Page 1

.85 81' :(//1(66

(UQ¥KUXQJVWUHQGV )U½KMDKUVSXW] I½U GHQ .·USHU

6WDWLRQ¥U RGHU DPEXODQW :R JLEWØV GLH ULFKWLJH .XU"

$XV]HLW YRP $OOWDJ $QJHERWH ]XP :RKOI½KOHQ

                .ROEHUJ

.DUOVEDG

                   

 

      

 "

& %(   . *!$2  

"" $1$0$$ 0$ ""$ !# 0*

$   

$ 

!  

& %(    ')-%-"    "" $1$0$$ 0$ ""$ !# 0*

$  

 

  

/ %(   . 0)%-"  "" $1$0$$ 0$ ""$ !# 0*

   # 

 

 

    

/ %(  

0)0*    +     +    . "" $1$0$$ 0$ ""$ !# 0*

& %(    0)%-"     "" $1$0$$ 0$ ""$ !# 0* & %(   . 0)%-"   "" $1$0$$ 0$ ""$ !# 0* / %(    0)%-"      "" $1$0$$ 0$ ""$ !# 0*

/ %(    

0)0*  "" $1$0$$ 0$ )#" ""$ !# 0*

 7b[nWdZ[hijh$ - *$ E= š '&'-. 8[hb_d >Wki Z[i H[_i[di Wc 7b[nWdZ[hfbWjp   



 $% "$ $%    )  '    $/) )$,, +   -, "$ $) 

, $ ,$  $. $" )/ $ # 0*0'+ &+ & !!

      


 , .85 81' :(//1(66

0217$*  )(%58$5  , 9(5/$*6%(,/$*(

6WDWLRQÂ¥U RGHU DPEXODQW

.XUHQ LP $XVODQG (LQH %HUDWXQJ EHL GHU .UDQNHQNDVVH NDQQ VLFK ORKQHQ

.

XUHQ LQ 7VFKHFKLHQ 3ROHQ 8QJDUQ ,WDOLHQ XQG GHU 6OR ZDNHL ZHUGHQ VHLW -DKUHQ LPPHU EHOLHEWHU $XFK GRUW JLEW HV JXWH 9RUDXVVHW]XQJHQ I½U HLQH HI IHNWLYH (UKROXQJ XQG GLH /LQGHUXQJ YRQ %HVFKZHUGHQ +LQ]X NRPPW GDVV GDV 3UHLV/HLVWXQJVYHUKÂ¥OWQLV RIW J½QVWLJHU LVW XQG GDVV PDQ Õ JHZLVVHUPD HQ DOV ZLOONRPPHQHQ 1HEHQHIIHNW Õ PHKU YRQ /DQG XQG /HXWHQ HUIÂ¥KUW *UXQGVÂ¥W]OLFK NDQQ MHGHU GHU LQ 'HXWVFKODQG JHVHW]OLFK NUDQNHQ YHUVLFKHUW LVW I½U HLQH PHGL]LQL VFKH %HKDQGOXQJ LQV (8$XVODQG LQ GLH 6FKZHL] VRZLH QDFK ,VODQG /LHFKWHQVWHLQ XQG 1RUZHJHQ 0LW JOLHGVOÂ¥QGHU GHV (XURSÂ¥LVFKHQ :LUWVFKDIWVUDXPHV UHLVHQ (QW VSUHFKHQGH ELODWHUDOH $ENRPPHQ JLEW HV DXFK PLW %RVQLHQ+HU]HJR ZLQD ,VUDHO 0DURNNR 0D]HGRQLHQ 0RQWHQHJUR 6HUELHQ 7½UNHL XQG 7XQHVLHQ 6WDQG -XOL  ZHLWHUH ,QIRV EHL GHU 'HXWVFKHQ 9HUELQ GXQJVVWHOOH .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ $XVODQG ZZZGYNDGH  'HQQRFK õQGHW PDQ LPPHU ZLH GHU EHL .XU XQG :HOOQHVV5HLVHQ XQVHUL·VH $QJHERWH 8P VLFKHU ]X JHKHQ GDVV PDQ VLFK LQ JXWH +Â¥Q GH EHJLEW XQG GLH .XU DXFK HLQHQ (UIROJ EULQJW LVW HV ZLFKWLJ GDVV GDV =LHO DOV %DGH RGHU .XURUW DQ HUNDQQW LVW =XGHP G½UIHQ GRUW GLH %HKDQGOXQJHQ XQG 9HURUGQXQJHQ QXU GXUFK HLQHQ QDFK (85HFKW DQ HUNDQQWHQ )DFKPDQQ HUIROJHQ :LH EHL HLQHU .XU LQ 'HXWVFK ODQG PXVV GHU .XUDQWUDJ YRP +DXVDU]W JHVWHOOW ZHUGHQ 0LW LKP VROOWH PDQ DXFK Õ MH QDFK ,QGLNDWL RQ Õ GLH $XVZDKO GHV .XURUWHV RGHU +RWHOV EHVSUHFKHQ $X HUGHP 'HXWVFK ZLUG LQ YLHOHQ JU· HUHQ .XURUWHQ JHVSURFKHQ LQ NOHLQHUHQ ZHQLJHU :LFKWLJ LVW HV YRU 5HLVH DQWULWW EHL GHU .UDQNHQNDVVH ]X HUIUDJHQ ZHOFKH 8QWHUODJHQ VLH I½U GLH .RVWHQHUVWDWWXQJ EHQ·WLJW XQG ZHOFKH /HLVWXQJHQ VLH JDQ] RGHU WHLOZHLVH ½EHUQLPPW 'HWDLOOLHUWH 3DWLHQWHQLQIRUPDWLR QHQ ]XU %HKDQGOXQJ LP (8$XVODQG õQGHW PDQ DXI GHU 6HLWH GHU QDWL RQDOHQ .RQWDNWVWHOOH I½U GLH JUHQ] ½EHUVFKUHLWHQGH *HVXQGKHLWVYHU VRUJXQJ ZZZHXSDWLHQWHQGH

d . 0 D < ` d H  < Ç&#x17D;   È&#x160; 0 ` d H  < È&#x160; us   ]   < B   0 

+HLOXQJ JLEW HV DXFK LP $XVODQG

(V JLEW XQWHUVFKLHGOLFKH +HLOEHKDQGOXQJHQ MH QDFKGHP RE GHU %HWURIIHQH VHLQH

'

DV :RUW Ã&#x153;.XUÃ&#x161; VWDPPW DXV GHP /DWHLQLVFKHQ &XUD EH GHXWHW 6RUJH RGHU )½UVRUJH 6FKRQ VHLW -DKUWDXVHQGHQ VLQG KHLOHQGH 4XHOOHQ EHNDQQW XQG 2UWH PLW EHVRQGHUV J½QVWLJHP .OLPD 3DWLHQWHQ NRPPHQ GRUWKLQ XP LKUH JHVFKZÂ¥FKWH *HVXQGKHLW ]X VWÂ¥UNHQ 'DV NDQQ GXUFK (UKROXQJ 3UÂ¥YHQWLRQ RGHU :HOOQHVV JHVFKH KHQ ,P *HJHQVDW] GD]X KLOIW HLQH 5HKDELOLWDWLRQ EHUHLWV HUNUDQNWHQ 0HQVFKHQ ZLHGHU JHVXQG ]X ZHU GHQ $XFK GLHVHV :RUW NRPPW DXV GHP /DWHLQLVFKHQ XQG EHGHXWHW :LHGHUKHUVWHOOXQJ :LHGHUEHIÂ¥KL JHQ 'HU XUVSU½QJOLFKH *HVXQG KHLWV]XVWDQG VROO DOVR ZLHGHUKHUJH VWHOOW ZHUGHQ QDFK HLQHU VFKZHUHQ (UNUDQNXQJ QDFK HLQHP 8QIDOO RGHU DXFK QDFK HLQHP IDOVFKHQ /HEHQVVWLO (V JLEW DPEXODQWH XQG VWDWLRQÂ¥UH 5HKDELOLWDWLRQHQ

(LQH DPEXODQWH 5HKDELOLWDWLRQ YHUVFKUHLEHQ Â&#x2026;U]WH LQ GHU 5HJHO ]XU 9RUEHXJXQJ RGHU DOV 5HKD0D  QDKPH QDFK HLQHU .UDQNKHLW RGHU HLQHP 8QIDOO 'HU %HWURIIHQH QLPPW DQ GHQ 7KHUDSLHQ WHLO EOHLEW DEHU ]X +DXVH (U JHKW LQ HLQ 5HKD=HQ WUXP DP :RKQRUW $OOH YLHU -DKUH GDUI PDQ HLQH ZHLWHUH DPEXODQWH 5HKDELOLWDWLRQ EHDQWUDJHQ $PEXODQWH 9RUVRUJHNXUHQ õQGHQ QLFKW DP :RKQRUW VRQGHUQ LQ DQHU

NDQQWHQ .XURUWHQ RGHU +HLOE¥GHUQ VWDWW GLH VLFK GHU .XUHQGH DXV VXFKHQ NDQQ (U ZRKQW LQ NHLQHU .XUHLQULFKWXQJ XQG PXVV VHLQHQ $XIHQWKDOW VHOEVW RUJDQLVLHUHQ =XVDPPHQ PLW GHP .XUDU]W Z¥KOW HU GLH $QZHQGXQJHQ EHLVSLHOVZHL VH 0RRUE¥GHU .UDQNHQJ\PQDVWLN RGHU 0DVVDJHQ DXV (LQH 9RU VRUJHNXU NDQQ PDQ HUVW DQWUHWHQ ZHQQ ]X +DXVH DOOH 0·JOLFKNHLWHQ DXVJHVFK·SIW ZXUGHQ XQG IU½KHV WHQV GUHL -DKUH QDFK HLQHU YRUKHU JHKHQGHQ DPEXODQWHQ .XU 'LH .RVWHQ I½U 9HUSöHJXQJ XQG 8QWHUEULQJXQJ WU¥JW GHU .XUHQGH VHOEVW (U NDQQ DEHU =XVFK½VVH EHDQWUDJHQ (U LVW QLFKW NUDQNJH VFKULHEHQ XQG PXVV GDI½U 8UODXE EHDQWUDJHQ 1XU GLH .RVWHQ I½U GLH HUIRUGHUOLFKHQ 7KHUDSLHQ ½EHU QLPPW GHU ]XVW¥QGLJH .RVWHQWU¥ JHU 0DQ NDQQ HLQH =X]DKOXQJ EHL GHU .UDQNHQNDVVH EHDQWUDJHQ GLH SUR 7DJ  (XUR EHWU¥JW (LQLJH .DVVHQ EHVFKU¥QNHQ VLFK MHGRFK DXI HLQH 3DXVFKDOH YRQ  (XUR I½U GLH JHVDPWH .XU 6WDWLRQ¥UH 9RUVRUJH XQG 5H KDELOLWDWLRQVNXUHQ :HQQ DOOH DPEXODQWHQ 0D QDKPHQ QLFKW DXVUHLFKHQ XQG GHU .UDQNH ZHL WHUKLQ EHVRQGHUHV N·USHUOLFK EHHLQWU¥FKWLJW LVW GDUI HU HLQH VROFKH +HLOEHKDQGOXQJ EHDQWUD JHQ 6LH õQGHW LQ HLQHU .XUNOLQLN

5HKDELOLWDWLRQVNXUHQ P½VVHQ QLFKW XQEHGLQJW VWDWLRQ¥U GXUFKJHI½KUW ZHUGHQ

VWDWW XQG VRUJW I½U HLQH XPIDV VHQGHUH PHGL]LQLVFKH %HWUHXXQJ DOV DP +HLPDWRUW )½U 8QWHUNXQIW 9HUSöHJXQJ XQG %HWUHXXQJ LVW JH VRUJW 'LH .XUHQGHQ KDEHQ HLQH (LJHQEHWHLOLJXQJ YRQ ]HKQ (XUR

SUR 7DJ ]X ]DKOHQ 1XU HLQNRP PHQVVFKZDFKH 3HUVRQHQ VLQG GDYRQ EHIUHLW $QVFKOXVVKHLOEHKDQGOXQJHQ VLQG EHVRQGHUH )RUPHQ GHU 5HKDELOLWD

%HL $EOHKQXQJ GHV $QWUDJV 0DQ PXVV EHOHJHQ ZDUXP HLQH 5HKDELOLWDWLRQV.XU

:

HQQ 'HU $QWUDJ DXI HLQH .XU DEJHOHKQW ZXUGH LVW GDV QRFK ODQJH NHLQ *UXQG ]X UHVLJQLHUHQ -HW]W KHL W HV UDVFK ]X KDQGHOQ (V JHQ½JW HUVW HLQPDO HLQ IRUPORVHU :LGHUVSUXFK LQQHU KDOE GHU :LGHUVSUXFKVIULVW 9RUGUX FNH GDI½U õQGHW PDQ LP ,QWHUQHW $XFK HLQLJH .XUHLQULFKWXQJHQ ELH WHQ ZHOFKH DQ ,P DQVFKOLH HQGHQ DXVI½KU OLFKHQ :LGHUVSUXFKV6FKUHLEHQ PXVV DXI GHQ $EOHKQXQJVJUXQG HLQJHJDQJHQ ZHUGHQ 'DEHL LVW HV VHKU KLOIUHLFK ZHQQ GHU EHKDQGHOQGH $U]W PLW GHP ]X VDPPHQ GHU $QWUDJ JHVWHOOW ZXU GH HUQHXW EHOHJW ZDUXP DXV PHGL]LQLVFKHU 6LFKW GLH .XU Q·WLJ LVW 'HU .RVWHQWU¥JHU NDQQ Z¥K UHQG GHV :LGHUVSUXFKVYHUIDK UHQV GHQ $QWUDJVWHOOHU QRFKPDOV YRQ HLQHP DQGHUHQ $U]W EHJXW DFKWHQ ODVVHQ 'LH (UIROJVDXV VLFKWHQ DXI HLQH %HI½UZRUWXQJ GHU .XU VLQG EHL DXVUHLFKHQGHU ,QGLNDWLRQ JXW

d . 0 D < ` d H  < Ç&#x17D;   È&#x160; 0 ` d H  < È&#x160; `  ] 0 D y Y 0 D D ,  B

(WZDV %½URNUDWLH JHK·UW ]XP HUIROJUHLFKHQ .XUDQWUDJ

'HU .RVWHQWU¥JHU ]¥KOW XQWHU VFKLHGOLFKH *U½QGH I½U HLQH $E OHKQXQJ DXI :LFKWLJ VLQG GLH YHUVLFKHUXQJVUHFKWOLFKHQ 9RUDXV VHW]XQJHQ ]XP %HLVSLHO ZHQQ GHU 9HUVLFKHUWH HLQH $OWHUVUHQWH EH DQWUDJW KDW RGHU EHUHLWV EH]LHKW ZHQQ HLQH DQHUNDQQWH %HUXIVHU NUDQNXQJ YRUOLHJW RGHU ZHQQ GLH

8UVDFKH GHU (UNUDQNXQJ HLQ DQHU NDQQWHU $UEHLWVXQIDOO LVW :HU ]XP =HLWSXQNW GHU $QWUDJ VWHOOXQJ QLFKW PLQGHVWHQV  -DK UH YHUVLFKHUW ZDU RGHU ]XPLQGHVW GLH OHW]WHQ ]ZHL -DKUHQ YRU GHP $QWUDJ QLFKW PLQGHVWHQV VHFKV .DOHQGHUPRQDWH 3öLFKWEHLWU¥JH JH]DKOW KDW RGHU GLH 0LQGHVWYHUVL

FKHUXQJV]HLW YRQ I½QI -DKUHQ QLFKW HUI½OOW GHU KDW HEHQIDOOV VFKOHFK WH .DUWHQ 'DUXP VROOWH PDQ GHQ 9HUVLFKHUXQJVYHUODXI JHQDX SU½IHQ ]XP %HLVSLHO RE .LQGHUHU ]LHKXQJV]HLWHQ =HLWHQ DXV GHP 9HUVRUJXQJVDXVJOHLFK XQG =HLWHQ GHV :HKUGLHQVWHV RGHU GHV %XQ GHVIUHLZLOOLJHQGLHQVWHV DQJHUHFK QHW ZXUGHQ 2IW KHL W HV GDVV QRFK NHL QH GURKHQGH (UZHUEVXQI¥KLJNHLW RGHU (UZHUEVPLQGHUXQJ ]X EH I½UFKWHQ VHL XQG HUVW HLQPDO DOOH DPEXODQWHQ 7KHUDSLH0·JOLFKNHL WHQ DXVJHVFK·SIW ZHUGHQ VROOWHQ 'LH DPEXODQWH 9HUVRUJXQJ VW· W DOOHUGLQJV VFKQHOO DQ LKUH *UHQ ]HQ JHUDGH ZHQQ GHU %HWURIIHQH QLFKW QXU HLQH VRQGHUQ PHKUHUH .UDQNKHLWHQ KDW 8QG ZXUGHQ GLH DPEXODQWHQ 0·JOLFKNHLWHQ EH UHLWV DXVJHVFK·SIW RGHU LVW GHU %HWURIIHQH QLFKW LQ GHU /DJH VLH ZDKU]XQHKPHQ PXVV GDV :L GHUVSUXFKVVFKUHLEHQ SODXVLEHO EHJU½QGHW ZHUGHQ


.85 81' :(//1(66 O 

0217$*  )(%58$5  , 9(5/$*6%(,/$*(

Ã&#x2022; ]XU 9RUVRUJH RGHU 5HKDELOLWDWLRQ" *HVXQGKHLW YRUEHXJHQG VWÂ¥UNHQ ZLOO RGHU VLH ZLHGHUKHUVWHOOHQ PXVV XP ZHLWHU DUEHLWHQ ]X N·QQHQ 7DJ OÂ¥QJVWHQV  7DJH LP .DOHQ GHUMDKU ]X ]DKOHQ

d . 0 D < ` d H  < Ç&#x17D;   È&#x160; 0 ` d H  < È&#x160; < d ]  y D   0  >  ` 0  u 0   Y . H d H , ]  Y .   Ç&#x17D;  i

(V JLEW DXFK ]DKOUHLFKH DPEXODQWH $QJHERWH

WLRQVNXU GLH LQ GLUHNWHP $QVFKOXVV DQ HLQHQ .UDQNHQKDXVDXIHQWKDOW GXUFKJHI½KUW ZHUGHQ 'HU 6R]LDO GLHQVW GHV .UDQNHQKDXVHV KLOIW EHLP 6WHOOHQ GHV $QWUDJV 'HU ]XVW¥QGLJH 5HQWHQYHUVLFKHUXQJV

