcionalidade dos softwares pagos.

Antivírus Entre os antivírus gratuitos temos 3 opções, AntiVir PersonalEdition Classic , Avast Home Edition e AVG Free Edition. Todos eles oferecem a proteção báscia, que inclui; Busca nos discos locais, proteção contra downloads de arquivos contaminados, proteção para softwares de mensagem (MSN, AIM, Yahoo Messenger) e proteção para navegação web. Testes realizados pelo AV-Test.org mostram que o AntiVir possui maior índice de detecção, seguido pelo Avast e AVG respectivamente. Lembrando que antivírus gratuitos não são desenvolvidos para remoção de adware e spywares, portanto a utilização de um software adicional é necessária. Outro fator importante é nunca instalar mais de um antivírus no mesmo PC, o que pode causar o mau funcionamento do sistema e dos antivírus.

Anti-Spyware Spywares e Adwares são os vilões número um da maioria dos PCs, podendo causar transtorno até aos usuários mais experientes. Popups, propagandas de softwares para limpeza e manutenção do sistema, demora no carregamento do Windows e de páginas WEB, são os problemas mais comuns encontrados em PCs infectados. Para prevenir e remover estes malwares existem vários softwares disponíveis gratuitamente, basta procurar no Google, “spyware remover”, e uma extensa lista de softwares irá aparecer. Abusando do descuido dos usuários, algumas empresas criam softwares que se passam por removedores de malwares, quando na verdade são apenas softwares que coletam informações sobre a máquina infectada para em seguida vende-las para listas de emails ou ser disponibilizadas para hackers. Entre os softwares confiáveis se destacam o Ad-Aware Free, Spybot Search & Destroy, Windows Defender e o Spyware Doctor, que possui sua versão grátis disponibilizada jun-

tamente com o Google Pack. Todos eles são atualizados freqüentemente.

Firewall Ignorado por muitos usuários, e o mais complicado de todos os softwares de proteção, o firewall protege contra a invasão, ataques hackers e a saída de informações obtidas por malwares (trojans, spywares e keylogers). Mas pode se tornar uma dor de cabeça quando instalado sem o conhecimento adequado. Presente em pacotes pagos como; Norton Internet Security e McAfee Internet Security Suite, o firewall também possui versões gratuitas. Usuários iniciantes devem optar pelo ZoneAlarm Free, com menus intuitivos e dicas para a proteção do PC, o risco de tomar uma decisão errada ao liberar ou bloquear o acesso à internet de determinado software é bem menor. Usuários mais experientes podem optar pelo Comodo Firewall Free. Possui todos os recursos do ZoneAlarm e ainda recursos presentes em softwares pagos. Existem também as versões presentes no Windows XP SP2 e Windows Vista, que mesmo bastante criticadas oferecem uma proteção básica. Os roteadores (routers), aparelhos que são utilizados para compartilhar a internet entre PCs, também possuem firewall interno, o que reduz bastante o risco de uma invasão ao PC. Mas para isso é necessário que a configuração seja feita corretamente. Com o número de pragas virtuais, ataques hackers e sites fraudulentos crescendo a cada dia, a melhor proteção, aliada aos softwares corretos, continua sendo o próprio usuário. Nunca abra arquivos recebidos por email ou softwares de mensagem sem antes se certificar de que aquele arquivo vem de uma fonte segura. Leia sempre as mensagens de alerta antes de clicar sim ou não, exemplos como: ‘Deseja cancelar a instalação deste software?”. Ao responder não você pode fatalmente estar instalando um software malicioso no seu PC. Nunca clique em links recebidos em emails ou postados em fórum e sites de comunidade. Ao receber avisos de bancos entre em contato com a instituição, bancos e sites como Paypal, ebay e outros que envolvem transações financeiras, não solicitam informações através de emails. Faça uma busca completa no PC utilizando antivírus e anti-spyware no mínimo de 15 em 15 dias, tendo certeza de que os softwares estão atualizados. Verifique se o Windows e outros softwares instalados no PC estão atualizados. A última e mais importante dica; Em caso de dúvida, “Google” ou consulte um profissional. As versões gratuitas dos softwares podem ser encontradas nos sites: www.downloads.com www.superdownloads.com.br

Edição 990 –

Requião e Paulo Bernardo entram na campanha em Curitiba Gleisi Hoffmann terá apoio do seu marido, o ministro Paulo Bernardo

O

governador do Paraná, Roberto Requião (PMDB), e o ministro do Planejamento, Paulo Bernardo (PT), serão os principais cabos eleitorais dos grandes adversários do prefeito Beto Richa (PSDB) nas eleições municipais de Curitiba. Carlos Moreira (PMDB) e Gleisi Hoffmann (PT) querem alavancar suas candidaturas e alcançar um lugar no segundo turno da disputa pela prefeitura da capital paranaense. Com as declarações do presidente Luís Inácio Lula da Silva de que não se envolverá nas campanhas municipais, a candidata petista, Gleisi Hoffmann, que esperava contar com o presidente em seu palanque, terá agora seu marido, o ministro Paulo Bernardo, como grande colaborador da campanha. Seguindo orientação do presidente, que não quer sua equipe envolvida com as eleições durante o expediente, o ministro do Planejamento anunciou que tirará férias nos últimos 10 dias de agosto e em 20 dias de setembro para participar ativamente da campanha de Gleisi.

Roberto Requião (foto) será um dos principais cabos eleitorais dos grandes adversários do prefeito Beto Richa (PSDB)


Brasil

– Edição 990

Sábado - 26 a 29 de Julho de 2008

5

Ator global Jackson Antunes é agredido e acaba no hospital Ator precisou ficar internado por três dias

O Santoro rejeita salário de R$ 80 mil da Record, diz jornal Rodrigo Santoro rejeitou salário de R$ 80 mil para ser protagonista de novela na Record, informa a coluna Zapping do jornal Agora. O ator está mais preocupado em seguir carreira no cinema internacional do que ficar meses gravando uma novela no Brasil. Além de recusar o salário da Record, o maior já pago a um ator pela emissora, ele não quis renovar seu contrato com a Globo. Atualmente, Santoro roda suas últimas cenas no novo filme de Jim Carrey, I love you Phillip Morris, nos Estados Unidos.

ditado "A vida imita a arte" virou realidade para o ator Jackson Antunes, que interpreta um homem que agride a esposa na novela "A favorita": confudido com seu personagem, Antunes foi agredido na rua, teve sangramento interno e ficou internado durante três dias. Vítima de trombose na perna esquerda, o ator usava muletas e chegou a cair durante a briga. ''Parece uma coisa medieval o que me aconteceu, mas acho que quando a novela provoca esse tipo de reação é porque está dando o recado e denunciando esse tipo de realidade", afirmou ao jornal carioca. "O homem parecia revoltado com outras coisas. Começou falando de Pitta (Celso, ex-prefeito de São Paulo), do banqueiro Daniel Dantas e acho que quando me viu, aproveitou para se vingar das loucuras que o Leonardo comete", completou. O ator costuma usar cadeira de rodas e meias de alta compressão.

