Page 1

2017


PARIS ET RÉGION ÎLE-DE-FRANCE

FRANCE LE RÉSEAU BUTTERFLY Nos partenaires travaillent sur plusieurs régions, ce qui leur permet d‘offrir un service et des conseils personnalisés à tous les clubs, les joueurs et les entraîneurs. Leurs spécialistes sont entièrement dédiés à votre service. Alors n‘hésitez pas à les contacter : TOURS ET RÉGION CENTRE le meilleur accueil vous sera réservé.

fr.butterfly.tt VALENCE ET LES 11 AUTRES RÉGIONS

www.facebook.com/butterfly.france

BUTTERFLY VALENCE Dauphin Tennis de Table 14 rue Joseph Jacquard 26000 Valence Telephone : 04 75 44 20 34 Email : frederic@dauphintt.com BUTTERFLY PARIS Friendship Sport 6 rue du Moulinet 75013 Paris Telephone : 01 45 80 90 55 Email : friendshipsport@wanadoo.fr

FRANCE Adrien Mattenet

Antoine Hachard

Alexandre Cassin

Audrey Zarif

Benjamin Brossier

Quentin Robinot

Pauline Chasselin

Christophe Legout

BUTTERFLY TOURS CAP Sport 18 rue du Maréchal Foch 37000 Tours Telephone : 02 47 66 89 80 Email : capsport@orange.fr

2


PLAYERS

Marcos Freitas

Jun Mizutani

Zhang Jike

Liu Shiwen

Chuang Chih-Yuan

Timo Boll

NATIONAL TEAMS OFFICIAL CLOTHING SUPPLIER

GERMANY

PORTUGAL

CHINESE TAIPEI THAILAND

ENGLAND

SPAIN

USA

SLOVAKIA

CROATIA

RUSSIA 3


CATALOGUE BUTTERFLY 2017

4


622 48 50 54 84 9096 104 106

SOMMAIRE

LES REVÊTEMENTS LES BOIS LES PRODUITS D‘ENTRETIEN LES BALLES LES TEXTILES LES CHAUSSURES LES SACS & LES HOUSSES LES TABLES LES ROBOTS LES ACCESSOIRES

5


6


LES REVÊTEMENTS

LES REVÊTEMENTS LA PASSION INFINIE

7


FEEL THE POWER OF SPRING SPONGE

TENERGY TECHNOLOGY

1 2 3

La technologie High Tension améliore la réaction du revêtement et la rotation potentielle tout en ajoutant de la tension à la mousse et à la surface du revêtement.

Jun Mizutani

La technologie Spring Sponge donne plus de souplesse à la mousse. Tel un ressort hélicoïdal, la mousse absorbe l’énergie de la balle avant de restituer toute sa puissance lorsqu’elle repart. Les revêtements fabriqués avec Spring Sponge permettent d’imprimer de grosses rotations.

1.7mm

1.7mm

1.7mm

1.7mm

1.7mm

1.7mm

2.65mm

2.65mm

Les différences majeures des revêtements de la série TENERGY sont définies avec la structure complexe des alvéoles, à la fois en hauteur, en largeur et l’espacement. Les alvéoles de TENERGY 64 ont une plus grande hauteur et sont plus espacées. Le TENERGY 64 donne l’impression de pouvoir retenir la balle plus longtemps dans la raquette tandis que TENERGY 05 permet d’effectuer des topspins extrêmement lourds avec beaucoup de rotation. Avec TENERGY 80, le diamètre des alvéoles est identique à celles du TENERGY 05 et du TENERGY 64. Le très bon équilibre spécifique entre vitesse et rotation a été obtenu grâce à l’adaptation individualisée de la hauteur et de l‘écartement des alvéoles.

8


VIDEO: “ALL ABOUT TENERGY” REGARDER ET APPRENDRE

TENERGY

Quelles sont les différences entre les modèles TENERGY ? Quel TENERGY est plus adapté à mon jeu ? Ces questions sont traitées dans la vidéo « Tout sur TENERGY » avec des ralentis et des effets spéciaux avec les stars de Butterfly : Jun Mizutani et Timo Boll.

Pour en savoir plus:

butterfly.tt/tenergy

COMPARAISON DES TRAJECTOIRES La trajectoire de la balle d‘un topspin joué avec TENERGY 05 procure une courbe prononcée, en raison de la grosse rotation. Cela permet un topspin actif le plus précis possible. En comparaison, la trajectoire de TENERGY 64 est plus plate, la balle arrive donc plus vite. La trajectoire de TENERGY 80 est exactement entre 05 et 64, comme le sont ses caractéristiques de jeu.

9


TENERGY 05 FX TOPSPIN ET CONTRÔLE Le TENERGY 05 FX combine la technologie High Tension avec une version plus tendre de la mousse Spring Sponge. Ce résultat de recherches intensives au sein du département R&D de Butterfly procure un toucher de balle particulièrement doux. Le TENERGY 05 FX est la réponse parfaite pour le joueur, en topspins rapides, qui souhaite conserver du contrôle. 13 SPEED

11.5 SP IN

32

BLACK

HARDNESS

RED

€ 56,90

1,7 | 1,9 | 2,1

TENERGY 05 EXCELLENT POUR LE JEU OFFENSIF AVEC ROTATIONS LOURDES TENERGY procure une sensation unique avec la combinaison de High Tension et d’une surface très adhérente. Durant la phase de test, le code ‘’5’’ a été retenue pour le TENERGY 05. Il a été spécifiquement développé pour donner un maximum de rotation aux coups offensifs. Le TENERGY 05 est remarquablement conçu pour toutes les variantes de topspin. 13 SPEED

11.5 SP IN

36

BLACK

HARDNESS

RED

€ 56,90

1,7 | 1,9 | 2,1

TENERGY 64 LA VITESSE PURE Le TENERGY 64 possède une remarquable élasticité avec la technologie High Tension. La structure des alvéoles avec le n° de code 64, donne la sensation d’un contact de balle particulièrement long. Le TENERGY 64 procure un remarquable contrôle dans le jeu offensif rapide. De nombreux joueurs de l’élite mondiale apprécient les qualités de rotation et surtout de rapidité du TENERGY 64.

1,7 | 1,9 | 2,1

13.5

10.5

SPEED

SP IN

36

BLACK

HARDNESS

RED

€ 56,90

TENERGY 64 FX VITESSE ET CONTRÔLE La version FX de la mousse Spring Sponge procure une remarquable qualité de contrôle sans perte notable de rapidité. En utilisant la surface avec le n° de code 64 et une mousse Spring Sponge plus légère et plus tendre, le TENERGY 64 FX est le premier choix pour le jeu en topspin contrôlé.

1,7 | 1,9 | 2,1

10

13.5

10.5

SPEED

SP IN

32

BLACK

HARDNESS

RED

€ 56,90


TENERGY LES REVÊTEMENTS

TENERGY 80 L’ÉQUILIBRE PARFAIT ENTRE VITESSE ET ROTATION Le TENERGY 80 a réussi à combiner de manière convaincante la rotation du TENERGY 05 avec la vitesse du TENERGY 64. La structure de picots n°180, développée spécifiquement à cet effet, convient au jeu offensif polyvalent et complet. Faites l’expérience de la remarquable dynamique du dernier membre de la famille TENERGY, auquel une écrasante majorité de l’élite mondiale fait confiance. 13.25 SPEED

11.25 SP IN

36

BLACK

HARDNESS

RED

€ 56,90

1,7 | 1,9 | 2,1

TENERGY 80 FX VITESSE ET ROTATION Le TENERGY 80 FX est le complément idéal du TENERGY 80. Sa mousse Spring Sponge de 4° plus tendre, permet encore plus de variations et de rotations. Elle procure plus de sensations en contrôle passif. 13.25 SPEED

11.25 SP IN

32

BLACK

HARDNESS

RED

€ 56,90

1,7 | 1,9 | 2,1

TENERGY 25 FX POUR LE JEU OFFENSIF À LA TABLE La structure spécifique des alvéoles du TENERGY 25 a été retenue comme étant la meilleure pour les coups offensifs rapides et contrôlés près de la table. Le TENERGY 25 est parfait pour le jeu très près de la table : faites l’expérience des avantages d’un jeu agressif et de contre-attaques rapides. 13.25 SPEED

1,7 | 1,9 | 2,1

11 SP IN

32

BLACK

HARDNESS

RED

€ 56,90

TENERGY 25 DYNANISME ET CONTRÔLE A l’instar du TENERGY 25, les alvéoles du TENERGY 25 FX possèdent un diamètre plus large. La combinaison avec la version tendre de la mousse Spring Sponge permet le jeu en rotation tout en contrôle près de la table. Ce sont les points forts du TENERGY 25 FX.

13.25 SPEED

1,7 | 1,9 | 2,1

11 SP IN

36

BLACK

HARDNESS

RED

€ 56,90

11


NEW DISPONIBLE DÈS LE 21 AVRIL 2017 ROZENA UN REVÊTEMENT DE HAUTE PERFORMANCE ET TOLÉRANT ROZENA est un revêtement équipé de l’étonnante mousse de notoriété mondiale, Spring Sponge. Sa grande caractéristique est de corriger les erreurs – c’est en cela qu’il est tolérant – grâce à la combinaison de Spring Sponge, la mousse de couleur rose, et d’une nouvelle couche supérieure. La technologie unique High Tension, développée par Butterfly, permet en effet de réaliser des coups puissants avec des balles très consistantes, tout en compensant les petites erreurs d’ajustement au moment de la frappe, tels que l’angle et la direction de la balle. ROZENA s’inscrit incontestablement dans la lignée des revêtements légendaires de Butterfly, avec une efficacité à la fois dans le jeu près de la table ou à mi-distance.

13 SPEED

1,7 | 1,9 | 2,1

12

10.8 SP IN

35

BLACK

HARDNESS

RED

€ 44,90


BRYCE LES REVÊTEMENTS BRYCE HIGHSPEED LE REVÊTEMENT LE PLUS RAPIDE DE L‘HISTOIRE DE BUTTERFLY Le nouveau revêtement performant de Butterfly utilise la technologie brevetée Micro Layer qui confère à BRYCE HIGHSPEED une surface beaucoup plus mince de sa structure par rapport à d‘autres revêtements. Par conséquent, la compression du caoutchouc est augmentée lors de l‘impact de la balle pour plus d‘adhérence et de rotation. BRYCE HIGHSPEED est bien adapté pour les joueurs ambitieux qui recherchent un revêtement de haute puissance.

14.5

10.3

SPEED

SP IN

35

BLACK

HARDNESS

RED

€ 49,90

1,7 | 1,9 | 2,1

BRYCE SPEED PUISSANCE ET VITESSE AVEC HIGH TENSION L’efficacité de l’énergie du BRYCE SPEED est plus élevée que celle du BRYCE. Son dynamisme et la qualité de son toucher sont encore améliorés. Plus performant, avec une qualité plus durable et doté d‘une grande rapidité : voilà les atouts du BRYCE SPEED. 13.25 SPEED

11.25 SP IN

38

BLACK

HARDNESS

RED

€ 52,90

1,9 | 2,1

BRYCE SPEED FX LE BRYCE SPEED AVEC UN MEILLEUR CONTRÔLE La version plus tendre de la mousse du BRYCE SPEED procure encore un meilleur toucher de balle et plus de contrôle. Un revêtement qui permet de donner le maximum à tous les niveaux. 14 SPEED

9.75 SP IN

32

BLACK

HARDNESS

RED

€ 52,90

1,9 | 2,1

BRYCE LE RETOUR DU CLASSIQUE BRYCE, le revêtement favori de nombreux joueurs professionnels met la barre très haute en matière de précision et de vitesse. Sa surface dure et adhérente permet de donner une trajectoire basse à la balle jouée à grande vitesse. 12 SPEED

9.5 SP IN

35

BLACK

HARDNESS

RED

€ 41,90

1,9 | 2,1

BRYCE FX LE RETOUR DU FX CLASSIQUE La tendresse du BRYCE FX améliore le contrôle de la balle avec un toucher de balle plus doux. Ce revêtement est résolument dynamique : il permet d’imprégner une trajectoire plus haute à la balle. 12 SPEED

1,9 | 2,1

9.5 SP IN

33

BLACK

HARDNESS

RED

€ 41,90 13


SRIVER G3

SRIVER G3 FX

LA 3E GÉNÉRATION

AVEC ENCORE PLUS DE TOUCHER

Le SRIVER G3 est l‘association du légendaire SRIVER avec la technologie High Tension, développée après l’ère de la colle rapide. Le SRIVER G3 dispose d’une remarquable capacité de rotation et de rapidité tout en conservant les qualités traditionnelles du SRIVER.

Le SRIVER G3 FX procure un toucher de balle vraiment très fin pour cette nouvelle ère après la colle rapide. Un produit High Tension de la société Butterfly avec un potentiel plus élevé de rapidité et de rotation.

13.5 SPEED

1,7 | 1,9 | 2,1

14

10 SP IN

38

BLACK

13.5

HARDNESS

RED

SPEED

€ 39,90

1,7 | 1,9 | 2,1

10 SP IN

32

BLACK

HARDNESS

RED

€ 39,90


LES REVÊTEMENTS

SRIVER BESTSELLER ET LÉGENDE SRIVER est synonyme de revêtement de tennis de table adhérent et flexible. Son introduction sur le marché en 1967 a révolutionné la face du monde du tennis de table. Le SRIVER a conduit maints joueurs aux plus grands succès internationaux. Depuis plus de 45 ans, il s’impose comme le n°1 du marché grâce à son inimitable équilibre entre rapidité et rotation. 10 SPEED

8 SP IN

38

BLACK

HARDNESS

RED

€ 32,90

1,3 | 1,5 | 1,7 | 1,9 | 2,1 | max

SRIVER EL SRIVER EN PUISSANCE ET CONTRÔLE Dur et pas trop tendre : la qualité primordiale du SRIVER EL est l‘équilibre parfait entre dynamique et contrôle procuré par une mousse spécifiquement sélectionnée. Le SRIVER EL est apprécié autant par les débutants que par des joueurs expérimentés. 10 SPEED

8 SP IN

35

BLACK

HARDNESS

RED

€ 32,90

1,7 | 1,9 | 2,1 | max

SRIVER FX UNE TOUCHE DE LÉGENDE Le SRIVER FX est le résultat d’un développement axé sur plus de contrôle et de stabilité sans perte de la rapidité et de la rotation propre au SRIVER. Une mousse plus tendre procure un toucher extrêmement fin, spécialement pour les joueurs adeptes du jeu en contrôle près de la table guettant la moindre opportunité pour attaquer. 10 SPEED

1,5 | 1,7 | 1,9 | 2,1 | max

8 SP IN

33

BLACK

HARDNESS

RED

€ 32,90

FLEXTRA IDÉAL POUR DÉBUTER Le FLEXTRA procure aux jeunes joueurs et aux débutants la rapidité et la sûreté nécessaire à la progression de leur niveau de jeu. Le haut standard de qualité japonaise le rend facile à jouer et très durable.

1,5 | 1,7 | 1,9 | 2,1

8.25

8.75

SPEED

S PIN

32

BLACK

HARDNESS

RED

€ 21,90

15


ROUNDELL HARD CONTRÔLE ET OFFENSIVE HIGH TENSION Le ROUNDELL HARD combine vitesse élevée et forte rotation avec un remarquable toucher. Les coups d’attaque rapides peuvent être joués avec autant d’efficacité que les retours délicats. La surface souple en combinaison avec la mousse dure, produit un son grandiose. 12.8

10.2

SPEED

SP IN

40

BLACK

HARDNESS

RED

€ 34,90

1,7 | 1,9 | 2,1

ROUNDELL EXPLOITE TON POTENTIEL Développé pour permettre à tout joueur d’exploiter ses possibilités de façon optimale, la surface tendre de ce revêtement High Tension procure rapidité et rotation tout en conservant un remarquable contrôle. Avec sa nouvelle mousse de haute technologie, il est à même de satisfaire aux exigences du joueur le plus ambitieux. 12.8

10.2

SPEED

SP IN

35

BLACK

HARDNESS

RED

€ 34,90

1,7 | 1,9 | 2,1

ROUNDELL SOFT RAPIDITÉ ET ROTATION Le ROUNDELL SOFT est le dernier né de la famille High Tension. La mousse particulièrement tendre est idéalement adaptée au jeu offensif rapide avec énormément de rotation. Le ROUNDELL SOFT procure au joueur un toucher de balle exceptionnel.

