Issuu on Google+

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 19 • nº 989 • 23 a 25 de Julho de 2008 • SEM DAR NOTÍCIAS

Comunidade

Ladrões roubam lixo reciclável em New Jersey

Famíliares buscam brasileiros nos EUA H

Provavelmente, você toma medidas de seguranças para guardar seu imóvel ou automóvel (…), mas e o lixo reciclável? Com a economia ainda passando por dificuldades, um número cada vez maior de municípios em New Jersey estão recebendo reclamações sobre latas de alumínio, papéis de escritório e jornais velhos que são roubados por ladrões. 16

Meio-Ambiente

á aproximadamente 1 ano e meio, os familiares do imigrante Ferdinand Ulisses Ferreira, 34 anos, casado, natural de Ipatinga, interior de Minas Gerais, residente em Framingham, Massachusetts, não recebem notícias. Em virtude disso, eles lançaram um apelo público na tentativa de saber do paradeiro de Ferdinand (dir.), sua esposa Adrianna (esq.) e filho Pedro Ulisses Ferreira (frente). Segundo Herbert Ferreira Almeida Ferraz, sobrinho de Ferdinand que vive no Brasil, ele imigrou para os Estados Unidos em 1994 e começou a trabalhar no ramo de construção civil residencial em Massachusetts, participando de vários cursos profissionais e posteriormente assumindo a função de construtor em uma companhia de nome Riks Painting Ricks.

Temperaturas aumentam em New Jersey O clima está ficando mais quente em New Jersey. Segundo o climatologista de New Jersey, Dave Robinson, o Estado Jardim está cada vez quente, não há dúvida sobre isso, e pode ser verificado em todas as estações.

26

Comunidade

28

Newark - NJ

Conferência reune brasileiros que vivem no exterior 18 Brasil

Ex-prefeito Célio de Castro morre em BH Despedida de Dercy tem clima de festa

6

8

Esportes

Ramires do Cruzeiro substitui Robinho 34 Ronaldinho ganha camisa 80 no Milan 34 Social

30 31 32

Classificados

38 39 40

Caso de polícia

Federais buscam pena de 20 anos para Sharpe James No último 21 de julho, promotores públicos federais pediram ao juiz responsável pelo caso para sentenciar o ex-prefeito Sharpe James (foto) a quase 20 anos atrás das grades, baseados na alegação de que a decisão ajudaria a quebrar a “cultura da corrupção” em NJ. O pedido foi feito à Corte na noite da última segunda-feira (21) em resposta à tentativa de James em pedir clemência ao Juiz Distrital William Martini, antes de sua sentença baseada em acusações de corrupção na próxima semana. 17

Brasileiros caem no golpe da carteira em Maryland No último 7 de julho, três brasileiros residentes em Connecticut foram vítimas de uma quadrilha, formada por norte-americanos e um brasileiro, que atua na região de Maryland. Segundo “Luiz Cláudio Moreira” (nome fictício, pois ele teme ser identificado), ele estava navegando online numa sala de bate-papo quando um indivíduo chamado “Marcos” ofereceu aos presentes no chat carteiras de motorista emitidas em Maryland por US$ 850. Os únicos documentos necessários seriam o passaporte brasileiro atualizado e um comprovante de residência no estado, que seria providenciado por Marcos. 24

Fazendeiros querem fábrica de Etanol em Warren - NJ A empresa East Coast Energy Solutions, criada para construir e operar uma fábrica que produza 40 milhões de galões de etanol na Costa Leste, está analisando cidades no Condado de Warren, New Jersey, próximas à linhas férreas – Greenwich, Pohatcong, White, Oxford e Phillipsburg – como possíveis locais. Além disso, a companhia está avaliando o Condado de Hunterdon. As autoridades em Greenwich determinaram no começo do ano que a fábrica, que empregará 40 pessoas e gerará US$ 1.2 milhão em impostos municipais, não será uma boa idéia. O diretor de planejamento do Condado de Warren, David K. Dech, disse que ninguém quer uma fábrica no seu quintal, mas que seria possível, caso “fosse encontrado um bom local numa região industrial sem muitas casas”. 16


2

23 a 25 de Julho de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 989 –


EDITOR

– Edição 989

23 a 25 de Julho de 2008

3

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com Classificados: classi@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Diferença de opinião

E

stava assistindo um programa de televisão numa noite de insônia e vi uma entrevista, dessas banais, em que uma famosa atriz de Hollywood, da novíssima geração, falava de seus gostos pessoais. Contava de suas últimas ferias em Bali num resort 5 estrelas - com mordomo e "personal chef" -, elogiava o desenho do vestido que usara na festa do Oscar e falava de seu prato favorito: qualquer coisa com trufas brancas, que custa no mercado algo em torno de 2 mil dólares a libra. Sua bebida favorita é champanhe. Mas tem que ser da marca Dom Perignon. Seu estilista favorito é Valentino. Suas bolsas são, todas, da grife Louis Vouton. Um de seus oito carros na garagem é um Bentley, que custa a bagatela de 450 mil dólares. Ela tem também um Lamborghini, uma Ferrari e dois BMWs. Respeito o gosto da moça. Cada um tem o que conquista, e que é quase sempre do tamanho de seu merecimento. Lá em São Raimundo, onde me criei, costuma-se dizer que gosto é como pescoço. E que cada pessoa tem o seu. E aí eu fiquei pensando se os olhos dessa jovem atriz nunca haviam sido postos sobre uma braçada de margaridas ou num campo

de girassóis. Será que ela não teria olhos para coisas que não possuíssem rótulos? Que não fossem de grife? Será que ela teria caminhado de pés descalços, em alguma manhã, sobre uma grama molhada de orvalho? Será que teria se arrepiado, com a emoção de um torcedor apaixonado que acaba de presenciar, no Maracanã lotado, um gol de seu time durante um Fla X Flu? Falo de coisas brasileiras, que talvez merecessem dela um pouco de atenção, porque é o que sei. É o que conheço dessa vida. Sou uma pessoa diferente dela, reconheço, e talvez seja por imposição de Deus. Talvez por inclinação, por doutrina ou opção. Mas duvido muito que trocasse um prato de risoto trufado por um pão com lingüiça de lombo porco, daquelas fininhas, que vendem nos botecos de Minas Gerais. Enxergo beleza em coisas que certamente passariam desapercebidas aos olhos desta moça. Gosto do cheiro da tangerina que fica impregnado nos dedos, quando descasco a fruta. Algo muito diferente do Chanel Número 5 que ela diz consumir sem moderação. Será que o azul que me enche os olhos é diferente do azul com que ela enxerga o mesmíssimo céu? Vivemos sob a mesma lona de estrelas e vale a pena perguntar: seriam as estrelas dela feitas de diamantes verdadeiros e as minhas - e de todos os pobres mortais deste planeta -, de cascalho. Seria a sua lua feita de néon e a minha de luz das velas padre Julio Maria? Tenho uma dificuldade de lidar com pessoas esnobes, que gostam de alardear o tamanho de suas fortunas pessoais e seus passatempos excêntricos. E essa atriz certamente não ligaria a mínima aos pensamentos de pessoas da minha laia, mesmo que ela no fundo saiba que, ao final do dia, somos todos feitos da

mesma matéria, e que vamos todos para o mesmo lugar, quando partirmos deste para um outro plano. Se é que ela algum dia tenha pronunciado a palavra morte. Será que ela saiba da existência desta fatalidade? Fiquei com uma vontade enorme de fazer uma lista de coisas boas e mandar-lhe numa carta. Ou preparar-lhe uma cestas de coisas que considero boas, que talvez lhe chamasse a atenção. Uma cesta com cajus e carambolas, uma bromélia sangrando vida, pães de queijo, doces da vovó e geléias caseiras de jabuticaba e framboesa. Mandaria-lhe um frasco com o cheiro da brisa na praia de Pajuçara, areias brancas da lagoa de Itapoã e um xaxim com uma samambaia colhida na Serra do Mar. Mandaria-lhe um oratório feito por meu amigo Edney de Ouro Preto, um santo de barro esculpido por Jorge da Paixão, artistas do povo, que aprenderam com a vida o ofício que lhes garante dignidade e pão. Mandaria um adereço de penas de arara vermelha e de tucanos. Mandaria-lhe a fotografia destas aves. Mandaria-lhe um cd com um canto de um canário-da-terra, uma toada na voz de Milton Nascimento ou Renato Braz, e uma bossa de Tom Jobim cantada por Elis Regina. Ela talvez odiasse. Talvez não. Talvez mandasse o correio devolver. Talvez desse para um empregado. Talvez jogasse no lixo. Mas eu queria muito que ela soubesse que existem tantas outras coisas boas nessa vida. Coisas simples, que brotam espontaneamente da imaginação das pessoas ou de Deus e que não custam, necessariamente, o que custa um jatinho ou um sapato de Maculo Blahnik. Eu sei, talvez seja apenas esse homem ingênuo e pobre, um ignorante inculto, que na maior parte do tempo reconhece na simplicidade das coisas, a grande sofisticação.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Moro no estado de Arkansas e leio constantemente a versão online do BV e, por isso, gostaria de parabenizá-los pelo excelente conteúdo jornalístico de suas matérias. É bom ler e saber que há um veículo de comunicação, de língua portuguesa, comprometido com os interesses de nossa comunidade. Alcinéia S. McGregory Arkansas Comunicado às pessoas que me ligaram: Coloquei um anúncio a respeito de 1 caixa enviada ao Brasil que estava desaparecida. A mesma foi encontrada e a que estava em meu poder já foi devolvida. Agradeço ao Brazilian Voice pelo atendimento carinhoso e perfeito. Marta Assunção Dias Newark - NJ

Desejo a todos os imigrantes dos Estados Unidos que os legisladores aprovem para breve uma reforma migratória ampla e justa. Já está na hora de reconhecerem nosso valor nesse país que foi construído ao longo de sua história com o sangue e suor dos filhos de inúmeras outras nações. Que Deus no ilumine! Márcia Sousa Smith Astória - NY

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.


4

Brasil

23 a 25 de Julho de 2008

Edição 989 –

Filho de Lula é candidato a vereador em São Bernardo Vias de acesso ao cérebro

M

edos, traumas e ansiedades não caíram do céu nem nasceram com você. Eles passaram a fazer parte da sua estrutura psicológica, independentemente da sua vontade. Hoje, porém, você pode libertar-se deles conscientemente. Entendendo como funciona o cérebro e utilizando as técnicas apropriadas, você é capaz de recriar a própria vida. Para isso, é importante você entender que o cérebro tem três vias de acesso: a visual, a auditiva e a cinestésica. Cada coisa entrou no seu cérebro por uma via, e se você quiser modificar alguma delas, será mais bem-sucedido se utilizar a mesma via de entrada. Um medo de errar que sempre se manifesta como uma voz interior dizendo: “Cuidado. Você não é capaz e pode errar!”, significa que a via pela qual esse medo se instalou foi a auditiva. Se, em vez disso, você vê o rosto do professor de matemática dizendo que você nunca vai progredir na vida porque não sabe lidar com números, é sinal de que o medo foi instalado pela via visual. Entretanto, se as lembranças vêm à sua

mente na forma de sensações corporais, geralmente acompanhadas de alguma das duas vias anteriores, então esse medo instalou-se pelo canal cinestésico. Para você entender bem esse processo, pense numa composição química. Pense na água, por exemplo, que é composta de duas partes de hidrogênio e uma de oxigênio. Com os nossos sentimentos é a mesma coisa, eles são compostos de moléculas emocionais; cujos átomos são: V: Visual A: Auditivo C: Cinestésico Sabendo disso, daqui para a frente você vai conhecer-se um pouco mais, sabendo a origem de tudo o que se encontra na sua estrutura psicológica e, conseqüentemente, podendo cuidar melhor da sua autoestima. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Marcos não é o primeiro familiar de Lula a disputar cargo político

P

ela primeira vez em uma disputa eleitoral, Marcos Lula (PT), 37 anos, filho do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, tenta uma vaga na Câmara Municipal de São Bernardo do Campo (SP). Psicólogo, empresário e estudante de Direito, ele é filho do primeiro casamento da primeira-dama, Marisa Letícia, e adotado pelo presidente. Marcos não é o primeiro familiar de Lula a disputar cargo político. Também se candidataram como vereadores da cidade a filha mais velha de Lula, Lurian Cordeiro Lula da Silva, em 1996; o irmão do presidente Genival Inácio da Silva, em 2000; e o sobrinho Edison Inácio Marin da Silva, em 2004. Nenhum, porém, foi eleito. Em entrevista ao portal Terra, Marcos Lula falou sobre a participação do pai em sua campanha, disse que tem o presidente como exemplo e que o acompanhava quando

O deputado Frank Aguiar (esq.) apóia Marcos Lula (dir.), filho do primeiro casamento da primeira-dama, Marisa Letícia, e adotado pelo presidente

criança em movimentos sociais e sindicais. Ele afirmou que o presidente Lula tem uma agenda cheia, mas que deverá participar de sua campanha. "Se ele puder vir, ele o fará."