Corpo de Geraldo Casé é enterrado no Rio de Janeiro

Jackson Antunes chegou a cair durante a briga

O corpo do diretor Geraldo Casé, morto nesta segunda-feira, aos 80 anos, foi enterrado na tarde de terça-feira, no Cemitério São João Batista, no bairro de Botafogo, Rio de Janeiro. Casé estava internado desde o último dia 12 e foi vítima de insuficiência respiratória. O diretor é pai da apresentadora Regina Casé (na foto se despedindo do pai). Geraldo Casé foi um dos criadores da série Sítio do Pica-Pau Amarelo, adaptação para a TV da obra de Monteiro Lobato para a Rede Globo. Além disso, trabalhos em outras emissoras de TV, além de atuações nos campos do teatro e da música.


6

Sábado - 26 a 29 de Julho de 2008

Brasil

Após irmão, pagodeiro termina namoro que começou na TV Namorada "desistiu" do pagodeiro por causa da corrida agenda dele

O

pagodeiro Vavá, que faz dupla com seu irmão gêmeo Márcio, terminou o namoro com Mariana Carvalho, que começou há três meses mês no programa O Melhor do Brasil, da Record. Os gêmeos participaram do quadro Vai Dar Namoro, em que conheceram diversas pretendentes. Ao todo eram seis finalistas, sendo que quatro foram eliminadas uma a uma. O namoro de Márcio com Fernanda Gimenez durou apenas um mês. Ele terminou o relacionamento por telefone, alegando que queria se dedicar integralmente à carreira. Ao contrário do que aconteceu com o irmão, quem Vavá e Mariana Carvalho não estão mais juntos colocou um ponto final no namoro com Vavá foi Mariana, que "desistiu" do pagodeiro por causa da corrida agenda dele. Vavá embarca para África na quinta-feira para uma turnê de shows dos Gêmeos do Pagode.

Edição 990 –

GO: Túlio Maravilha quer conciliar futebol e política O jogador Túlio Humberto Pereira da Costa, mais conhecido como Túlio Maravilha, é um dos concorrentes a uma vaga na Câmara de Vereadores de Goiânia. O centroavante, que completou 39 anos no mês passado, ainda atua no futebol. Atualmente ele joga no Vila Nova-GO, que disputa a Série B do Campeonato Brasileiro. Túlio concorre ao pleito pelo PMDB e explica que, se eleito, pretende cumprir dois objetivos: "chegar ao milésimo gol e ao mesmo tempo ficar à disposição da Câmara pra resolver os problemas de Goiânia". Perguntado sobre como irá conciliar as duas carreiras, o vice-artilheiro da competição explica que seus assessores trabalharão dia e noite pra dar conta disso.

Capitão da Copa de 1970 é candidato a vice no Rio de Janeiro O ex-jogador Carlos Alberto Torres, capitão da Seleção Brasileira que ganhou a Copa do Mundo de 1970 será candidato à vice-prefeito na chapa do PDT à prefeitura da cidade do Rio de Janeiro, encabeçada pelo deputado estadual Paulo Ramos. A escolha de seu nome foi anunciada no fim da tarde, na sede do partido. Segundo o deputado Paulo Ramos, a participação de Carlos Alberto tem o objetivo de despertar nos jovens e crianças a importância da prática desportiva. O ex-jogador, que ficou conhecido como "capitão do tri", atuou no Fluminense, no Botafogo, no Flamengo, no Santos e no New York Cosmos.


Local

– Edição 990

Sábado - 26 a 29 de Julho de 2008

7

Ator de “Borat” fará comédia sobre hispânicos dos EUA

Ator de “Batman” é liberado depois de acusação de agressão

Ele será um advogado de origem latina e herói da comunidade hispânica

O ator nega a acusação e foi libertado sob fiança

O

O

ator britânico Sasha Baron Cohen, mais conhecido por seu personagem Borat, produzirá e provavelmente protagonizará Acidentes, uma comédia sobre um advogado de origem latina e herói da comunidade hispânica de Los Angeles. O personagem principal é amado pela classe trabalhadora por te ganhado um processo contra uma grande empresa em favor de um operário, ao mesmo tempo em que se transforma em inimigo número um das esferas do poder, segundo a revista Variety. Cohen, 36 anos, está terminando as filmagens de Bruno, comédia estrelada por outro personagem seu, um jornalista austríaco gay que, como Borat, faz parte de sua série de tv Da Ali G Show. Baron também vai estrelar, ao lado de Will Ferrell e com produção de Judd Apatow - o "garoto de ouro" das comédias hollywoodianas como O Virgem de 40 anos e Superbad - É hoje - uma comédia sobre o detetive Sherlock Holmes. Baron Cohen e Ferrell já atuaram juntos na comédia Ricky Bob, onde, inclusive, chegaram a se beijar, o que lhes valeu o Prêmio MTV para melhor cena de beijo no cinema em 2006.

Sasha Baron Cohen ficou conhecido por seu personagem Borat

ator britânico Christian Bale, que interpreta Batman no longa Batman - O Cavaleiro das Trevas, foi libertado sob fiança depois de ter sido interrogado pela polícia de Londres sobre acusações de agressão contra a mãe e a irmã. O ator, de 34 anos, ficou detido por quatro horas depois de ter comparecido a uma delegacia do centro de Londres. Bale teria atacado sua mãe e irmã em uma suíte do hotel de luxo Dorchester, no domingo. "Um homem de 34 anos compareceu à delegacia de polícia no centro de Londres, sob intimação, e foi detido em conexão com uma acusação de agressão", afirmou um portavoz da Polícia Metropolitana. O ator nega a acusação e foi libertado sob fiança até setembro. O caso continua sendo investigado. Uma declaração divulgada pelo advogado de Bale afirmou que o ator "cooperou durante (todo o interrogatório), deu sua versão completa dos eventos em questão e saiu da delegacia sem nenhuma acusação formal".

