__MAIN_TEXT__

Page 1


EDITO Les grosses chaleurs ont disparus, l’hiver frappe à notre porte et pourtant, ce n’est pas encore le moment d’hiverner ! Un peu partout, des choses se passent et des projets émergent. Le phénomène culturel du street art se démocratise et permet à cette discipline d’être reconnue et de s’exposer au regard de tous. De la rue à la galerie, il n’y a qu’un pas ... mais la rue doit rester un moyen d’expression libre ! Dans ce numéro, nous avons le plaisir de vous présenter pleins de nouveautés, que vous pouvez également retrouver sur notre site internet. Bain de gourmandises, la laiterie, Cubik, sont de nouveaux lieux ouverts depuis peu, que l’équipe Buzz’arts a pris plaisir de découvrir à Montpellier. Nous avons voulu nous pencher ce mois-ci sur un coin de notre si belle région,Perpignan. Une ville forte de ses multitues facettes identitaires où la culture catalane se mêle à la culture Gitane. Des identités qui se traduisent dans les abiances urbaines des quartiers que nous avons eu plaisir à arpenter. Ce qui nous force à penser que peut-être, vaudrait-il mieux apprendre à partager la diversité de nos identités multiples qui font la richesse de notre France d’aujourd’hui plutot que de rechercher ce plus petit dénominateur commun.

2 / EDITO

Nous souhaitons enfin, remercier Elise ORTIOU CAMPION pour sa CARTE BLANCHE. de ce numéro d’octobre. Une photographe plasticienne talentueuse qui monte, qui monte ...et ce fut un plaisir de lui consacrer une double page. D.S. et deMoi


ACTUS Buzz’arts

SOMMAIRE CARTE BLANCHE

SUPERNOVA, Montpellier Photo festival off

4

BONS PLANS Culture

6

Sorties

8

Shopping & Fooding

10

Ailleurs...

12

GROS PLANS La Laiterie

14

RETROSPECTIVE : Visa pour l’Image

15

STREET ART VIEWS : Perpignan

16

Association Buzz’arts info.buzzarts@gmail.com www.buzzarts.fr

APPEL AUX PROJETS > 31 janvier 2011 Pour cette deuxième édition, le festival OFF des Boutographies change de nom et devient désormais le SUPERNOVA Montpellier Photo festival OFF. L’édition 2011 abordera la photographie autour de 3 axes : • La Balade photographique, à la rencontre des photographes qui s’exposent dans les lieux de la vie montpelliéraine (commerces, associations, ateliers, galerie); • La photographie dans la rue, présente des travaux photographiques dans la

rue sur des supports originaux pour une exposition alternative; • La sélection Supernova, dans laquelle les photographes choisis par le comité de sélection s’exposeront dans des lieux dédiées entièrement à la photographie. Si vous souhaitez participer, vous avez jusqu’au 31 janvier pour déposer vos dossiers. Dossier à télécharger: www.supernovafestival. wordpress.com/candidatures ACTUS BUZZ’ARTS / 3


CARTE BLANCHE Nom / Pseudo : Elise Ortiou Campion Activités : Photographe plasticienne (mise en scène, portrait, illustration) Site internet : www.eliseortioucampion.com

Quelle est ton approche artistique? D’où vient-elle ? Ce que j’aime avant tout c’est composer...soit par la récolte spontanée d’images, lors de déplacements géographiques, mettant en avant ma perception d’un lieu, d’une rencontre, d’un moment ; soit par la mise en scène pour créer des tableaux oniriques. Imprégnée depuis toujours par la danse, mon travail s’articule autour de la notion de mouvement. Je cherche une esthétique graphique et picturale. Le corps peint avec la lumière.

As-tu des influences que tu revendiques ? Je puise mon inspiration dans toutes les images que je regarde, dans ce que je vis. L’ame des lieux, que je choisis comme scènes, est la source de mon travail. J’ai un grand intérêt pour le courant surréaliste et l’écriture automatique.

