Page 1

8 zile 5 scene

150+ programe

Z i l e l e C u lt u r a l e Partium 20-27 august

satu mare

concerte teatru divertisment

p ro g ra m u l even imen tul ui

FACEBOOK.COM/PARTIUMINAPOK

•

WWW.PARTIUMINAPOK.RO


instituลขii partenere

sponsori principali

sponsori de aur

organizatori


Simate vizitator, În acest an organizăm a XVI-a ediție a celui mai important eveniment cultural al comunității maghiare din județul Satu Mare și regiune, Zilele Culturale Partium. Suntem mândri de faptul că evenimentul, desfășurat de la început într-o atmosferă familială, a devenit unul care atrage mii de participanți și s-a făcut cunoscut și pe plan național. Continuând tradiția edițiilor precedente, și în acest an organizatorii așteaptă participanții, de pretutindeni, cu evenimente și concerte de calitate.

augusztus 20-27 SZATMÁRNÉMETI

Cea de-a XVI-a ediție a Zilelor Culturale Partium urmează să se desfășoare și în acest an în mai multe locații: pe lângă tradiționalul spațiu din Grădina Romei, vor fi programate diferite evenimente în Centrul Nou al municipiului Satu Mare, respectiv pe strada 1 Decembrie. Alături de acestea, figurează deja de 7 ani printre locații și Turnul Pompierilor, respectiv parcul din jurul acestuia. La fel ca și la edițiile precedente, organizatorii vor face tot posibilul să ”umple” aceste zone cu evenimente distractive, muzică de calitate, dans și, firește, cu mulți, mulți participanți! Vom organiza peste 150 de evenimente: activități culturale și creative, degustări de vinuri alese pe aleea vinurilor, ciorbă la ceaun la concursul de gătit, expoziții cu tematică istorică, evenimente sportive, aleea artizanatului, stand-up comedy. O pleiadă de evenimente de calitate pe toate gusturile. Ca în fiecare an, organizatorii urmăresc, și de data aceasta, îmbunătățirea nivelului calitativ al evenimentului: o ofertă culinară variată, evenimente culturale și ambianță plăcută în toate cele 8 zile ale celei de-a 16-a ediții a Zilelor Culturale Partium, care vor avea loc în perioada 20-27 august!

Pe paginile următoare vă prezentăm programul detailat al evenimentului. Vă invităm să fiți alături de noi!


Catedrala Romano Catolică 09.00

Slujbă religioasă oficiată de Msg. Jenő Schönberger, episcop de Satu Mare

10.00

Depuneri de coroane la statuia Sfântului Rege Ștefan

Teatrul de Nord 11.00

Litvai Nelli: Világszép Nádszálkisasszony Spectacol cu muzică pentru copii cu vârsta de peste 5 ani. Prezintă ansamblurile Manna și Neptun Brigád din Budapesta. Regia artistică: Baksa Imre. Bilete pentru spectacol se pot achiziționa la agenția teatrală a Teatrului de Nord Satu Mare. Organizator: Asociația Art Projekt, partener: Autonet Import

DUminică, 20 august

18.30

Expoziție de țesuturi realizate de Ács Sándor. Expoziție inaugurată de Bessenyei Gedő István, directorul artistic al Trupei Harag György

19.00

„Voluptatea nu are cale de mijloc” Recital Eszenyi Enikő. Un spectacol de Vígszínház din Budapesta. Bilete pentru spectacol se pot achiziționa la agenția teatrală a Teatrului de Nord Satu Mare. Organizator: Organizația de Femei UDMR Satu Mare, partener: Autonet Import

Biserica Reformată cu Lanțuri Satu Mare 17.00

Evlavie, după care prelegere istorică susținută de dr. Szőcs Péter Levente cu tematica Amintirea regelui Sfântul Ladislau în Sătmarul Evului Mediu. Organizator: Cercul Szent István.