WU¥JHU WU¥JW GLH .RVWHQ I½U 5HLVH 8QWHUNXQIW 9HUSöHJXQJ ¥U]WOLFKH %HWUHXXQJ WKHUDSHXWLVFKH /HLVWXQ JHQ XQG PHGL]LQLVFKH $QZHQGXQ JHQ %HL HLQHU VWDWLRQ¥UHQ %HKDQG OXQJ KDW GHU .UDQNH ]HKQ (XUR SUR

0XWWHU9DWHU.LQG.XUHQ ZHUGHQ JHZÂ¥KUW ZHQQ GLH (OWHUQ GXUFK EHVRQGHUH %HODVWXQJHQ 3UREOH PH KDEHQ GHQ %HG½UIQLVVHQ LKUHU .LQGHU JHUHFKW ]X ZHUGHQ $XFK QDFK HLQHU 7UHQQXQJ EHL VWDUNHQ SV\FKLVFKHQ %HODVWXQJHQ GXUFK (U VFK·SIXQJ GLH 3öHJH VFKZHUNUDQ NHU RGHU EHKLQGHUWHU $QJHK·ULJHU 'HSUHVVLRQHQ RGHU GDV %XUQRXW 6\QGURP NDQQ PDQ HLQH VROFKH .XU EHDQWUDJHQ GLH LQ GHU 5HJHO VWDWLR QÂ¥U HUIROJW 'LH .XU VROO GHP .LQG XQG 0XWWHU RGHU 9DWHU JOHLFKHUPD  HQ KHOIHQ 0XWWHU RGHU 9DWHU.LQG.XUHQ JLEW HV DOV VWDWLRQÂ¥UH 9RUVRUJHNXU RGHU VWDWLRQÂ¥UH 5HKDELOLWDWLRQVNXU MH QDFKGHP DXV ZHOFKHP *UXQG PDQ VLH EHQ·WLJW 'HU +DXVDU]W HPSõHKOW GLH SDVVHQGH .XUIRUP XQG KLOIW GHQ $QWUDJ EHLP HQWVSUH FKHQGHQ .RVWHQWUÂ¥JHU ]X VWHOOHQ (LQH VROFKH .XU LVW DOOH YLHU -DKUH P·JOLFK /DXW 0½WWHUJHQHVXQJV ZHUN VLQG DXVVFKOLH OLFK GLH .UDQ NHQNDVVHQ I½U GLHVH PHGL]LQLVFKHQ /HLVWXQJHQ ]XVWÂ¥QGLJ :HLWHUH ,Q IRUPDWLRQHQ XQG $WWHVW)RUPXODUH ZZZPXHWWHUJHQHVXQJVZHUNGH RGHU WHOHIRQLVFK    :HU KDW $QVSUXFK" $XI Ã&#x153;9RUVRU JH EH]LHKXQJVZHLVH 5HKDELOL

WDWLRQVPD QDKPHQÃ&#x161; KDW MHGHU 9HUVLFKHUWH $QVSUXFK VRIHUQ GLH PHGL]LQLVFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ HUI½OOW VLQG i  6*% 9  'HU +DXVDU]W EHJU½QGHW JHJHQ½EHU GHP .RVWHQWUÂ¥JHU .UDQNHQNDV VH 5HQWHQYHUVLFKHUXQJ 8QIDOO YHUVLFKHUXQJ RGHU %HUXIVJHQRV VHQVFKDIW  ZDUXP HLQH .XU Q·WLJ LVW (U PXVV GDUOHJHQ GDVV DOOH DQGHUHQ 0D QDKPHQ EHUHLWV DXVJHVFK·SIW VLQG 'HU $QWUDJ ZLUG YRP .RVWHQWUÂ¥JHU JHSU½IW GHU DXFK HLQ ]ZHLWHV $WWHVW YRP $PWVDU]W YHUODQJHQ NDQQ :HU GLH .RVWHQ WUÂ¥JW KÂ¥QJW GDYRQ DE ZHOFKHP =ZHFN GLH .XU GLHQW ,Q DOOHU 5HJHO ½EHUQLPPW VLH GLH 'HXWVFKH 5HQWHQYHUVL FKHUXQJ ZHQQ GDV =LHO GHU .XU GHU (UKDOW GHU (UZHUEVIÂ¥KLJNHLW GHV 3DWLHQWHQ LVW Ã&#x153;5HKDELOLWD WLRQ YRU 5HQWHÃ&#x161;  'LH .UDQNHQ NDVVHQ ½EHUQHKPHQ GLH .RV WHQ PHLVWHQV HUVW GDQQ ZHQQ (UZHUEVORVH GLH .XU EHDQWUDJHQ XQG HV ]XGHP XP HLQH PHGL]L QLVFKH 5HKDELOLWDWLRQ JHKW 6LQG $UEHLWVXQIÂ¥OOH RGHU EHUXIVEH GLQJWH .UDQNKHLWHQ GHU *UXQG I½U HLQH .XU ]DKOHQ GLH %HUXIVJHQRV VHQVFKDIWHQ /DQGHW HLQ $QWUDJ MHGRFK EHLP IDOVFKHQ .RVWHQ WUÂ¥JHU PXVV GLHVHU GHQ $QWUDJ DQ GHQ ULFKWLJHQ $QVSUHFKSDUW QHU ZHLWHUOHLWHQ

(LQHQ $QWUDJ DXI HLQH HUQHXWH DP EXODQWH .XU NDQQ PDQ IU½KHVWHQV QDFK GUHL -DKUHQ VWHOOHQ %HL VWD WLRQ¥UHQ .XUDXIHQWKDOWHQ EHWU¥JW GLH :DUWH]HLW VRJDU YLHU -DKUH XQDEK¥QJLJ GDYRQ RE HV VLFK XP HLQH .XU ]XU 5HKDELOLWDWLRQ RGHU ]XU 9RUVRUJH KDQGHOW ,Q $XVQDKPHI¥O OHQ DOVR ZHQQ HLQH GULQJHQGH PH GL]LQLVFKH 1RWZHQGLJNHLW YRUOLHJW NDQQ HLQH .XU DXFK YRU $EODXI GHU :DUWHIULVW JHQHKPLJW ZHUGHQ 'DXHU HLQHU .XU 'LHQW HLQH DP EXODQWH .XU GHU 3ULP¥USU¥YHQWLRQ ZLUG VLH I½U  7DJH JHQHKPLJW 'LH 3ULP¥USU¥YHQWLRQ KDW GDV =LHO GLH *HVXQGKHLW ]X I·UGHUQ XQG ]X HUKDOWHQ XQG GLH (QWVWHKXQJ YRQ .UDQNKHLWHQ VR JXW ZLH P·JOLFK ]X YHUKLQGHUQ %HL HLQHU 6HNXQG¥USU¥ YHQWLRQ GLH GDV )RUWVFKUHLWHQ HLQHU .UDQNKHLW YHUKLQGHUQ VROO NDQQ VLH UXQG YLHU :RFKHQ GDXHUQ )½U .LQ GHU XQWHU  -DKUHQ VLQG YLHU ELV VHFKVZ·FKLJH .XUHQ GLH 5HJHO 6WDWLRQ¥UH .XUHQ GDXHUQ PHLV WHQV QLFKW O¥QJHU DOV GUHL :RFKHQ ZHQQ GHU JHZ½QVFKWH %HKDQG OXQJVHIIHNW HLQWULWW .XUHQ N·QQHQ DOVR YHUO¥QJHUW ZHUGHQ ZHQQ HV PHGL]LQLVFK QRWZHQGLJ LVW 'DV LVW XQWHU GHP *HVLFKWVSXQNW GHU /RKQIRUW]DKOXQJ I½U $UEHLWQHKPHU YRQ %HGHXWXQJ 2E GLH 9HUO¥QJH UXQJ QRWZHQGLJ LVW ZLUG LQ GHU .XU HLQULFKWXQJ HQWVFKLHGHQ KMO

UDVFK KDQGHOQ XQG QRWIDOOV NODJHQ DXV PHGL]LQLVFKHU 6LFKW Q·WLJ LVW XQG GDVV HV NHLQH $OWHUQDWLYHQ JLEW :HQQ GLH OHW]WH .XU ZHQLJHU DOV YLHU -DKUH ]XU½FN OLHJW ZLUG GHU 5HKD$QWUDJ RIW UDVFK PLW GHP $UJXPHQW DEJHOHKQW GDVV NHLQH PHGL]LQLVFKH 1RWZHQGLJ NHLW I½U HLQH YRU]HLWLJH 5HKDELOLWD WLRQ YRUOLHJH $EHU )DOOV HV PH GL]LQLVFK QRWZHQGLJ LVW N·QQHQ GLH YRUJHJHEHQHQ =HLWDEVW¥QGH ]ZLVFKHQ ]ZHL .XUHQ DXFK XQ WHUVFKULWWHQ ZHUGHQ %HIXQGH YRQ )DFK¥U]WHQ GLH ]HLJHQ GDVV RKQH GLH 5HKD0D QDKPH HLQH HUKHEOLFKH 9HUVFKOHFKWHUXQJ GHU JHVXQGKHLWOLFKHQ 6LWXDWLRQ GURKW GLH VFKOLH OLFK ]XU (UZHUEVXQ I¥KLJNHLW I½KUHQ NDQQ EHOHJHQ GLH 1RWZHQGLJNHLW HLQHU HUQHX WHQ .XU 'LH )ULVW JLOW DXFK QLFKW ZHQQ QHXH PHGL]LQLVFKH .RPSOL NDWLRQHQ DXIWDXFKHQ ZLH GLH ,P SODQWDWLRQ HLQHV ZHLWHUHQ .XQVW JHOHQNHV RGHU HLQ 6FKODJDQIDOO :XUGH GHU :LGHUVSUXFK JHJHQ GLH $EOHKQXQJ ZLHGHU QHJDWLY EHVFKLHGHQ EOHLEW QXU GLH .ODJH EHLP 6R]LDOJHULFKW 'DPLW VROO

WH PDQ QLFKW ODQJH ZDUWHQ YRU DOOHP ZHQQ DXV PHGL]LQLVFKHU 6LFKW HLQH JUR H (LOH I½U GHQ $QWULWW GHU 5HKD JHERWHQ LVW (LQ )DFKDQZDOW I½U 6R]LDOUHFKW NDQQ GHP %HWURIIHQHQ GDQQ YRU XQG ZÂ¥KUHQG GHV 3UR]HVVHV VHKU KLOIUHLFK VHLQ 'HU .OÂ¥JHU PXVV LKQ DEHU DXV HLJHQHU 7DVFKH EH]DKOHQ Ã&#x2022; ]XGHP KDW HU JHJH EHHQHQIDOOV GLH 0·JOLFKNHLW 3UR ]HVVNRVWHQKLOIH ]X EHDQWUDJHQ 1DFK GHP 3UR]HVV HQWVFKHLGHW GDV *HULFKW RE XQG LQ ZHOFKHU +·KH GHU *HJQHU GLH .RVWHQ ]X WUDJHQ KDW *UXQGVÂ¥W]OLFK NDQQ MHGHU .OÂ¥JHU VHLQHQ 3UR]HVV YRU GHP 6R]LDOJHULFKW DEHU DXFK DO OHLQH I½KUHQ 8P GDV 9HUIDKUHQ ]X EH VFKOHXQLJHQ LVW HV ZLFKWLJ QH EHQ GHU .ODJH HLQHQ VR JHQDQQ WHQ Ã&#x153;$QWUDJ DXI HLQVWZHLOLJHQ 5HFKWVVFKXW]Ã&#x161; EHLP 6R]LDOJH ULFKW ]X VWHOOHQ 6R NDQQ GLH (QW VFKHLGXQJ NXU]IULVWLJ JHWURIIHQ ZHUGHQ KMO

   + (

          ! %-!. $ '%%1

        

 -%14%% !$ $'-%% '))#7!$$!%"#4.!5 #)%.!'%  -! 4174% - )-6# -$ $!1 '# 4% 4%-1%

2 2%-' 3 #'% 82/82 (8 ! "# !%'.)-6# 1-$%'1#,

!1- %'-$1!'%% 74 4%.-% %"#4.!5#!.14%% 6-% -. 4%1#1. -#1% ! 4 333*-),3#!0 ,$% '0#*

& 2,'

)-' -.'% !$ '))#7!$$-

.1 2,' !$ !%7#7!$$-

666,.)-6# 1-$%'1#,      $  !%4.. (3  828&/ 4- *)-6#+


 , .85 81' :(//1(66

0217$*  )(%58$5  , 9(5/$*6%(,/$*(

)U½KMDKUVSXW] I½U GHQ .·USHU )DVWHQ GLHQW QLFKW QXU GHU *HZLFKWVUHGXNWLRQ (V GLHQW GHU 9RUEHXJXQJ XQG KLOIW EHL GHU HUJ¥Q]HQGHQ %HKDQGOXQJ FKURQLVFKHU .UDQNHQKHLWHQ

d . 0 D < ` d H  < ǎ   Ȋ 0 ` d H  < Ȋ < d ]  y D   0  >  ` 0  u 0   Y . H d H , ]  Y .   ǎ  i

$XI GLH DFKWVDPH (UQ¥KUXQJ NRPPW HV DQ 'LH %XFKLQJHU +HLOIDVWHQ.OLQLN JHEHQ EHL HLQHU .XU (PSIHKOXQJHQ

'

XUFK HLQHQ EHZXVVWHQ 9HU ]LFKW DXI IHVWH 1DKUXQJ N·QQHQ GLH 6HOEVWKHLOXQJV NU¥IWH GHV .·USHUV DNWLYLHUW ZHU GHQ 'HU $U]W 2WWR %XFKLQJHU EH JU½QGHWH GDV +HLOIDVWHQ EHL GHP Q¥KUVWRIIUHLFKH *HP½VHEU½KHQ XQG 6¥IWH ]X VLFK JHQRPPHQ ZHU GHQ (LQ *HVSU¥FK PLW 'U 9HUHQD %XFKLQJHU.¥KOHU GLH LQ YLHUWHU *H QHUDWLRQ DOV /HLWHQGH …U]WLQ XQG *HVHOOVFKDIWHULQ GLH +HLOIDVWHQNOL QLN LQ %DG 3\UPRQW I½KUW

EHUPRUJHQ EHJLQQW GLH )DVWHQ ]HLW +DW VLH HKHU HLQHQ VSLULWXHOOHQ $VSHNW RGHU I·UGHUW VLH KDXSWV¥FK OLFK GLH *HVXQGKHLW" %HLGHV )DVWHQ LVW LQ DOOHQ :HOW UHOLJLRQHQ YHUDQNHUW XQG PHKU DOV 9HU]LFKW (V EULQJW HLQH $XV]HLW I½U GHQ *HLVW XQG GLH 2UJDQH (QHUJLH XQG /HLFKWLJNHLW %HL HLQHU )DVWHQ NXU HQWöLHKW PDQ GHP $OOWDJ XQG KDW =HLW VLFK ]X EHVLQQHQ GHQQ HV JLEW EHVWLPPWH $OOWDJVULWHQ ZLH UHJHOP¥ LJH 0DKO]HLWHQ QLFKW $XFK GDV )DVWHQ DXV JHVXQG KHLWOLFKHQ *U½QGHQ NHQQW PDQ VHLW -DKUKXQGHUWHQ MHGRFK ZXUGH GLH ZLVVHQVFKDIWOLFKH $XIDUEHL WXQJ GHU RIIHQVLFKWOLFKHQ (UIROJH HUVW LQ GHQ OHW]WHQ -DKU]HKQWHQ DNULELVFK EHWULHEHQ 0LWWOHUZHLOH N·QQHQ DXFK 6FKXOPHGL]LQHU GLH WKHUDSHXWLVFKHQ XQG SU¥YHQWLYHQ (LQö½VVH DXI GLH *HVXQGKHLW QLFKW PHKU LJQRULHUHQ )½U ZHQ HLJQHW VLFK GDV )DVWHQ" 9RU DOOHP I½U 3DWLHQWHQ PLW UKHXPDWLVFKHQ XQG $XWRLPPXQ

(UNUDQNXQJHQ PLW %XUQRXW RGHU OHLFKWHQ 'HSUHVVLRQHQ 'HU W\SL VFKH 5LVLNRSDWLHQW KDW OHLFKW HU K·KWH =XFNHUZHUWH %OXWKRFKGUXFN XQG EHUJHZLFKW )½U ZHQ HLJQHW HV VLFK QLFKW" )½U 6FKZDQJHUH .UHEVSDWL HQWHQ (VVJHVW·UWH XQG 0DJHU V½FKWLJH I½U 0HQVFKHQ PLW HLQHU QLFKW HLQJHVWHOOWHQ 6FKLOGGU½ VHQHUNUDQNXQJ EHL VFKZHUHQ /H EHU XQG 1LHUHQIXQNWLRQVVW·UXQ JHQ DXVJHSU¥JWHQ 3V\FKRVHQ XQG 'HPHQ] 7\S ,'LDEHWLNHU G½UIHQ QXU QDFK ¥U]WOLFKHU EHU SU½IXQJ XQG XQWHU HQJPDVFKLJHU .RQWUROOH IDVWHQ :DV SDVVLHUW EHLP )DVWHQ" ,P YHJHWDWLYHQ 1HUYHQV\VWHP ½EHUZLHJW GHU 3DUDV\PSDWKLNXV GHU GHU 5XKH XQG 5HJHQHUDWLRQ GHV 2UJDQLVPXV GLHQW 6R ZLUG GDV LQQHUH *OHLFKJHZLFKW GHV 2UJDQLV PXV ZLHGHU KHUJHVWHOOW %OXWGUXFN XQG +HU]IUHTXHQ] VLQNHQ 'LH 9HUGDXXQJ ZLUG DQJHUHJW /HEHU 0XVNHO XQG )HWWJHZHEH UHDJLHUHQ VHQVLEOHU DXI ,QVXOLQ .HWRQN·USHU ZHUGHQ DXV GHQ )HWW]HOOHQ DE JHEDXW 'LHVH (QHUJLHWU¥JHU YHU VRUJHQ *HKLUQ +HU] XQG 6NHOHWW PXVNHOQ LQ =HLWHQ LQ GHQHQ XQVHU .·USHU YRQ VHLQHQ 5HVHUYHQ OHEW 'LH 6WRIIZHFKVHOXPVWHOOXQJ EHHLQ öXVVW DXFK (QW]½QGXQJVSUR]HVVH SRVLWLY EHLVSLHOVZHLVH EHL $UWKUR VH 5KHXPD RGHU 'DUPHUNUDQNXQ JHQ 6LH NDQQ SU¥YHQWLYH (IIHNWH DXI .UDQNKHLWHQ ZLH 3DUNLQVRQ RGHU 'HPHQ] KDEHQ =XGHP VLQNW

 i  . 0 D ,  ] .  0 > * ` d  D Ş < > 0 D 0 <

'U 9HUHQD %XFKLQJHU.¥KOHU /HLWHQGH …U]WLQ GHU %XFKLQJHU +HLOIDVWHQ.OLQLN

GHU &KROHVWHULQVSLHJHO XQG HLQH JHVW·UWH =XFNHUYHUZHUWXQJ ZLUG NRUULJLHUW 1LFKW ]X XQWHUVFK¥W]HQ LVW GLH *HZLFKWVUHGXNWLRQ )DVWHQ ZLUNW DOVR XQVHUHP :RKOVWDQGV V\QGURP HQWJHJHQ 0XVV PDQ ]XP )DVWHQ XQEHGLQJW HLQH $XV]HLW YRP $OOWDJ QHKPHQ" 1HLQ DEHU GHU (IIHNW LVW QLFKW VR JUR  ZHQQ PDQ EHLP )DVWHQ ZHLWHUKLQ DUEHLWHW 'LH =HLW I½U $FKWVDPNHLW IHKOW (V JLEW NHLQHQ UHJHOP¥ LJHQ :HFKVHO ]ZLVFKHQ %HZHJXQJ XQG 5XKH XQG PDQ õQGHW DXFK NDXP =HLW I½U GLH 'DUPSöHJH RGHU /HEHUZLFNHO :LH ODQJH VROOWH GDV )DVWHQ GDXHUQ" 9RQ +HLOIDVWHQ VSULFKW PDQ ZHQQ PHKU DOV GUHL 7DJH NHLQH 1DKUXQJ DXIJHQRPPHQ ZLUG .ODVVLVFKH )RUPHQ GDXHUQ ]HKQ

