Page 1

Butterfly Tours International Company Limited.

 ภ ภ 11/993

RHONE ALPS FRANCE & SWISS ALPS 8 DAYS   ! " !#$! 8 # %& " 'ภ)*  + " )% " ,-. " ,/*+0* " 12,%&* " ,3)* " 45. ภ67 822,2 " 9)$*

â&#x20AC;˘ !732:;,< !,=!0#7 0#7/>#ภ6$6;<3 %&?283@ภA2 BC ! 2&7,67#&;,9<+721+3 3>!2+ /6!A7232 â&#x20AC;˘ ภ>172!9< AIGUILLE DUMIDI ;@3@ภA2,/*+0*3%!93%! G6A3#%&G â&#x20AC;˘ 45.A+# HGOLDEN PANORAMAI ภ+3 %&?28ภ>-ภ+3$ ภ+!732%&+ 3>!2+ " 5<G< " 3G< ;J72 â&#x20AC;˘ <@3>!2+ ANNECY ,@1+3 !:A/ 3%62,K6+;L â&#x20AC;˘ 4,72374$5/2,4+2MA,@ MEGEVE (,-.) ,@;<38$&2& â&#x20AC;˘ 2;2374$!5/* HOMEMADE ภ+5#* BEAUJOLAIS (+-#<!*) 5#*:/S22 &$:;J<;<0#7 â&#x20AC;˘ 0720@:!5/* BOUTIQUE CHALET (+930% 12/*) ภ+,3%0 6@ภ!7# 2023<2> 105,000 +23 8$ V!G6! !S23%?2&:#3% 31 ภภX20, 633% 3<2> 2,500 +23 ;@8%& 3<2> 102,500 +23 ภ ภ  ! #3% 17 â&#x20AC;&#x201C; 24 /G20, 2554

!S23% 02 â&#x20AC;&#x201C; 184 â&#x20AC;&#x201C; 6633 ภ#23S2ภ2 086 â&#x20AC;&#x201C; 399 â&#x20AC;&#x201C; 1083, 089 â&#x20AC;&#x201C; 140 â&#x20AC;&#x201C; 4640

   2/37 .ภ   .ภ ภ 7 !.  9- #$ %& %' & & ภ' ภ( ภ ) 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 â&#x20AC;&#x201C; Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240 Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net

E-mail : Butterflytours@yahoo.com / Info@butterflytour.net


Butterfly Tours International Company Limited.

 ภ ภ 11/993

0'6+:ภ2@ภ)@Y3#*1<#3 ภ2 @-2ภ:1<#3 ภ2/<2Z=973<3%&#->8+ภ+BJ;2-2ภ+$V33#*3%+,2A2&6&2 &202>2&ภ2-9:,26&/6 3S2:;7=973<3%&#/7>!8ภ+0#2,=$6;#>3%&#5,<0G7,0<2 +//*.2&3#*A%&>S23<2:ภ2 @ภ/2,0#2,0G7,0<2>202%&+3%&+$,-2ภ@ภ-2ภ+>,2M3%/#/Y5#7 -2ภYS22&ภ2;2&Z;< ,23%&+ 6%Y - ,%3%0@+$/2,3%-7;@5,< 5,<:1<,2%&3%; :ภ7Z#6$32 - 0@+$+$/;@#>%&0@;2&3% (%Y@ภ/2,+>,2M ) - 2&1@,/7&@&ภ<ภ26$32>+567#<2K0GM?286%&#ภ;@3%6%&#ภภ+3%[VM25#7 /6->6+ 6%&#ภ3Gภ0@ ,$:1<0<0@6%&# - 0GM?282;23%,%,9%&5,<:;7)YS2ภ3Gภ,@Y ;@++6%&#ภ/6ภ26$32 ,%$,2M8%&8>!12/$ 3%6%>,%2;2374$;@ภ2!6:;75674!+72 - 2&ภ2!423%3<3%&#3%/7!%&$ 567#,5#7:;77#&<216- 5,<ภ'+8$,/$, - 2&ภ23<3%&#:/<># K5567:ภ24 5,<:1<ภ6$32/<172,@64L,6Lภ3Gภ0S20@ (%Y7#/< 0#2,1+ +23<21+41,#$#3Y#) ;2ภ5,<<:-:;7)ภ42,ภ++$V33#*:;716-4L2&ภ2/<># - A7!S20J:ภ2@ภ:17;#;723#*>-S2+$V33%,%0GM?28 !2,24/6!$:-567,$:1<.%)*:0ภ'5673%,2>-S24 5,<\$+2&;@!32ภ2:6Z3Y!$Y - !423%3<3%&#3%!S20J 0#,%5ภ6*374$3%,%:+GJ2/:/<>,@&<249ภ/7 - @ภ:17+$V3]3%,%1@!%&^6,22 ;@1S22J:!732ภ'1<#&567+72:;ภ:;J<>K+$V3]3%ALY3>+%&ภ+ ภ23<3%&#;<>3 53&&<249ภ/7 - ,%>ภG+/$;/G/Y/<#6$32-ภ+&<20+47# - !<#/ภ/<23%K/#@ภ3S2:;7202!9ALY 1< 0<23$ 0<2+$ภ2&ภภ>_2/2,!2,+$;@, 0<20@6@, >-S2# 0<2!61#*/<2Z 3#*>6+!9ภ-2ภ->#,5#7:;77#&,%8$,:#2>8$ V/<2Z23$1<AA#J 0++#ภ$6 #/<2 ภ2@ภ:17$:ภ23<3%&#/<>0Y &<,/7ภ20#2,>3+:->0G7,0<2 ;2ภ3<2567@ภ/2, AY/7%Y +//*.2&3#* 1@#<2ภ26$320Y%Y->,%0#2,;,2&>!,6:-<0+

