Page 1

BREZPLAČNA DOSTAVA

PREPROSTO NAROČILO

NAGRADNA IGRA

KATALOG UGODNOSTI

Pripravljeni na novo sezono doživetij Ne spreglejte ugodne ponudbe vrhunskih izdelkov za dom in prosti čas.

Redna cena 56,22 €

4255 € -27%

Turistična jeklenka 3 kg EVAS + 3 kg plina Šifra artikla: 600609-1002

Redna cena 64,66 €

5173 € -20%

Kuhalnik z 2 gorilcema in vetrno zaščito Kuhalnik z vetrno zaščito za zunanjo uporabo. Šifra artikla: 600601

www.butanplin.si

Redna cena 24,4 €

2196 € -10%

Kuhalnik BS110 na kartušo Praktični kuhalnik na plinske kartuše. Šifra artikla: 600286

080 2005


PRIVOŠČITE SI … … nepozabno novo sezono pomladnih in poletnih užitkov! Seveda mislimo na vse piknike in brezskrbna druženja, izlete in raziskovanja ter oddihe in kampiranja. Pripravite se in opremite z vsem, kar potrebujete – v katalogu preverite pestro in ugodno ponudbo vrhunskih izdelkov in rešitev, ki smo jih pripravili za vas. Za varno pot ne prezrite izdelkov za nego vašega vozila na avtoplin, v ponudbi za dom pa boste našli tudi učinkovite energetske rešitve ogrevanja.

Hiter in preprost način naročanja in prevzema


Kampiranje

Kuhinja

Za mojstre

04

12

14

Vse za žar

Avtoplin

Avtodom

Energetske storitve

16

18

22

24

+

Ob naročilu plina v Zeleni jeklenki ali ob nakupu v vrednosti nad 100 € vam ponujamo brezplačno dostavo izdelkov iz Kataloga ugodnosti.

+

Možnost plačila na obroke s karticami NLB, American Express in Diners.

+

Možnosti plačila s plačilnimi karticami tudi ob dostavi na dom.

+

Naročite izbrani izdelek hitro in enostavno prek spletne trgovine na www.butanplin.si/trgovina.


KATALOG UGODNOSTI // 4

KAMPIRANJE Vsestranska uporaba plina na kampiranju vam zagotavlja zadovoljitev raznolikih potreb in popolne trenutke ugodja. Še ugodnejša je naša ponudba, kjer vas poleg nepogrešljivih plinskih jeklenk čakajo različni plinski kuhalniki, žar plošče za plinski kuhalnik, kartuše, regulatorji, ventili in brenerji, plinske svetilke ter ostala pripadajoča oprema.

Redna cena 56,22 €

TURISTIČNA JEKLENKA 3 KG EVAS + 3 KG PLINA

4255 € -27%

Kapaciteta: 3 kg plina Zunanji premer: 218 mm Višina jeklenke: 242 mm Masa prazne jeklenke: 3,8 kg V Energetskem centru na Verovškovi v Ljubljani vam ponujamo polnjenje turističnih jeklenk.

Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Šifra artikla: 600609-1002


KATALOG UGODNOSTI // 5

VENTIL ZA TURISTIČNO JEKLENKO - EVAS Izdelani iz kvalitetnega materiala - medenina, primerni za različne turistične jeklenke. Tip Francija - vhod 3/8”l izhod: 21,8 x 14” levi Tip Italija - vhod 3/8”l izhod: 20 x 14” levi

Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 7,20 €

648 € -10%

Šifra artikla: 600056 600057

KUHALNIK ZA TURISTIČNO JEKLENKO BREZ VENTILA Premer: 22 cm Moč Kuhalnika: 2,4 kW Poraba plina: 75 g/h Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 14,18 €

1063 € -23% Šifra artikla: 600185

TURISTIČNA JEKLENKA 2 KG EVAS + 2 KG PLINA Kapaciteta: 2 kg plina Zunanji premer: 218 mm Višina jeklenke: 187 mm Masa prazne jeklenke: 3 kg V Energetskem centru na Verovškovi v Ljubljani vam ponujamo polnjenje turističnih jeklenk. Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 51,30 €

3971 € Šifra artikla: 600608-1002

-25%


KATALOG UGODNOSTI // 6

TURISTIČNA JEKLENKA 2,5 KG EKOPOOL + 2,5 KG PLINA Kapaciteta: 2,5 kg plina Zunanji premer: 202 mm Višina jeklenke: 242 mm Masa prazne jeklenke: 3,4 kg Ventil: kamp M16 x 1,5 mm (Campingaz) V Energetskem centru na Verovškovi v Ljubljani vam ponujamo polnjenje turističnih jeklenk. Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 55,00 €

4280 € -22% Šifra artikla: 600520

KUHALNIK ZA TURISTIČNO JEKLENKO BREZ VENTILA AVANA Priročen kuhalnik z enim gorilcem, emajliran za uporabo na turističnih jeklenkah. Mere: 25 x 25 cm Moč kuhalnika: 1,9 kW Poraba plina: 138 g/h Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 25,62 €

2126 € -17% Šifra artikla: 600435

MINI ŽAR IN KUHALNIK DINAMIKO 3/1 Vsestransko uporaben žar, ki združuje kar tri funkcije v enem: kuhalnik, žar na vulkanski kamen ter teflonsko žar ploščo. Uporabljati ga je mogoče pri turističnih jeklenkah s kapaciteto 1 kg, 2 kg ali 3 kg z ventilom 7/16”. Moč kuhalnika: 2,4 kW Poraba plina: 174 g/h Premer kuhališča: 180 mm Premer teflonske žar plošče: 280 mm Premer rešetke za žar: 240 mm Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 58,24 €

4659 € Šifra artikla: 600436

-20%


KATALOG UGODNOSTI // 7

PIKNIK SET S KUHALNIKOM IN ŽAR PLOŠČO Teflon plošča z ročajem: Premer: 280 mm

Redna cena 31,72 €

Kuhalnik: Premer: 210 mm Moč kuhalnika: 2,4 kW Poraba plina: 175 g/h Plačilo s karticami

2538 € -20%

Naročilo prek spleta

Šifra artikla: 600598

KUHALNIK Z 2 GORILCEMA IN VETRNO ZAŠČITO Kuhalnik z vetrno zaščito za zunanjo uporabo. 2 gorilca Moč kuhalnika: 3,8 kW Dimenzije: 50 x 29 x 12 cm Masa: 4 kg Poraba plina pri polni obremenitvi: 277 g/h Garancija: 12 mesecev Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 64,66 €