  RGHU  7DJH .½U]HU LVW HV QXU EHLP LQWHUPLWWLHUHQGHQ )DV WHQ ZHQQ PDQ QXU LQ EHVWLPPWHQ =HLWDEVW¥QGHQ LVVW (LQ EHKXWVD PHU (LQVWLHJ LVW ZLFKWLJ :LU EH JLQQHQ LQ XQVHUHU .OLQLN PLW HLQHP (QWODVWXQJVWDJ DQ GHP VDO]IUHLH .RVW ]XP %HLVSLHO JHG½QVWHWHV *HP½VH XQG 5HLV JHUHLFKW ZLUG $P Q¥FKVWHQ 7DJ ZLUG *ODXEHU VDO] ]XP $EI½KUHQ YHURUGQHW XQG DQVFKOLH HQG EHJLQQW GDV )DVWHQ 7DJV½EHU WULQNW GHU 3DWLHQW ]ZHL ELV GUHL /LWHU :DVVHU PLWWDJV HWZD  PO VHOEVW JHNRFKWH *HP½VHEU½KH  ELV  NFDO

XQG DEHQGV  ELV  0LOOL OLWHU 6DIW 'LH *HP½VHEU½KH LVW IDVHUIUHL XQG ZLUG QLFKW PLW 6DO] VRQGHUQ PLW YHUVFKLHGHQHQ .U¥X WHUQ XQG *HZ½U]HQ ]XP %HLVSLHO 3IHIIHU &KLOL .XUNXPD ]XEHUHLWHW ,FK ELQ HLQ DEVROXWHU )DQ GLH VHU QLHGHUNDORULVFKHQ 7ULQNGL¥W ZHLO VLH JXW GHP *HVXQGKHLWV]X VWDQG GHV 3DWLHQWHQ DQSDVVEDU LVW $QGHUV DOV EHLP VWULNWHQ :DV VHUIDVWHQ YHUOLHUW PDQ GDEHL QXU GUHL 3UR]HQW 0XVNHOPDVVH :¥UH 6DIWIDVWHQ HLQH $OWHUQDWLYH" 'DYRQ KDOWH LFK JDU QLFKWV ZHLO GXUFK GHQ =XFNHU YLHO ,QVX OLQ DXVJHVFK½WWHW ZLUG (V HLJQHW VLFK QXU I½U /HXWH GLH NXU]IULVWLJ *HZLFKW YHUOLHUHQ ZROOHQ 9RUVLFKW LVW DXFK EHL 6PRRWKLHV JHERWHQ 'D I¥KUW HLQ Ü'=XJÚ DP 0DJHQ YRUEHL 'HU .·USHU NDQQ GLH 1¥KU VWRIIH QLFKW DXIVFKO½VVHOQ 'DV (LQVSHLFKHOQ XQG .DXHQ IHKOW XQG HV NRPPW K¥XõJ ]X %O¥KXQJHQ

,VW KHXW]XWDJH (UQ¥KUXQJVFRD FKLQJ ZLFKWLJ" -D VHKU (V P½VVHQ 0\WKHQ DXV GHP :HJ JHU¥XPW ZHUGHQ 'D NRPPW PDQ QLFKW XP HLQH NODVVL VFKH (UQ¥KUXQJVEHUDWXQJ KHUXP :HLJKW :DWFKHUV LVW MHGRFK NHLQH +LHU ZHUGHQ QXU 3XQNWH JH]¥KOW GLH ]X NHLQHU DQKDOWHQGHQ (UQ¥K UXQJVXPVWHOOXQJ I½KUHQ $XI GLH 'DXHU NDQQ VLFK EHLVSLHOVZHLV HLQH VWULNW .HWRJHQH(UQ¥KUXQJ QHJDWLY DXI GDV +HU].UHLVODXI6\V WHP DXVZLUNHQ :LU EUDXFKHQ QLFKW ORZFDUE VRQGHUQ VORZFDUE :LU VLQG 0LVFKN·VWOHU XQG ZLU P½VVHQ ZLHGHU OHUQHQ ULFKWLJ ]X NDXHQ :DV KDOWHQ 6LH YRQ 'L¥WHQ" 'LH 'HXWVFKHQ YHUIHWWHQ :LU EHZHJHQ XQV QLFKW PHKU ZLH YRU  -DKUHQ XQG ELOOLJH 1DKUXQJ VWHKW XQV ½EHUDOO ]XU 9HUI½JXQJ 'L¥WHQ KDEHQ HLQHQ 6LQQ ZHQQ VLH ]X HLQHP QDFKKDOWLJHQ /H EHQVVWLO I½KUHQ &UDVK'L¥WHQ KHOIHQ QXU YRU½EHUJHKHQG 0DQ PXVV VLFK *HGDQNHQ XP VHLQ (V VHQ PDFKHQ :R NRPP HV KHU" :LH ZLUG HV SURGX]LHUW" ,FK HPS IHKOH GLH PHGLWHUUDQ RULHQWLHUWH 9ROOZHUWN½FKH GHU HU-DKUH PLW ZHQLJ )LVFK XQG )OHLVFK :LH HUQ¥KUHQ 6LH VLFK" ,FK HVVH IDVW DXVVFKOLH  OLFK YHJHWDULVFKH 9ROOZHUWNRVW PDQFKPDO HWZDV )LVFK :LFKWLJ LVW GDVV GLH (UQ¥KUXQJ LP 7DJHV DEODXI IXQNWLRQLHUW ,QWHUYLHZ $QJHOLND *LRUJLV




      

                          

/9!, 7!) .8!,. & & & & @:=90:%"9  "(9A)@0(:("=90-  4 2*" .5"0:,20   4& :=== 4F @90C"0!@0("0 .."0!  *,9.522.  @0  ",*!"/0=". ",=9@/ >46F>6 $ ?#6F'64# @0! 4>64F6 $ 4&64?64#

Óœ ɞɉƦ -Ő :=== 'FF  Óœ ƦǺƦ -Ő :=== &?F  ,.= 0@9 %A9 "@@*@0("0  !"/ 4?6F?64#

592 "9:20 ,/  592 "9:20 ,/ 

       

/-1,!?! !),+;7 A;7!)8 =/. ;7;7,;

      :ȀɗƂǛ ~ÓƾǴɗ ǴɗȀǴƾɫɁ & & &

/9!, /A..).+ & & & & ɫɁɗȷÓǴɁƜƂȷŐŐ 4 2*"  .5"0:,20 4F "*0!.@0("0  .."0!  *,9.522. *99! 26 29!, .-,0(+=2-+"9.",* ",=9@/ 4;6F>6 $ ??64?64#

@:=90:%"9 "(9A)@0(:("=90-  4 2*" .5"0:,20    4F "*0!.@0("0  ",*+ !"/0=".  %%""  @*"0   ",=9@/ ?;6F?6 $ ?;64464#

592 "9:20 ,/ 



  

 

592 "9:20 ,/  26 

Óœ ɞɩƦ -

Ő

      :ȀɗƂǛ /ȀǛűǴƂȷ ǴǗƂȷ

Ő

    

.9" /@,! /9!,

&&&&

@:=90:%"9 4 .:*" ,0"9.C:+ :"9 ", 09",:" ,/ ,//"9  4 2*"   ",*!"/0=".  *99!B"9.",* ",=9@/ ?;6F?6 $ 4464?64# 592 "9:20 ,/ 

:ȀɗƂǛ OɫʄƂǛ & & & &

@:=90:%"9 4 2*"  9A*:=A!"+ @0! @0.0!:*%= 9,0--@9  ",*!"/0=". ",=9@/ ?;6F?6 $ 4#64?64#

@:=90:%"9 ,0-.6 2*.%A*.5-"= 4 2*"      =(.,* ,0=9,== 2*00":! *"9/"  @0 @6B6/6 ",=9@/ ?;6F?6 $ ?F64464#

592 "9:20 ,/ 

592 "9:20 ,/  26 

Óœ Ƣɩʕ -Ő

Óœ ƢɞƢ -Ő     

      &&&&

Óœ ɉƦʕ -Ő

     



  

 

     

;7'/9!, *+, & & & &

~țÓ :ȀɗƂǛ ÁǛɗÓʃÓ & & & &

ɫɁɗȷÓǴɁƜƂȷŐŐ 4 2*"    4> "+ *0!.@0("0  .."0!  *,9.522. .E(92=="  @0  ",*!"/0=". ",=9@/ ?;6F>6 $ 4#64?64#

ɫɁɗȷÓǴɁƜƂȷŐŐ 4 2*"   4< "*0!.@0("0  *C,//! @0  ,=0"::  9,0--@9 ",=9@/ ?;6F?6 $ 4#64?64#

ɫɁɗȷÓǴɁƜƂȷŐŐ  4 2*"  9A*:=A .."0!  9,0--@9  @9=D" ",=9@/ ?;6F?6 $ 4#64?64#

592 "9:20 ,/ 

592 "9:20 ,/ 

592 "9:20 ,/ 

Óœ ƦƢʕ -Ő      

Óœ ƦǺʕ -Ő

Óœ ɞɉƦ -Ő

      ~țÓ :ȀɗƂǛ /ȷÓǴű ~țǛƂǴűƾű & & & @:=90:%"9 ,0-.6 2*.%A*.5-"= 4 2*"    4# "*0!.@0("0

00"0+  @)"0522.:  ",*!"/0=". ",=9@/ 446F>6 $ ?&64464# 592 "9:20 ,/ 

Óœ ƢǺƦ -Ő        

/9!, ),, !A@ !.9 & & & & ɫɁɗȷÓǴɁƜƂȷŐŐ  4 2*"  2..5"0:,20 4F "*0!.@0("0  .."0! @0 /5%!  ,=0"::9@/ ",=9@/ ?'6F>6 $ ??64?64# 592 "9:20 ,/ 

Óœ ɞɩƦ -Ő        

;7'/9!, +7 ,A & & & & @:=90:%"9  4 2*"  .5"0+ :,20  .."0!  @)"0522. @0.0!:*%=  ,=0"::9@/ ",=9@/ 4;6F>6 $ 4&64?64# 592 "9:20 ,/ 

Óœ ɞƦʕ -Ő

ɁɗȀȷƾÓ :ȀɗƂǛ Ł ! ), 1 & & & &

        

;7';8 ? & & & &

/9!, 7+ & & & &

@:=90:%"9 ,0-.6 2*.%A*.5-"=ŐŐ 4 2*"  .5"0:,20  4' "+ *0!.@0("0  > D @=E@0( @)"0! 90!  ? D *,9.522.: ",=9@/ 4#6F>6 $ ?&64464#

@:=90:%"9 ,0-.6 2*.%A*.5-"=ŐŐ 4 2*"    4& "*0!.@0("0 .."0!  ,=0"::  ",*!"/0=". ",=9@/ ?&6F?6 $ ?#64F64# 592 "9:20 ,/ 

592 "9:20 ,/ 

Óœ ɞǺƦ -Ő

Óœ ƢȎƦ -Ő

       

;7'/9!, 7+ ! ), 1

     

;7'/9!, * & & &

&&&&

@:=90:%"9  4 2*"  .5"0+ :,20  ""9C::"9*.."0!  *,9.+ 522.  @0.0!:*%=  ,=0"::9@/ *@:",("0": ,02 ",=9@/ 4;6F>6 $ ??64?64#

@:=90:%"9  "(9A)@0(:("=904 2*"  .5"0:,20  4F "*0!+ .@0("0    F46F<64# .."0!  *,9.522.  .E(92=="  ,=0"::9@/ ",=9@/ F16F>6 $ ?464?64#

592 "9:20 ,/  26 

592 "9:20 ,/  26 

Óœ ɩƊƦ -Ő

Óœ ɞƦƦ -Ő        23

:ȀɗƂǛ QȀȷǪȀȷÓǴ ÂƂǛǛǴƂɁɁ Ł ! ), 1 & & & & ɫɁɗȷÓǴɁƜƂȷŐŐ  4 2*"  9A*:=A .."0!  *,9.522.  @0 ",=9@/ 4;6F>6 $ F464?64#

;'!. )! )8 A;- :#4B:40# ;. 8)'!7. )! 8)' !. !?+,;8)=!. ;1!7(7<';'!7799$ N°vv >{Z ɦʕȋƇ

Óœ ɞǺƦ -

 



592 "9:20 ,/ 

Óœ ɞɞƦ -Ő

 @5"9+9A*@*"99== ,0 3*" B20 ?&  592 "9:20 ", @*@0( ,: ?#6F?64# ,:= "9",=: ("E2("06  @:=,"(::=".."0 :2C," !"=,..,"9=" 0%29/=,20"0 E@/ 2*.+ %A*.5-"= "0=0"*/"0 ," !"/ =.2( 7 @99",:"0  "..0":: ?F4#86 .." 9",:" ,0 @92 @0! 592 "9:206 9@-%"*."9 C,:*"0B"9-@% 9",:0!"9@0("0 B29"*.="06 : (".="0 !,"  .@= !"/ =.2( 7 @99",:"0  "..0":: ?F4#86 ",:"B"90:=.="9 ".= "! / 2==:*.!:=96 4 F#&?> .@"06

 !                  !! !!            

ǧſŮȞŮſ

)!,! >!)9!7! !)8!A)!,! )- +9;!,,!. 9,/& 5 ;77!)8!.  !,,.!88 :B0#64 ,,! !)8!. ;' /'.! ;897.8%!7 ;'74



 

        

                  


 , .85 81' :(//1(66

0217$*  )(%58$5  , $1=(,*(1621'(59(5—))(17/,&+81*

d.0D<`dH<ǎȊ0`dH<ȊB0<B]D

0½KOHQEDNH LQ 6ZLQHP½QGH

d.0D<`dH<ǎȊ0`dH<Ȋ<DHD

:HFKVHOE¥GHU QDFK 6HEDVWLDQ .QHLSS ZLUNHQ VLFK SRVLWLY DXI GHQ .UHLVODDXI DXV

9LHO EHZHJHQ ULFKWLJ

.XUHQ EHL 1DFKEDUQ '(6/$ 7RXULVWLN  HLQ SUHLVJ½QVWLJHU 5HLVHDQELHWHU

6

HLW  -DKUHQ ELHWHW '(6/$ 7RXULVWLN .XUHQ XQG :HOOQHVV LQ 3ROHQ 7VFKHFKLHQ XQG LQ GHU 6ORZDNHL DQ 'HU SUHLVJ½QVWLJH 5HLVHDQELHWHU RULHQWLHUW VLFK EHL GHU $XVZDKO GHU .XURUWH XQG +RWHO EH]LHKXQJVZHLVH .XUHLQULFKWXQJHQ VHLW $QIDQJ DQ GHQ :½QVFKHQ XQG %HG½UIQLVVHQ VHLQHU .XQGHQ ,KP LVW HV ZLFKWLJ DWWUDNWLYH $QJHERWH PLW HLQHP YRUWHLOKDIWHQ 3UHLV/HLV WXQJVYHUK¥OWQLV ]X RIIHULHUHQ *HVXQG ]X EOHLEHQ RGHU HV ZLH GHU ]X ZHUGHQ LVW QLFKW VHOEVWYHU VW¥QGOLFK '(6/$ 7RXULVWLN XQWHU VW½W]W GLHMHQLJHQ GLH HWZDV GDI½U WXQ ZROOHQ ,P .DWDORJ Ü.XUUHLVHQ :HOOQHVV Ú JLEW HV HLQ EUHL WHV $QJHERW DQ 'UHL ELV )½QI6WHU QH+¥XVHUQ 6R NDQQ PDQ VFKRQ LP $SULO HLQH .XUZRFKH PLW 9ROOSHQ VLRQ LQ 6ZLQHP½QGH SROQLVFKH 2VWVHH DE  (XUR EXFKHQ ]ZHL :RFKHQ DE  (XUR 'DV QHXH

)½QI6WHUQH+RWHO 5$',6621 %/8 5(6257 LQ 6ZLQHP½QGH KDW HLQHQ JUR HP :HOOQHVVEHUHLFK +DOOHQ EDG :KLUOSRRO 6DXQD XQG NRVWHW ]XU VHOEHQ =HLW DE  (XUR SUR :RFKH .XUXUODXE PLW )U½KVW½FN  'LH 0LWDUEHLWHU YRQ '(6/$ 7RXULVWLN EHUDWHQ LQGLYLGXHOO ZHLO VLH JHVFKXOW VLQG XQG GLH PHLVWHQ +¥XVHU SHUV·QOLFK NHQQHQ $XFK LP OHW]WHQ -DKU EHJU½ WHQ VLH YLHOH QHXH .XQGHQ 'LH $Q]DKOXQJ GHV 5HLVHSUHLVHV EHWU¥JW QXU ]HKQ 3UR ]HQW ,Q %HUOLQ XQG %UDQGHQEXUJ LVW HLQ %XVWUDQVIHU SHU .OHLQEXV VFKRQ YRQ GHU +DXVW½U DXV P·JOLFK 'HU .DWDORJ Ü.XUUHLVHQ :HOO QHVV Ú PLW YLHOHQ 6RQGHU DQJHERWHQ NDQQ NRVWHQIUHL XQG XQYHUELQGOLFK DQJHIRUGHUW ZHUGHQ EHL '(6/$ 7RXULVWLN *PE+ $OH [DQGHUVWU  +DXV GHV 5HLVHQ   %HUOLQ 7HOHIRQ     ZZZGHVODNXUHQGH