1,7 | 1,9 | 2,1

12.8

10.2

SPEED

SP IN

32

BLACK

HARDNESS

RED

€ 34,90 SPIN ART UN REVÊTEMENT NOUVELLE GÉNÉRATION Le SPIN ART est le premier revêtement High Tension équipé d’une surface hyper-adhérente. Elle permet d‘imprimer de grosses rotations aux topspins et la mousse Spring Sponge procure une sensation unique grâce à un contact particulièrement long de la balle sur la raquette.

1,7 | 1,9 | 2,1

16

11.9

11.5

SPEED

SP IN

48

BLACK

HARDNESS

RED

€ 54,90


LES REVÊTEMENTS TACKIFIRE DRIVE LE CHOIX DE L’ADHÉRENCE Pour les adeptes du topspin privilégiant la précision par des attaques contrôlées avec des rotations lourdes. 9 SPEED

9.25 SP IN

38

BLACK

HARDNESS

RED

€ 36,90

1,3 | 1,7 | 1,9 | 2,1

TACKINESS DRIVE LE FAMEUX CLASSIQUE Ce revêtement est apprécié par une foule de joueurs, le TACKINESS DRIVE est depuis longtemps un bestseller parmi les revêtements de ce type. Sa polyvalence et son équilibre conviennent aux défenseurs ainsi qu’aux joueurs allround. 8.5 SPEED

9 SP IN

38

BLACK

HARDNESS

RED

€ 32,90

1,3 | 1,5 | 1,7 | 1,9 | 2,1

TACKINESS CHOP II DÉFENSE DYNAMIQUE Cette évolution du TACKINESS CHOP est équipée d’une mousse plus dynamique. Grâce à la forte adhérence de la surface, il est possible d’exécuter des topspins avec énormément de rotation ainsi que des balles de défense extrêmement coupées. 7.5 SPEED

1,1 | 1,3 | 1,5 | 1,7 | 1,9

10 SP IN

41

BLACK

HARDNESS

RED

€ 36,90

TACKINESS CHOP ADHÉRENCE EXTRÊME POUR LES DÉFENSEURS Depuis des décennies, le TACKINESS CHOP est la référence pour de nombreux joueurs à tendance défensive. Il est surtout recommandé pour les joueurs qui préfèrent jouer en balles coupées, que ce soit près ou loin de la table.

6.5 SPEED

1,1 | 1,3 | 1,5 | 1,7 | 1,9

10 SP IN

32

BLACK

HARDNESS

RED

€ 32,90

17


IMPARTIAL

NEW

IMPARTIAL XS LE PICOT COURT POUR DES ROTATIONS IMPARTIAL XS et ses picots courts soutiennent un jeu dynamique et orienté vers les rotations : ce nouveau revêtement High Tension a été spécialement conçu avec des picots souples sur la mousse Sping Spong qui permettent d’imprimer des rotations et de la vitesse. Le revêtement IMPARTIAL XS est recommandé aux joueurs qui recherchent le contrôle offert par un picot court avec la possibilité de créer des rotations dans les situations offensives. 12.2 SPEED

7.9 SP IN

30

BLACK

HARDNESS

RED

€ 49,90

1,7 | 1,9 | 2,1 | max

SPEED

LESS SPIN

MORE SPIN

CONTROL

IMPARTIAL XB LE PICOT COURT POUR DE LA VITESSE Le nouveau revêtement est conçu avec des picots plus rigides associés à la technologie High Tension. Il permet de bloquer tout en contrôle et d’attaquer aussi avec de la vitesse. Le revêtement IMPARTIAL XB est recommandé pour un jeu offensif direct, près de la table. 11.9 SPEED

1,7 | 1,9 | 2,1 | max

18

6.7 SP IN

30

BLACK

HARDNESS

RED

€ 49,90


LES REVÊTEMENTS FLARESTORM II PLUS DE RAPIDITÉ EN RÉSERVE Par rapport à son prédécesseur le FLARESTORM, la propriété principale du FLARESTORM II réside dans un surplus de rapidité. La trajectoire basse, qui peut mettre une pression extrême sur l’adversaire, remplit toutes les attentes exigées d’un picot court. 11.7 SPEED

6.7 SP IN

32

BLACK

HARDNESS

RED

€ 47,90

1,7 | 1,9 | 2,1 | max

RAYSTORM PICOTS COURTS AVEC HIGH TENSION Notre technologie High Tension a permis de rendre le revêtement picots courts RAYSTORM particulièrement élastique, ce qui permet différentes variations de rotation. Cette technologie est garante d’un excellent contrôle des balles à rotations rapides. 9.75 SPEED

7 SP IN

34

BLACK

HARDNESS

RED

€ 39,90

1,7 | 1,9 | 2,1

CHALLENGER ATTACK PICOTS COURTS POUR LE JEU OFFENSIF RAPIDE En plus des variations en jeu rapide, ce revêtement permet au joueur d’exécuter un large éventail de variations de rotation en jeu offensif. Il est parfaitement adapté à toutes les stratégies de jeu allround.

«

1,5 | 1,7 | 1,9 | 2,1

SPEEDY P.O. PICOTS COURT ÉQUILIBRÉS AVEC UNE TRAJECTOIRE OPTIMALE Le SPEEDY P.O. est un revêtement développé pour obtenir la trajectoire préférée des joueurs de l’élite. Ce revêtement de haute qualité permet de parfaitement jouer des balles très rapides avec peu d’effet. 10 SPEED

1,7 | 1,9 | 2,1

6 SP IN

35

BLACK

HARDNESS

RED

€ 32,90

9.5 SPEED

6.5 SP IN

35

BLACK

HARDNESS

RED

€ 32,90

Irène IVANCAN, la défenseuse allemande, à propos de ce revêtement : « CHALLENGER ATTACK correspond parfaitement à mon style jeu. Les picots courts avec une mousse tendre me permettent de produire beaucoup d’effet sur les balles coupées qui sont difficiles à gérer pour mon adversaire. »

19


FEINT OX PICOT LONG SANS MOUSSE, BIEN ÉQUILIBRÉ Le FEINT OX est parfaitement adapté au jeu offensif autant qu’au jeu défensif. 4.5

LONG OX

SPEED

3.5 SP IN

BLACK RED

€ 31,90

Sans mousse (OX)

FEINT SOFT L’ÉQUILIBRE Un picot long recommandé pour le jeu agressif à la table autant que pour le défenseur qui joue tout en sûreté. Il est tout à fait possible de jouer une première balle d’attaque dynamique et efficace quelle que soit la rotation de la balle retournée. 5.5 SPEED

3.5 SP IN

25

BLACK

HARDNESS

RED

€ 31,90

1,1 | 1,5

FEINT LONG III PICOT LONG POLYVALENT La structure, l‘espacement, la rigidité et la hauteur des picots ont été développés pour obtenir la meilleure trajectoire pour des balles très coupées. Le FEINT LONG III est recommandé aux défenseurs souhaitant beaucoup couper ainsi qu’aux attaquants à la recherche de variations.

«

6 SPEED

4 SP IN

0,5 | 1,1 | 1,3 | OX

LE CONSEIL DU GREC PANAGIOTIS GIONIS, VICE-CHAMPION D‘EUROPE PAR ÉQUIPES :

« J’ai testé les deux revêtements FEINT LONG : ils sont tout à fait adaptés à mon jeu. Avec le FEINT LONG III, je pouvais couper les balles avec beaucoup d’effets : la garantie d’une défense très sûre. J‘utilise actuellement le FEINT LONG II. Il permet d’alterner des balles molles ou avec beaucoup d’effets, ce qui rend mon jeu très difficile à lire. »

20

25

BLACK

HARDNESS

RED

€ 36,90 FEINT LONG II POUR UN JEU SÛR Le FEINT LONG II offre de grandes possibilités pour varier les rotations sans risques. La structure des picots a été conçue pour une efficacité optimale.

0,5 | 1,1 | 1,3 | OX

6.25

3.25

SPEED

SP IN

38

BLACK

HARDNESS

RED

€ 34,90


LES REVÊTEMENTS FEINT AG PICOT LONG POUR L’ATTAQUE Ces dernières années, il est devenu de plus en plus important pour les utilisateurs de picots longs d’être capables de jouer des coups offensifs. Le picot long High Tension FEINT AG permet d’exécuter des coups avec peu de rotation et des frappes dynamiques. 7 SPEED

1,3 | 1,7

4 SP IN

28

BLACK

HARDNESS

RED

€ 41,90

ORTHODOX DX LE CLASSIQUE Ce revêtement procure énormément de sûreté en jeu et il est particulièrement facile à maîtriser. Un classique du tennis de table. 6

OUT OX

SPEED

Sans mousse (OX)

4.25 SP IN

BLACK RED

€ 19,90

SUPER ANTI NOTRE ANTI-TOP DE TRADITION Le SUPER ANTI de Butterfly permet au joueur de jouer des balles presque sans effet ou au contraire coupées. Il est recommandé en Combi pour le défenseur ainsi que le joueur allround. 4 SPEED

1,5 | 1,9

Icônes des revêtements Alvéoles du revêtement IN

Picots OUT

Picots sans mousse

3 SP IN

25

BLACK

HARDNESS

RED

€ 26,90

Isotype pour les revêtements RAPIDITÉ La mesure de la vitesse de SRIVER est de 10. ROTATION La mesure de la rotation pour le revêtement TACKINESS CHOP est de 10.

OUT OX

Picots longs LONG

Picots longs sans mousse LONG OX

Alvéoles Anti top ANTI

DURETÉ Il se réfère à la mousse, plus le nombre est élevé, plus la mousse est dure. Les chiffres sont basés sur les recherches menées par le Département Recherche et Développement de Butterfly en Janvier 2015


LES BOIS LES BOIS FONT NOTRE FIERTÉ

22


LES BOIS

23


APOLONIA ZLC

APOLONIA ZLC ÉLÉGANCE ET PRÉCISION Tiago Apolonia donne son nom à ce nouveau bois. La star du Team Butterfly l’utilise déjà dans les tournois internationaux. Les ZLC-Fibres sont placées plus près du centre (technologie Innerforce Layer), donnant au bois un toucher plus doux avec plus de contrôle, tout en maintenant la précision typique du ZLC et du punch ! APOLONIA ZLC convient le mieux aux joueurs qui cherchent, avec ZLC-Fibre, à imprimer des rotations tout en conservant du contrôle.

10.5 9.5

FL ST AN

34 mm

5.7 mm

100 × 25 mm 100 × 23 mm

5.7 mm

100 × 25 mm

34 mm

157 × 150 mm 157 × 150 mm

5.7 mm

157 × 150 mm

28 mm

€ 199,90

5 plis + 2 ZLC

FREITAS ALC FREITAS ALC LE TOUCHER UNIQUE DU BOIS ALC Tout comme son prédécesseur, le populaire Butterfly MICHAEL MAZE, le nouveau bois FREITAS ALC utilise la fibre Arylate-Carbon approuvée, caractérisée par ALCtouch. En combinaison avec les placages extérieurs tendres, le bois FREITAS ALC est adapté à tout jeu polyvalent à base de rotation. Le design haut de gamme et de fabrication artisanale de ce bois souligne les grandes aspirations du joueur portugais.

11.4 10.8

FL ST AN

157 × 150 mm 157 × 150 mm 157 × 150 mm

5 plis + 2 ALC

24

34 mm

6.0 mm

100 × 25 mm 100 × 23 mm

6.0 mm

100 × 25 mm

34 mm

6.0 mm

28 mm

€ 149,90


TIMO BOLL ZLC UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE BOIS OFFENSIF

TIMO BOLL LES BOIS

Le TIMO BOLL ZLC combine rapidité et stabilité du carbone avec la légèreté et la flexibilité de la ZL-Fiber. Il en résulte un bois léger doté d’un rebond dynamique et une grande souplesse.

11.7 10.8

FL ST AN

5.5 mm

100 × 24 mm 100 × 22 mm

27.5 mm

5.5 mm

100 × 24 mm

34 mm

157 × 150 mm 157 × 150 mm

5.5 mm

157 × 150 mm

34 mm

€ 169,90

5 plis + 2 ZLC

TIMO BOLL ZLF UNE NOUVELLE SENSATION : LE BOIS AVEC LA ZL-FIBER Bois innovant pour l’offensive extrême, il est remarquable de légèreté et de dynamisme. Particulièrement adapté à une stratégie offensive sur les longs échanges avec des topspins variés.

10.5 9.4

FL ST AN

34 mm

5.4 mm

100 × 24 mm 100 × 22 mm

5.4 mm

100 × 24 mm

34 mm

157 × 150 mm 157 × 150 mm

5.4 mm

157 × 150 mm

27.5 mm

€ 169,90

5 plis + 2 ZLF

TIMO BOLL ALC LE BOIS DE TIMO BOLL Bien équilibré en rigidité et en toucher, le bois du multiple champion d’Europe est relativement léger et procure une précision optimale pour le jeu offensif.

11.8 10.3

FL ST AN

5.8 mm

100 × 24 mm 100 × 22 mm

27.5 mm

5.8 mm

100 × 24 mm

34 mm

157 × 150 mm 157 × 150 mm

5.8 mm

157 × 150 mm

5 plis + 2 ALC

34 mm

€ 149,90 25


ZHANG JIKE SUPER ZLC

LA SENSATION DE JEU ULTIME Avec le Super ZL Carbon, Butterfly a réussi une percée définitive dans le domaine de la technologie des fibres. Cette innovation est la plus récente parmi les matériaux utilisés par Butterfly : elle procure de la vitesse élevée en même temps qu’un maximum de contrôle. Le bois pour tous les joueurs qui n’ont pas encore trouvé la sensation de jeu ultime pour leur jeu offensif.

12.3 11.1

FL ST AN

28 mm

5.6 mm

100 × 24 mm

32 mm

5.6 mm

157 × 150 mm

5 plis + 2 SZLC

26

5.6 mm

100 × 25 mm 100 × 23 mm

157 × 150 mm 157 × 150 mm

34 mm

€ 349,90


MIZUTANI JUN SUPER ZLC LE SWEET SPOT A ÉTÉ NETTEMENT AGGRANDI UN TOUCHER D‘EXCEPTION De nouvelles techniques de traitement permettent un mélange solide et harmonieux du carbone et de la ZL-Fiber, qui à son tour réduit la perte d‘énergie et crée un plus grande Sweet Spot sur le bois. Le MIZUTANI JUN SUPER ZLC a un toucher fantastique mi-dur et soutient toutes les formes de jeu rapide. Une belle conception combinée avec une fabrication artisanale très habile rend le bois MIZUTANI JUN SUPER ZLC incomparable.

12.5 11.6

FL ST AN

34 mm

5.8 mm

100 × 24 mm 100 × 22 mm

5.8 mm

100 × 24 mm

34 mm

157 × 150 mm 157 × 150 mm

5.8 mm

157 × 150 mm

5 plis + 2 SZLC

Les icônes ci-contre montrent le résultat de mesures comparatives entre le ZL-Carbon et le Super ZL-Carbon élaborés à partir d’un mélange de matériaux de très haute qualité. La partie colorée représente la partie de la palette avec le moins de perte d’énergie (Sweet Spot). Il n’existe pas de mesures disponibles pour les parties colorées en noir.

27.5 mm

€ 349,90

ZL-Carbon

Super ZL-Carbon 27


ZHANG JIKE ZLC POUR L’ATTAQUE SANS COMPROMIS Le ZHANG JIKE ZLC procure un très bon équilibre entre jeu offensif tout en rapidité et un toucher tendre. Cette caractéristique est particulièrement importante pour permettre un jeu maîtrisé.

11.7 10.8

FL ST AN

5.5 mm

100 × 25 mm 100 × 23 mm

28 mm

5.5 mm

100 × 24 mm

32 mm

157 × 150 mm 157 × 150 mm

5.5 mm

157 × 150 mm

34 mm

€ 239,90

5 plis + 2 ZLC

ZHANG JIKE ALC ADAPTÉ POUR TOUTE STRATÉGIE OFFENSIVE Grâce à son grand Sweet Spot et son bon contrôle, le ZHANG JIKE ALC est un soutien pour quasiment toutes les stratégies offensives. Il est recommandé pour le joueur adepte d’un jeu offensif moyennement rapide et tout en variations.

11.8 10.3

FL ST AN

5.8 mm

100 × 25 mm 100 × 23 mm

28 mm

5.8 mm

100 × 24 mm

32 mm

157 × 150 mm 157 × 150 mm

5.8 mm

157 × 150 mm

34 mm

€ 159,90

5 plis + 2 ALC

ZHANG JIKE T5000 POUR LE JEU OFFENSIF DIRECT Le ZHANG JIKE T5000 développe une puissance directe explosive. La fibre carbone TAMCA 5000 procure une forte rigidité à ce bois et donc un contact de balle bref. Pour tous les joueurs offensifs privilégiant l’offensive directe avec le meilleur placement possible.

