Issuu on Google+

YOUR PARTNER IN BUSINESS

Learn To Speak Thai

buy & sell Magazine

Business

Samui & Phangan

Vol. 34

January 2011 Issue

Tel: 077 962 088

142/7 M. 1, The Old M key Theatre Road, Bophut, Koh Samui, Suratthani, 84320 Email: chaweng@mindyourlanguagethailand.com Website: www.mindyourlanguagethailand.com

FREE COPY

Real Estate Car Boat Motorbike Electronics Gadgets General Item Jobs Business Corner Highlights Sport Entertainment

LUCKY COW SAMUI

Colibri Food Supply

HOME MADE MILK PRODUCTS

Free Delivery to Hotel & Restaurant on Samui Come to visit our factory shop MAKRO Bophut

Lucky Cow Chaweng

“The “The place place where where Professional Professional Chefs Chefs do do their their shopping.” shopping.”

We offer Pool Tables for Sale, Rent or Profit Sharing. A large selection of Pool Cues, Pool Lightings Felts and accessories.

My Friend Thai Massage

For Orders Call: 087 2836528 or 087 2836089

Delice of the Garden Restaurant / Bar / Ice Cream Shop

DINING and ENTERTAINMENT INSIDE

Classic Gems

ZICO’s

CENTARA HOTEL TESCO

BOON JUMNONG RING ROAD

MAKRO

Located at Boon Jumnong Project (Next to Tesco) Call us now at 088-530 2828 or 088-530 2929

HaPPy

Tel: 077.230.575 077.230.810 Fax: 077.230.573 / 077.414.137 E-mail: colibri@samart.co.th Website: www.colibrifoodsupply.com

New

year

MORYA PHARMACY

Specialty

we care about your life

'Mix grilled' even your fish and meat

compose your salad yourself Home made Ice Cream / Cocktail / Smootties

Fisherman’s Village, Bophut, Koh Samui Mobile: 087 284 8245 E-mail: lucaslouna@yahoo.fr

20 Branches on Koh Samui Over 4,000 Medical & Health care products Free Consulting by Certified Pharmacists Assistance in Multi-language Refill your personal prescriptions

Opens from 8am - 12pm every day Hotline: 077.247.360 -1 E-mail: morya_samui@hotmail.com

PIZZERIA RISTORANTE ITALIANO - EATALY ORIGINALE EMOTIONALE Call Fulvio: 087 282 7440 HOTLINE 077 425 480 / 082 423 0533/ (French) 084 440 1266

Reservation: 077 413 371 contact@samuiphangan.com


Business BUY AND SELL Samui and Phangan

Visit Koh Samui and stay at

COLIBRI

GUESTHOUSE

Your Guesthouse in the heart of Chaweng

www.boysbarsamui.com

New Gay Bar on Samui Lamai Center

My Friend Thai Massage

JEWELRY SHOP ZICO’s

CENTARA HOTEL

Nouveau Bar Gay sur Samui Centre Lamai

Tel: 077.230.575 077.230.810 / Fax: 077.230.573 / 077.414.137 E-mail: colibri@samart.co.th / Website: www.colibrifoodsupply.com

Bophut Avenue Apartments Furnished apartment for rent Opposite Anantara Hotel 1 bedroom, kitchen, air-conditioned,

Mobile ph: 084-721-3675 124/445 Moo3, T. MaretA. Koh Samui ( Lamai ) 84310 Suratthani

157/52 Moo 1, Bophut, Koh Samui, Suratthani 84320

buy & sell Carnation Spa and Massage House

Spa Quality at Massage Parlour Prices !

Pamper Yourself Today ! t ran

tau

n av i

ch

ea

Ch

gB

Co nd o

te l

Res

en aw ad Ro

10% Discount Promo if you bring Buy & Sell with you!

der

n Isla

Ch

Visit Either Our Chaweng Beach Road Or Chaweng Noy Day Spas & Massage Houses Or We Will Visit You in Your Home or Hotel

otel

ch H

r Bea

a Ark B

94/15 Moo 3, Ring Road, Bophut, Koh Samui 84320 (near FairHouse) OR 166/75, Moo 2, Chaweng Beach Road , (in Chavin Condotel by Islander Restaurant) Mobile: 085.212.6660 E-mail: info@ samuimassageservice.co.th

Website: www.samuimassageservice.co.th

2

Magazine Samui-Phangan

ADVERTISE YOUR BUSINESS HERE

FOR INFO. CONTACT: 077 425 480 082 423 0533


Classified - Rental Property, Real Estate, Home and Business

www.samuiphangan.com

PROPERTY - SAMUI RENT

12M10 : Samui Tropical Villa in Maenam for Rent with Nice Garden, Jacuzzi 081 904 3575

12L16 : Apartment for Rent in Maenam 8,000ThB/month 089 725 5610

12L11 : House for Rent Maenam, Winnie Home, 8,000ThB/month 089 727 1006

12L17 : House for Rent at Bangrak 35,000ThB/month 081 69 7 4393

12L12 : House for Rent at Laem Na Lan 2 Bedroom, 11,000ThB/month 084 838 2708

11M18:

01L05 : House For Rent BangRak ear beach. include Water,UBC satelitte TV and wireless 01L01 : House for Rent internet.1 Bed- and 2 at Chong mon Bedroom apartments are 3 Bed house with pool fully furnished, 2 bathrooms also available. 6,000 Baht 085-6196966 European kitchen 35,000 Baht ( $ 1,179 | € 886 | £ 746 ) 12A06 : Shop for Rent 0878951074 at Maenam Front – 25,000ThB/month 01L02 : Company with the Back – 18,000ThB/month business for sale and rent 081 956 5558 Possible to buy 50% shares with voting rights. 12A07 : Shop for Rent 5,000,000 Baht at Maenam ( $ 168,407 | € 126,582 | £ 35,000ThB/month 106,519 ) 077 425 376 0844467586 01L03 : House For Rent 160 sq.metre, bedroom, kitchen, dining area, swimming pool, jacuzzi and fully furnished 5,000 Baht ( $ 168 | € 127 | £ 107 ) 0879706726

01L08 : House For Rent Bang Po 2 Rai, 3 bedroom, bathroom, Kitchen, Dining room, 2 fridges, 2 leather sofa's.15,000 Baht 0872836397

12A09 : Chaweng Townhouse 12A04: Bungalow for Rent for Rent, 2.6 Million ThB at Maenam, 2,500ThB/m 2 Bedrooms, Swimming Pool 081 958 0758 081 452 5895

12L13 : House for Rent at Laem Naelan 15,000ThB/month 077 247 372

Restaurant for Rent

Perfect Central Location in Chaweng

Well working restaurant for rent All Furnitures and Kitchen Equipments are included

12L14 : House for Rent 2.7 Million Baht for the Restaurant in Bangrak and 1.5 Million Baht Rent for 10,000ThB/month (discount) the Land per year. available for long term rent Contact: 080 145 6770 086 985 0126 English & Thai 12L15 : House for Rent 50,000 ThB/month 3 bedrooms-private pool Contact 0857839622

Please refer our Reference Code when you call Seller or Advertiser

12L19 : Room for Rent at Laem Naelan, 450ThB/daily, 3,500ThB/month 081 536 8301

3


Classified - Sell & Rental Property, Real Estate, Home and Business 12L20 : Room for Rent at Bangrak, 600ThB/day, 15,000Thb/month 077 484 595 12L21 : House for Rent in Ban Plai Laem 1 or 2 Bedrooms, a/c, Kitchen Swimming pool from 10 000 ThB/month Contact 0819 78 64 27 12M22 : Chaweng – Villa for Rent from January. Centrally located behind Tourism University. Furnished 4 bedroom, 4 bathroom, swimming pool, surrounding wall w/auto-gated entrance, billiard room, mountain views on ½ Rai of land. A/C, ADSL and CCTV. Rent 60,000 ThB/month long term and short term rent negotiable. 089-873-7172 cord.biggs@gmail.com

12L27 : Building + Land 5 Rai, Long Lease Agreement. By the road, opposite Samui Town Centre Not far from Lotus Chaweng 081 087 8677 12L28 : Land for Sale Bophut, near traffic light half Rai, 2,800,000 ThB 081 080 1127

penguindivers@hotmail.com

12L29 : House for Rent at Maenam, 2 Bedrooms, 14,000ThB/month 081 442 0625 12L30 : House for Rent at Fisherman’s Village 35,000ThB/month 089 652 4991 12L31 : Bar for Rent Low monthly rental 3000 β Key money 200 000 β 3 year contract Contact Peter 0852165940