Christian Bale foi acusado de agressão contra a mãe e a irmã

EUA quer isentar de vistos mais países europeus Atualmente, 27 países participam do programa de isenção de vistos

O

s Estados Unidos asseguraram hoje que "continuam trabalhando" para incluir mais países no programa de isenção de vistos, apesar de terem destacado que há "muitos detalhes" a resolver, entre eles os relativos à segurança. Washington reagiu assim à advertência da Comissão Européia (CE) de que poderia propor medidas restritivas perante a falta de progressos nas conversas com os EUA para que deixe de exigir visto aos cidadãos

EUA querem isentar de vistos mais países europeus

de 12 países da União Européia (UE). Concretamente, poderia restabelecer temporariamente o visto obrigatório para os americanos com passaporte diplomático. Atualmente, 27 países participam do programa de isenção de vistos, aos quais os Estados Unidos permitem entrar na nação sem visto para viagens de turismo ou de negócios durante 90 dias ou menos. Os EUA assinaram acor-

dos com República Tcheca, Estônia, Hungria, Coréia, Letônia, Lituânia, Malta e Eslováquia para que estes países possam se unir em um futuro ao VWP. Por enquanto, participam formalmente no programa Andorra, Islândia, Noruega, Austrália, Irlanda, Portugal, Áustria, Itália, San Marino, Bélgica, Japão, Cingapura, Brunei e. Liechtenstein. Além disso, estão incluídos Eslovênia, Dinamarca, Luxemburgo, Espanha, Finlândia, Mônaco, Suécia, França, Países Baixos, Suíça, Alemanha, Nova Zelândia e Reino Unido, segundo dados do Departamento de Estado americano.

Obama e McCan vão virar heróis de revista em quadrinhos Capas de biografias em quadrinhos dos candidatos são expostas da Convenção Comic Com, em San Diego

D

epois da polêmica capa da revista New Yorker - que retratou Obama e sua mulher, Michelle, como um terrorista e uma militar africana - e da irônica "resposta" da Vanity Fair - que brincou com

John e Cindy McCain, agora os dois candidatos à presidência dos Estados Unidos vão se tornar personagens de história em quadrinhos. A idéia, segundo o jornal New York Times, é da editora IDW. "Já houve revistas de quadrinhos biográficas, mas nós estamos falando de uma história que não está terminada: duas visões dos candidatos, dois homens que estão buscando o trabalho mais importante do mundo", disse

Scott Dunbier, editor de projetos especiais da IDW. A revista de Barack Obama será escrita por Jeff Mariotte, um novelista especialista em suspenses sobrenaturais e que também escreve histórias em quadrinhos e roteiros para a televisão. Já a história de McCain terá como responsável Helfer, um escritor veterano e editor da indústria de quadrinhos. As capas das revias foram desenhadas por J. Scott Campbell.

As capas das revias foram desenhadas por J. Scott Campbell


8

Local

Sábado - 26 a 29 de Julho de 2008

Edição 990 –

Membro da Assembléia é acusado de pedofilia em New Jersey

O “Foreclosures” aumentam 140% no 2º quadrimestre em New Jersey A quantidade de foreclosures (perda do imóvel) em New Jersey aumentou 140% no segundo quadrimestre, comparado a 1 ano atrás, conforme dados divulgados pela RealtyTrac, sediada em Irvine, Califórnia. Uma em cada 201 residências no estado recebeu uma notificação de foreclosure no quadrimestre. A taxa de foreclosure é mais baixa que a média de uma em cada 171 residências, em contraste com as altas taxas verificadas em Nevada, Califórnia e Arizona. O crescimento anual em New Jersey ultrapassou a média nacional de 121%, indicando a aceleração do problema. New Jersey apresentou um total de 17.289 foreclosures no segundo quadrimestre, um período de 3 meses que terminou em 30 de junho. O número representa um aumento de quase 32% sobre o primeiro quadrimestre.

porta-voz interino da Assembléia Neil Cohen está sendo investigado devido à acusação de posse de pornografia infantil, segundo dois companheiros democratas que denunciaram o incidente às autoridades. Em um comunicado conjunto, o senador Raymond Lesniak e o membro da Assembléia Joseph Cryan (ambos D-Union) confirmaram que alertaram as autoridades sobre a possibilidade que Cohen (d-Union) tivesse pornografia infantil em seus computadores. “Em virtude dos fatos se tornarem aparentes em nosso escritório, notificamos o departamento competente e continuaremos a auxiliar da melhor forma possível”, disseram Cryan e Lesniak. “Embora tenha sido nossa ação pró-ativa que levou às investigações, estamos surpresos que isso tenha acontecido”. Pelo menos um dos computadores de Cohen que estava no escritório de Union Township (NJ) que os três legisladores compartilhavam foi confiscado pelo escritório do promotor público geral, segundo três fontes envolvidas na investigação. Duas das fontes disseram que descobriram as imagens, então, notificaram Lesniak e Cryan. “Nós conhecemos Cohen há mais de duas décadas”, disseram Lesniak e Cryan. “Sabemos que ele é uma pessoa caridosa, mas se tais alegações forem verdadeiras, certamente há um lado dele que não conhecíamos. Fomos instruídos a não fazer qualquer outro comentário com relação a esse assunto sério”. Fontes disseram que Cohen estava sob cuidados psiquiátricos na última quinta-feira

Neil Cohen, está em seu 17º ano na Assembléia, servindo de 1990 a 1991 e continuamente desde 1994

(24). O porta-voz da Assembléia Democrática Derek Roseman não quis comentar o assunto. Cohen, de 57 anos, está em seu 17º ano na Assembléia, servindo de 1990 a 1991 e continuamente desde 1994. Ele preside o Comitê de Instituições Financeiras e Seguro e é um dos sete porta-vozes interinos. Ele também é membro antigo do Comitê da Legislatura para Padrões de Ética. Lesniak e Cryan notificaram as autoridades na última segunda-feira (21). O material confiscado do escritório de Cohen foi entre-

gue à Unidade Oficial Contra a Corrupção da Polícia Estadual. Cohen exerce a advocacia em Montclair (NJ) com a senadora Nia Gill (D-Essex). Entre as mais de 100 leis que ele patrocinou está a criação de uma hotline para denuncias de crimes cometidos através de computadores, entre eles a pornografia infantil. Ele também apoiou uma lei que suspende retroativamente a imunidade de igrejas, escolas e instituições de caridade que negligentemente empreguem funcionários que abusaram sexualmente de crianças.

