Page 1

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

1


2

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

3


4

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

5


FEBRUARY 2018 | VOL 2 | ISSUE 4 EDITOR-IN-CHIEF P.Sukumaran GROUP EDITOR George Joseph EXECUTIVE EDITOR V.K.Johnny DEPUTY EDITOR Sadish. M RESIDENT EDITOR (Bahrain) V.R. Sathyadev CORRESPONDENTS USA - Sunil Tristar UK-Babu Zacharias Singapore-Anandhu Suresh Chennai-S.Rajendrababu Bangalore-S.K. Nair PHOTOGRAPHY Anand. K. S CREATIVE HEAD M. K. Satheesh kumar DESIGN M.T. Gopalakrishnan Managing Director Jaya Sukumaran GENERAL MANAGER Sujith Sahadevan BUSINESS HEAD Girish Pillai GROUP CFO Sasidharan K.K. Business Head - South India D. Francis CIRCULATION MANAGER Rohit Chandran Legal Consultant Adv. Mohammed Sharafudheen LICENCE Licenced by DCCA, Authorised by the National Media Council PUBLISHER Excellence Publishing FZ-LLC G2-111, DPC-Circular Building, P.O Box:485056, Dubai Media City, Dubai,UAE Tel :+971 4 238 0092 For Adverisement : +971 52640 8709 For Subscription : +971 55 770 0408 Email :excellence@excellencepublishing.org DISTRIBUTION Tawseel Distribution & Logistics PRINTED Al-Basil Printing Press LLC Website: www.businesshousemag.com

6

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

Ih¿ tÃmdn........ 36-38 09...\qdv iX-am\w hntZi \nt£]w 10....hm¿Ø-Iƒ 24... hm¿Øbpw hy‡nbpw 26... tªmIv sNbn\pw {In]vt‰m Id≥kn-Ifpw C\n Ifn-amdpw! 32...B¿_n-sFsb Ct∏mgpw \bn-°p-∂Xv cLpdmw cmPs‚ "t{]Xw' 36....bp.F.-C.-bn¬ _nkn-\ v C≥jp-d≥kv \n¿∫-‘n-X-amtWm? 42..."C˛-bp≤'-Øn¬ AXn-Poh\w `oa-∑m¿°v am{Xw

46... icnbm \nt£]w Hmlcn hn]-Wn -hgn \SØmw 50....Kƒ^nse C¥y-°m¿°v F≥]n-Fkv \nt£-]-Øn-eqsS `mhn kpc-£n-X-am°mw


Contents 54....tZiob hnam-\-°-º-\n-bmb Fb¿- C¥y kzImcy taJ-e-bn-te°v 58....cmPym-¥c Xe- Ø n¬ 208 tjmdq-ap-I-fp-ambn ae-_m¿ tKmƒUv B≥Uv U-b-a≠vkv 60... AXn-thKw amdp∂ ^¿Wn-®¿ hn]Wn

70... sXmgn-en-S-߃ lcn-Xm-`-am-°m≥ hmS-Ibv°v ]qs®-Sn-Iƒ

72....Npa-cn\pw dq^n\pw \nd-∏-In-´m¿∂ jo‰p-ambn sP.-F-kv.Uªyp Fh¿ t•m 100..]pkvXI ]cn-Nbw 102...kvt]m¿´vkv hm¿Ø-Iƒ

75

{]hmkn hnPb tKm]p- c - ß ƒ

30.... k¬kz-`mh

k¿´n-^n-°‰v {Inan-\-enkw XS- b p- h m- \ p≈ bp.- F .- C .- b psS kzmK-Xm¿l-amb \S-]Sn

66... In¿tem-kvI¿ k_vta-gvkn_nƒ ]ºv hn]-Wn-bn¬ 68... ]Øp-amkw 100 tImSn-bpsS hn‰p-h-chv t\Sn Bwth Izo≥ Ip°v td©v

110...2018˛¬ D]-t`m-‡m-°ƒ BImw-£-tbmsS ImØn-cn°p∂ kvam¿´v t^mWp-Iƒ 112...sIF-kv-F-^v-C-bn¬ \n∂v C\n UnPn-‰¬ Nn´n-Ifpw 114...kn\na