   2/37 .ภ   .ภ ภ 7 !.  9- #$ %& %' & & ภ' ภ( ภ ) 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 â&#x20AC;&#x201C; Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240 Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net

E-mail : Butterflytours@yahoo.com / Info@butterflytour.net


Butterfly Tours International Company Limited.

 ภ ภ 11/993

RHONE ALPS FRANCE & SWISS ALPS 8 DAYS   ! " !#$! 8 # %& " ภ+ " 1,+*% " 'ภ)*  + " )% " ,-. " 12,% " 8$68$ภ+3 %&?28+&6A2,/*+0* " -%#2 " ,3)* " 45. ภ67 822,2 " 9)$*" )9$0 By Swiss Air

ภS2;6ภ26$32 #3% 17 " 24 /G20, 2554

#-3* 3% 17 /G20, 2554 20.00 .

23.15 .

(1)

ภG38] " )9$0

+, - ./ภ0 , 1/1 ,23/ + 43.5 1 607 4 +9  91ภ !#$!* (LX ) -ภ0..0   9:0 9+.ภ . 0; +/1 ภ1 .<6.

=>!1+.  2?ภ<ภ ! , KING POWER ภ !13< /@!A3 + 5  LX181 (6. ! /, 11 605/! 55 )

   2/37 .ภ   .ภ ภ 7 !.  9- #$ %& %' & & ภ' ภ( ภ ) 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 â&#x20AC;&#x201C; Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240 Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net

E-mail : Butterflytours@yahoo.com / Info@butterflytour.net


Butterfly Tours International Company Limited. #02 3% 18 /G20, 2554 06.10 . 09.10 . 10.05 .

3%& +<2&

0S2

(2)

 ภ ภ 11/993

)9$0 " %& " <@,<YS2 " )$/%Y3#*

EF! !2,+$0'03< (KLOTEN) /@!A3 + G11A 9; 9  + @!-@ !13< ,@%& ภ !13< ,@%& 5  LX530 EF!1/ ,@%& (.!E6.ภ< GH /, 5 605/!) 4<07 ภ 0!1@ !; 010/2

,@%& (LYON) /@!< I0 01!! G !ภ/ +  1 ภภ  IG39ภ! ภภ +.;. 0!/6@1!<!/ภ! .  < J0H . 0ภ 0 !ภ!+9ภ UNESCO .H . I/@!/ ภ5ภ P+.G. 1998 <<! @0!+ภภH / ,<YS2 ;/<711!/ภ!/@! 6/1E J ภ/ Fภ/.6<!/