Leny Andrade fará show em New York City

N

os dias 27 e 30 de agosto, o clube noturno Birdland celebrará meio século de Bossa Nova com a apresentação da cantora carioca Leny Andrade, também conhecida como “Rainha da Bossa Nova”. Ao longo de sua brilhante carreira, ela já gravou com talentos como João Donata, Eumir Deodato, César Camargo Mariano, Bill Evans, Paquito D’Rivera, Romero Lubambo e muitos outros. Quando perguntado sobre o que pensava da música que escutou no Rio de Janeiro, Wynton Marsalis disse que “já vi Leny Andrade e isso é suficiente, pois ela é a perfeição”. Recentemente, a cantora se apresentou no famoso Tanglewood Festival para uma multidão formada por milhares de admiradores. No novo festival Bossabrasil no Birdland ela se apresentou com César Camargo Mariano e Romero Lubambo, juntamente com Paquito de D’Rivera como convidado. Recentemente, ela foi agraciada com um Grammy por sua gravação com Mariano. A banda de Leny Andrade é formada por Dario Eskenazi no piano, Hélio Scheavo na

A cantora carioca Leny Andrade é também conhecida como “Rainha da Bossa Nova”

bateria e Kip Reed no baixo. Seus admiradores a consideram “mágica”. De Tony Bennett a Danilo Perez ela é admirada. Paquito D’Rivera é um dos seus maiores fãs, “ela entende as palavras e os tons e respira vida através das letras”. O Birdland fica na 315 W 44th Street, em Manhattan – NY. Ingressos: (212) 581-3080 – www.birdlandjazz.com.


– Edição 990

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 26 a 29 de Julho de 2008

9


10

Sábado - 26 a 29 de Julho de 2008

Comunidade

Edição 990 –

Ex-colhedor de tomates ilegal torna-se cirurgião nos EUA O Dr. Alfredo Quinones Hinojosa é considerado um dos melhores especialistas em cérebro do mundo

“Não importa que você conquiste o sucesso. É mais importante oferecer ao mundo o melhor, que o resto voltará a você”, comentou Quinones

D

iariamente, no laboratório do Johns Hopkins Medical Center em Baltimore, vários médicos reunemse à volta do Dr. Alfredo Quinones Hinojosa, 40 anos, apelidado carinhosamente de “Dr. Q”. Conhecido como um dos melhores cirurgiões especialistas em cérebro do mundo, há duas décadas atrás suas mãos colhiam tomates por US$ 22 ao dia. Quinones já foi um lavrador ilegal, que vivia em um velho acampamento no meio de uma plantação da Califórnia. “Algumas vezes, eu chorava até dormir pensando: ‘o que eu vou fazer aqui?’, lembra ele. “Tenho um primo que me dizia: ‘você não vai ser nada além de um trabalhador estrangeiro o resto de sua vida’, mas isso apenas acendeu uma chama dentro de mim”. Ao longo de sua vida, ele desempenhou dezenas de tarefas, com a garra de fazer o melhor em qualquer oportunidade oferecida. Entretanto, foi o Dr. Joe Martinez Júnior que o levou à Medicina. “Alfredo veio trabalhar em meu laboratório em seu último ano na University of California at Berkley”, comentou Martinez. “Ele não sabia nada de cérebro, mas aprendeu com uma velocidade espantosa. Ele foi um dos melhores estudantes que já tive”. Quinones estudou Matemática e Ciência

porque não tinha que escrever inglês perfeitamente. Martinez disse que com suas notas, ele deveria tentar uma das melhores universidades de medicina do país. Quinones ingressou em Harvard e formou-se como o primeiro de sua turma. “Acho que o que motiva Alfredo é o medo”, comentou Martinez. “O medo de

falhar”. “Não há problema em ter medo”, disse Quinones. “Por que você sabe o que acontece quando você tem medo? Você trabalha como um louco. Há uma coisa que esse país totalmente valoriza: o trabalho árduo”. Isso que ele ensina às crianças que duvidam se podem superar grandes obstáculos também.

Dr. Q entra na sala de um paciente. “Ah! Aqui está meu time!” Grita ele. Seus estudantes de medicina reunem em volta da cama. Quinones os ensina a tratar todos os pacientes como amigos, lembrando-os: “não esqueça o lado humano”. Quinones tenta lembrar a si mesmo, como seus pacientes, que já enfrentou inúmeras incertezas e derramou lágrimas na vida. Muitas noites, sua mãe não tinha alimento algum na mesa porque seu pai havia perdido o posto de gasolina da família no México. “Ele costumava dizer-me: se você quiser ser como eu o resto da vida, não vá à escola”, recordou ele. Acatando o conselho de seu pai, Quinones formou-se na faculdade aos 18 anos. Ele tornou-se um professor, mas descobriu, como seu pai, que não estava ganhando o suficiente. Então, em 1987, no dia de seu 19º aniversário, ele escalou até o topo de uma cerca de 16 pés de altura e pulou – ilegalmente – para um futuro incerto nos Estados Unidos. “Tudo que eu queria era vir, fazer um pouco de dinheiro, e enviá-lo aos meus pais”, disse ele. Quando perguntado sobre a questão da imigração ilegal atualmente, se as crianças ilegais deveriam ser impedidas de estudar no país, ele respondeu que “podemos levantar muros?” Perguntou ele teoricamente. “Claro, vamos construir muros. Podemos fazê-los mais altos? Claro, podemos fazê-los mais altos. Qual seria a solução? Enquanto houver pobreza, pessoas morrendo de fome em outros lugares, é a natureza humana. Eles tentarão melhores formas de entrar”. Ironicamente, o especialista em cérebro seguiu o seu coração: ele naturalizou-se norte-americano ao invés de retornar ao México como herói, pois sentiu que tinha a obrigação de devolver à comunidade todas as oportunidades que os Estados Unidos ofereceu a ele.