76.... Znhm-I-c≥ N{µ≥

]tcm-]-Im-cn-bmb kwcw-`-I≥ 80... C.-]n. aqklmPn

Hcp sIm®p-I-S-bn¬ \n∂v hf¿∂ _nkn-\kv km{amPyw 86.....{]k∂ cmPv

{]k∂ Nn¥-Isf Icp- Ø m°n AYo-\-bpsS A[n-]≥ 106

hymg-h-´-Øns‚ hnkv a b°mgv N bpambn \oe-°p-dn™n ]q°p∂p

92... tkml≥ tdmbv

k¿Km- fl - I - X - b psS \h-c-k-ß-fp-ambn tkml≥ tdmbv

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

7


8

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


FUnt‰mdnb¬

\qdv iX-am\w hntZi \nt£]w tI

{µ- k¿°m-cns‚ 2018˛19 h¿j-tØ-°p≈ _ P‰v Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn\v Znhk߃ am{Xw _m°n \n¬t° C¥y≥ kº-ZvL-S-\-bp-ambn _‘-s∏´v hn hn[ taJ-e-I-fn-te°v t\cn-´p≈ hntZ-i- \n-t£-]-Øn\p≈ A\p-aXn \¬In- sIm-≠p≈ kp{]-[m\ Xocpam\w tI{µ-a{¥n k`-bn¬ \n∂v D≠m-bn-cn-°p-I-bmWv. cmPy-tØ-°p≈ hntZi \nt£-]-Øns‚ IS-∂ph-chv IqSp-X¬ t{]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn\pw AXp-hgn kº-ZvL-S-\-bpsS hf¿® Xzcn-X-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw

tI{µ-k¿°m-cns‚ Xs∂ hnhn[ GP≥ kn-Iƒ ]pd-Øp-hn´ IW-°p-Iƒ {]Imcw cmPy-Øns‚ Pn.Un.]n. hf¿®m \nc°v {]Xo£n® Xc-Øn-ep-≠m-bn-´n-s√∂pw hf¿®m \nc-°n¬ Ipd-hmWv h∂n-cn-°p-∂-sX∂pw hy ‡-am-°-s∏-´n-cn-°p∂ kml-N-cy-Øn¬ Xs∂-bmWv CØ-c-samcp Xocp-am-\w. hn tZ-i-\n-t£] \bw DZm-c-am-°n-s°m≠v Nn √d hnev]\, \n¿amWw AS-°-ap≈ kp{][m\ taJ-e-I-fnemWv \qdv iX-am\w t\cn´p≈ hntZi \nt£-]-Øn\v A\p-a-Xn.

IqSp-X¬ sXmgn¬ Ah-kc - ß - ƒ krjvSn-°p-∂X - n-\pam bmWv CØ-c-Øn-ep≈ Xocp-am-\-sa-∂mWv tI{µ-k¿ °m¿ hni-Zo-I-cn-°p-∂-Xv. tI{µ-k¿°m-cns‚ Xs∂ hnhn[ GP≥kn-Iƒ ]pd-Øp-hn´ IW-°p-Iƒ {]Imcw cmPy-Øns‚ Pn.Un.]n. hf¿®m \nc°v {]Xo-£n® Xc-Øn-ep-≠m-bn-´n-s√∂pw hf¿®m \nc-°n¬ Ipd-hmWv h∂n-cn-°p-∂-sX∂pw hy ‡-am-°-s∏-´n-cn-°p∂ kml-N-cy-Øn¬ Xs∂-bmWv