Strada 1 decembrie – Scena Farmacenter 16.00-19.00 Concurs de bicicletă și îndemânare organizat familiilor

Organizator Pro Racers Sport Club și Societatea Carpatină Ardeleană

21.00

BOHéM RAGTIME JAZZ BAND

Pe data de 20 august evoluează pe scena amplasată pe strada 1 decembrie una dintre cele mai multilateral formații jazz, anume Bohém Ragtime Jazz Band. Cei opt membrii ai formației dețin, în total, un număr de douăzeci de instrumente muzicale pe care le utilizează rând pe rând. Concertele lor reînviază America anilor `10, `20, `30. Șlagărele maghiare de odinioară aduc atmosfera Budapestei de altădată. Formația a participat la cele mai prestigioase festivaluri jazz organizate la Berlin, Osle, Dresda, Breda,Pori, Montreux, Ascona, Bude, Rimini sau Sacramento


strada EUGEN IONESCO 38. 11.00

Inaugurarea locuințelor destinate medicilor și actorilor Organizator: Asociația Studium-Prospero, parteneri: Fondul Bethlen Gábor și Ministerul Politicii Naționale - Ungaria

Turnul pompierilor - scena CBA 11.00

János cel Norocos, sau cele trei fire de păr de aur ale dracului Spectacolul Teatrului de Păpuși Vojtina din Debrețin. Recomandat copiilor cu vârsta de peste 3 ani. Regia artistică: Markó Róbert. Organizator: Asociația Art Projekt

22.00

Proiecţie de film: Jumătate de lume. Film maghiar, regia: Szász Attila

Teatrul de Nord Satu Mare – spectacol cu publicul pe scenă 19.00

Sex, drogs, gods & rock n roll. Regia artistică: Tapasztó Ernő. Spectacolul Teatrului Aradi Kamaraszínház. Bilete pentru spectacol se pot achiziționa la agenția teatrală a Teatrului de Nord Satu Mare Spectacol realizat cu sprijinul Autonet Import

Terenul de fotbal Romász János Baza Sportivă Dinamo - strada 24 ianuarie 18.00

Meci comemorial Romász János Echipe: UDMR Satu Mare, FC Presa, Primăria Municipiului Satu Mare

Biserica Reformată cu Lanțuri Satu Mare 17.00

Prelegere susținută de Dr. Kulcsár Valéria, profesor universitar al Facultății din Szeged și dr. Istvanovits Eszter, arheolog al Muzeului Jósa András din Nyíregyháza, cu titlul „Poporul cerbului de aur”. Organizator: Cercul Szent István

Strada 1 decembrie – Scena Farmacenter 21.00

OCHO MACHO

“Ei sunt una dintre cele mai populare formații club și festival din țară, reprezentanți ai reggae, latino, funk și punk, cei de la Ocho Macho” – scrie HVG. Muzica lor îmbină trăsăturile reggae, ska, punk și latino. „Știm că fiecare scenă merită să aibă muzică live! Dorim să oferim și pe viitor delectare și concerte de calitate!” – astfel sună mottoul băieților.

luni, 21 august


Turnul Pompierilor – scena CBA

2

11.00

Tóth Kálmán: Kinizsi Pál Spectacolul Teatrului de Păpuși Kabóca din Veszprém. Recomandat copiilor cu vârsta de peste 3 ani. Regia artistică: Szőke Kavinszki András. Organizator: Asociația Art Projekt

22.00

Proiecţie de film: Ernelláék Farkaséknál. Film Ungaria, regia: Hajdú Szabolcs

Teatrul de Nord Satu Mare Északi Színház 18.30

Halj meg és nagy leszel

18.30 Mori și vei fi mare

Recital Földes László (Hobo). Calvar muzical cu 14 stații. Cântece, poezii, confesiuni, anecdote despre ultimii șaptezeci de ani. „Acel Hobo, pe care îl veți vedea în Mori și vei fi mare este unul dintre ceimai onești oameni pe care l-ați cunoscut vreodată. Sinceritatea sa este mișcătoare și oferă prietenie sinceră” – declară regizorul Vidnyánszky Attila. Bilete se pot achiziționa la agenția Teatrului de Nord. Spectacol realizat cu sprijinul Autonet Import

Marţi, 22 august

Muzeul Județean Satu Mare 17.00

Țesătorul liniștii – Expoziție de țesături în amintirea lui Gazdáné Olosz Ella. Artista ar împlini în acest an vârsta de 80 de ani. Expoziție inauguratăde Szakolczay Lajos, critic de artă

Strada 1 decembrie – scena Farmacenter 21.00 concert Nagy norbert

Unul dintre cei mai populari artiști sătmăreni, Nagy Norbert, trăiește în prezent în Italia unde este profesor la academia de muzică. Cu o culegere de operă, operetă și muzică simfonică va cr ea o atmosferă cu totul specială pe scena amplasată pe strada 1 decembrie!