– Edição 990

Comunidade

Sábado - 26 a 29 de Julho de 2008

11

Supermercado Seabra’s de Newark vende bilhete premiado de US$ 126 milhões Atendente informou que há rumores de que o felizardo ganhador seja um imigrante brasileiro

N

a última terça-feira, 22 de julho, a loteria Mega Millions premiou um único vencedor no país com a quantia de US$ 126 milhões. O novo milionário, cujo nome ainda não foi divulgado, adquiriu o bilhete premiado no Seabra Supermarket XII, localizado na 73-83 Wilson Avenue, no coração do bairro do Ironbound, em Newark, New Jersey, onde concentra-se a comunidade de língua portuguesa na região. Na última sexta-feira, 25 de julho, o prêmio mais alto da Mega Millions foi de US$ 12 milhões. “Congratulações ao AJ Seabra Supermarket XII do Condado de Essex”, disse William T. Jourdain, diretor executivo da Loteria. “Por terem vendido o prêmio máximo da Mega Millions, eles receberão a quantia de US$ 10 mil de bônus. O AJ Seabra Supermarkets XII tornou-se uma das localizações recentes de mais sorte da noite para o dia”. Os números vencedores da última terçafeira foram: 02, 16, 23, 29 e 32 e a “Gold Mega Ball” foi 46. Além do bilhete milionário, 106.048 outros ganhadores em New Jersey venceram o total de US$ 525.030 no sorteio de terçafeira à noite, incluindo 10 ganhadores de US$ 10 mil. O último sorteio da loteria Mega Millions ocorreu na última sexta-feira (22), às

A reportagem do BV foi informada por Dominick DeMarco, do escritório de informações públicas, que até aquele momento o ganhador não havia entrado em contato com a administração do sorteio

O felizardo ganhador adquiriu o bilhete milionário no Seabra Supermarket XII, localizado na 73-83 Wilson Avenue, no coração do bairro do Ironbound, em Newark - NJ

11:00 pm, na NJN-TV – The New Jersey Network. Na quinta-feira (24), a equipe de reportagem do BV esteve no local onde o bilhete milionário foi adquirido e foi informado por uma atendente que há rumores de que o ganhador seja um imigrante brasileiro. Entretanto, o BV ligou para o setor de relações públicas da Loteria e foi comunicado por Dominick DeMarco, do escritório de informações públicas, que até aquele momento o ganhador não havia entrado em contato com a administração do sorteio.

Os estados participantes da loteria Mega Millions incluem: New Jersey, Califórnia, Geórgia, Illinóis, Maryland, Massachussetts, Michigan, New York, Ohio, Texas, Virgínia e Washington. Desde sua criação em 1970, a New Jersey State Lottery já contribuiu com mais de US$ 16.4 bilhões à instituições educacionais estaduais e privadas. Atualmente, a New Jersey State Lottery oferece aos jogadores uma grande variedade de sorteios instantâneos e 5 jogos computadorizados online.

Ocupando a posição de 4º maior contribuinte no estado, a New Jersey State Lottery pagou em impostos US$ 828 milhões, no Ano Fiscal de 2007, que foram destinados grande parte a importantes programas educacionais e instalações administradas pelo governo. Além disso, ao longo de sua história a New Jersey State Lottery já premiou a espantosa quantia de US$ 1.35 bilhão em prêmios a mais de 102 milhões de ganhadores. Uma média de 6.100 estabelecimentos comerciais em todo o Estado Jardim beneficiam-se da parceria com a New Jersey State Lottery. Entre as entidades beneficiadas estão: community colleges, programas de nutrição escolares, abrigos estaduais para veteranos e a escola especializada em deficientes auditivos Marie Katzenbach.


12

Sábado - 26 a 29 de Julho de 2008

Comunidade

II Festival da Criança Cristã será no Parque dos Mosquitos

N

este domingo, dia 27 de julho, entre às 3:00 e 7:00 pm, a comunidade será presenteada com um evento muito especial que ocorrerá no Parque dos Mosquitos (Walnut St/Van Buren St), em Newark (NJ). Será o II Festival da Criança Cristã promovido pelo Atos de Bondade e pelo Ministério Infantil de Newark. O I Festival ocorreu o ano passado e provou ter sido um sucesso entre a garotada participante. Este ano, o evento contará com mais atividades e shows: pula-pula, face painting, artesanatos, histórias, jogo da ferradura, boliche, carrinhos, balões, bombas d’água, algodão doce, pipoca e muito mais. Os shows contarão com a presença do palhaço C.C. The Clown, show de marionetes com a participação do Puppets Ministry e concerto musical com diversos grupos e corais como: o grupo Essência, o coral infantil Aquarela, o grupo de adolescentes Testify, grupo Adoramus e o coral de Newark. O evento estará preparado para acontecer com sol ou chuva. Por isso, não deixe de participar e aproveitar esta oportunidade de incutir valores em seus filhos, mesmo se uma chuvinha estiver caindo lá fora. Será uma tarde de lazer e diversão saudável para toda a família. A entrada é grátis, bem como a maioria das atividades e shows! Imperdível! Esperamos você e sua família neste lindo evento de união e confraternização!

