Butterfly Les Nouveautés 2021

Page 1

LES NOUVEAUTÉS

2021


Améliorations apportées par le R&D Même après la sortie des premiers Tenergy, tous dotés de densités et de formes de picots inversés différentes, la cellule de recherche et développement de Butterfly a travaillé sur des prototypes avec des tailles et des espacements encore jamais utilisés auparavant, permettant ainsi une toute nouvelle combinaison. Leur travail a toujours consisté à concevoir des revêtements aux hautes performances afin de répondre aux différents besoins des joueurs.

Les picots inversés sont plus densément positionnés et d’un diamètre plus petit. Tenergy 19 utilise des picots de 1,5 mm de largeur avec une répartition plus dense, parfaitement adaptée à la vitesse et aux effets.

Au cours des années d‘essais, la précision des différentes mesures de performances des caoutchoucs s’est constamment améliorée. Nous avons ainsi créé Tenergy 19 en combinant la mousse Spring Sponge au numéro de code 219, dont les capacités ont été prouvées grâce à des mesures parfaitement objectives. «19» fait donc ses débuts en tant que membre de la série Tenergy et complète ainsi une gamme déjà plébiscitée par de très nombreux joueurs à travers le monde.

Positionnement des picots plus resserré afin d’améliorer les performances De nombreux tests ont montré des valeurs de vitesse et d’effet plus élevées, en particulier lorsque la balle est frappée avec engagement.

Comparaison des performances avec le Tenergy 05 Par rapport au très populaire Tenergy 05, les atouts uniques de Tenery 19 deviennent évidents.

No. ���

No. ��

Les picots moins larges comme ceux du code n°219 emmagasinent l’énergie plus naturellement. Par conséquent, lorsque la balle rentre en contact avec le caoutchouc, elle ne glisse plus dessus (zippe) lorsque vous êtes en limite d’adhérence mais a plutôt tendance à s’enfoncer dedans. Le revêtement maintient en quelque sorte la balle un peu plus longtemps en place avant de la faire rejaillir.

2021

La puissance repoussant la balle du caoutchouc est générée par chaque picot inversé en contact avec la mousse. Avec ces picots moins larges, le nombre total de picots concernés est mathématiquement augmenté. Ce mécanisme génère un revêtement sur lequel la balle ne glissera pas sur le caoutchouc ni ne cédera facilement face aux coups puissants des adversaires. * Les résultats sont basés sur des tests réalisés par la cellule R&D de Butterfly.

* Comparaison des performances pour un joueur réalisant un très bon topspin avec Tenergy 19 et Tenergy 05. Ces tests uniques ont été réalisés par Butterfly

Nous avons réussi la prouesse d’améliorer encore un peu plus la sensation de garder la balle dans la raquette en combinant la mousse Spring Sponge au caoutchouc ayant les picots les plus densément disposés, ceux qui ont pour numéro de code 219. La balle suit plus fidèlement le mouvement de la raquette avec le Tenergy 19 grâce à la forme et à la disposition nouvelle de ses picots sous le caoutchouc plus densément répartis. Il en résulte une balle qui ressort encore plus vers le haut, avec une trajectoire encore plus prononcée, garantissant ainsi une meilleure profondeur de balle, synonyme de temps précieux gagné sur l’adversaire. * Comparaison des performances avec Dignics 05, Tenergy 19 et Tenergy 05 comme résultats des tests uniques réalisés par Butterfly.

On note une nette amélioration des capacités du revêtement pour le topspin frappé, le contre-topspin et le jeu court. Ce revêtement unique apporte une aisance supplémentaire pour topspiner puissamment. De plus, grâce à son adhérence supérieure, le caoutchouc devient encore plus adapté pour effectuer le désormais incontournable flip du revers ou banana flip.