CØ-c-samcp Xocp-am-\w. hntZ-i-\n-t£] \bw DZm-cam-°n-s°m≠v Nn√d hnev]\, \n¿amWw AS-°-ap≈ kp{]-[m\ taJ-e-I-fnemWv \qdv iX-am\w t\cn-´p≈ hntZi \nt£-]-Øn\v A\p-a-Xn. t\c-sØbpw Nn√d hnev]\ taJ-e-bn¬ 100 iXam\w hntZi \nt£]w A\p-h-Zn-®n-´p-s≠-¶nepw 49 apX¬ 100 iX-am\w hsc-bp≈ hntZi \nt£-]-Øn\v k¿°m¿ A\p-aXn Bh-iy-am-bn-cp-∂p. Cu \n_-‘\-bmWv Ct∏mƒ FSpØp If-™n-cn-°p-∂-Xv. Nn√d hym]mc taJ-e-bnse hntZi \nt£]\bw efn-X-am°p∂tXmsSm∏w kp{]-[m-\-amb am‰w hcp-Ønb taJe \n¿amW taJ-e-bm-Wv. \n¿amW taJ-e-bn¬ Su¨jn-∏v, `h-\-]-≤-Xn, ASn-ÿm\ kuIcy \n¿amWw, dnb¬ FtÉv _p°nwKv tkh\w F∂n-h-bnemWv kzm`m-hnI hgn-bn-eqsS 100 iX-am\w hntZi \nt£]w A\p-h-Zn-®n-cn-°p-∂-Xv. Ign™ GXm\pw Zi-I-ß-fmbn \√ \ne-bn¬ hfcp- I bpw IqSp- X ¬ t]¿°v sXmgn¬ \¬Ip- I bpw sNbvXv h∂n-cp∂ \n¿amW taJ-eb - psS ASn-ap-Sn-bp≈ am‰-Øn\pw Cu taJ-e-bn¬ Zq-c-hym-]-I-amb {]XymLm-X-߃ krjvSn-°p-∂-Xn\pw hgn-sh-°p-∂-XmWv Cu Xocp-am-\w. tI{µ-k¿°m¿ Gsd sIm´n-tLm-jn®v \S-∏m-°nb t\m´v \ntcm-[-\hpw \nIpXn ]cn-jv°m-c-amb Pn.Fkv.Snbpw kº-ZvL-S-\-bpsS hf¿®bv°v {]Xn-k-‘nI-fp-≠m-°n-sb∂v k¿°m-cnse DØ-c-hm-Z-s∏-´-h¿ Xs∂ A`n-{]m-b-s∏-´n-cp-∂p. Ign™ kmº- Ø nI h¿j- Ø n¬ C¥y- b nse ØnbXv 6008 tImSn tUmf¿ hntZi \nt£-]-am-Wv. IqSp-X¬ Cf-hp-Iƒ \¬In CXv 10,000 tImSn tUmfdmbn Db¿Øm-\m-hp-sa-∂mWv k¿°m¿ {]Xo-£n-°p∂-Xv. hntZ-i-\n-t£]w Xpd-∂n-Sp∂ Ah-k-c-ß-tfmsSm∏w Xs∂ {][m\amWv AXv kº-ZvL-S-\-bnse sNdp-InS taJ-ebv°p-≠m-°p∂ BLm-X-hpw.