Edição 990 –


– Edição 990

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 26 a 29 de Julho de 2008

13


14

Sábado - 26 a 29 de Julho de 2008

Comunidade

Edição 990 –

Juiz rejeita pena de 20 anos em caso James O magistrado considerou as alegações dos promotores públicos “chocantes” e “não baseadas em fatos reais”

U

m juiz federal decidiu na última quarta-feira (23) que os argumentos apresentados pelos promotores públicos que o ex-prefeito de Newark (NJ), Sharpe James, seja condenado a 20 anos de detenção eram “chocantes” e “não se baseavam em fatos reais”. O magistrado William Martini anunciou sua decisão na Corte Federal de Newark, enquanto promotores públicos e advogados de defesa argumentavam sobre as diretrizes federais relativas à sentença. Martini rejeitou os argumentos dos promotores que defendiam uma pena entre 15 e 20 anos de prisão. Ele considerou a noção de uma pena entre 12 a 15 anos uma “esticada”, recomendada pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos. O juiz não tomou nenhuma decisão final, pois inúmeros detalhes ainda não foram esclarecidos. As diretrizes servem apenas de base, por isso, Martini está livre para impor sentenças abaixo ou acima do estipulado pelas diretrizes do Departamento de Justiça no próximo 29 de julho, terça-feira,

O ex-prefeito Sharpe James ouvirá a sentença final imposta pelo juiz William Martini no próximo 29 de junho, terça-feira

quando Sharpe James e sua examante, Tamika Riley, ouvirão as sentenças. Martini também suspendeu a decisão de culpa do jurado contra os réus. Já os advogados de defesa, tentaram cancelar o veredito alegando que ele não era baseado em evidências. “Não consigo descobrir porque

o veredito do juri é contrário ao peso das evidências”, comentou o juiz, acrescentando que as evidências contra os réus são “substânciais”. Os advogados de defesa de James apresentaram várias cartas de apoio ao ex-prefeito enviadas por parentes, amigos e admiradores. “Sua excelência, Deus escolheu

Sharpe James para trazer a cidade da Newark das cinzas e juntamente com sua família ele respondeu ao chamado divino e reconstruiu essa cidade (…). Por favor, considere todas as contribuições feitas por ele enquanto prefeito de Newark, pois ele trabalhou sem cansar em benefício dos outros”, escreveu Lillian Washington, ex-secretária de James.

“O passado de Sharpe James, sua experiência e vida pública o previnem da imposição de uma sentença que o impeça de conseguir o perdão de sua família e constituintes e de reconquistar o respeito”, escreveu a senadora estadual Shirley Turner (D-Mercer). “Ele foi convenientemente condenado por uma imprensa terrível que Newark vem presenciando desde os infames protestos (na década de 60). Ele foi condenado pela opinião pública que pensa que todos os políticos devem ser corruptos. Ele foi condenado por préconceitos de um juri que pensa que nada de bom pode sair da Prefeitura de Newark”, escreveu o Reverendo Lance Mann, pastor da Primeira Igreja Batista Mount Zion de Newark. “Por favor, dê a esse irmão o benefício da dúvida e o julgue novamente”escreveu Lawonda Nesbitt, residente de Newark. “Ele não matou ninguém, então, por que colocá-lo na cadeia pelo resto de sua vida? Eu sei que ele parece ser mais jovem e tudo mais, entretanto, lembre-se que ele já tem setenta e dois anos de idade. Por favor, julgue novamente nosso irmão. Por favor, não o mate”, escreveu Ruth Edmond, residente em Newark. A comissão de acusação é formada pelos promotores públicos Judith Germany, Perry Primavera e Phillip Kwon.


– Edição 990

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 26 a 29 de Julho de 2008

15


16

Newark in Foco

Sábado - 26 a 29 de Julho de 2008

Edição 990 –

CURSO GRÁTIS

verareis@brazilianvoice.com

Alfabetização em Hebraico

A

BAUA oferece em sua sede o curso grátis de Alfabetização em Hebraico Nível 1, ideal para estudantes de Teologia, pastores e interessados na língua bíblica. O curso será uma vez por semana, com aulas noturnas e terá a duração de 2 meses. Material incluído. Informações e inscrições através do tel.: (973) 344-4474 ou online no site: www.CULTURAHEBRAICA.com

Marli Cagley agradece aos patrocinadores pelo sucesso do passeio de verão à Atlantic City – NJ: Advogados Simões & Monteiro, Sílvio & Dagmar do Hamburgão, Peter Pantoliano da Eye Contact Vision, Joalheria Jack & Dee, Marli das Duas Nações e Jesus da Angelo’s Pharmacy. Ela lembra que o próximo 17 de agosto será a vez do Casino Taj Mahal.

Parabéns à nossa grande amiga Cleusa Fonseca que comemorou mais um ano de vida semana passada. Happy birthday!!

O presidente da Brazilian American United Association – BAUA, Francisco Sampa, convida a todos os comerciantes e vendedores que desejarem participar da Festa do Brasil em Newark 2008 a comparecerem à reunião que acontecerá no Little City Hall, na 113 Monroe St., no Ironbound. O encontro terá lugar no escritório do vereador Augusto Amador nesta segunda-feira, 28 de julho, às 7:00 pm. Compareçam!!

A princesinha Natalie, que brilhou no 1º Miss Brasil Mirim, com o explendor de um anjo, cresceu e agora comemora seus 10 aninhos. Parabéns garota, muitas felicidades para você e sua família maravilhosa.

Rick e Edna é mais um casal oficializando sua união em uma romântica cerimônia. Em seguida, eles receberam os amigos num delicioso almoço à moda italiana no Michelângelo Restaurant, em Boonton - NJ. Parbéns e votos de muitas felicidades ao casal e todos os amigos presentes.

Felicidades mil à grande amiga LU, que semana passada apagou mais uma velinha. Deus lhe proteja com muita saúde e tudo de bom que a vida puder lhe oferecer. Parabéns.


– Edição 990

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 26 a 29 de Julho de 2008

17


18

Sábado - 26 a 29 de Julho de 2008

Newark in Foco

Casal do fim de semana: Giselle e Nilinho (Bloco Pescadores de gatinhas).

Super gata Alessandra Borges nas lentes da coluna Socializando.

Edição 990 –

A nossa amiguinha Mônica (Real Express) estará comemorando seu aniversário no próximo 10 de agosto no Complexo Malagueta durante o Pool Party promovido pelo Dj Mário Calegari.

Nosso camarada Joel Maia e sua família.

Esse trio aí deu o que falar no Carnaverão!! Super Tubarão e amigos.

A minha amiga Flavinha Lacerda que apagaou as velinhas ontém, 25 de julho. Parabéns amiga e tudo de bom!!

A Top Model Thayna sempre marcando presença nas baladas mais quentes de Newark e adjacências.

