Page 1

Drøm dig frem til rejsemålet

Eu r o p a n i lig gevog u ro f ra 5 9 e

Med City Night Line gennem Europa om natten Forbindelser og køreplaner Komfort og service 11.12.2011–8.12.2012 I samarbejde med


City Night Line – oversigt over alle forbindelser

Danmark

Sverige København Malmö

Kolding

Nordsøen

Roskilde Odense

Padborg Flensburg

Binz Bergen auf Rügen Neumünster

Greifswald Züssow

Tyskland

P

Rz ep

in

Hamburg Bremen Amsterdam

Berlin Potsdam Hildesheim Brandenburg Utrecht Braun- Magdeburg Hamm Lutherstadt Bielefeld schweig Bitterfeld Wittenberg Holland Leipzig Halle/ Göttingen Duisburg Dortmund Riesa Saale Düsseldorf Dresden NaumWuppertal Erfurt Köln burg/Saale Bruxelles Weimar Bad Schandau Bonn Decin Usti n. L. Fulda Belgien Mainz Koblenz Hanover

Arnhem Emmerich

Würzburg

Frankfurt (M) Mannheim Heidelberg Karlsruhe

Paris

Stuttgart Plochingen Regensburg Göppingen Geislingen Ulm

Offenburg Freiburg

München

Günzburg Augsburg Rosenheim Jenbach

Basel Baden Zürich

Frankrig

Tjekk

Innsbruck

Kufstein Graz

Wörgl

Østrig

Thun Schweiz Spiez Frutigen Geneve Goppenstein Kandersteg Brig S. Bonifacio Verona

Italien

Passau Schärding

We ls Va Lin len z Am ti ste n tt St en .P öl te n

Metz

Prag

Nürnberg

St .

Saarbrücken

Slovenien Vicenza Padua Venedig

Bologna

Firenze Chiusi-Chianciano Terme Orvieto

stiplede linjer: Tilslutningstog

2

Rom


Indhold

in

Ku tn o

Ko n

Po zn an

Østersøen

Komfort og service 04

Information og bestilling

05

Velkommen

06

Komfortklasser

10

City Night Line-fordele

19

Tegnforklaring

Warszawa

Polen

Køreplaner og priser 11

kiet Slovakiet Bratislava

12

København – Amsterdam

13

København – Basel

14

København – Prag

15

Hamburg – München

15

Hamburg – Paris

16

NY

Hamburg – Zürich/Brig

17

Partnertogselskaber

18

Hamburg – Wien

n

Wien

City Night Line prisoversigt

Budapest

Ungarn

n Kroatien BosnienHercegovina

3


Information og bestilling

Bestillings- og informationssteder: www.citynightline.net DSB Rejsebureau Call Center, man-fre 8-18 og lør-søn 9-15, Telefon 70 13 14 18 Større DSB og Arriva stationer med udlandssalg Netsalg: www.dsb.dk/udland DB Salgskontor, repræsentation i Skandinavien Vesterbrogade 6D, DK-1620 København V. Telefon: 0 33 36 06 60, fax: 0 33 36 06 61 E-mail: kundeservice@bahn.dk booking@bahn.dk

Handicapservice Telefon 70 13 14 15, tryk 6, kl. 8-15 senest to dage før

Kundeservice DB AutoZug GmbH Kundendienst City Night Line Königswall 21 44137 Dortmund E-Mail: kundendienst@nachtzugreise.de Fax: +49 69 / 265 21357

4


Velkommen i City Night Line

Rejs komfortabelt om natten til de smukkeste byer i Europa. Hvad enten du rejser alene, som par, med familie eller venner, så sover du på turen med City Night Line og kommer udhvilet frem. Shopping, sightseeing eller forretningsmøde. Både til privatog forretningsrejser er City Night Line det mest bekvemme valg. Med Spar-Night-tilbuddet og globalpriserne rejser du til en favorabel pris med City Night Line til dit drømmemål om natten. Nyd turen i liggevogn fra 49 euro pr. person og strækning. For kun 20 euro mere kan du rejse med komfortabel sovevogn inklusive morgenmad. Vi glæder os til at byde dig velkommen om bord.

5


Komfortklasserne sidde- og liggevogn …

Siddevogn / hvilestol Du rejser i bekvemme hvilestole i storrumsvogn eller i kupé med 6 siddepladser. Afhængig af City Night Line-forbindelse indsætter vi forskellige siddevognstyper. Dit komforttilbud i siddevogn:

Kupeer med 6 siddepladser eller Klimatiserede storrumsvogne med indstillelige hvilestole på enkelte ruter Vaske- og toiletrum i alle vogne Tæppe udleveres på forespørgsel På næsten alle City Night Lineforbindelser tilbydes der medtagning af cykler. I vognen er der henstillingspladser til cykler samt et lille bagagerum til ski, snowboards, barnevogne etc. Yderligere oplysninger finder du på www.citynightline.net 6


… bekvemt og fordelagtigt.