12.6 11.3

FL ST AN

28 mm

5.6 mm

100 × 24 mm

32 mm

5.6 mm

157 × 150 mm

5 plis + 2 T5000

28

5.6 mm

100 × 25 mm 100 × 23 mm

157 × 150 mm 157 × 150 mm

34 mm

€ 159,90


MIZUTANI JUN ZLC LE TOUCHER ULTIME Ce bois ZL-Carbon est utilisé par Jun Mizutani, un joueur japonais de l’élite mondiale aux multiples succès. Caractérisé par un feedback optimal et une grande légèreté, ce bois offensif équilibré a aidé Jun Mizutani à remporter ses cinq victoires consécutives aux championnats nationaux du Japon entre 2007 et 2011.

11.8 11.2

FL ST AN

«

MÉDAILLÉ OLYMPIQUE AUX J.O. DE RIO 2016, JUN MIZUTANI VANTE LES MÉRITES DU BOIS ÉPONYME :

34 mm

5.7 mm

100 × 24 mm 100 × 22 mm

5.7 mm

100 × 24 mm

34 mm

157 × 150 mm 157 × 150 mm

5.7 mm

157 × 150 mm

LES BOIS

« Grâce à ce bois, je peux jouer avec plus de puissance. Il est idéal pour des joueurs comme moi qui favorisent les coups puissants de moyenne et longue distance. »

27.5 mm

€ 239,90

5 plis + 2 ZLC

FUKUHARA AI PRO ZLF UN BOIS VRAIMENT SPÉCIAL Ce bois est dédié à Ai Fukuhara, véritable star au Japon. Il se compose de cinq variétés de bois, combinées à deux ZL-Fiber. Typique des bois ZLF, il est comparable à une palette 100 % bois qui offre plus de contrôle pour tous les types de jeu à base de rotation.

10.3 9.1

FL ST AN

34 mm

5.8 mm

100 × 23 mm 100 × 23 mm

5.8 mm

100 × 23 mm

34 mm

157 × 150 mm 157 × 150 mm

5.8 mm

157 × 150 mm

28 mm

€ 189,90

5 plis + 2 ZLF

LIU SHIWEN LE BOIS QUI A GAGNÉ LA COUPE DU MONDE AVEC LIU SHIWEN Liu Shiwen, Superstar en Chine et multiple vainqueur de la Coupe du monde individuelle utilise ce bois dynamique et polyvalent. Elle apprécie les avantages de la technologie INNERFORCE LAYER ZLF avec son jeu d’attaque près de la table : « J’apprécie particulièrement le contrôle et la vitesse de ce bois qui est très tendre. »

9.7 8.3

FL ST AN

5 plis + 2 ZLF

34 mm

5.6 mm

100 × 24 mm 100 × 23 mm

5.6 mm

100 × 24 mm

34 mm

158 × 152 mm 158 × 152 mm

5.6 mm

158 × 152 mm

28 mm

€ 169,90 29


NEW INNERFORCE LAYER ZLF L’EXPÉRIENCE INNERFORCE AVEC ZL-FIBER La couche INNERFORCE LAYER ZLF offre un toucher doux et naturel, avec un rebond homogène sur toutes les zones du bois. En utilisant ZL-Fiber sur une fine surface, INNERFORCE LAYER ZLF fournit d‘excellente sensation au contact de la balle. Elle accroît le temps de contrôle passif et les coups tout en souplesse. INNERFORCE LAYER ZLF est recommandée pour les joueurs qui cherchent à combiner une touche naturelle avec un rebond stable. Il est également bien adapté pour les jeunes joueurs qui apprennent les bases du tennis de table.

9.6 7.9

FL ST AN

34 mm

5.3 mm

100 × 24 mm 100 × 22 mm

5.3 mm

100 × 24 mm

34 mm

157 × 150 mm 157 × 150 mm

5.3 mm

157 × 150 mm

28 mm

€ 169,90

5 plis + 2 ZLF

NEW INNERFORCE LAYER ALC.S UN MEILLEUR TOUCHER La toute nouvelle surface INNERFORCE LAYER ALC.S est conçue selon le concept du bois INNERFORCE LAYER ALC mais elle va encore plus loin. La couche appliquée est encore plus fine et offre un poids réduit. Ainsi, les vibrations sont moindres et le toucher est plus doux tandis que la fibre ALC située juste par dessus, garantie précision et stabilité du bois ALC. INNERFORCE LAYER ALC.S est recommandé pour un style de jeu offensif axé sur la rotation.

10.1 8.4

FL ST AN

5.5 mm

100 × 24 mm

34 mm

5.5 mm

157 × 150 mm

5 plis + 2 ALC

30

34 mm

5.5 mm

100 × 24 mm 100 × 23 mm

157 × 150 mm 157 × 150 mm

28 mm

€ 149,90


INNERFORCE LES BOIS Bois ALC classique

Bois ALC avec Innerfiber Surface du bois Seconde couche

Notre série INNERFORCE LAYER offre une nouvelle expérience pour tenir la balle. Les fibres artificielles sont appliquées directement sur le dessus de la base en bois, en gardant les caractéristiques des fibres d‘origine du bois mais en apportant une touche plus douce qui - combiné avec une tête de raquette légèrement plus large - se traduit par le sentiment de mieux contrôler la balle, quelles que soient les situations.

ARYLATE CARBON

Noyau en bois Seconde couche Surface du bois

«

LE JOUEUR ALLEMAND, BASTIAN STEGER, UTILISE INNERFORCE LAYER ALC :

« Pour mon jeu, j‘ai besoin de puissance et de contrôle. L‘INNERFORCE LAYER ALC me soutient de manière parfaite : il fournit la précision et la vitesse pour ma stratégie offensive sans jamais perdre le contrôle. »

INNERFORCE LAYER ZLC TECHNOLOGIE INNERFORCE AVEC ZL-CARBON La technologie INNERFORCE LAYER ZLC procure une nouvelle sensation de jeu. Vitesse, rotation et contrôle sont parfaitement équilibrés dans ce bois. La répartition harmonieuse du poids garantit un rebond dynamique et une grande souplesse.

10.5 9.5

FL ST AN CS

157 × 150 mm 157 × 150 mm 157 × 150 mm 161 × 150 mm

5 plis + 2 ZLC

5.7 mm 5.7 mm 5.7 mm 5.7 mm

100 × 24 mm 100 × 23 mm 100 × 24 mm 82 × 24 mm

INNERFORCE LAYER ALC

TECHNOLOGIE INNERFORCE AVEC ARYLATE-CARBON Le feeling INNERFORCE LAYER ALC combiné à de l’ArylateCarbon procure un excellent équilibre entre dureté et un remarquable toucher. Grâce à sa grande précision, l’INNERFORCE LAYER ALC est facile à manier sans perdre en rapidité.

34 mm 28 mm 34 mm 32 mm

€ 199,90

10.7 9.4

FL ST AN

34 mm

6.0 mm

100 × 25 mm 100 × 23 mm

6.0 mm

100 × 25 mm

34 mm

157 × 150 mm 157 × 150 mm

6.0 mm

157 × 150 mm

5 plis + 2 ALC

28 mm

€ 149,90 31


GARAYDIA GARAYDIA ZLC BOIS TRÈS RAPIDE AVEC ZL-CARBON Le nouveau GARAYDIA ZLC, fabriqué avec 3 plis en bois et renforcé par deux fibres ZL-Carbon, ouvre toutes les possibilités d‘attaque, sans compromis. Ces fibres ZLC offrent de la stabilité et une touche de vitesse pour garder une trajectoire de balle relativement basse.

12.2 13.7

FL ST AN

157 × 150 mm 157 × 150 mm

7.1 mm

157 × 150 mm

34 mm

7.1 mm

100 × 25 mm 100 × 23 mm

7.1 mm

100 × 25 mm

34 mm

28 mm

€ 199,90

3 plis + 2 ZLC

GARAYDIA ALC ATTAQUES VARIÉES Le bois est réalisé avec 3 plis en bois complétés par deux fibres ALC donnent au nouveau modèle GARAYDIA ALC des caractéristiques communes aux autres bois ALC, avec ses trajectoires basses et un contrôle sensationnel sur les coups d’attaque.

11.4 13.0

FL ST AN

34 mm

6.9 mm

100 × 24 mm 100 × 23 mm

6.9 mm

100 × 24 mm

34 mm

157 × 150 mm 157 × 150 mm

6.9 mm

157 × 150 mm

28 mm

€ 149,90

3 plis + 2 ALC

GARAYDIA T5000 LA PUISSANCE Les deux fibres de carbone T5000 garantissent puissance et stabilité du nouveau GARAYDIA T5000. Les placages de bois épais permettent un gain de puissance pour marquer des points sur des coups d’attaques directs et des topspins rapides.

13.6 14.5

FL ST AN

7.2 mm

100 × 25 mm

34 mm

7.2 mm

157 × 150 mm

3 plis + 2 T5000

32

34 mm

7.2 mm

100 × 25 mm 100 × 23 mm

157 × 150 mm 157 × 150 mm

28 mm

€ 149,90


33


La SÉRIE HADRAW RÉALISÉE À PARTIR DE BOIS NATURELS La série HADRAW représente une nouvelle génération de bois entièrement conçus avec du bois naturel. Le nom HADRAW est une combinaison de la syllabe « HAD », signifiant « tête » (prononcé « Haddo » en japonais) et le mot « RAW », se référant au bois naturel extrait de la tête de l‘arbre - la partie la plus précieuse. Les bois HADRAW sont disponibles avec 5-plis (« V») et 7-plis (« S ») modèles. La lettre « K » désigne des caractéristiques similaires aux bois de la série « Korbel » – avec des attributs classiques. Les modèles de bois HADRAW avec la lettre « R » pour révolution, sont des bois offensifs modernes utilisant des placages extérieurs en bois Wengé précieux pour la première fois.

34


HADRAW LES BOIS

HADRAW VR UN BOIS OFFENSIF WENGE DE HAUT NIVEAU L‘utilisation d‘un bois Wenge complexe et exclusif ne fait que souligner l‘ambition haut de gamme du nouveau bois HADRAW VR. Son toucher offre une dureté moyenne et un confort de contrôle dans toutes les situations de jeu. 11.4 9.3

FL ST AN

34 mm

5.9 mm

100 × 25 mm 100 × 23 mm

5.9 mm

100 × 25 mm

34 mm

157 × 150 mm 157 × 150 mm

5.9 mm

157 × 150 mm

28 mm

€ 99,90

5 plis

HADRAW VK CLASSIQUE OFFENSIF Les fans de bois offensifs classiques se sentiront à l‘aise avec le nouveau bois HADRAW VK et ses plis plus durs. Ce bois à 5 plis offre une puissance et une sécurité dans le jeu, autant pour réaliser des topspins variés que pour bloquer. 10.5 8.4

FL ST AN

5.7 mm

100 × 24 mm 100 × 23 mm

28 mm

5.7 mm

100 × 24 mm

34 mm

157 × 150 mm 157 × 150 mm

5.7 mm

157 × 150 mm

34 mm

€ 89,90

5 plis

HADRAW SR UN BOIS PRÉCIEUX WENGE DE GRANDE CLASSE Son aspect haut de gamme n’est pas le seul point fort de la nouvelle série de bois HADRAW SR. Fabriqué avec 7-plis, ce bois de grande classe offre également des performances de haut niveau pour des attaques sans compromis. 10.8 9.1

FL ST AN

6.6 mm

100 × 24 mm 100 × 23 mm

28 mm

6.6 mm

100 × 24 mm

34 mm

157 × 150 mm 157 × 150 mm

6.6 mm

157 × 150 mm

34 mm

€ 99,90

7 plis

HADRAW SK UN BOIS CLASSIQUE 100 % NATUREL HADRAW SK, un nouveau bois produit par Butterfly, offre le plaisir de jouer avec un bois 100 % naturel, convenant parfaitement pour les rotations placées, le jeu et les attaques de topspin rapide. 10.0 8.6

FL ST AN

7 plis

34 mm

6.4 mm

100 × 24 mm 100 × 22 mm

6.4 mm

100 × 24 mm

34 mm

157 × 150 mm 157 × 150 mm

6.4 mm

157 × 150 mm

28 mm

€ 89,90 35


NEW

SK CARBON

BOIS LÉGER EN CARBONE AVEC PLUS DE TOUCHER En utilisant le matériau spécial TAMCA 5000, le nouveau SK CARBON offre la précision et un contrôle actif accru, communs à un bois T5000. En raison de sa composition légère et fine, il dispose également d‘un faible taux de vibration. Le SK CARBON est recommandé pour les joueurs à la recherche d‘un bois T5000 modérément rapide et légère avec plus de toucher.

10.5 10.5 3

FL ST CS

157 × 150 mm 157 × 150 mm 161 × 150 mm

3 plis + 2 T5000

36

5.2 mm 5.2 mm 5.2 mm

100 × 24 mm 100 × 23 mm 82 × 24 mm

34 mm 28 mm 32 mm

€ 99,90


LES BOIS VISCARIA A CLASSIC ARYLATE-CARBON BLADE Le VISCARIA est une impressionnante combinaison des avantages de la fibre High-Tech Arylate avec ceux du carbone. Ce bois offensif convient parfaitement au jeu en variations de topspins. Il sert de base à de nombreux autres bois ArylateCarbon très appréciés. 11.8 10.3

Disponible uniquement en FL. FL

157 × 150 mm

5.8 mm

100 × 25 mm

34 mm

€ 129,90

5 plis + 2 ALC

TIMO BOLL SPIRIT LE CÉLÈBRE BOIS DE TIMO BOLL La combinaison d’Arylate-Carbon avec des plis bois de qualité supérieure procure une vitesse élevée, une stabilité extrême et un excellent toucher, tout en étant relativement léger.

11.8 10.3

FL ST AN

5.8 mm

100 × 24 mm 100 × 22 mm

28 mm

5.8 mm

100 × 25 mm

34 mm

157 × 150 mm 157 × 150 mm

5.8 mm

157 × 150 mm

34 mm

€ 129,90

5 plis + 2 ALC

PRIMORAC CARBON PRECIS ET DIRECT Le bois PRIMORAC CARBON est particulièrement adapté aux attaques terminales. Ce bois avec ses 5 plis soutenus par deux fibres de carbone T5000 permet de créer un contact rapide, direct et précis que les joueurs vont adorer. 12.5 13.3 3

FL ST

157 × 150 mm 157 × 150 mm

3 plis + 2 T5000

7.0 mm 7.0 mm

100 × 25 mm 100 × 23 mm

34 mm 28 mm

€ 119,90

37


NEW MAZE PERFORMANCE UNE NOUVELLE APPROCHE DU 100 % BOIS NATUREL Le tout nouveau bois MAZE PERFORMANCE utilise des couches de bois plus dures et présente des propriétés de contrôle plus élevées pour une palette réalisée entièrement en bois. Il est adapté pour le jeu offensif précis et recommandé aux joueurs à la recherche d‘un bois modérément offensif sans l‘utilisation de fibres artificielles. 10.6 10.2

Disponible uniquement en FL. FL

157 × 150 mm

6.7 mm

100 × 24 mm

34 mm

€ 79,90

5 plis

KORBEL SK7 LE PLUS RAPIDE EN TOUT BOIS Les 7-plis du KORBEL SK7 offrent un toucher tendre et tout en contrôle, même à grande vitesse. Le compagnon idéal pour de nombreuses stratégies offensives modernes. 11.1 9.3

FL ST AN

6.8 mm

100 × 24 mm 100 × 23 mm

28 mm

6.8 mm

100 × 25 mm

34 mm

157 × 150 mm 157 × 150 mm

6.8 mm

157 × 150 mm

34 mm

€ 69,90

7 plis

A. MAZUNOV ATTAQUE TERMINALE Un bois 5-plis avec des points forts dans le jeu offensif direct et précis. Comparé à d’autres modèles, le bois A. MAZUNOV offre un contrôle remarquable. 12.4 10.5

FL ST AN

5 plis

38

6.7 mm

100 × 25 mm 100 × 23 mm

28 mm

6.7 mm

100 × 25 mm

34 mm

158 × 152 mm 158 × 152 mm

6.7 mm

158 × 152 mm

34 mm

€ 49,90


PETR KORBEL

ZORAN PRIMORAC

LE BOIS OFFENSIF PUISSANT

POUR ATTAQUE POLYVALENTE

Le PETR KORBEL se distingue par sa forte dynamique et sa pointe de vitesse en jeu offensif variable. Sa construction spécifique permet de très bien combiner des frappes dures et directes avec des attaques en topspins bien dosées. Également disponible en version XXS.