0 G1 9ภ< 2,000 P 1<<1 .!1H 9 A!19 < 1/ E- -ภ0+/! !/H . / 3.@ 0   ภ!0 , 20 + <6/ BASILICA OF NOTRE-DAME DE FOURVIĂ&#x2C6;RE 51E9ภ<;ภ< 1 .! P 1872-18966. ภ ภ<1 .!ภ< 24 P ภ;5  Pierre Bossan 1H 95 /1ภ941/HAH9 AF! I 3 ;1E J ภ/E@<H/< ภ 1 0+07/5/1+ 0ภภ1! !/ ; 0! I\J!G-! A 95A:ภ. 51E9 ภ . +0ภ4  ;  ]0!  0 . 3

J>- ;/</ ./ .!+07!!+9 2 0

<! 3  -@751E9 /+ IGภ!/@!!5 /0  @ THE ROMAN FORUM OF TRAJAN AF! 07!3<13!.1/ E /!d51E9H .ภภG! .51E9ภ I100ภ?,9!/@!!1 ภ07<6/ >0, ANCIENT THEATRE OF FOURVIĂ&#x2C6;RE 5 ! + ;<!71 .! F7+ 07!; ภ+ 1G  ? 2 5 1 .!1< I-@7;1 ! 0e0 9  ภ0 ภ< <//ภ < /0e0 9.1/ E43.6/H .EF! 10,000 + ภ07<6/ 22ภ2A,@%& THE HĂ&#x201D;TEL DE VILLE DE LYON 1 1!ภ<1 .!! 0 G1 9<1 !/@! 1 .!F7 P 1645 ;.1 d P 1651 5  Simon Maupin E3ภ/< I iG!2#%&*;<>#/$ 2!/*j 4<6/ Fภ01/0 +@ CREDIT LYONNAIS / = / 3< Fภภ071 .< 0   + , 20 + <.13<5 !; /-0ŕ¸

   2/37 .ภ   .ภ ภ 7 !.  9- #$ %& %' & & ภ' ภ( ภ ) 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 â&#x20AC;&#x201C; Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240 Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net

E-mail : Butterflytours@yahoo.com / Info@butterflytour.net


Butterfly Tours International Company Limited. #8G\ 3% 19 /G20, 2554

172

3%& +<2&

0S2

(3)

 ภ ภ 11/993

%& " ภ+ (GRENOBLE) " 1,+*% (CHAMBĂ&#x2030;RY) " 'ภ)*  + (AIX-LES-BAINS) " )% (ANNECY)

0   6. , 5 !; /-0ภ< !13< ,@ภ+ (GRENOBLE) 07!3<6!; o .23/ G I ภ@  07! P /;/<7 2 1H4< +@ THE DRAC ; THE ISĂ&#x2C6;RE .ภ /23./ ./@! 7H .1//< H,@;#;<3@ภA2I HCAPITAL OF ALPSI <6/ LA BASTILLE q/ ภ 5 ,1 .!F7+ภ! 07!3< 1/ E/!d 0/@! .<!H .<!0EF! J0 I  0ภ<!///@/ภ1 -  1/ E.EF! q/<! !<  .+7+ 9 / 3  !/@H<  ภ< "Les Bulles" ภ07< 6/ PALACE OF THE PARLIAMENT OF DAUPHINĂ&#x2030; + 0t12 /+/! !/AF! /1 .!F7 I iPLACE SAINT ANDREj  P+.G.1500 /ภ <-/ / @/ ; /ภ u10! ,9 .+ ;<!7/6 6F7/ภ+ 07!F! 0   ภ!0 , 20 + < !13< CHAMBĂ&#x2030;RY /@!! !/ภ! 03<</ภ!1!@ภ; o ./  . BAUGES MT. ; CHARTREUSE MT. H . 01//< "CROSSROADS TO THE ALPS" AF!1/ E1@.H H .EF!G  ? 11 .12-ภG / 1/ -@7;E7F!/ ;ภ<ภ 3ภ!<1 0H9 ./H <!<; 5 ! H9/ภ/ <6/ THE CHATEAU DE CHAMBERY 1E1+0AF! +6. I-0ภ!3<2023*;<)2#& THE FIRST COUNTS OF SAVOY