˛]n .kpIpamc≥

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

9


10

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


hm¿Øbpw hy‡nbpw Fw.sI. kXojv Ipam¿

{ZmhnU cmjv{So-b-hp-ambn Ia-¬lm-k≥ {Zm

hn-UXz-Øn\v Iogn¬ Z£ntW-¥y≥ kwÿm-\-ßsf H∂n®p \n¿Øn cmjv{Sob t]mcm-´-Øn-s\mcp-ßp-I-bmWv Ne-®n-{X-Xmcw Ia-¬lm-k≥. s^{_p-hcn 21˛\v ]m¿´n {]Jym-]-\hpw XpS¿∂v ap≥ cmjv{S]Xn tUm. F.-]n.-sP.- A-_vZpƒ Iem-ans‚ cmta-iz-csØ hk-Xn-bn¬ \n∂v Xan-gv\m-´n¬ apgp-h≥ ]cy-S-\w \S-Øp∂ dmenbpw Bcw-`n-°pw. IrXy-amb cmjv{Sobw ]d™v Xs∂-bmWv Xmc-Øns‚ cmjv{Sob {] th-i-w. cmPy-Øns‚ \nIpXn hcpam-\-Øn¬ henb ]¶v hln-°p∂ kwÿm-\-ß-fn¬ H∂mWv Xan-gv\msS∂pw Ahn-sS-\n∂pw \nIpXn ]ncn ®v DØ-tc-¥y≥ kwÿm-\-ß-fpsS hnI-k-\-Øn\p th≠n D]-tbm-Kn°p-I-bm-sW∂pw Ia¬ ]d-bp-∂p. tI{µ-k¿°m-cns‚ \b-߃s°Xnsc {Zmhn-U-cmb B{‘m apJya{¥n N{µ-_m-_p \mbn-Up, sXep¶m\ apJy-a{¥n N{µ-ti-J¿ dmhp, I¿Wm-SI apJy-a{¥n kn≤cma-ø, tIcf apJy-a{¥n ]nW-dmbn hnPb≥ F∂n-hsc kwL-Sn-∏n-°pw. {ZmhnU kXz cmjv{Sobw sX∂n¥y-bmsI Dƒs°m-≠m-¬ tI{µ-Øn s‚ hnth-N-\-߃s°Xnsc H∂n-®p\n∂v t]mcm-Sm≥ Ign-bp-sa∂pw A t±lw ]d-bp-∂p. {ZmhnU kXzw Xang¿°v am{X-ap-≈-X√ CX-c`mj kw km-cn-°p-∂-h¿°pw ]¶n-s´-Sp-°m-hp∂-Xm-sW∂pw Ia¬ lmk≥ hy ‡-am-°n.

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

11


hm¿ØIƒ

anUn¬ CuÃnse {]Ya t{_mUv _m≥Uv k¿ho-kp-ambn ETISALAT an Un¬ CuÃv taJ-e-bnse {]Ya AXym-[p-\nI 5 Pn sam_o¬ k¿hokv bpF-C-bnse {]apJ sSentImw Hm∏td-‰¿ hnP-b-I-c-ambn {]h¿Ø-\-£-a-am-°n-bn-cn-°p-∂p. Xe-ÿm-\-amb A_p-Zm-_n-bnepw Zp_mbv Dƒs∏-sSbp≈ {]apJ {]tZ-iß - f - n-emWv Cu {]n˛-sIm-ta-gvky¬ 5 Pn s\‰v h¿°v hn\y-kn-∏n-®n-cn-°p-∂s - X∂v ETISALAT Hcp {]kvXm-h\ - b - n-eqsS Adn-bn-®p. 4 sI kv{SoanwKv kwhn-[m-\a - p≈ 360 sh¿Nz¬ dnbm-en ‰n Iymad LSn-∏n-®n-´p≈ 5 Pn A[n-jvSnX t{Um¨ D]tbm-Ks - ∏-Sp-Øn-bmWv Cu k¿hokv {]h¿Ø-\£-aa - m-°n-

bn-cn-°p-∂X - v. C‚enP‚ v {Sm≥kvt]m¿´v knÃw (sF-‰n-Fkv) Hmt´m-Wa - kv Im¿, kvam¿´v sl¬Øv B≥Uv FPypt°-j≥ F∂n-hb - pƒs∏-Sp∂ bpFbpsS ]pØ≥ hnI-k\ N{I-hm-fß - ƒ°v HmPkv ]I-cp-∂X - n-eqsS bpFC hn`m-h\w sNøp∂ \memw hymh-km-bnI hnπ-hØ - n\v hgn-sbm-cp-°pI-bmWv ETISALAT Cu Nph-Sp-hb - v]n-eqsS e£y-an-Sp-∂X - v. bpF-Cb - psS temtIm-Øc ÿm\w Du´n-bp-d∏ - n-°m-\p≈ k¿°m-cns‚ e£y-Øn\v Icp-tØ-Im-\mWv Cu Nph-Sphbv]v sIm≠v Iº\n Dt±-in-°p-∂s - X∂v ETISALAT s‚ {Kq]v knCH kmse A¬ A_vZqen ]d-™p.