12L23 : Shop for Rent at Maenam 3 Floors, 35,000ThB/month 081 931 8822

PROPERTY - PHANGAN RENT 12L35 : Shop for Rent 8,000ThB/month 5 year - 250,000ThB 087 883 4513

4

12L43 : Modern Beachfront Restaurant for Sale Tong Krut , Koh Samui terrace with upstairs apartment, kitchens and fully furnished 0869506529

12L36 : Resort for Rent 10 year lease price includes Location west coast 750,000ThB/year 11H44 : Oraya: 081 958 8614 12L37 : Bungalow for Rent at Tanouy Garden 077 238 044 12L38 : House for Rent 089 590 6902 12L39 : House for Rent Opposite Twin Coconut Tree Aircon/Furniture 089 730 1719

12L32 : Bungalow for Rent at Maenam 2,500ThB/month 12L40 : House for Rent 081 958 0758 at Maenam 16,000ThB/month 12L24 : House for Rent 12L33 : Apartment for Rent 081 556 558 at Bangrak, 1 Bedroom in Bophut 15,000/month Opposite Anatara 12A41 : FIRST VILLA 077 430 188 084 721 3675 BANTAI- KOH PHANGAN for Rent Bungalows with 12L25 : Samui Home Resort 12A34 : hot & cold water, a/c, Penguin Diver for Sale House for Rent satellite Tv-fridge, massage 1,300,000 ThB Two Bedrooms & spa, swimming pool, with compressor, tank, dive Swimming Pool nature garden equipments, furniture, etc... 50,000Thb/month contact 018944364 shop rental fee 077 430 182 12,000Thb/month (1st floor - 4 rooms, upstair 12L42 : House for Rent 12L26 : House for Rent - 2 rooms and 1 big floor) Koh Pgangan 6,000ThB/month 081 080 1127 077 377 526 081 077 049 penguindivers@hotmail.com

PROPERTY - SAMUI SELL

RESORT FOR SALE in Bangkao (South of the Island)

1 House 120sqm. 3 Bungalows (2 - 42sqm. and 1 - 52sqm.) 1 Sala, Fully Furnish Swimming Pool 8x4m 6 Motorbikes and 1 Jeep 1 Rai Chanote Title Price: 13 Million Baht Please Contact Us: 077-425-480

12L45 : 4 Bed Seaview Mansion for Sale Koh Samui - Big Budha 350sqm, 4 bedrooms, 3 living rooms, 1 games room with pool table & pinball machine, 1 home cinema room, 2 kitchens, 2 massive balconies 9,500,000 Baht, 08700 22650 12L46 : 3 Storey Shop for Sale Chaweng Samui on the beach, main road chaweng beach .ideal for restaurants,guesthouses massage parlors etc. 0814769024

12L47 : House for Sale 1 bedroom, sala complex 087 248 1882

Please refer our Reference Code when you call Seller or Advertiser


Home/Business Finder

Aumpai @ Lamai Budget Luxury

Modern Luxury, Best Value in the Heart of Lamai

A perfect place for retirees

Brand New Fully furnished Air-condition Cable TV Hot Shower w/ shower cap WI-FI Internet All brand new rooms Refridgerator

* Large Pool w/ Jacuzzi * 2 1/2 x 5 m terrace, Free cable * Large Kitchen w/ 6 cubic fridge * Restaurant, Internet * Secured and safety residence * English speaking staff * 24 hours service

118/4 Moo 4 T. Maret NEXT TO LAMAI TEMPLE Lamai, Koh Samui, Suratthani 84310 PH 077-961-858 / 087-972-2646, 086-943-6130 Email: aumpai_lamai@yahoo.com

3 mins. walk to the beach 124/490 Moo3, Soi Aumpai, Maret, Lamai Beach, Koh Samui, Suratthani Tel: 077961926 / Mobile: 0879722646 or 0814159743 Email: aumpai_luxury@yahoo.com

FOR RENT LOWEST PRICED BEACHFRONT ROOM ON THE BEACH

Baan Lamai Resort

LUXURY BEACHFRONT ROOM IN FISHERMAN VILLAGE STARTING FROM 750 PER DAY FOR RENT LONG TERM AND SHORT TERM ROOM SERVICE INTERNET, LARGE KITCHEN, AC, CABLE , FREE KAYAKS , OFFICE DESK NEXT PROJECT A BEACHFRONT 2-4 BEDROOM FREE STANDING HOUSE BOPHUT BEACH FROM 300 PER DAY LONG TERM SHORT TERM 700 DAY FOR LIVING OR BUSINESS GATED PARKING SECURITY PRIVET YARD FREE 2 MAN KAYAK A/C-TV- WI-5 KITCHEN RENT WITH OPTION TO BUY GREAT FOR BEACH RELATED BUSINESS QUALIFY WORK PERMIT . TO SEE CALL MIKE FOR 0850438122 WWW. beachfrontapartment.blog.com

BEACHFRONT HOTEL FOR SALE beach and pier. A 4 story building with 8 New Beach front luxury sea view Apartments plus a beach front restuarant location

Daily, Monthly, Weekly, Yearly

84/48 Moo 3 Tumbon Maret Koh Samui 84310 Thailand Tel. No.: +660 7741 8753 Fax No.: +660 7745 8496 Mobile No.: +668 9796 5234 / +668 9210 0654 E-mail:baanlamairesort@hotmail.com www.baanlamairesort.com

BEACHFRONT RESTAURANT FOR RENT

On beach and the pier & in Fisherman's village we offer a 80-Seats on side walk of walking street table on the beach plus Beach great income potential , lots foot beach deck with all new furnishing land or you have the option to only lease the furnished building for brand new in hotel lobby for rent short/long term rent 38000 per month a 20 years recorded lease. 20 years X 365 days X price $95.-A day and Tb 500000 key money per year call for appointment http://www.beachfrontapartment.blog.com Ph:0850438122 mr-zia@hotmail.com Call: 0850438122 www.samuiphangan.com

5


Home / Business Finder

Whispering Palms

SAGE Land and House Koh Phangan’s Real Estate Agency WHY BUY PROPERTY IN KOH PHANGAN?

...living the good life in paradise

When was the last time you visited Koh Phangan? Unlike what many people think, Koh Phangan is not just about the Full Moon Party. The island features untouched and undeveloped property waiting for you to find your little piece of paradise!

Sea view, beach front, coconut grove and commercial properties available. *PROPERTIES WITH FINANCING OPTIONS* For a free consultation call us on 089 0169 750 or email contact@sagelandandhouse.com www.sagelandandhouse.com

HOUSE FOR SALE MAENAM Suites from 1,500 Baht / daily

Daily room cleaning, laundry service, free WI-FI Internet Car-Rentals, Motorbike-Rentals, Sauna, Steam, Fitness service, Pool table, 2 big swimming pools Free shu

Living Room Kitchen 2 Bedroom Swimming Pool IN SECURE AREA

Price: 6.3 Million ThB

more Information and online-bookings 081 452 58 95 - 081 832 58 95

www.wp-suite.com 6

FOR INFO. CONTACT: 077 425 480 / 082 423 0533


Classified - Sell Property, Real Estate, Home and Business PROPERTY - SAMUI SELL 12M48 : PROFITABLE BUSINESS FOR SALE Sea Snake Marine Imaging Underwater photography business for sale. The company has a contract with Lomprayah Snorkel Tour. Gauranteed large ammount of customers all year round. Very high profit margin. Gauranteed initial investment covered after one year. Contact Camilo 0857837440 01L49 : Quality Bar For Sale In Lamai 2.5years + on Lease. Large Area Venue, toilet and Water tank. 1,950,000 Baht 0801454316 12L50 : Shop Building for Sale at Bangrak 7.5 Million, 081 891 8302

12L51 :

12L52 : For Sale or for Rent Piano Bar Soi Reggae Contact john: 0812781699 Peter: 0852165940 12L53 : House for Sale at Bangrak, 6.8 Million 087 270 5856 12L54 : House for Sale Fisherman’s Village 76sqm., 16 Million ThB 084 641 4990 01M55 : Beautiful Land Plots for Sale 512 sqm. in Leamsor 2.2 Million Baht 082 806 5739 - Pi. Lak 01M56 : New Villas with Land in Wua Len, Chumpon, Stunning beaches, 45 still available, Pools, Shops, Internet.. 082 806 5739 12L57 : House for Sale at Maenam, 7 Million 081 645 1221

