Tog og stationer i Hovedstadsområdet Trains and stations in Greater Copenhagen
BUS, TRAIN AND METRO - ALWAYS CLOSE TO YOU This leaflet explains how you can travel quickly and easily through Greater Copenhagen using the bus, train and metro. The public transportation consisting of buses, trains and the metro. No matter where in the city you are, or where you want to go, you will never be more than 500 meters away from the closest train, metro or bus connection. The Greater Copenhagen area is divided into zones. At bus stops and stations you can find zone maps. When paying fare, check to see how many zones you need to reach your final destination and select your ticket or card accordingly. You pay for a minimum of two zones and a maximum of nine zones (all zones). The same card/ticket is valid for travel by bus, train and metro during the time period and throughout the zones for which the card/ticket is issued.
TICKETS
Single Ticket Valid in 2 - 8 zones, or all zones, according to your needs.
CARD AND TICKET OUTLETS
24-hour ticket Valid throughout all zones in the Greater Copenhagen area for 24 hours.
A number of ticket and card types, including the City Pass, can be purchased from machines at train and metro stations. You can buy all ticket and card types at DSB stations with ticket outlets.
Flexcard 7-days Valid for 7 days within the zones for which it is issued. The Flexcard is not personal. Personal period-card Unlimited travel within the number of zones for which the card is issued (2 - 8, or all). Valid for a period of 1 month - 1 year Mobile Phone Tickets Mobile phone tickets are a convenient service for those who travel by bus, train and metro in the Greater Copenhagen area. Visit 1415.dk using your mobile phone or computer. Here you will have the option of purchasing different kinds of tickets. You will only need to enter your payment information the first time you use the service. Remember to purchase your mobile phone ticket before you embark. You can also buy your mobile phone ticket via SMS. Text 'info' to 1415 for more information. (Only valid for Danish mobile phones). For further information, read more at 1415.dk
City Pass With a City Pass you get unlimited use of public transportation in Copenhagen (bus, train and metro) Valid in zones 1, 2, 3 and 4 (City Centre and to/from the airport) for a 24 or 72-hour period. You can buy Citypass on your mobile 1415.dk/citypass, from ticket machines at stations, at many hotels and in the Tourist Information.
5.5 pt
BUS, 0,95TOG mm& METRO
GUIDE
BRING THE KIDS FOR FREE Two children under the age of 12 may accompany an adult free of charge, while young people under the age of 16 pay half price. Two young people between the ages of 12 and 15 may travel together on one adult ticket.
BUS, TRAIN & METRO GUIDE HOVEDSTADSOMRÅDET. GREATER COPENHAGN AREA
TYPES OF TRANSPORTATION A-buses City buses which run at regular 4-7 minute intervals during day time. A-buses stop frequently on route. S-buses Quick and direct buses with few stops on route. Trains Regional trains and S-trains run according to the timetables posted at the stations. Timetables are also available online.
Triangeln
Metro The metro runs regularly, 24 hours a day, with minimal waiting time. Next departure and destination are always announced on the platform.
Mod / direction N stved
S-tog, regionaltog og lokalbaner bringer dig ind til City. Kortet viser S-tog mandag - fredag. S-trains, regional trains and local trains link you to the City. The S-train map applies Monday - Friday only.
ALTID MAX. 500 METER TIL NÆSTE BUS, TOG ELLER METRO
Kontantbillet Fra 2 til alle zoner efter dit behov. Kontantbilletter kan købes via app'en "mobilbilletter", i bussen og i automater på stationerne.
Med bus, tog og metro har du altid max. 500 meter til en station eller et stoppested. Her i guiden kan du læse mere om de mange muligheder for hurtig, nem og effektiv transport – uanset, hvor du skal hen i Hovedstadsområdet.
24-timers billet Kør ubegrænset i hele Hovedstadsområdet.
Hovedstadsområdet er inddelt i zoner. Du vælger selv, hvor mange zoner du skal bruge, og køber kort eller billet til netop dit transportbehov.
City Pass Kør ubegrænset i zonerne 1, 2, 3 og 4. Fås med 24 eller 72 timers gyldighed. Kan købes via mobil og computer på 1415.dk/citypass, på billetautomater, på mange hoteller og i Turistinformationen.
BILLETTER Rejsekort Rejsekort er den nye, nemme billet til bus, tog og metro i kreditkort format, som selv tæller zoner og udregner prisen på din rejse. I Hovedstadsområdet rejser du til klippekortspriser og sparer 20%, når du rejser uden for myldretiden. Læs mere og bestil dit rejsekort på www.rejsekort.dk Mobilbilletter Mobilbillet og mobilklippekort er en nem service til dig, der benytter bus, tog og metro i Hovedstadsområdet. Gå ind på Google Play eller App Store og hent den gratis app 'Mobilbilletter'. Du kan også købe mobilbilletter på www.1415.dk. Du skal kun indtaste dine betalingsoplysninger første gang. Husk at købe mobilbilletten, inden du stiger på. Du kan også købe din mobilbillet via SMS. Send teksten” INFO” til 1415 og få mere information.