5173 € -20% Šifra artikla: 600601

KUHALNIK BS110 NA KARTUŠO Praktični kuhalnik na plinske kartuše. Masa: 2 kg Moč: 2,2 kW Poraba plina: 0,16 kg/h Čas do vrenja: 1 l vode 4 min Delovanje: cca. 2 uri (kartuša ni vključena v ceno) Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 24,40 €

2196 € -10% Šifra artikla: 600286


KATALOG UGODNOSTI // 8

KARTUŠA S SAMOZAPORNIM VENTILOM A4 Primerna za vse vrste plinskih kuhalnikov, ki delujejo na bajonetne kartuše A4. Kapaciteta: 220 g butana Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 3,05 €

244 € -18% Šifra artikla: 600197

REGULATOR Z VENTILOM ZA ALUMINIJASTE JEKLENKE 1KG/H Pretok: 1,5 kg/h Delovni tlak: 29 mbar Navoj: M16 x 1,5 Primeren za navtiko. Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 18,30 €

1647 € -10% Šifra artikla: 600188

BRENER NA KARTUŠO Z VŽIGOM Obvezen pripomoček za vse domače mojstre. Dimenzije (v x d): 17 x 22 cm Premer: 10 cm Masa: 1 kg Delovna temperatura: 1750 ˚C Poraba plina: 73 g/h Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 31,84 €

2069 € -35% Šifra artikla: 600083


KATALOG UGODNOSTI // 9

PLINSKA SVETILKA NA KARTUŠO Priročna svetilka s posebno ročico za obešanje in prenašanje. Masa: 470 g Moč: 80 W Vzmet za zaščito stekla Delovanje: >5 h s kartušo 190 g (kartuša ni vključena v ceno) Plačilo s karticami

Redna cena 25,62 €

Naročilo prek spleta

1920 € -25% Šifra artikla: 600439

SET 120 Z GORILCEM Ø30 IN ŽELEZNO PLOŠČO Ø34, FLAMULA Paket, idealen za peko kostanjev. Za zunanjo uporabo Moč gorilnika: 7 kW Premer: 30 mm Poraba plina: 500 g/h Kovinska plošča: Ø34 mm primerna za 6 porcij

Plačilo s karticami

Redna cena 38,99 €

3315 € -15%

Naročilo prek spleta

Šifra artikla: 600500

PLINSKI KUHALNIK NA KARTUŠO Kuhalnik za preprosto uporabo s plinskimi kartušami. Masa: 280 g Moč: 1.250 W Poraba plina: 90 g/h Čas do vrenja: 7 min za 1 liter tekočine Delovanje: >2 h s kartušo 190 g (kartuša ni vključena v ceno) Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 21,96 €

1647 € -25% Šifra artikla: 600438


KATALOG UGODNOSTI // 10

PLINSKA SVETILKA 100 W ZA JEKLENKO Priročna plinska svetilka za na jeklenko. Priključek: W20 x 1/14” - italijanski brez ventila Moč: 100 W Poraba plina: 70 g/h Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 21,96 €

1867 € -15% Šifra artikla: 600110

VARNOSTNI VENTIL ZA ALUMINIJASTO JEKLENKO Varnostni ventil je primeren za uporabo v temperaturnem območju od -20 do 70 ˚C pod max. tlakom 16 barov.

Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 23,42 €

1991 € -15% Šifra artikla: 600189

PLINSKI KUHALNIK S POKROVOM FOKER, 1 GORILEC Visoko kakovosten plinski kuhalnik z enim gorilnikom za zunanjo uporabo, ki ga odlikuje izjemna kakovost, dokazana na evropskih testih. Štedilnik ima pokrov in emajlirano ohišje. Izjemna kvaliteta in moč kuhanja. Z jeklenko ga povežete s plinsko cevjo Ø 8 mm. Za zunanjo uporabo 1 gorilnik (30 mbar) Zmogljivost: 1,9 kW Dimenzije: 25 x 25 x 12 cm Teža: 2,1 kg Garancija: 12 mesecev Plačilo s karticami

Redna cena 42,70 €

Naročilo prek spleta

3630 € -15%

Šifra artikla: 600357


KATALOG UGODNOSTI // 11

VMESNIK - ADAPTER ZA JEKLENKE Izdelani iz kvalitetnega materiala - medenina, primerni za različne turistične jeklenke ter jeklenke za avtodome in kamp prikolice. Za priključitev regulatorja plina. NEM-SLO: 14 x 21,8 SLO-NEM: w 21,8 x 1/14, vmesnik vmesnik (notranji navoj Francija - zunanji Italija) vmesnik (notranji navoj Italija - zunanji Francija) Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 6,10 €

549 € -10%

Šifra artikla: 600061, 600062, 600186, 600614

080 2005

NAROČITE ZELENO JEKLENKO NA DOM! Čista. Varna. Nižja. Lažja. Brezplačen pregled plinske napeljave.

Brezplačna menjava jeklenke in tesnila.

Brezplačno svetovanje.


KATALOG UGODNOSTI // 12

KUHINJA Pravi kuharski navdušenci vedo, da je kuhanje na plinu ena izmed skrivnosti odlične kulinarike. Da bo tudi pri vas vselej dišalo po najboljšem, vam predstavljamo ugodno ponudbo izdelkov, ki bodo poskrbeli, da bo kuhanje vselej varno in prijetno – od kuhalnika do spreja za preverjanje puščanja in uhajanja plina, regulatorjev in varnostnih adapterjev ter ostalih izdelkov. Redna cena 65,88 €

KUHALNIK PARKER S 3 GORILCI Visoko kakovosten kuhalnik s pokrovom in emajliranim ohišjem. 3 gorilniki (30 mbar) Moč gorilcev: 4,1 kW Dimenzije: 60 x 29 x 12 cm Masa: 4,1 kg Poraba plina pri polni obremenitvi: 302 g/h Z jeklenko ga povežete s plinsko cevjo Ø8mm. Garancija: 12 mesecev