HOUSE FOR SALE

12L58 : Bungalow for Sale Beautiful Bungalow & Restaurant Available 8-10 Unit 085 910 0341

12L63 : Beach house for Sale Bar Restaurant Cocktail 12L59 : Land for Sale/Lease 084 052 0600 at Maenam 3 Rai, 20,000/rai/month 12L64 : House for Sale 081 924 4166 Aircon, Furniture opposite 01M60 : Twin Coconut Tree 089 730 1719

RESTAURANT FOR SALE Well Working Kitchen Equipment Furniture 2 Rooms with Aircon Internet and Wi Fi Rent paid for 1 and half year. Contact: 081 439 14 57

01L61 : Arts and crafts shop for Sale 399,000, rent 20,000 THB a month0895-926-091 PROPERTY - SURATTHANI SALE 12A62 :

Land Area 337 Sqm. House Area 130 Sqm. 2 Bed Room, 1 Bath Room, 1 Living Room 1 Kitchen, Terrace, Air Condition Hot Water, Ceiling Fan

For Info. Contact: 077.425.480 Email: contact@samuiphangan.com

PROPERTY - PHANGAN SALE

Sale really nice house in Suratthani

Cover the area of about 800 square meters, there are 3 bedrooms, 2 kitchens This house is now sett up as the restaurant about almost 1 year. 12 millon Bth, 10 millon Bth without restaurant 081 537 5033

Please refer our Reference Code when you call Seller or Advertiser

12L65: Coconut Land for Sale 500 sqm. 500,000 ThB, 084 602 9307 12A66 :

LAND FOR SALE OR LEASE 2x60 Years in Koh Phangan Chanot title, 500 SQM 2 kms from the beach Ready to build 680,000 THB Tel: 084 602 9307 epu2001@yahoo.com

12L67 : Boat Ahoy for Sale or Rent, Koh Phangan, karaoke, massage, internet cafe, possibility night club contact 018944364

ADS DUE DATE every 25th of the month 7


Classified - Sell Car, Motorbike, Boat, Gadgets, Healthcare CARS, BIKES, BOAT - SAMUI 12L73 : Mazda RX4 for Sale Price reduced for a quick SALE/RENT sale. Air conditioned, power steering, central lock, CD 12L68 : Very good Car MP3 player. Call for more automatic, 4X4, new tires, details. 195,000 Baht new exhaust pipe, radio or near offer MP3, 230,000 ThB. 083-6409442 / 089-6523448 Contact: 081 893 1766 12A69 :

Speed Boat 85 hp, engine: 200 h good condition, max speed: 74km/h 265,000 ThB 081 747 3554 12L70 : Toyota Starlet Turbo Charged for Sale Pioneer sound system. New Engine, New Battery, Alarm with remote control. 120,000 Baht ( $ 4,042 | € 3,038 | £ 2,556 ) 089 647 9945

10W74 :

MOTORBIKE for Rent YAMAHA Fino,Brown 2000 baht per month with helmet.

For Info. Contact: 080 691 1023

12L75 : Honda CBR 1000 cc for Sale. Year 2001. 38'000 km, No Green Book but Tax paper and all import paper. Very nice and good condition. 125,000 Baht 087 263 95

12L76 : Motorbike for Rent Honda Click 2009, 12L71 : BLACK HILUX VIGO AirBlade, Nouvo. all bikes G 3 AUTO 2005 for Sale less than 10000kms!!!! 100360 KILOMETER,4 X4 4 Starts from 2,500 Baht DOOR 4 WHEEL DRIVE, 0843534435 REMOTE SENSORS IN LOCK, FIRST CLASS INSURANCE FOR A YEARTOUCH SCREEN 12L77 : Toyota Hilux for Rent d4d 2 door,1,200ThB/day DVD. 500,000 Baht 27,000ThB/month 0873001066 083 414 1550

12L72 : Car for Sale ISUZU D-max Hi Lander 2.5 Ddi- 13 500 kms 550,000 ThB Contact 0862722587

8

12L78 : Fino for Rent Long Term 3,000ThB/month 089 647 9945

12L79: Mazda RX4 for Sale A/C, power steering, central lock, CD player, 195,000 ThB Contact: 083 640 9442 089 652 2448

12L87 : Kawasaki for Sale Kawasaki 175 Boss 9 years, private owner 40,000 BhT Contact: 082 278 3951

12L87 : Kawasaki for Sale 12L80: Honda Civic for Sale Kawasaki 175 Boss 4 door, automatic gear, a/c, 9 years, private owner power windows, CD/mp3/ 40,000 BhT Contact: 082 278 3951 USB player. 170,000 ThB Contact: 080 530 7604 12L88 : Car for Sale Isuzu Dmax, Sept 2006 12L81 : Exceptional Vespa 4 doors automatic gear very good condition, 3.00 turbo diesel engine engine redone 6 months Contact: 081 370 7761 ago.65,000 ThB, 082 804 6482 12L88 : Car for Sale Mazda Pick Up 1993 reconditioned engine 12L82: Hilux Vigo, 2005 4 new tires, 70,000 ThB 4X4, petrol-aut 2.7, black, Contact: 082 278 3951 80tkm, 4 door, black. 525,000 ThB, 086 063 6171 12L83 : 4x4 GMC Yukon DENALI AWD Biarritz 2006, 121,000 km, 320,000 ThB barnernoel@gmail.com

12L84 : Hyundai Elantra for Sale, 115,200 km, 100,000 ThB, 081 749 3509 12L85 : Yamaha Fino Honda Click 150BhT/day, 2,500/month Contact:Phil 081 272 8534 12L86 : Honda for Sale Honda Wave 125 Blue 3 years, good condition new tires,kick start. withgreen book 20,000bht Contact:086 553 3802

ELECTRONICS / GADGETS SALE 12L89: FOR SALE HP 2009f 20 inch Diagonal HD Ready LCD Monitor

Seldom Use 4,000ThB Contact: 086 952 7892 12L90 : PC (Notebook) for Sale Dell, 16,000 ThB, original price 62,000ThB, 3 years old, good condition 081 080 1127

Please refer our Reference Code when you call Seller or Advertiser


www.samuiphangan.com

www.samuiphangan.com Condo for Sale in Regent Srinakarin Tower Bangkok 82 sqm,2 bedrooms, fully furnished 9th Floor, 2 balcony and nice swimming pool view. Free parking, swimming pool, fitness center and nice relaxing park. Pattanakarn Intersection, Srinakarin Road. 5Minutes to Seacon Square mall and new airport link. Security Guard 24h/24h. Sale at 3.5 million baht. Contact : 08.72.66.60.85 HOUSE

VILLA HOUSE

Type : House Price : 9,500,000 Availability : Now # Beds : 4 # Baths : 2 and 1 toilet Building Style : Western Land Size : 1,600 sqm SQ Meter : 200 sqm Land Title : Chanote Type : House Price :12,000,000 X New Price: 7,000,000 Availability : Now # Beds : 2 # Baths : 2 Building Style : Traditional Land Size : 450 sqm SQ Meter : 200 sqm

Contact us for more details: HUY - 0872666085 LAEMSOR Namuang Koh Samui, Leamsor 84320 Thailand

4 bedrooms luxury villas 200 sqm, two bathrooms and 1 toilet, living/ dining/ western kitchen. Walled property with large Sala. Swimming Pool 28 sqm. Beautiful Exotic Garden In A 1 rai Land. Triphase Electric,Telephone Line. Ten minutes to the Beach.

Contact us for more details: 0896490309 LAEMSOR Namuang Koh Samui, Leamsor 84320 Thailand

Two bedrooms luxury villas, two bathrooms, living/ dining/ western kitchen. Walled property with large sala. Five minutes to the Beach.