Quels sont tes prochains projets ? Un nouveau livre pour enfant avec Edouard Manceau. Et "W - une pose, 2 femmes", un thème que j’ai expérimenté lors d’une formation avec la photographe Claudine Doury. Par l’étude du mouvement chez des femmes qui n’ont aucun code gestuel ( contrairement aux danseurs - mais j’y viendrai surement ) je cherche à briser les frontières entre la photographie artistique et documentaire. Des femmes de tous ages et de tous horizons, emmenées et guidées dans le mouvement, expriment leur dualité...

Quels sont les lieux et les moments que tu affectionnes ? L’ailleurs... être sur la route, découvrir, observer, apprendre, partager...Les moyens de locomotion qui permettent de traverser des immensités où la pensée est libre, sans limite. Me balader... Sarah Moon disait "dans le mot balader, il y a le mot bal. Et bal, c’est danser." Suspendre le temps. Rendre l’impalpable visible et l’imaginaire une réalité.

Un mot pour te décrire ? En mouvement... 4 / CARTE BLANCHE


Série Songes ‘Bonascre’2009. Série Instants suspendus ‘Mogères’2010.

Série W - une pose, 2 femmes ‘Noémie’2010.

Les deux premiers livres co-signés Edouard Manceau et Elise Ortiou Campion.

CARTE BLANCHE / 5


BONS PLANS CULTURE

Exposition de photographie

Le Néoréalisme, héritier d’influences aussi variées que celles de Jorge Amado (Brésil), Steinbeck (USA) ou Gorky (Russie), est apparu d’abord au Portugal comme genre littéraire cherchant à montrer la réalité sociale.

de Pierre PEYTAVI à l’ARPAC - Fondation du Pioch-Pelat Fondation du PIOCH-PELAT 511, route de la Pompignane Castelnau-le-Lez http://arpac.free.fr Tél. 04 67 794 111 Vernissage le 1er octobre à 19h, Exposition du 2 au 23 octobre de 15h à 19h. Fermé le lundi.

6 / BONS PLANS Culture

Conférance "Néoréalisme : regards croisés Portugal, Brésil, Italie" Jeudi 7 octobre 19h-20h30

Casa Amadis Espace Jacques 1er Aragon Place de la Révolution francaise 34000 Montpellier Tram : Rives du Lez


Exposition de peinture

Galerie Dock-sud Michel RAUSCHER ‘Instants colorés’ 2 quai Aspirant Herber 34200 Sète Tél. 04 67 740 077 Vernissage le 01/10 à 18h, Exposition du 1er octobre au 14 novembre

Exposition de photographie de FRANK PUYAU A la BARAK "J’y étais" Mr X part en voyage ... et fait parler les restes d’une nature abandonnée. Conte fantastique ou élucubrations d’un fou ? Le cimetière d’éléphants, des mathématiques, un volcan endormi. Des photographies silencieuses, une déambulation mentale : c’est la poétique épopée solitaire de Mr X. Vernissage le 15/10 à 18h Apéro le 30/10 à 18h 10 rue de la petite loge, Montpellier

Exposition Abdelkader Benchamma à la galerie chantiers BoiteNoire 17.09 > 27.10.2010 Abdelkader expérimente la projection mentale et graphique de son univers, inspiré par la littérature et la recherche scientifique. En partenariat avec agnès b., ces projets en volume seront ensuite au Musée Doha du Quatar, à la Biennale d’art contemporain du Havre, agnès b. Paris, .... 1 rue carbonnerie 34000 Montpellier

5 rue fouques 34000 Montpellier http://livingroomart.wordpress.com livingroomart@hotmail.fr Contact : Valérie Severac