2/3

Tenergy 19 Positionner plus densément les picots sous le caoutchouc et d’un plus petit diamètre de surcroît, telle est la nouveauté que nous introduisons aujourd’hui dans le tennis de table moderne. Cette découverte est le fruit d’un travail de plusieurs années de recherches et d’analyses des différents résultats obtenus lors de nos nombreuses expérimentations. La nouvelle forme des picots procure au revêtement une spécificité qui lui est propre et qui lui permet de mieux encaisser l’énergie des puissantes attaques adverses. En combinant cet ingénieux caoutchouc à la mousse Spring Sponge, les sensations de puissance et de contrôle s’en trouvent largement améliorées. Alors que nous pensions avoir déjà révélé tous les secrets de la série Tenergy, Tenergy 19 offre donc de nouvelles perspectives que ce soit pour le jeu avec ou contre initiative. Il vous appartient désormais de révéler tout votre potentiel en jouant avec Tenergy 19. IN

13,2 SPEED

11,7 SPIN

1,7 |1,9 | 2,1

36 HARDNESS

BLACK RED

€ 59,90


2021

Disponible à partir du 1/7/2021


4/5

NOS NOUVEAUX COUPS DE COEUR Dimitrij Ovtcharov Innerforce ALC Le bois Ovtcharov Innerforce ALC a été développé en étroite collaboration avec la superstar de l‘équipe allemande Dimitrij Ovtcharov. Ce dernier l’a voulu légèrement plus épais et plus grand que l‘Innerforce Layer ALC classique afin que ses caractéristiques figurent parmi les plus élevées de la gamme Innerfiber. Ces nouvelles propriétés permettent à Dimitrij de jouer encore plus fort tout en lui offrant la sensation de garder la balle dans sa raquette, synonyme de contrôle, chose primordiale même pour un tel champion. Son bois est frappé de son tout nouveau logo intégrant ses initiales D.O. Son manche noir combiné au liseret bleu d‘ALC et à la couleur or de la victoire est synonyme de puissance et d’élégance. Innerforce 5 plis + 2 ALC

€ 179,90

11,7

10,5

5

Taille du bois (L × l) : 158 × 152 mm Épaisseur du bois: 6,2 mm

REACTION

VIBRATION

PLY

Manche (L × H × l): FL  100 × 25 × 34 mm ST  100 × 23 × 28 mm AN  100 × 25 × 34 mm

Patrick Franziska Innerforce ZLC Patrick Franziska, membre de l‘équipe nationale allemande utilise ce bois un peu singulier. Il s‘agit en fait d‘un bois Innerfiber combiné à des fibres de carbone ZL proches de la base du bois. Il en résulte une réaction et une vitesse élevées mais un contrôle de tout premier plan. Ce bois est recommandé aux joueurs offensifs puissants ayant besoin d’un très bon contrôle lorsqu’ils n’ont plus l’initiative du jeu. Le nouveau design avec cette lentille brillante dans le manche et frappée du logo P.F exprime la lumière qu’on trouve en match après de nombreuses heures passées à l’entraînements, lesquelles sont parfois difficiles. Innerforce 5 plis + 2 ZLC

€ 249,90

10,5

9,5

5

Taille du bois (L × l): 157 × 150 mm Épaisseur du bois: 5,7 mm

REACTION

VIBRATION

PLY

Manche (L × H × l): FL  100 × 24 × 34 mm ST  100 × 23 × 28 mm AN  100 × 24 × 34 mm


Lin Yun-Ju Super ZLC Ce nouveau bois Super ZLC est composé de carbone tissé de haute densité associé à la célèbre fibre ZL. Il en résulte un excellent rebond, combinant puissance et contrôle grâce à son Sweet Spot élargi. Le jeune gaucher taiwanais Lin Yun-Ju, dont le niveau de jeu et les résultats impressionnent les plus grands spécialistes de la discipline, joue déjà avec pour son plus grand plaisir. Ce bois, qui combine à la fois vitesse et puissance, s’adapte donc parfaitement à son système de jeu et à son toucher de balle unique, lui permettant d’en tirer la quintessence quel que soit le coup à jouer. Enfin son look, composé d’un manche utilisant ses couleurs préférées et sur lequel la pastille de couleur or intègre le logo de la marque mais également le sien avec ses initiales rappelant un trophée, donne un sentiment de dynamisme et de liberté que ce joueur déjà emblématique malgré son jeune âge représente à merveille. 5 plis + 2 SZLC