– Edição 989

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Julho de 2008

5


6

23 a 25 de Julho de 2008

Brasil

Edição 989 –

Morre o exprefeito de BH Célio de Castro

Uma voz, um violão e mil percussões

A

Modernidade da Tradição, CD de Marcos Sacramento feito em parceria com o violão de Maurício Carrilho e a percussão de Marcos Suzano, é, na verdade, o relançamento do trabalho gravado pelo trio em setembro de 1994, produzido musicalmente por Carrilho e Maurício Tapajós menos de um ano antes da morte deste. Por Tapajós abro um parêntese: em meio à sua batalha incansável pela música e pelos músicos, se foi Maurício, grande compositor (“Mudando de Conversa”, com Hermínio Bello de Carvalho; “Tô Voltando” e “Pesadelo”, com Paulo César Pinheiro); diretor de shows (Transversal do Tempo, de Elis Regina); militante e líder destacado nas lutas pelos direitos autorais e trabalhistas (diretor do Sindicato dos Músicos do Rio de Janeiro e presidente da AMAR – Associação de Músicos, Arranjadores e Regentes), Relançado pela Biscoito Fino, A Modernidade da Tradição é um cantor, um violonista, um percussionista e suas sonoridades. Marcos Sacramento é um intérprete diferenciado. Sua afinação tem suingue; sua respiração se integra às divisões rítmicas, sempre de muito bom-gosto; seu vibrato, usado com parcimônia e sabedoria, acentua a emoção sempre presente em cada frase que canta. Cantor! Marcos Suzano é a mais que perfeita tradução do instrumentista moderno. Vale-se das percussões tradicionais para criar instigantes modernidades e intensos batuques. Seu pandeiro se faz de bateria. Em suas mãos a moringa ecoa feito bombo. De sua caixa de guerra vem o rufo que brada e a todos reúne. O triângulo se refaz em mil sons geometricamente opostos a tudo o que é quadrado. Do berimbau vem o toque que, somado ao tantã, dá sabor brasileiro à alma negra do ritmo. Maurício Carrilho continua como diretor musical do álbum e criador dos arranjos cujas harmonias têm o que o CD traz no título, tradição e modernidade, e se vale de seu vasto violão para enriquecer o que Sacramento canta. Cada uma das seis cordas se une sob os dedos ágeis do instrumentista para criar acordes que tanto podem ser os originalmente criados pelos compositores, como podem ser por ele invertidos e refeitos ao sabor de sua criatividade. O repertório é marca forte no CD. Tem a cara de quem conhece música brasileira e

O ex-prefeito de Belo Horizonte Célio de Castro, 76 anos, morreu por volta das 10h30 de domingo, vítima de uma parada cardíaca. Ele estava internado no Centro de Tratamento Intensivo do Hospital Mater Dei desde a última sexta-feira devido a uma arritmia no coração. O político foi por duas vezes prefeito da capital mineira pelo PSB, em 1997 e 2001. Castro teve um acidente vascular cerebral (AVC) em 2001 e se licenciou do cargo. Em seu lugar assumiu o vice, Fernando Pimentel. De acordo com o o médico Jeferson Torres Moreira Penna, Célio de Castro também foi vítima de uma infecção generalizada que agravou o seu estado de saúde. Ele chegou a ter uma primeira parada cardíaca pela manhã, e foi reanimado pelos médicos do hospital. Pouco tempo depois, o coração do ex-prefeito parou novamente e ele não resistiu.

Ibope mostra indefinição no Rio de Janeiro com ela tem intimidade. A escolha de sambas pouco conhecidos de Noel Rosa (“Pela Décima Vez”), Paulinho da Viola e Sérgio Natureza (“Vela no Breu”), Wilson Batista e Marino Pinto (“Largo da Lapa”) e Nelson Cavaquinho e Guilherme Brito (“Mulher Sem Alma”); de músicas às quais ainda não foi dada a devida atenção, “A Volta do Malandro” (Chico Buarque) e “Genipapo Absoluto” (Caetano Veloso); ou dos clássicos “Meu Moreno Fez Bobagem” (Assis Valente), “Canto das Três Raças” (Mauro Duarte e Paulo César Pinheiro) e “Lábios Que Beijei” (J. Cascata e Leonel Azevedo) o confirma. Impressiona como Sacramento canta “Canto das Três Raças”, imortalizado por Clara Nunes. O arranjo de Carrilho é simples e genial. Entra a percussão de Suzano, só pandeiro e moringa. O violão dedilha o canto criado por Paulo Pinheiro. Sacramento vai até este primeiro canto. O violão está vibrante como pede a exaltação. A caixa de guerra rufa e vêm as mil mãos de Suzano batendo delicada e emocionadamente em tudo o que sai som e está ao seu alcance. A voz dobrada no grave leva o canto ao final. Emoção! Outra: só a voz e o violão são mais do que suficientes para arrancar algumas abestalhadas lágrimas de quem ouve Sacramento cantar os versos doloridos que Guilherme Brito criou para a triste melodia de Nelson Cavaquinho. E outra ainda: o violão marca. O pandeiro bate. A voz entoa a genialidade de “Vela no Breu”. Cantor cuja personalidade evidencia que tudo o que canta vem à luz com significado e alma, Marcos Sacramento é o que diz Caetano ao encerrar “Genipapo Absoluto”: “Pois minha mãe é minha voz/ Como será que isso era/ Este som/ Que hoje sim/ Gera sóis dói em dós”.

O candidato à prefeitura do Rio de Janeiro Chico Alencar (Psol-PSTU) disse que o quadro da pesquisa Ibope, divulgada sábado, mostra a "eleição completamente indefinida". "A maior parte dos ouvidos na indicação espontânea, 69%, dizem que não sabem em quem votar ou ainda optam pelo voto em branco ou nulo. Portanto, isso significa que sabiamente ainda esperam conhecer as propostas de cada um, seus apoios e suas histórias de vida, para só depois decidirem", disse.


– Edição 989

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Julho de 2008

7


8

Brasil

23 a 25 de Julho de 2008

Despedida de Dercy tem clima de festa

Edição 989 –

Governador Sérgio Cabral fala palavrões ao lembrar de Dercy Governador do Rio era amigo de Dercy Gonçalves

O Dercy morreu aos 101 anos de pneumonia na tarde de sábado

A

té na morte Dercy Gonçalves conseguiu arrancar sorrisos. Em seu velório na Assembléia Legislativa, Rio de Janeiro, no domingo, muitos se alegravam ao relembrar velhos casos. "Ela está toda maquiada, com paetês e jóias. Há uma brincadeira com a alegria até quando a morte chega", constatou a atriz Marília Pêra, que não conteve o riso ao se aproximar da amiga. O corpo de Dercy segue esta segundafeira para Santa Maria Madalena, onde será enterrado terça à tarde. Dercy morreu aos 101 anos de pneumonia na tarde de sábado, no Hospital São Lucas, em Copacabana, onde fora internada na madrugada. O velório começou às 10h30 e se estendeu para o público até as 19h. Mais de

600 pessoas, entre parentes, amigos e fãs, assinaram o livro de presença. A primeira a chegar foi a ex-vedete Virgínia Lane, às 8h30. "Quero que ela saiba que eu fui a primeira a cumprimentá-la", explicou Virgínia, 88 anos. Apesar da perda, muitos preferiram ressaltar a alegria de Dercy, como o cantor Agnaldo Timóteo, o compositor Billy Blanco, e o apresentador Bruno Chateaubriand. A única filha, Maria Dercimar Senra, 71, definiu o clima como de festivo. "Isto aqui (o velório) é mais uma festa. Não é uma coisa mórbida", disse ela. Foram enviadas 21 coroas de flores - uma do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

governador do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, chegou por volta das 9h de segunda-feira à Assembléia Legislativa do Estado para o velório da atriz Dercy Gonçalves, que morreu no sábado aos 101 anos, vítima de pneumonia. Cabral, que estava acompanhado do presidente da Assembléia, Jorge Picciani, afirmou que era amigo de Dercy Gonçalves e destacou, com irreverência, que vai se lembrar muito dos palavrões que ela dizia. "Meu pai e eu continuamos fãs de Dercy. Quem tem alegria de viver deve lembrar dela. As lembranças que ficam são aqueles palavrões: 'po... Cabral, lá vem você com esse negócio'. Todas as nossas conversas sempre foram irreverentes e Cabral disse que vai se lembrar muito dos palavrões que sacanas", disse o governador. ela dizia Antes de deixar o lugar, Cabral destacou que lhe chamava atenção a sabedoria de Dercy, sempre misturada à sua irreverência e alegria. O governador cumprimentou a filha da atriz, Maria Dercimar, e deixou a Assembléia poucos minutos depois de chegar.

Secretaria: cela de Cacciola tem TV e 2 banheiros Todos os presos que dividem cela com Cacciola são de nível superior

O

ex-banqueiro Salvatore Cacciola, preso na Penitenciária Pedrolino Werling de Oliveira, conhecida como Bangu 8, no Rio de Janeiro, tem à disposição uma televisão de 14 polegadas na cela que divide com os outros 32 detentos. Segundo a Secretaria Estadual de Administração Penitenciária (Seap), a cela do ex-banqueiro, com 125 m², possui dois banheiros, um com chuveiros e outro com vasos sanitários. Salvatore Cacciola chegou ao Brasil escoltado por agentes federais na madrugada de quinta-feira, após passar dez meses numa prisão em Mônaco, depois de ser preso por agentes da Interpol. No presídio de Bangu 8, teve os cabelos cortados e, assim como o restante dos detentos, já foi fotografado com o uniforme penitenciário, blusa branca e calça jeans. Cacciola também já recebeu visitas. De acordo com Seap, o irmão dele, Renato Cacciola, esteve nesta sexta-feira na unidade, entre 13h30 e 15h30. Na penitenciária, as visitas acontecem segundas e sextas, entre 9h e 16h. Os visitantes podem levar alimentos, produtos de higiene e de uso pessoal, no entanto, que estejam permitidos pela Seap.

Cacciola foi condenado em 2005 a 13 anos de prisão, acusado de gestão fraudulenta e desvio de dinheiro público

Todos os presos que dividem cela com Cacciola são de nível superior e, segundo a secretaria, ocupam menos de 50% da capacidade total da cela. Todos podem sair para o bando de sol a partir das 8h, ficando até às 15h.. Cacciola foi condenado em 2005 a 13 anos de prisão, acusado de gestão fraudulenta e desvio de dinheiro público. Em 1999, para evitar a falência do Banco Marka, o Banco Central socorreu a instituição em uma operação que gerou um prejuízo de R$ 1,5 bilhão aos cofres da União.


– Edição 989

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Julho de 2008

9


10

23 a 25 de Julho de 2008

Brasil

Lei Seca: prefeitura de BH terá a ‘Transbebum’

Crivella afirma que irá a debates de TV Primeiro colocado em todas as pesquisas já divulgadas de intenção de voto para a prefeitura do Rio, o candidato da aliança entre PRB, PR, PSDC e PRTB, Marcelo Crivella, disse que não seguirá a mesma estratégia de outros políticos e vai comparecer ao debate marcado para o próximo dia 31, na TV Bandeirantes. "Sei que muitos candidatos não vão a debates quando estão na frente das pesquisas", afirmou Crivella. "Mas eu estarei lá, humildemente. Sei que todos vão tentar me atingir, porque sou o líder, mas não sou orgulhoso. O eleitor precisa desse confronto de idéias para escolher em quem irá votar."

Com a Lei Seca, ouve redução de 40% no faturamento dos bares

A

prefeitura de Belo Horizonte (MG) e o sindicato dos taxistas da cidade estão criando um serviço para incentivar o uso integrado de vans, microônibus e táxis-lotação e atender a cerca de 10 mil bares e restaurantes. A "Transbebum", como já é chamada por clientes e taxistas, quer reverter a queda no movimento desses estabele cimentos registrada no primeiro mês de Lei Seca para os motoristas. Segundo a Associação Brasileira de Bares e Restaurantes (Abrasel), houve redução de 40% no movimento do período. A Transbebum deve funcionar de sexta a domingo. "Uma das medidas deve sair do papel nos próximos dias, já que estão sendo estudados pontos noturnos de táxi próximo de bares e grandes eventos", explicou Avelino Moreira de Araújo, diretor do Sindicato dos Taxistas de Belo Horizonte (Sincavir). Araújo afirma que, na primeira semana da Lei Seca, a categoria notou um aumento de

Edição 989 –

Alckmin: Ibope mostra confiança no meu trabalho Jovens freqüentam bar na região centro-sul da cidade

cerca de 20% no número de clientes, "principalmente a partir das 19h de quinta a domingo". O táxi-lotação circulará pelas principais avenidas de Belo Horizonte e comportará até quatro passageiros. O preço da atual da passagem é R$ 2,20 para o deslocamento com uma rota definida.