Turnul Pompierilor – scena CBA 11.00

Grimm-Kardos Tünde: Prințul Broască Spectacolul Teatrului de Păpuși Kabóca din Veszprém. Spectacol recomandat copiilor cu vârsta de peste 5 ani. Regia artistică: Halasi Dániel. Organizator: Asociația Art Projekt.

17.00

Concert Kolompos

22.00

Proiecţie de film: Liza, prințesa vulpe. Film Ungaria, regia: Ujj Mészáros Károly

teatrul de nord 19.00

Bohumil Hrabal: Sörgyári capricció Spectacolul Teatrului József Attila din Budapesta. Regia artistică: Hargitai Iván. Bilete pentru spectacol se pot achiziționa la agenția teatrală a Teatrului de Nord Satu Mare. Spectacol realizat cu sprijinul Autonet Import

Liceul Teologic Reformat Satu Mare 17.00

Paulovics 80. Serbarea zilei de naștere și întâlnire cu artistul, cetățean de onoare al orașului.

Strada 1 decembrie – scena Farmacenter 21.00

balkan fanatik

Miercuri, 23 august, începând cu ora 21 evoluează pe scena amplasată pe strada 1 Decembrie, marele favorit al posturilor de radiodifuziune, formația Balkan Fanatik. Trupa fondată în 2002 are drept țintă familiarizarea publicului cu diferitele culturi și stiluri muzicale, țintind nu doar ascultătorii maghiari, ci și cei din occident, fapt pentru care melodiile lor prind viață în diverse limbi. Cei doi membri (Yorgos și Lepe), reprezentanții stilului hip-hopelectro - worldmusic sunt însoțiti de numeroși artiști invitați. Formația Balkan Fanatik a evoluat la concertele unor formații renumite precum Public Enemy, Jethro Tull, dar și Prodigy!

yoda yoga 23.30

Afterparty. Afterparty cu Pumi, actor al Trupei Harag György

miercuri, 23 august


Turnul Pompierilor – scena CBA 11.00

Kukorica Jancsi, viteazul Spectacolul Ansamblului Kuttyomfitty. Spectacol recomandat copiilor cu vârsta de peste 5 ani. Organizator: Asociația Art Projekt

22.00

Proiecţie de film: Trimisul din Berna. Film Ungaria, regia: Szász Attila.

Teatrul de Nord Satu Mare 19.00

Oare îți place încă? Concert în memoria lui Szécsi Pál Evoluează actorii Gergely Róbert, Némedi-Varga Tímea, Gere Orsolya, dirijor: ifj. Rátonyi Róbert. Bilete pentru spectacol se pot achiziționa la agenția teatrală a Teatrului de Nord Satu Mare. Spectacol realizat cu sprijinul Autonet Import

the dome

2

16.00

Lansare de carte Lupescu Kata: Fata pirat. Moderator Márton Evelin, scriitoare

17.00

Întâlnire cu Lipcsei Péter și Szenes Sándor, foști jucători ai echipei de fotbal Ferencváros

no pardon pub 17.00

Întâlnirea medicilor din regiunea Partium Organizator: Asociația Szentgyörgyi Albert și Asociația Culturală pentru Tinerii Sătmăreni

Sala de Aur al Palatului Episcopal Romano-Catolic 17.30

joi, 24 august

Sonete și Sonate Rappert-Vencz Gábor, actor, și Consonantia Trio (Fátyol Rudolf vioară, Budean- Mihály Judit clavecin și Varga Crina violoncel) interpretează creații ale lui Shakespeare și Händel

Strada 1 decembrie – scena Farmacenter 21.00

children of distance Cel mai așteptat concert al ediției actuale a Zilelor Maghiare Partium este cel al formației Children of Distance. După obținerea a mai multor premii și aprecieri, formația se mândrește cu milioane de vizionări Youtube și cu un grup de fani de peste jumătate de milion pe Facebook.