€ 349,90

12,3

11,0

5

Taille du bois (L × l): 157 × 150 mm Épaisseur du bois: 5,6 mm

REACTION

VIBRATION

PLY

Manche (L × H × l): FL  100 × 25 × 34 mm ST  100 × 23 × 28 mm AN  100 × 24 × 32 mm

Maze Advance Ce bois Maze Advance est le successeur du bois Maze Performance. Il est très facile à prendre en main en raison de sa légèreté et de ses propriétés de réaction modérées. Maze Advance est recommandé aux joueurs à la recherche d’un bois 100 % naturel, offrant un parfait équilibre entre le jeu avec initiative et le jeu contre initiative.

2021

5 plis

€ 79,90

11,2

9

5

Taille du bois (L × l): 157 × 150 mm Épaisseur du bois: 6,0 mm

REACTION

VIBRATION

PLY

Manche (L × H × l): FL  100 × 25 × 34 mm


6/7

SÉRIE BOLL FORTE Les bois sont comme la musique – une véritable passion. L‘histoire de ces bois composés de fibres naturelles est basée sur le succès de la célèbre série Boll Forte et ses caractéristiques de jeu uniques. Nous avons travaillé comme toujours selon le souhait des joueurs qui désiraient pour

Boll Mezzoforte D’une prise en main facile parce que relativement léger et doté d’une vitesse modérée synonyme de contrôle, le nouveau bois Boll Mezzoforte vous permettra de faire face à toutes les situations de jeu. Sa souplesse se traduit par un temps allongé du contact balle-­ raquette, ce qui facilite la production d‘effet et permet un style de jeu Allround tout en toucher et en contrôle. € 49,90

5 plis 9

7,9

5

Taille du bois (L × l): 158 × 153 mm Épaisseur du bois: 5,0 mm

REACTION

VIBRATION

PLY

Manche (L × H × l): FL  100 × 25 × 32 mm ST  100 × 23 × 27 mm AN  100 × 25 × 30 mm

Boll Forte III Mettre son adversaire sous pression en utilisant les différents effets conjugués à de la vitesse, telles sont les caractéristiques communes d‘un style de jeu offensif. Le bois Boll Forte, fabriqué en Europe, combine soigneusement différents placages et essences de bois naturels, lui procurant le dynamisme nécessaire à tous les jeux offensifs modernes. 5 plis

€ 59,90

9,3

7,8

5

Taille du bois (L × l): 158 × 153 mm Épaisseur du bois: 5,0 mm

REACTION

VIBRATION

PLY

Manche (L × H × l): FL  100 × 25 × 32 mm ST  100 × 23 × 27 mm AN  100 × 25 × 30 mm

Boll Fortissimo Joue sur un autre tempo ! Doté de caractéristiques supérieures au niveau de la vitesse grâce notamment à l’utilisation de fibres plus dures, le bois Boll Fortissimo s’adresse principalement aux joueurs recherchant à combiner vitesse et puissance pour un style de jeu majoritairement tourné vers l’avant. Un jeu offensif sans perte de sensation du fait de la composition 100 % naturelle de ce tout nouveau bois. 5 plis

€ 69,90

11,2

9,4

5

Taille du bois (L × l): 158 × 153 mm Épaisseur du bois: 6,0 mm

REACTION

VIBRATION

PLY

Manche (L × H × l): FL  100 × 29 × 32 mm ST  100 × 23 × 27 mm AN  100 × 25 × 30 mm

certains une version plus souple du bois Boll Forte, tandis que d’autres recherchaient encore plus de puissance. Que ce soit Mezzoforte ou Fortissimo – Vivez la musique et Ressentez la passion !