O competente fotógrafo e colunista Lee Ferraz durante a cobertura do Carnaverão 2008


– Edição 990

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 26 a 29 de Julho de 2008

19


20

Esportes

Sábado - 26 a 29 de Julho de 2008

Guilherme pede paciência após 1ª derrota em casa

Edição 990 –

Flamengo prepara pacotão de reforços O ex-sãopaulino França está na mira do Flamengo

Clube mineiro perdeu a primeira partida em casa na competição

O

Cruzeiro perdeu, na noite de quarta-feira, sua primeira partida como mandante no Cam peonato Brasileiro. Para agravar, o adversário era o Goiás, que vinha na zona de rebaixamento antes desta rodada. O resultado levou ao desespero jogadores e torcedores celestes. Porém, o jovem atacante Guilherme acredita que é preciso ter paciência após o mau resultado. "Não dá para explicar, isto acontece. É normal, é natural no campeonato, nos jogos. Não há time invencível, imbatível. Acho que tem que ter paciência", disse o jogador, que passou em branco diante da defesa goiana. No entanto, Guilherme criou a melhor chance do Cruzeiro no jogo, ao carimbar a trave adversária aos 36min do primeiro tempo. Porém, nem mesmo isso foi capaz de evitar a vaia recebida de parte dos torcedores que compareceram ao Mineirão na noite desta quarta-feira.

O Guilherme: "Ninguém aqui é moleque safado, todo mundo entra em campo para vencer"

"O torcedor vem e tem direito de fazer o que quiser. Só que ninguém aqui é moleque safado, todo mundo entra em campo para vencer. É o time que todo mundo está defendendo. Se o resultado não veio, a gente tem que trabalhar e todo mundo tem que entender", disse o artilheiro da equipe no Campeonato Brasileiro, com seis gols.

s recentes tropeços do Flamengo no Brasileiro e a carência de um meia de ligação e um atacante com faro de gol fazem a diretoria agilizar as negociações para anunciar reforços. Nomes como o de Leandro (ex- Fluminense e São Paulo), França e Deivid foram especulados. Para o meiocampo, Felipe dará resposta nos próximos dias, mas outros jogadores já foram sondados, entre eles Daniel Carvalho. Com a saída de Marcinho, artilheiro do time até então, a preocupação passou a ser o ataque, já que Souza, Obina e Maxi não têm rendido o esperado. A situação de Diego Tardelli é ainda mais complicada.. No empate por 2 a 2 com a Portuguesa, o jogador foi expulso de forma infantil e deixou Caio Júnior contrariado. Apesar do pedido de des-

culpas do atacante, Tardelli agora terá de brigar novamente por espaço. Souza teria sido sondado pelo Panathynaikos, da Grécia, mas até ontem o time rubro-negro não recebera nada oficial. "Estamos próximos de fechar com um atacante", declarou o vice de futebol Kléber Leite, em São Paulo. Ao mesmo tempo em que trabalha para se reforçar, o clube tenta respirar aliviado, pois diversas das especulações quanto à saída de jogadores do atual elenco não se concretizaram. O maior temor é perder Juan, destaque do time na temporada. Depois dos últimos resultados negativos - duas derrotas e um empate - Caio Júnior começa a montar o time para enfrentar o Botafogo.

Grêmio estaria interessado em Marcelinho Paraíba Marcelinho Paraíba, que eu já jogou pelo Grêmio em 2001 e foi campeão da Copa do Brasil com a equipe, pode ser mais um reforço da equipe gaúcha. Dirigentes do clube afirmaram que buscam o meia, mas enfrentam concorrência do futebol árabe. O empresário do atleta, Luiz Alberto Araújo, afirmou que um clube do Catar teria mostrado interesse pelo jogador do Wolfsburg, da Alemanha. "Não sei de interesse do Grêmio. Tivemos apenas uma sondagem de um time do Catar. Mas o Marcelo quer cumprir o contrato com o time alemão até o final de 2009", desconversa o empresário do atacante.


Esportes

– Edição 990

Sábado - 26 a 29 de Julho de 2008

21

Diretoria do Atlético- Advogado do Inter MG não pensa em viaja para acerto com demitir Gallo Daniel Carvalho Técnico Gallo segue prestigiado por diretoria do Atlético-MG

Gustavo Nery é outro reforço do Internacional

O

A

pesar da goleada sofrida para o Botafogo na última quarta-feira, a diretoria do Atlético-MG não pensa em demitir o técnico Alexandre Gallo.. Alexandre Faria, diretor de futebol da equipe mineira, declarou que não é apenas o resultado de um jogo que vai mudar a concepção de um trabalho. "É normal em momentos como este acontecer uma pressão externa. Temos de ter tranqüilidade para fazer uma análise geral e não é por um resultado negativo que vamos tomar decisões precipitadas", afirmou o diri-

gente da equipe alvinegra. Entretanto, Faria afirmou ainda que o sinal de alerta está ligado e que o time precisa reagir logo na competição. O AtléticoMG ocupa a 17ª posição na tabela, com 15 pontos, e está na zona de rebaixamento à segunda divisão. "Nunca é normal e tratado com naturalidade uma derrota como esta aqui no AtléticoMG. Já fizemos uma reunião com todo o elenco para mostrar a nossa preocupação com o atual momento do clube", declarou o dirigente.

Alex Mineiro assume artilharia do País em 2008 Alex Mineiro alcançou a marca de 27 gols em 41 partidas

O

atacante Alex Mineiro man teve a liderança isolada da artilharia do Campeonato Brasileiro ao marcar uma vez no clássico contra o Santos, nesta quinta-feira agora, são nove gols na competição. Mas o camisa 9 tem um motivo extra para comemorar: é o artilheiro do País na temporada 2008. Atrás dele, está Cleiton Xavier, do Figueirense, com oito gols. Alex Mineiro alcançou a marca de 27 gols em 41 partidas pelo Palmeiras, ultrapassando Vandinho, do Avaí, que tem 26. Com o atual desempenho, ele já é, inclusive, o maior artilheiro do século 21 na equipe de Palestra Itália em uma só temporada. "Estou muito feliz com esse desempenho,

Alex Mineiro: "Estou muito feliz com esse desempenho, está sendo muito bom ajudar o Palmeiras"

está sendo muito bom ajudar o Palmeiras", destacou Alex Mineiro, que também valorizou a boa atuação do time diante do Santos. O resultado recolocou o campeão paulista no G-4 do Campeonato Brasileiro.