yoda yoga

23.30 - Afterparty cu

dj budai


Turnul Pompierilor – scena CBA 11.00

Wass Albert-Strausz Tünde: Cartea pădurilor Spectacolul Teatrului de Păpuși Aranyszamár din Budapesta, recomandat copiilor cu vârsta de peste 3 ani. Organizator: Asociația Art Projekt

Teatrul de Nord Satu Mare – spectacol cu publicul pe scenă 18.30

the dome 17.00

Székely Csaba: Vă plac bananele, tovarăși? Spectacolul ansamblului Yorick Stúdió din Târgu Mureș. Regia artistică: Sorin Militaru. Bilete pentru spectacol se pot achiziționa la agenția teatrală a Teatrului de Nord Satu Mare. Spectacol realizat cu sprijinul Autonet Import Lansare de carte: Bódi Attila: Am vrut să mă revolt cu voi. Moderator: Kovács Eszter dramaturg. Organizator: Organizația de Femei UDMR Satu Mare

Grădina Romei – scena Gemelli Gală internațională de dans popular, organizator: Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale 18.00

Ansamblul de Dans Kopaniczárr, Stary Hrozenkov, Cehia

18.30

Ansamblul de Dans Orce Nicolov, Skopje, Macedonia

19.00

Ansamblul de Dans Hajdú, Debrețin, Ungaria

19.30

Ansamblul de Dans Terbete, Zalău, România

22.30

concert retromania

Grădina Romei – cortul mare 22.00 -

Stand up comedy

24.00

Kun Zsolt din Diosig (premiu special la Festivalul de Divertisment din Ardeal) și Kertész Richárd (Ricsifiú), membru Showderclub

centrul nou - scena tarr beton 20.00

geszti: létvágy

O prezență specială în cadrul programului celei de-a 16-a ediții a Zilelor Maghiare Partium, urmează să fie evoluția lui Geszti Péter, programată pe data de 25 august la scena Tarr Beton din centrul nou al orașului. După Rapülők, Jazz+Az și Gringo Sztár, Geszti Péter a lansat un nou proiect muzical numit GESZTI. „Cuprinde tot ceea ce mă definește, este în același timp, retro, dar și foarte acual. Este atât de actual, pe cât te simți tânăr” – a declarat artistul

vineri, 25 august


2

Sâmbătă – Grădina Romei Evenimente permanente între orele 11-19 Aleea cărților Aleea copiilor Evenimente organizate de Inițiativa Tineretului Maghiar

sâmbătă, 26 august

Gusturi sătmărene – bucătăria sătmăreană degustarea mâncărurilor tradiţionale preparate la faţa locului Arta culinară a bunicilor de către membrii Asociaţiilor pentru Păstrarea Tradiţiilor din Bogdand, Petreşti, Cămin, Berveni și Moftinu Mare. Organizator Asociaţia Culturală Aranykapu Bine ați venit Prezentarea programului turistic „Bine ați venit la Satu Mare” la Satu Mare! Biserica Prezentarea programului turistic Biserica Persistenței Persistenței din Nagygéc. Castelul din Carei Cortul de prezentare al Castelului din Carei Agenția Turistică Cortul de prezentare al Agenției Turistice Maghiare Maghiară Participă crama fraților Mike din Halmeu, Reizer din Turulung, crama Weingut Brutler & Lieb din Beltiug, crama familiei Insula vinului Mados din Diosig, crama Hetei din Beltiug, crama Dúzsi din Szekszárd Participă crama Dohi din Remetea Oașului, Butka din Orașu Degustare Nou, Hornyák din Livada, Huszti din Viile Satu Mare, Bandici de pălincă din Satu Mare Concurs de șah organizat de Inițiativa Tineretului Maghiar Concurs de Organizator: City Rádió gulaș la ceaun Președintele juriului: Varga Pierre, chef Transmisie City Rádió – transmisie în direct din Grădina Romei în direct Insula sănătății

Măsurarea gratuită a tensiunii arteriale şi a glicemiei. Organizator: Serviciul de Ajutor Maltez Satu Mare