HIGO – LA COLLECTION DES STARS La collection Higo a été développée en étroite collaboration avec Timo Boll, Dimitrij Ovtcharov et Patrick Franziska pour offrir un design haut de gamme spécialement adapté au tennis de table. Nous avons demandé à ces joueurs leurs préférences quant à certains détails et les avons intégrées pour la majeure partie dans cette collection. Avec une coupe plus cintrée, des manches plus courtes, des matières confortables, fines et élastiques à la fois, la

collection Higo offre une sensation de totale liberté de mouvement. Ceci est mis en évidence par le marquage «PRO» utilisé sur tous les articles de cette collection. De la sélection des couleurs en passant par la conception et les matériaux utilisés, chaque élément reflète une préférence d‘un ou plusieurs joueurs Pro de Butterfly. Faites comme vos idoles, habillez-vous en Higo !

choisir Timo Boll moi quand je dois importante pour Elles ns. da «La chose la plus sentir bien de jouer, c‘est de me gêner me ais mes affaires pour jam s san is tables bien sûr ma ents. cem pla doivent être confor s grands dé nts amples ou me n goût mo à dans mes mouveme et lles be s être elles se doivent d‘ Bien évidemment, us ait intégrés, l que la marque no nia gé t en im vra aussi. C‘est uvelle colno te cet n de dans la conceptio nous les joueurs, ndiale et c‘est mo ère mi pre e un je sais c‘est lection. De ce que la voie à suivre.» tterfly qui montre Bu s foi e un e cor en

ov x la Dimitrij Ovtchar pe, c‘est à mes yeu le design et la cou ne cer con i r que voi de «En ce qu pa sym st e . C‘ cool jamais conçue collection la plus le processus de t été retenues dans on es idé s me de certaines le confort qui ne cer ment en ce qui con fabrication et notam le.» est juste incroyab

2021

a ns le Patrick Franzisk nous implique da iment super qu‘on À titn. tio lec «J‘ai trouvé cela vra nouvelle col oppement de cette utilisés x iau processus de dével tér ma les sur lu mettre l‘accent re personnel, j‘ai vou match avec.» i hâte de jouer en a j‘ i hu rd‘ jou Au . et la coupe

Disponible en mai 2021


8/9

Survêtement Higo Couleurs de la veste : bleu, anthracite Couleurs du pantalon: bleu, anthracite Matières : Nouvelle fibre (100 % polyester) Veste : XS – 4XL / 128, 140, 152

€ 59,95 / € 54,95

Pantalon : XS – 4XL / 128, 140, 152

€ 49,95 / € 44,95

Polo Higo Couleurs : bleu, anthracite, kaki, rouge Matières : Lycra Mix 140gsm 90 / 10 (100 % polyester) XS – 4XL / 128, 140, 152

€ 44,90 / € 39,90

Short Higo Couleurs : bleu, anthracite Matières : 3065WR (100 % polyester) XS – 4XL / 128, 140, 152

€ 34,90 / € 29,90

Polo Higo Lady Couleurs : rouge, anthracite Matières : Lycra Mix 140gsm 90 / 10 (100 % polyester) XXS – XXL

€ 44,90


TOSY Un pour tous, tous pour un ! La collection Tosy incarne à merveille cette expression célèbre. De la composition de la gamme en passant par les différents coloris disponibles ou encore le design sportif, rien n‘a été laissé au hasard. Mais le véritable point fort de cette collection demeure sa

2021

Disponible en mai 2021

disponibilité sur le long terme avec un engagement de notre part à vous équiper, joueuses, joueurs et clubs, tout au long des 5 prochaines saisons et ce quels que soient les articles, les tailles et les couleurs désirés. Sans plus attendre, rentrez dans la peau des Mousquetaires !