ȂȂȂŧbȀbûƪĹǃƇýƎƪýďŧĪ©ƪ

  

      

      

ƾsöƾħå W ©ƃGƥƾħå ýħ ċ©’©ĝ åƾƥ©ħ 5©ýƊ©bDŽƃĶ Ķ’©ƃ ƾħƥ©ƃ‡

ȏƩȏ ü Ɨ³ Ʃ³ ĩȏ :ħƊ©ƃ $GƥGďĶå ż$ƾƃ W @©ďďħ©ƊƊŽÃ ď©ýsö čĶƊƥ©ħďĶƊ GħÇĶƃ’©ƃħà $ƾƃƾƃďGƾb 8Ɗsö©söý©ħ ũ ƃGħȋ©ħƊbG’ ũ 'Gƃý©ħbG’ ©ƾƥƊsöďGħ’ ũ G’ DŽƊƊýħå ũ G’ ƃý©ƊbGsö

?©ƃGħƊƥGďƥ©ƃ‡ ƃ©ýȋ©ýƥƃ©ýƊ©ħ $ ƃ©ħȋGďď©© ŅÐ ŅƶȏÐƐ ©ƃďýħ

3Ķď©ħ ũ $Ķďb©ƃå ũ $Ķďb©ƃå©ƃ ©©ŗ ũ 6ǽýħ©ĝDŽħ’© ũ 'ýƊ’ƃĶȁ ũ 5DŽå©ħǽGď’© ũ 6ƥĶďŗĝDŽħ’© ũ 'ý©ďħĶ

@©ďďħ©ƊƊ ©ƾƥƊsöďGħ’ ũ ýħȋ ũ GħƊýħ ũ öďb©sč ũ ©ƃýħåƊ’ĶƃÇ ũ Ķďƥ©ħöGå©ħ

1DW½UOLFKH +HLOPHWKRGHQ N·QQHQ KHOIHQ

6

FKRQ GLH 5·PHU QXW]WHQ KHL H '¥PSIH 0LQHUDO XQG 7KHUPDOTXHOOHQ ]X WKHUD SHXWLVFKHQ =ZHFNHQ ,P  -DKUKXQGHUW HQWVWDQGHQ LQ (XURSD GLH HUVWHQ PRGHUQHQ %DGH XQG .XURUWH ZLH +HLOLJHQGDPP DQ GHU 2VWVHH RGHU .DUOVEDG LQ %·KPHQ -H QDFK +HLOPHWKRGH RGHU +HLO PLWWHO ZHUGHQ LQ 'HXWVFKODQG GHQ .XURUWHQ 3U¥GLNDWH YHUJHEHQ VR ]XP %HLVSLHO 6HHKHLOEDG 0RRU KHLOEDG 7KHUPDOKHLOEDG KHLONOL PDWLVFKHU .XURUW /XIWNXURUW RGHU .QHLSSNXURUW (QWVSUHFKHQG VLQG GLH 7KHUDSLHQ GLH VLFK PLW ZHLWH UHQ HUJ¥Q]HQ ODVVHQ .QHLSS×VFKH $QZHQGXQJHQ 'LH HUVWH ¥U]WOLFK JHOHLWHWH .QHLSS×VFKH :DVVHUKHLODQVWDOW 'HXWVFKODQGV ·IIQHWH  LQ %L EHUDFK DQ GHU 5L  .QHLSSV 7KH UDSLH ZXUGH PLWWOHUZHLOH ZLVVHQ VFKDIWOLFK EHOHJW :DVVHU ½EW DXI GHU +DXW 7HPSHUDWXUUHL]H DXV XQG VW¥UNW GLH $EZHKUNU¥IWH ZLUNW SRVL WLY DXI GDV .UHLVODXI XQG GDV 1HU YHQV\VWHP :DUPH %¥GHU XQG :L FNHO ZLUNHQ GXUFKEOXWXQJVI·UGHUQG XQG HQWVSDQQHQG 6LH KHOIHQ EHL 9HUNUDPSIXQJHQ XQG (UN¥OWXQJHQ .DOWH $QZHQGXQJHQ ZHUGHQ YRU DOOHP EHL (QW]½QGXQJHQ ]XU )LH EHUVHQNXQJ XQG ]XP Ü$EK¥UWHQÚ GHV 2UJDQLVPXV HLQJHVHW]W 'LH YRQ .QHLSS YRUJHVFKODJHQHQ (U Q¥KUXQJVJUXQGV¥W]H VLQG KHXWH QRFK DNWXHOO 9ROOZHUWNRVW %URW DXV 9ROONRUQ SöDQ]OLFKH 3URGXNWH ZHQLJ 6DO] XQG ZHQLJ 6½ LJNHL WHQ IULVFKH .RVW DOOHV LQ 0D HQ NOHLQH 0DKO]HLWHQ .QHLSS KDW .U¥XWHU EHLP .RFKHQ DOV 7HH I½U 7LQNWXUHQ RGHU 6DOEHQ DOV %¥GHU RGHU 'DPSIE¥GHU HLQJHVHW]W 0LQ GHVWHQV HLQ .UDXW VHL JHJHQ MHGH .UDQNKHLW JHZDFKVHQ 6R EHZLU NHQ EHLVSLHOVZHLVH %UHQQQHVVHO RGHU %LUNHQEO¥WWHU GDV (QWZ¥V VHUQ GHV .·USHUV :DFKROGHU RGHU

5RVPDULQ HQWNUDPSIHQ 0DJHQ XQG 'DUP 5RVPDULQ LVW LQ %¥GHUQ DQUHJHQG 0HOLVVH HQWVSDQQHQG $UQLND ZLUNW DEVFKZHOOHQG KHL OHQG XQG GXUFKEOXWXQJVI·UGHUQG 6SLW]ZHJHULFK XQG 7K\PLDQ KHOIHQ EHL (UN¥OWXQJHQ +ROXQGHU XQG /LQ GHQEO½WHQ EHL )LHEHU 0DQ VROOWH GUHLPDO Z·FKHQW OLFK GHQ .·USHU EHDQVSUXFKHQ XQG ZHQLJVWHQV HLQPDO DP 7DJ VFKZLW]HQ 3RVLWLY VHL 6SRUW DQ GHU IULVFKHQ /XIW :DONLQJ 6SD]LHUHQ JHKHQ 5DGIDKUHQ /DXIHQ =XU VLQQYROOHQ /HEHQVJHVWDOWXQJ HPS IDKO GHU 1DWXUKHLONXQGOHU 6HEDVWL DQ .QHLSS HLQLJH *UXQGUHJHOQ $XI GHQ .·USHU K·UHQ )½U $XVJOHLFK DQ 5XKH XQG $NWLYLW¥W VRUJHQ *UHQ]HQ HUNHQQHQ XQG (LQVWHO OXQJHQ ½EHUSU½IHQ 9HUVFKLHGH QH (QWVSDQQXQJVWHFKQLNHQ ZLH $WHPWHFKQLN RGHU 3URJUHVVLYH 0XVNHOHQWVSDQQXQJ KHOIHQ GDEHL $WHPWKHUDSLH 'LH PHQVFKOLFKH $WPXQJ O¥XIW ]ZDU LPPHU XQZLOON½UOLFK DE LVW DEHU OHW]WOLFK GLH HLQ]LJH .·U SHUIXQNWLRQ DXI GLH GHU 0HQVFK ZLOON½UOLFK (LQöXVV QHKPHQ NDQQ 6RPLW O¥VVW VLFK GXUFK HLQH EH ZXVVWH 9HU¥QGHUXQJ GHU $WPXQJ DXFK GHU JDQ]H .·USHU EHHLQöXV VHQ XQG KDUPRQLVLHUHQ

PLW GHU LKP HLJHQHQ .RQVWLWXWLRQ JHERUHQ %HL GHU *HEXUW EHõQGHQ VLFK GLH GUHL 'RVKDV 9DWD 3LWWD XQG .DSKD LQ HLQHP *OHLFKJH ZLFKW GDV VS¥WHU GXUFK 6WUHVV IDOVFKH (UQ¥KUXQJ XQG ZHLWHUH VFKOHFKWH $QJHZRKQKHLWHQ JH VW·UW ZHUGHQ NDQQ =LHO LVW HV GDV *OHLFKJHZLFKW ZLHGHU KHU]XVWHOOHQ 'HU 3DWLHQW HUK¥OW YRP $\XU YHGD$U]W NODUH $QZHLVXQJHQ ZHOFKH (UQ¥KUXQJ XQG ZHOFKH %HZHJXQJV½EXQJHQ HU EHYRU ]XJHQ VROO $OOHLQ VFKRQ GXUFK GLH …QGHUXQJ GHU (UQ¥KUXQJV JHZRKQKHLWHQ ODVVHQ VLFK YLHOH 6\PSWRPH OLQGHUQ (V JLEW PHKU DOV  DXVJHELOGHWH $\XUYHGD …U]WH LQ 'HXWVFKODQG XQG DQ GHU 8QLYHUVLW¥W )UDQNIXUW VRJDU HLQHQ $\XUYHGD0DVWHU6WXGLHQJDQJ <RJD XQG 0HGLWDWLRQ 6RZRKO <RJD DOV DXFK 0HGLWD WLRQ ]LHOHQ DXI HLQH LQQHUH %D ODQFH GHV 0HQVFKHQ DE <RJD YHUEHVVHUW GDU½EHU KLQDXV GLH %HZHJOLFKNHLW (V JLEW XQWHU

$\XUYHGD 'LHVH WUDGLWLRQHOOH V½GRVWDVLDWL VFKH +HLONXQVW LVW HLQ *HVDPWNRQ ]HSW GDV DXV %HZHJXQJ (UQ¥K UXQJ XQG /HEHQVZHLVH EHVWHKW 'LH Z·UWOLFKH EHUVHW]XQJ EHGHX WHW /HEHQVZHLVKHLW RGHU /HEHQV ZLVVHQVFKDIW 'LH 5HGHZHQGXQJ GDVV PDQ HLQH .UDQNKHLW EHN¥PS IHQ P½VVH H[LVWLHUW LQ GHU D\XUYH GLVFKHQ *HVXQGKHLWVOHKUH QLFKW =XHUVW PXVV PDQ NO¥UHQ ÜZDV GLH 3UREOHPH YHUXUVDFKHQ NDQQÚ 'DV LVW DXFK GLH Z·UWOLFKH EHUVHW]XQJ YRQ Ü'RVKDÚ -HGHU 0HQVFK ZLUG

)DQJR EHVWHKW DXV YXONDQLVFKHP


.85 81' :(//1(66 O 

0217$*  )(%58$5  , $1=(,*(1621'(59(5—))(17/,&+81*

d.0D<`dH<ǎȊ0`dH<Ȋ]B>0D0

%HL HLQHU $\XUYHGD .XU VSLHOW (UQ¥KUXQJ PLW .U¥XWHUQ HLQH ZLFKWLJH 5ROOH XQG VRUJW I½U $XVJHJOLFKHQKHLW

d . 0 D < ` d H  < ǎ   Ȋ 0 ` d H  < Ȋ us   ]   < B   0 

0DVVDJHQ ELHWHQ /LQGHUXQJ EHL 6FKPHU]HQ XQG 9HUVSDQQXQJHQ

DWPHQ JHVXQG HUQ¥KUHQ

5½FNHQVFKPHU]HQ DGª

GHQ .·USHU ZLHGHU LQV *OHLFKJHZLFKW ]X EULQJHQ

))$,5 5HLVHQ 7KHUDSLHQ I½U 5½FNHQ XQG :LUEHOV¥XOH

VFKLHGOLFKH 5LFKWXQJHQ PLW YHU VFKLHGHQHQ EXQJHQ GLH DXI GLH (QHUJLHNUHLVO¥XIH GHV 0HQVFKHQ HLQZLUNHQ VROOHQ 9RU DOOHP GLH ODQJVDPHQ XQG NRQWUROOLHUWHQ %HZHJXQJHQ VROOWHQ DQI¥QJOLFK YRQ HLQHP HUIDKUHQHQ 7UDLQHU EHJOHLWHW ZHUGHQ XP 9HUOHW]XQ JHQ XQG 9HUVSDQQXQJHQ YRU]X EHXJHQ %HL GHU 0HGLWDWLRQ JHKW HV XP GDV :LHGHUKHUVWHOOHQ GHU LQQHUHQ 5XKH <RJD XQG 0HGLWDWL RQ ZHUGHQ YRQ …U]WHQ EHVRQGHUV JHUQ EHL QHUY·VHQ (PSõQGOLFK NHLWHQ EHL EHUEHODVWXQJHQ DEHU DXFK EHL SV\FKLVFKHQ 6W· UXQJHQ HLQJHVHW]W )HOGHQNUDLV 0RVKH )HOGHQNUDLV HLQ LVUDHOL VFKHU ,QJHQLHXU -XGR -LX-LWVX VRZLH 1DKNDPSöHKUHU JLQJ GDYRQ DXV GDVV MHGHU 0HQVFK QDFK GHP %LOG KDQGHOW GDV HU VLFK YRQ VLFK VHOEVW PDFKW (V LVW ]XP 7HLO YHU HUEW DEHU DXFK DQHU]RJHQ %HL HLQHU .UDQNKHLW LVW HV GHPQDFK Q·WLJ JHQDX GLHVHV 6HOEVWELOG

QLFKW QXU ]X HUIRUVFKHQ VRQGHUQ ]X YHU¥QGHUQ RGHU ]X HUZHLWHUQ 1HXH %HZHJXQJVPXVWHU VROOHQ 6LQQHVHPSõQGXQJHQ GLH *HI½K OH XQG GDV 'HQNHQ EHHLQöXVVHQ XQG YHU¥QGHUQ GDPLW EHL GHP 3DWLHQWHQ HLQ QHXHV 6HOEVWELOG HQWVWHKW )HOGHQNUDLV ZLUG LQVEH VRQGHUH EHL SV\FKRVRPDWLVFKHQ (UNUDQNXQJHQ HLQJHVHW]W DEHU DXFK EHL (UNUDQNXQJHQ GHV %H ZHJXQJVDSSDUDWV NODVVLVFKHQ 5½FNHQVFKPHU]HQ RGHU DXFK EHL (QWZLFNOXQJVVW·UXQJHQ YRQ .LQ GHUQ XQG -XJHQGOLFKHQ %DOQHRWKHUDSLH 'LHVH $QZHQGXQJHQ XQWHUVW½W]HQ RIW GLH VRQVWLJH %HKDQGOXQJ HLQHU *UXQGHUNUDQNXQJ ]XP %HLVSLHO PXVNXO¥UH (UNUDQNXQJHQ XQG GLH GHU *HOHQNH *XWH +HLOHUIROJH ]HLJHQ VLFK EHL GLYHUVHQ +DXW NUDQNKHLWHQ %OXWGUXFNVW·UXQJHQ XQG $WHPZHJVHUNUDQNXQJHQ 1H EHQ JHO·VWHQ 0LQHUDOLHQ ]¥KOHQ ]XU %DOQHRWKHUDSLH .OHLHE¥GHU 0RRUE¥GHU (LFKHQULQGH XQG )LFK

WHQQDGHOE¥GHU 'LH :¥UPH O·VW ]XV¥W]OLFK 9HUVSDQQXQJHQ (V JLEW DXFK 7ULQNNXUHQ XQG ,QKDODWL RQHQ 6FKO¥PPH XQWHU DQGHUHP DXV 7RUI .UHLGH XQG )DQJR RGHU +HLOHUGHQ VHW]W PDQ EHL %¥GHUQ RGHU 3DFNXQJHQ HLQ 6LH KHOIHQ EHL 2VWHRSRURVH 5KHXPD 1HU YHQHQW]½QGXQJHQ $UWKURVH 9HU OHW]XQJHQ XQG 8QIDOOIROJHHUVFKHL QXQJHQ QDFK RUWKRS¥GLVFKHQ 2SHUDWLRQHQ XQG *LFKW )DQJR7KHUDSLH 'HU KHLOHQGH JU½QJUDXEUDXQH 6FKODPP GHU DXV YXONDQLVFKHP 0LQHUDOJHVWHLQ JHZRQQHQ ZLUG EHVWHKW XQWHU DQGHUHP DXV .LH VHOV¥XUH 7RQHUGH (LVHQR[LG RGHU 0DJQHVLXP (U ZLUG LQ HL QHU 3DFNXQJ HLQHP 8PVFKODJ RGHU LQ HLQHP %DG YHUDEUHLFKW 'LH KHLOHQGHQ 6WRIIH GULQJHQ ½EHU GLH +DXW LQ GHQ .·USHU HLQ )DQJR UHJW GLH 'XUFKEOXWXQJ XQG GHQ 6WRIIZHFKVHO DQ XQG EHJ½QV WLJW GLH 5HJHQHUDWLRQ YRQ *H OHQNHQ 0XVNHOQ RGHU %¥QGHUQ 'DV ,PPXQV\VWHP ZLUG GHXWOLFK JHVW¥UNW GHU %OXW]XFNHUVSLHJHO NDQQ VLQNHQ $XFK EHL %HVFKZHU GHQ GHU /HEHU GHU *DOOH RGHU +DUQZHJVHUNUDQNXQJHQ NDQQ )DQ JR KHLOHQG ZLUNHQ

)

DVW MHGHU KDWWH VLH VFKRQ HLQPDO RGHU OHLGHW VRJDU GDXHUKDIW GDUXQWHU 5½FNHQ VFKPHU]HQ VLQG GLH 9RONVNUDQNKHLW 1XPPHU HLQV (V JLEW MHGRFK YLHOH 0·JOLFKNHLWHQ GLH 6FKPHU]HQ ]X OLQGHUQ XQG GLH /HEHQVTXDOLW¥W ]X YHUEHVVHUQ 8P 0DVVDJHQ *\P QDVWLN RGHU DXFK (OHNWURWKHUDSLHQ LP $OOWDJ ]X LQWHJULHUHQ EHQ·WLJW PDQ HLQHQ JXWHQ =HLWSODQ (V JHKW DEHU DXFK DQGHUV PLW HLQHU JH]LHO WHQ 6FKPHU]OLQGHUXQJ LP 8UODXE LQ VFK·QHU 8PJHEXQJ EHL JXWHP (V VHQ XQG LQ JHVHOOLJHU 5XQGH 'HU .XU XQG :HOOQHVV6SH]LD OLVW ))$,5 5HLVHQ KDW QHEHQ NODVVL VFKHQ .XUHQ VSH]LHOOH 5½FNHQ XQG :LUEHOV¥XOHQWKHUDSLHQ LP $QJHERW 'LH 3URJUDPPH YHUHLQHQ YHUVFKLH GHQH +HLODQZHQGXQJHQ XQG VRUJHQ