ADVERTISE YOUR BUSINESS HERE

FOR INFO. CONTACT: 077 425 480 082 423 0533 / (French) 084 440 1266 contact@samuiphangan.com

9


Classified - Job Finder, Services ELECTRONICS / GADGETS SALE

JOBS WANTED

01H91 : “Nakasei� Slim Full Body Vibration Platform Fitness Machine for Sale NEW USE 10 TIMES Real Price =18.000 Baht Sale = 10.000 Baht 0824230541

12L98 : WebMAster Network Administrator Company:kohsamui.com jobs@kohsamui.com 12L99 : Customer Service Company: kohsamui.com jobs@hsamui.com

12L92 : Apple Iphone 3G 32GB, White, unlocked on 4.0.1, covered in a Capdase protective case 17,000 ThB 080 525 3173

12L100 : Cook Company: Absolute Sanctuary hr@absolutesanctuary.com

12L93 : Minolta Camera for Sale, Dynax 3000 087 888 5505

12L101 : Executive Chef Chaweng, Koh Samui will be in charge of the overall food operation 077 428 080

12L94 : ToysGame@Samui Sale & Rent PSP, PS3, PS2, DS, WII, XBOX Games & Accessories 086 346 3900 12L95 : PC for Sale 7,000ThB Medion Akoya MD 8828, 500GB Harddisk, 2GB RAM, 088 444 0550 01H96 : Ferrari F430 Force Feedback Racing Wheel PC for Sale New, Official Product Imported France Real Price = 7.000 Sale = 6.000 0824230541 01H97 : PS2 for Sale Almost New, Seldom Use 5 games included 5,500 ThB 082 700 7781

10

12L106 : Staff Spa & Yoga Studio, Receptionist Speak in English, Professional & Reliable. Experience in Sales, Friendly, Honest and Responsible 077 960 511 12L107 : Staff wanted Spa & yoga studio 1 position- receptionist Contact: 077-960511 12L108 : Sanctuary Spa 2 Spa Therapist 1 manicurist, good salary free housing and food Khun Fon: 081 271 3614

12M109 : Looking for Thai Sales Executives with very good English level, aged between 22 & 35. Must have winning mentality, outgoing and positive personality. 12L102 : Staff Wanted Should have own transporMale / Female tation (Car or Motorcycle). (Couple Required) Have good knowledge of for a fully service private Samui. Good computer villa, House Keeping, knowledge (Excel, Word, Gardening, Technical Power Point, Outlook) Maintenance, Driving Most important positive License, Can speak attitude and pleasant English Basic personality. We offer comphanganvilla2010@hotmail.com petitive salary, and very exciting commission & bonus structure. Suitable for 12L103 : Sous Chef people with good sales skills. Company: Contact us now at Tel. 088 Absolute Sanctuary hr@absolutesanctuary.com 530 2828 or 088 530 2929 or email us with CV to

12L111 : Reception 2 (must speak English); Housekeeping 3; Service staff for restaurant 4 (must speak English); Security 2; Cook 2, Large Restaurant Lamai beach, 077424208

12M112 :

LOOKING FOR THAI STAFF Male or Female English spoken is an advantage

TOFREE MAKETRAINING HANDICRAFT Call: 077 414 200 12L113: Sales Executive Male or Female 23 - 25 years old knowledge about Wines Company: Wine Connection

recruit@wineconnection.co.th

12L114 : Resort Staff Needed Lamai Samui Thai Nationals staff: 3 x housekeeping 3 x reception 1 x restaurant manager samui@thailandpooltables.com 3 x bartenders 1 x security, 5 x restaurant 12L104 : service staff. Reservation Agent 12L110 : Western or Thai Must speak English Company: kohsamui.com National Site Foreman, to 077424208 jobs@kohsamui.com manage construction projects of all sizes. Experi12L115 : Ticketing Officer 12L105 : Cook Helper ence is essential and must Company: Berjaya Air Company: Absolute Sanctuary speak English. usm@berjaya-air.com hr@absolutesanctuary.com Contact: 0872676060 Please refer our Reference Code when you call Seller or Advertiser


Classified - Services, Sell Furniture, Food,Clothes, Personal Announcement JOBS WANTED 12L116 : Kitchen Staff Company: White Sands Bunaglows Lamai - Hin Ta Hin Yai kerrytuhi@gmail.com 12L117 : Pool Maintenance Staff Company: Managing Samui Co., Ltd. eric@managingsamui.com

11H118 :

buy & sell Business

Magazine

Samui & Phangan

IS LOOKING FOR

PART TIME SALES AGENT

12L122 : Seeking dependable Child Assistant We are looking for a fulltime, live in assistant for our two children, ages 1 & 4. House work will be additional when children are at school, or sleeping. Long term position. 086 797 1069 FURNITURE SELL 12L123 : Single Matress plus cover and cushion, a nice and comfortable sofa and extra bed, 2,300 ThB for full set. Contact:0828046482 12L124 : Everest pool table for Sale, All accessories included, 30,000 ThB 084-625-1971

THAI INTER HOSPITAL

B O P H U T

buy & sell Business

Magazine

Samui & Phangan

BOONCHOO CERAMIC FAMILY MART

INTERNATIONAL SCHOOL OF TOURISM

CHAWENG

CONTACT: 077.425.480 12L119 : Driver to deliver ice cream, can read, write and speak english. Have driving licence 081 893 17 66

12H125 : Teak Bar Stool With Backrest for Sale MINT CONDITION Real Price = 22.400 Baht Sale = 15.000 Baht 0824230541

12H130 : iRest Massage Chair for Sale Real Price = 46.000 Baht Sale = 30.000 Baht 0824230541

12W135 :

CIGAR BOX CUBAN FOR SALE

12L131 : 8 Table, Freezer, Fridge on Sale in Koh Phangan, 089 224 3552 FOOD SELL

20,000 ThB

with Cuban 10 Cigars Contact: 080 691 1023

12L132 : Cheese for Sale Koh Phangan Order and Delivery 085 792 3341

GENERAL ITEMS SELL 12L133 : Wheel Chair for Sale. Extra wide, sturdy, folding. Hardly used excellent condition. 3,000 Baht 0828167394

12L136 : Bottle Gas fired generator for Sale Briggs & Strattan BSP55000 5.7kva generator good enough to power a house..... 25,000 Baht, 08700 22650 12L137 : Board+Kite Surf for Sale, 14M2 in perfect condition. Cabrina 5 lines with reckon system. Model 2006. Perfect for beginner. 12,000 ThB, 082 804 64 82

12L138 : 3 Nuclear Globes 12L134 : Pool Table for Sale walk on water for Sale Vertically folding pool table. 6 foot sphere and rock-and12L126 : Solid Stone Table Complete with balls, 2 cues roll across the water 10,000 each and triangle. 6,000 Baht for Sale, Beautiful Solid 0878951074 Crafted Marble, 10,000 ThB 0828167394 Contact 0810897766

12L120 : Waiter / Waitress Company 12H127 : Snooker Table Amarin Victoria Resort for Sale. Seldom Use. hr@amarinsamuiresort.com Real Price = 28.000 Baht Sale = 18.000 Baht 12L121 : Accountant 0824230541 Assistant Accountant Customer Service Company 12H128 : Big Sofa Brown Colibri Food Supply Color for Sale. Thai National, Speak EngReal Price = 28.000 Baht lish is Advantage. Sale= 15.000 Baht 081 970 1684 0824230541

SMS YOUR AD FOR FREE 082 423 0533

Please refer our Reference Code when you call Seller or Advertiser

11


Business BUY AND SELL Samui and Phangan 12L146 : Design Display Unit for Sale Ideal for shop or for exposition in mall, same as BigC 12L139 : Two Very Decora- or Lotus mall. 2m X 1,5m with all accessoiries. tive Mirror for Sale for sale 13000 Baths, New wood/iron - 2,500 ThB 30000 Baht. You can see horse leather - 4,500 ThB and pick up at Leamsor. 087 263 9587 Call: 0872666085 GENERAL ITEMS SELL

12L140 : Coltri MCH 16 Air Compressor for Sale 260 litre/minute air production, 110,000 ThB 084 308 2680 12L141 : Office Furniture Clearance for Sale Desk, Chairs, Fans, Aircon, Printer, Cupboards, APC UPS. for details call: 087 002 2650 12L142 : Voltage Step Stransformer for Sale Good Condition 4,000 ThB 080 078 7944 12L143 : Djembe Drum for Sale in Lamai Rarely Used 080 886 5035 12L144 : Large Temple Gong for Sale with mallet, hand crafted 80cm wide, 4,000 ThB 080 886 5035 12L145 : Bargain Cake or Meat Display for Sale 180cm long, 80 cm wide, 130cm high, good condition, 087 2639587

12

12L147 : Genuine European Pocket Knifes for Sale Used & new. Different models. from 400 to 1,500 Baht. 084 5677752 12L148 : 2 Flower Pot Sale Perviously used as shelf so like new. 40 cm high. 2,000 ThB for the pair Contact: 082 804 6482

SERVICES OFFERED

12M150 :

JOHN TYLER

Vocalist / Entertainer Rock / Pop / Soul Classics

The very best entertainment for all occassions. Tel No.: 087 265 2916 Call for Recommendations Tyler Productions Co. Ltd. 12L151 : My Work and Me Koh Phangan Cooking School 087 893 3804