5600 € -15%

Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Šifra artikla: 600263


KATALOG UGODNOSTI // 13

REGULATOR ZA PRIKLOP 1,5 KG/H, 30 MBAR Regulator za gospodinjstva, primeren za vse vrste plinskih žarov, štedilnikov in kuhalnikov. Pretok: 1,5 kg/h Delovni tlak: 30 mbar Priklop na klasično gospodinjsko jeklenko Redna cena Nastavek za cev: Ø8 mm 6,04 €

Plačilo s karticami

5 € 00

Naročilo prek spleta

-17% Šifra artikla: 600131

CEV ZA PLIN 1,5 M Gumijasta cev za priklop plinskih žarov, kuhalnikov in štedilnikov. Priporočljivo jo je menjati vsaki 2 leti. Regulator tlaka in trošilo naj bosta pritrjena z objemkami. Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 5,37 €

429 € -20% Šifra artikla: 600047

SPREJ ZA PREVERJANJE PUŠČANJA IN UHAJANJA PLINA Sprej Gas control je posebej narejen za preizkušanje tesnosti naprav, ki delujejo na različne vrste plina. Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 6,60 €

560 € -15% Šifra artikla: 600074

VARNOSTNI ADAPTER SCG Regulator za gospodinjstva s pokazateljem izpraznjenosti jeklenke in tesnosti instalacije, primeren za vse vrste plinskih žarov, štedilnikov in kuhalnikov. Pretok: 1,5 kg/h Delovni tlak: 30 mbar Priklop na klasično gospodinjsko jeklenko Nastavek za cev: fi 8 mm Plačilo s karticami

Šifra artikla: 600645

Naročilo prek spleta

Redna cena 20,62 €

1856 € -10%


KATALOG UGODNOSTI // 14

ZA MOJSTRE Plin je nepogrešljiv sopotnik marsikaterih mojstrov. Si tudi vi svojega dela ali dejavnosti brez uporabe plina sploh ne morete zamisliti? V posebni ponudbi za mojstre vam v katalogu predstavljamo kakovostne izdelke, ki vam bodo vselej v pomoč - Powerjet kit Ultragas in kartuše Ultragas ter Brener Sievert set.

POWERJET KIT ULTRAGAS +KARTUŠA ULTRAGAS Powerjet lahki ročni vrtični gorilnik je odlično orodje za strokovnjaka ali domačega mojstra. Je rezultat kombinacije sodobne tehnologije zgorevanja in edinstvene mešanice plina (propane, butan, propylene). Temperatura plamena: 2100 ˚C Tlak v držalu: 1 bar Teža gorilnika z nameščeno kartušo: 0,85 kg Kapaciteta kartuše: 220 g V plastičnem kovčku

Redna cena 82,18 €

7396 € -10%

Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Šifra artikla: 600254


KATALOG UGODNOSTI // 15

KARTUŠA ULTRAGAS Kapaciteta kartuše 220 g mešanica plinov (propane, butane, propylene).

Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 9,91 €

793 € -20% Šifra artikla: 600668

BRENER SIEVERT SET Komplet za hidroizolaterje vsebuje: ročko z ročico, kotno cev 350 mm, gorilnik fi 50 mm (moč 86 kwh), cev propan 10 m + nastavke.

Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 163,97 €

14258 € -15% Šifra artikla: 600253

NAČINI NAROČANJA Osebno v Energetskem centru/trgovini na Verovškovi ulici 70 v Ljubljani.

Na brezplačni telefonski številki 080 2005 ali na telefonski številki 01 588 98 57. Ob naročilu sporočite šifro izdelka in želeni način prevzema.

Naročite izbrani izdelek hitro in enostavno prek spletne trgovine na www.butanplin.si/trgovina.


KATALOG UGODNOSTI // 16

VSE ZA ŽAR Na sončen dan ni piknika brez žara – doma, pri prijateljih ali v naravi. Da boste na poletne žar podvige kar najbolje pripravljeni, smo za vse ljubitelje hrustljavih dobrot pripravili posebno ponudbo odličnih izdelkov – od žara z vso potrebno opremo do žara s kuhalnikom in seta pripomočkov za žar.

ŽAR PAKET: ŽAR Z NOGAMI ELP 412, CEV, REGULATOR IN 2 OBJEMKI Železna plošča: 40 x 45 cm Debelina: 5 mm Višina žara z nogami: 70 cm Masa: 16 kg Toplotna moč gorilca: 6 kW Poraba plina: 430 g/h Priključek plina na regulator: 30 mbar, 1,5 kg/h Priložena cev, 1,5 m, regulator in 2 objemki

Redna cena 79,91 €

6312 € -20%

Plačilo s karticami

Šifra artikla: 600529

Naročilo prek spleta


KATALOG UGODNOSTI // 17

3-DELNI SET ZA ŽAR Priročen pribor za peko na žaru za vse žar mojstre.

Redna cena 9,99 €

Set zajema prijemalko za meso in zelenjavo, priročno vilico in lopatko.

799 € Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

-21%

Šifra artikla: 600514

PLINSKI ŽAR ELP 430 S KUHALNIKOM Železna plošča: 40 x 45 cm Debelina: 5 mm Masa: 16 kg Toplotna moč gorilca: 6 kW Poraba plina: 430 g/h Toplotna moč kuhalnika: 2 kW Poraba plina: 130 g/h Stojalo žara ni vključeno v ceno Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 146,40 €

13176 € -12% Šifra artikla: 600290

NAČINI PREVZEMA Osebno v Energetskem centru/trgovini na Verovškovi ulici 70 v Ljubljani.

Z brezplačno dostavo (ob nakupu Zelene jeklenke in ob vrednosti nakupa nad 100 €).

Z dostavo po ceniku Pošte Slovenije (razen za izdelke, ki vsebujejo plin).


KATALOG UGODNOSTI // 18

AVTOPLIN Vsi, ki koristite prednosti vozila na plin, lahko v tokratnem katalogu ugodnosti izkoristite tudi izjemne cene izdelkov, ki vam zagotavljajo dolgo, varno in brezskrbno uporabo vašega jeklenega konjička. Preverite kakovostna olja, tekočine za mazanje ventilov, protikorozivna sredstva, čistilce plinskih injektorjev, čepe, adapter za točenje plina, plinske filtre in drugo.