Très apprécié, le bois ZORAN PRIMORAC est l‘un des bois les plus populaires de la maison Butterfly. Selon le choix des revêtements, son utilisation est extrêmement variable : puissant mais toujours maîtrisable en jeu offensif, ou très flexible dans un système de jeu passif. Disponible aussi en version XXS.

10.5

34 mm

10.0

FL

28 mm

8.2

ST

8.8

FL ST AN XXS

159 × 151 mm 159 × 151 mm 159 × 151 mm 153 × 145 mm

5.9 mm 5.9 mm 5.9 mm 5.9 mm

100 × 25 mm 100 × 25 mm 100 × 25 mm 95 × 22 mm

32 mm

AN

30 mm

XXS

159 × 150 mm 159 × 150 mm 159 × 150 mm 153 × 144 mm

5.5 mm 5.5 mm 5.5 mm 5.5 mm

100 × 25 mm 100 × 25 mm 100 × 25 mm 95 × 22 mm

34 mm 28 mm 32 mm 30 mm

5 plis

€ 44,90

5 plis

€ 39,90

XXS

€ 39,90

XXS

€ 34,90 39


40


BOLL FORTE AVEC LE SYSTÈME SOLID CORE BALANCE Le BOLL FORTE procure une grande précision et de la stabilité. Le pli central relativement tendre, combiné à des plis extérieurs un peu plus durs, donne au joueur le feeling nécessaire à un jeu de topspin direct et percutant.

BOLL LES BOIS

Richard Prause, coach Butterfly : « Je recommande le bois BOLL FORTE aux joueurs offensifs qui souhaitent prendre l’initiative dès le début du rallye et qui recherchent un maximum de soutien pour jouer des topspins durs à la table. »  11.0 9.0

FL ST AN

6.0 mm

100 × 25 mm 100 × 25 mm

28 mm

6.0 mm

100 × 25 mm

34 mm

158 × 150 mm 158 × 150 mm

6.0 mm

158 × 150 mm

34 mm

€ 49,90

5 plis

BOLL OFFENSIVE L‘OFFENSIVE CONTRÔLÉE Mi-dur et à vocation rotations, le bois BOLL OFFENSIVE utilise un collage spécifique des plis. Il procure au joueur un rebond précis et facilement maitrisable dans toutes les situations du jeu offensif. Richard Prause : « Parfaitement équilibré, le bois BOLL OFFENSIVE a été créé pour les joueurs ambitieux avec leur jeu basé sur l’attaque sans toutefois perdre le contrôle en service-remise. » 10.9 8.7

FL ST AN

6.0 mm

100 × 25 mm 100 × 25 mm

28 mm

6.0 mm

100 × 25 mm

34 mm

158 × 150 mm 158 × 150 mm

6.0 mm

158 × 150 mm

34 mm

5 plis

€ 39,90

BOLL ALLROUND LE BOIS ALLROUND DE TOUS LES SUCCÈS Le bois BOLL ALLROUND permet un contrôle idéal et sera votre compagnon idéal pour les joueurs au système de jeu varié basé sur le top spin. Disponible aussi en version XXS. Richard Prause : « Le bois BOLL ALLROUND est idéal pour le joueurs qui souhaitent un maximum de contrôle et de toucher. Ce bois crée la véritable sensation de tenir la balle. » 9.6 8.3

FL ST AN XXS

158 × 150 mm 158 × 150 mm

5.8 mm

158 × 150 mm 153 × 144 mm

5.8 mm

5.8 mm

5.8 mm

100 × 25 mm 100 × 25 mm 100 × 25 mm 95 × 22 mm

34 mm 28 mm 34 mm 30 mm

€ 36,90 € 31,90

5 plis

XXS

BOLL CONTROL TOUT EN CONTRÔLE Le bois BOLL CONTROL procure une sûreté et un contrôle extraordinaire, autant en jeu allround passif qu’en jeu offensif dosé. Richard Prause : « Je recommande le BOLL CONTROL aux joueurs qui recherchent de la sécurité dans leur style de jeu porté parfois sur l‘offensive. Grâce à ses qualités de contrôle, ce bois est adapté aux débutants. » 8.6 8.8

FL ST AN

5 plis

5.9 mm

100 × 25 mm 100 × 25 mm

28 mm

5.9 mm

100 × 25 mm

34 mm

158 × 150 mm 158 × 150 mm

5.9 mm

158 × 150 mm

34 mm

€ 36,90

41


BALSA CARBO X5 POIDS-PLUME ET PRÉCIS AVEC UN GRAND SWEET SPOT Le BALSA CARBO X5 combine le superbe feeling du BALSA CARBO X5 avec ses deux fibres carbone qui offrent stabilité et précision. Il est optimal pour un jeu offensif précis avec des topspins et des blocs appuyés. 8.7 9.0 3

FL ST AN

34 mm

6.7 mm

100 × 25 mm 100 × 25 mm

6.7 mm

100 × 25 mm

34 mm

159 × 150 mm 159 × 150 mm

6.7 mm

159 × 150 mm

3 plis + 2 carbones

28 mm

€ 51,90

ANDRZEJ GRUBBA LE BOIS ALLROUND PAR EXCELLENCE Un classique de la maison Butterfly depuis des années, auréolé de nombreux succès, le bois ANDRZEJ GRUBBA autorise tous les coups du jeu allround moderne. Il se caractérise par une extraordinaire maniabilité et un toucher parfait. 9.7 7.9

FL ST AN

5.7 mm

100 × 25 mm 100 × 25 mm

28 mm

5.7 mm

100 × 25 mm

34 mm

159 × 151 mm 159 × 151 mm

5.7 mm

159 × 151 mm

34 mm

€ 39,90

5 plis

MAZE MAGIC UNE NOUVELLE STAR Le nouveau MAZE MAGIC est parfait pour une stratégie tournée vers l’offensive. Avec ses cinq plis, ce bois possède des caractéristiques de toucher et de contrôle pour un jeu de rotations. Il permet aussi de jouer des coups d’attaque et des tospins puissants. 9.5 8.5

FL ST AN

5 plis

42

5.9 mm

100 × 24 mm 100 × 24 mm

28 mm

5.9 mm

100 × 24 mm

34 mm

159 × 151 mm 159 × 151 mm

5.9 mm

159 × 151 mm

34 mm

€ 36,90


GIONIS CARBON OFFENSIVE

GIONIS LES BOIS

DIRECT ET SANS COMPROMIS Butterfly présente un bois qui convient à toutes les stratégies de jeu“. le GIONIS CARBON OFFENSIVE élargi avec une bonne rigidité permet des attaques avec des grosses rotations lourdes sans perte de précision et de placement. 11.0 8.8

FL ST AN

34 mm

6.2 mm

100 × 25 mm 100 × 25 mm

6.2 mm

100 × 25 mm

34 mm

159 × 152 mm 159 × 152 mm

6.2 mm

159 × 152 mm

5 plis + 2 Carbon Net

29 mm

€ 64,90

GIONIS CARBON ALLROUND POUR TOUTE STRATÉGIE DE JEU ALLROUND Avec le GIONIS CARBON ALLROUND, Butterfly présente un bois adapté à toute stratégie de jeu. La large palette procure un très bon toucher tout en contrôle. La combinaison des essences de bois et des couches de carbone utilisées permettent un jeu de bloc et de contre précis ainsi que l’attaque en rotation. 10.2 8.0

FL ST AN

5.7 mm

100 × 25 mm 100 × 25 mm

29 mm

5.7 mm

100 × 25 mm

34 mm

159 × 152 mm 159 × 152 mm

5.7 mm

159 × 152 mm

34 mm

€ 54,90

5 plis + 2 Carbon Net

CARBON NET Carbon Net est une monocouche de carbone insérée sous le placage du bois. Il garantit une stabilité supplémentaire, permet un meilleur contrôle offre le minimum de perte d’énergie (Sweet Spot).

GIONIS CARBON DEFENSIVE PRÉCISION ET CONTRÔLE Ce bois a été spécifiquement conçu pour le défenseur qui a un penchant pour les contre-attaques. Doté d’un excellent contrôle et d’un toucher précis, le bois GIONIS CARBON DEFENSIVE dispose d‘une large palette grâce à l’utilisation du Carbone. 7.8 10.1

Disponible uniquement en ST. ST

164 × 157 mm

5 plis + 2 Carbon Net

5.9 mm

100 × 25 mm

29 mm

€ 49,90 43


INNERSHIELD LAYER ZLF LE RÊVE DU DÉFENSEUR La technologie Innerforce procure au défenseur également les atouts d’un toucher très sensible. La palette agrandie procure un contrôle optimal, la ZL-Fiber garantit un toucher de balle hors-pair. INNERSHIELD LAYER ZLF donne aussi au joueur privilégiant la défense la puissance nécessaire pour réaliser tous les coups offensifs. 5.5 4.9

ST FL

166 × 155 mm 166 × 155 mm

5.1 mm 5.1 mm

100 × 23 mm 100 × 24 mm

30 mm 34 mm

€ 169,90

5 plis + 2 ZLF

HADRAW SHIELD CONTRÔLE TOTAL Le nouveau HADRAW SHIELD est un bois conçu pour le jeu de défense, nouvelle génération. Avec sa structure composée par cinq plis pour un gain de poids, il permet plus de contrôle dans toutes les situations défensives. 7.9 6.3

ST FL

166 × 155 mm 166 × 155 mm

5.3 mm 5.3 mm

100 × 23 mm 100 × 24 mm

30 mm 34 mm

€ 99,90

5 plis

DEFENCE IV DÉFENSE CLASSIQUE Un bois composé de trois plis pour des caractéristiques classiques. Le toucher dur offre un maximum de contrôle et permet un placement de balle précis. 9.8 8.6 3

ST FL

166 × 155 mm 166 × 155 mm

6.4 mm 6.4 mm

100 × 23 mm 100 × 24 mm

30 mm 34 mm

€ 99,90

3 plis

JOO SAEHYUK LE PRÉFÉRÉ DES DÉFENSEURS La palette plus grande garantie un contrôle optimal et une grande sûreté des coups. La combinaison de plis relativement durs, développée en collaboration avec le SudCoréen Joo Saehyuk, un défenseur de classe mondiale, procure un toucher direct nécessaire pour un jeu défensif moderne et variable. 10.4 8.5

ST FL

5 plis

44

165 × 156 mm 165 × 156 mm

6.0 mm 6.0 mm

100 × 23 mm 100 × 24 mm

28 mm 34 mm

€ 79,90


LES BOIS GARAYDIA REVOLVER-R PORTE-PLUME JAPONAIS AVEC ARYLATE-CARBON Le bois GARAYDIA REVOLVER-R blade est fabriqué avec trois plis de bois avec deux fibres Arylate-Carbon pour offrir le toucher spécifique de l‘ALC touch, qui permet de négocier les rotations avec une trajectoire basse dans un jeu offensif.

10.5

8.2

3

161 × 141 mm

6.4 mm

86 × 16 mm

20 mm

€ 149,90

3 plis + 2 ALC

HADRAW REVOLVER-R PORTE-PLUME JAPONAIS AVEC BOIS WENGE Le HADRAW REVOLVER-R est un bois porte-plume japonais classique tourné vers l’offensive. Les fibres du bois Wengé offrent un toucher mi-dur qui rend ce bois précis, avec du contrôle. 9.7

9.0

161 × 141 mm

5.9 mm

86 × 16 mm

20 mm

€ 99,90

5 plis

ISOTYPE POUR LES BOIS BUTTERFLY Propriété de réaction Réactivité du bois : plus le nombre est élevé, plus il est réactif.

Dimensions Largeur et longueur de la palette Epaisseur du bois

Propriété de vibration Fréquence de vibration : plus le nombre est éléve, moins il y a de vibration ressentie. Composition des plis

3-plis bois

5-plis bois

7-plis bois

Dimension du manche Largeur du manche

Bois concave (FL)

Porte-plume japonais

Bois anatomique (AN)

Porte-plume chinois (CS)

Bois droit (ST)

45


LES MATIÈRES UTILISÉES PAR BUTTERFLY

Les nouvelles techniques de traitement permettent une plus forte cohésion entre le carbone et ZL-Fiber, conduisant à un bois avec très peu de perte d‘énergie sur les bords grâce à une palette plus grande et plus homogène, accentuant ainsi les atouts des bois ZLC. Les bois avec SUPER ZLC sont rapides avec une touche de contrôle pour produire un sentiment fantastique pour tous les jeux offensifs en rotation.

Les ZL-Fiber et le carbone augmentent la stabilité et la rigidité du bois, ce qui permet de proposer une palette plus ou moins grande avec moins de perte d’énergie sur les bords. Les bois ZLC sont généralement stables et rapides avec un toucher précis pour les rotations.

La ZL-Fiber est remarquablement mince et dure : elle garantit un bois rapide, léger et avec un rebond homogène. Les bois ZLF sont généralement reconnus pour leur légèreté, leur contrôle et leur toucher.

Le règlement de la Fédération Internationale de Tennis de Table (ITTF) précise : « Au moins 85 % des bois doivent être fabriqués en bois naturel. » En d‘autres termes, nous pouvons utiliser des matières spéciales pour les 15 % restants pour le renforcement. Cependant, aucune raquette de compétition ne peut être produite sans avoir été soumise au préalable à des tests. L‘équilibre est en effet crucial pour fabriquer le meilleur produit et Butterfly continuera ainsi ses recherches sur les matières.

Arylate-Carbon est une fibre utilisée dans de nombreux bois Butterfly populaires : la matière est utilisée pour produire de la stabilité et de la précision sans affecter le poids du bois. Les bois ALC ont un toucher particulièrement adapté pour les jeux polyvalents.

TAMCA 5000 est une fibre de carbone, qui améliore la stabilité et la flexibilité du bois. Elle permet la production de bois rapides et dynamiques. Généralement les bois T5000 sont rapides, directs et précis avec un toucher intermédiaire.

46


MATRICE DES BOIS

GARAYDIA T5000 ZHANG JIKE T5000 TIMO BOLL ALC BOLL SPIRIT ZHANG JIKE ALC VISCARIA

PRIMORAC CARBON TIMO BOLL ZLC

HADRAW VR

GARAYDIA ZLC FREITAS ALC KORBEL SK7

BOLL FORTE GIONIS CARBON OFFENSIVE BOLL OFFENSIVE HADRAW SR PETR KORBEL HADRAW VK JOO SAEHYUK GIONIS CARBON ALLROUND GIONIS CARBON DEFENSIVE ZORAN PRIMORAC ANDRZEJ GRUBBA INNERFORCE LAYER ZLF HADRAW SK LIU SHIWEN BOLL ALLROUND MAZE MAGIC

GARAYDIA ALC

INNERFORCE LAYER ALC MAZE PERFORMANCE SK CARBON APOLONIA ZLC INNERFORCE LAYER ZLC TIMO BOLL ZLF FUKUHARA AI PRO ZLF INNERFORCE LAYER ALC.S HADRAW REVOLVER-R

DEFENCE IV BALSA CARBO X5

BOLL CONTROL

HADRAW SHIELD

SUPER ZLC

ZLF

T5000

GIONIS SERIES

ZLC

ALC

HADRAW SERIES

AUTRES

PROPRIÉTÉ DE RÉACTION :

PROPRIÉTÉ DE VIBRATION :

La propriété de réaction est la valeur illustrant la vitesse de base d‘un bois. Une faible propriété de réaction signifie une vitesse inférieure de la balle après l’impact avec le bois. Une propriété de réaction élevée signifie une vitesse plus élevée de la balle après l’impact avec le bois.

Une vibration faible signifie en général une vibration plus lente au contact de la balle et indique qu’il offre un toucher plus doux. Une vibration élevée signifie en général une vibration plus rapide au contact de la balle et indique qu’il s’agit d’un bois plus dur.

47


OVERGRIP Pour une tenue parfaite et une épaisseur de manche idéale. Disponible en blister de 3. Noir ou gris. € 6,90

REMOVER Pour enlever de façon optimale les restes de colle sur la surface du bois et sur l’éponge.

€ 12,90

FEUILLE DE COLLAGE CHACK SHEET Pour un collage longue durée optimal. 0,05 mm

€ 3,90

APPAREIL DE MESURE DE L’ÉPAISSEUR DU REVÊTEMENT Déterminer l’épaisseur exacte d’un revêtement est devenu, après l‘ère de la colle rapide, un sujet très sensible pour le joueur, l’entraîneur et surtout l’arbitre. Une mesure incontestable est possible avec cet appareil. Mode d’emploi joint. Le coffret est compris dans la livraison.

€ 199,90

RUBBER FILM III Protège le revêtement de la saleté. Augmente la durée de vie du revêtement.