Liggevogn Du kan reservere enkeltpladser i en flerpersoners kupé til en fordelagtig pris eller sammen med flere personer bestille egen kupé. Dit komforttilbud i liggevogn:

Aflåselige kupeer med 4 eller 6 liggepladser Tæppe, lagen samt hovedpude Vaske- og toiletrum i vognen Kørestolsegnede liggevognskupeer med vaskeog toiletfaciliteter ved siden af

Damekupeer Specielt til damer, som rejser alene, tilbyder vi damekupeer på alle City Night Line-forbindelser. Dit salgssted giver gerne nærmere oplysninger.

7


Komfortklasse sovevogn … Comfortlinesovevogn

Sovevogn Du rejser med op til tre personer i en udsøgt atmosfære med komfortable senge. Afhængig af City Night Line-forbindelse indsætter vi forskellige sovevognstyper. Dit komforttilbud i sovevogn:

Klimatiserede aflåselige kupeer med op til fire bekvemme senge Enkeltpladsbestillinger til flerepersonerskupeer er mulige (medpassagerer af samme køn) Lækre tæpper og puder Egen håndvask eller eget brusebad/toilet i kupeen Inklusive toiletartikler og håndklæder Morgenmad er inkluderet i prisen Deluxe-kupé i Comfortline-sovevogn Alle kupeer har eget bad med håndvask, brusebad og toilet samt et klapbord.

8


… privat og komfortabelt. Dobbeltdækkersovevogn

Linned fra lifestyle-firmaet CALIDA.

Economy-kupé i Comfortline-sovevogn Kupeen har egen håndvask. I næsten alle vogne er der vaskerum med brusebad. Deluxe-kupé i dobbeltdækkersovevogn De rummelige Deluxe-kupeer har eget badeværelse med brusebad og toilet, et bord med stole og derudover en storslået udsigt gennem store panoramavinduer.

Economy-kupé i dobbeltdækkersovevogn I Economy-afdelingen har man egen håndvask. I hver vogn findes der toiletter, ekstra håndvaske og i et vist omfang brusebade. Vogn- og kupéplaner for sovevognskategorierne på www.citynightline.net under rubrikken „Komfortklasser“ 9


Ferie- og forretningsrejse

Hvad enten du skal på sightseeing eller forretningsrejse, rejser du med City Night Line i hele Europa inden for en rimelig tid. City Night Line bringer dig bekvemt om natten til europæiske storbyer eller de skønneste ferieregioner. Dagen bruger du på dig selv eller din personlige kundepleje på stedet. City Night Line tilbyder: Du er næsten altid midt i centrum inden kl. 9.00. Du ankommer udsovet om morgenen. Du skal ikke komme til hægterne oven på en anstrengende biltur. Du sparer ekstra transferudgifter og køretid til centrum. Du kan reservere en hel kupé for dig selv. I næsten alle sovevognskupeer er der stik til din notebook og et bord, hvor du kan brede dine papirer ud. Du kan kombinere optimalt. Du ankommer om morgenen med City Night Line og kan rejse tilbage med dagtog eller igen tage City Night Line om aftenen.

10


City Night Line prisoversigt

Globalpris Railplus (billet og reservation) TC 18

Siddevogn

Globalpris (billet og reservation) TC 72

Liggevogn

Spar-Night fra (billet og reservation) TC 65

2. klasse

Sovevogn

Tillæg for pasindehavere (kun reservation) TC 44

1. klasse

Sovevogn

Deluxe-sovevogn, 3 personers kupé (med brusebad og toilet)

50,00

99,00

222,00

167,00

Deluxe Double (med brusebad og toilet)

70,00

119,00

242,00

182,00

Deluxe Single (med brusebad og toilet)

110,00

199,00

282,00

212,00

Economy-sovevogn, 4 personers kupé (med håndvask)

50,00

69,00

161,00

121,00

Economy-sovevogn, 3 personers kupé (med håndvask)

50,00

69,00

161,00

121,00

Economy Double (med håndvask)

70,00

79,00

181,00

136,00

Economy Single (med håndvask)

110,00

139,00

221,00

166,00

6 personers kupé

27,50

49,00

141,00

106,00

4 personers kupé

37,50

59,00

151,00

113,00

siddeplads i kupé

11,50

29,00

125,00

94,00

Hvilestol i storrumsvogn

17,50

29,00

131,00

98,00

Kategori

Komfortklasse

Billet

Med eksisterende togbilletter til den valgte strækning skal du kun betale for reservationen til den ønskede komfortkategori.