12L152 : Circuit Training 12H157 : Monday, Wednesday and Friday. 6:00-7:00pm Samui Dojo Resort in Lamai for everyone also Call: 089 035 8410

Vinyasa Yoga

11L153 : Personal Training Weight Loss, Motivation, Muscle Gain, Tone up, Circuit Training, Nutrition Advice, Samui Dojo Resort in Lamai, Call: 089 035 8410 12L154: Sani Waxing Koh Phangan Half Leg - 300 ThB Full Leg - 600 ThB 088 450 5189

many classes as your choice at Big C Tel. no.: 0897272339 0816325177 www.samuitahidance.com

Thai Dancing Class Thai Musical Class

for everyone at Big C Samui Tel. no.: 0897272339 0816325177 www.samuitahidance.com PERSONAL ANNOUNCEMENT MISSING PERSON, ANIMALS or VALUABLES, WANTED RELATIONSHIPS AND OTHER PERSONAL MATTERS

12L155: Computer Service Problem of software installation, network, wifi... We fix them at your home, please call 0803274780 OR 0805288250 Speak french 12L158 : Asian Man, 45 year and english. old, looking for European woman, she must be simple please send e-mail to: asianmansamui@familieslost.com HEALTHCARE OFFERED 12L156: Reiki global healing courses Thailand 1,500 Baht per hour 0892286211

12L159 : French Man looking for Brazilian girl to learn Brazillian Culture and Language french@familieslost.com

ADS DUE DATE every 25th of the month


www.samuiphangan.com

PIZZERIA RISTORANTE ITALIANO - EATALY ORIGINALE EMOTIONALE

Call Fulvio: 087 282 7440

Reservation: 077 413 371

amui nstitute of hai ulinary rts

authentic italian cuisine italian management caffe lavazza wood fired oven

PADDLEBOARD WIND SURF KAYAK

RENT . SALE . TRIP

WWW.SAMUI-PADDLEBOARD.COM

Cooking Class Fruit & Vegetable Carving Courses Culinary Accessories & Giftshop Soi Colibri

46/26 Moo3 Chaweng Beach 84320 Koh Samui

Classic Gems

Chaweng Beach Road Central Samui Beach Resort

Tel 077 413 172 / 077.413 434 www.sitca.net-info@sitca.net contact@samuiphangan.com

WIL: 08 06 911 023

CONTACT@SAMUI-PADDLEBOARD.COM

13


Business BUY AND SELL Samui and Phangan

14


www.samuiphangan.com

contact@samuiphangan.com

15


Business BUY AND SELL Samui and Phangan

www.samuiwebagency.com

SAMUI MASTER WATER SYSTEM 20 YEARS Design and Installation of Distribution Swimming Pool System - Salt Chlorinator - Water Filter System - Chemical Treatment - Chemical Pump - Sales of all types of swimming pool Equipment - For construction and updated swimming pool.

For all your Water System construction and repair, please contact Mommy Promporn or Papa Somsak on 081.535.1870 or 077.427.726-7 23/24 Moo 4 Maenam, Koh Samui Suratthani 84330, Thailand

16

Water Treatment - Water Filter System (Ultraviolet & Ozone) - Pressure Pump - Drinking Water From Old to New

- Water System Professional - Build and Repair Water System and Swimming Pool (leaks, pump, chemical) - Filtration, Treatment

Designed and Installed by experienced Man longer than 20 years Swimming pool service per month / year and 24 hour service


Business BUY AND SELL Samui - Phangan

Pick Up Your

buy & sell Business

KOH MA 3. Chaloklum Pier AO MAE HAAD 16. Lotus Dive Resort AO CHALOKLUM AO HAAD SALAD AO HAAD KRUAT AO HAAD THIAN 15. Paradise Waterfall 14. First Bow and Arrow Club AO HAAD YAO 13. Phangan Safari & Elephant Trekking AO HAAD SON

Magazine

Samui - Phangan

Free Copy at the Following Places More than 30,000 Readers Monthly

AO THONG NAI PAN NOI AO THONG NAI PAN YAI AO KRANG KHAI KOH KONG THANSADET

AO HAAD KRUAT AO SRITHANU

AO THAN SADET

AO WOK TUM

12. Baan Suan Chang Elephant Trekking

AO THAN PRAPHAT

AO PLAI LAEM

11. Honda 10. Yamaha 9. Food Factory 2. Thong Sala Pier

KOH TAE NAI

AO HAAD YANG AO HAAD YAO

20. Paradise Jet Express

5. Big A AO BAN CHARU

AO WAI NAM

AO BAN TAI

4. Bangkok Hospital

AO HAAD THIAN

AO BAN KAI 8. Black Moon Party Beach 19. Harmony Beach Resort 7. Blue Hill Resort

AO HAAD YUAN 17. Same Same HAAD KHONTHI

6. Phangan Buri Resort HAD RIN

HAAD RIN NOK 18. Rin Beach

1. Haad Rin Pier

14 buy & sell Master Water System Business

Magazine

Samui - Phangan

BANG POR B-Smart

16 buy & sell Business

Magazine

15

1. Haad Rin Pier 2. Thongsala Pier 3. Chaloklum Pier 4. Bangkok Hospital 5. Big A 6. Phangan Buri Resort 7. Blue Hill Resort 8. Black Moon Party Beach 9. Food Factory 10. Yamaha 11. Honda 12. Baan Suan Chang Elephant Trekking 13. Phangan Safari & Elephant Trekking 14. First Bow and Arrow Club 15. Paradise Waterfall 16. Lotus Dive Resort 17. Same Same 18. Rin Beach 19. Harmony Beach Resort 20. Paradise Jet Express

AO THONG RENG

AO HIN KONG

CHOENG MON

6 buy & sell Business

Magazine

BANG RAK

Samui - Phangan

Lomprayah Pier

MAE NAM

Business

buy & sell 4Seatran Pier Business

5 buy & sell Business

Desjoyaux buy & sell

Magazine

Magazine

Samui - Phangan

Samui - Phangan

Magazine

BO PHUT

Samui - Phangan

Samui - Phangan

1. Samui Airport 2. Immigration Office 3. Nathon Pier 8 buy & sell 4. Seatran Pier Tops Market 28 buy & sell 5. Big Buddha Pier Fizenze 22 buy & sell 6. Lomprayah Pier Chez Andy 7. Bangkok Hospital 17 buy & sell Pinocchio 8. Samui International Hospital buy & sell 21 CHAWENG 9. Bandon Hospital Colibri 10. Makro 25 buy & sell 11. Home Pro Tesco Lotus (Chaweng) SITCA 19 buy & sell 12. Tesco Lotus (Lamai) 13. Leamsor Internet Shop 14. Samui Master Water System 15. Desjoyaux 16. B-Smart 17. Blue Water International School 18. Whispering Palm 19. SITCA Thai Scuba Divers 20. IT Masters buy & sell 29 21. Pinocchio LAMAI 22. Firenze 23. Youngnum Furniturecity 24. Winner 25. Colibri 26. MORYA Pharmacy Youngnum Furniturecity 23 buy & sell 27. Big C 28. Tops Market 24 buy & sell 29. International School of Tourism 30. Samui Pool Table

1 buy & sell Business

29 buy & sell Business

Samui - Phangan

Magazine

17 buy & sell Business

MORYA Pharmacy

26 buy & sell Business

Samui - Phangan

Magazine

Samui - Phangan

BIG C

Business

Samui Pool Table Business

Business

Magazine

Samui - Phangan

Magazine

Samui - Phangan

Business

IT Masters

Business

7

Magazine

Samui - Phangan

buy & sell Business

Magazine

Samui - Phangan

Bangkok Hospital

Business

3 buy & sell Business

Magazine

Magazine

Samui - Phangan

Magazine

Samui - Phangan

NA THON

Magazine

Samui - Phangan

Business

20 buy & sell

Magazine

Samui - Phangan

Magazine

Samui - Phangan

Business

Magazine

Business

MAKRO

Magazine

Business

Magazine

Samui - Phangan

Samui - Phangan

Samui - Phangan

Business

Business

Samui - Phangan

Blue Water

27 buy & sell 9 buy & sell 10 buy & sell buy & sell 30 11 buy & sell Magazine

buy & sell 13 Whispering Palm buy 18 & sell Business

Magazine

Samui - Phangan

Business

All Youn Can Eat (109)