OLJE PLINEKS 1L Aditiv nemškega proizvajalca primeren za uporabo v vseh vozilih, ki so na plinski pogon. Kapaciteta: 1.000 ml Mešalno razmerje: 1:1000 ali 50 ml dodatka za 50 l goriva Varen za uporabo Ščiti ventile in sedeže ventilov motorja Zmanjšuje škodljive emisije Podaljšuje življenjsko dobo motorja Optimizira porabo goriva

Redna cena 25,62 €

2050 € -20%

Plačilo s karticami

Šifra artikla: 600204

Naročilo prek spleta


KATALOG UGODNOSTI // 19

TEKOČINA VALVE CARE ZA MAZANJE VENTILOV, 0,5 L Ščiti ventile in sedeže ventilov. Čisti sistem za dovod goriva in šobe za vbrizg. Zmanjšuje porabo goriva in škodljive emisije. Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 48,80 €

3416 € -30% Šifra artikla: 600266

SPREJ KROWN WN T32 250 ML Protikorozivno olje Krown WN T32 je redkejše in primerno za vsakdanjo uporabo v gospodinjstvu ali hobi programu. Kapaciteta: 250 ml Preprečuje in zaustavlja korozijo na vseh kovinah Izpodriva vlago in maže gibljive dele Ne škoduje gumi, lesu in plastiki (normalne količine) Je brez vonja in ni strupen Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 5,49 €

494 € -10%

Šifra artikla: 600631

SPREJ KROWN KL73 250ML Protikorozivno olje Krown Kl73 je gostejše in je primerno za zahtevnejše uporabnike. Preprečuje in zaustavlja korozijo na vseh kovinah, izpodriva vlago in maže gibljive dele. Kapaciteta: 250 ml Ne škoduje gumi, lesu in plastiki (normalne količine) Je brez vonja in ni strupen Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 5,86 €

527 € Šifra artikla: 600632

-10%


KATALOG UGODNOSTI // 20

ČISTILEC PLINSKIH INJEKTORJEV Scudo gas je dodatek za vozila na plinski pogon. Odpravlja kondenzacijo, prerečuje shranjevanje vlage in odstranjuje žveplo (S) in amonijak (NH3) iz rezervoarja za plin. Kapaciteta polnila: 120 ml Za enkratno polnjenje Priporočljivo je aditiv dodati na vsake 10.000 km ali 4 mesece Čisti in podmaže plinske (lpg) injektorje Zmanjšuje porabo plina Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 17,36 €

1563 € -10% Šifra artikla: 600605

ČEP REZERVOARJA ZA POLNJENJE AVTOPLINA Čep za zaščito polnilnega ventila na avtomobilu. Premer: 8 mm navoj vijaka. Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 6,10 €

427 € -25% Šifra artikla: 600203

ADAPTER ZA TOČENJE PLINA Izdelan iz kvalitetnega materiala - medenina.

Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 36,60 €

2745 € -25%

Šifra artikla: 600279


KATALOG UGODNOSTI // 21

ČISTILEC INJEKTORJEV FLASH LUBE, 50 ML Koncentrirana tekočina, ki čisti, maže, ščiti in zmanjšuje porabo goriva. 50 ml zadostuje za 50 l goriva. Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 3,87 €

310 € -20% Šifra artikla: 600280

SET ZA POPRAVILO PNEVMATIKE SMART REPAIR Set kompresorja in polnila (473 mL), svetovno priznanega proizvajalca SLIME, omogoča krpanje lukenj na tekalni površini pnevmatike s premerom do 6 mm. Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 48,80 €

4148 € -15% Šifra artikla: 600461

PLINSKI FILTER 12/12 IN 14/14 Primeren za plinasto fazo velike večine avtoplinskih sistemov, enostaven za menjavo. Menjava priporočena enkrat letno oz. na 20.000 kilometrov, na voljo premer cevi 12 in 14 mm.

Plačilo s karticami

Šifra artikla: 600594

Naročilo prek spleta

Redna cena 7,32 €

622 € -15%


KATALOG UGODNOSTI // 22

AVTODOM Pomlad in poletje sta pravi čas za odkrivanje znanih in neznanih kotičkov sveta blizu in daleč. Ste pripravljeni na potovanje z avtodomom? Vedno – z izjemno ponudbo v katalogu ugodnosti, kjer vas čakajo nepogrešljive plinske jeklenke, nastavki za vse vrste adapterjev ter Porta pure tablete za kemična stranišča.

JEKLENKA ALU GAS 6 KG + 6 KG PLINA Alumini jeklenka z varnostnim ventilom, primerna za avtodome, prikolice, jadrnice, čolne. Premer jeklenke: fi 30 cm Višina jeklenke: 41 cm Teža prazne jeklenke (tara): 3,8 kg

Redna cena 136,82 €

12682 € -8%

Plačilo s karticami

Šifra artikla: 600385

Naročilo prek spleta


KATALOG UGODNOSTI // 23

JEKLENKA ALU GAS 11 KG + 11 KG PLINA Alumini jeklenka z varnostnim ventilom (Gok), primerna za avtodome, prikolice. Premer jeklenke: Ø30 cm Višina jeklenke: 59 cm Teža prazne jeklenke (tara): 5,5 kg Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 173,57 €

15315 € -13% Šifra artikla: 600415

GOK SET Z NASTAVKI ZA LPG Nastavki za vse vrste adapterjev - vmesnikov. Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 30,62 €

2259 € -10% Šifra artikla: 600414

PORTA PURE TABLETE Porta pure tablete so pripravljene posebej za odpravljanje neprijetnih vonjav ter za pospeševanje razgradnje toaletnega papirja. Tako vaš WC ostane vedno čist in svež. Zmanjšuje nastajanje plina v prenosnih straniščih, avtodomih, kamp prikolicah. Porta pur embalaža vsebuje 20 tablet, ki se popolnoma razgradijo v vodi. Ena tableta se položi v 3 l vode. Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 19,52 €

1757 € Šifra artikla: 60647

-10%


KATALOG UGODNOSTI // 24

ENERGETSKE STORITVE Varčevati z energijo pomeni izbrati sodobne in učinkovite energetske rešitve za ogrevanje vašega doma. Z izbiro pravega energenta si boste zagotovili opazno udobnejše, čisto in stroškovno ugodno rešitev. Preverite izjemno ponudbo plinskih kondenzacijskih kotlov, plinskih peči, toplotnih črpalk in hibridnih sistemov ogrevanja.