Priser i euro, pr. person og strækning. Der tages forbehold for ændringer. Afhængig af salgssystemoperatør kan prisforskelle forekomme.

Yderligere oplysninger om priser (f.eks. børnetakster etc.), befordringsbetingelser og hvilken vogntype, der indsættes på de pågældende ruter, fås hos salgsstedet eller på www.citynightline.net 11


City Night Line-køreplaner København – Amsterdam Udrejse 40473 Borealis

Hjemrejse 40447

Spisevogn: København – Hamburg – København Grænseovergange: Flensburg, Emmerich dagligt

dagligt

18:10

København H

10:07

18:33

Roskilde

09:44

20:11

Odense

08:33

20:58

Kolding

07:43

22:18

Padborg

06:07

22:33

Flensburg

05:53

23:35

Neumünster

04:50

00:31

Hamburg (Hbf)

03:56

03:55

Bielefeld (Hbf)

00:43

04:25

Hamm (Westf) (Hbf)

00:14

04:47

Dortmund (Hbf)

23:56

05:38

Wuppertal (Hbf)

23:14

06:14

Köln (Hbf)

22:28

06:54

Düsseldorf (Hbf)

22:02

07:09

Duisburg (Hbf)

21:47

08:00

Emmerich

20:50

08:45

Arnhem

20:07

09:26

Utrecht

09:59

Amsterdam (CS)

19:29 ikke 30.04.12

Tilslutningstog Malmö – København Udrejse R 1385

19:01

dagligt Hjemrejse R 1036

17:13

Malmö (Central)

11:06

17:48

København H

10:32

Den 28.01.12 samt i perioden 21.07.12 – 20.10.12 er der afgang fra København H lørdage kl. 17:26. For påstigning mellem Roskilde og Hamburg gælder skiftende tider. Ankomst til København H den 29.01.12 samt lør/søn i perioden 17./18.03.12-20./21.10.12 er kl. 10:54. For udstigning mellem Hamburg og Roskilde gælder skiftende tider.

12


København – Basel Udrejse 473/1273

Aurora

Hjemrejse 472/1272

Grænseovergange: Padborg, Basel (Bad Bf) dagligt

dagligt

18:10

København H

10:07

18:33

Roskilde

09:44

20:11

Odense

08:33

20:58

Kolding

07:43

22:18

Padborg

06:07

22:33

Flensburg

05:53

23:35

Neumünster

04:50

00:31

Hamburg (Hbf)

03:56

05:23

Fulda

23:43

06:40

Frankfurt (Main) (Hbf)

22:19

07:50

Mannheim (Hbf)

21:04

08:17

Karlsruhe (Hbf)

20:35

08:57

Ofenburg

19:54

09:39

Freiburg (Brsg) (Hbf)

19:15

10:27

Basel (Bad Bf)

18:34

10:37

Basel (SBB)

18:26

Tilslutningstog Frankfurt – München Udrejse ICE 523

dagligt (lø/sø afvigende køreplan) Hjemrejse ICE 524

06:54

Frankfurt (Main) (Hbf)

22:04

10:09

München (Hbf)

18:50

Tilslutningstog Malmö – København Udrejse R 1385

dagligt Hjemrejse R 1036

17:13

Malmö (Central)

11:06

17:48

København H

10:32

Den 28.01.12 samt i perioden 21.07.12 – 20.10.12 er der afgang fra København H lørdage kl. 17:26. For påstigning mellem Roskilde og Hamburg gælder skiftende tider. Ankomst til København H den 29.01.12 samt lør/søn i perioden 17./18.03.12-20./21.10.12 er kl. 10:54. For udstigning mellem Hamburg og Roskilde gælder skiftende tider.

13


City Night Line-køreplaner København – Prag Udrejse 50473

Orion

Hjemrejse 40456

Spisevogn: Hamburg – København – Hamburg Grænseovergange: Padborg, Schöna dagligt

dagligt

18:10

København H

10:07

18:33

Roskilde

09:44

20:11

Odense

08:33

20:58

Kolding

07:43

22:18

Padborg

06:07

22:33

Flensburg

05:53

23:35

Neumünster

04:50

00:31

Hamburg (Hbf)

03:56

04:26

Berlin (Hbf)

00:32

04:34

Berlin (Ost)

00:22

Dresden (Neustadt)

21:00

07:00

Dresden (Hbf)

20:53

07:36

Bad Schandau

20:17

07:53

Decin (hl. n.)