TOUR DE RAQUETTE BUTTERFLY NOIR/ MAGENTA : 6 mm × 10 m € 4,90 • 6 mm × 50 m € 12,90 • 9 mm × 1 m € 1,50 9 mm × 10 m € 5,90 • 9 mm × 50 m € 15,90 • 12 mm × 1 m € 1,90 12 mm × 10 m € 6,90 • 12 mm × 50 m € 18,90 BUTTERFLY BLEU/ ARGENT – TENERGY ORANGE/ NOIR : 12 mm × 10 m € 6,90 • 12 mm × 50 m € 18,90 48

€ 3,90

FEUILLE DE PROTECTION STICKY Surface adhérente sur une des faces de la feuille. Protection parfaite contre les saletés.

€ 3,90


LES PRODUITS D‘ENTRETIEN

1. RUBBER CARE Eponge double effet pour le pré-nettoyage (face jaune) et le nettoyage de finition (face bleue). € 3,00

2. NETTOYANT SPIN REFRESH Mousse de nettoyage japonaise. Propreté optimale. Economique à l’usage. 150 ml € 7,90

3. NETTOYANT POUR LES TABLES Liquide conçu dans le respect de l‘environnement. Elimine de la surface du plateau de façon optimale les particules de poussière, de graisse et autres saletés. Avec vaporisateur. 500 ml € 8,90

4. POWERTAPE SP Ruban pour alourdir la tête de raquette. 3 × 1 g € 6,90

5. EPONGE COTON Idéal pour un nettoyage profond tout en douceur avec nos produits. € 3,00

1

2

3

4

5

NEW

FREE CHACK PRO

CURE WATER

FREE CHACK

L‘eau de nettoyage naturelle – fabriquée au Japon – nettoie bien les revêtements en conservant leurs qualités d’origines, sans utiliser de substances organiques.

Colle, pince et éponges d´application.

150 ml

1.

37 ml € 8,90 90 ml € 14,90 Recharge 500 ml € 39,90

€ 7,90

2.

La nouvelle colle FREE CHACK PRO est plus visqueuse par rapport à l‘originale FREE CHACK. Son temps d’application et d’efficacité sur la surface du bois garantie plus longtemps une plus grande quantité de rotation. Flacon de colle, clips et éponge pour l‘application. 37 ml € 11,90 90 ml € 16,90 Recharge 500 ml € 49,90

3.

4.

NOTICE D‘UTILISATION - FREE CHACK Au départ, la colle présente un aspect blanc-laiteux. Cet aspect change après l´application. Le revêtement peut être collé sur le bois dès que la colle est devenue transparente. IMPORTANT : ne jamais réutiliser le rouleau en mousse. Toujours utiliser un rouleau neuf et propre. Ne jamais utiliser d´autres liquides en même temps.

49


BALLES PIONNIER DE LA NOUVELLE NORME MONDIALE

50


LES BALLES

51


G4

THREE-STAR BALL

G40+ BALLE OFFICIELLE UNE PERLE – FABRIQUÉE EN ALLEMAGNE

Le THREE STAR BALL G40+ est différente. Elle est produite à partir d’un processus spécifique, une injection dans un moule spécial, qui garantit une épaisseur équivalente sur toute la surface. La balle a une épaisseur et une dureté identique sur l’ensemble de sa surface. Ainsi, la balle est parfaitement ronde et garantit un rebond stable sur la table. Le bénéfice est évident pour les joueurs de tous niveaux : dès la première balle jouée avec la G40+, le taux d’erreurs dans le jeu est nettement plus faible.

FILET RAMASSE BALLES AMIGO

Boite de 3 balles Boite de 12 balles 72 balles (6 × boite de 12 balles)

52

€ 5,90 € 22,90 € 129,90

Filet avec manche télescopique. Filet de remplacement (uniquement le filet) disponible sur demande. De 61 à 106 cm. Dimensions du filet : 16 × 28 cm

€ 21,90


LES BALLES

40+

MASTER QUALITY

G40+

BALLE D‘ENTRAÎNEMENT DE QUALITÉ – FABRIQUÉE EN ALLEMAGNE

La nouvelle balle MASTER QUALITY G40+ comble le fossé entre l‘entraînement et la compétition. Son aspiration : l‘entraînement et la préparation à la compétition au plus haut niveau, sans se priver de la qualité et de la durabilité. La nouvelle balle MASTER QUALITY G40+ peut être utilisée pour l‘entraînement du haut niveau et même pour les compétitions, où l‘approbation de l‘ITTF n‘est pas nécessaire.

ROLLER BOX

SAC DE BALLE Matière : Polyester 210 D Livré sans les balles Boite de 72 balles

€ 49,90

€ 19,90

Tube en plastique dur pour balles (6 unités) et qui sert de rouleau pour coller le revêtement.

€ 3,90

53


STYLE LE PLAISIR D’UNE COLLECTION STYLÉE

54


LES TEXTILES

55


2 plus1

2 plus1

2 plus1

2016

2016

2016

2017

2018

2 plus1

2 plus1

2 plus1

2017

2017

2017

2016

2 plus1

2017

2018

2019

Butterfly ambitionne de vous accompagner, vous et votre club, du mieux possible en mettant à disposition plus longtemps une sélection de textiles attrayants. « 2plus1 » ne garantit pas seulement la disponibilité pendant deux années pleines. « 2plus1 » vous permet de passer commande, au cours de la 2e saison, avec la garantie d’être livré avant le début de la 3e saison !

56


2PLUS1

57


2 plus1 2017

SURVÊTEMENT YASU Le nouveau survêtement YASU garantit l’élégance en toutes circonstances, notamment avec sa veste cintrée. Grâce à sa matière, il est confortable et léger. Il est équipé de fermetures éclairs sur le bas du pantalon et sur les poches. Veste et pantalon vendus séparément. Matière : 3065 WR (100 % Polyester) Coloris : Veste / Pantalon : gris Veste XS – 4XL / 128, 140, 152

€ 49,95 / 44,95

Pantalon XS – 4XL / 128, 140, 152

€ 39,95 / 34,95

BREATHABLE

COMFORTABLE STRETCH

SKIN-FRIENDLY

POLO YASU Le polo YASU ajoute plus de couleur et s’accorde parfaitement au survêtement et au short YASU. Son nouveau design souligne son ambition d’un véritable polo sportif. La matière Micro Dry Fit est confortable et pratique, elle rend le polo YASU respirant et facile à nettoyer. Matière : Micro Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : orange, bleu, gris, vert

€ 36,90 / 31,90

XS – 4XL / 128, 140, 152

WICKING & QUICKDRY

58 58

BREATHABLE

COMFORTABLE STRETCH

SKIN-FRIENDLY


YASU NEW LES TEXTILES

YASU UNE LIGNE SPORTIVE COLORÉE

SHORT YASU Le short YASU complète la collection YASU et s’accorde parfaitement avec le polo et le survêtement. Le short YASU est confortable. Son rembourrage latéral en Lycra offre une flexibilité accrue. Matière : Diamond Cool Dry (100 % Polyester) Coloris : gris XS – 4XL / 128, 140, 152

BREATHABLE

€ 29,90 / 24,90

SKIN-FRIENDLY

TIMO BOLL POLO YASU COTON Pour plus de confort encore, le polo YASU est égale­ ment disponible en coton (avec 20 % de Polyester). Les couleurs disponibles sont les mêmes que pour le polo YASU. Matières : Coton mix (80 % Coton, 20 % Polyester) Coloris : bleu, orange XS – 4XL / 128, 140, 152

€ 34,90 / 29,90

SKIN-FRIENDLY

59


2 plus1 2017

YASU LADY

60

ADINA DIACONU


YASU LADY NEW LES TEXTILES

POLO YASU LADY Le polo YASU LADY ajoute une touche féminine à la collection YASU, notamment avec sa ligne cintrée et ses manches plus courtes. La matière Micro Dry Fit est confortable et pratique, elle rend le polo YASU respirant et facile à nettoyer. Matière : Micro Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : vert, orange, bleu

€ 36,90

XS – XL

WICKING & QUICKDRY

BREATHABLE

COMFORTABLE STRETCH

SKIN-FRIENDLY

SURVÊTEMENT YASU LADY

SHORT YASU LADY

Le nouveau survêtement YASU LADY garantit l’élégance en toutes circonstances, notamment avec sa veste cintrée. Grâce à sa matière, il est confortable et léger. Il est équipé de fermetures éclairs sur le bas du pantalon et sur les poches. Veste et pantalon vendus séparément. Matière : 3065 WR (100 % Polyester) Coloris : Veste / Pantalon : gris

Avec sa coupe cintrée, le short YASU LADY est léger et confortable. Le short YASU LADY dispose d’une culotte souple en Lycra.

Veste / Pantalon : XS – XL

BREATHABLE

COMFORTABLE STRETCH

SKIN-FRIENDLY

€ 49,95 / 39,95

Matière : Diamond Cool Dry (100 % Polyester) Culotte : Cool Dry Lycra (100 % Polyester) Coloris : gris XXS – XXL

BREATHABLE

€ 29,90

SKIN-FRIENDLY

61


SHIRO

2 plus1 2017

TIAGO APOLONIA SURVÊTEMENT SHIRO Le design sportif et dynamique du survêtement SHIRO souligne de nombreux détails, tels que la longue fermeture éclair frontale, les manches élégantes et les poches sur la veste du survêtement. À noter aussi les fermetures éclairs du pantalon ainsi que des nouveaux coloris pour les survêtements SHIRO. La matière Performance Micro est le meilleur atout pour toutes les activités sportives. Veste et pantalon vendus séparément. Matière : Performance Micro (100 % Polyester) Coloris : Veste : bleue, noir, rouge Coloris : Pantalon : noir

62

SKIN-FRIENDLY

Veste XS – 4XL / 128, 140, 152

€ 49,95 / 44,95

Pantalon XS – 4XL / 128, 140, 152

€ 39,95 / 34,95


SHIRO NEW LES TEXTILES

SHORT APEGO

POLO SHIRO

Short léger et attractif, avec un design élégant et combinable à volonté. Très bonne coupe ergonomique et son port agréable. Deux poches latérales et cordon de serrage.

Polo SHIRO est conçu à partir d‘un design sportif et coloré. La matière respirante PK Line permet une bonne absorption de la transpiration rendant son usage pratique et confortable. Le polo SHIRO s’inscrit dans la collection SHIRO, à associer au short APEGO et au survêtement SHIRO.

WICKING & QUICKDRY

BREATHABLE

SKIN-FRIENDLY

WICKING & QUICKDRY

Matière : Dimple Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : noir, anthracite, bleu marine XS – 4XL / 128, 140, 152

€ 32,90 / 27,90

BREATHABLE

SKIN-FRIENDLY

COMFORTABLE STRETCH

Matière : PK Line (100 % Polyester) Coloris : noir, rouge, bleu, pétrole XS – 4XL / 128, 140, 152

€ 39,90 / 34,90 63


TAKEO L’ÉLÉGANCE TOUT SIMPLEMENT

2 plus1 2017

SURVÊTEMENT TAKEO Au confort et à l‘élégance classique du survêtement TAKEO, s’ajoutent des détails tels que la fermeture éclair sur le bas du pantalon, ainsi que les manches élégantes et les poches sur la veste du survêtement. Son allure décontractée permet de le porter en dehors de la salle de sport. Veste et pantalon vendus séparément. Matière : Dimple Dry Fit Elasticated (100 % Polyester) Coloris : Veste / Pantalon : bleu marine Veste XS – 4XL / 128 – 152

€ 54,95 / 49,95

Pantalon XS – 4XL / 128 – 152

€ 44,95 / 39,95

WICKING & QUICKDRY

64

BREATHABLE

SKIN-FRIENDLY

KRISTIAN KARLSSON


TAKEO NEW LES TEXTILES

SHIRT TAKEO TAKEO est un polo qui s‘adapte parfaitement au survêtement TAKEO. La matière Honeycomb Dry Fit garantit le confort et une bonne absorption de la transpiration lors des activités sportives ou de loisirs. Matière : Honeycomb Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : coral, lime, navy

€ 39,90 / 34,90

XS – 4XL / 128, 140, 152

WICKING & QUICKDRY

BREATHABLE

COMFORTABLE STRETCH

SKIN-FRIENDLY

65


NAOMI LE CONFORT POUR LE JEU 66


ANDREA TODOROVIC

NAOMI NEW LES TEXTILES

SURVÊTEMENT NAOMI Le nouveau survêtement féminin NAOMI présente une coupe attrayante et des couleurs élégantes. La matière douce KPK rend ce survêtement très agréable à porter : son élasticité offre une grande flexibilité pour tous les mouvements et le rend confortable à porter. Le modèle NAOMI dispose également d‘une capuche, de poches à fermeture éclair et de poignets tissés. Matière : KPK 400 (100 % Polyester) Coloris : Veste / Pantalon : bleu marine Veste XS – XL

€ 54,95

Pantalon XS – XL

€ 44,95

WINDPROOF

COMFORTABLE STRETCH

SKIN-FRIENDLY

POLO NAOMI Léger et confortable, le polo NAOMI est fabriqué à partir de Cool Dry Lycra. Sa ligne cintrée et ses manches plus courtes s’accordent parfaitement avec la jupette CHIARA et le survêtement NAOMI. Matière : Cool Dry Lycra (100 % Polyester) Coloris : bleu marine, coral

€ 39,90

XS – XL

WICKING & QUICKDRY

BREATHABLE

COMFORTABLE STRETCH

SKIN-FRIENDLY

JUPETTE CHIARA Une jupette élégante, agréable à porter et très fonctionnelle. La matière élastique procure une excellente mobilité. Munie d’un shorty intégré. Matière : Cool Dry Lycra (92 % Polyester/ 8 % Spandex) Coloris : berry, noir (page. 73), bleu marine (nouveau)

€ 32,90

XXS – XXL

WICKING & QUICKDRY

BREATHABLE

COMFORTABLE STRETCH

SKIN-FRIENDLY

67


NEW ÉDITION LIMITÉE

68

RYO

T-SHIRT RYO Encore plus que le sweat à capuche, le nouveau t-shirt RYO ajoute de la couleur à votre look. Fabriqué avec la matière Micro Dry Fit, ce modèle est agréable à porter. En plus, il sèche rapidement. Matière : Micro Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : bleu, rouge, vert

€ 24,90 / 19,90

XS – 4XL / 128, 140, 152

WICKING & QUICKDRY

BREATHABLE

COMFORTABLE STRETCH

SKIN-FRIENDLY


RYO NEW LES TEXTILES

HOODIE JACKET RYO Élégant, coloré et cool ! Avec sa ligne décontractée, sa poche Kangourou et sa matière douce, PK Interlock, le hoodie jacket RYO est adapté aux activités sportives et de loisirs. Se combine très bien avec le polo RYO. Matière : PK Interlock (100 % Polyester) Coloris : bleu, vert, rouge XS – 4XL / 128, 140, 152

COMFORTABLE STRETCH

SKIN-FRIENDLY

WINDPROOF

€ 54,90 / 49,90

69


BAMBOO

SHIRT BAMBOO INNOVATION NATURELLE

70


BAMBOO LES TEXTILES

Le polo BAMBOO, avec son look décontracté est fabriqué à partir de la matière innovante Nano Bamboo Charcoal et offre beaucoup de confort, en raison de son élasticité. En utilisant 81 % de la fibre textile du Nano Bamboo Charcoal facilite l‘évacuation de l‘humidité, protège la peau contre l‘hypothermie pendant les activités sportives. Dans un environnement froid, les fibres denses garantissent la meilleure isolation et garde le corps au chaud. Le polo ­BAMBOO­est infroissaible, anti-statique et anti-odorant. Matières : 81 % Nano Bamboo Charcoal Polyester, 6 % Nylon, 13 % Spandex Coloris : vert, noir, blanc, bleu

€ 49,90

XS – 4XL SPF

30 +

WICKING & QUICKDRY

ANTI-ODOR

BREATHABLE

UV PROTECTION

COMFORTABLE STRETCH

SKIN-FRIENDLY

71


2 plus1 2016

SURVÊTEMENT KIDO Le survêtement KIDO dispose de tous les attributs d‘un survêtement conçu pour les loisirs et le sport. La matière élastique ­Jacquard Stripe Mesh et les longues fermetures éclairs sur les jambes accentuent son image sportive. De plus, il est très souple et confortable à porter. Veste et pantalon sont vendus séparément. Matière : Jacquard Stripe Mesh (100 % Polyester) Coloris : noir Veste XS – 4XL / 128, 140, 152