O ex-governador de São Paulo e candidato a prefeito da capital paulista Geraldo Alckmin (PSDB) afirmou ter recebido "com muita alegria e confiança" o resultado da última pesquisa Ibope sobre a disputa para eleições da cidade. "Recebi o resultado com muita alegria e confiança no meu trabalho como governador. Isso vai me garantir a vitória à prefeitura", disse. O levantamento, realizado entre os dias 15 e 17 de julho, apontou que a ex-ministra do Turismo Marta Suplicy (PT) conta com 34% das intenções de voto e Alckmin com 31%.


– Edição 989

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Julho de 2008

11


12

Brasil

23 a 25 de Julho de 2008

Edição 989 –

RJ: prisão é covardia, diz deputado suspeito de milícia Dois homens conseguiram fugir durante a operação

O Jornal: Eike seria "mentor intelectual" de fraude O presidente da MMX, Eike Batista, seria apontado como "mentor intelectual" da fraude em que a empresa é suspeita de ter sido beneficiada na licitação de uma ferrovia do complexo minerador da serra do Navio. Os indícios constam no inquérito da Polícia Federal que terminou na Operação Toque de Midas. Segundo o jornal Folha de S.Paulo, o inquérito diz que "Eike Batista, como mandante, mentor intelectual, tinha ciência de todas as fases da licitação. (...). Até porque, na função de presidente do conselho administrativo da MMX, era e continua sendo ele quem dá as ordens a serem executadas, as diretrizes a serem seguidas, no que concerne à empresa. Não restam dúvidas (...) que deve responder por suas condutas".

deputado estadual Natalino Guimarães (DEM), preso na noite de segunda-feira, acusado de chefiar o grupo de milicianos Liga da Justiça, afirmou que a prisão é uma "covardia". "Essa prisão é uma covardia, ela não existe", disse ele. Natalino, que está detido na 35° Delegacia de Polícia, em Campo Grande, zona oeste do Rio de Janeiro. Na 35ª Delegacia de Polícia, em Campo Grande, a prisão do deputado desarticula totalmente a liderança da milícia Liga da Justiça, que atua na região. O irmão do parlamentar, vereador Jerônimo Guimarães, conhecido como Jerominho, já estava preso desde o fim do ano passado. Segundo o delegado, durante depoimento à polícia, o deputado afirmou que a sua prisão foi uma covardia e que ele era apenas um chefe de família. Marcos Neves disse ainda que dois homens conseguiram fugir durante a operação, que contou com 100 agentes. Os nomes dos integrantes da milícia não foram divulgados para não atrapalhar as investigações, contudo, o delegado espera detê-los ainda nesta semana. A casa do deputado foi cercada por volta

Alencar defende produção de submarino nuclear

Deputado Natalino é acusado de comandar milícias paramilitares

das 23h. Houve tiroteio e um homem identificado como Fábio Pereira de Oliveira, o Fábio Gordo, 34 anos, suposto aliado do deputado na região, foi baleado. Natalino foi detido e levado algemado para a 35ª DP. "Eles não apresentaram nenhum mandado e já foram invadindo a minha casa, dando tiros para todos os lados. Não ia fugir, estava no portão, saindo para dar carona ao meu motorista, e de repente vi vários fuzis apontados para mim", disse Natalino.

O vice-presidente da República, José Alencar, defendeu a necessidade do Brasil produzir e contar com submarinos nucleares em sua frota naval. Para Alencar, as embarcações são necessárias para o País proteger as riquezas existentes em sua plataforma marítima e desencorajar qualquer iniciativa agressiva estrangeira em águas brasileiras. "Precisamos de submarinos nucleares que nos dêem condições de dissuasão, de desencorajar qualquer aventura contra qualquer coisa que pertença ao nosso País", disse Alencar, após visitar as instalações do Centro Experimental de Aramar (CEA) da Marinha do Brasil, no município de Iperó, a 120 km da capital de São Paulo.


– Edição 989

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Julho de 2008

13


14

Imigração

23 a 25 de Julho de 2008

Edição 989 –

Ex-Polegar Rafael Ilha é solto em SP O ex-Polegar estava preso no Centro de Detenção Provisória (CDP)

O TV: Popó teria se envolvido em briga de trânsito Acelino Popó Freitas, ex-campeão mundial de boxe e atual secretário de Esportes de Salvador (BA), teria se envolvido em uma briga de trânsito no bairro Cidade Nova, na capital baiana, segundo a TV Globo.. A briga teria começado às 18h15, quando o técnico em segurança Fabiano Silva de Paula descia uma ladeira com seu carro quando se deparou com Popó vindo na direção contrária. O ex-pugilista teria pedido que Fabiano desse a ré, para lhe dar passagem. Mas como ele recusou, Popó teria xingado o rapaz. Segundo a TV, Fabiano teria dito que Popó tentou tirá-lo do carro, mas não conseguiu. Popó teria ido à delegacia para impedir que o técnico prestasse queixa, sem sucesso.

ex-cantor do grupo Polegar Rafael Ilha, que atualmente é dono de uma clínica de reabilitação para usuários de drogas, foi solto na sexta-feira, às 18h30. A informação foi divulgada pela Secretaria de Administração Penitenciária de São Paulo. Ele e dois funcionários da clínica foram presos no dia 1º de julho e autuados por tentativa de seqüestro e formação de quadrilha. O ex-Polegar estava preso no Centro de Detenção Provisória (CDP) de Pinheiros, na zona oeste de São Paulo. Segundo a polícia, Rafael tentou levar uma paciente à força para a clínica. Ele afirmou, em depoimento, que fez a abordagem à moça atendendo a um pedido do ex-marido da paciente, que havia solicitado a internação dela para um tratamento de desintoxicação. Conforme o registro policial, a mulher foi abordada e obrigada a entrar em um veículo por Rafael e dois funcionários da clínica. O ex-Polegar ainda responderá por usurpação de função pública, por ter se passado

Deputado do PT é suspeito de chefiar milícia no Rio

Rafael é dono de uma clínica de reabilitação para usuários de drogas

por policial ao fazer a abordagem à vítima. Ele estaria com uma camiseta com o símbolo do Departamento de Investigações sobre Narcóticos (Denarc).

O deputado estadual Jorge Babu (PT) é mais um parlamentar com indícios de chefiar uma milícia na Zona Oeste do Rio de Janeiro. A informação foi dada pelo promotor da 27ª Promotoria de Investigação Penal de Campo Grande, Bruno Stibich, em depoimento na CPI das Milícias na Assembléia Legislativa (Alerj). O inquérito que levantou suspeitas sobre Babu foi encaminhado terça-feira para o procurador-geral de Justiça do Estado, Marfan Vieira Martins. Só ele pode investigar ou denunciar o deputado, que tem foro privilegiado. As investigações começaram em maio do ano passado após denúncia de um comerciante da favela do Foice, em Pedra de Guaratiba, sobre atuação de uma milícia na região.


– Edição 989

Filha de Silvio Santos assume o SBT e critica o pai A filha mais velha de Silvio Santos com a mulher Íris Abravanel, Daniela Beyruti, 32 anos, assumiu o comando do SBT e tem agora a missão de recuperar a emissora e colocá-la novamente na vice-liderança da audiência. Daniela é capa da revista Poder deste mês e disse criticar as mudanças repentinas que o pai faz na programação, mas que é igual a ele. "Sou ansiosa, como ele. Quero ver acontecer... Sabe aquelas mudanças que ele faz? Se eu não tomar cuidado, vou acabar fazendo igualzinho. Critico, mas vou fazer igual. Eu aposto muito num programa X... Acho que não vou ter a paciência de esperar um ano para ver o programa X acontecer. Acho que no mês que vem vou chegar e querer mudar", afirmou ela. Daniela continuou dizendo não se sentir confortável em admitir essa semelhança com o pai. "É muito difícil confessar isso que estou dizendo. Porque tenho de falar para ele o contrário. Tenho de falar para mim também. Até fico com vergonha." A herdeira de Silvio Santos ainda falou sobre o público alvo do SBT, disse se orgulhar de ter uma emissora popular.

Marcelo Serrado estaria descontente com a Record ator Marcelo Serrado, que tem contrato com a Record, está insatisfeito na emissora, informa a coluna Zapping do jornal Agora. Ele comentou com amigos que tem vontade de voltar para a Globo. Recentemente, o ator rejeitou duas novelas na Record para interpretar Tom Jobim no teatro, em Tom & Vinicius - Chega de Saudade, que estréia em agosto em São Paulo.

Brasil

23 a 25 de Julho de 2008

15

Sem Deborah Secco, Roger sai à noite no Rio

Gal Costa fará dueto com Frank Sinatra Jr. na BA

O jogador Roger Flores (foto), namorado de Deborah Secco, apareceu sem ela na platéia do show Roda de Samba ao Vivo, com Dudu Nobre, no Canecão, Rio Roger acaba de assinar contrato para jogar no Qatar Sport Club, mas enquanto não embarca para fora do País, aproveita o tempo que tem no Rio de Janeiro. Durante a apresentação de Dudu Nobre, na qual só bebeu água, Roger foi cumprimentado pelo ator Antônio Pitanga, que assistiu ao show também de camarote.

Gal Costa repetirá com Frank Sinatra Jr. o dueto feito com o pai dele e Tom Jobim na década de 60, segundo a coluna de Mônica Bergamo no jornal Folha de S.Paulo. Os dois sobem ao palco do teatro Castro Alves, em Salvador, no dia 29, para uma apresentação fechada. Garota de Ipanema fará parte do repertório. Em São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Belo Horizonte, a cantora Marina de la Riva assume o posto. O trio se reúne na próxima semana para o primeiro ensaio.


16

23 a 25 de Julho de 2008

Comunidade

Edição 989 –

Fazendeiros querem fábrica de Etanol em Warren – NJ

A

empresa East Coast Energy Solutions, criada para construir e operar uma fábrica que produza 40 milhões de galões de etanol na Costa Leste, está analisando cidades no Condado de Warren, New Jersey, próximas à linhas férreas – Greenwich, Pohatcong, White, Oxford e Phillipsburg – como possíveis locais. Além disso, a companhia está avaliando o Condado de Hunterdon. As autoridades em Greenwich determinaram no começo do ano que a fábrica, que empregará 40 pessoas e gerará US$ 1.2 milhão em impostos municipais, não será uma boa idéia. O diretor de planejamento do Condado de Warren, David K. Dech, disse que ninguém quer uma fábrica no seu quintal, mas que seria possível, caso “fosse encontrado um bom local numa região industrial sem muitas casas”. A fábrica produziria a mistura E85 – 85% etanol e 15% gasolina – que poderia ser utilizada em qualquer dos 130 mil veículos modelo flex-fuel em New Jersey. O etanol seria produzido a partir de 14.5 “bushels” (medida inglesa) de milho anuais e enviado para refinarias já existentes na região nordeste para a mistura. A companhia alega que o combustível seria a forma alternativa mais limpa nos dias de hoje, reduzindo o dióxido de carbono emitido por carros e caminhões em New Jersey. Caso fosse possível a conversão de toda a produção de milho nos EUA em etanol, seriam supridos somente 12% de toda a demanda nacional. Entre as críticas sobre a produção de eta-

nol é que os fazendeiros, na busca de obterem maiores lucros com o cultivo de milho, deixem de plantar outros vegetais, provocando escasses de determinados alimentos. Recentemente, inchentes em Iwoa e outros estados produtores de milho elevaram os preços a níveis recordes, influenciando o impasse se a produção deveria ser utilizada como alimento ou combustível. Muitos fazendeiros utilizam o milho para alimentar animais e que uma fábrica de etanol, após tirar o álcool do milho, poderá utilizar seu subproduto na alimentação desses mesmos animais. Enquanto muitos fazendeiros são acusados de comandar a alta do milho – a unidade (bushel) ano passado era vendida a US$ 3 – o valor do combustível quase dobrou e o custo com fertilizantes quase triplicou, influenciando o preço do produto.