20:00

08:11

Usti n. L. hl. n.

19:42

09:16

Prag (Holesovice)

18:38

09:26

Prag (hl. n.)

18:29

Tilslutningstog Malmö – København Udrejse R 1385

dagligt Hjemrejse R 1036

17:13

Malmö (Central)

11:06

17:48

København H

10:32

Den 28.01.12 samt i perioden 21.07.12 – 20.10.12 er der afgang fra København H lørdage kl. 17:26. For påstigning mellem Roskilde og Hamburg gælder skiftende tider. Ankomst til København H den 29.01.12 samt lør/søn i perioden 17./18.03.12-20./21.10.12 er kl. 10:54. For udstigning mellem Hamburg og Roskilde gælder skiftende tider. Der tages forbehold for køreplansændringer. Aktuelle informationer fås på DSB salgssteder eller på www.citynightline.net 14


Hamburg – München Udrejse 1287

Pyxis

dagligt

Hjemrejse 1286

dagligt

21:12

Hamburg (Altona)

08:09

21:20

Hamburg (Dammtor)

08:01

21:26

Hamburg (Hbf)

07:55

21:37

Hamburg (Harburg)

07:44

Bremen (Hbf)

06:44

23:23

Hanover (Hbf)

05:25

06:25

Augsburg (Hbf)

22:46

07:05

München (Hbf)

22:09

07:27

München (Ost)

21:50

Tilslutningstog München – Wien Udrejse RJ 61

dagligt Hjemrejse RJ 66

07:24

München (Hbf)

20:45

11:44

Wien (Westbf.)

16:14

Hamburg – Paris Udrejse 40479

Andromeda

Hjemrejse 50451

Spisevogn: Hamburg–Hanover–Hamburg Grænseovergang: Forbach dagligt

dagligt

19:03

Hamburg (Altona)

08:51

19:11

Hamburg (Dammtor)

08:42

19:18

Hamburg (Hbf)

08:37

19:33

Hamburg (Harburg)

08:25

22:16

Hanover (Hbf)

06:30

23:32

Göttingen

05:39

04:56

Saarbrücken (Hbf)

06:15

Metz

lø + sø fra 23:53

23:17

09:24

Paris (Est)

lø + sø fra 20:20

20:05

00:58

I hele perioden er der skiftende afgangs- og ankomsttider mellem Hamburg (Altona) og Hannover.

15


City Night Line-køreplaner Hamburg – Zürich / Brig Udrejse 479

Komet

Hjemrejse 478

Grænseovergang: Basel (Bad Bf) dagligt

dagligt

19:03

Hamburg (Altona)

08:50

19:11

Hamburg (Dammtor)

08:42

19:18

Hamburg (Hbf)

08:37

19:33

Hamburg (Harburg)

08:25

22:16

Hanover (Hbf)

06:30

23:32

Göttingen

05:39

04:37

Karlsruhe (Hbf)

00:18

05:19

Ofenburg

23:31

05:55

Freiburg (Brsg) (Hbf)

22:58

06:44

Basel (Bad Bf)

22:19

06:54

Basel (SBB)

22:07

07:59

Baden

21:00

08:34

Zürich (HB)

10:36

Thun

lø 17.12.11-14.04.12

18:22

10:47

Spiez

lø 17.12.11-14.04.12

18:09

10:59

Frutigen

lø 17.12.11-14.04.12

17:53

11:16

Kandersteg

lø 17.12.11-14.04.12

17:32

11:30

Goppenstein

lø 17.12.11-14.04.12

17:17

11:56

Brig

lø 17.12.11-14.04.12

16:53

20:42

I hele perioden er der skiftende afgangs- og ankomsttider mellem Hamburg (Altona) og Hannover. På lørdage og søndage gælder der en skiftende køreplan. SBB loungen i Zürich er for kunder med 1. klasses billetter og er åben dagligt fra 6.00 til 21.00.

Der tages forbehold for køreplansændringer. Aktuelle informationer fås på DSB salgssteder eller på www.citynightline.net 16


Priseksempler fra partnertogselskaber Du kan komme til mange europæiske rejsemål uden for City Night Line-nettet med de polske, østrigske og ungarske statsbaners EuroNight samt med D-Nacht-togene.