1;<!7/ 0 G1 90 4<+/ <! @!13!1 +E3ภ6.-ภ 1+0! 6!G9 ภ0! J0 6. I10ภ!<!ภ ภ+ ! ภ07 <6/  1+0!/@!ภ;<!F! +@ YS28G2#M "ELEPHANTS FOUNTAIN" H .1/+ <ภ !13< ,@ 'ภ)*  + (AIX-LES-BAINS) 61 1;<! 0#7  "  (RHĂ&#x201D;NE-ALPES) 07!3<!2+ 0ภ! G\ 0!G1 ภ.- /;  1 A 9; 9 /@!7F76@ .0G2-! !/ <6/ 1!ภ<1 .!1/05 /04-0!H / ภ !@-! <! !+/!<+ <! @! 1 .<6//@! /0G0 H .1/+ < !13< ,@)% (ANNECY) 0   + , 20 + <.13<5 !; /-0ŕ¸

   2/37 .ภ   .ภ ภ 7 !.  9- #$ %& %' & & ภ' ภ( ภ ) 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 â&#x20AC;&#x201C; Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240 Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net

E-mail : Butterflytours@yahoo.com / Info@butterflytour.net


Butterfly Tours International Company Limited. #8q;!+6% 3% 20 /G20, 2554 172

3%& +<2&

0S2

(4)

 ภ ภ 11/993

)% (ANNECY) " ,-. (MEGĂ&#x2C6;VE) " 12,%

0   6. , 5 !; /-0ภ,@)% (ANNECY) /Y&9<$,3>!2+ LAC D'ANNECY /@!7H . 0 1//< H#$!;<)2#&I (THE VENICE OF SAVOIE) -  0/@!1 .! F7+ภ! 07!; <G  ? 14 /+! 0 4<ภ!/@!!13< 1 <<@1,3>!2+!%.s2!6:! .<- -ภ0 /6 0!+!+/  1w; /ภG1 6@ ภ07<6/ THE PALAIS DE L'ISLE +ภภ< 1 .!F7 07!; <G  ? 12 ;  I100ภ?,9!/@!05 <! 0! <6/ THE CHĂ&#x201A;TEAU D'ANNECY (ANNECY CASTLE)  /+6. I-0ภ! THE COUNTS OF GENEVA J0 0!ภH . 0ภ u10! ,9 1;<!7H .ภ/ I 0 ;1 ! 0 G1 9; G

!/@! ; 0!H .6. I THE REGIONAL OFFICE OF THE ALPINE LAKES H .1/+ < !13< ,@,-. (MEGĂ&#x2C6;VE) 0   ภ!0 , 20 + ,@,-. (MEGĂ&#x2C6;VE) 07!3<</ภ! /6  /6!A2,/*+0* THE MONT BLANC /6@1! .1ภ 1 9; ภภ/z 3 F! 3 0ภ<!6ภ{4 54 ; +/d./@  07! P <4,721,,@H /E (COBBLED STREETS) 4<ภ</H/.;ภ< 3ภH.H< 5  <ภ< ภ</H/.+@ 51E9ภ<;ภ<1/0G  ? 13 ภภ70!/ . !ภ|}1H 93+  ! 1!.!! E/.;<4< 43.+ /EF!0ภ<!H/</0 E./ /@!; <  H.;. 6/ ภG!/@!H  @}; H .1/+ < !13< ,@12,%  07!!  /!0!+9  13!1 @ภ ; o /@!dภ} ภ!0! !/ ./ . .1; 1 9 1/ภ9: +15   ภG+.+F!ภ0 /@! @ภ d+ภ7 G+  ; <ภ< I6/6 3<13!1 ! G +/13! 15,000 :  I/@! ภภG6@ 0!+ 610ภ6H ภ0H -0ภ4<   ภG 1 .<H . <6/+ . @ /1E J ภ/0ภ<;ภ< - ./ภ0E< 3 0/@!65/ 5 /2-0! I@ภ13!//

ภ+/  P  ภG1} @ 6.

=>!@ภA@7! Fภ.+.//ภภ< 50 . 0   + , 20 + <.13<5 !; /-0ŕ¸

   2/37 .ภ   .ภ ภ 7 !.  9- #$ %& %' & & ภ' ภ( ภ ) 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 â&#x20AC;&#x201C; Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240 Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net

E-mail : Butterflytours@yahoo.com / Info@butterflytour.net


Butterfly Tours International Company Limited. # Gภ* 3% 21 /G20, 2554 172

3%& +<2&

0S2

(5)

 ภ ภ 11/993

12,% " ,/*+0* THE MONT BLANC " -%#2 (!#$!)