Magazine

Samui - Phangan

International School of Tourism

Magazine

Samui - Phangan

Magazine

Samui - Phangan

Business

Magazine

Samui - Phangan

Immigration Office

2 buy & sell Business

Magazine

Samui - Phangan

12 buy & sell Business

Samui - Phangan

Magazine

TESCO LOTUS

Business

Magazine

Samui - Phangan

Car Ferry to Donsak

TALING NGAM

Business

Magazine

Samui - Phangan

Business

Magazine

Samui - Phangan

Leamsor Internet Shop

BANG KAO

www.samuiphangan.com

13 buy & sell Business

Magazine

Samui - Phangan

17


NOW YOU CAN DOWNLOAD AND READ BUY AND SELL MAGAZINE ONLINE at www.samuiphangan.com

MORYA PHARMACY MORYA Pharmacy is the well-known pharmacy in Koh Samui. We have the largest pharmacy network including 20 branches of Morya Pharmacy around the Island. We committed to giving the special service and providing a wide range of medicines and healthcare products to Samui Residents together with Thai and International tourists 14 hours a day, 7 days a week. Healthcare products include skin-care products, dietary products, health promoting products and medical supplies. Our customers will receive the best care from English-spoken and other language qualified pharmacists and well-trained, experienced staff. If you have drug using problems or need health consultants, please come to meet us at the nearest branch of Morya Pharmacy.

Morya Pharmacy : We Care Your Life

WING CHUN KUNG FU ‘Wing Chun Kung Fu’ is one of the world’s most practical fighting styles ever created. The art is the only kung fu style created by a woman and due to this relies on its superior speed and techniques to combat other fighting styles. The ‘Samui Dojo’ at Lamai is now able to offer this unique kung fu style to all. Hand techniques, sword techniques and wooden dummy techniques are all a part of the courses available.

Also available at the Samui Dojo are courses in ‘Tai Chi Chuan’, a style of fighting that teaches relaxation and softness as a way to combat styles that use strength and force. \Tai Chi Chuan’ also helps develop a sense of well being and can help its students retain their health and vigor. If you would like to know more about these styles of Chinese Kung Fu please contact the Samui Dojo on 0872675699.

18


Business BUY AND SELL Samui-Phangan

FOR SALE

Coffee Maker for Sale M100 Essenza Magimix Red & Black color Made in France Price: 17,000 ThB

Call: 085-112-7102 CELLPHONE SAMSUNG GT-S5233S slightly used 1 gig memory stick 3.2 megapixel color white MOBILE : 082.423.0544

Save Your Equipments Use Good Quality UPS / AVSR! B Smart Sys. Offers “Silicon” The Back-Up Power System (UPS) and Automatic Voltage Stabilizer Regulator (AVSR) 2 Year Warranty, Price starts from 1,850 ThB Interested Smart Buyer, please contact: B Smart Sys Co., Ltd. Tel. 077.248.362 / Fax: 077.447.336 LG AIR CONDITION 9000BTU Price: 6500 BAHT CONTACT #: 085-55-77-629 077-960-756

PDA HP IPAQ in box with manual, powercord, etc. 6000baht PDA HP IPAQ CONTACT: 08-72-66-11-44

Canon Digital Camera Ixus 70 7.1 megapixels 3 times canon zoom lens 1 gig memory stick Slightly used Call: 087-700-0275

LG 16,000btu Aircon unit for sale. Hardly used but serviced every 6 months. Was 25,000+ baht when new 4 years ago. Will take 7,000 baht. Tel 08700 22650.

GPS GARMIN 200 for sale brand new withs touch screen disp.very easy to use with the latest Thailand europemaps only 5900baht MOBILE : 087-263-95-87 HP LCD Monitor for Sale 4,000 ThB Contact: 086 952 7892

FAST SERVICE WITH HIGH QUALITY PRODUCTS

www.bsmartsys.com

Intrusion System Security System CCTV System Fire Alarm System Access Control System Lighting Electric System Home Automation System Wireless Network System Implementation / Maintenance / 24 Hr. Monitoring NEW: Insurance on stolen property seen on purchased camera available for up to 300,000 ThB (Contact B-Smart System for full details)

B Smart Sys Co., Ltd. 66/5 Moo 5, Tambon Maenam 84330, Koh Samui. Thailand (opp. NAPASAI) Tel. 077.248.362 / Fax: 077.447.336, Mobile: 08.1563.1685 E-mail: bsmartsys@gmail.com

www.samuiphangan.com

19


3 4

12 5

Entertainment

It's easy to play Sudoku! Simply fill every column, row and 3x3 box so they contain every number between 1 and 9. Don't go too fast! The game is easy to play but difficult to master!

COMICS

20


Entertainment

HOROSCOPE

ARIES March 20th - April 20th Time and resource limitation encourage you to make careful choices. You recognize now who your friends and allies really are. You receive a warm reception from the one who loves you most. A resurgence of energy and inspiration accompanies the New Moon lunation for you! One dream will not manifest. TAURUS April 20th - May 21st Your desire to build up your resources is overpowering now. Organizations and red tape can prove frustrating early on in the month. Stand your ground and adhere to your principles. Thoughtful gifts and phone calls from near and far bring great joy. Love is strong and enduring. It is a sentimental journey for you this holiday season. GEMINI May 21st - June 21st Romance abounds! Fresh social interests and new community involvements emerge. Old friends resurface and put you in a tentative balance on your activities calendar. Laughter and popularity permeate this cycle. Use your strong insight now to surround yourself with the best. You and your closest friend seem to be in a whirlwind romance at the same time! Be patient at work. Just keep smiling! CANCER June 21st - July 22nd Siblings and close friends draw close to you now. Your understanding nature and grasp of human nature prove enlightening to those around you. Family takes high priority. The traditions of this season put a song in your heart and tears in your eyes. Blessings come in thoughtful and unexpected ways. You take the time to remember those forgotten. Hugs are abundant! LEO July 22nd - August 23rd You desire to hold on to what you have right now. If you have been considering adopting a child, a pet or a new love - now is the time! Brothers, sisters and close friends can get you into the best kind of trouble this month. With all the surprises and events on your calendar - you will most definitely run out of time! Trips prove exciting and too short. Make the most of it! VIRGO August 23rd - September 22nd Keep your sense of humor! People will be pulling you from all directions. Your organizational skills are imperative to pull everything together. After helping everyone else - you may find yourself behind on your own holiday errands. Work is very demanding this month. Did you not say that you like to be busy? Well, you get your wish. You take much joy in the joy of others now.

Let’s PLAY WORD GAME

LIBRA September 23rd - October 23rd This is a passionate time for you, Libra. Usually a social butterfly, you will find greater rewards in spending intimate time with the one you love most. Exercise and physical activities bring great exhilaration. Whether you are planning some time on the slopes or pursuing muscle tone in the gym - enjoy! Resist the urge to make everyone happy. Pleasant surprises are seen. SCORPIO October 23rd - November 22nd Bonuses are exceptional! Your financial picture keeps getting brighter. You will be pulled between that which you truly want to do and your obligations more than most signs this month. Parties go very well. Gossip abounds with family and co-workers. You will hear it all - but do not pass it on. Someone has to set a good example. You laugh a lot and practice looking patient. SAGITTARIUS November 22nd - December 21st This is your month! Be rowdy! Enjoy! Everyone is going to want to see you. You receive tickets to your favorite sporting event or concert. Take a chance! You will be rolling up your sleeves and helping with decorations and, perhaps, tasting the punch! A Grand Trine in fire at New Moon begins a cycle where you can get more done than you can imagine! CAPRICORN December 21st - January 20th Smooth sailing this month. It seems as if you are way ahead of the game in your holiday preparations, While everyone else is rushing around, you are seen in repose! Your desire to be there for family and help them tie up lose ends is seen at New Moon. Traditional holiday events appeal to you now. Many phone calls and a couple of jaunts bearing gifts are in evidence. AQUARIUS January 20th - February 19th Romance is electric. Others may not approve of your choices but the rebel in you is undaunted. Your desire to help others in charitable pursuits is magnified. You may find yourself carting around toys for tots and the like. Others admire you now. Your madcap ways and enthusiasm will enhance any gathering. Good Samaritan acts are seen as you help others on the road or with other technical snafus. PISCES February 19th - March 20th Finances go extremely well. You will be astounded by the generosity of others. Moments of past holiday joys and sorrows are shared with others. Your relationships deepen now. A roller coaster of activity is seen! Burnout can occur if you do not take a little time away to just relax. Others benefit greatly from your compassion and thoughtfulness. You are a blessing!

Days & Months Find and circle all of the Days and Months that are hidden in the grid. The words may be hidden in any direction. MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY JANUARY FEBRUARY MARCH

www.samuiphangan.com

APRIL MAY JUNE JULY AUGUST SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER

21


DOOR TO DOOR SERVICE FOOD DELIVERY Colibri Food Supply “The place where Professional Chefs do their shopping.” Tel: 077.230.575 077.230.810 Fax: 077.230.573 / 077.414.137 E-mail: colibri@samart.co.th Website: www.colibrifoodsupply.com

ADVERTISE YOUR ADVERTISE YOUR ADVERTISE YOUR ADVERTISE YOUR HOME DELIVERY HOME DELIVERY HOME DELIVERY HOME DELIVERY SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE LUCKY COW SAMUI HOME MADE MILK PRODUCTS FOR ONLY FOR ONLY FOR ONLY FOR ONLY Free Delivery to Hotel 300 ThB 300 ThB 300 ThB 300 ThB & Restaurant on Samui 500 ThB 500 ThB 500 ThB 500 ThB For Orders Call:

087 2836528 or 087 2836089

HOME BEAUTY & MASSAGE SERVICES

HEALTH at HAND

Chiropractice Manipulation, Swedish Remedial Home or Hotel and Sports Massage Therapies for: Back/Neck Pain Massage Service Pins and Needles,Numbness 10% Discount or Total Luxury Relaxation

British Trained: Call John Bophut Based: 987 265 2916

Contact: 085.212.6660

ADVERTISE YOUR ADVERTISE YOUR ADVERTISE YOUR ADVERTISE YOUR HOME BEAUTY & HOME BEAUTY & HOME BEAUTY & HOME BEAUTY & MASSAGE MASSAGE MASSAGE MASSAGE SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE FOR ONLY FOR ONLY FOR ONLY FOR ONLY 300 ThB 300 ThB 300 ThB 300 ThB 500 ThB 500 ThB 500 ThB 500 ThB

HOME SERVICES

Furniture in Bophut 106/4 Moo1, Bophut Koh Samui Contact: 081 538 7823

ADVERTISE YOUR HOME SERVICES SAMUI MASTER WATER SYSTEM FOR ONLY For all your Water System construction and repair, 300 ThB please contact Mommy Promporn or Papa Somsak 500 ThB on 081.535.1870 or 077.427.726-7

ADVERTISE YOUR HOME SERVICES FOR ONLY 300 ThB 500 ThB

ADVERTISE YOUR HOME SERVICES FOR ONLY 300 ThB 500 ThB

ADVERTISE YOUR HOME SERVICES FOR ONLY 300 ThB 500 ThB

ADVERTISE YOUR HOME SERVICES FOR ONLY 300 ThB 500 ThB

ADVERTISE YOUR ADVERTISE YOUR HOME SERVICES HOME SERVICES FOR ONLY FOR ONLY 300 ThB 300 ThB 500 ThB 500 ThB

ADVERTISE YOUR HOME SERVICES FOR ONLY 300 ThB 500 ThB

ADVERTISE YOUR HOME SERVICES FOR ONLY 300 ThB 500 ThB

ADVERTISE YOUR HOME SERVICES FOR ONLY 300 ThB 500 ThB

ADVERTISE YOUR HOME SERVICES FOR ONLY 300 ThB 500 ThB

ADVERTISE YOUR ADVERTISE YOUR HOME SERVICES HOME SERVICES FOR ONLY FOR ONLY 300 ThB 300 ThB 500 ThB 500 ThB

ADVERTISE YOUR HOME SERVICES FOR ONLY 300 ThB 500 ThB

ADVERTISE YOUR HOME SERVICES FOR ONLY 300 ThB 500 ThB

ADVERTISE YOUR HOME SERVICES FOR ONLY 300 ThB 500 ThB

ADVERTISE YOUR HOME SERVICES FOR ONLY 300 ThB 500 ThB

" Professional Baby-sitting Services” by well trained and experience nanny anytime, anywhere

Best Wood F U R N I T U R E

Enjoy your vacation and let us help you with children.

Call Jin : 089 776 4541 Paulla : 089 1707025 Email : jkidshome@gmail.com

Property Maintenance Contact: 087 889 9089 Chris

22

Design Build Repair Cushion

Contact: 077 427 243 077 960 760 Email: Bestwoodsamui@hotmail.com

MOTORBIKE for Rent FINO 2000 bht per month Free Helmet

FREE DELIVERY Please call 080.691.1032


Discounts and Promos

IT CENTER

15% DISCOUNT for two persons or more Mobile: 085.212.6660

E-mail: info@samuimassageservice.co.th www.samuimassageservice.co.th

Local Property Specialist Are You Looking For Your Perfect Home? Contact: 081 747 4206 (Thai/Eng) info@samui-real-estate-locators.com

Best Wood F U R N I T U R E

LUCKY COW SAMUI

LEAMSOR

HOME MADE MILK PRODUCTS

10% DISCOUNT

10% OFF

FOR EVERY 300 ThB WORTH FOR PRESENTING OF PURCHASE THIS COUPON

SAMUI PADDLE BOARD

10% OFF

DOOR TO DOOR ADVERTISING

Baan Lamai Resort

10% OFF

84/48 Moo 3 Tumbon Maret Koh Samui 84310 Thailand

THIS COUPON

ZARA

10% OFF

Furniture in Bophut

15% OFF

081 538 7823 FOR PRESENTING 106/4 Moo1, Bophut Koh Samui THIS COUPON

20% OFF 10% DISCOUNT IF YOU GIVE THIS COUPON

COMPUTER FOR KIDS

1/2 HOUR FREE Enroll Now and Get FREE WITH THIS COUPON ACCOMMODATION LAMAI KOH SAMUI

20% OFF FOR PRESENTING

BASIC ENGLISH STUDY

INTERNET SHOP

BEACH RESORT

50% OFF

20% OFF

FOR PRESENTING THIS COUPON

ADVERTISE YOUR DISCOUNTS & PROMOS FOR ONLY 400 ThB

ADVERTISE YOUR ADVERTISE YOUR ADVERTISE YOUR ADVERTISE YOUR DISCOUNTS DISCOUNTS DISCOUNTS DISCOUNTS & PROMOS & PROMOS & PROMOS & PROMOS FOR ONLY FOR ONLY FOR ONLY FOR ONLY 400 ThB 400 ThB 400 ThB 400 ThB www.samuiphangan.com

23


Business BUY AND SELL Samui - Phangan

Although membership is composed of individuals and families from many different cultural backgrounds, we all have the same motivation and desire: To bring relief, hope and encouragement to those in need. The Family strives to give of themselves with the hope that they can have a positive influence on society. The desire to help their fellowman and to give of their time and resources is more than an ideal - it is a life-long commitment.

Contact: Leetha - 083 633 0365

We count it a real privilege to work in Thailand and The Samui Family is a volunteer organization whose greatly admire the Thai people for their self-sacrifice and members aim to be of service to their fellowman. In dedication to their country and culture. order to accomplish this goal, members of The Family work together with other concerned individuals and organizations on various projects to help the needy and underprivileged. Each member of The Family, whether full time or parttime, is motivated by the belief that sincere outgoing love and concern for our fellowman can provide the answers to the complex problems of today’s fast-paced society.