Ő <ĂƚĂůŽ 'ƌĂƟƐ ŶĞƐƐ ϮϬϭϴ ůů Ğ t <Ƶƌ Θ ŶĨŽƌĚĞƌŶ Ă ϲϬ

ϰ ϬϯϬ ͬ

Ϯϲ ϰϲ

<ƵƌƵƌůĂƵď ŝŶ ZŽǁLJ

,ŽƚĞů <ŽƌŵŽƌĂŶ ΎΎΎΎ

d.0D<`dH<ǎȊ0`dH<Ȋ*]D`H]0H>*0ǎHB

0LQHUDOJHVWHLQ .LHVHOV¥XUH 7RQHUGH PLW (LVHQR[LG RGHU 0DJQHVLXP

dŚĞƌĂƉŝĞ ĚĞƌ tŝƌďĞůƐćƵůĞ ŝŶ DŝĞůŶŽ ,ŽƚĞů DĞĚŝĐĂů ^ƉĂ hŶŝƚƌĂů ΎΎΎΎ

ĂƐ hŶŝƚƌĂů DĞĚŝĐĂů ^ƉĂ ďŝĞƚĞƚ ĂůƐ ĞŝŶnjŝŐĞƐ ,ŽƚĞů ŝŶ WŽůĞŶ͕ ŝŶ ĚĞƌ ^ƉĂͲŽŶĞ ĞŝŶ <ůŝŵĂ͕ ĚĂƐ Ăŵ dŽƚĞŶ DĞĞƌ ŚĞƌƌƐĐŚƚ ƵŶĚ ,ĞŝůͲ ŬƵƌĞŶ ƐŽǁŝĞ ƐƉĞnjŝĞůůĞ ZƺĐŬĞŶƚŚĞƌĂƉŝĞŶ ƚĂƚŬƌćŌŝŐ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚ͘

3URJUHVVLYH 0XVNHOHQWVSDQQXQJ %HL GLHVHU 7KHUDSLH ZHUGHQ EH VWLPPWH 0XVNHOJUXSSHQ LQ HL QHU IHVWJHOHJWHQ 5HLKHQIROJH ]XQ¥FKVW ZLOOHQWOLFK DQJHVSDQQW XQG QDFK HLQHU NXU]HQ +DOWHSKD VH ZLHGHU HQWVSDQQW %HL HLQHP DXVJHELOGHWHQ 7UDLQHU OHUQW PDQ ZLH GHU EXQJVDEODXI YRQVWDWWHQ JHKHQ VROO (V LVW HLQH EHVWLPPWH $UW GHU $FKWVDPNHLWV½EXQJ *H UDGH 3DWLHQWHQ GLH XQWHU 6WUHVV PLW N·USHUOLFKHQ $XVZLUNXQJHQ ]X OHLGHQ KDEHQ N·QQHQ VR JH]LHOW HQWVSDQQHQ $XFK GHU +HU]VFKODJ UHJXOLHUW VLFK KMO

VR I½U HLQH RSWLPDOH /LQGHUXQJ GHU %HVFKZHUGHQ 8P DXFK GLH $QUHL VH EHTXHP XQG U½FNHQVFKRQHQG ]X JHVWDOWHQ JLEW HV HLQHQ NRP IRUWDEOHQ 7UDQVIHU PLW PRGHUQHQ .OHLQEXVVHQ PD[  3HUV YRQ GHU :RKQXQJ GLUHNW ]XP +RWHO 'LHVHV -DKU IHLHUW ))$,5 5HLVHQ VHLQ M¥KULJHV )LUPHQMXELO¥XP XQG KDW GDKHU YLHOH DWWUDNWLYH -X ELO¥XPVERQL PLW VHLQHQ +RWHOSDUW QHUQ LQ 'HXWVFKODQG 3ROHQ 7VFKH FKLHQ —VWHUUHLFK 8QJDUQ XQG LQ GHU 6ORZDNHL DXVJHKDQGHOW 'HQ -XELO¥XPVNDWDORJ NDQQ PDQ NRV WHQIUHL EHVWHOOHQ *HUQ EHU¥W GDV IUHXQGOLFKH 7HDP DXFK SHUV·QOLFK ,QIRV ))$,5 5HLVHQ *PE+ :DO GH\HUVWU   %HUOLQ 7HO     ZZZIIDLUGH PDUNHWLQJ#IIDLUGH

>ĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ŝŵ WƌĞŝƐ͗

ϳ mͬ,W͕ ĞŐƌƺƘƵŶŐƐƚƌĞī EƵƚnjƵŶŐ ǀŽŶ ^ĐŚǁŝŵŵďĂĚ͕ tŚŝƌůƉŽŽů ƵŶĚ ĂŵƉĨƐĂƵŶĂ z ĚĞƵƚƐĐŚƐƉƌĂĐŚŝŐĞ ĞƚƌĞƵƵŶŐ z ŝŶƚƌŝƩ ŝŶ ĚŝĞ ^ƉĂͲŽŶĞ z WĂŬĞƚ dŚĞƌĂƉŝĞ tŝƌďĞůƐćƵůĞ ;ϭdž ĞƐƵĐŚ ďĞŝŵ EĞƵƌŽůŽŐĞŶ͕ ϭdž ,ŽŶŝŐͲZƺĐŬĞŶŵĂƐƐĂŐĞ͕ ϭdž ,ĞŝƘĞ ZŽůůĞ͕ ϱdž tĂƐƐĞƌͲ ŐLJŵŶĂƐƟŬ͕ ϱdž 'LJŵŶĂƐƟŬ ĚĞƌ tŝƌďĞůƐćƵůĞ Ϯdž DŽŽƌͲ ŽĚĞƌ &ĂŶŐŽƵŵƐĐŚůĂŐ͕ ϱdž WŚLJƐŝŽͲ ƚŚĞƌĂƉŝĞ ;ϭϱ DŝŶ͘ͿͿ

z

ZĞŝƐĞnjĞŝƚƌćƵŵĞ

WƌĞŝƐ Ɖ͘ W͘

z

ϯϭ͘ϯ͘ʹϮϲ͘ϱ͘  <͘ ϰϮϬ Φ͕  ϰϴϯ Φ Ϯϵ͘ϵ͘ʹϮϳ͘ϭϬ͘  <͘ ϰϮϬ Φ͕  ϰϴϯ Φ <ůĞŝŶďƵƐĂŶƌĞŝƐĞ ĂďͬĂŶ ,ĂƵƐƚƺƌ ϭϯϬ Φ Ɖ͘ W͘ ;ĞƌůŝŶ ƵŶĚ hŵůĂŶĚͿ͕ ŶƌĞŝƐĞƚĞƌŵŝŶĞ ĂƵĨ ŶĨƌĂŐĞ

>ĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ŝŵ WƌĞŝƐ͗

ϳ mͬ,ĂůďƉĞŶƐŝŽŶ z WĂŬĞƚ ZƺĐŬĞŶͲdŚĞƌĂƉŝĞ ;Ϯdž ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞ 'LJŵŶĂƐƟŬ͕ ϰdž >ĂƐĞƌƚŚĞƌĂƉŝĞ͕ Ϯdž ƋƵĂďŝŬĞ͕ Ϯdž dŝĞĨĞŶͲKƐnjŝůůĂƟŽŶƐŵĂƐƐĂŐĞ͕ Ϯdž ŬůĂƐƐ͘ ZƺĐŬĞŶŵĂƐƐĂŐĞͿ z EƵƚnjƵŶŐ ǀŽŶ ^ĐŚǁŝŵŵďĂĚ͕ tŚŝƌůƉŽŽů͕ ^ĂƵŶĂ Θ WĂƌŬƉůĂƚnj z

z

^WZd/WW Ĩƺƌ W<tͲŶƌĞŝƐĞŶĚĞ͗

ďĞŝ ϳ m͗ ϭϱ Φ ĞŶnjŝŶŐĞůĚ ďĞŝ ϭϰ m͗ ϱϬ Φ ĞŶnjŝŶŐĞůĚ

ZĞŝƐĞnjĞŝƚƌćƵŵĞ ϯ͘ϯ͘ʹϯϭ͘ϯ͘ ϳ͘ϰ͘ͲϮϭ͘ϰ͘ ϭϵ͘ϱ͘ʹϯϬ͘ϲ͘

WƌĞŝƐ Ɖ͘ W͘

 ϯϳϴ Φ͕  ϰϮϳ Φ  ϯϳϴ Φ͕  ϰϮϳ Φ  ϰϲϮ Φ͕  ϱϭϴ Φ

<ůĞŝŶďƵƐĂŶƌĞŝƐĞ ĂďͬĂŶ ,ĂƵƐƚƺƌ ϭϮϬ Φ Ɖ͘ W͘ ;ĞƌůŝŶ ƵŶĚ hŵůĂŶĚͿ͕ ŶƌĞŝƐĞ ǁƂĐŚƚů͘ ƐĂŵƐƚĂŐƐ

ƵĐŚƵŶŐ ƵŶĚ ĞƌĂƚƵŶŐ͗

tĂůĚĞLJĞƌƐƚƌ͘ ϭϬͬϭϭ͕ ϭϬϮϰϳ ĞƌůŝŶ dĞů͗ ϬϯϬ ϰϮϲ ϰϲ ϲϬ ͻ ƐĞƌǀŝĐĞΛĨĨĂŝƌ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ĨĨĂŝƌ͘ĚĞ


 , .85 81' :(//1(66

0217$*  )(%58$5  , 9(5/$*6%(,/$*(

6FKZLW]HQ PXVV QLFKW VHLQ 6FKRQ EHL OHLFKWHQ N·USHUOLFKHQ 7¥WLJNHLWHQ ZLUG )HWW DEJHEDXW

:

HU PRUJHQV JHP½WOLFK PLW GHP 5DG ]XU $UEHLW I¥KUW NDQQ VLFK DEHQGV GLH 6WUDSD]HQ LP )LWQHVVVWXGLR HUVSD UHQ =X GLHVHP 6FKOXVV NDPHQ )RUVFKHU GHU $EWHLOXQJ I½U %LRPH GL]LQ GHU 8QLYHUVLW¥W .RSHQKDJHQ LQ HLQHU 6WXGLH GLH VLH (QGH YHU JDQJHQHQ -DKUHV YHU·IIHQWOLFKWHQ 'DI½U ZXUGHQ  M½QJHUH )UDXHQ XQG 0¥QQHU DXVJHZ¥KOW GLH ELV KHU NHLQHQ 6SRUW JHWULHEHQ KDWWHQ XQG EHL GHQHQ GDV EHUJHZLFKW PLW HLQHP %RG\0DVV,QGH[ %0,

YRQ Õ YRU DOOHP DXI HLQHQ HUK·KWHQ .·USHUIHWWDQWHLO ]XU½FN ]XI½KUHQ ZDU %HL )UDXHQ ODJ HU EHL  3UR]HQW EHL 0¥QQHUQ EHL  3UR]HQW RGHU PHKU 0LW 5DGIDKUHQ DEQHKPHQ 'LH 6WXGLH ]HLJW GDVV LQDNWLYH ½EHUJHZLFKWLJH 0HQVFKHQ JHQDX VR YLHO )HWWPDVVH YHUOLHUHQ N·Q QHQ ZHQQ VLH PLW GHP )DKUUDG ]XU $UEHLW IDKUHQ DOV ZHQQ VLH LQ LKUHU )UHL]HLW WUDLQLHUHQ (V LVW HLQH ]HLWVSDUHQGH /·VXQJ ZHQQ VLH N·USHUOLFK DNWLY VHLQ ZROOHQ DEHU HLQHQ DUEHLWVUHLFKHQ $OOWDJ I½KUHQ VDJHQ GLH )RUVFKHU 'DV 7HDP XP %HQWH 6WDOONQHFKW YHUWHLOWH GLH 6WXGLHQWHLOQHKPHU DXI YLHU *UXS SHQ 'LH 7HLOQHKPHU GHU HUVWHQ VROOWHQ LQ GHQ IROJHQGHQ VHFKV 0RQDWHQ JHP½WOLFK PLW GHP 5DG ]XU $UEHLW XQG ]XU½FN IDKUHQ HWZD  .LORPHWHU DP 7DJ  'LH ]ZHLWH *UXSSH VROOWH QDFK GHU $UEHLW I½U  0LQXWHQ LQV )LWQHVV6WXGLR JH KHQ VLFK GRUW DEHU QLFKW ½EHUDQ VWUHQJHQ  3UR]HQW GHU PD[LPD

OHQ /HLVWXQJ  'HU GULWWHQ *UXSSH ZXUGH DQ I½QI 7DJHQ GHU :RFKH LP )LWQHVV6WXGLR MHZHLOV HLQ PL Q½WLJHV LQWHQVLYHV 7UDLQLQJ PLW  3UR]HQW GHU PD[LPDOHQ /HLVWXQJ DXIHUOHJW ZDV HLQ +HU]IUHTXHQ] PRQLWRU NRQWUROOLHUWH 'LH 7HLOQHK PHU GHU YLHUWHQ *UXSSH VROOWHQ LKU /HEHQ QLFKW YHU¥QGHUQ 1DFK VHFKV 0RQDWHQ KDWWHQ DOOH 7HLOQHKPHU PLW $XVQDKPH GHU YLHUWHQ .RQWUROOJUXSSH ZH QLJHU )HWWPDVVH 'DV .·USHUIHWW KDWWH VLFK LQ GHU *UXSSH GHU KRFKLQWHQVLYHQ )UHL]HLW½EXQJHQ XP  .LORJUDPP LQ GHU *UXS SH PLW PLWWHOVFKZHUHU )UHL]HLW ½EXQJ XP  .LORJUDPP XQG LQ GHU *UXSSH PLW GHP )DKUUDG XP  .LORJUDPP UHGX]LHUW Ü'DV )DKUUDGIDKUHQ YRQ XQG ]XU $UEHLW LVW HLQ HEHQVR ZLUNVDPHV 0LWWHO XP GLH )HWWPDVVH ]X UHGX]LHUHQ DOV ZHQQ PDQ LQ GHU )UHL]HLW WUDL QLHUWÚ VDJW )RUVFKXQJVDVVLVWHQW -RQDV 6DOOLQJ 4XLVW *HVXQGHV $XVGDXHUWUDLQLQJ -HGH )RUP GHU N·USHUOLFKHQ %H ZHJXQJ LVW EHVVHU DOV JDU NHLQH PHLQW 6WDOONQHFKW 8P DE]XQHK PHQ P½VVH PDQ VLFK QLFKW XQ EHGLQJW DEHQGV LP )LWQHVVVWX GLR TX¥OHQ 'HU JOHLFKH (IIHNW ODVVH VLFK HU]LHOHQ ZHQQ PDQ YRP $XWR DXI GDV 5DG XPVWHL JH XQG GLH PRUJHQGOLFKH )DKUW ]XU $UEHLW JHQLH H $HUREHV 7UDLQLQJ DOVR JHVXQGKHLWVRULHQ WLHUWHV $XVGDXHUWUDLQLQJ ZLUG YRQ GHQ :LVVHQVFKDIWOHUQ I½U GLH *HZLFKWVNRQWUROOH HPSIRKOHQ

d.0D<`dH<ǎȊ0`dH<Ȋ>0 .HD,*0

5HJHOP¥ LJHV 7UDLQLQJ PLW GHP )DKUUDG I½KUW ]X NRQWLQXLHUOLFKHP $EEDX YRQ .·USHUIHWW

%HLP $XVGDXHUWUDLQLQJ VLQG PLQ GHVWHQV HLQ 6HFKVWHO GHU .·USHU PXVNXODWXU DNWLY 'LHV LVW LPPHU GHU )DOO ZHQQ PDQ EHLGH %HLQH LQ $NWLRQ KDW 'DV DHUREH 7UDLQLQJ EHZLUNW YRU DOOHP HLQH 9HUEHVVH UXQJ GHV +HU].UHLVODXI6\VWHPV

$HUREHV 7UDLQLQJ KLOIW ]XGHP GLH *HI¥ H JHVFKPHLGLJ XQG GHKQEDU ]X KDOWHQ VR GDVV GDV %OXW RSWL PDO ]LUNXOLHUHQ NDQQ ,Q GHU .RSHQKDJHQHU 6WXGLH ZDU GLH (QHUJLHELODQ] RIW ZHQLJHU QHJDWLY DOV PDQ ]XYRU DXV GHP

(QHUJLHYHUEUDXFK VFKORVV 'DV KHL W )HWWH ZHUGHQ EHUHLWV EHL OHLFKWHQ N·USHUOLFKHQ 7¥WLJNHLWHQ YHUEUDQQW Z¥KUHQG EHL VWDUNHQ %HODVWXQJHQ ]XQ¥FKVW GLH *O\NR JHQUHVHUYHQ JHQXW]W ZHUGHQ XQG ]X +HL KXQJHU I½KUHQ KMO

*HVXQGH 6SRUWDUWHQ :HQLJHU *HZLFKW GXUFK UHJHOP¥ LJH %HZHJXQJ $XVGDXHU )LWQHVV XQG %HODVWEDUNHLW ZHUGHQ DXFK WUDLQLHUW

$

d.0D<`dH < ǎȊ0`dH <ȊB0d]y ]i<.>D<H

1RUGLF :DONLQJ JLOW DOV GHU LGHDOH (LQVWLHJVVSRUW

XVGDXHUVSRUWDUWHQ KHOIHQ  NRPELQLHUW PLW HLQHU (UQ¥K UXQJVXPVWHOOXQJ  DP EHV WHQ DE]XQHKPHQ .HLQ 6SRUW LVW GDI½U HIIHNWLYHU DOV -RJJHQ -RJJHU VROOWHQ DEHU DXFK .UDIW %HZHJOLFK NHLW XQG .RRUGLQDWLRQ WUDLQLHUHQ $QI¥QJHU ODXIHQ ]ZHL ELV GUHLPDO SUR :RFKH HWZD  0LQXWHQ ZDV PDQ ODQJVDP DEHU UHJHOP¥ LJ VWHLJHUW /DXI XQG *HKSKDVHQ ZHFKVHOQ VLFK DE :HU ½EHUJH ZLFKWLJ NUDQN RGHU ¥OWHU DOV  -DKUH LVW XQG QXU VHOWHQ 6SRUW WUHLEW VROOWH VLFK ]XYRU YRQ HLQHP $U]W XQWHUVXFKHQ ODVVHQ :DQGHUQ LQ GHU 1DWXU YHUULQJHUW 6WUHVV XQG GDV +HU].UHLVODXI6\V WHP ZLUG JHVW¥UNW 0DQ NDQQ GD PLW DXFK %OXWKRFKGUXFN 'LDEHWHV XQG EHUJHZLFKW YRUEHXJHQ (LQH EHVVHUH 'XUFKEOXWXQJ ZLUNW VLFK