€ 49,95 / 44,95

Pantalon XS – 4XL / 128, 140, 152

€ 39,95 / 34,95

BREATHABLE

COMFORTABLE STRETCH

SKIN-FRIENDLY

POLO KIDO Élégants, simples et chics, les polos KIDO disposent d‘un design moderne, avec des matières fonctionnelles et une large gamme de coloris disponible. L‘ajustement offre un confort suprême tandis que la matière Micro Dry Fit maintient la peau au frais et au sec. KIDO est notre recommandation pour les clubs et les équipes. Matière : Micro Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : berry, noir, bleu, rouge, vert

€ 39,90 / 34,90

XS – 4XL / 128, 140, 152

BREATHABLE

SKIN-FRIENDLY

COMFORTABLE STRETCH

LE DOS

WICKING & QUICKDRY

SHORT KIDO Le short KIDO est le complément parfait au polo et au survêtement de la série KIDO. Sa coupe et sa souplesse offre du confort avec en complément les poches avec fermetures éclairs. Matière : polyester extensible / Cool Dry Lycra (100 % Polyester) Coloris : noir XS – 4XL / 128, 140, 152

BREATHABLE

72

COMFORTABLE STRETCH

SKIN-FRIENDLY

€ 34,90 / 29,90


2 plus1

KIDO LES TEXTILES

2016

SURVÊTEMENT KIDO LADY Le survêtement KIDO LADY dispose de tous les attributs d‘un survêtement conçu pour les loisirs et le sport, au féminin. La matière élastique Jacquard Stripe Mesh et les longues fermetures éclairs sur les jambes accentuent son image sportive. De plus, il est très souple et confortable à porter et dispose d’un design. Veste et pantalon sont vendus séparément. Matière : Jacquard Stripe Mesh (100 % Polyester) Coloris : noir Veste XS – XL

€ 49,95

Pantalon XS – XL

€ 39,95

BREATHABLE

COMFORTABLE STRETCH

SKIN-FRIENDLY

POLO KIDO LADY Sa coupe effilée et son col ajusté accentuent la conception dynamique du polo KIDO LADY. La matière Micro Dry Fit maintient la peau au frais et au sec. Matière : Micro Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : bleu, rouge, noir, berry

€ 39,90

XS – XL

WICKING & QUICKDRY

SKIN-FRIENDLY

COMFORTABLE STRETCH

LE DOS

BREATHABLE

JUPETTE CHIARA Une jupette élégante, agréable à porter et très fonctionnelle. La matière élastique procure une excellente mobilité. Munie d’un shorty intégré. Matière : Cool Dry Lycra (92 % Polyester / 8 % Spandex) Coloris : berry, noir, NOUVEAU : bleu marine (page 67)

€ 32,90

XXS – XXL

BREATHABLE

COMFORTABLE STRETCH

SKIN-FRIENDLY

73


TAORI

2 plus1

LE DOS

LE DOS

2016

LE DOS

SHORT APEGO Plus d’informations en page 63

SURVÊTEMENT TAORI Les ambitions sportives du survêtement TAORI sont soulignées par sa conception dynamique. La matière offre un style décontracté. Les fermetures éclair des jambes garantissent un usage confortable. Le survêtement TAORI est adapté pour toutes les activités sportives et de loisirs. La veste et le pantalon sont vendus séparément. Matière : Performance Micro (100 % Polyester) Veste - Coloris : bleu, rouge, lime Pantalons - Coloris : noir, anthracite, marine Veste XS – 4XL / 128, 140, 152 Pantalon XS – 4XL / 128, 140, 152

SKIN-FRIENDLY

74

€ 49,95 / 44,95 € 39,95 / 34,95

POLO TAORI Son design attrayant est accentué par des couleurs vives. La matière Honey Comb Dry Fit est respirante et rend le vêtement agréable à porter. Le polo TAORI est souple et confortable pour toutes les activités sportives. Matière : Honey Comb Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : lime, bleu, rouge

€ 39,90 / 34,90

XS – 4XL / 128, 140, 152

WICKING & QUICKDRY

BREATHABLE

COMFORTABLE STRETCH

SKIN-FRIENDLY


XERO

LES TEXTILES

LE DOS

Nous avons développé la série XERO pour les clubs et les équipes à la recherche d’une tenue de très bonne qualité et néanmoins bon marché. Le polo dans les coloris de base rouge, bleu, vert, jaune et graphite ainsi que le short noir trouveront leur place dans de nombreux clubs. La conception du polo est idéale pour le flocage ou l’impression d’un logo de club et/ou d’un motif de sponsor. La série XERO est la collection basique de Butterfly, elle sera disponible sur une longue période.

SURVÊTEMENT XERO Avec son look neutre mais attrayant, le survêtement XERO est le complément idéal du polo XERO. Ses atouts sont sa légèreté, son port très agréable et son très bon rapport qualité-prix. Pantalon et veste vendus séparément. Matière : Dobby Dry Fit (100 % Polyester) Veste - Coloris : graphite Pantalons - Coloris : noir Veste XS – 4XL / 128, 140, 152

€ 44,95 / 39,95

Pantalon XS – 4XL / 128, 140, 152

€ 34,95 / 29,95

WICKING & QUICKDRY

SKIN-FRIENDLY

POLO XERO Respirant et doté d’une bonne évacuation de la transpiration. Parfait en combinaison avec le survêtement XERO. Entretien facile et séchage rapide. Matière : Micro Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : bleu, vert, rouge, jaune et graphite

WICKING & QUICKDRY

BREATHABLE

SKIN-FRIENDLY

LE DOS

€ 29,90 / 24,90

XS – 4XL / 128, 140, 152

COMFORTABLE STRETCH

SHORT PIRUS Un short universel, combinable avec pratiquement tous les polos grâce à sa coupe et son ergonomie. Matière : Plain Micro (100 % Polyester) Coloris : noir 3XS – 4XL

€ 24,90

SKIN-FRIENDLY

75


NINYO LADY HOODIE JACKET NINYO LADY Identique à la hoodie jacket NINYO, le modèle NINYO LADY dispose d‘une coupe fuselée féminine. Matière : Laminated Softshell Fleece (100 % Polyester) Coloris : berry, bleu

€ 54,90

XS – XL

COMFORTABLE STRETCH

SKIN-FRIENDLY

LE DOS

WINDPROOF

PANTALON NINYO LADY Le pantalon NINYO LADY est aussi disponible avec une coupe féminine. Matière : Laminated Softshell Fleece (100 % Polyester) Coloris : noir

€ 39,90

XS – XL

WINDPROOF

COMFORTABLE STRETCH

SKIN-FRIENDLY

T-SHIRT TENERGY LADY Le t-shirt TENERGY est également disponible pour les femmes, avec sa coupe cintrée et ses manches courtes. Matière : Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : magenta, noir

WICKING & QUICKDRY

76

BREATHABLE

SKIN-FRIENDLY

COMFORTABLE STRETCH

LE DOS

€ 19,90

XS – XL


LE DOS

LES TEXTILES

HOODIE JACKET NINYO

PANTALON NINYO

Il est le compagnon fiable pour toute activité sportive ou les loisirs. Sa matière lisse du coupe-vent combinée avec une matière douce, la chaleur est garantie par une doublure en polaire. Cette veste à capuche est un accessoire de mode avec des poches avant à fermetures éclairs.

Le pantalon NINYO est le complément idéal à la veste hoodie jacket NINYO. La matière et sa doublure polaire intérieure créent une sensation agréable et confortable par temps froid. Il est équipé de fermetures éclairs sur le bas du pantalon et sur les poches.

Matière : Laminated Fleece (100 % Polyester) Coloris : bleu, vert, berry

Matière : Laminated Softshell Fleece (100 % Polyester) Coloris : noir

XS – 4XL / 128, 140, 152

WINDPROOF

COMFORTABLE STRETCH

€ 54,90 / 49,90

XS – 4XL / 128, 140, 152

WINDPROOF

SKIN-FRIENDLY

COMFORTABLE STRETCH

€ 39,90 / 34,90

SKIN-FRIENDLY

T-SHIRT TENERGY T-shirt très sportif et fonctionnel pour l’entraînement. Il procure une excellente évacuation de la transpiration, une bonne respirabilité et il est agréable à porter. Avec le marquage TENERGY devant et BUTTERFLY dans le dos. Matière : Micro Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : bleu, noir, lime

WICKING & QUICKDRY

BREATHABLE

SKIN-FRIENDLY

COMFORTABLE STRETCH

LE DOS

€ 19,90 /16,90

XS – 4XL / 128, 140, 152

77


NAOKI NAOKI PRATIQUE

NEW BLOUSON NAOKI

Le nouveau blouson NAOKI est une veste de sport et de loisirs adaptée à toutes les conditions atmosphériques. La matière KPK 400 est vraiment confortable. Ses couleurs, noire et grise, en font assurément un blouson à la mode avec aussi ses lignes accentuées sur les épaules et les poches ainsi que ses boutons colorés. Matière : KPK 400 (100 % Polyester) Coloris : noir XS – 4XL

78

€ 69,90

WINDPROOF

COMFORTABLE COMFORTABLE STRETCH STRETCH

SKIN-FRIENDLY


LES VESTES LES TEXTILES

NEW BLOUSON TAKU Le nouveau blouson TAKU est idéal pour se déplacer vers et depuis la salle de sport – ou partout dans le monde. Le blouson TAKU est fabriqué avec la matière TPU Dobby, résistante à l‘eau et confortable. Sa doublure intérieure et les fermetures éclairs des poches, ainsi que sa capuche ajustable, rendent le blouson TAKU particulièrement adapté à toutes les conditions météorologiques. Matière : TPU Dobby (100 % Polyester) Coloris : noir

€ 119,90

XS – 4XL SPF

30 +

SKIN-FRIENDLY

WINDPROOF

WATER REPELLENT

LE DOS

UV PROTECTION

NEW COUPE-VENT SORANO Le coupe-vent SORANO résiste à l‘eau et offre une protection dans des conditions météorologiques défavorables. Le modèle ­SORANO­est livré avec deux fermetures éclairs protégeant les poches latérales. Capuche avec corde de réglage. Matière : New Dobby Dry Fit (100 % Polyester) Coloris : gris

€ 54,90

XS – 4XL SPF

30 +

SKIN-FRIENDLY

WINDPROOF

WATER REPELLENT

LE DOS

UV PROTECTION

79


NEW YASU

NEW YASU LADY

POLOS YASU

POLOS YASU LADY

SHORT YASU

SHORT YASU LADY SURVÊTEMENT YASU LADY

SURVÊTEMENT YASU

NEW SHIRO

NEW TAKEO

POLOS TAKEO POLOS SHIRO

SHORT APEGO

SHORT APEGO SURVÊTEMENT SHIRO

SURVÊTEMENT TAKEO

NEW NAOMI

NINYO

POLOS NAOMI

NINYO LADY

HOODIE JACKET NINYO

HOODIE JACKET NINYO LADY

JUPETTE CHIARA SURVÊTEMENT NAOMI 80

PANTALON NINYO

PANTALON NINYO LADY


KIDO

KIDO LADY

POLOS KIDO LADY POLOS KIDO

SURVÊTEMENT KIDO

SURVÊTEMENT KIDO LADY

SHORT KIDO

XERO

JUPETTE CHIARA

TAORI

POLOS XERO POLOS TAORI

SHORT PIRUS SURVÊTEMENT XERO

SHIRT BAMBOO

SURVÊTEMENT TAORI

SHORT APEGO

ÉQUIVALENCE DES TAILLES - HABILLEMENT TAILLES SPORTS

TAILLES MESSIEURS - ENFANTS

TAILLES DAMES

TAILLES DAMES BUTTERFLY

UNISEX

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

128 140 152 164/44 176/46 48/50 52 54 56 58 60

32 34 36 38 40 42/44 46/48 50 52 54

XXS XS S M L XL XXL -

128 140/3XS 152/2XS XS S M L XL XXL 3XL 4XL


LES TEXTILES BUTTERFLY Les textiles élaborés par Butterfly absorbent et évacuent la transpiration tout en étant respectueux de la peau. Les textiles sèchent rapidement et aident à prévenir l‘hypothermie après une exposition à des vêtements humides. Les matériaux de haute qualité, pour la plupart développés par la société japonaise TORAY, sont doux pour la peau et permettent un confort durable. Tous les textiles sont exempts de substances nocives et anti-allergéniques. Pour plus d‘informations sur les textiles Butterfly :

HONEYCOMB DRY FIT

MICRO DRY FIT

Le Honeycomb Dry Fit est une matière plus douce avec sa constitution en nid d‘abeille, l‘une des micro-fibres la plus réussie dans le sportswear. Sa structure en forme de peigne permet une meilleure évacuation de l‘humidité et une durabilité accrue.

Micro Dry Fit est spécialement conçue pour garder la peau au sec pendant la pratique sportive. Cette matière bi-composante est composée de 100 % polyester avec deux matières différentes. La doublure intérieure absorbe l‘humidité et le transporte vers la matière extérieure. La matière extérieure est respirante et souple, ce qui la rend facile à porter et qui reste douce au toucher. Le polyester est en général très approprié pour les activités sportives. Son séchage est rapide. Elle est également remarquablement légère : 10000m de tissage polyester pèse moins de 1 gramme. Les mélanges de Polyester permettent d‘intégrer le coton. Il réunit les avantages de toutes les matières : coton doux pour la peau, matière souple et polyester absorbant pour l‘humidité.

SKIN-FRIENDLY

BREATHABLE

COMFORTABLE STRETCH

WICKING & QUICKDRY

DIMPLE DRY FIT Le mélange de polyester hypoallergénique à 100 % est de grande qualité et offre un toucher confortable et agréable à la peau. La souplesse de la matière Dimple Dry Fit est parfaitement adaptée pour les sports et loisirs. La matière permet un séchage rapide et absorbe l‘humidité, offrant un confort et une protection en toute saison.

WICKING & QUICKDRY

BREATHABLE

COMFORTABLE STRETCH

WICKING & QUICKDRY

COOL DRY LYCRA BREATHABLE

SKIN-FRIENDLY

KPK 400 Chaude, élégante et douce, la matière KPK 400 (100 % Polyester) est une fibre sportive haut de gamme et un complément intéressant aux fibres fonctionnelles Butterfly. KPK 400 résiste au vent et est respirante. Parfaitement adapté aux vêtements hauts en couleurs.

SKIN-FRIENDLY

SKIN-FRIENDLY

BREATHABLE

COMFORTABLE STRETCH

PK LINE

La fibre élastine est extrêmement souple et adaptée pour une longévité accrue. La matière Cool Dry Lycra sec est facile à entretenir, avec son séchage rapide, résistant à l‘eau et est très respirant. Il est beaucoup utilisé en combinaison avec d‘autres matières pour améliorer la stabilité et la souplesse d’ensemble. SKIN-FRIENDLY

BREATHABLE

COMFORTABLE STRETCH

NEW DOBBY COATED La nouvelle matière Dobby, avec son enduit, protège contre l‘eau et le vent. Sa structure permet le transfert de la transpiration du corps vers les couches extérieures, en gardant le corps confortablement au sec.

La structure de la fibre spéciale PK LINE (100 % Polyester) combine la fonctionnalité sportive avec le style classique. PK LINE est facile à entretenir, élastique et offre des couleurs brillantes.

SKIN-FRIENDLY

WINDPROOF

WATER REPELLENT

PERFORMANCE MICRO SKIN-FRIENDLY

BREATHABLE

WICKING & QUICKDRY

COMFORTABLE STRETCH

3065 WR

La matière Performance Micro (100 % polyester), est hydrofuge et résistante au vent, respirant et agréable à la peau. Les textiles de Butterfly sont fabriqués à partir de Performance Micro, une matière stable et facile à entretenir.

Une matière douce et très élastique sont les principales caractéristiques de la fibre 3065 WR. Les produits utilisant 3065 WR sont confortables à porter, légers et respirants.

SKIN-FRIENDLY

TPU DOBBY COATED

SKIN-FRIENDLY

BREATHABLE

COMFORTABLE STRETCH

TPU Coated (100 % Polyester) est une matière hydrofuge et résistante au vent tout en offrant un aspect élégant en raison de la structure spéciale de son dessin.

LAMINATED SOFTSHELL

SKIN-FRIENDLY

Étanche et coupe-vent, la polaire Laminated Sofschell est conçue contre la transpiration et elle est aussi bien adaptée pour les activités intérieures et extérieures. Son tissu extérieur est dense et lisse, avec une finition de grande qualité. La polaire est extrêmement agréable à porter et très confortable. De plus elle donne une allure élégante et sportive.

SKIN-FRIENDLY

WINDPROOF

COMFORTABLE STRETCH

WINDPROOF

WATER REPELLENT

JACQUARD STRIPE MESH Le polyester de haut niveau (100 %) utilise un tissu très attrayant, élastique et durable, offrant une sensation confortable et un ajustement parfait.