ADVERTISE YOUR BUSINESS HERE

FOR INFO. CONTACT: 077 425 480 082 423 0533 / (French) 084 440 1266 Branches: Inside Tops Market : Tel. 077 422 343 / 077 422 343 Inside Tesco Lotus - Chaweng : Tel. 077 427 535 / 077 427 535 Inside Big C : Tel. 081 476 8314 / 081 476 8314 In front of Panda Book - Chaweng : Tel. 086 476 4863 / 086 476 4863

and Become franchising !!! Contact us...

of the month 24

(Beside McDonald's and Marriott Office) Tel. : 077 414 582 / 077 414 582 Mobile: 089 474 1284 / 089 474 1284 / 086 479 7057 E-mail: contact@samuitrip.com Website: www.samuitrip.com


Information Thailand Information USEFUL NUMBERS Koh Samui Airport

Learn Thai with “Jom Mind Your Language”

- 1133

Suratthani Tourist Police Navy /Marine Police

-

077.245.600 – 8 077.425.011 02.132.0342 – 54 02.134.3888 – 89 077.421.069 077.420.504 077.421.444 106 / 199 191 077.424.068 077.425.070 077.425.071 077.421.281 077.430.018 077.281.300 077.421.245

HOSPITALS Samui Hospital (Nathon) Samui International Hospital Thai International Hospital Bandon Hospital Bangkok Hospital

-

077.421.230 077.422.272 077.245.721 – 6 077.245.236 – 9 077.429.500

CREDIT CARD LOSS/THEFT VISA, Mastercard BKK American Express BKK

- 02.299.1990 - 02.273.0020

BANKS Bangkok Bank Thai Military Bank Siam Commercial Bank Thai Farmers Bank Siam City Bank Bangkok Metropolitan Bank Krung Thai Bank

-

Suvarnabhumi

Airport

Koh Samui Immigration Tourism Authority Thailand Samui Rescue (Ambulance) Fire Department (Nathon) Police Emergencies Police Stations(Lamai) (Maenam) (Bophut) Samui Tourist Police

077.421.105 077.420.360 077.420.186 077.421.200 077.421.110 077.420.777 077.421.503

Bangkok Airways Flight Schedule Samui-Bangkok Flight PG100 PG104 PG217 PG128 PG138 PG134 PG136 PG146 PG144 PG154 PG168 PG170 PG178 PG172 PG806 PG188 PG186 PG192

Dept. 0600 0745 1000 1100 1220 1300 1345 1435 1500 1515 1720 1820 1900 1915 1945 2005 2050 2200

Arr. 0705 0850 1105 1230 1325 1430 1450 1605 1630 1645 1825 1925 2030 2045 2045 2135 2155 2305

Days Daily Daily Daily Daily Daily Daily Daily 246 Daily Daily Daily Daily 1357 Daily Daily Daily Daily Daily

www.samuiphangan.com

Samui-Bangkok Flight PG103 PG123 PG127 PG805 PG131 PG133 PG135 PG141 PG153 PG961 PG165 PG906 PG218 PG171 PG185 PG187 PG187 PG199

Dept. 0600 0815 0900 0940 1000 1100 1200 1230 1300 1445 1505 1535 1635 1715 1905 1905 1945 2100

Arr. 0705 0920 1030 1045 1130 1230 1305 1335 1430 1550 1635 1640 1740 1845 2110 2010 2115 2200

Days Daily Daily Daily Daily 246 Daily Daily 46 Daily Daily Daily Daily Daily Daily Daily Daily Daily Daily

Thai language is a tonal language and is made up five different tones - middle tone, low tone, falling tone, high tone and rising tone. It is similar to the Chinese language – where one word can have a completely different meaning if you pronounce it in the wrong tone. However, if you say the words in the correct grammar order most Thai people will manage to understand you.

Structure of Sentences. 1. Thai sentences are very simple. They start with “subject” then followed by action + noun. Examples: 1. I watched television. pom* duu tho – ra – that / kh 2. I ordered a beer. pom* sang bia / kh 3. She bought a house khao seu baan / kh

*Note that action or verb in Thai language do not change as they do in English e.g. “go went / gone” and “drink / drank / drunk” etc. Don’t worry, Thai people will manage to understand from the context. 2. Whenever you would like to use an adjective with a noun like “big house”, it will become “house big” and “cold beer” will become “beer cold” and there isn’t “a, an, the” in Thai.

Examples: 1. I made Thai food. pom* tham a-haan Thai / kh (I make food Thai) 2. I ordered Chaang beer. pom* sang bia chaang / kh (I order beer chaang) 3. I learn Thai language. pom* rian paa – saa Thai / kh (I learn language Thai) 4. She bought a white car. khao seu rot* see – khaao / kh (She buy car red) 3. Negative sentences are very easy just put “mai” meaning “no” before an adjective or action. Examples: 1. I don’t understand. pom* mai khao – jai / kh (I not understand) 2. I don’t like yellow. pom* mai chawp see – leuang /kh (I not like color yellow) 3. She does not come to work. khao mai maa tham – ngaan / kh (She not come work) Don’t forget if you are female say “chan” instead of “pom*” which can be used for male only. Mind Your Language 142/7 M. 1, The Old Monkey Theatre Road, Bophut, Koh Samui, Suratthani, 84320 Tel: 077 962 088 Email: chaweng@mindyourlanguagethailand.com Website: www.mindyourlanguagethailand.com

25


Business BUY AND SELL Samui and Phangan

buy & sell Business

Magazine

"GODPARENTS ARE Samui & Phangan DESPERATELY WANTED: PRINTING SERVICE OUR ADOPTION PROGRAM" WE DO: SUPPORT DOG RESCUE CENTER

Call: 081 893 9443

buy & sell Business

BROCHURE FLYER BUSINESS CARD WE ALSO PRINT MAGAZINES CONTACT: 077 425 480 / 082 423 0533

Magazine

Samui & Phangan

IS UNDER NEW MANAGEMENT Samui Buy and Sell does not represent, warrant or guarantee that the information is complete, accurate and up-to-date, nor liable for any misappropriation or damage as to the result obtained by the use of the Samui Buy and Sell Magazine. All buyers, sellers and applicants involved are advised to exercise diligence before transaction is made.

IT

CENTER

IT

CENTER

OFFERS TUTORIAL

MS Word MS Excel

Photoshop

Illustrator

PHP MySQL

JAVASCRIPT Dreamweaver

Photo Editing Lay-Outing

For Info. Contact: 077 425 480 / 082.423.0533

26

TE THA R I HO SP

Samui & Phangan

contact@samuiphangan.com

TESCO

.

Magazine

TO MAENAM

Contact: 077.425.480

IN

buy & sell Business

Up to 30,000 Readers in Samui-Phangan Advertise your Business Here

TO LAMAI

INTERNATIONAL SCHOOL OF TOURISM BOONCHOO CERAMIC

MAKRO

BOONJUMNONG


Business Buy and Sell Samui - Phangan

New !

M

agic water storage crystals have become a sensation in the decorating industry. Known as Water Crystals, Water Pearls, Deco Beads, Polymer Gel Balls, or Jelly Balls. Whatever you call them, they are absolutely fabulous!

Our Water Crystals are a lightweight alternative to heavy marbles, pebbles or glass stones used in vases and other decor items. You will instantly enhance any table centrepiece, or vase of flowers with these effective products. They are also a perfect soil substitute for indoor plants. Each pack of 10g will make up 1L of expanded Jelly Balls. These decorative fillers will transform any table setting, or room around the home. They are extremely popular for Weddings, Parties, Events, and your Dining Room Table, creating unique and memorable pieces. Even try using our Submersible LED Lights in a vase or bowl of Jelly Balls for added excitement! This is displayed in our photos. * Products are water absorbents made of non-toxic and biodegradable polymer * Soak 10g of water crystals in 1L of water * Leave for 4-8 hours for best results * Drain off excess water and they are ready to use * Water Crystals will remain in their expanded form until dehydrating begins. Repeat soaking process for lasting expansion. Crystals may last up to 12 months. Water Crystals are available in many colours including Yellow, Orange, Red, Pink, Purple, Blue, Lime Green and Jade Green. Perfect for Decorators and Wedding Planners, Brides and Grooms, Florists, Hotels, Resorts, Function Centres, Party Hire, Event Managers, Restaurants, Pubs and Clubs, Celebrants, Caterers, Conference Organisers and Home Decor. Please visit our store and website for more great products! http://www.net-shop.com

www.samuiphangan.com

Retail and Wholesale We deliver to your home. For order, please contact: 087.266.6085 E-mail: dvanhuy@hotmail.com

27


Business Highlight

BUY AND SELL SAMUI

INGON ACCURATE ACCOUNTING SERVICES Co., Ltd.

Want To Sell Your Property On Koh Samui? Contact: 081 747 4206 (Thai/Eng) Info@samui-real-estate-locators.com

ACCOUNTING TAX WORK PERMIT VISA REGISTRATION COMPANY REGISTRATION PARTNERSHIP 165/125 Moo 1 Bophut Koh Samui Mobile: 089 7607905, 081 6064569 Tel. 077 430033 Fax: 077 430556 Email: ingon_nu@hotmail.com

Become a qualified English Teacher Free Resort Accommodation

Live and Work in Thailand

Courses every month

teflworld-koh-samui.com 083 468 0784

buy & sell Business

Magazine

Samui & Phangan

HOTLINE 077 425 480 / 082 423 0544/ (French) 084 440 1266

contact@samuiphangan.com


BUY&SELL MAGAZINE JANUARY 2011