0   6. , 5 !; /-0ภ<10/401+/13!5 ภ F7ภ6.:q13< AIGUILLE DU MIDI  @!42%ภG&&* 69 ,$6$ AF!3<13! 12,600 :   i,/*+0*j  13!1  5 ;  I100ภ?,9 ! /6 0! !/; !<!/@!6 95/ <!! < H .6@6/ภ00G2-0 ! !/!@ภ13!60E3ŕ¸

ภ+/ ./  ;10ภ01/!d/@!6 5/ 3< @7!<!ภ0!EF!  <./ 1 --@  !13< : 9F713<  <6/  /!0! E@< I 13!1 5 1 .<- -ภ00G2-!  0   ภ!0 , 20 + <ภ !13< -%#2 (GENEVA) /@!/ 6ภ/ภ I0 01!! G 1 A 9; 9 ( !ภA3 +) 07!3< , 1  H . 0ภ ภ<!< I/@!6  (GLOBAL CITY) @!ภ I  07!!!+9ภ<!6 1+0} !+9ภ6< 10ภ!<!!+9ภ 1 66    5 , !+9ภ /05ภ(WHO), !+9ภ ภ +.5ภ(WTO)  I .

0   + , 20 + ภ07< !.13<5 !; /-0ŕ¸

ภ   â&#x20AC;˘ 1'0ภ/!Gu% ^6/Y/<v 0. 1836 B--G+,%3Y;,6 12 ;< K6+;LA!#$/)*6* 1'0ภ/3%,%1@!%&3%!6G A3%% 0@ ภ),+*ภ*% (LUXEMBURGERLI) K,ภ*ภ+ >ภ+5!7/<2 Z 1< 1'0ภ/ #$2 â&#x20AC;˘ ;%+6/% (MUSIC BOX) 6&!72/Y/<v 1776 ;%+6/%5A2 6&w82>3%,2-2ภ)0*0#)* (SAINTE CROIX) ,@;#A ;%+6/% ,%3YA26'ภ>ภ2:;J<

   2/37 .ภ   .ภ ภ 7 !.  9- #$ %& %' & & ภ' ภ( ภ ) 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 â&#x20AC;&#x201C; Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240 Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net

E-mail : Butterflytours@yahoo.com / Info@butterflytour.net


Butterfly Tours International Company Limited. #!2* 3% 22 /G20, 2554

172

3%& +<2& 13.45 .

15.32 . 0S2

(6)

 ภ ภ 11/993

-%#2 " ,3)* (MONTREUX) " 45. ภ67 822,2 " 9)$*

0   6. , 5 !; /-0ภ< !13< ,3)* (MONTREUX)  @ $#%&<2;<!#$!  !  . .+. 3 5 !; /607F! +15< +ภ12-;<! +/!/ /EF!+z19   1; .-0ภภภG!<  6@ 0! ; E< 3 ภ02!231$& (CHILLON CASTLE) !/ 1!< ภ H 0! 1 AF! /1 .! 07!; <+.G. 9  I ./ -@++/1.!ภ +.ภ/@!!69113< G  < 10/401ภ06<!F! 0 G1 9+ I07!1E-0ภ! + ;<!A 07!; <G  ? 13 ;  I1Eภ0ภ0!0ภ5? 0   ภ!0 , 20 + < !5  45.A+#8$ V ภ6782! (GOLDEN PASS) 13< 15#!,*, (SWEISIMMEN) ภ6$32-2ภ!42%/732 10/401ภ00G9;-5 /< H/</0@/ 1.! BRUNIG PASS 6!6< 911 /@! ภภG 0 0ภA9 1.! 0  4</@! ภภG H <!<H 4 H9607 /3<. ;

: 9/7!10 9!+-@7E   1  1H .6@<  I;<!7@ <  I0 01!!5 6/ ภG01 1! ภH/. 1!.!!  3<+/ !!< < 6$324L!42%2&32 M ,@15#!,*, (SWEISIMMEN) < !13< ,@9)$* 0   + , 20 + ภ07< !.13<5 !; /-0ŕ¸