BONS PLANS Culture / 7


BONS PLANS SORTIES LES NUITS ZEBREES EN DIRECT DU ZENITH DE MONTPELLIER Vendredi 8 octobre 2010 #1 SQUEEZE MASQUéE Lieu dévoilé lors de la réservation 10 min de Montpellier Le vendredi 8 octobre 2010 de 20h00 à 6h00 Divin diner à dévorer à la dérobée (Imoe) Morceaux de légende et standards rock démaquillés (Les Barbiches Tourneurs)Exposition Strange Marvellous (Pascal Garcin) Grand bal des apparences - soirée masquée DJ’s set éclectiques

Pour la première fois depuis la création des Nuits Zébrées en 2003, RADIO NOVA ouvre la nouvelle saison 2010/2011 en région, à Montpellier. Au programme de cette soirée : Baloji // Féloche // Le collectif de dj’s Scratch Bandits Crew // Le Detroit Grand Pubahs ou la folie électro funk venu de Detroit. Un groupe de renommée internationale qui se fait rare en France. Vendredi 8 octobre dès 19h00 Retransmis sur Radio Nova (92.4 FM) ATTENTION : les invitations sont à retirer à partir du vendredi 24 septembre à La Fnac Polygone Montpellier, au Cosmic Groove et à l’Office du tourisme. Plus d’infos sur www.lesnuitszebrees.com

Réservation obligatoire http://revuesqueeze.blogspot.com 06.61.11.05.05

Les 3° Nuits du chat Thatre Gérard-Philippe Montpellier Du 21 au 23 octobre Festival de chanson Tous les soirs 19h30 Apéritif musical 21h00 Concerts Programmation et réservation : www.myspace/lesnuitsduchat

8 / BONS PLANS Sorties


SONORITES #6 FESTIVAL DU TEXTE AU SON

MONTPELLIER du 4 au 8 OCT "La 6e édition du festival relance les questionnements du texte au son en jouant sur les rythmes propres à chacun des objets conviés. Autrement dit, les lignes seront courbes et les écoutes travaillées par l’inopiné. Les arts, les langues et les artistes que nous invitons cette année portent en eux ce désir d’accidents heureux. Aussi, des six temps du festival et des lieux qui les accueillent, nous attendons qu’ils s’inventent in situ, que d’eux-mêmes ils décident, dans l’instant ou dans la durée, des liens qu’ils nouent entre eux et des sens et sensations qu’ils offrent aux publics. Nous avons une nouvelle fois délaissé la sagesse du programmateur pour ne prêter attention qu’aux amitiés artistiques qui nous rassemblent, entre artistes du collectif Sonorités et avec les spectateurs du festival. Donner à voir, entendre, sentir, c’est là notre seul souci et cela ne peut se faire sans un désir de surprise. Cette liberté ne peut toutefois s’imaginer sans les particularités des territoires sur lesquels et avec lesquels nous agissons. Il y a celui, fondateur, du Centre Chorégraphique National ; notre entente riche de découvertes avec l’Ecole Supérieure des Beaux Arts de Montpellier agglomération et trois nouveaux espaces qui s’ouvrentà nous en 2010, le Centre Rabelais, le Couvent des Dominicains et la Chapelle. Enfin, notre écriture guide nos pas sur les rives de la Méditerranée et nourrit des complicités artistiques, à l’est avec le festival Actoral de Marseille, à l’ouest en direction de Barcelone et du LEM. Sonorités #6 est la somme, potentiellement foisonnante, de toutes ces affinités éclectives". L’équipe du Festival SONORITES

LES LIEUX CENTRE CHOREGRAPHIQUE NATIONAL DE MONTPELLIER LANGUEDOC-ROUSSILLON Les Ursulines Boulevard Louis Blanc 34000 MONTPELLIER TRAM ligne 1, arrêt Louis Blanc ECOLE SUPERIEURE DES BEAUX ARTS MONTPELLIER AGGLOMERATION 130 rue Yehudi Menuhin 34000 Montpellier TRAM ligne 2, arrêt Beaux Arts CENTRE RABELAIS 27, Boulevard Sarrail 34000 Montpellier MUSIC EVENTS LA CHAPELLE 170 rue Joachim du Bellay 34000 Montpellier Bus 11, arrêt cité Gély COUVENT DES DOMINICAINS 8 Rue Fabre 34000 Montpellier SERVATION8 22 13 69 bonjour@sonorites.org www.sonorites.org BONS PLANS Sorties / 9