SKIN-FRIENDLY

BREATHABLE

COMFORTABLE STRETCH


SERVIETTES LES TEXTILES

NEW SERVIETTES Serviette GERMANY, 50 cm × 100 cm Serviette TENERGY, 50 cm × 100 cm Matière : 100 % Coton

€ 12,90 SERVIETTES ÉQUIPES Matière : 100 % Coton, Taille : 50 × 100 cm Coloris : bleu, magenta, vert

€ 12,90

SERVIETTE GRAND LOGO Matière : 100 % Coton, Taille : 70 cm × 140 cm Coloris : anthracite

€ 24,90

POIGNETS ET BANDEAUX Matières : 80 % Coton, 15 % Élastique, 5 % Spandex Coloris poignet éponge : noir/gris, gris, bleu marine, noir/magenta Coloris bandeaux serre-tête : noir/gris, gris, bleu marine

€ 3,90

SERVIETTE LOGO Matière : 100 % Coton, Taille : 50 cm × 100 cm Coloris : bleu marine, rouge, noir

€ 12,90 83


LES CHAUSSURES ÉQUIPÉES DE LA FONCTION UPLIFTING

84


LES CHAUSSURES

85


NEW GROOVY LEZOLINE GROOVY Avec ses toutes nouvelles couleurs, LEZOLINE GROOVY est le nouveau modèle de la série populaire. Il est conçu spécifiquement pour les besoins des joueurs de tennis de table avec de la souplesse, un poids léger et de l‘adhérence. Le modèle LEZOLINE GROOVY permet d’absorber des chocs sur les semelles et sur les côtés. 表面 3C =

PANTONE Cool Gray 10 C

裏面 1C =

Poids : 265 g (Taille 41) Coloris : bleu, jaune, rose Pointures : 34 – 47 (Rose : 34 – 40)

86

€ 89,90

PANTONE 225 C


NEW TRYNEX

LES CHAUSSURES

LEZOLINE TRYNEX Le successeur du modèle UTOP présente un design moderne et sportif. Son ajustement confortable, le grip de sa semelle et son faible poids font de la LEZOLINE TRYNEX le premier choix pour les joueurs à la recherche d‘une chaussure de tennis de table légère et souple. Poids : 270 g (Taille 43) Coloris : bleu Pointures : 34 – 47

€ 69,90

87


Timo Boll x Butterfly

LEZOLINE TB LEZOLINE TB a été dessinée et développée avec Timo BOLL. Elle convient aux exigences des pongistes professionnels. Confortable, stable, résistante aux chocs et d‘une grande flexibilité. Son design attrayant et ses couleurs pimpantes font de cette chaussure un modèle de haut niveau. Poids : 295 g (pointure 43) Coloris : bleu marine, bleu ciel

EVA

34 – 48

€ 99,90

LEZOLINE ZERO LEZOLINE ZERO est une chaussure spécialement conçue pour le tennis de table. En plus de sa légèreté, LEZOLINE ZERO dispose d‘une assise fantastique et d‘une grande stabilité tandis que la matière en maille absorbe la transpiration et maintient le pied au sec, pour plus de confort. LEZOLINE ZERO est notre recommandation pour les joueurs de poids léger ou moyen. Poids : 280 g (Taille 44) EVA

35 – 46

€ 59,90

RADIAL CROSS Solide, dynamique et souple avec un maintien ferme : tels sont les atouts de la chaussure RADIAL CROSS. Elle est constituée d‘une matière perméable à l‘air qui la rend tout simplement confortable et offre une bonne adhérence sur toutes les surfaces. Cette chaussure est le partenaire idéal pour les activités de loisirs à l‘intérieur et à l‘extérieur. Poids : 340 g (Taille 43) EVA

36 – 47

88

€ 99,90


CHAUSSETTES

NEW

NEW CHAUSSETTES DAI

SOQUETTES HISA

44 % Polyamide Nylon, 38 % Polyester Coolmax, 16 % Polypropylen, 2 % Elastane

55 % Coton, 36 % Polyamide Nylon, 9 % Polypropylene, 2 % Elastane

NEW

€ 6,90

€ 9,90

COOLMAX

NEW

CHAUSSETTES HISA

CHAUSSETTES JIRO (PACK DE 2)

53 % Coton, 36 % Polyamide Nylon, 9 % Polypropylene, 2 % Elastane

60 % Coton, 33 % Polyester, 5 % Nylon, 3 % Elastane

€ 6,90

blanc ou noir

€ 6,90

TAILLES DES CHAUSSETTES S (34 – 37), M (38 – 41), L (42 – 44), XL (45 – 47)

TABLEAU DE CONVERSION Jap EU US 22,5

34

4

23,0

35

4,5

23,5

36

5

24,0

37

5,5

24,5

38

6

25,0

39

6,5

25,5

40

7,5

26,0

41

8

26,5

42

8,5

27,0

43

9

27,5

44

9,5

28,0

45

10

28,5

46

11

29,0

47

11,5

29,5

-

12

30,0

 48

12,5

70 % Coton, 10 % Spandex, 12 % Nylon, 8 % Elastane

CHAUSSETTES GERMANY € 6,90 SOQUETTES GERMANY € 6,90

O NE W C

LOR!

CLAQUETTES Avec leur grande souplesse, les nouvelles claquettes Butterfly sont confortables et assurent une bonne adhérence au sol. S – XL

€ 24,90

SAC À CHAUSSURES PVC, coloris : noir

€ 4,90 89


BAGGU La nouvelle série de sacs BAGGU présente un nouveau design. Elle est spécifiquement adaptée aux besoins essentiels du tennis de table. Très pratiques et de qualité, les différents sacs de la série BAGGU offrent un excellent rapport qualité / prix qui a guidé leur conception. Tous sont dotés de fermetures éclairs en métal, d‘une poche extérieure supplémentaire, d‘un sac à chaussures, de sangles réglables et sont fabriqués à partir de matières durables, tel que le polyester 420D. Matière : Polyester 420D Coloris : bleu marine

SAC À DOS BAGGU

SAC À BANDOULIÈRE BAGGU

LA DOUBLE HOUSSE BAGGU

Le sac à dos BAGGU est parfait pour la mobilité. Son compartiment intérieur offre suffisamment d‘espace pour les articles essentiels à l’entraînement, tandis que les bretelles rendent le transport confortable et sûr.

Le nouveau sac à bandoulière BAGGU est conçu pour accueillir le petit matériel et les documents utilisés dans l’univers du tennis de table, au quotidien.

La double housse BAGGU dispose d‘un grand compartiment pour protéger la raquette et d‘un second pour les accessoires ou pour une 2e raquette. Fermeture éclair et lanière de grande qualité.

Dimensions : 46 × 28 × 14 cm Volume : 18 l

Dimensions : 37 × 37 × 14 cm Volume : 19 l

€ 44,90 90

€ 44,90

€ 24,90


BAGGU NEW LES SACS

LA HOUSSE BAGGU

SAC DE SPORT BAGGU

SAC DE SPORT MIDI BAGGU

La housse BAGGU dispose d‘un grand compartiment pour protéger la raquette avec une fermeture éclair et une lanière de grande qualité.

Le nouveau sac de sport BAGGU est le partenaire idéal pour se rendre sur une compétition. Les deux poches latérales et le compartiment intérieur spacieux offrent un volume de 80l qui font de ce sac de sport le plus adapté pour des stages ou des compétitions de plusieurs jours. Dimensions : 70 × 34 × 34 cm, Volume : 80 l

Le sac de sport MIDI BAGGU offre un espace suffisant pour l‘entraînement : la tenue complète, la raquette, la serviette, les chaussures et la bouteille.

€ 64,90

€ 49,90

€ 19,90

Dimensions : 50 × 24 × 31 cm Volume : 37 l

91


NEW STANFLY SACS STANFLY La série de bagages de sport STANFLY combine élégance et fonctionnalité. Elle est parfaitement adaptée à la vie nomade du sportif. Les bagages sont fabriqués à partir d’une matière très solide et de grande qualité, le Polyester D 1680, qui garantit durabilité et protection. Les fermetures éclairs métalliques, les compartiments intérieurs et extérieurs malins assurent un usage polyvalent, tandis que les roues robustes et la poignée garantissent un transport sûr et facile sur les compétitions ou pendant les voyages. Matière : Polyester D 1680 / PVC Coloris : noir

92

SAC À DOS STANFLY

SAC À BANDOULIÈRE STANFLY

SAC DE SPORT STANFLY

Le nouveau sac à dos STANFLY accompagne le pongiste en déplacement. Sa conception intelligente avec de nombreuses poches extérieures et intérieures, des bretelles confortables réglables ainsi qu’un porte-bouteille, le rendent très utile pour l’entraînement quotidien.

Parfaitement adapté à tous les accessoires dans et autour du tennis de table, le sac à bandoulière STANFLY maintient les ordinateurs portables, les tablettes et les documents à portée de main. Facile à transporter, il dispose aussi d‘un porte-bouteille, de compartiments extérieurs avec fermetures éclairs avec verrou et une bandoulière réglable.

Dimensions : 49 × 36 × 22 cm / Volume : 36 l

Dimensions : 48 × 19 × 19 cm / Volumen: 17 l

Moderne et souple, le sac de sport S­ TANFLY­ est particulièrement adapté aux exigences du style de vie du tennis de table. Il propose le transport aisé de tous les éléments nécessaires dans son compartiment principal spacieux et intelligent avec ses poches intérieures et extérieures. Sa bandoulière réglable et ses fermetures éclairs de grande qualité sont des atouts supplémentaires qui font du sac de sport STANFLY un partenaire idéal pour les joueurs professionnels ou occasionnels. Dimensions : 60 × 32 × 31 cm / Volume : 58 l

€ 79,90

€ 59,90

€ 74,90


LES SACS

TROLLEY STANFLY

MAXI SAC STANFLY

Le trolley STANFLY est le partenaire idéal pour les tournois et les déplacements courts. Ses dimensions de 55 × 36 × 24 cm le classent dans les bagages à main. Des compartiments extérieurs malins maintiennent tous les articles nécessaires à portée de main. Le trolley STANFLY utilise deux roues et une poignée extensible pour un transport rapide et sûr, parfaitement adapté à un mode de vie moderne dans le sport.

Le maxi sac STANFLY est très spécieux : il est le plus adapté pour les compétitions de longue durée et les voyages. Le compartiment intérieur offre un large volume de 100 l. Les vêtements les plus fragiles peuvent être rangés dans le compartiment externe ou le compartiment inférieur supplémentaire, qui s‘ouvrent séparément. Le maxi sac STANFLY dispose également d‘une poignée extensible, de roues robustes pour un transport pratique et d‘un sac à chaussures.

Dimensions : 55 × 36 × 20 cm / Volume : 51 l

Dimensions : 80 × 39 × 39 cm / Volume : 120 l

€ 119,90

€ 129,90 93


NEW MELOWA

VALISE MELOWA La nouvelle valise MELOWA définit une nouvelle norme pour les pongistes, à la fois dans la salle et pendant le voyage. Sa coque rigide est résistante, ses quatre roues sont directionnelles, son cadenas est compatible TSA et son format le classe dans les bagages à main : la nouvelle valise MELOWA est le partenaire idéal pour le transport aérien. Son compartiment intérieur est spécialement conçu pour protéger tous les équipements de tennis de table. Dimensions : 49 × 36 × 23 cm / Volume: 42 l

94

€129,90


LES HOUSSES NEW FULL HARD CASE 17 FULL HARD CASE 17 Matière : Polyester 210D Coloris : noir, bleu, lime, magenta

€ 24,90

ALU CASE COFFRET ALU CASE Le coffret Butterfly procure une protection optimale pour la raquette. Intérieur rembourré avec de la mousse. Matière : Aluminium • Coloris : noir, argent

€ 34,90

NEW LOGO CASE LOGO CASE Matière : Polyester 210D Color : noir Simple Double Ovale

€ 11,90 € 14,90 € 9,90

95


96


ÉQUIPEMENT

ÉQUIPEMENT VERS UNE PERFORMANCE DE HAUT NIVEAU

97


Centrefold 25

NOUVELLE SURFACE 25+ – LIVRÉE MONTÉE – SUPER COMPACT SYSTEM

Notre table haut de gamme est la Butterfly CENTREFOLD 25. Elle a été retenue pour les Championnats du monde et de nombreuses autres compétitions nationales et internationales. La table CENTREFOLD 25 est une table de compétition robuste utilisée par les plus grands clubs, centres sportifs et pour les compétitions internationales. Le principal avantage de la table Butterfly CENTREFOLD 25 est le top 25+. Il augmente l‘homogénéité et la fiabilité du rebond de la balle à la fois pour les topspins et des balles coupées produisant ainsi une excellente jouabilité. Il augmente l‘adhérence et donne aux joueurs toute confiance pour jouer leurs coups. Le sommet est protégé par un cadre en acier forte avec des renforts dans les coins. Le cadre d‘acier 5 avec les roues est très performant. Il intègre 4 grandes roues de 125 mm Steinco forts, dont 2 avec freins. Cela garantit à la fois ‫٭‬ ‫٭‬ 5 ‫٭‬ un déplacement ferme et facile. Le transport et le stockage sont ‫٭‬ 5 ‫٭٭‬ ‫٭‬ rendus facile ‫ ٭ ٭‬avec le système unique SPACE SAVER de la table Butterfly CENTREFOLD 25 qui5fait plier et rouler la table de façon GUARANTEE GUARANTEE ‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

‫٭ ٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

‫٭ ٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

+

25

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

‫٭ ٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

+

25

Plateau disponible en bleu ou en vert.

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

5

‫٭ ٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

TOP

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

5

+

25

TOP

+

25

TOP

GUARANTEE GUARANTEE

+

25

TOP +

incluant les frais de port

SURFACE 25+ PRODUCTION SPÉCIALE

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

5

+

25

TOP

Après une phase intensive de tests, Butterfly a développé la nouvelle surface 25+, optimisée pour l‘usage de la nouvelle balle plastique. Son grain fin permet une transmission plus directe des effets et un rebond plus homogène, durable dans le temps. Cette nouvelle technologie a déjà été approuvée par les joueurs professionnels. Disponible avec CENTREFOLD 25, OCTET 25 et EUROPA 25. 5 ‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

25

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

‫٭ ٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

TOP

APPROUVÉE PAR L‘ITTF

Compatible Handisport ‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

98

€ 849,00

Table livrée montée (sans filet) !

CARACTÉRISTIQUES DES TABLES BUTTERFLY

‫٭ ٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

‫٭ ٭‬

Dimensions repliées : Largeur 1525 mm, Hauteur 1590 mm, Epaisseur : 480 mm - Poids nu : 127 kg

GUARANTEE GUARANTEE

TOP

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

simple et en toute sécurité. La tête se replie au centre, avec une réduction de la largeur pour que le stockage sur 51 cm. Un système de sécurité unique empêche la table de l‘ouverture et de la fermeture accidentelle. La Butterfly CENTREFOLD 25 est la meilleure table pour la pratique handisport. La distance entre l‘extrémité de la table et du premier pied est de 400 mm pour répondre à la norme requise pour les compétitions paraolympiques. Cette table est livrée assemblée de telle sorte que tout ce qui est nécessaire avant d‘utiliser la table est monté. Faire ensuite rouler la table et ajuster le filet. La table CENTREFOLD 25 est approuvée par la Fédération internationale de Tennis de Table pour une utilisation dans les compétitions. Elle dispose d‘un certificat de sécurité européen (EN 14468-1) et est garantie 5 ans.

5

‫٭ ٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

5

‫٭ ٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

Garantie 5 ans

Déjà montée +

25

GUARANTEE GUARANTEE

TOP

+

25


Octet 25

25+ SURFACE – POLYVALENT – GAIN DE PLACE

La table OCTET 25 est une table de compétition qui offre tous les avantages du plateau Perfect Grip combinée avec un châssis avec 2 moitiés séparées et 8 roues. L‘OCTET 25 est adaptée pour le jeu de haut niveau dans les clubs, les centres sportifs, les écoles et lors d‘événements majeurs. La caractéristique principale de la table OCTET 25 est la surface 25+. Elle augmente l‘homogénéité et la fiabilité du rebond de la balle à la fois pour les topspins et les balles 5coupées produisant ainsi une excellente jouabilité. Le sommet est protégé par un cadre en acier avec des renforts dans les angles. La surface de jeu est parfaitement plane et est ajustable5par des pattes de réglage de la hauteur sur les quatre pieds. L‘OCTET 25 se divise en deux moitiés pour rendre son déplacement et le stockage faciles. Chaque moitié possède quatre roues 25 indépendantes Steinco. Un système de verrouillage empêche les ‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

‫٭ ٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

‫٭ ٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

+

TOP

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

+

25

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

5

‫٭ ٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

TOP

Plateau disponible en bleu ou en vert.