Ladrões roubam lixo reciclável em NJ

P

rovavelmente, você toma medidas de seguranças para guardar seu imóvel ou automóvel (…), mas e os materiais recicláveis? Com a economia ainda passando por dificuldades, um número cada vez maior de municípios em New Jersey estão recebendo reclamações sobre latas de alumínio, papéis de escritório e jornais velhos que são roubadas por ladrões (…), antes que os recolhedores de lixo da Cidade tenham a oportunidade de recolhê-los. Lynn Rubinstein, diretora executiva do Conselho de Reciclagem do Nordeste, disse que os materiais recicláveis estão sendo roubados porque “eles estão em demanda e aumentaram consideravelmente de valor”. Ela disse se delinqüêntes pegam os materiais recicláveis antes que eles sejam recolhidos pelo programa de reciclagem local, isso pode resultar em problemas aos contri-

buintes – porque os programas de reciclagem “dependem dos ítens coletados para manter o sistema – Então, caso esses materiais sejam roubados, os programas continuarão, mas seus custos serão pagos com o dinheiro dos contribuintes”. Caso você veja alguém roubar material reciclável em sua cidade, comunique imediatamente as autoridades, recomendou Rubinstein.


– Edição 989

Comunidade

23 a 25 de Julho de 2008

17

Federais buscam pena de 20 anos para ex-prefeito Sharpe James

N

o último 21 de julho, promotores públicos federais pediram ao juiz responsável pelo caso para sentenciar o ex-prefeito Sharpe James a quase 20 anos atrás das grades, baseados na alegação de que a decisão ajudaria a quebrar a “cultura da corrupção” em New Jersey. O pedido foi feito à Corte na noite da última segunda-feira (21) em resposta à tentativa de James em pedir clemência ao Juiz Distrital William Martini, antes de sua sentença baseada em acusações de corrupção na próxima semana. Uma sentença branda poderia “levar muitos funcionários públicos concluírem que o tratamento especial devido ao status de Sharpe James quando ele ainda era uma figura influente continua a ser um privilégio

– mesmo que ele se apresente à Corte como um réu condenado que desgraçou sua administração e mentiu ao público”, escreveram os promotores. Diretrizes federais de sentença determinam um período de detenção entre 10 a 15 anos, segundo um comunicado do US Probation Department. Os promotores, entretanto, argumentaram que tal sentença subestima o papel de James como organizador e líder de um esquema de venda de terrenos públicos para sua examante e também réu, Tamika Riley. A acusação acha que Martini deva determinar uma sentença entre 15.6 a 19.6 anos de prisão. Tal sentença seria três a quatro vezes mais longa que qualquer outra dada a representantes públicos condenados em casos apresenta-

dos pelo escritório do promotor público federal Christopher Christie nos últimos anos. James e Riley deverão retornar à Corte nesta quarta-feira (23), na qual o juiz decidirá a sentença apropriada. Semana passada, os advogados de defesa pediram clemência ao juiz, alegando que a longa sentença seria injusta com o ex-prefeito democrata de 72 anos, pois equivaleria à uma “prisão perpétua”. Além disso, eles pediram a Martini para considerar a idade de James, suas obrigações familiares e anos de serviço público e militar. O time de defesa do réu anexou 100 cartas de parentes, amigos, funcionários da Prefeitura, empresários, líderes comunitários e políticos, incluindo a senadora estadual Shirley Turner (D-Mercer). Os apoiadores disseram que James foi responsável pelo renascimento de Newark (NJ), ancorado pela nova arena de hockey no centro da cidade. Já o advogado de Tamika Riley, Gerald Krovatin, também citou as atividades comunitárias de sua cliente e argumentou que a pena de 8 a 10 anos que ela enfrenta, segundo as diretrizes federais, são severas demais. Nos papéis entregues à Corte, os promotores públicos assistentes Judith Germano, Phillip Kwon e Perry Primavera alegaram que os réus estão buscando um tratamento “especial e diferenciado” do juiz. Na última terça-feira (22), cinco senadores republicanos enviaram cartas a Martini pedido que “ele determine e pena mais pesada permitida pela lei”. Os senadores, membros do Comitê Judiciário, disseram que tal ação ajudaria a restaurar “a integridade e confiança no governo”.

Ajuda a gigantes da mortgage custaria US$ 25 bi aos contribuintes Um analista sênior do orçamento do Congresso alertou que a ajuda federal às gigantes da mortgage (empréstimos imobiliários) Fannie Mae e Freddie Mac custaria aos contribuintes cerca de US$ 25 bilhões. Entretanto, Peter R. Orszag, diretor do Escritório do Orçamento do Congresso, previu através de uma carta aos legisladores na última terça-feira (22) que há mais de 50% de chance que o Governo não tenha que ajudar as empresas emprestando-as dinheiro ou comprando suas ações. O Congresso espera votar inda essa semana em uma medida da habitação que inclua que o Departamento do Tesouro Nacional conceda a Fannie e Freddie uma linha de crédito temporária. Henry M. Paulson, secretário do Tesouro, apoiador da medida, disse que o plano ajudará a acalmar os investidores e estabilizar os mercados financeiros.


18

23 a 25 de Julho de 2008

Comunidade

Conferência no Rio de Janeiro reúne brasileiros que vivem no Exterior Políticos e Representantes do Brasil em todo mundo discutiram sobre a vida do brasileiro que vive fora em um evento inédito Do Rio de Janeiro, Raphael Pires

N

o final de dois dias de Conferência, os brasileiros que moram fora do país saíram vitoriosos do evento considerado inédito que aconteceu no Palácio Itamaraty, no Rio de Janeiro. A SubsecretariaGeral das Comunidades Brasileiras no Exterior (SGEB) junto ao Ministério das Relações Exteriores decidiram eleger uma comissão com representantes brasileiros que vivem na América do Norte, Europa, América do Sul, Ásia, Oceania, Oriente Médio e África para que possam levar à plenário as necessidades dos brasileiros que moram fora. Um relatório com as reivindicações de cada área foi lido, discutido e entregue às mãos do Subsecretário-Geral das Comunidades Brasileiras no Exterior, Oto Agripino Maia. Esse marco da nossa história acabou com muita festa e samba, ao som da Bateria Mirim da Mangueira. A I Conferência das Comunidades Brasileiras no Exterior, intitulada “Brasileiros no Mundo”, foi realizada nos dias 17 e 18 de Julho, e reuniu cerca de 300 brasileiros que vivem no Exterior. O evento foi patrocinado pela Subsecretaria-Geral das Comunidades

Edição 989 – No dia 17, especialistas e autoridades governamentais debateram sobre migração e direito internacional; perfil das comunidades brasileiras no exterior; possibilidades de recenseamento; controles migratórios; representação política da diáspora brasileira; realidades e limites da ação do Estado em prol de brasileiros fora do país; atuação governamental em relação às comunidades brasileiras nas áreas trabalhista, previdenciária e educacional; redes para a cooperação em ciência e tecnologia; remessas; mídia voltada às comunidades no exterior; e política governamental para a diáspora brasileira. Já no dia 18, os representantes das comunidades brasileiras tiveram a oportunidade de discutir e reivindicar sobre os seus problemas em mesas redondas “regionais”, divididas em América do Norte, Europa, América do Sul, Ásia, Oceania, Oriente Médio e África.

ABI Internacional

“O interesse da ABI é de ampliar os seus associados e poder unir os jornalistas brasileiros que , atuam em todos os continentes”, declarou Roberto Lima em discurso no evento (foto)

Brasileiras no Exterior (SGEB) e a Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) do Ministério das Relações Exteriores (MRE). Pela primeira vez na história, centenas de representantes das principais comunidades brasileiras nos Estados Unidos, na América do Sul, Europa Ocidental, Japão, Austrália, África e Oriente Médio estiveram reunidos para debater assuntos do interesse da diáspora brasileira. Estiveram presentes auto-

ridades dos Poderes Executivo, Legislativo e judiciário, bem como membros do mundo acadêmico, da mídia, de organismos internacionais e de entidades não governamentais. Também parti- ciparam Cônsules e chefes de setores de missões diplomáticas que se ocupam do apoio às comunidades brasileiras no exterior de maior dimensão, bem como altas chefias do Itamaraty, em Brasília.

A ABI-Inter esteve presente nos dois dias de Conferência com uma equipe de reportagem acompanhando todo o evento. Roberto Lima, Jornalista e Presidente da ABI participou nas mesas redondas e falou sobre a importância da imprensa brasileira atuando e crescendo na América do Norte e nas outras regiões e destacou a importância de uma associação para reunir e divulgar o brasileiro em todas as partes do mundo. “O interesse da ABI é de ampliar os seus associados e poder unir os jornalistas brasileiros que atuam em todos os continentes”, declarou Roberto. A equipe da ABI entrevistou o Ministro das Relações Exteriores Celso Amorim, o SubSecretário Oto Agripino Maia, O Presidente da Fundação Alexandre Gusmão Jeronimo Moscardo, Cônsules e vários representantes das comunidades brasileiras no exterior.


– Edição 989

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Julho de 2008

19


20

23 a 25 de Julho de 2008

Comunidade

Edição 989 –

Estado do Emigrante ganha destaque em Conferência no Rio de Janeiro A PEC 05/05 do Senador Cristovam Buarque também foi muito discutida no evento

rior permite a presença de candidatos emigrantes suíços a deputados nas eleições legislativas. “O Estado do Emigrante ou Estado Emigrante, na nossa proposta, deve ter uma representação na Câmara Federal e no Senado. Paralelamente, deve existir um Conselho das Comunidades com representantes das comunidades do Exterior, que poderia ser uma duplicata da Secretaria das Comunidades Brasileiras no Exterior, mas funcionando de forma autônoma ao lado do órgão homônimo, no Ministério das Relações Exteriores. Em lugar de um governador, o Estado do Emigrante teria um ministro das Comunidades (como em Portugal) ou sub-ministro da Emigração ou dos Emigrantes.

O

Estado do Emigrante foi uma das principais pautas da I Conferência das Comunidades Brasileiras no Exterior, que aconteceu nos dias 17 e 18 de Julho, no Palácio Itamaraty, no Rio de Janeiro. Políticos, Jornalistas e Representantes das comunidades brasileiras em todo mundo debateram sobre a proposta. De acordo com Rui Martins, autor do projeto, a idéia de reunir os emigrantes num “Estado”, virtual ou real, surgiu no decorrer da campanha pelos Brasileiros Apátridas. “A demora na aprovação da Emenda 272.00, sujeita à vontade dos deputados de constituírem a Comissão Parlamentar e depois se reunirem, elaborarem um parecer e votarem, mostrou haver necessidade de os emigrantes serem os próprios responsáveis pelas leis que lhes interessam”, disse Rui Martins. “Não queremos fazer reivindicações ao governo, queremos autonomia e poder para resolvermos nós mesmos nossos problemas”, declarou Rui. Ainda segundo Martins, se houvesse deputados emigrantes em 1994, na reforma da Constituição, não teria sido aprovada a emenda retirando a nacionalidade nata dos filhos de brasileiros nascidos no Exterior. Se houvesse deputados emigrantes em 2000, a PEC (Projeto de Emenda Constitucional) 272.00 não teria ficado na gaveta da

PEC do Senador Cristovam Buarque A conferência teve lugar no Palácio Itamaraty, no Rio de Janeiro

Câmara Federal tanto tempo, de onde saiu só em decorrência de manifestações de pais emigrantes. A proposta do Estado do Emigrante concretiza o estado de espírito de um segmento externo da população brasileira, que nas Américas, Europa e Japão, já mostrou sua capacidade de organização, seja produzindo jornais, revistas, administrando creches, escolinhas de português, programas de inte-

gração, serviços de remessa de poupanças para o Brasil e mesmo centros culturais e congressos de emigrantes. “Os emigrantes brasileiros estão, portanto, maduros para assumir seu destino e, por isso, esperamos que o Ministério das Relações Exteriores e Secretaria Geral das Comunidades no Exterior estudem nossa proposta de criar um grupo de transição, itinerante”, afirmou Rui. Rui Martins, que vive atualmente na Suíça, criou os Brasileirinhos Apátridas e propõe o Estado dos Imigrantes.