10 / 11

Survêtement Tosy Couleurs de la veste: bleu, rouge, noire Couleur du pantalon: noire Material: 3065WR (100 % Polyester) Veste : XS – 4XL / 128, 140, 152 € 49,95 / € 44,95 Pantalon : XS – 4XL / 128, 140, 152 € 39,95 / € 34,95

Chemisette Tosy Couleurs : bleu, noire, rouge, vert, jaune Matières : Dry Fit (100 % polyester) XS – 4XL / 128, 140, 152

€ 29,90 / € 26,90

Short Tosy Couleur : noire Matières : 3065WR (100 % polyester) XS – 4XL / 128, 140, 152

€ 26,90 / € 23,90

Chemisette Tosy Lady Couleurs : rouge, bleu, noire Matières : Dry Fit (100 % polyester) XSS – XXL

€ 29,90


OTOMO Pratique, pragmatique, et tout simplement fantastique ! Le concept de la série de sacs Otomo se veut à la fois beau et sportif. Composés de matériaux légers en polyester D1680 hyper résistant, vous disposerez, selon le modèle, de nom-

Matières : polyester 1680D light Couleurs : rouge, bleu

2021

Disponible en juin 2021

breux accessoires tous mieux pensés les uns que les autres pour une utilisation quotidienne sportive ou pour vos loisirs. Tous les modèles de la gamme sont disponibles en deux couleurs distinctes.


12 / 13


Sac de sport Otomo Sangles réglables, deux compartiments à large ouverture, une poche étanche à l‘intérieur, deux poches séparées pour les petits objets à l‘intérieur et à l‘extérieur et bas du sac renforcé à l‘intérieur. Dimensions : 60 x 31 x 32 / 60 litres

€ 64,90

Sac de sport à roulettes Otomo Deux solides roues pour assurer un transport facile et pratique, une sangle supplémentaire réglable, deux compartiments à large ouverture, poche interieure étanche, poches intérieure et extérieure séparées pour petits objets et bas du sac renforcé à l‘intérieur Dimensions : 70 x 31 x 32 / 70 litres

€ 89,90

Sac Midi Otomo Sangles réglables, large ouverture, poche intérieure étanche et bas du sac renforcé à l‘intérieur Dimensions : 50 x 36 x 20 / 40 litres

2021

€ 49,90


14 / 15

Sac à dos Otomo Grand sac à dos aux sangles réglables comprenant plusieurs compartiments et des poches extérieures séparées pour les petits accessoires Dimensions : 55 x 25 x 28 / 35 litres

€ 49,90

Housse Otomo Housse de raquette rembourrée pour une protection optimale avec lanière de transport.

€ 22,90

Housse double Otomo Les deux compartiments séparés offrent de l‘espace pour vos deux raquettes plus quelques petits accessoires indispensables comme vos balles, vos ciseaux ou votre ruban. Cette double housse rembourrée bénéficie d‘une protection optimale et d‘une lanière.

€ 26,90


2021

LEZOLINE VILIGHT


16 / 17

Lezoline Vilight La Vilight est la chaussure la plus légère de la gamme Lezoline. Sans rien sacrifier au confort, elle bénéficie d’un magnifique design. Sa semelle, spécialement concue pour le tennis de table, hyper adhérente et souple, procure une sensation d’aisance et de légèreté quel que soit le coup à réaliser. Les matériaux utilisés quant à eux assurent une excellente respiration du pied et un confort latéral optimal. Enfin la semelle intérieure double épaisseur offre une protection accrue contre les chocs répétés et une excellente stabilité pour les joueurs de poids moyen. Poids : environ 270 g (taille 43) Couleurs : bleu, rouge Pointures disponibles : 34 – 47

€ 79,90

Chaussettes et soquettes Iwagy Les nouvelles chaussettes Iwagy sont composées d‘un coton de grande qualité. La densité de celui-ci au niveau du talon et de la pointe du pied a été légèrement augmentée ce qui induit un niveau de confort de tout premier plan. La coupe de la chaussette épouse en outre parfaitement la forme du pied. Matières : 75 % coton, 23 % Pa, 2 % Elastan Couleurs : gris, bleu, rouge Tailles : S, M, L, XL

Disponible en mai 2021

S = 34 – 37 | M = 38 – 41 | L = 42 – 44 | XL = 45 – 47

€ 6,90


FREE CHACK PRO II

Disponible en mai 2021

Par rapport à la Free Chack Pro, la consistance de ce deuxième opus a été optimisée. Cela se traduit par un temps de séchage raccourci permettant une application presque immédiate du revêtement sur le bois. Les caractéristiques de votre raquette sont alors immédiatement exploitables, d‘autant plus que le temps de contact balle-raquette est légèrement allongé, induisant dès lors une meilleure qualité de balle avec plus de rotation.