Flexcard 7-dage Gælder i de zoner der fremgår af kortet. Kortet er ikke personligt og kan på skift benyttes af flere personer. Personligt periodekort Kan du nemmest købe via den gratis app ”Mobilperiodekort”, som du kan hente på Google Play eller App Store. Du rejser ubegrænset i det antal zoner (2 til alle zoner) kortet er udstedt til. Gælder fra en måned til et år, du vælger selv gyldighedsperiode og du får en reminder, når du skal forny, hvis du har et mobilperiodekort. Cykelbillet Kan købes på automater på stationerne, via app’en ”Mobilbilletter” og du kan med dit rejsekort bruge Check in ekstra automaterne og checke din cykel ind, eller du kan købe et rejsekort kun til din cykel. Se mere på rejsekort.dk
TAG BØRNENE GRATIS MED
CYKLER
Børn under 12 år betaler børnepris, når de rejser alene, men kan gratis tage et andet barn under 12 år med. To børn under 12 år kan rejse gratis, når de følges med en voksen med gyldig billet eller kort. Fire børn under 12 år kan rejse sammen på én voksenbillet eller ét voksenklip.
Betaling for cykler Det er gratis at medtage cykler i S-tog, Havnebusser og lokalbanetog i Hovedstadsområdet (dvs. Frederiksværkbanen, Nærumbanen, Gribskovbanen, Hornbækbanen og Lille Nord). I busser og metro betales med en særlig cykelbillet eller cykelklippekort. Vær opmærksom på, at cykelbilletter ikke kan købes i busser. Køb den evt. som en sms-billet.
Børn 12-15 år betaler børnepris og kan gratis tage et barn under 12 år med. To børn 12-15 år kan rejse sammen på voksenbillet eller -klip. Når et barn under 16 år kører på voksenbillet eller -klippekort, udvides zonegyldigheden til det dobbelte. Den tid, billetten eller klippet er gyldigt, følger de normale intervaller og er højst to timer.
BARNEVOGNE Barnevogne kan, hvis der er plads, medtages kvit og frit i bus, tog og metro hele døgnet, når de bruges til transport af børn.
S-tog Cyklen medtages i S-tog på eget ansvar og må kun transporteres i flexrummene og kun i det antal, der er plads til. På Nørreport S-togstation må af- og påstigning med cykel dog ikke ske mandag-fredag fra kl. 7.00-8.30 og 15.30-17.00 på grund af de trange pladsforhold på stationen. Metro Cykler kan medbringes i metroen, undtaget i tidsrummet mandag-fredag fra kl. 7.00-9.00 og 15.30-17.30. I juni-august er der ingen begrænsninger. Det kræver særlig cykelbillet eller cykelklippekort at tage cyklen med i metroen. Lokalbane Cykler kan medbringes i lokalbanen hele døgnet, hvis de efter togpersonalets vurdering ikke er til gene. Det er angivet uden på toget, hvor cyklen skal placeres, og hvor mange cykler der kan være med.
Bus Cykler kan medtages i busser bortset fra de buslinjer, der specifikt fremgår af "Oversigt over buslinjer, som ikke medtager cykler", jf. www.moviatrafik.dk/cykler. For visse buslinjer er cykler dog kun tilladt uden for myldretiden mellem kl. 7.00 og 9.00 samt mellem kl. 15.30 og 17.30, jf. ovennævnte oversigt. Cykler kan medbringes i Havnebusserne hele døgnet. Der kan kun medbringes en cykel pr. passager og kun, når den efter chaufførens vurdering ikke er til gene. Det er altid chaufføren, som ud fra hensynet til de øvrige passagerer afgør, om der er plads. Cyklen skal anbringes på midterperronen og være fastgjort under kørslen i den sele, som er i bussen. Der kan højest være to enheder i bussen. En enhed er enten en kørestol, en barnevogn eller en cykel. Den passager, som er steget først på bussen med enten kørestol, barnevogn eller cykel, har fortrinsret i forhold til andre passagerer med enten kørestol, barnevogn eller cykel (først-til-mølle-princippet er gældende). Du må ikke medbringe vare- og ladcykler, cykelanhængere og lignende i hverken bus, metro eller S-tog.
2013
CONTACT KONTAKT Movia Customer Centre/Movia Kundecenter Tel. +45 36 13 14 15 or moviatrafik.dk Telefon 36 13 14 15 eller moviatrafik.dk Metro Customer Service/Metro Kundeservice Tel. +45 70 15 16 15 or intl.m.dk(English) Telefon 70 15 16 15 eller www.m.dk DSB S-train information/ DSB S-tog information Tel. +45 70 13 14 15 or dsb.dk/s-tog Telefon 70 13 14 15 eller dsb.dk/s-tog DSB information other trains/ DSB information andre tog Tel. +45 70 13 14 15 or dsb.dk Telefon 70 13 14 15 eller dsb.dk DSB Øresund Tel . +45 70 13 13 11 or dsboresund.dk Telefon 70 13 13 11 eller dsboresund.dk You can plan your journey at journeyplanner.dk Planlæg i øvrigt din rejse på rejseplanen.dk
Se mere på trafikselskabernes hjemmesider.
Du kan også købe din cykelbillet via SMS. Send teksten” Cykel” til 1415 og få mere information.
Design: mind-movers.net Kort: Damsgaard & Lange April 2013