advogado do Inter nacional, Daniel Cravo de Souza, viajou para Moscou, na Rússia, onde acertará os últimos detalhes para o retorno do meia-atacante Daniel Carvalho. O jogador foi revelado no clube gaúcho e vendido ao CSKA de Moscou, que agora está emprestando o atleta até dezembro. Daniel irá prorrogar seu contrato com o clube russo até o final de 2009 e em contra-partida, fica seis meses emprestado, sem custo, ao Internacional. Cravo viajou junto com Alíbio Carvalho, pai e procurador do atacante. O dirigente deve retornar na sexta-feira ao Brasil e Daniel Carvalho deve ser apresentado na próxima semana como mais um reforço do Inter, que já contratou Rosinei, Bolivar, Gustavo Nery, Ricardo e o argentino D'Alessandro. Gustavo Nery assinou contrato por um ano com a opção de renovação por mais um. O jogador, 31 anos, teve passagens por Santos, Coritiba, Guarani, São Paulo, Werder

Daniel Carvalho foi revelado no clube gaúcho e vendido ao CSKA de Moscou

Bremen (Alemanha), Real Zaragoza (Espanha) e Corinthians, clube pelo qual foi campeão brasileiro em 2005.


22

Sábado - 26 a 29 de Julho de 2008

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 em NJ/NY/CT (973) 881-1126 em Massachusetts ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGAM-SE QUARTOS: $300 entrada independente para SENHORA e $380 ambos com direito a banho e cozinha. NEWARK (South) utilidades incluídas. Tel.: (973) 522-1189. ALUGA-SE APARTAMENTO NO IRONBOUND, em casa nova, Adams St. 3 quartos, 2 banheiros, a.c. central, disponível em 01 de outubro. $1500,00 (973) 465-1908 ALUGAM-SE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ - Perto da Wilson Ave (Gotthart St), mobiliado e não fumantes. Um quarto US$ 225 por mês (senhora que trabalhe como interna) e outro a US$ 400 por mês, não fumante. Utilidades incluidas. (973) 589-4149. ALUGA-SE 1 QUARTO EM CASA NOVA LOCALIZADA EM UNION (cidade), com utilidades incluidas, Telefone, Globo, Canais americanos, e utilização da cozinha. Valor $500.00. (973) 277-9430 ALUGA-SE ESTUDIO EM ELIZABETH NJ. Cozinha azulejada. Próximo à lojas e trens. US$ 650. Tel.: (732) 272-5700.

PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 522-0423 ou cel (201) 628-5573 AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

CARTEIRA DE MOTORISTA - Se você precisa de carteira de motorisa, podemos ajudalo. Tel.: (201) 966-4535. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. FAZEMOS SEGURO DE CARRO E EMPLACAMENTO COM CARTEIRA INTERNACIONAL ou do País de Origem. Tel.: (973) 393-6649. BARBOSA TOWING - Fazemos serviços de reboque e levamos seu carro para o ferro velho. Pago bom preço. Ligue para (973) 417-3961. CANTORES DE KARAOKÊ - SEJA ARTISTA POR UM DIA. Gravo o playback do seu repertório predileto com qualidade de estúdio profissional em CD. Tel.: (973) 5220423 ou (201) 628-5573.

Anuncie (973) 491-6200

Edição 990 –

N VOICE O BRAZILIA o se resER nã NEWSPAP rvia pelos se iz il b a pons s lo e p s o d a ços propag s te cian seus anun

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisase urgente de Housekeepers/baby sitters live in/live out para New Jersey e New York excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras - temos muitas vagas, para início imediato, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com MANHATTAN - NY. Procuram-se sanfoneiro de forró e cantora profissional de MPB. Tel.: (917) 374-4831. BARMAID FOR GO GO BAR - Must have a car, speaks English & Portuguese. 3 nights a week. From 3:00 pm to 2:00 am. Non smoker. Call: (973) 325-2355. HOUSE CLEANERS WANTED FOR MORNINGS AND AFTERNOONS - Some English necessary. Must live in or near NE Philadelphia. Some experience preferred. Call (215) 342-7022. PRECISA DE COZINHEIRO (A) OU CHEFE PARA RESTAURANTE EM MANHATTAN - NY. Interessados ligar para tel.: (917) 374-4831. PROCURO TRABALHO DE BABYSITTER. Tenho experiência com crianças e muita paciência. Possuo boas referências. (973) 573-8252 WEST ORANGE – NJ. Looking for mother helper/housekeeper for 1 or 2 days a week. Call: (973) 634-5299. NECESSITA-SE DE ASSISTENTE PARA CONSULTÓRIO DENTÁRIO LOCALIZADO EM PARSIPPANY, NJ. Posição full time. Fluente em inglês e português. Não é necessário experiência, treinaremos. Candidatas interessadas ligar (973) 984-3900 e marcar entrevista. NEED EXTRA MONEY? WANTED: 3 PEOPLE FOR SALES EVENT IN NEWARK AUGUST 1-3, 2008 - $12/HR • FLUENT IN PORTUGUESE & ENGLISH • SALES EXPERIENCE ***CALL SHERMAN 727-534-9663 YES AUDIO E VIDEO - Empresa em expansão precisa de técnico em eletrônica com exp. Em plasma LCD e eletrônica em geral. Chamar (973) 589-5277

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

ALUGA-SE PARKING PARA TRUCKS, TRAILERS E DUMP TRUCK EM NEWARK - NJ. Na 308 Miller St. (Yard do Mango). Tel.: (973) 332-8139, falar com Silvana.

ORAÇÃO NOVENA SANTÍSSIMA VIRGEM MARIA Rezar 9 Ave-marias, Durante 9 dias. Fazer 3 pedidos, sendo 2 dificeis e 1 impossível. Publicar no 9º dia mesmo sem Fé. Verás o que acontece. MC


– Edição 990

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 26 a 29 de Julho de 2008

23


24

Sábado - 26 a 29 de Julho de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 990 –

Brazilian Voice Newspaper - Edição 990  

Juiz rejeita pena de 20 anos em caso James • Ex-colhedor de tomates ilegal torna-se cirurgião nos EUA – Seabra’s vende bilhete premiado de U...