Redna cena 2.002 €

1.732 € -16%

RINNAI MIRAI COMBI BOILER M34 Plinski kondenzacijski kombiniran kotel japonskega proizvajalca s samodejnim načinom delovanja za maksimalen izkoristek in prihranek energije. Nazivna toplotna moč pri ogrevanju 31,4 kW Nazivna toplotna moč priprave sanitarne vode: 34,8 kW Dimenzije (š x v x g): 440 x 660 x 280 mm Preprosta namestitev Teža: 35 kg Vgrajeno varovanje pred zmrzaljo Garancija: 2 leti PAKET VSEBUJE: Plinski kondenzacijski kotel *Dostavo, osnovno montažo in zagon

Plačilo s karticami

Plačilo na 12 obrokov

REB-KA3135FF XL A++ A+ A B C D E F G

Brezplačna dostava

38 dB

2015

Šifra artikla: 600683

A B C D E F G

A

A

30 kW

811/2013

*Osnovna montaža zajema: demontažo stare peči, dobavo novega plinskega kotla, osnovni priključni pribor, elektro povezavo do skupne dolžine kabla 7 m, zagon. Vse cene vključujejo 9,5 % DDV.


KATALOG UGODNOSTI // 25

PLINSKI KONDENZACIJSKI KOTEL BERETTA MYNUTE BOILER GREEN 32 BSI E Plinski kondenzacijski kotel z vgrajenim bojlerjem V=60l, INOX. Nazivna moč pri ogrevanju: 25 kW Nazivna moč priprave sanitarne vode: 32 kW Kondenzacijski izmenjevalnik iz estrudiranega aluminija zagotavlja odlično prevajanje toplote Vgrajena zaščita proti zmrzali PAKET VSEBUJE: Plinski kondenzacijski kotel Priključni set za UNP *Dostavo, osnovno montažo in zagon

Redna cena 2.429 €

2.045 € -19% Mynute Boiler Green 32 B.S.I. E BeSMART 20111876

Plačilo s karticami

Plačilo na 12 obrokov

Brezplačna dostava

A A

XL

+ + + + 2015

Šifra artikla: 600678 *Osnovna montaža zajema: demontažo stare peči, dobavo novega plinskega kotla, osnovni priključni pribor, elektro povezavo do skupne dolžine kabla 7 m, zagon. Vse cene vključujejo 9,5 % DDV.

PLINSKI KONDENZACIJSKI KOTEL BERETTA MYSMART 28CSI Plinski kondenzacijski kotel s povečano vodno in protiprašno zaščito - stopnja električne zaščite IPX5D. Možnost nadzora preko brezžične povezave. 1:10 modulacija omogoča največjo prilagodljivost in varčnost. Nazivna moč pri ogrevanju: 20 kW Nazivna moč priprave sanitarne vode: 28 kW Dimenzije (š x v x g): 400 x 780 x 358 mm Preprosta namestitev Redna cena Tiho delovanje 2.031 € BeSMART wifi – brezžični sobni termostat priložen peči Zunanje temperaturno tipalo Garancija: 2 leti PAKET VSEBUJE: Plinski kondenzacijski kotel Priključni set za UNP -19% Brezžični sobni termostat *Dostavo, osnovno montažo in zagon

1.711 €

Plačilo s karticami

Plačilo na 12 obrokov

Brezplačna dostava

Šifra artikla: 600646 *Osnovna montaža zajema: demontažo stare peči, dobavo novega plinskega kotla, osnovni priključni pribor, elektro povezavo do skupne dolžine kabla 7 m, zagon. Vse cene vključujejo 9,5 % DDV.

PLINSKI KONDENZACIJSKI KOTEL DAIKIN NDJ1 24KW Najmanjši kombinirani plinski kondenzacijski kotel Daikin. Popolnoma kondenzacijski toplotni izmenjevalnik s tehnologijo in razvojem podjetja Daikin. Olajšano vzdrževanje, saj so deli dostopni s sprednje strani. Nazivna moč pri ogrevanju in pripravi sanitarne vode: 24 kW Dimenzije (š x v x g): 400 x 590 x 256 mm Teža: 27 kg LCD prikazovalnik Razpon modulacije: 1:8 PAKET VSEBUJE: Plinski kondenzacijski kotel *Dostavo, osnovno montažo in zagon Plačilo s karticami

Plačilo na 12 obrokov

Redna cena 1.751 €

1.576 € -11%

Brezplačna dostava

Šifra artikla: 600789 *Osnovna montaža zajema: demontažo stare peči, dobavo novega plinskega kotla, osnovni priključni pribor, elektro povezavo do skupne dolžine kabla 7 m, zagon. Vse cene vključujejo 9,5 % DDV.

A+++ A++ A+ A B C D E F G

A

XL

X

A+++ A++ A+ A B C D E F G

A

811/2013


KATALOG UGODNOSTI // 26

PLINSKI KONDENZACIJSKI KOTEL BOSCH ZWB 24 Plinski kondenzacijski kotel (24 kW) z moduliranim delovanjem od 8,1 kW do 21,8 kW za pripravo tople sanitarne vode. Brezstopenjsko zmanjševanje in povečanje plamena Regulacija z LCD displayem Redna cena Integriran tišji ventilator: ˂36 dB 1.891 € Nazivna moč: od 7 do 22 kW Dimenzije (š x v x g): 400 x 850 x 370 mm Masa: 44 kg Izkoristek: 108 % Garancija: 2 leti PAKET VSEBUJE: -12% Plinski kondenzacijski kotel *Dostavo, osnovno montažo in zagon

1.685 €

Plačilo s karticami

Plačilo na 12 obrokov

Brezplačna dostava

Ι

Condens 3000 W ZWB 24-3 CE 23 7736900594

XL A++ A+ A B C D E F G

A B C D E F G

A

46 dB

20 kW

2015

Šifra artikla: 600655 *Osnovna montaža zajema: demontažo stare peči, dobavo novega plinskega kotla, osnovni priključni pribor, elektro povezavo do skupne dolžine kabla 7 m, zagon. Vse cene vključujejo 9,5 % DDV.