LES TABLES

panneaux de s‘ouvrir ou de se fermer accidentellement. Les deux moitiés s‘emboîtent facilement. La largeur totale de la table pour le stockage est de seulement 63 cm. Pour une utilisation multitables, les tables peuvent être roulées pour le stockage de façon optimale. Une autre caractéristique pratique de la table est sa facilité usage, où la moitié peut être réglée dans la position de stockage, l‘autre dans la position de jeu avec la mise en place du filet. Cette possibilité offre une pratique supplémentaire quand un partenaire n‘est pas disponible. La table OCTET 25 nécessite un montage : des instructions claires sont fournies. Elle est approuvée par la Fédération Internationale de Tennis de table et possède un certificat de sécurité européen (EN 14468-1). Dimensions repliées : Largeur 1525 mm, Hauteur 1630 mm, Epaisseur : 560 mm - Poids nu : 118 kg Table livrée non-montée (sans filet) !

€ 699,00 incluant les frais de port

+

25

Europa 25 TOP

25+ SURFACE – LIVRÉE MONTÉE – FACILE À TRANSPORTER

La table EUROPA 25 a été utilisée pour de nombreux tournois internationaux à travers le monde au cours des 20 dernières années, y compris les Championnats d‘Europe. Elle a aussi été choisie par de nombreuses fédérations nationales pour leurs championnats. L‘EUROPA 25 est solide et robuste. La table la plus appropriée pour les clubs où les tables restent en position de façon 5 permanente ou lorsque l‘aire de stockage est très limitée. Elle est également la meilleure table pour la compétition lorsque l‘équipement doit être déplacé d‘un endroit à l‘autre. La 5 caractéristique principale de la table EUROPA 25 est le top 25+. Il augmente l‘homogénéité et la fiabilité du rebond de la balle à la fois pour les topspins et les balles coupées produisant ain5 25 si une excellente jouabilité. Il augmente l‘adhérence et donne ‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

‫٭ ٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

‫٭ ٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

+

TOP

+

25

TOP

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

‫٭ ٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

5

‫٭ ٭‬

Plateau disponible en bleu ou en vert.

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

+

25

TOP

aux joueurs toute confiance pour jouer leurs coups. Le sommet est protégé par un cadre en acier avec des morceaux dans les coins. La table est fournie en deux moitiés. Chaque moitié possède quatre pattes en acier qui rendent la table très solide et stable. Les pieds se replient facilement en hauteur pour un meilleur stockage. Cette table prend un minimum d‘espace pour le stockage - 15 cm de largeur. Chaque moitié a deux roues insérées vers le milieu de sorte que la table peut rouler. L‘EUROPA 25 est approuvée par la Fédération internationale de Tennis de Table et possède le certificat de sécurité européen (EN 14468-1). Dimensions repliée : Largeur 1525 mm, Hauteur 1390 mm, Epaisseur : 150 mm - Poids nu : 99 kg Table livrée montée (sans filet) !

€ 649,00

incluant les frais de port

99


Space Saver 22

APPROUVÉE PAR L‘ITTF – LIVRÉE MONTÉE – SUPER COMPACT SYSTEM

La table SPACE SAVER 22 est l‘une des tables les plus populaires de la gamme Butterfly. Elle est adaptée pour les tournois et les compétitions de club. Avec ses 22 mm de hauteur et la surface de jeu ­Perfect Grip, cette table est utilisée par des centaines de clubs, des centres sportifs et des écoles. Le plateau de 22 mm est protégé par un rebord solide en acier avec des renforts dans les coins. Le haut est soutenu par un train d‘acier qui possède 4 roues, dont 2 qui ont5des freins pour une utilisation dans les positions de jeu et de stockage. Une surface de jeu parfaitement plane est garantie avec réglage de la hauteur sur les quatre pieds. Le transport et le stockage sont rendus faciles avec le système de pliage SPACE SAVER unique qui fait plier et rouler la table, facilement et en sécurité. La 5 tête25se replie au centre, avec une réduction de la largeur pour que ‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

‫٭ ٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

+

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

‫٭ ٭‬

GUARANTEE GUARANTEE

TOP

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

Plateau disponible en bleu ou en vert.

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

5

‫٭ ٭‬

le stockage sur 56 cm. Un système de sécurité unique empêche la table de l‘ouverture et de la fermeture accidentelle. La table SPACE SAVER 22 est l‘une des quelques tables de utilisée pour la pratique handisport. La distance entre l‘extrémité de la table et le premier pied est de 400 mm pour répondre à la norme requise pour les compétitions paraolympiques. Cette table est livrée assemblée de telle sorte que tout ce qui est nécessaire avant d‘utiliser la table est monté, puis faire rouler la table et ajuster le filet. La table SPACE SAVER 22 est approuvée par la Fédération internationale de Tennis de Table pour une utilisation dans les compétitions. Elle dispose d‘un certificat de sécurité européen et est garantie 5 ans. Dimensions repliée : Largeur 1525 mm, Hauteur 1590 mm Epaisseur : 510 mm - Poids nu : 93 kg Table livrée montée (sans filet) !

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭‬

‫٭‬ ‫٭‬ ‫٭٭‬

5

‫٭ ٭‬

€ 529,00 incluant les frais de port

GUARANTEE GUARANTEE

+

25

GUARANTEE GUARANTEE

TOP

+

25

TOP

easyplay +

25

TOP

• Plateau 22 mm avec plusieurs couches de protection. • Cadre en profilé 60 mm. • Montage très rapide grâce à un système rapide (environ 15‘). • Plateau déplaçable séparément. • Système de sécurité à poignée avec mécanisme d’arrêt automatique en position jeu et en position repliée. • Réglage en hauteur des pieds (jusqu’à 30 mm). Plateau disponible en bleu ou en vert.

100

• 4 roues de diamètre 125 mm par plateau. 2 roues avec frein. • Encombrement minimal en rangement grâce à l’imbrication des plateaux. • Filet compris Dimensions repliée : Largeur 1525 mm, Hauteur 1720 mm, Epaisseur : 600 mm - Poids nu : 85 kg Table livrée presque entièrement montée, exceptées les roues (avec filet)

€ 499,00


LES TABLES

playback rollaway indoor

• Plateau de 19 mm, avec couche de protection. • Cadre en profilé 36 mm et chariot automatique (25 × 25 mm). • 4 roues double (125 mm). Protection et rangement pour ­raquettes/balles (non compris dans la livraison).

• Livrée avec filet. • Livrée non montée Dimensions repliée : Largeur 1525 mm, Hauteur 1890 mm, Epaisseur : 650 mm - Poids nu : 77 kg

Plateau disponible en bleu ou en vert.

€ 249,00

playback rollaway outdoor

• Plateau stratifié en résine de 5 mm. • Cadre en profilé 36 mm. • Chariot automatique (25 × 25 mm). • 4 roues doubles (125 mm). •P  rotection et rangement pour raquettes / balles (non compris dans la livraison). Plateau disponible en bleu ou en vert.

• Livrée avec filet. • Livrée non montée Dimensions repliée : Largeur 1525 mm, Hauteur 1890 mm, Epaisseur : 650 mm - Poids nu : 70 kg

€ 399,00 101


MARQUEUR DE RENCONTRE

MARQUEUR LEAGUE

MARQUEUR DUO

460 × 310 mm

Bleu, fonctionnel. Boite en carton résistant – assure stabilité et protection lors du rangement. 470 × 300 × 300 mm

2 marqueurs dans 1 boite 390 × 260 × 260 mm. Gain de place et fonctionnalité. Très stable.

€ 34,90

€ 45,90

€ 64,90

MONTRE TIME OUT La mesure de temps électronique est la méthode la plus précise pour déterminer l’intervalle entre les pauses, la durée d’une interruption de jeu lors d’une manche en cours. Programmation possible de différents intervalles entre les pauses. Mode d’emploi joint.

PIGE POUR FILET Toise brevetée (100 g)

FILET EUROPA

FILET NATIONAL LEAGUE

FILET ELITE CLIP

Armature métallique lourde. Design moderne, Homologuée ITTF. Grandes vis de fixation pratiques. Livré dans une boite en carton.

En métal solide, bon rapport qualité / prix, Homologuée ITTF. Grandes vis de fixation pratiques. Livré dans une boite en carton.

Pratique avec sa pince et son excellent rapport qualité / prix. Pour une utilisation quotidienne, à l’entraînement ou à l’école. Manipulation facile. Filet noir.

€ 49,90 102

€ 399,00

€ 11,90

€ 39,90

€ 29,90


ÉQUIPEMENTS SÉPARATIONS

FULL COVER

DOUBLE BAR

Construction solide en bois. Pliable. Peu encombrante. 2,33 × 0,70 m Disponible seulement en colis par 10. Coloris : bleu ou vert

Emboiter et recouvrir : la manipulation simple est garantie. Réduit fortement le nombre de balles passant entre les bâches. Dimensions : 2,33 × 0,70 m Disponible seulement en colis par 10. Coloris : bleu ou vert

Le complément optimal pour l‘équipement du club. Le top au niveau durabilité, stabilité et rigidité. Dimensions : 2,33 × 0,70 m. Disponible seulement en colis par 10. Coloris : bleu ou vert

Prix par article

€ 29,90

Prix par article

CORBEILLE POUR BALLES ET SERVIETTE En bois, pied en métal. Réglable en hauteur (Max. 1046 mm/min. 624 mm) Dimensions de la corbeille 392 × 392 mm.

€ 34,90

Prix par article

€ 39,90

PORTE – SERVIETTE ET SEAU DE BALLE Boite octogonale et repliable en carton renforcé. Utilisable comme porte-serviette ou pour l’entraînement ou comme seau de balle. Dimensions : 140 × 300 × 450 × 780 mm.

€ 24,90

€ 51,90

PROTECTION DE TABLE Protège votre table et augmente sa durée de vie. En nylon robuste. Fermetures éclairs pour couvrir la table en position de jeu ou repliée. Poignée nylon pratique pour la suspendre durant le jeu. Convient à la plupart des tables. Dimensions : Longueur 1,53 m × Largeur 0,75 m × Hauteur 1,50 m

TABLE D‘ARBITRAGE

Construction solide en bois. Pliable. Peu encombrante

€ 99,90

€ 59,90 103


Amicus ROBOTS DE TENNIS DE TABLE « UN OUTIL

Amicus

IMPORTANT POUR DES CONDITIONS OPTIMALES D’ENTRAÎNEMENT. » (RICHARD PRAUSE, COACH BUTTERFLY)

LES ROBOTS AMICUS SONT DISPONIBLES EN 3 MODÈLES : BASIC, ADVANCE ET PROFESSIONAL Avec leur technologie et leurs caractéristiques, ils se situent à un niveau unique au monde et ils sont conçus pour simuler de la manière la plus réaliste possible les conditions de jeu et d’entraînement. Selon les objectifs et les exigences, tous les modèles conviennent aussi bien au joueur de loisir qu’au pro. Synthèse des avantages de tous les modèles : ▸T  ransport aisé, montage rapide (voir la séquence d’images à gauche), utilisation facile. ▸P  oids total n’excédant pas les 6 kg ▸L  ivré avec un sac de transport confortable ▸ Jusqu’à 100 balles/min ▸4  positions de réglage en hauteur. ▸T  ête d’éjection unique à 3 rouleaux – pour les rotations variées, coupées,

le sidespin et des balles sans effet

▸V  itesse, rotation, placement et trajectoire programmables via le pupitre de télécommande

Vidéos du robot et toutes les infos supplémentaires à consulter sur :

butterfly.tt/amicus

Envoyez vos questions à :

amicus@butterfly.tt

104


LES ROBOTS AMICUS BASIC Excellent pour le travail intensif des techniques de frappe et les déplacements. ▸ J usqu’à 6 balles par exercice avec placement différencié ▸c  hoix de la rotation, vitesse et placement de la balle ▸F  onction aléatoire - procure une répartition naturelle des balles

€ 899,00 ÉVOLUTION Il est possible à tout moment de faire évoluer l’AMICUS « BASIC » vers la version « ADVANCE » ou « PROFESSIONAL» par remplacement du pupitre de commande. ▸E  volution vers AMICUS ADVANCE ▸E  volution vers AMICUS PROFESSIONAL

€ 549,00 € 899,00

AMICUS ADVANCE Le partenaire idéal de tous ceux qui souhaitent travailler sur des séquences de jeu complexes avec toutes les propriétés de balles possibles. ▸L  ’ADVANCE complète les performances du BASIC par les propriétés

suivantes :

▸R  églage possible en rotation+ vitesse + trajectoire + placement

de chaque balle d’un exercice

▸S  érie complète de balles, y compris le service ▸ J usqu’à 10 exercices programmables ▸F  onction AFC – Automatic Frequency Control – pour l’adaptation

automatique du délai entre des balles avec rapidité et rotation différentes Fonction « Sample » - pour jouer une balle seule et adapter ses caractéristiques.

NOUVEAU :

▸M  ode silence ▸1  0 exercices pré-sélectionnés par Richard PRAUSE

€ 1.249,00

AMICUS PROFESSIONAL Pas besoin d’être un Pro pour utiliser l’AMICUS PROFESSIONAL : il suffit d’avoir les plus hautes exigences. Le PROFESSIONAL réunit toutes les fonctions les plus avancées des modèles BASIC et ADVANCE et les complète avec : ▸ J usqu’à 8 balles par exercice ▸ J usqu’à 99 exercices/séries de balles programmables ▸T  élécommande légère et maniable (M/A et variation de rapidité) ▸ IFC (« Individual Frequency Control ») pour l’adaptation individualisée des délais ▸F  onction Cycle – pour des pauses de jeu automatiques ▸M  ode MegaSpin pour des rotations extrêmes

NOUVEAU : ▸2  1 exercices pré-sélectionnés par Richard PRAUSE

€ 1.599,00 105


RAQUETTE MIROIR Coloris : rouge, noir € 9,90

MAXI RAQUETTE 42 cm × 28,5 cm € 24,90

MIDI RAQUETTE – MINI RAQUETTE Midi € 5,90 / Mini € 3,90

PORTE-CLÉ BUTTERFLY

SUPER MINI

Coloris : bleu, orange, magenta, vert € 3,90

GOURDE Butterfly € 4,90

GOURDE TENERGY € 4,90

3,55 cm × 5,5 cm € 1,90

LANIÈRE PORTE-CLÉ

€ 3,00

LIVRE TABLE TENNIS TACTICS Auteurs : Geske/Müller. 118 pages. (disponible en anglais et en allemand)

€ 14,95 PORTE-CLÉ TENERGY TENERGY argent

€ 4,90

LIVRE TISCHTENNIS PERFEKT Friedhard Teuffel. 315 pages. (disponible uniquement en allemand)

€ 16,95 NEW LIVRE TISCHTENNIS MIT TIMO BOLL Auteur: B. U. Gross. 297 pages. (disponible uniquement en allemand)

€19,95 LIVRE TISCHTENNIS BASICS CASQUETTE BUTTERFLY

€ 12,90 106

Auteur : B. U. Gross. 114 pages. (disponible uniquement en allemand)

€ 19,95 Sous réserve de modifications et/ou d‘omissions.


BUTTERFLY - SUIVEZ-NOUS, RESTEZ CONNECTÉ !

NEWS & STORIES

RÉSEAUX SOCIAUX Nous aimons être en contact permanent avec vous, que ce soit en France ou dans toute autre partie de l‘Europe. Vous n‘êtes pas seulement nos clients et nos fans, mais aussi nos inspirations, nos baromètres de qualité et nos compagnons de toutes les nouvelles innovations dans l’univers de Butterfly.

Afin de rester en contact, nous vous proposons des pages de communauté sur Facebook dans 10 langues, y compris le français – toutes conçues pour recueillir vos commentaires, vos questions et vos opinions. Plus de 40 000 fans de tennis de table fréquentent nos sites sociaux et plus viennent chaque jour nous rejoindre !

Butterfly.France

ButterflyTTofficial

ButterflyEuropa

BUTTERFLYMAG.COM LE MAGAZINE D’ACTUALITÉ DE BUTTERFLY Tous ceux qui veulent jeter un regard dans les coulisses du monde Butterfly devraient tout de suite noter l’adresse du magazine mensuel exclusif : Butterflymag.com

TamasuButterfly


Butterfly

E-shop fr.butterfly.tt

Tamasu Butterfly Europa GmbH | KommunikationsstraĂ&#x;e 8 | 47807 Krefeld | Germany Tel.: +49(0)2151-935670 | Fax: +49(0)2151-9356744 | E-Mail: info@butterfly.tt

Butterfly Catalogue 2017  
Advertisement