ǦǬ ʈ Ǧǭ ŠǕĚĿijĚŠȹ¬ūŠēĚƑDŽĚƑŵIJIJĚŠƥŕĿČĺƭŠij
%LOG %RVFK
-QTVIWWYQ &IVPMRIV :IVPEK +QF, 6IKMWXIVKIVMGLX %QXWKIVMGLX &IVPMR 'LEVPSXXIRFYVK ,ERHIPWVIKMWXIVRYQQIV ,6& 9QWEX^WXIYIV -HIRXMƤOEXMSRWRYQQIV () ũ %PXI .EOSFWXVE I &IVPMR +IWGLɪJXWJɿLVIV .IRW /EYIVEYJ :IVQEVOXYRK &:> &1 :IVQEVOXYRK +QF,
&IVPMR1IHMIR +IWGLɪJXWJɿLVIV %RHVII *VMXWGLI 4SWXJEGL &IVPMR
&:> %R^IMKIR^IMXYRKIR +QF, +IWGLɪJXWJɿLVIV %RHVII *VMXWGLI .IRW /EYIVEYJ 4SWXJEGL &IVPMR
7EMWSRWXEVX FIM HIR ) 7GSSXIVR
6IHEOXMSR QHW'VIEXMZI 4IXIV &VSGO : M 7 H 4 .ɿVKIR 1 )HIPQERR 0E]SYX &:> %R^IMKIR^IMXYRKIR +QF, /EXVMR +VS QɿPPIV 4VSHYOXMSR (Y1SRX &PEXXTPERYRK +QF, 1EYH ;IM LEYTX
1MX HIQ *VɿLPMRKW[IXXIV FIPIFX WMGL EYGL HIV 6SPPIVZIVPIML [MIHIV YRH QEGLX HMI IPIOXVMWGLIR *PMX^IV ^YQ TSTYPɪVIR 0ɿGOIRWGLPMI IV ZSV EPPIQ MR HIV -RRIRWXEHX
s
îČĺ ēĚŞ ƙƥƲƑŞĿƙČĺĚŠ ƭIJċîƭ ēĚƙ /ȹ ¤ūŕŕĚƑȹ¬ĺîƑĿŠij ĿŠ ēĚŠ ŕĚƥǕƥĚŠ ċĚĿēĚŠ cîĺƑĚŠȡ ĺîƥ ēĿĚ ŠĚƭĚ ¬îĿƙūŠ ċĚĿ ēĚŠ ijƑūƤĚŠ ŠċĿĚƥĚƑŠ ūƭƎ ƭŠē /ŞŞNj ĚĺĚƑ ŞĿƥ GĚĿŠƥƭŠĿŠij ċĚijūŠŠĚŠȦ ǧȦǬǦǦ GîĺƑǕĚƭijĚ ƭŞIJîƙƙƥ ēĚƑ îŒƥƭĚŕŕĚ GƭĺƑƎîƑŒ ċĚĿēĚƑ ×ĚƑȹ ŕĚĿĺĚƑ ĿŠ ĚƑŕĿŠȦ /ŞŞNj ċĚƙƥƲČŒƥ ĿĺŠ ŒƲŠIJȹ ƥĿij ŠƭƑ ŠūČĺ ŞĿƥ ēĚƑ /ȹ¬ČĺDžîŕċĚȡ ēĿĚ ŞîŠ ŏĚƥǕƥ ĺþƭǛij ŞĿƥ ĿĺƑĚƑ ¬ĿijŠîŕ ƑūƥĚŠ GîƑċĚ ĿŞ ¬ƥƑîƤĚŠċĿŕē îƭƙŞîČĺĚŠ ŒîŠŠȦ ɀ'ĿĚ ¤Ěȹ ēƭǕĿĚƑƭŠij îƭIJ ĚĿŠ qūēĚŕŕ ĺîƥ ŠîƥƲƑŕĿČĺ ŞĿƥ ēĚƑ ¡ūƎƭŕîƑĿƥþƥ ēĚƑ ¬ČĺDžîŕċĚ Ǖƭ ƥƭŠȡ îŠȹ ēĚƑĚƑƙĚĿƥƙ îċĚƑ îƭČĺ ŞĿƥ ēĚŠ ĚƥƑĚƭƭŠijƙȹ îƭIJDžîŠēȡ ēĚƑ IJƲƑ ĚĿŠ qūēĚŕŕ ĚċĚŠ ijƲŠƙƥĿijĚƑ ĿƙƥɁȡ ĚƑŒŕþƑƥ ×îŕĚƑĿîŠ ¬ĚĿƥĺĚƑȡ HĚƙČĺþIJƥƙIJƲĺȹ ƑĚƑ DŽūŠ /ŞŞNjȦ ǬǦǦ /ȹ¬ČĺDžîŕċĚŠ ƙČĺĿČŒƥ ēĿĚ GĿƑŞî ǨǦǧǮ îƭIJ ēĿĚ ĚƑŕĿŠĚƑ ¬ƥƑîƤĚŠȦ ƭIJ /ȹ¤ūŕŕĚƑŠ ēƭƑČĺ ēĿĚ ¬ƥîēƥȦ ĚĿ ēĚƑ
ūƙČĺȹ¹ūČĺƥĚƑ ūƭƎ ĺĿŠijĚijĚŠ ĚƑDžĚĿƥĚƑƥ ŞîŠ ēĿĚ ŠijĚċūƥƙƎîŕĚƥƥĚ ƙūijîƑ ŞĿƥ ēĚŞ ŠĚƭĚŠ HūijūƑū ǨȦ ɀ'ĚƑ ĺîƥ ĚĿŠĚ ŕþŠijĚƑĚ ¬ĿƥǕȹ ċȡ ŞĚĺƑ ¬ƥîƭƑîƭŞȡ ijƑŵƤĚƑĚ ¤ƲČŒƙƎĿĚȹ ijĚŕ ƭŠē ĚĿŠ ŠĚƭĚƙ 'îƙĺċūîƑēɁȡ ƙîijƥ ūƭƎȹ ¬ƎƑĚČĺĚƑĿŠ cƭŕĿî HƑūƥĺĚȦ ŕŕĚƙ ƙĚĿ ĚĿŠ ċĿƙƙȹ ČĺĚŠ ŒūŞIJūƑƥîċŕĚƑȫ îŠ ēĚƑ sƭƥǕƭŠij îċĚƑ DžƲƑēĚ ƙĿČĺ ŠĿČĺƥƙ þŠēĚƑŠȦ ŠIJîŠij qîĿ ƙūŕŕ ĚƑ ē ēĿĚ ĿŠƙijĚƙîŞƥ ǧȦǦǦǦ ¬ČūūƥĚƑ ƭŞȹ IJîƙƙĚŠēĚ ĚƑŕĿŠĚƑ GŕūƥƥĚ DŽūŠ ūƭƎ ĚƑijþŠȹ ǕĚŠȦ ĚĿ ċĚĿēĚŠ ŠċĿĚƥĚƑŠ Ŀƙƥ ŞîŠ IJƑūĺȡ ēîƙƙ ēĚƑ ØĿŠƥĚƑ DŽūƑċĚĿ ĿƙƥȦ 'ĚŠŠ DžĿĚ ĚĿŠĚ qîƑŒȹ ƥƭŠƥĚƑƙƭČĺƭŠij DŽūŠ ĿŠŠūè ǕĚĿijƥȡ ƙĿŠē cîŠƭȹ îƑ ƭŠē GĚċƑƭîƑ ēĿĚ ƙČĺDžþČĺƙƥĚŠ sƭƥǕĚƑȹ ǕĚĿƥĚŠ ĿŠ ēĚŞ ŠūČĺ ŏƭŠijĚŠ HĚƙČĺþIJƥȦ TŠ ēĚŠ ēƑĚĿ ¬ūŞŞĚƑŞūŠîƥĚŠȡ ĿŠƙċĚƙūŠēĚƑĚ ŞĿƥƥȹ DžūČĺƙ ċĿƙ IJƑĚĿƥîijƙȡ ēîijĚijĚŠ ċƑƭŞŞƥȡ ċĚƙȹ ƙĚƑ ƙƭƑƑƥȳȣȴȡ ēĚƑ gîēĚŠȦ ØĿĚ ¡ĿŕǕĚ ƙČĺĿĚƤĚŠ
ēĚƑǕĚĿƥ /ȹ¬ČūūƥĚƑȹ'ĿĚŠƙƥĚ ĿŠ DŽĿĚŕĚŠ ¬ƥþēȹ ƥĚŠ /ƭƑūƎîƙ îƭƙ ēĚŞ ūēĚŠȦ ÀŞ ēĿĚ ǩǦ eūŞŞƭŠĚŠ ƭŠƥĚƑƙČĺĿĚēŕĿČĺĚƑ HƑŵƤĚ ċĿĚȹ ƥĚŠ ĿŠǕDžĿƙČĺĚŠ ƙūŕČĺĚŠ ¬ĚƑDŽĿČĚ îŠȦ ĚƑŕĿŠ ƭŠē ¡îƑĿƙ ċĿŕēĚŠ ēĿĚ ¬ƎĿƥǕĚ ēĚƑ ĚDžĚijƭŠijȫ ǕƭŞ ĚĿŠĚŠ ēƭƑČĺ ēĿĚ GŕþČĺĚ ēĚƙ /ĿŠƙîƥǕȹ ijĚċĿĚƥĚƙ DŽūŠ ŏĚDžĚĿŕƙ ƑƭŠē ǧǦǦ £ƭîēƑîƥŒĿȹ ŕūŞĚƥĚƑŠȡ ǕƭŞ îŠēĚƑĚŠ ēƭƑČĺ ēîƙ ĺĚƑîƭƙȹ ƑîijĚŠēĚ ŠijĚċūƥ DŽūŠ ŏĚ ǧǬǦǦ /ȹ¤ūŕŕĚƑŠȦ 'îŞĿƥ ƙČĺĿĚŕƥ ŞîŠ ĿŠ ċĚĿēĚŠ OîƭƎƥƙƥþēȹ ƥĚŠ DŽūƑDžĿĚijĚŠē îƭIJ ĚĿŠĚ ŏƭŠijĚ èĿĚŕijƑƭƎȹ ƎĚ ǕDžĿƙČĺĚŠ ǨǦ ƭŠē ǪǦ ƭŠē ĚƥîċŕĿĚƑƥ ēĿĚ ŕĚĿČĺƥĚŠ GŕĿƥǕĚƑ îŕƙ îŕƥĚƑŠîƥĿDŽĚƙ ¬ƥîēƥŞūċĿŕȦ 'ĿĚ ¤ūŕŕĚƑ ƙĿŠē ƎūƎƭŕþƑȦ cĚēĚƑ ƲċĚƑ Ǩǧȡ ēĚƑ ĚĿŠĚŠ GƲĺƑĚƑƙČĺĚĿŠ ēĚƑ eŕîƙƙĚ ūēĚƑ ĚĿŠĚ ĿŠƥĚƑŠîƥĿūŠîŕĚ GîĺƑijĚŠĚĺŞĿijƭŠij ċĚƙĿƥǕƥȡ ŒîŠŠ ēîŞĿƥ ƙƥîƑƥĚŠȦ qĿƥ ēĚƑ ŠċĿĚƥĚƑȹ ƎƎ ǛŠēĚƥ ŞîŠ ƎƑūċŕĚŞŕūƙ ēîƙ ŠþČĺƙƥijĚŕĚijĚȹ ŠĚ GîĺƑǕĚƭijȡ ƑĚƙĚƑDŽĿĚƑƥȡ ċƭČĺƥȡ ƙƥîƑƥĚƥ ūĺŠĚ ¬ČĺŕƲƙƙĚŕ ƭŠē ƙČĺūŠ ijĚĺƥ Ěƙ ŞĿƥ ċĿƙ Ǖƭ Ǫǫ ŒŞȬĺ îƭIJ ǕƭŞ èĿĚŕȦ gîƭƥ ĿŠŠūǕ ĚŠēĚŠ ƥNjƎĿȹ ƙČĺĚ ¹ūƭƑĚŠ ĿŞ ¤îēĿƭƙ DŽūŠ ŒîƭŞ ŞĚĺƑ îŕƙ ēƑĚĿ eĿŕūŞĚƥĚƑŠȦ GŕĚNJĿċĚŕ ƭŠē ƭƑċîŠȦ Š ēĚŠ ĺþƭǛij ĚƥDžîƙ
ČĺîūƥĿƙČĺĚŠ ċƙƥĚŕŕūƑƥĚŠ ĚƑŒĚŠŠƥ ŞîŠȡ ēîƙƙ ēĿĚ ¤ūŕŕĚƑ Ǖƭ ƙƥîƥĿūŠƙŕūƙĚŠȡ ƙūijĚȹ ŠîŠŠƥĚŠ GƑĚĚȹGŕūîƥĿŠijȹ ŠijĚċūƥĚŠ ijĚĺŵȹ ƑĚŠȦ Øîƙ ƙūDŽĿĚŕ ĺĚĿƤƥȡ ēîƙƙ ƙĿĚ ŠîČĺ ĿĺƑĚŞ /ĿŠƙîƥǕ ĿŞ ēĚǛŠĿĚƑƥĚŠ HĚƙČĺþIJƥƙijĚċĿĚƥ ċĚĿŠîĺĚ ƲċĚƑîŕŕ îċijĚƙƥĚŕŕƥ DžĚƑēĚŠ ŒŵŠŠĚŠȦ Oūƥȹ¬Ǝūƥƙ ǛŠēĚŠ ƙĿČĺ îŠ ēĚŠ îĺŠĺŵIJĚŠ ēĚƙ ¬ȹ îĺŠƑĿŠijƙ ƭŠē ēĚŠ ÀŞƙƥĚĿijĚċîĺŠȹ ĺŵIJĚŠȫ ĚĿŠ OĿŠDžĚĿƙȡ ēîƙƙ ƙĿČĺ ēĚƑ /ȹ¬ČūūƥĚƑ ċĚƑĚĿƥƙ ijƭƥ ĿŠ ēĿĚ ŠĚƭĚ ĿŠƥĚƑŞūēîŕĚ ƭƑċîŠĚ qūċĿŕĿƥþƥ ĚĿŠijĚIJƲijƥ ĺîƥȦ 'ĿĚ /ȹ¬ČūūƥĚƑ ƙĚĿĚŠ ƙČĺŠĚŕŕ ƭŠē ĚƑƙČĺDžĿŠijŕĿČĺȡ ĺĚĿƤƥ ĚƙȦ Q[S
(VYGO &:> &IVPMRIV >IMXYRKWHVYGO +QF, %Q ;EWWIV[IVO &IVPMR
jN>U ƍ3ņȈȣƎʇ¢Ƣǩ ȀƎƢ ȷʕǐō ǐŲǩŖǐŧǩ ǡ ǂƮ ʇņƢǂęņȀƢƎƳǩĤ
¢Ȉ
@_Yį Y" " O_ ~ Y 3 4< "
3O "O<_3 ~"Vm
_ƳƢƎƳņ ~ƎĤƞņȣȈ šɃȀ Ș 2 Ȉȣ¢ȣȣ Ƹ 2 ƮƎȣ r¢ę¢ȣȣƍ ǂĶņ ȴ÷łǗDZūĮ ¢ȿš ʇņƢǂęņȀƢƎƳǩĤǂƮ