PLINSKI KONDENZACIJSKI KOTEL IMMERGAS VICTRIX EXA 28 Plinski kondenzacijski kombiniran kotel, pretočen, moč ogrevanja 5 - 24 kW, sanitarna voda 27,7 kW. Inox MODUL. Nazivna moč: 28 kW Električna zaščita: IPX5D Izkoristek: do 109 % Dimenzije (š x v x g): 440 x 763 x 300 mm Opcijsko: WIFI komandna plošča za oddaljen nadzor PAKET VSEBUJE: Plinski kondenzacijski kotel *Dostavo, osnovno montažo in zagon

Plačilo s karticami

Plačilo na 12 obrokov

Redna cena 1.998 €

1.682 € -19%

Brezplačna dostava

Šifra artikla: 600656 *Osnovna montaža zajema: demontažo stare peči, dobavo novega plinskega kotla, osnovni priključni pribor, elektro povezava do skupne dolžine kabla 7 m, zagon. Vse cene vključujejo 9,5 % DDV.

PLINSKI KONDENZACIJSKI KOTEL VAILLANT ECO TEC VUW INT I 246/5-3 A Plinski kondenzacijski kotel je idealna rešitev za ogrevanje in pripravo sanitarne tople vode v majhnem prostoru. Vremensko vodena regulacija Nazivna moč: 14 do 24 Kw Redna cena Izkoristek: 108 % 1.997 € Dimenzije (š x v x g): 400 x 725 x 338mm Garancija: 2 leti PAKET VSEBUJE: Plinski kondenzacijski kotel Priključni set za UNP -12% *Dostavo, osnovno montažo in zagon

1.786 €

Plačilo s karticami

Plačilo na 12 obrokov

A

Brezplačna dostava

Šifra artikla: 600615 *Osnovna montaža zajema: demontažo stare peči, dobavo novega plinskega kotla, osnovni priključni pribor, elektro povezavo do skupne dolžine kabla 7 m, zagon. Vse cene vključujejo 9,5 % DDV.

811/2013


KATALOG UGODNOSTI // 27

PLINSKI KONDENZACIJSKI KOTEL VIESSMANN VITODENS 100-W 26KW, OBTOČNI KOTEL Kombiniran plinski stenski kondenzacijski kotel za ogrevanje prostorov z integriranim ogrevanjem sanitarne vode. Dolga življenska doba in visoka učinkovitost. Nazivna toplotna moč (50/30 °C): 4,7 - 26 kW Nazivna moč (80/60 °C): 4,3 - 23,7 kW Redna cena Ogrevanje sanitarne vode: 29,3 kW 2.169 € Izkoristek: 109 % Dimenzije (d x š x v): 350 x 400 x 700 mm Teža: 36 kg Garancija: 2 leti PAKET VSEBUJE: -14% Plinski kondenzacijski kotel Priključni set za UNP *Dostavo, osnovno montažo in zagon

1.909 €

Plačilo s karticami

Plačilo na 12 obrokov

ENERG енергия · ενέργεια

A

A B

A

A+ C

D E F G

24 kW

49 dB

Šifra artikla: 600618

IE IA

XL A++ A++ A A B C D E F G

Brezplačna dostava

Y IJA

VITODENS 100-W, B1KA

2015

811/2013

5675448-04

ËYlMq$Ì

*Osnovna montaža zajema: demontažo stare peči, dobavo novega plinskega kotla, osnovni priključni pribor, elektro povezavo do skupne dolžine kabla 7 m, zagon. Vse cene vključujejo 9,5 % DDV.

PLINSKI KONDENZACIJSKI KOTEL VIESSMANN VITODENS 111-W Kompakten plinski stenski kondenzacijski kotel z integriranim hranilnikom sanitarne vode (46l) iz plemenitega jekla za obratovanje odvisno ali neodvisno od zraka v prostoru. Modulacijsko območje 1:6 Nazivna toplotna moč (50/30 °C): 4,7 - 26 kW Nazivna moč (80/60 °C): 4,3 - 23,8 kW Ogrevanje sanitarne vode: 29,3 kW Redna cena Izkoristek: 109 % 3.107 € Dimenzije (d x š x v): 480 x 600 x 900 mm Teža: 62 kg Garancija: 2 leti PAKET VSEBUJE: Plinski kondenzacijski kotel Priključni set za UNP -16% *Dostavo, osnovno montažo in zagon

2.681 €

ENERG енергия · ενέργεια

Y IJA IE IA

VITODENS 111-W, B1LD

A +++

A

A

++

XL

A

+

A

A

A B C D

+

A+

E F

G

+

XL +++

A

++

+

x

A

+

A A

A

B C D

Plačilo s karticami

Plačilo na 12 obrokov

Brezplačna dostava

+

*Osnovna montaža zajema: demontažo stare peči, dobavo novega plinskega kotla, osnovni priključni pribor, elektro povezavo do skupne dolžine kabla 7 m, zagon. Vse cene vključujejo 9,5 % DDV.

IMMERGAS AUDAX TOP 6 ERP Inverterska toplotna črpalka zrak/voda primerna za vse vrste ogrevalnih sistemov (tehnologija Carrier). Toplotna črpalka 6 kW Segrevanje vode: do 60 °C Klompaktna enota - direkten priklop vode Možnost krmiljenja sekundarne črpalke v primeru večjega sistema Sobni termostat serijsko priložen Masa: 61 kg Dimenzije (š x v x g): 908 x 821 x 326 mm PAKET VSEBUJE: Toplotno črpalko Zaporni ventili s fleksibilno cevjo proti vibracijam *Dostavo, osnovno montažo in zagon Plačilo s karticami

Plačilo na 12 obrokov

Redna cena 4.297 €

3.819 € -12%

Brezplačna dostava

Šifra artikla: 600657 *Dobavo in montažo zunanje enote na temelj, ki ga stranka pripravi sama, montažo cevi za povezavo do kotlarne v skupni dolžini 8 m, vključno s tesnilnim in pritrdilnim materialom, zagon in električna priključitev na predhodno pripravljene vodnike v toplotni črpalki, tipala in povezavo na regulacijo. Vse cene vključujejo 9,5 % DDV.