2;23%8265,<567:!#$/)*6* â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

.69#* 2;2;ภ3%,%1@!%&6<6 6&:17@Y##;@@Y;,9&<26% ;K1$Y'ภZ-G<,:Y2S , 6@6 -2ภY4L,2@ภYS2)!,2ภ,2&3%'6<& 20/ (RACLETTE) K&;@1%!/Y5.:;7>2&!$*.87,ภ+, +0>=ภ6

   2/37 .ภ   .ภ ภ 7 !.  9- #$ %& %' & & ภ' ภ( ภ ) 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 â&#x20AC;&#x201C; Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240 Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net

E-mail : Butterflytours@yahoo.com / Info@butterflytour.net


Butterfly Tours International Company Limited. #23$/&* 3% 23 /G20, 2554 172

3%& +<2&

0S2

22.45 .

9)$* " )9$0 " ภG38]

0   6. , 5 !; /-0ภ1 .<H .@ภA@7!\ภ/ภ/ 6< {ภ6@ 0!!5ภ, + @!0! (BALLY), / -0 (VICTORINOX), 6d+5ภ;   ภ/ภ/ /0G0 1 0<6ภ  <6//@! 3A 9 Iภ/@!F!/ Tip for Trip  <1  G!2#%&*!$/, !>825,7 CHAPEL 2x$ภ2  I1+.1<!ภ/ BRIDGE, WASSERTURM (WATER TOWER)  I . 6@1!/ภ/@!3A 9 / . 0   ภ!0 , 20 + /ภภ< 100 ..@ภA@7 07!; < < !13< ,@)9$0 (ZURICH) G39ภ!!G ?tภ +H/<13!EF! Limited Edition 1+0!11  I/@!G39ภ!ภ A@7;ภ !+ 5 /2? Vat  . 7 % E. PAY <1 ;  I  0ภ 0-9< I0 0 4 !5ภCASH  .+.<} 6< ROLEX 0  + , 20 +  @ PATEX PHILLIPE 0!1/ E ภ07< !13<1/ 0'03< (KLOTEN) /@!A3 +  +H .ภภ !ภ0ภ!-  5 1ภ 11; 9 LX 180

#-3* 3% 24 /G20, 2554 14.35 .

(7 )

 ภ ภ 11/993

(8)

)9$0 " ภG38]

 !EF!1/1 ,23/5 101 2************************************************************

 !"# "$%& ภ'(  )'(ภ*#+"  ,ภ"-#" . /$. "/#+ภ  *#( .0 ภ(ภ"ภ

   2/37 .ภ   .ภ ภ 7 !.  9- #$ %& %' & & ภ' ภ( ภ ) 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 â&#x20AC;&#x201C; Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240 Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net

E-mail : Butterflytours@yahoo.com / Info@butterflytour.net


Butterfly Tours International Company Limited.

 ภ ภ 11/993

/23<2> 8ภ;709<2023<2> 6'ภ2&G5,<ภ$ 12 v 8ภ;76%&#8$,3<2>

105,000 97,500 18,000

+23 +23 +23

/2%Y#, - 0Â&#x192;+ @!6070G H - ภ0 / ภ - 2?1/ภ!- - +<6.< <! G: +<-0ภ ภ  !, +< / H. ภ - +<-  <!07!/ - +<.6/1E <! } / ภ - +< //A<ภG - +< ; +< ภ ภ +@.10/2 ; ภ Â&#x2026; ! /EF! -0ภ!0 E0 2 35 << <0 - +< ภ ภ 0 @} ; /0++Gภ9+ 3;+/1 ภ ภ  ! - 2?/3+<-/ (ภ+< ภ ) 7 % - +<70ภภ Â&#x2026; !< 1  70ภ20 ภ5ภ0/ (ภ,ภ1ภ  ภภd+<70ภภ Â&#x2026;1<ภ !.!  04 6!) +< ภ00   <!ภ  ! < 1,500,000  5,<#, - +< //0!1@ ! - +<6.<1< 0 6<  ; + @! @/10!-G? / +<A0ภ / +<5 G0-9   >+%&+ภ2!S23% 1. 1 !0!<!.<!. 2  @ ; @0ภt ภภ @A< - ./!/0 < 20,000  1<@6 0 6/