Como funciona em outros países? Portugal, cujos emigrantes se espalham pelo mundo desde as conquistas marítimas de Vasco da Gama e de Fernando de Magalhães, chegou a ter mais da metade da população fora do país na emigração e, durante a ditadura salazarista e guerras coloniais, os emigrantes portugueses em Paris eram tantos, que se costumava dizer ser Paris a segunda maior cidade portuguesa. Com essa experiência, criou um sistema de representação das comunidades num Conselho de Comunidades, por eleições diretas dos emigrantes, que elegem 63 conselheiros benévolos (antes eram 100), conjugado com um ministro das Comunidades. Ao mesmo tempo, existem duas circunscrições eleitorais, para os emigrantes na Europa e para os que vivem em outros continentes, nas quais elegem por voto direto, utilizando-se as listas eleitorais dos Consulados, 4 deputados, 2 para cada circunscrição. O Conselho das Comunidades é olhado com certa reserva atualmente porque só possui o poder de recomendar medidas, o que limita sua eficácia. Ao contrário, os 4 deputados eleitos (em Portugal não há senadores) legislam e editam projetos de leis no Parlamento. O sistema francês permite aos emigrantes votarem para um Conselho de franceses do Exterior que, por sua vez, elege por votação indireta, alguns senadores. O sistema italiano reconhece o direito de voto dos emigrantes nas legislativas, mas não há circunscrições próprias, podendo o eleitor votar para um candidato emigrante ou um candidato das listas internas do país. O sistema Suíço do Exte-

Já existe no Senado um projeto PEC 05/05, de autoria do senador Cristovam Buarque, para ser permitido o voto dos emigrantes nas legislativas e dando direito à escolha de representantes, também por circunscrições eleitorais, em número de quatro – Américas, Europa, Ásia e outros continentes. A PEC de Cristovam Buarque também foi um dos assuntos centrais na Primeira Conferência das Comunidades Brasileiras no Exterior. O Senador esteve presente no primeiro dia de conferência e defendeu o projeto que foi apoiado por líderes das Comunidades Brasileiros em todo mundo. O projeto não cita senadores, mas poderá ser complementado com a criação de cadeiras para senadores. Atualmente, dos quatro milhões de emigrantes votam apenas cem mil por não despertar interesse a simples participação nas eleições presidenciais e porque a presença exigida torna onerosa a votação, pois muitos Consulados ficam distante da residência dos emigrantes. A criação do Estado do Emigrante deverá ser precedida da aprovação da PEC 05/05 , complementada com a criação do voto por correspondência entre a residência dos emigrantes ao Consulado mais próximo. O voto por correspondência funciona em diversos países, como a Suíça, sem risco de fraude, e poderá aumentar o interesse dos emigrantes pelos pleitos eleitorais legislativos. Ao mesmo tempo, a criação de 4 ou mais cadeiras na Câmara e no Senado irá provocar a criação de diretórios dos diversos Partidos no Exterior e ativar a vida política entre os emigrantes, que, não mais cem mil, porém, alguns milhões, poderão mesmo decidir eleições presidenciais. “Portanto, o projeto está há mais de seis meses na “Mesa” para ser votado, e os líderes dos partidos, que definem a Pauta, se negam a incluí-lo na Ordem do Dia para votação. Argumentam que a PEC criaria novos postos para deputados, o que iria contra a opinião pública. Tenho insistido que quatro novos deputados custariam menos do que 0,02% do custo atual do Congresso Nacional. Por isso, é preciso que os brasileiros que moram no exterior enviem emails, cartas, telegramas aos senadores, pedindo que apóiem o projeto e o coloquem na pauta de votação”, declarou o Senador Cristovam Buarque.


– Edição 989

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Julho de 2008

21


22

23 a 25 de Julho de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 989 –


– Edição 989

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Julho de 2008

23


24

23 a 25 de Julho de 2008

Comunidade

Brasileiros caem no golpe da carteira de motorista em Maryland Quadrilha leva US$ 2.500 de três imigrantes brasileiros residentes em Connecticut

N

o último 7 de julho, três brasileiros residentes em Connecticut foram vítimas de uma quadrilha, formada por norte-americanos e um brasileiro, que atua na região de Maryland. Segundo “Luiz Cláudio Moreira” (nome fictício, pois ele teme ser identificado), ele estava navegando online numa sala de bate-papo quando um indivíduo chamado “Marcos” ofereceu aos presentes no chat carteiras de motorista emitidas em Maryland por US$ 850. Os únicos documentos necessários seriam o passaporte brasileiro atualizado e um comprovante de residência no estado, que seria providenciado por Marcos. “Fui vítima de um crime e com o proposito de alertar toda a nossa comunidade resolvi descrever o acontecido (…). Há alguns dias atrás consegui com um amigo o telefone de um rapaz chamado Marcos ou (Hugo Hernandez Santos), residente em Maryland, na região de Baltimore, que supostamente ajudava imigrantes a conseguir a tão sonhada carteira de motorista (DL), no Estado de Maryland”, disse Luiz Cláudio. Ele acrescentou que “após alguns dias mantendo contato, confirmamos um dia para estarmos lá. Nos foram prometidas muitas coisas como: 1) Pagamento somente depois de estarmos em posse do documento. 2) Não fazer o teste teórico escrito ou informatizado. 3) Não fazer o teste prático (driving test). 4) Pegaríamos o documento no mesmo dia. Obs: só teríamos que passar no teste de visão, o qual nos foi adiantado as seguintes letras: Z,J,H,L,B,N,S. Por incrível que pareça, essa foi a única exigência feita pelos envolvidos, que também garantiram um endereço válido”. Apos viajarem mais de 2 horas, Luiz Cláudio e seus dois companheiros chegaram ao Departamento de Veículos Automotores (MVA) de município de Glen Burnie (MD) por volta das 8:40 da manhã. Cerca de meia hora depois, chegaram o brasileiro, que se apresentou como “Marcos”, e um norte-americano, de aproximadamente 60 anos, apresentado como “Roy”, sogro de Marcos. “Eles nos disseram o que deveriamos fazer, como, manter a calma, não ficar caminhando dentro do MVA para não chamar a atenção e etc. O homem chamado Roy disse

Os três brasileiros foram ameaçados pelos integrantes da quadrilha, que disseram que os denunciariam ao Departamento de Imigração - ICE

que seu filho (Bryan) trabalhava no departamento (MVA) e que iria cuidar de tudo”, disse Luiz Cláudio. Apos o encontro, as vítimas foram encaminhadas ao prédio onde seria agilizada a documentação. No caminho, Marcos disse

que uma moça chamada “Rebecca” (voluntária) os encontraria para acompanhá-los ao guichê. “Foi a partir dai que comecou nosso drama, primeiro que tivemos que pagar adiantado, mesmo depois de muita discus-

O brasileiro “Marcos” deixou um cartão do Seguro Social em nome de “Hugo Hernandez Santos” com uma das vítimas do golpe em Marykand

Edição 989 – são, ele (Marcos) com muita lábia nos convenceu a entregar o dinheiro, juntamente com a cópia de nossos passaportes e o comprovante de endereço. Entregamos esses envelopes ao Bryan ainda fora do MVA, pois o mesmo fingiu ser funcionário. Depois disso, fomos comunicados que após alguns minutos, até serem inseridos nossos dados no sistema, entraríamos todos juntos, inclusive com o Marcos”, disse ele. “Dentro do MVA, Marcos nos disse que teríamos que esperar todos juntos e que ele não poderia ficar alí para não ‘chamar a atenção’. Desconfiados, nós tambem saimos atrás dele, porque já tínhamos entregue o dinheiro, foi então que novamente se iniciou uma discussão, ele alegava que deveríamos ficar lá dentro, todos juntos, e ele deveria ficar do lado de fora para não levantar suspeitas. Mas nós não concordávamos. Após um longo tempo, resolvemos não fazer mais a carteira, pois só queríamos nosso dinheiro de volta. Mas ele insistia que era seguro, dizendo coisas absurdas como: aquele trabalho era seu ganha pão, ele jamais conseguiria dormir sabendo que roubou alguém, entre outras besteiras”, acrescentou Luiz Cláudio. Apos ser desmascarado, Marcos fez várias ligações para os norte-americanos (Roy, Bryan e Rebecca) e concordou em devolver o dinheiro. Entretanto, os norteamericanos ameaçaram, através do telefone, os três brasileiros dizendo que chamariam o Departamento de Imigração - ICE, pois tinham a cópia dos passaportes das vítimas. “Foi nesse momento que decidimos, então, entrar e fazer a DL (carteira de motorista), mas mesmo assim insisti em ficar com seus documentos, então, Marcos me entregou um cartão do Social Security e um cartão de débito do Walmart, em nome de “Hugo Hernandes dos Santos”. Quando questionado sobre o nome de Marcos, ele respondeu que nunca dá seu nome verdadeiro para ninguém, porque sabe que o que faz é errado. Feita toda a chantagem, entramos no MVA e ele se foi, após 10 minutos, já não respondia mais o telefone, a suposta Rebecca jamais apareceu e nós fomos enganados e ainda saímos no prejuízo de 2,500 dolares”, explicou Luiz Cláudio. Durante o tempo em que os três brasileiros estavam no lado de fora do MVA discutindo com “Marcos”, eles anotaram o número das placas dos dois veículos utilizados no golpe. Um deles tinha ao volante uma mulher, que está ligada à quadrilha. Indignado, Luiz Cláudio Moreira abriu uma página no site de relacionamentos ORKUT, onde colocou as imagens do cartão do Seguro Social em nome de “Hugo Hernandez Santos”, do cartão de débito do Walmart e o número das placas dos veículos envolvidos no golpe.


– Edição 989

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Julho de 2008

25


26

23 a 25 de Julho de 2008

Comunidade

Edição 989 –

Igreja leva a Palavra de Deus a brasileiros em Marlboro – MA A IEMR realizou o 1º Banquete de Gala Missionário na região da Nova Inglaterra

A pastora Adimeire, o marido Robert e a filha Imelda Grace Montreuil

A

tualmente, com congregações em Manhattan (NY), Cliffside Park (NJ) e Marlboro (MA), a International Evangelical Ministries Revival - IEMR é uma Igreja comprometida com a pregação da palavra viva, o Evangelho de Jesus Cristo que é o poder de Deus. Em Marlboro, a IEMR tem um grande compromisso com missões e é formada principalmente por imigrantes brasileiros residentes na região da Nova Inglaterra. A pastora brasileira Adimeire Montreuil tem um ministério forte, de libertação e reconhecido mundialmente. Esse ministério foi fundado ainda no Brasil e veio para os Estados Unidos em 1996, entretanto, o trabalho missionário da Pastora Adimeire iniciou-se em 1991, no exterior. “Estamos pregando o Evangelho, levando esperança, salvação e libertação aos cativos, cura aos enfermos, restaurando vidas, conforme está escrito em Isaías 61:1 a 3. Hoje, temos pastores em nosso ministério realizando um lindo trabalho em Marlboro (MA), assim como em Colorado, New Orleans, New Jersey, Flórida e no Brasil nos estados de Tocantins, São Paulo, Espírito Santo, Goiás e missionários na Bahia, Europa, África e Argentina”, comentou ela. “A palavra de Deus diz que o Evangelho

de Jesus Cristo é o poder de Deus e quão formosos são sobre os montes os pés que anunciaram as Boas Novas”, acrescentou a líder religiosa. O Deus tão grande e poderoso tem fortalecido o Ministério da Pastora Adimeire e a levado a vários países, como, Canadá, França, Portugal, Suiça, Suécia, Inglaterra, Espanha, Egito, Israel, Iceland, Peru, Paraguai, Argentina, Bolívia, Holanda, Japão,

África, Brasil, e outros. Na noite do último sábado (19), a IEMR realizou o 1º Banquete de Gala Missionário. Mais de duzentas pessoas foram convidadas para participar do encontro, organizado pela pastora Adimeire na cidade de Ashland (MA). Adimeire, chamada pelos amigos de pastora Meire, discursou sobre o objetivo da celebração. “Devemos sempre pensar em

como ajudar nossos irmãos. Em como devemos fazer isso e na importância de fazer o bem. Também estamos aqui para recordar e comemorar a união e as conquistas que já obtivemos”, disse a pastora. Durante o discurso, ela acrescentou que “ao longo dos ensinamentos evangélicos estamos recuperando vidas, dando-lhes referências e esperanças para a construção do lar e do amor das famílias. Tudo isso é possível porque Deus é soberano.”, disse. A oferta especial missionária arrecadada com o banquete beneficente tem o propósito de subisidiar missões evangélicas nos EUA e Brasil. A pastora citou o bom andamento dos projetos e pregações realizados na Bahia e afirmou que as contribuições têm ajudado missionários brasileiros que vivem na Inglaterra e também em Portugal. No encontro, o cantor Jorge Moscon fez o público vibrar com canções gospel do seu CD “Jorge Moscon e Banda Inri”. Atualmente, o cantor está atingindo altos níveis de audiência na Rádio 650 AM com a composição “Só o sangue”. Entre outras atrações, o pastor Manoel Chaves apresentou uma coreografia divertida e convidou o público a dançar com ele. “Então, por tudo isso estamos alegres, porque até aqui nos ajudou o Senhor. Agradeço a Deus pelo chamado e pelas pessoas que têm nos apoiado e caminhado ao nosso lado, como, os residentes de Marlboro, missionários, obreiros e irmãos que estão conosco nessa obra”, concluiu Edimeire. A International Evangelical Ministries Revival – IEMR fica localizada na 420 Maple Street, Sala 9, em Marlboro, Massachusetts. Mais informações sobre as atividades oferecidas pela igreja podem ser obtidas através dos tel.: (978) 562-2930 ou (978) 930-0770.