F G

2015

Šifra artikla: 600569

TOPLOTNA ČRPALKA

A+

E

811/2013


KATALOG UGODNOSTI // 28

TOPLOTNA ČRPALKA BOSCH COMPRESS 3000 ODU 8 KW/AWB S Visoko učinkovita enofazna toplotna črpalka, ki ponuja optimizirano nastavljanje kapacitete. Odlikuje jo inteligentni krmilnik. Reverzibilna split toplotna črpalka zrak/voda za bivalentno delovanje Nazivna moč: 8 kW Redna cena Ogrevalna moč: 7,2 kW 5.890 € COP: 4,8 PRI a+7/W35 po EN 12511 Dimenzije (š x v x g): 485 x 700 x 398 mm Masa: 44 kg Garancija: 2 leti PAKET VSEBUJE: Toplotno črpalko -12% *Dostavo, osnovno montažo in zagon

Ι

Compress ODU Split 8 8738206021

55°C

5.259 €

Plačilo s karticami

Plačilo na 12 obrokov

37 dB

Šifra artikla: 600658 *Osnovna montaža zajema: demontažo stare peči, dobavo in montažo notranje in zunanje enote na temelj, ki ga stranka pripravi sama, freonsko povezavo med enotama do skupne dolžine cevi 10 m in zagon. Vse cene vključujejo 9,5 % DDV.

HIBRIDNA TOPLOTNA ČRPALKA

Plinski kondenzacijski kotel in toplotna črpalka s priključki za zunanji bojler sanitarne vode, delovanje do - 20 °C. Nazivna moč: 5 kW Plinski kondenzacijski kotel moči 27,3 kW Regulacija za dva kroga (visoka in nizka temperatura) Vgrajen tripotni ventil za zunanji bojler Opcijsko: WiFi modul PAKET VSEBUJE: Magis combo 5 plus-hibrid-invert split toplotno črpalko Plinski kondenzacijski kotel *Dostavo, osnovno montažo in zagon Plačilo s karticami

Plačilo na 12 obrokov

Redna cena 6.143 €

5.101 € -20%

Brezplačna dostava

Šifra artikla: 600670 *Osnovna montaža zajema: demontažo stare peči, dobavo in montažo notranje in zunanje enote na temelj, ki ga stranka pripravi sama, freonsko povezavo med enotama do skupne dolžine cevi 10 m in zagon. Vse cene vključujejo 9,5 % DDV.

HIBRIDNA TOPLOTNA ČRPALKA HYBRID DAIKIN ALTHERMA 8 KW S PLINSKO KONDENZACIJSKO ENOTO Hibridna toplotna črpalka zrak/voda 8 kW s plinsko kondenzacijsko enoto - dva vira ogrevanja, maksimalen izkoristek. Dimenzije zunanje enote (š x v x g): 832 x 735 x 307mm Dimenzije notranje enote (š x v x g): 450 x 970 x 400mm Nizek nivo hrupa zunanje enote (na razdalji 1 m): do 49 dB Masa zunanje enote: 54 kg Garancija: 3 leta Inteligentna regulacija izbira najbolj ekonomičen način delovanja glede na temperaturne razmere. PAKET VSEBUJE: Hibridno toplotno črpalko Plinski kondenzacijski kotel *Dostavo, osnovno montažo in zagon Plačilo s karticami

Plačilo na 12 obrokov

Brezplačna dostava

Šifra artikla: 600550 *Osnovna montaža zajema: demontažo stare peči, dobavo in montažo notranje in zunanje enote na temelj, ki ga stranka pripravi sama, freonsko povezavo med enotama do skupne dolžine cevi 10 m in zagon. Vse cene vključujejo 9,5 % DDV.

A

A++

6 6 7

7 7 7

kW

kW

65 dB 2015

Brezplačna dostava

MAGIS COMBO PLUS-HIBRID-INVERT SPLIT TOPLOTNA ČRPALKA 5 KW + PLINSKI KONDENZACIJSKI KOTEL

35°C ++

A++ A+ A B C D E F G

Redna cena 6.869 €

5.829 € -18%

811/2013


KATALOG UGODNOSTI // 29

PLINSKA PEČ 4,2 KW, CEV IN REGULATOR Moč: 4.200 W Poraba: 300 g/h Dimenzija (š x g x v): 420 x 430 x 780 mm Teža: 11 kg Garancija 12 mesecev Dvojni varnostni sistem v primeru ugašanja in uhanja CO v prostor Jeklenka 5 ali 10 kg ni vključena v ceno Plačilo s karticami

Plačilo na 12 obrokov

Brezplačna dostava

Redna cena 131,73 €

11196 € -15% Šifra artikla: 600312

BATERIJSKI DETEKTOR OGLJIKOVEGA MONOKSIDA (CO) KIDDE 5CO Preprosta namestitev Certifikat: CE in BSI EN 50291-1:2010 Dimenzije: 118 x 70 x 40 mm Napajanje: 3 x 1,5 V (AA baterije) Zvočno in svetlobno alarmiranje Občutljivost in čas alarmiranja: 60-90 min. pri 50 ppm CO koncentraciji, 10-40 min. pri 100 ppm CO koncentraciji, pod 3 min. pri 300 ppm CO koncentraciji Garancija: 7 let Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 34,52 €

2590 € -23% Šifra artikla: 600301

BATERIJSKI DETEKTOR OGLJIKOVEGA MONOKSIDA (CO) KIDDE 7DCO Dimenzije: 118 x 70 x 40 mm Masa: 160 g (brez baterij) Napajanje: 3 x 1,5 V (AA baterije) Zvočno in svetlobno alarmiranje Senzor: elektrokemični CO senzor Občutljivost in čas alarmiranja: 60-90 min. pri 50 ppm CO koncentraciji, 10-40 min. pri 100 ppm CO, pod 3 min. pri 300 ppm CO Garancija: 10 let LCD prikazovalnik: 3 digit LCD prikazovalnik Zvočnik: >85dB (na razdalji 1 m) Plačilo s karticami

Šifra artikla: 600421

Naročilo prek spleta

Redna cena 45,55 €

3870 € -15%


KATALOG UGODNOSTI // 30

DETEKTOR UHAJANJA PLINA Kakovostni stenski detektor plinov MT CG 411 namenjen odkrivanju uhajanja zemeljskega, naftnega in premogovega plina (za uporabo v gospodinjstvih). Napetost delovanja: AC 230 V Nazivna moč: 1,7 W (AC 230 V napajanje) Naprava deluje v skladu s standardom SIST EN50194 Čas zagona: 3-5 min. Nivo alarmiranja: 10 % LEL (Lower Explosive Limit) Nivo zvoka: ≤85 dB/m Temperaturno območje delovanja: - 10 ˚C do + 50 ˚C Relativna vlažnost: ≤ 95% RH Dimenzije: 115 x 72 x 41 mm Življenjska doba: 5 let Plačilo s karticami

Naročilo prek spleta

Redna cena 24,46 €

2201 € -10%

Šifra artikla: 600281

Hiter in preprost način naročanja in prevzema

+

Ob naročilu plina v Zeleni jeklenki ali ob nakupu v vrednosti nad 100 € vam ponujamo brezplačno dostavo izdelkov iz Kataloga ugodnosti.