SRVLWLY DXI *HOHQNH XQG .QRFKHQ DXV :HU MHGFK XQWHU .QLH RGHU +½IWVFKPHU]HQ OHLGHW PXVV ]XYRU HLQHQ $U]W NRQVXOWLHUHQ &D  ELV  .LORNDORULHQ SUR 6WXQGH YHUEUHQQW PDQ EHL OHLFKWHP :DQ GHUQ EHL HLQHU :DQGHUXQJ LQ GHQ %HUJHQ PHKU DOV  1RUGLF :DONLQJ LVW HLQ LGHDOHU (LQVWLHJVVSRUW  .LORNDORULHQ ZHUGHQ SUR 6WXQGH YHUEUDQQW (V LVW JHOHQNVFKRQHQGHU DOV -RJJHQ HIIHNWLYHU DOV :DONHQ RKQH 6W·FNH XQG HLQ LGHDOHU $XVJOHLFKVVSRUW I½U 5DGIDKUHU XQG /¥XIHU 'LH .UDIW NRPPW QLFKW DXV GHQ %HLQHQ VRQ GHUQ ¥KQOLFK ZLH EHLP 6NLODXI DXV GHP JDQ]HQ .·USHU 1RUGLF :DO NLQJ EHXJW XQWHU DQGHUHP 5½FNHQ VFKPHU]HQ $UWKURVH 2VWHRSRUR VH XQG %OXWKRFKGUXFN YRU 0LW GHU ULFKWLJHQ 7HFKQLN ZLUG QDKH]X GDV

JHVDPWH .·USHUJHZHEH JHNU¥IWLJW ZHLO UXQG  0XVNHOQ JOHLFK]HL WLJ LQ %HZHJXQJ VLQG 0LQGHVWHQV  0LQXWHQ MHGHQ ]ZHLWHQ RGHU GULWWHQ 7DJ VLQG HPSIHKOHQVZHUW :HU EHL N·USHUOLFKHU %HODVWXQJ VFKQHOO 3UREOHPH PLW GHQ *HOHQ NHQ EHNRPPW PXVV DXI %HZHJXQJ QLFKW YHU]LFKWHQ 5DGIDKUHQ LVW HLQH WROOH .RPELQDWLRQ DXV 6LJKWVHHLQJ XQG $XVGDXHUWUDLQLQJ (WZD  ELV  3UR]HQW GHU /DVW ZHUGHQ GDEHL YRP 5DG JHWUDJHQ 'HU .DORULHQYHU EUDXFK OLHJW EHL  .LORNDORULHQ SUR 6WXQGH (V HPSõHKOW VLFK HLQ ]XV¥W]OLFKHV .UDIWWUDLQLQJ I½U %DXFK XQG 5½FNHQPXVNXODWXU $QI¥QJHU VROOWHQ ]ZHL ELV GUHL 0DO LQ GHU :RFKH  ELV  0LQXWHQ ODQJ WUDL QLHUHQ 1DFK HWZD VHFKV :RFKHQ NDQQ GDV DXI ELV ]X  0LQXWHQ JHVWHLJHUW ZHUGHQ KMO


;F "9/)?B/' .+? -4"/:+1/ F H>.4K#4"H4+#4 4- >NE2< 6>+# 9>6 #>1E+ : 6<.><; B?HB/' D1/ --"/! 1-""* ,"/ )+9-411- .4$! B/! +?/"::9B. !": 1?"-: 5B("9)- !"9 /E"/!B/':H"+?"/6 19?"+-:,9?" .+? ??9,?+D"/ "9'C/:?+'B/'"/ D19 9? "B?:):49)+'" "?9"BB/' D19 9?

G< ENN 1 I41 =C=""=C<2! "2C&"<2C "&-2!"C =-+ +< G<+4C"0; -" J4+2"2 -2 -11"<2 1-C G=+"A 52 H+0, =+<2/ G2! 0/42; = 4C"0 I"<&H)C MG!"1 H"< -&C &# < G2! "-2"

G<C"-0G2) 1-C +J-11! 40", "/"2 +-<07440 17&! GI1;; 1 7"-="=0 "<+0C"2 -" <H+=CH/ G2! "2!"=="2 0= G&&"C;

 ND;66; , N$;6E;6$

 855!.  E?@ ,

 E(;NE; , 6?;ND;6$

 G*5!.  DDD ,

 E(;ND; , 6(;N(;6$

 GA5!.  D@D ,

E6;N(; , E@;N';6$ N@;6N; , E?;6N;6$

 G55!.  (N( ,



/4K#/?# 2 7402; "-"<C)"2 "2C&00"2 !-" 2J"2!G2)"2 "<=CM04=;  4. C >#/?#N#/E#4 +"/,-2 6' +<> +"/,4GC 66 +<  H>EL# -=C M+0< I4< <C ;  6 , 7;;A)  #/?#>I1E>/EE.#>?/-#>H4+ "17&"+0"2=J"<C; -< "<C"2 -" )"<2"%

NE;N@; , ED;N@;6$ N$;N3; , E3;N3;6$

 F*5!.  (?' ,

 DN;N@; , N6;N3;6$

 FA5!.  'N' ,



-" J4+2"2 M"2C<0 -2 ! 2)"2=0M 2G< J"2-)" +<-CC" I42 !"< 0C=C!C "2C&"<2C; -" -11"< =-2! 14!"<2 1-C G=+"  52  !-4 "0"&42 )<C-=   G2! &" G=)"=CCC"C; "< "-2"2 , !"12C"0)2) )"02)"2 -" !-<"/C -2 !-" <-"!"<-/"2 +"<1"; -"< /522"2 -" !-" )<4*MH)-)" !", G2! G202!=+&C 2GCM"2; /4K#/?# +"<1" I42 6$;N';,E@;N';6$ )"=+04=="2;  /4"#>#>3,/+H4+ -1  1-C E 400M+0"<2 81K; E -2!"<9 N,' 33 +<" 6NN:> @,6E 33 +<" 'N:  H>EL# -=C M+0< I4< <C ;  6 ?N 7;;A)  #/?#>I1E>/EE. #>?/-#>H4+ "17&"+0"2=J"<C; -< "<C"2 -" )"<2"%

@=%=;F "9/)?B/' +. & ":19? @=%=;F 9C):?C,:B$$"? @=%=;F +//"9 99/'"."/? 1!"9 B$$"? . "/! +/" -:)" +/"9-E::"9 B$ !". +.."9 8L H,3??+# :GO /4<; FC(CAL '>#/#> /4E>/EE /4 "/# >/#"#>/1#4 -#>3#

"+)!"./?"-

 E(;NE;,D6;ND;6$ N6;N(;,DN;N(;6$  N6;N?;,D6;N$;6$ N6;N';,DN;N@;6$  N6;N3;,ND;66;6$

;=3&=A3F "9/)?B/' .+? -* 4"/:+1/ -B: #E>41# NH /EE+. H4" #4". #??#4 5+"9 "+/ 1$?!9+/,: '".( 9?"6 8O H>.4K#4"H4+#4 9>6 6-# 4- >NE2/-#> 6>+#

"+)!"./?" H>EL# "B?:):49)+'" "+:"-"+?B/' .+? 9"'"-.(+'"/ 49"):?B/!"/ -<"/C 4"<+0 !"< 40422!" J4+2"2 -" -1 4C"0 <-I2; -" 14!"<2"2 -11"< =-2! 1-C G=+"A 52 "0"&42 C;,

2C"<2"CMG)2) 8 9 &" G2! -2-< G=)"=CCC"C; G< J"-C"<"2 G==CCCG2) )"+5<"2 "-2 G<,C"-0G2) 1-C +-<07440 G2! G2 8GCMG2) )); G&7<"-=9; 1 7"-, ="=0 "<J<C"C -" -1 +1"2 !"< 0, 7"2=-42 0G= "-2 <H+=CH/=G&&"C 2/, G&&"C MG1 -CC) =4J-" "-2 "2!"=="2 0= "2H;

2 =40GC M"2C<0"< )" J4+2"2 -" -1 4C"0 "-C"2"<)"<; -" -11"< =-2! 1-C G=+"A 52 C;, "-+!"12C"0 -2-< G2! &" G=)"=CCC"C; <H"< +-2G= I"<&H)C != 4C"0 H"< "-2 &# 4L,< "<<==" G2! "-2" G<C"-0G2) 1-C +J-11! +-<07440 G2 G2! -C2"==<G1; -" 0M)<4CC" /522"2 -" )); "H+< 2GCM"2; 1 7"-="=0 J"<!"2

+2"2 <H+=CH/ -CC)==2/ G2! "2!, "=="2 0= G&&"C 2)"4C"2;

/4K#/?# 4. C >#/?#N#/E#4 +"/,-2 6( +< A +"/,4GC 6N +<  #/?#>I1E>/EE. #>?/-#>H4+ "17&"+0"2=J"<C; -< "<C"2 -" )"<2"%  #>24+#>H4+ "< "<=C" ) !"< "<02)"<G2) "=C-11C J-" "-2 2"G"< 2<"-="C) !"2 <"-=;

 E@;66;,6';6E;6$  G55!.  N';66;,E';66;6$  F55!.  E@;NE;,N6;N(;6$  **5!. NE;N(;,EE;N(;6$>  6$;N@;,E3;N?;6$>  *A5!. 6';6N;,N(;66;6$ ED;N(;,6?;N@;6$>  (F5!.  DN;N?;,6(;6N;6$ /4N#2N/33#>.H?-2+

 FA5!.  **5!.  *55!.  (A5!.  B*5!.

 885!.CC 6-#

H?.4>#/?# /412< H?EI>-62H4+ H4" NH>I1 8-11"< 142C)=9 4H>  55!. 9<<

= "2C<0, 4C"0 0-")C J-" "= !"< 1" =+42 =)C ="+< M"2C<0; "2C<G1 G<7</ G<47 +"<1" G2! +"<1" 6 =-2! 2G< J"2-, )" "+1-2GC"2 "2C&"<2C; -" (@ -11"< I"<, &H)"2 H"< G=+"A 52 C;, "0", &42 !-4 G2! 0/42; 1 <H+=CH/=<G1 "<J<C"C -" ."!"2 4<)"2 "-2 <"-++0C-, )"= "2-"*"<,G&&"C; -" +G="-)"2" +L, =-4C+"<7-",<K-= -"C"C +2"2 J4+0CG"2!" "+2!0G2)"2 8)); G&7<"-=9 J-" 2)4 0"/C<4C+"<7-" G2! 4C,C42",==)"2;

/4N#2N/33#>.H?-2+

/4K#/?# H>EL# -=C M+0< I4< <C ;  D , 7;;A)  #/?#>I1E>/EE.#>?/-#>H4+ "17&"+0"2=J"<C; -< "<C"2 -" )"<2"%  #>24+#>H4+ G& 2&<)" 15)0-+;

/4K#/?# 62 7402; "-"<C)"2 "2C&00"2 !-" 2J"2!G2)"2 "<=CM04=;  4. C >#/?#N#/E#4 +"/,-2 6@ +<> +"/,4GC 6N +<  /4"#>.>3,/+H4+ "- E 400M+0"<2 -1  8G=C"00"CC9 -= D 33 +<" 6NN:> ( -= 6( 33 +<" DN:  H>EL# -=C M+0< I4< <C ;  6 , 7;;A)  #/?#>I1E>/EE.#>?/-#>H4+ "17&"+0"2=J"<C; -< "<C"2 -" )"<2"%

 2 1</-"<C"2 "<1-2"2 H?.4>#/?# 3/E H?EI>.-62H4+ H4" NH>I1 G+< 81-2!; 6' )" G&"2C+0C9  55!. 9<< E

+< 4C"0 "&-2!"C =-+ -2 <G+-)"< )"; "2C<G1 G2! G<7</ =-2! &G*0G&-) )GC "<<"-+<; -" J4+2"2 -2 )"1HC0-+"2 -11"<2 1-C G=+"A> 52  1-C !-4 &" G2! 2C"<2"CMG)2) 8 9; = G= I"<&H)C !<H"< +-2G= H"< -&C < -"<)<C"2 "002"=="<"-+ 1-C +"<10, 00"2! G2! ,G*"27440 G2 2&<<4C/-2" G2! -C2"==<G1;

 FG5!.  (N( ,  F*5!.  (E( ,  FB5!.  ((( ,

 **5!.  ''( ,  *B5!.  '?( ,  *%5!.  '3( ,

 E@;NE;,63;ND;6$> E@;66;,6N;6E;6$  FG5!.  E@;ND;,ED;N(;6$> N';66;,63;66;6$  F*5!.  DN;N(;,NE;N?;6$> DN;N?;,E3;6N;6$  F55!.  *5!.

G&7<"-= 29#4?/64 3/E F.4+.#4"#??#4 /3 /E2< #?EH>4E  55!.

H?EI>.-62H4+ /412< 6'' #>?#>> /# /* B/! 9"+:" +. "9/9"+:"B: ;=3&=A3F "9/)?B/' +. @ 1?"AC8*CG8L 22 42H?/J#.#>9)#+H4+ . ;@I*3III )9 9C):?C,:B$$"? * 3AII*3@II )9 +?? '::/, * 3%II*3<II )9 $$"" B/! "" * 3;@I*AIII )9 "/!"::"/ * 1$?'"?9/," 5A& ?B/!"/6 B/! -,1)1-+:)" "?9/," HB +??'* B/! "/!"::"/ 9"+" "+-/)." / ::"9'G.* /:?+, 5 18*986 9"+" B?HB/' D1/ --"/! B/! B("/411- B/ /$991?,+/" B/! +?/"::9B.

"+)!"./?"-

G2! "2!"=="2 J"<!"2 0= <"-++0C-)"= G&&"C 2)"4C"2;

+< 4C"0 0-")C -1 G<I-"<C"0 2G< ; DNN 1 I41 C<2! "2C&"<2C; -" -+C<G+"<, M-11"< =-2! 1-C G=+"A 52 C;,  "0"&42 G2! &" G=)"=CCC"C; +< 4C"0 "=C"+C G= !<"- "G!"2 G2! I"<, &H)C H"< 4L,< < G2! "002"==", <"-+ 1-C 00"2! GMM- G2 G2! -C2"==<G1; -" 0M)<4CC" !"= 4C"0= /522"2 -" )); "H+< 2GCM"2; <H+=CH/

 855!.  E(( ,  G85!.  E@( ,  GF5!.  E$( ,

H?EI>-62H4+ /412< 6'' #>?#>J/# /* B/! 9"+:" +. "9/9"+:"B: ;F "9/)?B/' +. @ 1?";F 9"+))-?+'": 9C):?C,B$$"? 8L /4E>/EE   

:-#>32"@ < ( E"<; 8L /4E>/EE /4    9>6 6-# :-#>32"@ < ( E"<; 9?-+)" "+:"-"+?B/' .+? 9"'"-.* (+'"/ 49"):?B/!"/ +. 1?"-

;F "9/)?B/' .+? -4"/:+1/ G H>.4K#4"H4+#4 4- >NE2< 6>+# 9>6 #>1E+ : 6<.><;8 9"+" B?HB/' D1/ --"/!

BHH+ B/ B/! +?/":::?B!+1 !": 1?"-: 5B("9)- !"9 /* E"/!B/':H"+?"/6

"+)!"./?"19?"+-:,9?" .+? ??9,?+D"/ "9* 'C/:?+'B/'"/ D19 9? "B?:):49)+'" "?9"BB/' D19 9?

 ND;66;6$F  F*5!.  ($3 , E(;NE;F> ND;ND;> 6N;ND;F>   F55!.  'D3 , 6?;ND; EN;6N;F> E?;6N; E(;ND;F> D6;ND;> N?;N(;F>  6(;N(; EE;N3;F> E3;N3;>  **5!.  '$3 , N@;6N;F> 6D;6N; E6;N(;F> E$;N(;> N';N';F>  6E;N';> 63;N';F> E@;N';>  *A5!.  @63 , NE;N@;F> N3;N@; 6@;N@;F> ED;N@;> DN;N@;F> N?;N?;> 6(;N?;F> E6;N?;>  E$;N?;F> N(;N$;> 66;N$;F>  (A5!.  ?63 , 6$;N$;> E';N$;F> N6;N3;> N$;N3;F> 6';N3;

     

1 "=CG<2C J"<!"2 -" 1-C "-2"1 G1&=="2!"2 00 20G=-I",<4)<11 I"</5=C-)C;

/4K#/?# H>EL# -=C M+0< I4< <C ;  D , 7;;A)  #/?#>I1E>/EE.#>?/-#>H4+ "17&"+0"2=J"<C; -< "<C"2 -" )"<2"%  #>24+#>H4+ "< "<=C" ) !"< "<02)"<G2) "=C-11C J-" "-2 2"G"< 2<"-="C) !"2 <"-=;