BONS PLANS SHOPPING & FOODING

OUT NOW / VIENT DE SORTIR / ARTAQ BOOKZINE 192 pages / hard cover / full color, 25 x 19,7 cm / 28 € Pour lire quelques pages ou pour l’acheter,allez sur www.artaq.eu et cliquez bookzine. Les artistes sur la photo, à droite AL le Montpelliérain et Cyclop au milieu (habillage des poteaux)

Ceci ressemble à une boutique de patisserie mais il n’en est rien. Bain de gourmandises comme son nom l’indique propose des patisseries détournées en produits pour le bain et cosmétiques. Un vrai plaisir : 100% bien-être et 0% calorie ! Ouvert tout récemment, nous vous conseillons ses gourmandises sans modération. 3 rue Joubert 34000 Montpellier

9 / BONS PLANS shopping & fooding


48 cubes, 48 créateurs, une galerie, une boutique, un espace. La galerie-boutique a ouvert ses portes au mois de septembre pour proposer un concept innovant qui rend visible et accessible le travail des jeunes créateurs. Artistes, créateurs, devenez cubistes pour 3 mois ! 3, rue des Teissiers 34000 Montpellier Mercredi : de 14h-19h Jeudi au samedi : 11h- 20h

Le Bar à cocktail- restaurant Le Forcy’s vous fait découvrir une partie de sa nouvelle carte en vous proposant un menu unique à 10€ au lieu de 24€ : //Nems de saumon fumé à la scandinave // Croustillants de langoustine, sauce aigre-doux // Boulgour à l’orientale et magret de canard fumé// Brochettes de fruits frais, coulis de chocolat// 10 rue des Ecoles Laiques, 34000 Montpellier uniquement sur réservation : 0622083652 ou 0467556739

OPERATION Buzz’arts & le Vin t’age Cave à vins La Grande-Motte CC Les Goelands 0467588883

Achètes 3 bouteilles, Glisses ‘Buzzarts’ à la caviste et ...emportes une surprise !! Et en plus, ils peuvent livrer les bouteilles !!! BONS PLANS shopping & fooding / 10


BONS PLANS AILLEURS.... Exposition de Georges Amann "Rock & Roll Vibrations" du 7 Oct. > 15 Nov. Un hommage émouvant (Noir & Blanc et Couleur) aux Légendes du Rock des 70s et des 80s. Cette balade rétrospective, de Led Zeppelin à Nirvana, restitue la fougue et l’énergie bouillonnante de ces musiciens qui ont bati l’Histoire de cette musique. Exposition à la galerie Le Pictorium 12 rue du Moulin Joly 75011 Paris M°Couronnes

Flower nuit blanche à la Mairie de Clichy la Garenne (92110) Samedi 2/10 de 23h à 4h Performances pluri-disciplinaires ouvertes au public (vidéo, musique, graffiti, danse, lightpainting, beat box, street art...) avec Eric Angels, 2rodé, Mesh M18, Konterast, Tony DSX, Arnaud Rabier Nowart,... 11 / BONS PLANS ailleurs

14ème QPN - Nature Humaine opus 2 "Je" 17 sept. > 13 oct. Quinzaine Photographique Nantaise, festival dédié à la photographie contemporaine.Un parcours d’expositions, portfolios, à travers la ville. Le sujet est décliné en 2 opus abordera le "Je" après le "Nous" en 2009. www.qpn.asso.fr

Exposition Collective du 16 Oct. > 4 Déc. Mardi au Samedi 11h- 19h 14/16 rue de Thorigny 75003 Paris www.addictgalerie.com T: +33(0)1 48 87 05 04


Warm up at 4010 Date: Saturday the 2nd October, 16.00 clock! Location: The Telekom Shop in Mitte Alte Schonhauser ...Strabe 31 Berlin, Germany

The STROKE.ARTFAIR is the worlds first artfair dedicated to the artistic developments of many diverse subcultural influences throughout the last 30 years, such as Streetart, Graffiti, LowBrow, Illustration, Skateboard Art and many more subsumed under the term of Urban Art. Die STROKE.ARTFAIR ist die weltweit erste und einzige Messe, die sich ausschliesslich den künstlerischen Entwicklungen aus dem Bereich der Urban Art widmet. http://stroke03.com/

L’art urbain... du mur à l’atelier Vernissage samedi 16/10 - 18h – 21h La rue, laboratoire d’un nouveau mode d’expression et pour se rendre compte de cet ampleur, la galerie Addict lui consacre 2 expositions.Seront rassemblés plus de 40 artistes internationaux et parmi les pionners Gérard Zlotykamien, John Crash Matos, Doze Green, Lady Pink, John Fekner et Don Leicht, Jean Faucheur, Toxic… jusqu’aux jeunes talents tels Imminent Disaster, 108 Guido, Jazi, Alexandros Vasmoulakis, 36recyclab, Mambo…

samedi 2 octobre · 12:00 - 16:00 Embaixada Lomográfica do Porto Lomografia Portugal Workshop de 4 horas com sessao teórica e percurso lomográfico de experimentacao das camaras. Espaco de experimentacao dos vários filmes disponíveis para lomografar. Os participantes podem trazer as suas camaras lomográficas ou pedir uma emprestada à Embaixada. Todo o material é fornecido. Formador: Jorge Taveira (Porto) Inscricao - 40 euros (inclui 2 rolos + revelacao) BONS PLANS ailleurs / 12


GROS PLANS La Laiterie,Montpellier Ezzedine et Ramon ont inauguré en septembre dans le quartier des Beaux-Arts, à Montpellier,leur nouveau lieu de convivialité et de rencontres entres artistes de toutes disciplines confondues.

13 / GROS PLANS La Laiterie


Actuellement, vous pouvez admirer des toiles de peintres régionaux dont Isabelle Marsala et Bocage. 7 toiles sont accrochées dont 4 ont été faites spécialement pour l’inauguration. L’exposition est ouverte jusqu’au 4 novembre.

La Laiterie est l’histoire d’une rencontre entre Ezzedine, restaurateur depuis toujours et Ramon, informaticien. Au départ, rien ne les prépare à se trouver sur ce projet et pourtant. Leurs rencontrent est une histoire du quartier BeauxArts. Ramon et la fanfare des Kadors avaient pris l’habitude de se retrouver après les répétitions autour d’un verre, chez Pépé, le bar-restaurant de Ezzedine.

de rencontre des artistes. Mais c’est aussi la rencontre du hasard et d’une opportunité à saisir, la reprise d’un lieu haut en couleur et à fort potentiel, la Laiterie.

Ezzedine est un personage discret et attachant où la seule évocation des lieux qu’il a monté suffit à le situer : "El Bario" puis "Chez Mémé" qui se trouvait rue des Ecoles Laiques, ou peut-être encore très récemment "Chez Pépé" place des Beaux-Arts. De cette rencontre est nait une envie, celle de créer un lieu de convivialité et