jm¿P la-cnb {^o tkmWpw Pn.-]n.-kn-bp-ambn Icm¿ H∏p-sh-®p jm

¿P Bÿm-\-am-bn-´p≈ la-cnb {^o tkmWpw Kƒ^v ]ªn-jnwKv Iº\n (Pn-]n-kn)bpambn BtKmf Du¿ ÷ hyh-km-b-Øn\v Du∂¬ \¬In-s°m-≠p≈ Hcp I cm¿ H∏p-sh-®n-cn-°p-∂p. bp.F-kv. Bÿm-\-am-bn-´p≈ Pn]n-kn-bpsS {]n‚ v Hm ¨sse≥ am[ya πm‰vt^map-I-fn-eqsS la-dnb {^o tkmWns‚ {_m≥Uv Cta Pv cmPym-¥-c-X-e-Øn¬ sa ®-s∏-Sp-Øp-Ibpw s]t{Sm sIan-°¬, Hmbn¬ B≥Uv Kymkv taJ-e-I-fn¬ la-cnb tkmWn-te-°p≈ \nt£ ]w BI¿jn-°m≥ klm-bn-°p-I-bp-amWv Icm¿ sIm≠pt±-in-°p-∂-Xv. ]Icw Pn.-]n.-kn-bpsS cmPym-¥c km∂n[yw h¿[n-∏n °m≥ klm-b-I-c-amb {]h¿Ø-\-߃ la-cnb tkmWn s‚ `mKØp \n∂p-ap-≠m-hpw.

12

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

la-cnb tkmWn-s‚bpw jm¿P Fb¿t]m¿´v C‚¿\mj-W¬ {^otkm-Wns‚bpw Ub-d-IvS¿ kuZv kenw A¬ akq-dnbpw Pn.-]n.-kn-bpsS sshkv {]kn-U‚ v B≥Un a IvsUm-hepw tN¿∂mWv Icm¿ H∏n-´-Xv.


A_p-Zm-_n-bn-te-°p≈ kµ¿i-I-cpsS FÆ-Øn¬ 16 iX-am\w h¿[\ I gn™ \hw-_¿ amk-Øn ¬ am{Xw A_p-Zm-_n-bnse tlm´-ep-If - nepw A∏m¿´vsa‚pI-fnepw Xßnb kµ¿i-Ic - psS FÆw 2016 \hw-_¿ amk-tØXn-s\-°mƒ 16 iX-am\w h¿[n®-Xmbn IW-°p-Iƒ shfn-hm°p-∂p. A_p-Zm-_n-bpsS Un∏m¿ ´vsa‚ v Hm^v Iƒ®-d¬ Sqdn-kØns‚ dnt∏m¿´v {]Imcw cm PysØ 162 tlm´-ep-If - n-sebpw tlm´¬ A∏m¿´v s a‚p- I - f ntebpw IW-°p-Iƒ {]Im-camWv Cu h¿[-\. kmZn-bmØv Zzo]n¬ Louvre Abu Dhabi DZvLm-S\w sNø-s∏´Xpw Formula 1 Etihad Fb¿ thbvkv A_p-Zm-_nbv°v BXntY-bXzw hln-®X - p-amWv cmPy-tØ-°p≈ kµ¿iI {]hm lw IqSm≥ Imc-Ws - a∂v hne-bn-cp-Øs - ∏-Sp-∂p. 2017-˛se BZysØ 11 amk-ßf - n¬ A_p-Zm_n kn‰n,

A¬ Ab≥ doPn-b≥, A¬[m{^ doPn-b≥ F∂n-hn-Sß - fnse ]m¿∏n-Sß - f - n¬ 4.3 aney¨ kµ¿i-I¿ Xßp-Ih - gn Cu Fan-td-‰k v n-te-°p≈ kµ¿i-Ic - psS FÆ-Øn¬ HºXv iX-am\w h¿[-\h - m-Wp-≠m-bX - .v h¿jm-hk - m\w kµ¿i-Ic - psS F Æw 4,43,000 BIp-sa-∂mWv IW°p Iq´p-∂X - .v Cu aq∂p {]tZ-iß - f - n-tebpw tlm´ep-If - n-te-°p≈ kµ¿i-Ic - psS FÆw h¿jm-hk - m\w 443000 Ihn-bp-sa-∂mWv X߃ {]Xo-£n-°p-∂-sX∂v A_pZm_n Iƒ®-d¬ B≥Uv Sqdnkw Un∏m ¿´vsa‚ns‚ Ub-dI - Sv ¿ Cu kµ¿iI {]hm-lØ - nse h¿≤-\h - ns\ kzmKXw sNbvXp-sIm≠v ]d-™p. 2017 \hw-_dn¬ bpF-kn¬ \n∂p ≈ kµ¿i-Ic - psS FÆ-Øn¬ 50 iXam-\hpw ssN\, bp.-sI, P¿a\n F∂o cmPy-ß-fn¬ \n∂p-ap-≈-h-cpsS FÆØn¬ bYm-{Iaw 38 iX-am-\w, 36 iXam-\w, 21 iX-am\w F∂ tXmXn-ep-amWv h¿[-\hv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈X - .v ssN\- b n¬ \n∂p≈ kµ¿iI {]hm-la - mWv Cu h¿jw G‰hpw IqSpX¬ 334000 ssN\okv kµ¿i-I¿ A _p-Zm-_n-bn¬ Xßn. CXv 63 iX-am\w h¿[-\h - m-Wv. C¥y-bmWv A_p-Zm-_nbn-te-°p≈ kµ¿i-Ic - psS FÆ-Øn ¬ c≠mw ÿm\w. samØw kµ¿i-I¿ 320000 h¿[-\h - v ]Øv iX-am\w. _nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

13


hm¿ØIƒ

sabvk¨ tkmfm¿ Zp_m-bnse sPs_¬ Aen {^o tkmWn¬

BZysØ tkmfm¿ ]m\¬

sa bvk¨ tkmfm¿ Zp_m-bnse sPs_¬ Aen {^o t{SUv tkmWn (JAFZA) se BZysØ t^mt´m thmƒ´mbvIv πm‚ v. 5 aney¨ tUmf¿ Nne-hn¬ \n¿an-°p∂ Cu πm ‚n¬ \n∂pw 40 MW tijn-bp≈ 5000 tkmfm¿ ]m\-

14

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

ep-Iƒ {]Xn-amkw Iº\n \n¿an-°pw. Un]n thƒUns‚ DS-aÿ X - b - n-ep≈ JAFZA temIØnse ap≥\nc {^o tkmWp-If - n-sem-∂m-Wv. Im¿_¨ Fan-j≥ Ipd-°p-∂X - n-\p≈ bXv\ß - fpsS `mK-ambn Un]n thƒUns‚ JAFZAbnepw an\m djoZv t]m¿´nepw Ct∏mƒ ]ptcm-K-an®p sIm≠n-cn-°p∂ 88000 dq^v t Sm]v tkmfm¿ ]m\¬ ÿm]n-°p∂ ]≤-Xn°v ]pd-sI-bmWv sabv k ¨ tkm fm¿ s{]mPIv‰v tem©v sNbvX-Xv. ASpØ aq∂v h¿ j-Øn-\p-≈n-¬ Dev]m-Z\-tijn 200 MW Bbn Db¿Øm-\mWv sabv k¨ tkmfm¿ e£yan-Sp-∂X - v. "sabvUv C≥ bp.F.C' F∂ SmKv sse t\msS temIsØ hn hn[ `mK- ß - f n- t e°v tkmfm¿ ]m\-ep-Iƒ Ib- ‰ p- a Xn sNøp- ∂ p ≠v Cu Iº-\n.