Residentes em New Jersey “viciam-se” em cartões de crédito

Preço do óleo cru cai pelo terceiro dia consecutivo O preços do barril de óleo cru continuou a cair essa semana. Muitos imaginam se o fato indica um alívio esperado há muito tempo. O mercado fechou a US$ 129 na última quinta-feira (17), um valor muito mais abaixo do registrado na segunda-feira anterior. Isso significa uma queda? Eric Degesero, presidente da Fuel Merchants Association of New Jersey, disse não estar convencido e frisa a “coincidência” que esses três dias de valores baixos ocorreram justamente quando o Senado dos Estados Unidos debate intensamente o combate aos especuladores de combustível. Ele disse que espera o retorno do valor para US$ 50 a US$ 70 o barril. De Gesero comentou que, baseado na oferta e demanda mundial, é esse o valor que o barril de óleo cru deveria ser. Até o momento, nenhuma mudança sensível foi sentida nas bombas de gasolina. New Jersey apresenta a média de pouco abaixo de US$ 4 o galão.

Um número cada vez maior de residentes no Estado Jardim está buscando consultoria financeira (…) Porque eles não conseguem controlar seus gastos com cartão de crédito. Kathy, porta-voz da Debtors Anonymous, disse que muitos dos moradores em New Jersey estão “viciados” em comprar coisas com cartão de crédito que eles simplesmente não podem pagar, ficando cada vez mais individados. “Percebi que tinha um problema”, disse Kathy. “Quando gastei US$ 1.200 em apenas 4 horas utilizando crédito (…) Eu estava colocando as compras no portamalas de meu carro e notei que eu estava mais ‘alta’ que uma pipa – sem o uso de drogas ou álcool (…) A situação fica cada vez pior e, para fazer você se sentir melhor, você sai e gasta mais”. Ela explicou que a entidade Debtor Anonymous oferece um programas de vários níveis – similar ao Alcóolatras Anônimos, onde “o primeiro passo é admitir que você não possui forças – o terceiro é voltar sua vida totalmente a Deus – o chamamos de força mais elevada”. Kathy acrescenta que “o ajudamos a saber exatamente o quanto você deve, damos sugestões sobre como pagar essas contas, ligar para os credores – sentamos juntos com você”. Ela disse que não tem utilizado um cartão de crédito há 7 anos e “você tem os encontros onde compartilha suas experiências, força e esperança – e é isso que espero continuar fazendo”.

Temperaturas aumentam em New Jersey Não parece que o clima está ficando mais quente em New Jersey?! Se parece, é porque está! O climatologista de New Jersey, Dave Robinson, disse que “o Estado Jardim está cada vez quente, não há dúvida sobre isso, e pode ser verificado em todas as estações”. Robinson disse que “tivemos 3 dos 5 verões mais quentes em New Jersey desde 2002 (…) Se repararmos mês passado, junho foi o quarto mês mais quente nos arquivos e temos recordes desde 1895 (…) Se você notar o inverno, 6 dos 10 invernos mais quentes têm ocorrido a partir de 1990”. Ele acrescentou que durante as décadas de 70, 80 e 90, “as temperaturas em New Jersey estiveram 1/10 Fahrenheit mais altas – na média – que os últimos 70 anos do século 20 (…) Isso não pode parecer muito, mas observando ao longo do tempo representa uma mudança significativa”. O climatologista também frisou que “até o momento, junho está um grau acima do normal e sabemos que será muito mais que isso na próxima semana (…). Definitivamente, New Jersey está ficando mais quente.


– Edição 989

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Julho de 2008

27


28

Comunidade

23 a 25 de Julho de 2008

New Jersey Lottery Resultado do sorteio Sexta, 18 de Julho de 2008 17 29 36 53 55 26

Resultados dos sorteios Segunda, 21 de Julho de 2008 06 12 17 23 33 40

01 10 34 37 39 Meio-Dia 7

0

0

4

7

9

0

Noite 8

Meio-Dia 1

8

2

8

1

Noite 2

Famíliares buscam brasileiros nos EUA

H

á aproximadamente 1 ano e meio, os familiares do imigrante Ferdinand Ulisses Ferreira, 34 anos, casado, natural de Ipatinga, interior de Minas Gerais, residente em Framingham, Massachusetts, não recebem notícias. Em virtude disso, eles lançaram um apelo público na tentativa de saber do paradeiro de Ferdinand, sua esposa Adrianna e filho Pedro Ulisses Ferreira. Segundo Herbert Ferreira Almeida Ferraz, sobrinho de Ferdinand que vive no Brasil, ele imigrou para os Estados Unidos em 1994 e começou a trabalhar no ramo de construção civil residencial em Massachusetts, participando de vários cursos profissionais e posteriormente assumindo a função de construtor em uma companhia de nome Riks Painting Ricks. Conforme seus familiares, Ferdinand sempre se comunicava com o Brasil e com 4 anos no país, mandou buscar sua então namorada, Adrianna, em 1998, com quem se casou e vivia feliz nos Estados Unidos. “Chegamos a visitá-los e ficamos, eu e minha esposa, por um ano (nos Estados Unidos). Regressamos em 2001 para o Brasil, tudo parecia bem, sempre comunicando, (Ferdinand) deu a notícia da gravidez, daí o nascimento do netinho que só temos fotos. Depois, foi diminuindo o contato e faz 1 ano e 6 meses que perdemos totalmente o contato, não atendem o telefone, não sei se se mudaram ou o que aconteceu”, explicou Apolinário Ferreira, pai do brasileiro. Apólinário acrescentou que Ferdinand é uma pessoa de porte atlético, fã de Paraque-

Ferdinand Ulisses Ferreira com a esposa Adrianna e o filho Pedro Ulisses Ferreira (foto cedida pelos familiares no Brasil)

dismo e, inclusive, possui várias horas de pulo. As informações que levem ao paradeiro de Ferdinand Ulisses Ferreira e sua família podem ser enviadas através dos tel.: (031) 3826-5300 (Brasil), falar com o Sr. Apolinário ou (031) 8786-5840 (Brasil), falar com Solange, ou do E-mail: herbertferraz@yahoo.com.br.

Edição 989 –

Projeto Mantena realizará 2ª Oficina de Produção de Rádio em NJ Acontecerá neste domingo, 27 de julho, com início pontualmente às 9:30 am, a segunda Oficina de Produção de Rádio ministrada pela jornalista/radialista Ida Nunez e pelo radialista Ricardo Sarmento, da Rádio América AM. Material que os interessados deverão trazer: Lap-top e microfone, 5 textos redigidos com tempo médio de duração de 5 minutos cada um, papel e caneta. Os participantes terão aulas de: media training, informações para apostila, instruções de como baixar arquivo de gravação via internet, noções básicas de gravação e edição de programa de rádio, noções de locução e exercícios de fonoaudiologia, entre outros assuntos pertinentes à área. Não haverá custo dos produtores, mas os interessados sintam-se à vontade para colaborar com o Projeto Mantena Ajuda que cederá gratuitamente suas instalações. Inscrições gratuitas com Solange através do tel.: (973) 344-1644. A sede do Projeto Mantena Ajuda fica na 109 Monroe St, salas 202/203. Já em 17 de agosto, domingo, acontecerá um passeio ao Dorney Park. Preço: US$ 85 (lanche incluso: sanduiches, soda e água). Organização e informações: Mantena Ajuda. Tel.: (973) 344-1644. Este evento esta sendo realizado para arrecadar fundos para a aquisição da sede do Centro Cultural Brasileiro.


– Edição 989

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Julho de 2008

29


30

23 a 25 de Julho de 2008

Olha ai o Vinny curtindo sombra e água fresca!

Newark in Foco

Edição 989 –

E quem faz aniversário hoje é o nosso amigo e designer Rafa Maciel. Um super abraço e muitos anos de vida!

A gatinha Vanessa Marietto no click Soclializando.

O casal da semana: Arthur Pires e Aline Caminha.

Para quem gosta de forró uma boa pedida é o show do Trio Chapahall's neste sábado no Palácio Europa. Vale à pena conferir!!

Um super abraço ao nosso amigo Zé Luis (na foto, com seu filho Zé pescador) que também pulou e se divertiu durante o carnaval fora de época realizado no Seabra's, no último sábado.

No dia 3 de agosto, acontecerá o Concurso Garota & Garoto Verão 2008. O evento conta com a produção de Mariana Lameu. Informações através do tel.: (973) 757-8374.

Os amigos Marquinhos e Renata no Carnaverão 2008. O show foi um sucesso e contou com a presença de mais de 2 mil foliões. Parabéns aos organizadores do evento!


Newark in Foco

– Edição 989

23 a 25 de Julho de 2008

31

verareis@brazilianvoice.com

Curso grátis - Matrículas abertas

A

BAUA oferece o curso grátis de Alfabetização em Hebraico Nível 1, ideal para estudantes de Teologia, pastores e interessados na língua bíblica. O curso será uma vez por semana, com aulas noturnas e terá a duração de 2 meses. Todo material incluído. Informações e inscrições através do tel.: (973) 344-4474 ou do site: www.CulturaHebraica.com

As proprietárias do Second Millenium Beauty Salon, Nete, Silvania e Neide, fizeram um belíssimo trabalho para tornar a noiva Sabrina Zem deslumbrante no seu grande dia. Parabéns à todas.

Francisco é apenas um garoto, mas já promete ser um grande empresário, opinando e dando interessantes sugestões para o sucesso do salão Second Millenium Salon, de propriedade da família.

Parabéns ao casal Sabrina Zem e Victor Hugo Ferreira pelo enlance matrimonial realizado na última sexta-feira. Após a cerimônia no City Hall, o casal fez uma sessão de fotos com a fotógrafa Vera Reis no Park de Kearny (NJ) e terminou com uma grande festa no Casa Nova Grill.

Rogério, gerente do Casa Nova Grill, ofereceu aos convidados de Sabrina Zem um atendimento nota mil. Parabéns!


32

23 a 25 de Julho de 2008

Newark in Foco

Edição 989 –

Casamento André e Sandra Reis Sandra e André uniram-se para sempre no último sábado (19) em emocionante cerimônia, seguida de uma grande festa. Toda a belíssima decoração esteve à cargo da Devine Decor. O amigo Flávio surpreendeu até mesmo os noivos.

Sandra e André uniram-se para sempre no último sábado (19) em emocionante cerimônia, seguida de uma grande festa. Toda a belíssima decoração esteve à cargo da Devine Decor. O amigo Flávio surpreendeu até mesmo os noivos.

Parabéns aos pombinhos Sandra e André. Desejamos-lhes felicidades eternas.

Salão Glamour, responsável pelo explendor da noiva na maquiagem, massagens, cabelo e etc.

Lindíssimo casal, durante sessão de fotos no parque Verona. É claro, por Vera Reis.

O noivo André, todo poderoso entre as bridemaids.

A linda noiva Sandra Reis também recebeu as homenagens dos elegantes cavalheiros da festa.


– Edição 989

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Julho de 2008

33


34

Esportes

23 a 25 de Julho de 2008

Cruzeirense ocupará vaga de Robinho em Pequim Jogador foi destaque no título do Campeonato Mineiro

O

volante Ramires, do Cruzeiro, foi convocado na tarde de segunda-feira pelo técnico Dunga para ocupar a vaga do lesionado Robinho e representar o Brasil nos Jogos Olímpicos de Pequim, que serão disputados em agosto deste ano. O jogador, um dos destaques da equipe dirigida por Adilson Batista, foi lembrado após a confirmação da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) de que o atacante do Real Madrid não terá condições físicas para representar o Brasil na China. Com o corte, seguido pela convocação de Ramires, o técnico Dunga contará com apenas dois dos três atletas acima da idade limite de 23 anos. Sem poder contar com Robinho, o treinador terá apenas o zagueiro Thiago Silva e o meia-atacante Ronaldinho

Destaque cruzeirense, volante Ramires é uma das apostas de Dunga para tentar o inédito ouro olímpico

entre os mais experientes do elenco. O jogador, 21 anos, defende o time mineiro desde a temporada passada, tendo atuação de destaque no título do Campeonato Mineiro deste ano.

Edição 989 –

Ronaldinho ganha camisa 80 no Milan Depois de usar o número 10 durante os últimos anos, o meia Ronaldinho vestirá a camisa 80 do Milan na próxima temporada. Após muita especulação em torno do assunto, a novidade foi divulgada oficialmente na segunda-feira. "Nunca pedimos a um jogador para ceder o seu número de camisa e não fizemos isso agora com o Seedorf", declarou o diretor esportivo Adriano Galliani sobre a possibilidade de tirar a 10 do holandês. "Seria uma falta de respeito", completou o dirigente. Sem a 10, Ronaldinho poderia usar a 11, que pertencia a Gilardino. Com esse número, ele foi campeão do mundo em 2002. Outra opção seria utilizar a camisa número 20 deixada por Gourcuff. No entanto, a escolhida foi a camisa número 80, ano do nascimento do brasileiro (21 de março de 1980).