/, 14 0ภ< ! 2. ภ,<H/<1/ E !H - ./+, H . . ภ  ภd / ! ?0  I .!ภd+<6.<1<<6 H. /  ;

! 0!7 2.1 ภภภ<ภ  ! 30-15 0 ภd /0 07!/ 2.2 ภภภ<ภ  ! 11-15 0 ภd 25% ! +0 9 2.3 ภภภ<ภ  ! 4 Â&#x2021; 10 0 ภd 50% ! +0 9 2.4 ภภภ<ภ  ! 1 Â&#x2021; 3 0 ภd 100% ! +0 9 3. ภ,<H/<1/ E. </ ภ  ภ F! /5 ;ภ/0 9 ! ?0  E@<<1 1w; H/<1/ E ภ.!+<6 6 1<07}H . 4. ภ,<E3ภu1./. G07} E@< I 4!; <

G AF!3<ภ@+/ 04 6!  ?0 1!1wภ H/<+@+<6.<07!/ 5. ภ,<H . ภ!6 +<0 907!/ ภ<ภ  !  ?0 E@<<H . 0 ; / 0   !ภ  ! /EF! 1ภ , 5 !; /,  , 1E+ E. 5 @0 H/<-/4;- < @;.! <++ @1E !1ภ0 ?00   9:0 9

   2/37 .ภ   .ภ ภ 7 !.  9- #$ %& %' & & ภ' ภ( ภ ) 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 â&#x20AC;&#x201C; Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240 Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net

E-mail : Butterflytours@yahoo.com / Info@butterflytour.net


Butterfly Tours International Company Limited.

 ภ ภ 11/993

;ภÂ&#x201E;2>ภ+ภ2&@#%)<2>3  ! 1.

2. 3. 4. 5.

6.

7. 8.

0!1@ ! (Passport) //ภภ< 6  @F7H - ./1 E./. < @ ;ภ.H6@.E<1/ . ภ,0!1@ ! I; </<<1 .!/0!1@ !</ภ<.@ ภ . 3 E<1 . ! Â&#x2030;ภ0!1  2 7  3  10  0 66 / 1 . - .//5 G0-9.; /@E@ 10ภtภ  6@  @ /1ภ 1 1/ 1 (ภ,1/ 1;.) /1< (ภ,/ภ < .!)  / 0 !ภ !/#-$ Â&#x2030;02?0!ภz? ( 6@ ;<! +<.!  @ ; 1wภ ) ภM%>ภ+\Gภ$-!<#/# 10!1@ 0 !ภ !-,69 - ./ 0 ! ; 0ภtภ 6 2? 0ภtภ !!43.@A< (ภ,/43. 0 !ภ ! .@ภ1 0ภtภ ! !43. 0 ! <!ภ) :17ภ!26/<5%Y 6.1 11/ 06!\ภ UPDATE .0! 6  @ 1 6 6.2  / 0 !ภ !ภ+ 0 !Â&#x2030;02?0!ภz? 061< 0 6.3  @1/ !\ภ0 ! UPDATE .0! 6  @ (+J1%,38&*;@2ภ>-S23<2Y !42Â&#x2026;9/5,<+8$-2M2+J1%ภ>!2&#) ภ,0ภ /0ภGFภ? .!/ / 0 !ภ1E0ภ GFภ? 0 !2?0!ภz?  dภ ภ< 20 P .!/0!1@;1 !+//ภ  !ภ /  AF!<ภ   @ 2ภ. - ./113 0 /#&<294<2&

2 $Y#

   2/37 .ภ   .ภ ภ 7 !.  9- #$ %& %' & & ภ' ภ( ภ ) 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 â&#x20AC;&#x201C; Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240 Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net

E-mail : Butterflytours@yahoo.com / Info@butterflytour.net

Rhone Alps & Swiss 17-24 Oct 2011  

Butterfly Tours FF 105,000 ! 31 กก FF 2,500 FF 102,500 กก 17 – 24 2554 FF 2/37 .ก .กก 7 . 9- ก ก ก 10240 International Company Limi...

Advertisement