 E@;66;,ND;6E;6$  E@;NE;,63;ND;6$ N';66;,63;66;6$  E@;ND;,ED;N(;6$ 6';6N;,E3;6N;6$  DN;N(;,N$;6N;6$ /4N#2N/33#>.H?-2+

 *55!.  (NN ,  (55!.  'NN ,  B*5!.  ''N ,  B55!.  @NN ,  88G!.CC 6-#


 , .85 81' :(//1(66

0217$*  )(%58$5  , 9(5/$*6%(,/$*(

$XV]HLW YRP $OOWDJ $QJHERWH DQ LQGLYLGXHOOHQ :RKOI½KO 6FK·QKHLWV XQG 6SRUWSURJUDPPHQ ZDFKVHQ Õ DXFK LQ XQVHUHU 5HJLRQ

,

Q 'HXWVFKODQG JLEW HV PHKU DOV   :HOOQHVV XQG %HDXW\KR WHOV :HOOQHVV KHL W :RKOEHõQ GHQ 'RFK GDPLW YHUELQGHW PDQ KHXWH PHKU GHQQ MH GLH 5½FNEH VLQQXQJ DXI VLFK VHOEVW JDQ]KHLW OLFKH 3URJUDPPH I½U .·USHU XQG 6HHOH XQG :HUWVFK¥W]XQJ GHU *HVXQGKHLW :HOOQHVV VROO (QW VSDQQXQJ EULQJHQ DEHU HV LVW YLHO PHKU PHLQW GHU 'HXWVFKH :HOO QHVVYHUEDQG GDV 5DWJHEHUSRUWDO I½U :HOOQHVV 3URõV XQG :HOOQHVV )UHXQGH Q¥POLFK GHU :HJ XQG GHU W¥JOLFKH /HEHQVVWLO KLQ ]X HLQHP JHV½QGHUHQ 'DVHLQ 'HU %HJULII :HOOQHVV LVW LQ 'HXWVFKODQG DOOHUGLQJV QLFKW JH VFK½W]W 6HKU YLHOH +RWHOV ZHUEHQ GDPLW 6ROO HV HLQ $NWLY8UODXE GHU %HVXFK HLQHU 7KHUPH HLQ :HOO QHVV :RFKHQHQGH PLW %HDXW\ 6SD RGHU HLQH $XV]HLW ]X ]ZHLW VHLQ" %HL GHU $XVZDKO LVW HV QLFKW QXU ZLFKWLJ GLH $QJHERWH VRQGHUQ DXFK GLH 3UHLVH ]X YHUJOHLFKHQ (LQLJH +RWHOV ELHWHQ 3DNHWSUHLVH DQ GLH YRU DOOHP LQ GHU :LQWHU]HLW J½QVWLJ VLQG )½U YLHOH 0HQVFKHQ LVW (QWVSDQ QXQJ XQG (UKROXQJ QLFKW PLW HLQHU ODQJHQ $QUHLVH YHUHLQEDU .OHLQH 3DXVHQ YRP $OOWDJ GLUHNW YRU GHU +DXVW½U ZHUGHQ LPPHU ·IWHU HLQ JHOHJW =ZHL ELV YLHU 1¥FKWH VLQG GD RSWLPDO 8QG GDV PHKUPDOV LP -DKU ,Q %HUOLQ XQG %UDQGHQEXUJ õQ GHW GHU (UKROXQJVVXFKHQGH YLHOI¥O WLJH 2IIHUWHQ (LQH EHUVLFKW ½EHU 7KHUPHQ XQG 6DXQDODQGVFKDIWHQ LQ EHLGHQ %XQGHVO¥QGHUQ ELHWHW ZZZEHUOLQGH 7KHUPHQ XQG (U

d.0D<`dH<ǎȊBHD<y i`0D`` 0B,`

:HOOQHVV YRU GHU +DXVW½U  %HUOLQ XQG %UDQGHQEXUJ ELHWHQ ]DKOUHLFKH 0·JOLFKNHLWHQ ]XP (UKROHQ

OHEQLVE¥GHU LQ KLVWRULVFKHQ 6WDGW NHUQHQ YHUVFKLHGHQVWH .XU XQG :HOOQHVV$QJHERWH XQG ZLQWHUOLFKH $UUDQJHPHQWV õQGHW PDQ XQWHU ZZZUHLVHODQGEUDQGHQEXUJGH (WZDV PHKU I½U VHLQH *HVXQG KHLW ]X WXQ XQG GDV LQ DQJHQHK PHU 8PJHEXQJ GDV I½KUWH LQ ]ZLVFKHQ ]X HLQHP QHXHQ 7UHQG

0HGLFDO :HOOQHVV QHXHUGLQJV DXFK +HDOWKQHVV JHQDQQW (V LVW HLQH 9HUNQ½SIXQJ YRQ PHGL]LQL VFKHQ :HOOQHVV/HLVWXQJHQ PLW :HOOQHVV$QJHERWHQ LP WRXULVWL VFKHQ 5DKPHQ VR GHU 'HXWVFKH 0HGLFDO :HOOQHVV 9HUEDQG (U JHKW GDYRQ DXV GDVV GLH SHUV·Q OLFKH *HVXQGKHLWVYRUVRUJH LQ =X

NXQIW DQ %HGHXWXQJ JHZLQQHQ ZLUG XQG YHUVRUJW 'LHQVWOHLVWHU XQG .XQGHQ PLW DNWXHOOHQ ,QIRUPDWLR QHQ ]X (QWZLFNOXQJHQ 7HQGHQ]HQ 7LSSV XQG $QJHERWHQ :RKOI½KOHQ ]X +DXVH 6SRUW DQ IULVFKHU /XIW LVW DP JH V½QGHVWHQ $XFK LQ GHU 6WDGW

EHVRQGHUV DQ GHU 6SUHH RGHU LQ GHQ 3DUNV VLHKW PDQ -RJJHU 1RUGLF:DONHU XQG DQGHUH 6SRUW WUHLEHQGH 'RFK QLFKW MHGHU EH VLHJW UHJHOP¥ LJ VHLQHQ LQQHUHQ 6FKZHLQHKXQG XQG JHKW DOOHLQH WUDLQLHUHQ )LWQHVVVWXGLRV 6SRUW LQ 9HUHLQHQ RGHU 9RONVKRFK VFKXONXUVH DQLPLHUHQ GD]X GLH *HVXQGKHLW ]X HUKDOWHQ )LWQHVV NHWWHQ VHW]HQ DXI HLQHQ 0L[ YRQ 6SRUW XQG (QWVSDQQXQJ ,Q YLHOHQ 6WXGLRV ZLUG PDQ YRQ *HVXQG KHLWVFRDFKHV XQG (UQ¥KUXQJVEH UDWHUQ EHJOHLWHW $XFK 0LWJOLHGVYHUHLQH GHV /DQGHVVSRUWEXQGHV %HUOLQ ELHWHQ *HVXQGKHLWVVSRUW DQ 6LH VRO OHQ EHLVSLHOVZHLVH JH]LHOW GLH 5XPSIPXVNXODWXU VW¥UNHQ GDV +HU].UHLVODXIV\VWHP XQG GLH 6WRIIZHFKVHOSUR]HVVH RSWLPLH UHQ RGHU 6WUHVV DEEDXHQ %HLP 3U¥YHQWLRQV6SRUW ZHUGHQ .UDIW $XVGDXHU %HZHJOLFKNHLW .RRUGL QDWLRQ XQG (QWVSDQQXQJ WUDLQLHUW XQG JHVW¥UNW XP VR %HVFKZHUGHQ XQG .UDQNKHLWHQ YRU]XEHXJHQ .RQWDNWGDWHQ ]X GHQ *HVXQG KHLWVVSRUWDQJHERWHQ GHU %HUOLQHU 6SRUWYHUHLQH XQG HLQH HQWVSUH FKHQGH %URVFK½UH NDQQ PDQ EHVWHOOHQ XQWHU 7HO    RGHU  XQG SHU (0DLO VSRUWSURJHVXQGKHLW#OVEEHUOLQGH .XUVH ]X (UQ¥KUXQJ .·USHU HUIDKUXQJ 0DVVDJH :HOOQHVV (QWVSDQQXQJ XQG $FKWVDPNHLW õQGHW PDQ DXFK DQ GHQ %HUOLQHU 9RONVKRFKVFKXOHQ ZZZEHUOLQ GHYKVNXUVHJHVXQGKHLWHU QDHKUXQJ KMO

:RKOI½KO$PELHQWH XQG JXWHU 6HUYLFH %HLP 7HVW YRQ :HOOQHVV2DVHQ LQ )LWQHVV6WXGLRV VFKQLWW %HUOLQ EHVVHU DE DOV +DPEXUJ

(

LQLJH )LWQHVV6WXGLRV ELHWHQ HLQHQ DPELWLRQLHUWHQ :HOO QHVVEHUHLFK 'DV 'HXWVFKH ,QVWLWXW I½U 6HUYLFHTXDOLW¥W ',64

WHVWHWH LP YHUJDQJHQHQ 6RPPHU VHFKV LQ %HUOLQ XQG VLHEHQ LQ +DPEXUJ 'LH %HUOLQHU VFKQLWWHQ EHVVHU DE $QVSUHFKHQG JHVWDOWHWH VDX EHUH 5¥XPOLFKNHLWHQ VRUJWHQ I½U :RKOI½KO$WPRVSK¥UH 6WDUN LP 6HUYLFH ZDUHQ DXFK GLH 0LWDUEHL WHU GLH IUHXQGOLFK KLOIVEHUHLW XQG PRWLYLHUW DXIWUDWHQ XQG )UDJHQ IDVW DXVQDKPVORV NRUUHNW EHDQWZRUWHW HQ $E]½JH JDE HV DEHU I½U WHLOV XQ YROOVW¥QGLJH %HUDWXQJHQ XQG GHQ 8PJDQJ PLW %HVFKZHUGHQ ',64 *HVFK¥IWVI½KUHU 0DUNXV +DPHU Ü(LQ HQWVSDQQHQGHU 6DXQDJDQJ QDFK GHP 6SRUW LVW ½EHUDOO P·J OLFK ,QVJHVDPW XQWHUVFKHLGHQ VLFK

GLH /HLVWXQJHQ GHU )LWQHVV6WXGLRV LP :HOOQHVVEHUHLFK DEHU GHXWOLFK Õ GLH 4XDOLW¥WVXUWHLOH UHLFKHQ YRQ ÙVHKU JXW× ELV ÙDXVUHLFKHQG×Ú %HL DOOHQ $QELHWHUQ JLEW HV LP 6FKQLWW YLHU 6DXQHQ $XFK 'DPSI EDG 3RRO 6RODULXP $X HQEHUHLFK XQG 5XKHU¥XPH VLQG IDVW ½EHUDOO 6WDQGDUG 'LH %HVWHQ EHUHLFKHUQ GDV 6SD$QJHERW PLW ([WUDV ZLH :KLUOSRROV $X HQSRRO .QHLSS XQG 7DXFKEHFNHQ 3RVLWLY VHLHQ ODQJH —IIQXQJV]HLWHQ XQG =XVDW]VHU YLFHV ZLH .LQGHUEHWUHXXQJ 6W¥UNHU XQWHUVFKLHG VLFK GDV $QJHERW LQ SXQNWR 0DVVDJHQ %HDXW\DQZHQ GXQJHQ XQG EHL GHU *DVWURQRPLH 0HULGLDQ 6SD JLQJ LQ EHLGHQ 6W¥GWHQ DOV 7HVWVLHJHU KHUYRU ,Q %HUOLQ VRUJW GDV ¥X HUVW VDX EHUH XQG HQWVSUHFKHQG JHVWDO WHWH 8PIHOG I½U HLQH EHVRQGHUH

. H > B  ` Y >    Ȋ u u u ǎy ` . H   ǎ 0 D * H

+ROPHV 3ODFH +HDOWK &OXE %HUOLQ 3RWVGDPHU 3ODW]

:RKOI½KO$WPRVSK¥UH 6HKU NXU]H :DUWH]HLWHQ XQG HLQ KLOIVEHUHLWHV XQG VRXYHU¥QHV 3HUVRQDO ]HLFK QHQ GDV 8QWHUQHKPHQ DXV +LQ]X NRPPHQ GLH ]DKOUHLFKH 6DXQHQ :KLUOSRROV 0DVVDJHDQZHQGXQ JHQ XQG GLH JXWH *DVWURQRPLH 3ODW] =ZHL EHOHJWH GDV &HQWURYLWDO ZHJHQ VHLQHU PHKU DOV  YHUVFKLH GHQHQ 0DVVDJHQ XQG %HDXW\EH KDQGOXQJHQ I½QI 6DXQHQ XQG GUHL 5XKHU¥XPHQ 3RVLWLY VHL GDV VHKU IUHXQGOLFKH $XIWUHWHQ GHU 0LWDUEHL WHU 5DQJ 'UHL EHOHJWH GDV $VSULD 6HLQH $QJHVWHOOWHQ EHZLHVHQ HLQH DXVJHVSURFKHQ KRKH %HUDWXQJV NRPSHWHQ] $QJHERW XQG $XVVWDW WXQJ VHLHQ VHKU JXW 'LH HUVWHQ 'UHL HUKLHOWHQ GDV 3U¥GLNDW Ü6HKU JXWÚ (V IROJWHQ (OL[LD PLW Ü*XWÚ VRZLH )LWQHVV )LUVW XQG +ROPHV 3ODFH PLW Ü%HIULHGLJHQGÚ RWVKMO


.85 81' :(//1(66 O 

0217$*  )(%58$5  , 9(5/$*6%(,/$*(

6DXQLHUHQ PDFKW VFK·Q :RKOWXHQGH :¥UPH HQWVSDQQW GHQ .·USHU XQG SöHJW GLH +DXW +HLOHQGH .U¥XWHU KHOIHQ GDEHL

6

HLW PHKU DOV   -DKUHQ QXW]HQ GLH 0HQVFKHQ KHL H /XIW ]XU .·USHUHUZ¥UPXQJ XQG UHLQLJXQJ DXV SURSK\ODNWL VFKHQ XQG WKHUDSHXWLVFKHQ *U½Q GHQ 6WHLQVFKZLW]E¥GHU IDQG PDQ VRZRKO EHL GHQ ,QXLW LQ $ODVND DOV DXFK EHL GHQ ,QGLDQHUQ 1RUG 0LWWHO XQG 6½GDPHULNDV 'LH )LQ QHQ VROOHQ YRU HWZD ]ZHLWDXVHQG -DKUHQ GLH %DGHJHZRKQKHLW DXV LKUHU DVLDWLVFKHQ 8UKHLPDW PLW LQ GHQ 1RUGZHVWHQ (XURSDV JHEUDFKW KDEHQ (LQ 6DXQDEDG GLHQW GHU (U KROXQJ XQG SV\FKLVFKHQ (QWVSDQ QXQJ $XFK LQ 'HXWVFKODQG JHKHQ PHKU RGHU ZHQLJHU UHJHOP¥ LJ  0LOOLRQHQ 0¥QQHU XQG  0LOOLR QHQ )UDXHQ LQ GDV 6FKZLW]EDG VR GHU 'HXWVFKH 6DXQD%XQG 'XUFK GHQ :HFKVHO YRQ Z¥U PHQGHQ XQG N½KOHQGHQ 5HL]HQ DXI GHQ .·USHU VWHLJHQ GLH $EZHKU NU¥IWH JHJHQ ,QIHNWH (LQH EHVVHUH 'XUFKEOXWXQJ GHU 6FKOHLPK¥XWH GHU $WHPZHJH WULWW HLQ %OXWGUXFN XQG %OXWYHUWHLOXQJ SDVVHQ VLFK DQ 6DX QLHUHQ LVW VR]XVDJHQ HLQ PLOGHV +HU].UHLVODXI7UDLQLQJ 9RU DOOHP IHWWLJH XQG ]X 8QUHLQKHLWHQ QHLJHQ GH +DXW SURõWLHUW YRP 6FKZLW]HQ 9RU HLQHP 6DXQDJDQJ PXVV GDV *HVLFKW VFKRQHQG XQG JU½QGOLFK YRQ 0DNHXS 7DON XQG NOHLQHQ 6FKPXW]SDUWLNHOFKHQ JH UHLQLJW ZHUGHQ %HL QLFKW VR HPS õQGOLFKHU *HVLFKWVKDXW NDQQ PDQ DEJHVWRUEHQH +DXW]HOOHQ DXFK PLW HLQHP VDQIWHQ *HVLFKWV3HHOLQJ HQWIHUQHQ :HU VHKU WURFNHQH +DXW KDW RGHU ]X HUZHLWHUWHQ …GHUFKHQ &RXSHURVH QHLJW VROOWH HKHU NXU] YRU GHP 6DXQDJDQJ HLQH UHLFKKDO WLJH &UHPH DXIWUDJHQ

$XIPDFKHU EHUVFKULIW  =HLFKHQ 8QWHU]HLOH  =HLFKHQ 7H[W  =HLFKHQ .HOOHU EHUVFKULIW  =HLFKHQ 8QWHU]HLOH  =HLFKHQ 7H[W  =HLFKHQ

d.0D<`dH<ǎȊ`dH<ydȊHB`dH< 0B,`

$XIJ½VVH VLQG GLH .U·QXQJ MHGHV 6DXQDJDQJV

9LHOHURUWV JLOW GHU $XIJXVV DOV +·KHSXQNW GHV 6DXQDJDQJV 'D EHL HUK·KW VLFK GLH UHODWLYH /XIW IHXFKWLJNHLW YRQ HWZD ]HKQ DXI  3UR]HQW 0DQ VS½UW I½U ZHQLJH 0LQXWHQ HLQHQ VWDUNHQ +LW]HUHL]

'HU $XIJXVV EHVWHKW PHLVWHQV DXV :DVVHU RGHU (LV XQG ¥WKH ULVFKHQ —OHQ GLH HQWZHGHU HLQH EHUXKLJHQGH RGHU DQUHJHQGH :LU NXQJ DXI GHQ .·USHU KDEHQ 'XUFK GLH :¥UPH N·QQHQ GLH :LUNVWRIIH

EHVVHU DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ (X NDO\SWXV EHLVSLHOVZHLVH HUIULVFKW GHRGRULHUW LVW DQWLVHSWLVFK XQG HQW]½QGXQJVKHPPHQG .DPLOOH LVW VFKPHU] XQG NUDPSö·VHQG HQW ]½QGXQJVKHPPHQG XQG VFKZHL  WUHLEHQG .LHIHU ZLUNW DQWLPLNUREL HOO DQWLVHSWLVFK XQG GHRGRULHUW 5RVHQ UHLQLJHQ XQG EHUXKLJHQ ZLUNHQ DQWLVHSWLVFK XQG EDNWHUL]LG =ZLVFKHQ ]ZHL 6DXQDJ¥QJHQ JO¥W WHW +RQLJ6DO]3HHOLQJ GLH +DXW XQG VSHQGHW LKU )HXFKWLJNHLW )UDXHQ PLW VHQVLEOHU +DXW VROOWHQ Z¥KUHQG GHV 6DXQDJDQJV HLQHQ IHXFKWHQ :DVFKODSSHQ DXI GLH HPSõQGOL FKHQ 6WHOOHQ OHJHQ XQG DXI GHQ XQ WHUHQ %¥QNHQ 3ODW] QHKPHQ :HQQ PDQ DXIJHK·UW KDW ]X VFKZLW]HQ N·QQHQ &UHPHV XQG /RWLRQHQ DXIJHWUDJHQ ZHUGHQ 'LH 3öHJH PXVV LPPHU ]XP LQGLYLGXHOOHQ +DXWELOG SDVVHQ 7URFNHQH +DXW EUDXFKW EHL VSLHOVZHLVH QHEHQ )HWW DXFK )HXFKWLJNHLW (PSõQGOLFKH XQG ]X ,UULWDWLRQHQ QHLJHQGH +DXW VROOWH QDFK GHU 6DXQD PLW GHUPDWROR JLVFKHQ &UHPHV GLH DXI N½QVW OLFKH =XVDW]VWRIIH YHU]LFKWHQ JHSöHJW ZHUGHQ (LQHQ ([WUD)HXFKWLJNHLWV VFKXE EHZLUNHQ YHUVFKLHGHQH 6HUHQ GLH GHU +DXW I½U PHKUHUH 6WXQGHQ YLHO )HXFKWLJNHLW VSHQ GHQ XQG HYHQWXHOOH 6SDQQXQJV JHI½KOH O·VHQ 6HUXP HQWK¥OW NHLQ )HWW LVW DEHU HLQH ZHUWYROOH (UJ¥Q]XQJ ]XU 7DJHV XQG 1DFKW SöHJH 1DFK GHP 6DXQDJDQJ JO¥WWHW HLQH UHLFKKDOWLJH )HXFKWLJ NHLWVFUHPH GLH +DXW XQG ELQGHW GLH GXUFK GDV 6HUXP ]XJHI½KUWH )HXFKWLJNHLW KMO