Alpinism de perete Organizator Asociația Salvamont

Împrietenire cu animalele Organizator: Asociația Crescătorilor de Animale Mici Întâlnire cu actorul preferat Cortul Trupei Harag György cu dedicații și tombolă Dresaj canin

Standul Dog Training: mângâiere de animale, plimbare cu câine special dresat pentru nevăzători, consiliere

Adoptă-mă! Programul Asociației Free Life Expoziție foto Organizator: VividLens și Rádu Tímea Atelier meșteșugăresc Organizator: Polipol

Descarcă pe mobil aplicația Zilelor Maghiare Partium! FestivApp, realizat de firma Codespring din Cluj, poate fi descărcat pe sisteme de operare Android și iOs. Conține programul detailat, locațiile și te anunță în cazul unor modificări de program!


Grădina Romei scena OTP Bank Mami, uite ce am învățat! Organizator: Centrul Fericitul Scheffler János: program pentru 10.00-13.00 mămici și bebeluși cu vârsta între 0 și 2 ani, respectiv gimnastică înțeleaptă pe pistă montată anterior pentru intervalul de vârstă cuprins între 3 și 5 ani 11.00

Hansel și Gretel Spectacolul Ansamblului Hepp-Trupp, regia artistic: Schneider Jankó

12.30

Zâna stejarului cu trei ramuri. Spectacolul Teatrului de Păpuși a lui Fabók Mancsi, regia artistică: Fabók Mariann

13.30 Să vedem ce știi! Concurs pentru copii 15.00

Prezentarea de modă a atelierului de port popular Helvien din Odorheiu Secuiesc. Organizator: Asociația Culturală Aranykapu.

16.00 Prezentare agility: realizată de Școala de dresaj Dog Training Spectacole de dans popular pe scena folk. Evoluează: ansamblurile Röpike din Satu Mare, Rozsmalint din Bogdand, Nyíló Akác din Valea lui Mihai, Bekek Berveni, 16.00 Csodaszarvas din Agriș, Ansamblul Gyöngyösbokréta, Nemesek Dans popular din Lelei, Ansamblul de dans popular al Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale, Miklovics Anna și Fazekas Csenge. Organizator: Asociația Borókagyökér

Grădina Romei – Borókás Evenimente organizate de Asociația Borókagyökér 11.00-20.00 Roată de hamsteri - Picioroange: jocuri populare în aer liber Să creăm împreună. Artizanat pentru toate categoriile de vârstă. Jocuri pentru mici și pitici. Casă de joacă organizat de Asociația Borókagyökér 20.00–24.00 Casă de dans. Muzica: Soroglya și formația Sugalló

Grădina Romei - cortul mare 14.00–15.30 Liderii noștri locali vă invită la un şpriţ! Discuție liberă cu Pataki Csaba, președintele Consiliului Județean Satu Mare, Kereskényi Gábor, primarul Municipiului Satu Mare, Maskulik Csaba, managerul municipiului Satu Mare, Nagy Szabolcs, managerul judeţului Satu Mare, Erdei D. István, Magyar Lóránd, deputați, senator Turós Lóránd Membrii UDMR ai consiliului local și județean Moderator: File Mónika 16.00 Sustenabilă şi economie în agricultură Conferință pe tematica strategiei agricole județene Dr. Magyar Lóránd, deputat în Parlamentul României Olti Ágoston, director OTP Consulting 21.30-24.00

Stand up comedy

Zsók Levente, umorist, membru Showder Klub Dolák-Saly Róbert, umorist, membru Trupa L’art pour l’art

sâmbătă, 26 august


Grădina Romei, Insula tineretului / Gravel Garden Cafeneaua “Szatmári Friss”

Întâlnire cu publicul, valori sătmărene, cultură, viață publică, citire 10.00–18.00 de ziar, observațiile și propunerile cititorului, discuție liberă cu jurnaliștii, cofetărie cu sărățele și prăjitură, atmosferă autentică de cafenea. Pentru copii: origami cu ziare vechi, reciclare și momente memorabile. Începând cu ora 14.00 ediție specială Plimbări sătmărene cu Muhi Sándor. Szatmári Friss Újság vă invită și în acest an la o convorbire familială!