Colle Free Chack Pro II

Colle Free Chack Pro II

NOUVEAU: Flacon avec clips en bois et éponges pour application, le tout dans un emballage en carton respectueux de l‘environnement

NOUVEAU: Éponges avec clips en bois dans un emballage bio et écologique

Colle au latex 50 ml

€ 14,90

90 ml

€ 18,90

Ruban Dignics Nouveau ruban Dignics Auto-adhésif € 6,90

12 mm × 50  m

€ 19,90

2021

12 mm × 10 m

Colle au latex 500  ml

€ 49,90


18 / 19

LE 70ÈME ANNIVERSAIRE DE BUTTERFLY La société Tamasu Co., Ltd. a célébré cette saison le 70ème anniversaire de sa fondation le 19 décembre 2020. C’est un sentiment d’immense reconnaissance que l’on a pour tout le soutien recu au fil des ans et qui a permis ce développement national puis international. Depuis sa création dans l‘ancienne ville de Yanai, préfecture de Yamaguchi au Japon le 19 décembre 1950, en tant que fabricant dédié, Butterfly a livré une multitude d‘équipements pour tous les joueurs de tennis de table à travers le monde. La devise était la suivante : «Continuez à creuser des petits puits tout en restant fidèle au monde du tennis de table.» À l‘occasion de cet anniversaire, nous espérons transmettre la magnificence de ce sport à un plus grand nombre de personnes en fournissant des normes d‘équipement continuellement améliorées.

Hikosuke Tamasu – 100ème anniversaire de la naissance du fondateur de Butterfly Hikosuke Tamasu est né il y a tout juste cent ans, le 20 août 1920, à Yanai, au Japon, en tant que fils aîné de la famille Tamasu. Hikosuke a commencé à se consacrer au tennis de table, un sport pour lequel il y avait peu de concurrents à l‘époque. Plus tard, alors qu‘il perfectionnait ses compétences, il a remporté de nombreuses compétitions dans tous les grands championnats de tennis de table du Japon. Sa passion pour ce sport ne s‘est pas arrêtée même après la fin de sa carrière de joueur, c‘est pourquoi, en 1950, il a fondé Tamasu Co. Ltd. afin de créer des équipements de tennis de table. Ses activités de pionnier ont dépassé les limites du simple fabricant d‘équipement. Ces entreprises comprenaient le développement de la production interne de produits de haute qualité, le premier numéro du magazine pédagogique „Table Tennis Report“ et la construction du centre de formation „Butterfly Table Tennis Dojo“, qui a attiré des milliers de joueurs de tennis de table à travers le monde. Il est décédé en juillet 2004 après avoir été témoin de la croissance exponentielle de la marque Butterfly et de l‘essor fulgurant du tennis de table. Des objectifs pour lesquels il avait travaillé sans relâche. Hikosuke aurait déclaré : «Les joueurs sont des fleurs dans le monde du tennis de table, et ils sont l’enchantement même du tennis de table; nous aimerions être des papillons qui volent autour des fleurs en leur fournissant les besoins essentiels dans le monde du tennis de table.»

1950 – 2020


@butterflyfrance

/butterfly.france

/butterflyeurope

Tamasu Butterfly Europa GmbH | Kommunikationsstraße 8 | 47807 Krefeld | Germany Tel.: +49 2151 935670 | Fax: +49 2151 9356744 | E-Mail: cs@butterfly.tt

fr.butterfly.tt