$XI GHU 6XFKH QDFK *HQHVXQJ *HVXQGKHLWVUHLVHQ OLHJHQ LP 7UHQG Õ UXQG  3UR]HQW GHU 5HLVHQGHQ VLQG ]ZLVFKHQ  XQG  -DKUH DOW

:

HQLJHU 6WUHVV PHKU (QW VSDQQXQJ PHGL]LQLVFKH %HKDQGOXQJHQ 6SD XQG :HOOQHVV$QZHQGXQJHQ VHLHQ GDV +DXSWUHLVHPRWLY I½U *HVXQGKHLWV XUODXEHU VR GLH ,QWHUQDWLRQDOH 7RX ULVPXV %·UVH ,7%  'LH %HKDQG OXQJ YRQ .UDQNKHLWHQ 6FKPHU]HQ XQG DQGHUHQ JHVXQGKHLWOLFKHQ 3UREOHPHQ VWHKH I½U HWZD  3UR]HQW GHU *HVXQGKHLWVWRXULVWHQ LP 9RUGHUJUXQG 9RQ 1RUG XQG 2VWVHH ELV ]X %R GHQVHH XQG $OSHQ HUZDUWHQ PHKU DOV   GHXWVFKH :HOOQHVV XQG %HDXW\KRWHOV LKUH *¥VWH 'HXWVFK ODQG LVW DOV .XUODQG VHKU EHOLHEW $XFK *HVXQGKHLWVUHLVHQ LQV $XV ODQG QHKPHQ ]X ,Q GHQ Q¥FKV WHQ -DKUHQ VROO GDV 6HJPHQW XP

d.0D<`dH<ǎȊ0`dH<Ȋ0.H ]]H

<RJD DXI 5HLVHQ

ELV ]X  3UR]HQW M¥KUOLFK ZDFK VHQ 'LH *U½QGH GDI½U VLQG XQWHU DQGHUHP EHVVHUH PHGL]LQLVFKH

$QJHERWH XQG %HWUHXXQJ JHULQ JHUH PHGL]LQLVFKH .RVWHQ DOV LP +HLPDWODQG PHGL]LQLVFKH $QJH ERWH LQ DWWUDNWLYHQ WRXULVWLVFKHQ 'HVWLQDWLRQHQ VRZLH %HKDQGOXQ JHQ XQG 0HGLNDPHQWH GLH LP +HLPDWODQG QLFKW JHQHKPLJW RGHU DQJHERWHQ ZHUGHQ /DQJH 7UDGLWLRQ DOV :HOOQHVV ODQG KDW —VWHUUHLFK $XFK GLH NODVVLVFKHQ 8UODXEVUHJLRQHQ ZLH 6SDQLHQ ,WDOLHQ *ULHFKHQODQG RGHU )UDQNUHLFK KDEHQ YLHO ]X ELHWHQ ,Q 3ROHQ 7VFKHFKLHQ GHU 6ORZDNHL RGHU 8QJDUQ LVW GLH 4XDOLW¥W HEHQIDOOV KRFK %HVRQ GHUV EHOLHEW LVW GHU]HLW GDV %DO WLNXP $X HUKDOE (XURSDV VLQG GLH 86$ GDV EHOLHEWHVWH =LHO I½U *HVXQGKHLWVUHLVHQ XQG 0HGL]LQ

WRXULVPXV 7UDXPKDIWH 2UWH $\ XUYHGD XQG <RJD5HVRUWV õQGHW PDQ LQ ,QGLHQ RGHU 6UL /DQND $\XUYHGD 5HVRUWV JLEW HV DXFK LQ 7KDLODQG %HVRQGHUV OX[XUL·V $QJHERWH õQGHW PDQ LQ 0DOD\VLD GHQ 0DOHGLYHQ ,QGRQHVLHQ 'X EDL 0DXULWLXV XQG 6½GDIULND 0¥QQHU XQG )UDXHQ VXFKHQ IDVW JOHLFKHUPD HQ GLHVH $UW GHU (UKR OXQJ 'HU $QWHLO GHU 5HLVHQGHQ ]ZL VFKHQ  XQG  -DKUHQ LVW DEHU PLW UXQG  3UR]HQW EHL ZHLWHP DP JU· WHQ Õ GDQDFK IROJHQ 5HLVHQGH ELV  -DKUHQ VRZLH GDV $OWHUVVHJ PHQW ½EHU  %HL GHU ,7% 3XEOLNXPVWDJH  XQG  0¥U] VWHOOHQ LP 0HGLFDO 7RXULVP 3DYLOOLRQ $QELHWHU *HVXQG KHLWVUHLVHQ YRU KMO

(UGH DOV +HLOPLWWHO )½U GLH *HVXQGKHLW XQG DXFK I½U GLH 6FK·QKHLW

'

HU 1DWXUKHLONXQGOHU $GROI -XVW VHW]WH ÜKHLOHQGH (U GHQÚ DOV 8PVFKO¥JH 9HU E¥QGH RGHU LQ /HKPE¥GHUQ VS¥ WHU DXFK LQQHUOLFK HLQ 9RU  -DKUHQ JU½QGHWH HU GLH +HLOHUGH *HVHOOVFKDIW /XYRV ,Q GHU PRGHUQHQ 1DWXUKHLONXQ GH LVW GLHVHV QDWXUUHLQH 3URGXNW XQYHU]LFKWEDU XQG GDV HLQ]LJH $U]QHLPLWWHO LQ 'HXWVFKODQG GDV PLW GLHVHP :LUNVWRII JHJHQ 6RG EUHQQHQ V¥XUHEHGLQJWH 0DJHQEH VFKZHUGHQ XQG 'XUFKIDOO ]XJHODV VHQ LVW +HLOHUGH NDQQ &KROHVWHULQ XQG )HWWH DXV GHU 1DKUXQJ ELQ GHQ %HVFKZHUGHQ DXIJUXQG YRQ /HEHQVPLWWHOXQYHUWU¥JOLFKNHLWHQ GXUFK +LVWDPLQ,QWROHUDQ] EHVVHUQ XQG ZLUG I½U 'HWR[.XUHQ HPSIRK OHQ 6LH KLOIW EHL $NQH 0XVNHO XQG *HOHQNEHVFKZHUGHQ VRZLH (QW]½Q GXQJHQ (UK¥OWOLFK LVW ]HUWLõ]LHUWH 1DWXUNRVPHWLN YRP *HVLFKWV ZDVVHU ½EHU HLQ 6KDPSRR ELV ]X &UHPHV XQG 0DVNHQ )½U ]X 1HX URGHUPLWLV QHLJHQGH +DXW ZXUGH HLQH PHGL]LQLVFKH +DXWSöHJH HQW ZLFNHOW 1HX VLQG 1DKUXQJVHUJ¥Q ]XQJVPLWWHO PLW +HLOHUGH RWVKMO

d.0D<`dH<ǎȊ0`dH<Ȋ<DHD

(LQH 6FK·QKHLWVPDVNH HQWVSDQQW ,035(6680 %HUOLQHU 9HUODJ *PE+ *HVFK¥IWVI½KUHU -HQV .DXHUDXI 9HUPDUNWXQJ %9= %0 9HUPDUNWXQJ *PE+ %HUOLQ0HGLHQ

$OWH -DNREVWUD H   %HUOLQ *HVFK¥IWVI½KUHU $QGUHH )ULWVFKH 3URMHNWYHUDQWZRUWXQJ 5HQDWH :HUN 7HO      EHUOLQVRQGHUSURMHNWH#GXPRQWGH 'UXFN %9= %HUOLQHU =HLWXQJVGUXFN *PE+ $P :DVVHUZHUN   %HUOLQ

5HGDNWLRQ 3HWHU %URFN YHUDQWZ

-½UJHQ0 (GHOPDQQ /D\RXW 3URGXNWLRQ PGV&UHDWLYH *PE+ *HVFK¥IWVI½KUHU .ODXV %DUWHOV 7LWHOELOG 7KLQNVWRFNGHL6WRFN :DYHEUHDNPHGLD


5/5 ( 0 0& $ &5



    



11#  #%)" .%# % 5550555 )

$0@$J$?5@E3E$? 04 055$ #$@ $@$EN$@! 8?30EN 7H?0@E 4  7= " ?52)H?E$? 33$$ F9" 9OG+A $?305

5@$3 @ .0 ' $0-$ H$33$5 

7E$3 4 73) J75 $:$3

5J$?,$@@30 .$ ?3H@E,$ 2855$5 0$ H) #$? 0E30$50@ .$5 5@$3 @ .0 $?3$/ $5" #$? ,?8-E$5 H32505@$3 04 73) J75 $:$3= .? 7E$3 30$,E 43$?0@ . I$? #$? H .E J75 0E? H5# #$5 7@$0#75,?E$5 H5# J$?K8.5E 0$ 40E $05$4 ,?7-NI,0,$5 H?/ H5# $335$@@/ $?$0 .=

 OBO9O&

H?H?3H 05 # ?4 .

 OG9BG&

 $,+ 6'3% 3% 6'+ 1 ,3,)'

 '))',+%,3,0 1 ,3,)'

 ,3 ) ,//'0, % /*

9*=O+='GG=O+=9& &66"' GG=O+='G6=O+=9& &66"' G6=O+='OB=O*=9& &66"' FO=O6='OA=9O=9& 6F6"' OA=9O='9+=9O=9& 6F6"' /H@ .3, 9GB"' )!#)1#*3% ; GG=O+=C G6=O+=COA=9O=< 0523= A C" H?:2$E 40E * 5K$5#H5,$5 H5# 3H,.)$5E?5@)$? := = 04   *FG"'

  !1)* # !1*2  H@EI?/?5@)$? $?305 C 7E@#4  3H, $?305 ' $:$3 ' $?305 40E $@M $E 7#$? ,3$0 .K$?E0, 0523= 33$? $I.?$5  ?5@)$? 3H,.)$5 ' 7E$3 ' 3H,/ .)$5  .?I$?).?E$5 J74 $@E35# 5 . @ .0 H5# NH?I 2  A C 04 7E$3 7??0@7 .$?4$ $@7?E  :  ?NE30 .$ 5E$?@H .H5,  9L H@02$5#  *L .$?43#H@ .$5 H5#  .344/ H?: 2H5,  $0.#$45E$3 NH? HENH5,  8?30EN 7H?0@E/$0@$$,3$0EH5, ; 9* $?@75$5<

$$

:?7 $?@= 04  

 *%#.)"#   &  9G=OG='GO=OF=9& +A6"' 6*&"' GA=OF='GF=9O=9& *96"' 9=OF&"' FO=9O='O+=9G=9& +A6"' 6*&"' /H@ .3, 9G"'C .E K8 .$5E3= 5?$0@$! 044$? 0$5@E, 1* #, )* 40E H@EI?/ ?5@)$? $?305 C 7E@#4 := = 9GO"' #0J$?@$ 1)' . NHH .? := =  9FF"'

$335$@@ H) @$#74

H:$?07?      

 OGOFF9



855$5 0$ @0 . $05$ 23$05$ H@N$0E J74 33E, H5# 3@@$5 0$ @0 . 04 H:$?07?       04 0@$?/ # 5@05 H) #$? 0#M330@ .$5 5@$3 @$/ #74 J$?K8.5$5= 05 ,?7-$? $335$@@$/ ?$0 . 40E  .K044#" H5 H5# 4:)# 3@@E 2$05$ I5@ .$ 7))$5= OG=OF=COB=OF=C9O=OF=C9+=OF=9& F*6"' 9&=OF=CGG=OF=CGB=OF=COF=O+=9&  FA6"' OA=O+=C99=O+=C9*=O+=C96=O+=9& F66"' GF=O+=CGA=O+=CO9=O*=CO*=O*=9& +96"' /H@ .3,  BO"' $0E$?$ $?405$ H .?(

1* #, )* 40E H@EI?/ ?5@)$? $?305 C 7E@#4 := = &O"'   !!#**)* # !1*2

 + C ;0@ 9F .?< 04 H:$?07?       05 5@05 H) @$#74

 +L $5#$@@$5  $,?I-H5,@#?052  HENH5, $335$@@$?$0 . 40E H5 H5# #$35#@ .)E 40E 55$5:773

 0E32H?@$ 5 . 7 .$55,$7E  $0.#$45E$3 H) #$4 044$?  7))$?@$?J0 $

/$

:?7 $?@= 04  

 %. ',)) -,)'

      

,&  1))* # !( A NK= 9+ C 04 5E% 7M3$ 7E$3  $/ @H5#.$0E@?$@7?E # ?4 .  ?NE3= 5E$?@H .H5,@,$@:? .  9L NH@EN3= ?NE30 .$@ K0@ .$5H5E$?@H .H5, ;5H? $0 9* ,$5<  HENH5, #$? #$/" H5/ H5# $335$@@35#@ .)E  E,/ 30 .$ ?0522H?  $0.#$45E$3

+$

:?7 $?@= 04  

 4/%,3 ) (/ )8  ),7'+ ! 03,(., .,*

 '3//3 1 ,3,)'

.4. # .1!!#  . !% %*.#) *.!!#  %,*0 /+,'0 ! 03,(., .,*

H?H?3H 05 73$?, 

H?.7E$3 2? 3N

?$H$5 0$ @0 . H) $5E@:55E$ ?3H@/ E,$ 04 @ .85$5  H?.7E$3 2? 3N= #$3 NH4 ?)E E52$5 H5# @0 . H) @0 . @$3@E $@055$5= @ E?#0E075@?$0 .$ 73/ $?, J$?K8.5E 0$ 40E @$05$4 43$?0/ @ .$5 E#E2$?5 H5# $05$4 .$??30 .$5 @E@$$@E?5#=  *%#.)"#   &  G+=OG='G+=OF=9& FO6"' B9&"' F9=OF='G9=O+=9& F&6"' AA&"' G&=O+='96=O*=9& +O6"' &9&"' GB=O*='GF=OB=9& ++6"' &6&"' O9=O6='9*=O6=9& ++6"' &6&"' GG=O6='9F=9O=9& +O6"' &9&"' GG=9O='GA=9O=9& F&6"' AA&"' /H@ .3,  9O"'C .E K8 .$5E3= 5?$0@$! 044$? 4@E, 1* #, )* 40E H@EI?/ ?5@)$? $?305 C 7E@#4 := = 6O"'  4/%,3 ) (/ )8

 O+O9OF

H?H?3H 05 ?5N$5@#

$335$@@ H) I,$5 E?5#.7E$3 $



 O+OGF*

,&  1))* # !1*2  A NK= 9+ C 04  H?.7E$3 2? 3N  5)7?4E075@J$?5@E3EH5, 40E $,?I-H5,@E?H52  @ .0$#@#?052  33$5#/" H5/" .0?3:773/ 5HENH5,  K$?2E,@ 27@E$537@$? ?5@)$? NH4 $5E?H4  ?NE30 .$@ 05,5,@,$@:? .  G H?$.5#3H5,$5 :?7 $?2E,  GL K8 .$5E30 . 7?#0 3205," 7?,$5,M45@E02 4 E?5#" ,$/ )I.?E$ 5#$?H5, 3N05@$3  75H@2?E$ 73$?,  9L 2H3EH?$33$ $?5@E3EH5,C7 .$  $: 2@$?J0 $  #$HE@ .@:?= $0@$$E?$HH5, J7? ?E          

:?7 $?@= 04  

/5$

 -  4/ ,3 ) /5 7

 *%#.)"#   &  GA=OG='G+=O+=9& +B&"' 6FB"' O9=O*='G*=O6=9& *G&"' 9=O*B"' OG=9O='OB=99=9& +B&"' 6FB"' 9F=99='O+=9G=9& F&&"' AAB"' /H@ .3, A"'C .E K8 .$5E3= 5?$0@$! 044$? 0$5@E, 1* #, )* 40E H@EI?/ ?5@)$? $?305 C 7E@#4 := = 9GO"' 1')* 274:3$L$ $032H? ;K$0E$?$ + H?$.5#3H5,$5C7 .$< := = BF"'

 OGOF96

$?3$$5 @0$ $?.73@4$ EH5#$5 04 @E@$$# $ H) #$? 305@$3 85 .,HE H) I,$5= 0$? )05#$E @0 . EM:0@ .$ #$?? .0E$2EH?" $05,$$EE$E 05 $05N0,?E0,$ I@E$535#@ .)E$5= 4 E?5#.7E$3 $ 3$0$5 40E $05$? $?@E23@@0,$5 ?$,07/ 53$5 I .$ H5# $05$4 $053#$5#$5 $335$@@$?$0 . 2$05$ I5@ .$ 7))$5= OF=OF=COA=OF=C99=OF=9& G6*"' G6=OF=COG=O+=COB=O+=9&  F9*"' 9O=O+=C9+=O+=COG=O*=9&  F9*"' OB=O*=C9O=O*=C9+=O*=9& FB*"' 9&=O*=CGG=O*=CGA=OB=9&  F&*"' 9O  7.5$ H@ .3," @75@E /H@ .3,  FO"' $0E$?$ $?405$ H .?( 1* #, )* 40E H@EI?/ ?5@)$? $?305 C 7E@#4 := = &O"'

  !!#**)* # !1*2  + C 04 E?5#.7E$3 $  9L HE@ .$05 )I? $05 ))$$,$#$ 2 05 0E@ )% ;,$,$5I= J74 7E$3<  $,?I-H5, #H? . #$5 7E$3#0?$2E7?  H55HENH5,  9L M#?74@@,$ ;9O 405=<  $0.#$45E$3 H5# 30::$?  7))$?@$?J0 $ :?7 $?@= 04  

0$

 )4 '3)7 1 ,3,)'

,&  1))* # !( A NK= 9+ C 04 :  H? 7E$3 ?J$M  ?NE30 .$@ 05,5,@,$@:? .  9G H?/ $.5#3H5,$5 :?7 7 .$  HENH5, #$/ H5# $335$@@35#@ .)E  ?052/ 2H? 40E 05$?3K@@$? H@ #$? .H@/ $0,$5$5 $03>H$33$  $0.#$45E$3 H) #$4 044$?  ,$)I.?E$? ?E@/ ?H5#,5,  #$HE@ .@:? .0,$ $0@$/ $E?$HH5, J7? ?E :?7 $?@= 04  

/

/ '0 '+ 4/, -/,  /0,+ '* . +$ ,3 5,/ %)3). 6'0% +5 /(4# 4+ /4(# %) /" ')+%6 '01')/ (3',+ 0,6 '3 +'%3 + /0  0%/'  + /43'$*  + /4(   /5' *  ,.  ! 666.$ +34/&/ 43'$*.

27@E$537@$ E37,$ H5E$?!

333(3%)!.4.%1)*.( === H5# 05 1$#$4 ,HE$5 $0@$I?7(

Kur und Wellness  
Kur und Wellness  
Advertisement