Tillæg fra (kun reservation) TC 44

Globalpris (billet og reservation) TC 72 242,00

Deluxe Single (med brusebad og toilet)

199,00

158,00

282,00

Economy, 3 personers kupé (med håndvask)

69,00

63,00

161,00

Economy Double (med håndvask)

79,00

95,00

181,00

Economy Single (med håndvask)

139,00

126,00

221,00

6 personers kupé

49,00

34,00

141,00

4 personers kupé

59,00

42,00

151,00

Siddeplads i kupé

29,00

19,00

125,00

Kategori

105,00

Komfortklasse

119,00

Forbindelse Takstkode:

Spar-Night fra (billet og reservation) TC 65

Priseksempel:

Hamburg – Wien

Sovevogn 1. klasse

Deluxe Double (med brusebad og toilet)

Sovevogn 2. klasse

Liggevogn Siddevogn

Priser i euro, pr. person og strækning. Der tages forbehold for ændringer. Afhængig af salgssystemoperatør kan prisforskelle forekomme.

17


Køreplaner fra partnertogselskaber Hamburg – Wien Udrejse EN 491

Hans Albers

Hjemrejse EN 490

Køretøjer medtages fra Hamburg (Altona) til Wien og omvendt. Grænseovergang: Passau dagligt

dagligt

20:20

Hamburg (Altona)

08:04

20:28

Hamburg (Dammtor)

07:56

20:34

Hamburg (Hbf)

07:50

20:45

Hamburg (Harburg)

22:27

Hanover (Hbf)

06:13

23:27

Göttingen

05:07

02:27

Würzburg (Hbf)

02:10

03:21

Nürnberg (Hbf)

01:15

04:27

Regensburg (Hbf)

00:14

05:32

Passau (Hbf)

23:06

05:48

Schärding

22:51

06:26

Wels (Hbf)

22:12

06:43

Linz (Hbf)

21:55

07:01

St. Valentin

21:27

07:26

Amstetten

21:08

08:06

St. Pölten (Hbf)

20:35

08:43

Wien (Hütteldorf)

19:57

08:52

Wien (Westbf.)

Gennemgående vogn EN 421 Köln – Würzburg – Wien

19:48 EN 420

Grænseovergang: Passau 20:05

Köln (Hbf)

08:42

20:34

Bonn (Hbf)

08:19

21:13

Koblenz (Hbf)

07:45

22:10

Mainz (Hbf)

06:46

22:33

Frankfurt (Main) (Flughafen)

06:26

Frankfurt (Main) (Hbf)

06:02

23:00

Würzburg – Wien: Se ovenfor

Der tages forbehold for køreplansændringer. Aktuelle informationer fås på DSB salgssteder eller på www.citynightline.net 18


Tegnforklaring Sovevogn Liggevogn Toget har kørestolsegnet liggevognskupé. Siddevogn (kupévogn eller storrumsvogn med hvilestole) Spisevogn Snacks og drikkevarer hos serviceteamet Cykelmedtagning Transport af køretøjet (se www.dbautozug.dk) Temperaturregulering i ligge- og siddevogn Klimaanlæg i sovevogn Medtagning af dyr (kun mulig ved bestilling af hel kupé til eget brug) Vogne og kupéer er nummererede, numrene fremgår af din billet Sove- og liggevognskupéer kan låses indefra Der er toilet i vognen Der er vaskerum i vognen Der er et brusebad i vognen Der er en håndvask i kupéen I hele toget er der generelt rygeforbud

I køreplanerne er på- og afstigningsstationer markeret med forskellige farver. Eksempel: Udrejse

Hjemrejse …

[ Afstigning [ Påstigning

22:18

Padborg

06:07

22:33

Flensburg

05:53

06:40

Frankfurt (Main) (Hbf)

22:19

07:50

Mannheim (Hbf)

21:04

] Afstigning ] Påstigning

19


Kontakt DB AutoZug GmbH Königswall 21 44137 Dortmund Tyskland www.citynightline.net www.facebook.com/CityNightLine Ændringer forbeholdes Der garanteres ikke for detailoplysninger Oktober 2011 VP-Nr. 32711 Publiceret af DB Mobility Logistics AG Marketing-Kommunikation (GMK 5) Frankenallee 2–4 60329 Frankfurt am Main Tyskland

Profile for BusOgTog2019DK22

DANSK | City Night Line ~ Til & fra Danmark ~ Europa | NATTOG | Gældende 11 December 2011 | DSB & DB  

DANSK | City Night Line ~ Til & fra Danmark ~ Europa | NATTOG | Gældende 11 December 2011 | DSB & DB

DANSK | City Night Line ~ Til & fra Danmark ~ Europa | NATTOG | Gældende 11 December 2011 | DSB & DB  

DANSK | City Night Line ~ Til & fra Danmark ~ Europa | NATTOG | Gældende 11 December 2011 | DSB & DB

Advertisement