sâmbătă, 26 august

15.00 Prezentarea Asociației Copiilor și Tinerilor din județul Szabolcs Szatmár Bereg (Ungaria), dezbatere 17.00 Prezentarea Asociației de Tineret Központ din Ungaria 19.00 Campionat Berepong, organizator: Asociația Berepong Satu Mare

Sâmbătă – Grădina Romei – Insula Aranykapu și Jurta 11.00–20.00 Evenimente organizate de Asociația Culturală Aranykapu pe Aleea Meșteșugurilor din Partium. Expoziție de artizanat, prezentarea unor meteșuguri tradiționale, târg 11.00–19.00 S-a deschis poarta de aur… Teren de jocuri populare 11.00–18.00 BSzC, prezentarea meșteșugurilor și expoziția absolvenților Colegiului și Școlii Profesionale de Artizanat din Nádudvar. Posibiltăți de orientare în carieră în domeniul artizanatului pentru tineri, dar nu numai 11.00–18.00 Expoziția și târgul elevilor școlii de torcătorie Aranykapu

Grădina Romei, scena Gemelli 17.30 Concurs de băut bere organizat de “Csíki Sör cel interzis” 18.00 20.00 22.30

knock-out Pokolgép ed philips and the memphis patrol Explodează scena, te trezește muzica! Elvis Live! - Ed Philips and the Memphis Patrol aduce pe scenă cele mai tari melodii ale lui Elvis Presley cu o imagine și energie nemaiîntâlnită în Europa. Interpreții rock and roll maghiari de renume internațional reînvie șlagărele lui Elvis Presley cu o unică imagine vizuală


duminică – Grădina Romei Evenimente permanente între orele 11-19

2

Aleea cărților Aleea copiilor Evenimente organizate de Inițiativa Tineretului Maghiar Gusturi sătmărene – bucătăria sătmăreană degustarea mâncărurilor tradiţionale preparate la faţa locului Arta culinară a bunicilor de către membrii Asociaţiilor pentru Păstrarea Tradiţiilor din Bogdand, Petreşti, Cămin, Berveni și Moftinu Mare. Organizator Asociaţia Culturală Aranykapu Bine ați venit Prezentarea programului turistic „Bine ați venit la Satu Mare” la Satu Mare! Biserica Prezentarea programului turistic Biserica Persistenței Persistenței din Nagygéc. Castelul din Carei Cortul de prezentare al Castelului din Carei Agenția Turistică Cortul de prezentare al Agenției Turistice Maghiare Maghiară Participă crama fraților Mike din Halmeu, Reizer din Turulung, crama Weingut Brutler & Lieb din Beltiug, crama familiei Insula vinului Mados din Diosig, crama Hetei din Beltiug, crama Dúzsi din Szekszárd Participă crama Dohi din Remetea Oașului, Butka din Orașu Degustare Nou, Hornyák din Livada, Huszti din Viile Satu Mare, Bandici de pălincă din Satu Mare Concurs de șah organizat de Inițiativa Tineretului Maghiar Concurs de Organizator: City Rádió gulaș la ceaun Președintele juriului: Varga Pierre, chef Transmisie City Rádió – transmisie în direct din Grădina Romei în direct Insula sănătății

Măsurarea gratuită a tensiunii arteriale şi a glicemiei. Organizator: Serviciul de Ajutor Maltez Satu Mare

Alpinism de perete Organizator Asociația Salvamont

Împrietenire cu animalele Organizator: Asociația Crescătorilor de Animale Mici Întâlnire cu actorul preferat Cortul Trupei Harag György cu dedicații și tombolă Dresaj canin

Standul Dog Training: mângâiere de animale, plimbare cu câine special dresat pentru nevăzători, consiliere

Adoptă-mă! Programul Asociației Free Life Expoziție foto Organizator: VividLens și Rádu Tímea Atelier meșteșugăresc Organizator: Polipol