7/10 : Harmonie du Brésil et mots d’ailleurs 8/10 : Fanfare Touzdec Le bouche à oreille a fonc- 14/10 : Marc Negre Trio tionné, ouvert depuis peu, 15/10 : Maudite Taraf, Swing ils sont déjà assaillis et Jazz manouche par les propositions musi- 16/10 : Zoréol cales. Cette fameuse scène 21/10 : Les Improspectus, suscite de l’intérêt et théatre d’improvisation surtout un nouveau challenge 22/10 : vernissage de la 2ème expo "Art Street et pour ces deux amis. Ezzedine et Ramon souhai- peintures" tent toutefois davantage 23/10 : Hip Hop, Namaste + s’ouvrir à des formes ar- Chozparei tistiques diverses et rendre 30/10 : Soirée au profit la programmation ecclecti- d’Alter Brésil que. Du projet de bal musette à la danse contemporaine Plat du jour à 8,70€ en passant par le théatre Formule Entrée/ Plat/ Dessert ou les projections, la di- à 12€ versité des projets est à En moyenne compter entre 10 et 25€ boissons comprises. l’honneur.

Haut plafond, poutres apparentes, tables décorées par des artistes du quartier de Boutonnet/Beaux-Arts datant de "Chez Pépé", des murs de couleurs chaudes et colorées, un "piano-bar" et une scène qui font de ce bar restaurant un lieu si particulier.

La programmation est disponible sur le site de La Laiterie et la restauration reste ouvert pendant les animations.

LA LAITERIE 4 rue lunaret, Montpellier ouvert tous les soirs de 18h à 1h et exceptionnellement ouvert le dimanche selon les animations lalaiteriebeauxarts.over-blog.com

GROS PLANS La Laiterie / 14


POUR L’IMAGE - PERPIGNAN 2010

VISA

Michael Nichols.

Une nouvelle édition qui a su susciter un intérêt renouvelé des visiteurs par les lieux d’exposition mais aussi LES expositions. On retiendra évidemment les photos de William Klein ; ou la plus grande photo du Monde sur ces arbres majestueux sacralisés dans la nef de l’Eglise des Dominicains.

15 / RETROSPECTIVE


William KLEIN Les baches du OFF Club de la Presse Quai Vauban // Un an après avoir présenté l’expo des 25 ans lors du Off de Perpignan, le Club de la Presse fait les choses en grand en présentant les travaux de 8 photographes de presse de la région sur des baches, Quai Vauban.

RETROSPECTIVE / 16


17 / STREET ART VIEWS

STREET ART VIEWS : Perpignan


STREET ART VIEWS / 18


RETRO VISION Retrouvez les anciens numéros de la carte blanche dans notre galerie numérique ou sur notre site internet : BUZZ NEWS#8 Septembre 2010 Carte Blanche à Kidou (Montpellier) http://issuu.com/buzzarts/docs/buzz_news_8septembre_2010

CONCEPT CARTE BLANCHE CONCEPT Notre concept de CARTE BLANCHE permet à un artiste par mois d’avoir carte blanche sur l’adaptation de notre newsletter (Couverture + Typographie + Graphisme de la maquette intérieure). En s’appropriant notre newsletter, une page interview lui sera dédié pour présenter son travail et parler de son actualité.

Artistes programmés pour les prochains numéros : #11 - Novembre 2010 : Le Graphelier (atelier de communication graphique, Montpellier) #12 - Decembre 2010 : Juhavey (illustrateur) BUZZ NEWS#7 Juillet-Aout 2010 Carte Blanche เ Sophie Griotto (Montpellier) http://issuu.com/buzzarts/docs/buzz_news_7juillet_ao_t_2010

#13 - Janvier 2011 : Amylee (art designer) #14 - Et si c’etait vous ?

www.buzzarts.fr

Profile for Buzzarts

Buzznews 9 - Octobre 2010  

Agenda des Cultures //Urbaines// à Montpellier et environs. Carte blanche à Elise Ortiou Campion, photographe-plasticienne (Montpellier)

Buzznews 9 - Octobre 2010  

Agenda des Cultures //Urbaines// à Montpellier et environs. Carte blanche à Elise Ortiou Campion, photographe-plasticienne (Montpellier)

Profile for buzzarts
Advertisement