– Edição 989

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Julho de 2008

35


36

Esportes

23 a 25 de Julho de 2008

Íbson se preocupa com a falta de gols do Flamengo Após a derrota do último domingo, em casa, para o Vitória, por 1 a 0, o apoiador Íbson pediu que o Flamengo ligasse o alerta contra a queda de produção no Campeonato Brasileiro, e voltasse a balançar a rede dos adversários. Desde que o Marcinho foi vendido, que Caio Júnior renovou contrato e que o time passou a usar a nova camisa, a equipe parou de vencer. "E pior. Paramos de fazer gols. Já é o segundo jogo que passamos em branco no placar", reclamou o jogador.

Dorival critica falta de concentração no Coritiba O Coritiba parecia estar com tudo encaminhado para um belo resultado, quando conseguiu abrir 2 a 0, antes da metade do primeiro tempo. Porém, o Atlético-MG conseguiu virar o placar e venceu o confronto deste domingo, no Mineirão, por 3 a 2. E para o treinador Dorival Júnior, a desconcentração dos atletas foi o fator crucial para a derrota. "Perdemos totalmente a concentração e sofremos os gols. Saímos em um três contra três no primeiro gol, erramos o passe e tomamos o gol, aí veio a desconcentração", disse Dorival.

Real Madrid entre Robinho e Cristiano Ronaldo A permanência de Robinho no Real Madrid está condicionada à possível contratação de Cristiano Ronaldo pelo clube espanhol. Segundo a edição de segunda-feira do jornal Marca, a proposta do Chelsea pelo craque parece ter mexido com o clube madrilenho, que teme a possibilidade de perder o jogador. Caso o português não venha, os espanhóis irão oferecer um contrato de cinco anos para o brasileiro, que também terá um aumento substancial em seu salário, passando de 1,8 milhão de euros (cerca de R$ 4,5 milhões) para três milhões (cerca de R$ 7,5 milhões) anuais.

Edição 989 –

Para Rogério Ceni, São Paulo brigará pelo título Equipe possui apenas três pontos a menos que o líder

A

vitória sobre o Botafogo na noite de domingo colocou o São Paulo ainda mais perto da primeira colocação do Campeonato Brasileiro. Contando com o segundo tropeço seguido do Flamengo, equipe possui apenas três pontos a menos que o líder e, desta forma, o capitão Rogério Ceni considera a briga pelo título aberta. "Foi importante porque, mesmo sem estarmos no G-4, a distância para o líder caiu para três pontos. Entrou todo mundo na briga e todo mundo está vivo ali perto. Além disso, ainda teremos o confronto com o Flamengo aqui", afirmou. O Flamengo continua com 26 pontos, seguido por Grêmio (25) e Cruzeiro (24). Já o São Paulo aparece em quinto lugar, com 23, perdendo para o Vitória apenas nos critérios de desempate. Assim como fez na semana passada, o técnico Muricy Ramalho comparou o futebol à Fórmula 1 e acredita que os times da frente têm mais possibilidade de errar agora que sentem a concorrência mais próxima. "Estamos no campeonato. É como na Fórmula 1. Quando o de trás chega, o cara da

Rogério Ceni considera a briga pelo título aberta

frente pode errar, derrapar, fazer curva diferente, errar marcha. O São Paulo é experiente em pontos corridos e joga muito bem partidas decisivas. Vamos começar a ameaçar os caras da frente. Quando olham para a classificação e vêem o São Paulo perto, eles se preocupam", comentou.

Demos um passo para trás na Alemanha, diz Massa O terceiro lugar no GP da Alemanha do último domingo não deixou o brasileiro Felipe Massa satisfeito. Além de ver Lewis Hamilton, da McLaren, sobrar na pista, o piloto teme que a Ferrari tenha andado para trás no desenvolvimento do carro. Apesar dos contratempos, Massa continua bem colocado no campeonato. Vicelíder, com quatro pontos de desvantagem para Hamilton, o brasileiro espera ter um melhor resultado na próxima etapa, na Hungria, no dia 3 de agosto.

Lauda: Hamilton pode ser imbatível como Senna Tricampeão mundial, o austríaco Niki Lauda acredita que o britânico Lewis Hamilton pode se tornar imbátivel como o brasileiro Ayrton Senna caso mantenha no restante da temporada a performance que demonstrou nas duas últimas corridas, disputadas na Inglaterra e na Alemanha. "Foi espetacular, no estilo do Senna. Honestamente", disse Lauda após a prova em Hockenheim. "Se ele continuar dirigindo assim e não cair nas últimas duas corridas como no ano passado, então estará indo na direção certa, sem dúvida", declarou o expiloto, campeão com a McLaren em 1984.


– Edição 989

Esportes

Em ascensão no Brasileiro, Inter ainda busca reforços Clube gaúcho busca um centroavante e um lateralesquerdo

O

argentino D´Alessandro não deve ser a última contratação do Internacional para a disputa do Campeonato Brasileirão. A equipe gaúcha busca um centroavante e um lateral-esquerdo para fechar o grupo. O atacante Ricardo Oliveira, do Zaragoza, da Espanha, foi sondado no momento da negociação pela liberação de D´Alessandro. Entretanto, a tendência é de que ele seja comprado pelo Atlético Madrid por 10 milhões de euros (cerca de R$ 25 milhões). Grafite, ex-Grêmio e São Paulo, hoje no Wolfsburg, da Alemanha, também interessa. As outras opções seriam Márcio Nobre, ex-Paraná, e que atua no Besiktas da Turquia e Liédson, atualmente no Sporting, de Portugal. Sem Renan, na Seleção olímpica, o clube deve anunciar o goleiro Ricardo, exCaxias, emprestado ao Vasco. Alex e Guiñazu serão os grandes financiadores do novo time do segundo turno. O meia-atacante deve ser vendido para o futebol espanhol por aproximadamente 8 milhões de euros (cerca de R$ 20 milhões). Mas o Internacional ainda conta com outra fonte de recursos. Através do ex-

23 a 25 de Julho de 2008

37

Após bater Fla, Mancini mira vaga na Libertadores Com a vitória deste domingo sobre o Flamengo, em pleno Maracanã, o Vitória entrou no G-4. O técnico da equipe baiana, Vágner Mancini, comemorou o resultado obtido no campo do adversário e já mirou uma vaga na Libertadores. "Ficamos felizes em função de ver o Vitória jogando bem , não só no Barradão, mas fora de casa, atuando bem, marcando e usando a velocidade. Acima de tudo temos jogado futebol, não chegamos ao quarto ligar na sorte, não chegamos porque os adversários jogaram mal", analisou Mancini. Para o treinador, a quarta posição na tabela do campeonato dá ao Vitória a chance de sonhar com objetivos mais grandiosos, como a Libertadores da América ou até mesmo o título.

Palmeiras pode punir Denílson por expulsão

O atacante Ricardo Oliveira, do Zaragoza, da Espanha, foi sondado

zagueiro Gonçalves, hoje, empresário de futebol, o clube tentará colocar no mercado europeu jogadores com baixo aproveitamento, como Bustos, Jonas, Orozco, Adriano, Michel e Ji-Paraná.

Desfalcar o Palmeiras no clássico contra o Santos, quinta-feira, poderá não ser a única punição ao meia Denílson por ser expulso após o apito final na derrota para o Goiás por 3 a 2 no último domingo. A diretoria admite multar o jogador pela reclamação ao árbitro Alicio Pena Júnior. "Óbvio que vamos analisar a expulsão. Foi um lance que nos pegou de surpresa, quando já estávamos descendo para o vestiário. É preciso analisar o que aconteceu com critério e frieza. Se tiver necessidade de uma medida enérgica, vamos tomar", avisou o diretor de futebol Savério Orlandi.


38

23 a 25 de Julho de 2008

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 em NJ/NY/CT (973) 881-1126 em Massachusetts ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGAM-SE QUARTOS: $300 entrada independente para SENHORA e $380 ambos com direito a banho e cozinha. NEWARK (South) utilidades incluídas. Tel.: (973) 522-1189. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS, sala, copa e cozinha. Inclui basement que pode ser usado para armazenamento. Localizado no Elmora Section. $ 1.100 mensais e um mês de depósito. (908)294-2128 ALUGA-SE APARTAMENTO NO IRONBOUND, em casa nova, Adams St. 3 quartos, 2 banheiros, a.c. central, disponível em 01 de outubro. $1500,00 (973) 465-1908 ALUGAM-SE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ - Perto da Wilson Ave (Gotthart St), mobiliado e não fumantes. Um quarto US$ 225 por mês (senhora que trabalhe como interna) e outro a US$ 400 por mês, não fumante. Utilidades incluidas. (973) 589-4149. ALUGA-SE 1 QUARTO EM CASA NOVA localizada em Union (cidade), com utilidades incluidas, Telefone, Globo, Canais americanos, e utilização da cozinha. Valor $500.00. (973) 277-9430

PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 5220423 ou cel (201) 628-5573 AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

IMÓVEIS NO BRASIL – Grupo Pablo Maia - Apartamentos De 2 ou 3 Quartos Principais Regiões: IPATINGA / BH./ VALADARES / ES. / BA./ FORTALEZA CE. E em vários outros estados brasileiros. Entrada à partir de 6% Financiamento super Facilitado! “ LEMBRE-SE: Ser Dono é ser Pleno, é conquistar sua Autonomia, sem depender de mais ninguém !” Vendas: CELY MACEDO, Corretora Internacional Premiada no Ano 2007 - Tel. Direto: 1(508) 982-1927 - www.CelyMacedo.com - Ligações até 9 da noite – ou deixe mensagem VENDE-SE APARTAMENTO TODO MOBILIADO EM PORTO SEGURO - BA. Condomínio fechado. Tel.: (862) 237-1047.

SÔNIA BAIANA - Jogos de cartas & trabalhos espirituais. Trago seu amor de volta. Atendo pelos telefones: (702) 308-2508 ou (305) 531-4911.

www.BrazilianVoice.com

N VOICE O BRAZILIA o se resER nã NEWSPAP rvia pelos se iz il b a pons s lo e p s o d a ços propag s te cian seus anun

ALUGA-SE ESTUDIO EM ELIZABETH - NJ. Cozinha azulejada. Próximo à lojas e trens. US$ 650. Tel.: (732) 272-5700. IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisa-se urgente de Housekeepers/baby sitters live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras - temos muitas vagas, para início imediato, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com MANHATTAN - NY. Procuram-se sanfoneiro de forró e cantora profissional de MPB. Tel.: (917) 374-4831. PRECISA-SE DE MOÇAS PARA TRABALHAR. Interessadas se dirigirem ao endereço 336 Ferry St., Newark. Informaçòes (973) 344-6060 BARMAID FOR GO GO BAR - Must have a car, speaks English & Portuguese. 3 nights a week. From 3:00 pm to 2:00 am. Non smoker. Call: (973) 325-2355. HOUSE CLEANERS WANTED FOR MORNINGS AND AFTERNOONS - Some English necessary. Must live in or near NE Philadelphia. Some experience preferred. Call (215) 342-7022. PRECISA-SE DE TÉCNICO EM ELETRÔNICA experiente. Não é necessário inglês. (973) 522-0855 PRECISA-SE DE MOÇAS PARA TRABALHAR. Necessário inglês básico. Interessadas se dirigirem ao endereço 1321 Liberty Ave, Hillside NJ 07205. Informaçòes (973) 926-2644 PRECISA DE COZINHEIRO (A) OU CHEFE PARA RESTAURANTE EM MANHATTAN - NY. Interessados ligar para tel.: (917) 374-4831. PROCURO TRABALHO DE BABYSITTER. Possuo boas referências. (973) 573-8252

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

VENDE-SE RESTAURANTE BRASILEIRO EM PHILADELPHIA, MAIS DE 15 ANOS DE EXISTÊNCIA, ótima localização e funcionado, estacionamento, churrasqueira completa, tudo legalizado.Venda bruta: $22,000 por semana. Todo equipamento incluido na venda. Motivo: mudança para o Brasil. Tratar com Antonio (267) 650-9081 VENDE-SE DINER NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Motivo: aposentadoria. Tel.: (973) 769-5366.