+

Možnost plačila na obroke s karticami NLB, American Express in Diners.

+

Možnosti plačila s plačilnimi karticami tudi ob dostavi na dom.

+

Naročite izbrani izdelek hitro in enostavno prek spletne trgovine na www.butanplin.si/trgovina.

POGOJI POSLOVANJA • Plačilo: možno je plačilo z gotovino, s plačilnimi karticami in na obroke pri nakupu nad 100 € z obročnimi karticami NLB, American Express in Diners. • Naročilo: izdelke lahko naročite osebno v Energetskem centru oz. Butan plin trgovini na Verovškovi 70 v Ljubljani. Naročila sprejemamo tudi na brezplačni telefonski številki 080 2005. V primeru naročila po telefonu sporočite šifro izdelka in želeni način prevzema. Enostavno in hitro lahko izdelek naročite tudi prek spletne trgovine. Ob naročilu zahtevajte kodo za popust. • Dobava in dostava naročil: izdelki, ki so na zalogi, so dobavljivi takoj. Izdelki so v akciji do 31. 12. 2018 oz. do odprodaje zalog. Izdelke bomo v najkrajšem možnem času odposlali na vaš naslov. Cena pošiljke je po ceniku Pošte Slovenije. • Brezplačna dostava: v primeru sočasnega naročila Zelene jeklenke in izdelkov iz Kataloga ugodnosti je dostava izdelkov brezplačna. Kupec ob tem krije le strošek dostave plina v Zeleni jeklenki (1 €). Dostava je brezplačna tudi ob nakupu izdelkov iz Kataloga ugodnosti v vrednosti nad 100 €. Dostava izdelkov prek Butan plina poteka le z dostavljavci jeklenk; dostava skupaj s plinom za ogrevanje (cisterna) ni mogoča. • Prevzem: naročene izdelke lahko prevzamete v Energetskem centru Butan plin (specializirani prodajalni) na Verovškovi 70 v Ljubljani, z brezplačno dostavo ob nakupu Zelene jeklenke, ob nakupu nad 100 € ali s pošiljko po ceniku Pošte Slovenije (razen za izdelke, ki vsebujejo plin). • Unovčenje ugodnosti: popusti se med seboj ne seštevajo. Znižane cene in druge ugodnosti lahko koristijo le fizične osebe. Akcija ne velja za pravne osebe in samostojne podjetnike. • Veljavnost ponudbe in cene: veljavnost ponudbe v Katalogu ugodnosti je omejena, in sicer do 31. 12. 2018 oziroma do odprodaje zalog. Vse cene so v evrih (€) in vključujejo DDV. Cene ne vključujejo stroškov pošiljanja ali dostave. Butan plin d.d. si pridržuje pravico do podaljšanja ponudbe oz. do preklica. Pridržujemo si pravico do tiskarskih napak, napak v ceni in napak v tehničnih informacijah. Pridržujemo si tudi pravico do spremembe cene brez vnaprejšnje napovedi. Slike izdelkov so simbolične. Izdajatelj Kataloga ugodnosti je Butan plin, d.d., Ljubljana, Verovškova ulica 64a, 1000 Ljubljana.


NAGRADNA IGRA Sodelujte v nagradni igri in osvojite bon za nakup v Energetskem centru/trgovini Butan plin.

1. NAGRADA

Bon v vrednosti 100 € 2. NAGRADA

Bon v vrednosti 50 € 3. NAGRADA

Bon v vrednosti 25 € • Obkrožite pravilen odgovor na nagradno vprašanje. • Vnesite svoje podatke. • Pravilno izpolnjen kupon pošljite na: Butan plin, d.d., Verovškova 64a, 1000 Ljubljana.

Kje v Ljubljani se nahaja avtoplinska črpalka Butan plin? (obkrožite črko pred pravilnim odgovorom)

a) Na Verovškovi ulici 64a. b) Na Verovškovi ulici 70. c) Na Vodovodni cesti 70. Nagradna igra traja do 31. 12. 2018. Podpisani izrecno dovoljujem in soglašam, da sme podjetje Butan plin, d.d., Ljubljana, kot upravljavec zbirk osebnih podatkov, pridobljene osebne podatke uporabiti in obdelovati v skladu z določili Zakona o varstvu osebnih podatkov ter z namenom, ki je določen v nadaljevanju. Upravljavec obdeluje osebne podatke stranke (ime in priimek, naslov, davčna številka, telefonska številka) z namenom, da bo osebne podatke uporabil za potrebe izvedbe nagradne igre in marketinških aktivnosti. Seznanjen sem, da lahko upravljavec osebnih podatkov z namenom prej naštetih aktivnosti posreduje naštete osebne podatke pogodbenim obdelovalcem upravljavca, s katerimi ima ali bo imel sklenjene pogodbe o obdelavi osebnih podatkov in ki podatke obdelujejo ali bodo obdelovali v njegovem imenu in za njegov račun. Nagradna igra traja do 31.12.2018. Pridržujemo si pravico do sprememb trajanja nagradne igre. Pravila in pogoji so objavljeni na www.butanplin.si.

Izpolnite kupon in sodelujte v nagradnem žrebanju! Ime in priimek:* Naslov:* Poštna številka:* Elektronski naslov:* Davčna številka:* Tel. št.:* Podpis:* * Podatki označeni z zvezdico (*) so obvezni.


OBIŠČITE NAS

Vse izdelke iz kataloga ugodnosti najdete tudi v Enegetskem centru trgovini Butan plin

Verovškova 70, Ljubljana

PON - PET 6:45‒20.00 SOB 6.45‒13.00

www.butanplin.si/ trgovina

Butan plin Katalog ugodnosti 2018  

Prelistajte novi Katalog ugodnosti. Ne spreglejte ugodne ponudbe vrhunskih izdelkov za dom in prosti čas.

Butan plin Katalog ugodnosti 2018  

Prelistajte novi Katalog ugodnosti. Ne spreglejte ugodne ponudbe vrhunskih izdelkov za dom in prosti čas.

Advertisement