Page 43

43

Spisesteder

Aftenture til Christinero torsdag den 29. juni 2017 og torsdag den 27. juli 2017, begge dage kl. 19.00.

Mødested: P-pladsen ved Gl. Præstegårdsvej, før den røde lade. Tag kaffen eller andet med! Voksne 60 kr., gratis for børn. Tilmelding på tlf. 7979 1773 eller mail: centret@christiansfeld.dk

Turister er velkomne på Christiansfeld Bibliotek Christiansfeld Bibliotek er åbent for turister hele året rundt. Byens gæster kan frit benytte bibliotekets computere og gå på internettet, læse nyheder i danske og internationale aviser, lege i de indendørs og udendørs legeområder og benytte sig af den frie Wi-Fi. Som turist er det også muligt at

låne magasiner, bøger, film og spil - ved fremvisning af legitimation. Det er gratis at benytte bibliotekets faciliteter, men for at komme ind (uden for bemandet åbningstid) skal der bruges et sundhedskort. Biblioteket deler bygning med Christiansfeld Skole og har til huse på Gl. Kongevej 3.

Christiansfeld Bibliotek . Gl. Kongevej 3 . 6070 Christiansfeld Åbningstider: Alle dage kl. 7-22 Personale til stede: Mandag kl. 14.00-17.00 og torsdag kl. 10.00-12.00 og 14.00-17.00 www.koldingbib.dk/christiansfeldbib

Touristen sind in der Bibliothek Christiansfeld herzlich willkommen Die Bibliothek Christiansfeld ist für Touristen das ganze Jahr über geöffnet. Die Gäste der Stadt können mit den Computern der Bibliothek kostenlos ins Internet gehen, Nachrichten in den dänischen und internationalen Zeitungen lesen, sich im Innen- und Außenspielbereich vergnügen und das kostenlose WLAN benutzen.

Gegen Vorlage Ihres Ausweises können Sie sich auch als Tourist Magazine, Bücher, Filme und Spiele ausleihen. Die Einrichtungen der Bibliothek stehen Touristen kostenlos zur Verfügung. Die Bibliothek ist im selben Gebäude wie die Schule von Christiansfeld in den Räumen Gl. Kongevej 3 untergebracht.

Kongens Kælder Café/Restaurant - Fortovscaféen er åben hver dag - sommeren igennem.

Køkkenet har åbent: Frokost fra kl. 12.00-16.00 - Aftenmenu fra kl. 17.30-21.00. Den ganzen Sommer hindurch kann man draussen beim Strassenkaffee sitzen. Der Kongens Kælder hat während der Sommerzeit täglich geöffnet. Et nyrestaureret historisk hotel i Christiansfeld bymidte. Selskaber modtages fra 10 til 125 couverter. Vi har 18 enkelt- og dobbeltværelser med bad og TV. Ein historisches Hotel in der Stadtmitte von Christiansfeld gelegen Gesellschaften von 10 bis 125 Teilnehmern können hier Platz finden. Wir bieten 18 Einzel- und Doppelzimmer mit Bad und Fernseher.

Reservation/Reservationen: www.bmhotel.dk - per@bmhotel.dk

Lindegade 25 Prætoriustorvet - Christiansfeld Tlf. 7456 1710 - www.bmhotel.dk

Tel 7456 1710

Velkommen til Tyrstrup Kro

Det hyggelige bondehus miljø med stråtag, småsprossede vinduer og lave bjælkelofter mener vi giver en atmosfære, som en moderne kro med gamle, stolte traditioner bør have. I kroens køkken, af international klasse, anvendes kun de bedste af årstidens råvarer. Altid friske og af god kvalitet. Kroen kan desuden tilbyde 27 værelser. Heraf 15 suiter.

Willkommen im Tyrstrup Kro

Der idylliche Bauernhaus-Stil mit Strohdach, Sprossenfebstern und niedriger Balkendecke, verleiht Tyrstrup Kro die besondere Atmosphäre, die einem modernen Gasthof mit alten und stolzen Traditionen auszeichnet. Unsere Küche ist von internationaler Klasse und verwöhnt Sie gern mit Gerichten aus den allerbesten Zutaten der Jahreszeit. Das Gasthaus bietet auch 27 Übernathtungsmöglichkeiten an. 15 suites.

Welcome to Tyrstrup Kro

The charming atmosphere of a farm house with thatched roof, picturesque windows, low raftered ceiling gives the special atmosphere that a modern inn with proud old traditions should have. The kitchen has international class, where the top quality products of the seasons are used. The Inn is able to offer 27 pleasent rooms as well. 15 suites.

Kgl. priviligeret / Königl. priviligiert / By royal privilege Christiansfeld Bibliotek . Gl. Kongevej 3 . 6070 Christiansfeld Öffnungszeiten: Täglich 7-22 Uhr Personell besetzt: Montag 14.00-17.00 Uhr und Donnerstag 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr www.koldingbib.dk/christiansfeldbib

Selskabslokaler til 180 personer · Åben hver dag fra kl. 12.00

Tyrstrup Kro v/ Torben og Annette Schulz · Tyrstrup Vestervej 6 · DK-6070 Christiansfeld Tel. +45 7456 1242 · Fax +45 7456 2222 · post@tyrstrupkro.dk

www.tyrstrupkro.dk

Profile for Business Kolding

Christiansfeld Turistavis 2017  

Christiansfeld er et unikt sted at besøge, hvor du kan opleve den stringente og retvinklede byplan. De tyske gule mursten og højtryggede rød...

Christiansfeld Turistavis 2017  

Christiansfeld er et unikt sted at besøge, hvor du kan opleve den stringente og retvinklede byplan. De tyske gule mursten og højtryggede rød...