CARTEIRA DE MOTORISTA - Se você precisa de carteira de motorisa, podemos ajudalo. Tel.: (201) 966-4535. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. FAZEMOS SEGURO DE CARRO E EMPLACAMENTO COM CARTEIRA INTERNACIONAL ou do País de Origem. Tel.: (973) 393-6649. BARBOSA TOWING - Fazemos serviços de reboque e levamos seu carro para o ferro velho. Pago bom preço. Ligue para (973) 417-3961. CANTORES DE KARAOKÊ - SEJA ARTISTA POR UM DIA. Gravo o playback do seu repertório predileto com qualidade de estúdio profissional em CD. Tel.: (973) 5220423 ou (201) 628-5573. MAKE YOUR PERSONAL/BUSINESS SITE FOR US$ 99 ONLY – We also fix your computer problems. Contact: (973) 424-0736 or (973) 704-6840. WWW.NANAK-SOLUTIONS.NET

PROMOÇÃO Deligue Grátis PARA O BRASIL www.falegratis.com

Edição 989 –


– Edição 989

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

23 a 25 de Julho de 2008

S E RV I Ç O S

39


40

23 a 25 de Julho de 2008

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

TELEFONE LIGUE PARA O BRASIL Fale a vontade

para 60 paises ACESSE O SITE

www.falegratis.com

Edição 989 –

S E RV I Ç O S


MULHER

– Edição 989

ÁRIES - 21/03 a 20/04 Clima de polarização típico da fase cheia da Lua ainda domina a cena astral. Hoje, você tem a chance de se ver livre de quem pegava no seu pé no trabalho, por conta de criticas infundadas. Um parceiro ou subalterno lento ou pouco produtivo podem ser corrigidos. Use de sensibilidade e de boa vontade.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 O tema de hoje é conhe cimento e amor. O primeiro vem pela via da intuição, da inspiração, mais agudas em você hoje. Um amigo pode levar você a ver facetas novas sobre um problema de trabalho. Problemas financeiros podem ser sanados com ajuda de um parceiro. Amor em alta.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Clima astral bom para negociar bem com clientes, sócios e parceiros em geral. Mostre seu lado criativo e com o concurso de Júpiter saiba mostrar até onde você vai, em suas possibilidades de desenvolvimento. Responsabilidade e discriminação são bons escudos contra idéias malucas. Amores podem esperar.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Questão de honra é ser respeitado por seus méritos, ver que seus esforços foram notados por seus chefes, ou por seus parceiros. Um colega de Peixes ou de Câncer pode cutucar você com comportamento instável e vago. Controle-se para não perder as chances de mostrar o que você vale!

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Você quer fazer e acontecer, contudo Marte em Virgem fala da força em comum, voltada para um propósito também comum. Ocorre que nesse afã de agir em conjunto, você fica em segundo plano. Talvez seja boa idéia aproveitar o embalo de Mercúrio e anotar as inspirações sobre qual caminho seguir.

Bom dia para você estudar, viajar, quebrar a rotina, conversar com um amigo, acertar as coisas com um irmão. Adote uma postura mais flexível, para entender melhor a situação alheia e ter espaço de negociação. Proximidade com piscianos traz suavidade a rigidez de pensamento. Brilho pessoal.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Dissipar nevoas no envolvimento familiar é algo demorado, impossível de resolver num dia só. De nada adianta pegar nos detalhes, criar armadilhas, se fechar em copas, distante do lado leve e cotidiano dos relacionamentos. Não confidencie nada aos mais próximos.

Alguns astros estão a favor de você hoje; Júpiter, que trabalha por ora em segredo por uma nova atitude e crenças mais realistas, e também Vênus, que na forma de contatos interessantes e pessoas amigáveis cria uma vibração de aceitação e entendimento, o que em muito lhe ajuda a vencer na profissão hoje.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Há muitos detalhes em sua vida domestica que necessitam sua intervenção rápida, para que possa criar um clima de conforto e bem estar, não somente para si, como para seus queridos. Hoje você tem idéias, pode solucionar as pendências com clarividência e bom senso. Não deixe para amanhã. Engenhosidade.

Tema de hoje é como equilibrar seu relacionamento,a luz de tantos interesses fora do âmbito de uma convivência a dois.Isso se traduz ou em instabilidade em sociedades, ou em descontentamento em um caso de amor. O amor mesmo parece em perigo. Você precisará se desdobrar para redescobrir estimulo.

Clima astral instável predispõe a erros de julgamento em relação a chefes. Não avalie nada por enquanto! Espere o astral desanuviar a partir de 5ª feira. Até La, invista em autoconhecimento, faça uma dieta, vá ao medico ver a quantas anda sua saúde. Repare pequenos defeitos em casa. Vá no miúdo. E calma!

Mercúrio em Câncer acena positivamente para Júpiter em Capricórnio, liberando raios de entendimento, boa comunicação de sentimentos e emoções e toques de sensibilidade que beiram a genialidade. Faça com que essas forças trabalhem a favor de sua vida intima, de seus amores e de suas finanças.

23 a 25 de Julho de 2008

41

Recupere o cabelo dos estragos causados pela progressiva

M

uita gente se empolgou com a idéia de ter fios lisos e fáceis de cuidar sem precisar perder um tempão com o secador. O resultado a gente vê hoje nos salões: mulheres aos montes querendo “consertar” os cabelos estragados pelas chamadas escovas progressivas. É claro que existem progressivas que não agridem tanto os fios. O problema está naquelas que contém mais formol do que o permitido. Uma escova progressiva com muito formol resulta em um afinamento excessivo dos fios, que ficam quebradiços e sem brilho, além de provocar ardor nos olhos e nas narinas. Se você está no time das vítimas de uma progressiva mal feita, não faça nada sem antes consultar um bom cabeleireiro. Só ele pode analisar seus fios, verificar o tamanho do estrago e, assim, indicar o melhor tratamento. Os mais indicados são aqueles que recuperam a queratina perdida dos fios, como a cauterização e a plástica capilar, indicada para cabelos que, além de fragilizados, estão ressecados. A plástica é uma cauterização com hidratação, que recupera a força e a maciez dos fios, mas é um tratamento novo no mercado que só deve ser feito por profissionais qualificados. Com cuidados especiais em casa, também é possível recuperar os fios. O processo é mais lento, mas é possível. Comece escolhendo o shampoo. Quem fez

progressiva deve fugir de shampoos transparentes, que têm ação detergente, e de shampoos hidratantes demais porque o tratamento costuma deixar a raiz oleosa. Combine-o com um condicionador hidratante para fios danificados e, uma vez por semana, use uma máscara de hidratação profunda. Invista também em produtos com queratina na fórmula. Cortar as pontas também ajuda na recuperação dos fios. Se eles estiverem muito agredidos, será preciso cortar um pouco mais na primeira vez. Depois, um corte a cada dois meses tira as partes mais estragadas sem mexer muito no comprimento.


42

HUMOR

23 a 25 de Julho de 2008

Telegrama de divórcio Uma mulher é transferida para trabalhar em outra cidade. Depois de poucos dias, mandou um telegrama ao marido que dizia: 'Favor, enviar urgente documentos para o divórcio. Encontrei um companheiro ideal que possui as mesmas características do novo Vectra da Chevrolet'. Curioso, o marido vai a uma concessionária e pergunta ao vendedor quais as características do tal carro. 'É mais potente, mais comprido, mais largo, mas rápido na subida, mais bonito e não bebe muito.' Duas semanas depois, é ela que recebe um telegrama do marido dizendo: 'Mandei os papéis do divórcio. Assine rápido!!! Encontrei uma companheira ideal. Reúne todas as qualidades da nova Cherokee.' Curiosa, a mulher vai a uma concessionária e pergunta sobre o tal carro. O vendedor responde: 'É mais resistente, suporta mais peso, tem lubrificação auomática, a carroceria é nova e ais arredondada, é mais bonita e confortável, possui airbag duplo, mais silenciosa, não vaza óleo, é mais econômica, e ainda aceita engate na traseira.'

Deus e o Diabo ... E Deus fez a mulher... Houve harmonia no paraíso. O diabo vendo isso, resolveu complicar... Deus deu a mulher cabelos sedosos e esvoaçantes. O diabo deu pontas duplas e ressecadas. Deus deu a mulher seios firmes e bonitos. O diabo os fez crescer e cair. Deus deu a mulher um corpo esbelto e provocante. O diabo inventou a celulite, as estrias e o culote. Deus deu a mulher músculos perfeitos. E o diabo os cobriu com lipoglicerídios. Deus deu a mulher uma voz suave, doce e melodiosa. O diabo a fez falar demais. Deus deu a mulher um temperamento dócil. E o diabo inventou a TPM. Deus deu a mulher um andar elegante. O diabo investiu no sapato de salto alto.

Então Deus deu a mulher infinita beleza interior. E o diabo fez o homem perceber só o lado de fora. Só pode haver uma explicação para isso: “O diabo é boiola!!!!!”

Teto pintado na áerea de fumantes

De capiau Os dois mineiros se encontram no ponto de ônibus para uma pescaria. - Então cumpade, tá animado? pergunta o primeiro. - Eu tô, home! - Ô cumpade, pro mode quê tá levano esses dois embornal? - É que tô levano uma pingazinha, cumpade. - Pinga, cumpade? Nóis num tinha acertado que num ia bebê mais?! - Cumpade, é que pode aparece uma cobra e pica a gente. Aí nóis desinfeta com a pinga e toma uns gole que é pra mode num sinti a dô.. - É... e na outra sacola, o que qui tá levano? - É a cobra, cumpade. Pode num tê lá...

Troca de Emprego e de Carro No centro da uma grande cidade, uma mulher toma um táxi para ir ao hotel onde está hospedada. Por incrível que possa pareça, o taxista não disse nada durante todo o percurso, até que a mulher resolveu fazer uma pergunta e tocou de leve no ombro dele. Ele gritou, perdeu o controle do carro e, por pouco, não provocou um acidente com um ônibus em que vinha em sentido contrário. O carro foi parar sobre a calçada e a mulher, assustadíssima, virou-se para taxista e falou: - Você estava dirigindo tão bem, como é que pode quase ter um treco por conta de um simples toque no ombro? - Não me leve a mal, senhora, mas... É que esse é o meu primeiro dia como taxista. - E o que o senhor fazia antes disso? - perguntoa ela. - Durante 25 anos eu fui motorista e... dirigi carros funerários...

Lingua do F O cara chega ao restaurante, senta-se e, acenando com o braço, diz: - Faz favor, firmeza, fineza fazer frango frito! - Pois não, com quê, cavalheiro? - Farofa, feijão e fritas. - Deseja beber alguma coisa? - Fanta. - Um pãozinho para esperar a refeição? - Faça fatiado. O garçom serve o cliente inconformado com o fato dele falar tudo com F, e volta depois que o sujeito termina a refeição. - Vai querer sobremesa? - Frutas frescas. - Tem alguma preferência? - Figo. Depois da sobremesa, ainda curioso, o garçom pergunta: - O senhor deseja um café? - Forte e fervido. Quando o sujeito termina o café, o garçom lhe faz algumas perguntas: - E então, como estava o cafezinho? - Frio, fraco, fedorento, fervido num filtro furado, formiguinhas flutuando no fundo e fazendo fofoca. Aí o garçom decide desafiá-lo a fim de testar até onde ele vai.

Edição 989 –

- Qual é sua graça? - Felipe Florêncio Farias Filho. - De onde o senhor vem? - Fortaleza. - O senhor trabalha? - Fui ferreiro. - Deixou o serviço? - Fui forçado. - Por que? - Faltou ferro. - E o que o senhor fazia? - Ferrolho, ferradura, faca... ferragem. - O senhor torce por algum time? - Fui Flamengo. - E deixou de ser por que? - Fez feio. - Qual é o seu time agora? - Fortaleza. - O senhor é casado? - Fui. - E sua esposa? - Faleceu. - De que? - Frio e fome. O garçom perde a calma e diz: - Escute aqui, se você falar mais dez palavras com a letra F, pode se levantar e ir embora sem pagar a conta. - Foi formidável, figura. Fazendo fiado, fácil, fácil fico freguês! O homem levanta-se e sai andando, mas o garçom grita: - Ei, espere aí! Ainda falta uma palavra! O homem responde, sem se virar: - Felicidades!

Assim é demais! Vai transar? O governo dá camisinha... Já transou? O governo dá a pílula do dia seguinte... Engravidou? O governo dá o salário-maternidade e ainda 180 dias sem fazer nada... O filho cresceu? O governo dá a Bolsa Família... Tá desempregado? O governo dá Bolsa Desemprego... Vai prestar vestibular? O governo dá a Bolsa Cota... Não tem terra? O governo dá o Bolsa Invasão... Agora, experimenta trabalhar pra ver o que é que te acontece!


– Edição 989

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Julho de 2008

43


44

23 a 25 de Julho de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 989 –


Brazilian Voice Newspaper - Edição 989