Grădina Romei - cortul mare lansare de carte 16.00 Erdei Péter: Nu e doar cerneală de tipografie Carte prezentată de Muhi Sándor

augusztus 27 vasárnap


duminică – Grădina Romei Insula Aranykapu și Jurta 2

11.00–20.00 Evenimente organizate de Asociația Culturală Aranykapu pe Aleea Meșteșugurilor din Partium. Expoziție de artizanat, prezentarea unor meteșuguri tradiționale, târg 11.00–19.00 S-a deschis poarta de aur… Teren de jocuri populare 11.00–17.00 S-a deschis poarta de aur… Activitate de artizanat pentru copii, cursuri de artizanat tradițional 11.00–18.00 Expoziția și târgul elevilor școlii de torcătorie Aranykapu

duminică, 27 august

Grădina Romei scena OTP Bank Vitéz László și moara blestemată 11.15 Spectacol de păpuși prezentat de Pályi János. Regia artistică: Kovács Ildikó 12.30

Concert rotător de cap. Concert pentru copii al Trupei Belvárosi betyárok

13.30 Concursuri și întreceri pentru copii 16.00 Prezentare agility realizată de Școala de dresaj Dog Training Prezentarea Asociației de Conservare a Tradițiilor Turul–Sas: prezentarea vieții și vestimentației secolului al XII-lea, tragere cu 16.00 arcul, turnir, răpire de fete, cruciade, posibilitatea încercării utilizării armelor și îmbrăcarea vestimentației. 17.00 concert Pfeiffer Melany 17.30 Spectacolul Ansamblului de Dans Bekecs 18.45

Villon trio. Interpretarea baladelor lui Villon acompaniate cu muzică Grădina Romei – Borókás Evenimente organizate de Asociația Borókagyökér

11.00-20.00 Roată de hamsteri - Picioroange: jocuri populare în aer liber Să creăm împreună. Artizanat pentru toate categoriile de vârstă. Jocuri pentru mici și pitici. 12.00–17.00 Grădina Romei – Insula Tineretului / Gravel Garden Recolorează! Workshop de vopsit mobilă, coordonat de Radu Tímea

Grădina Romei, scena Gemelli 16.00 17.00 18.30

gală de operetă Spectacolul Operei din Debrețin.

concert dér heni concert republic


REPUBLIC

Dacă formația Republic ar concerta săptămânal la Satu Mare, ar fi asigurată chiar și atunci casa închisă. Motivul este foarte simplu: nu există nicio altă formație maghiară care să aibă un număr atât de mare de melodii cunscute și care să fie îndrăgită de toate generațiile. După decesul liderului Bódi László „Cipő”, formația și-a căutat, o perioadă, drumul pe care trebuie să-l urmeze, însă s-au regăsit pe sine și își cântă propriile melodii în cadrul unor concerte, de fiecare dată, fermecătoare. Una dintre cele mai populare formații din Ungaria va evolua pe data de 27 august începând cu ora 18.30 pe scena amplasată în Grădina Romei

centrul nou - scena tarr beton 21.00 concert OMEGA Este cel mai așteptat concert al acestei ediții care va mobiliza un public de zeci de mii de persoane, atât din județul Satu Mare, cât și din regiune. După o pauză de câțiva ani, sosește din nou la Satu Mare „cea mai bătrână” formație din Ungaria și a rock and roll-ului, anume Omega. Un adevărat punct culminant, demn să încheie seria evenimentelor săptămânii.

duminică, 27 august


sponsori de argint

sponsori Nagy Textile, Emil Gill Style, Karmob, Sat-an, Secondtex, Technosam, Neon Lighting, Bocons, Al Bundy, Ambo Software, Bodnar, Camino Hemi, CIT Santau, Contitech Fluid Automotive Romania, Gotec Rom, Neptun Company, Mecaf, Qualiform Zrt Romania, Radical, Roland Corp, Sam Meat Industr y, Samfero, Steiger, Termo, Terra Haus, Vakond, Salad Box, Alconor, Superalimente, West Medica, Gati Const, Apollonia, Eskimo, CBS, Kiramik, Lannis Trans, Mezőfényi RMDSZ, Folenist, Infocenter, Bäckerei Fastus, Beta Security, Erlux, Erdholz, Tisza-Fisch,

Réman

Impex,

parteneri media principali

HGV,

Hitter

Technologies,

Dionysos

partener special

parteneri media

informaţii şi noutăţi: facebook.com/partiuminapok www.partiuminapok.ro

zilele culturale PARTIUM

Zilele Culturale Partium - Program detaliat  

Zilele Culturale Partium - Program detaliat

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you