hm¿ØIƒ

FIvkvt]m 2020 bpF-C°v Zo¿L-Ime t\´-߃ Dd-∏m-°pw F Ivkvt]m 2020 Zp_mbv Du¿÷kz-e-X-tbmsS Hcp-ßp-∂-Xns‚ t\¿°m-gvN-bmWv Cu alm-\-K-cØnepS-\ofw Ct∏mtg ImWm-\m-Ip-∂-Xv. BZysØ sI´n-S-ß-fpsS \n¿amWw 2017˛se XpSßn°gn-™p. hnhn[ cmPy-ß-fpsS ]h-en-b-\p-I-fpsS ]Wnbpw DS s\ Bcw-`n-°pw. 180˛Hmfw cmPy-ßsf {]Xo-£n-°p ∂ Cu alm-am-am-¶-Øn-\mbn 160 cmPy-߃ Ct∏mtg cPn-ÿ sNbvXp-Ig - n-™p. anUn¬ CuÃn¬ \S°p∂ BZysØ thƒUv FIvkvt]mbm-Wn-Xv. 25 aney¨ kµ¿i-Isc {] Xo-£n-°p-∂-Xn¬ 70 iXam-\hpw bpF-Cbv°v ]pdØp- \n-∂m-bn-cn-°pw. 70-˛Hmfw cmPy-ßf - nse _nkn-\kv kaq-l-hp-am bn Cu FIvkvt]mbv°p th≠n Zp_mbv _‘-s∏´n- ´ p- ≠ v . CXp- a qew Cu _nkn-\ v kaq-l-hp-am bn Zo¿L-Ime _‘-ambn-cn°pw Dcp-Øn-cn-bm≥ t]mIp-∂-Xv. samØw 2400 _nkn-\ kv Icm-dp-I-fmWv FIvkv t]mbv°p th≠n CXn-t\mSIw H∏p sh®n-´p-≈X - .v

Ønse ap≥\nc Iº-\n-I-fpsS Xm¬ °m-enI slUv Izm¿t´gvkv ÿm]n-°-s∏-Spw. bph-c-‡-Øn\v ap≥Xq°-ap-≠m-bn-cn-°pw. 30 t]c-S-ßnb thmf‚n-b¿ kwLØn¬ ASpØ 12 amk-߃°p≈n¬ Cu `qta-Je bnse G‰hpw henb _nkn-\ v amam-¶-Øn-\p≈ N Sp-e-X-bm¿∂ {]h¿Ø-\-߃°mWv Zp_mbv km £yw hln-°p-I.

CXn¬ `qcn- ` m- K hpw 40˛Hm fw hn`m-K-ß-fn-embn 5000 tØmfw Dev]∂ - ß - ƒ Cu Icm-dp-If - psS Iogn¬ hcpw. SME kpam-bn-´m-Wv.

Hcp ]pXnb Pohn-Xm\p-`hw kΩm-\n-°p∂ X c-Øn-emWv FIvkvt]mbpsS kncm-tI-{µ-amb Un kv{Sn Iv‰v hn`m-h\w sN bvXn-cn-°p-∂-Xv. Cu Un kv{Sn Iv‰v 2020˛¬ temI-

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

15


hm¿ØIƒ

_lvssd≥ sS≥U¿ t_m¿Uns‚ ]pXnb sh_vssk‰v A Xym-[p-\nI ^ot®-gvkp-ambn G‰hpw ]pXnb Un Pn-‰¬ sSIvt\m-fPn D]-tbm-Ks - ∏-SpØn _lvssd≥ sS ≥U¿ t_m¿Uv ]pXnb sh_vssk‰v tem©v sNbvXp. Xß-fpsS ]¶m-fn-Iƒ°v ]c-am-h[n KpW-ta-∑b - p≈ tkh-\ß - ƒ Dd∏p hcp-Øp-∂X - ns‚ `mK-am-bmWv sh _vssk‰v \ho-Ic - n-®X - v. sh_vssk‰v kµ¿in-°p-∂h - ¿°v A\m-bmk-ambn sS≥U-dp-Iƒ Xnc-bm\pw AwKoIrX kssπ-tb-gvkn-t\bpw tIm¨{Sm-IvS¿am-tcbpw Is≠-Øm\pw Ct∏mƒ km[y-am-Wv. Ad-_n-Iv, Cw•ojv `mj-If - n¬ Cu sh_v ssk‰nse tkh-\-߃ e`y-am-sW∂v t_m¿ Uns‚ sk{I-´dn P\-d¬ lbmw A¬ A∆m[n

16

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

]d-™p. www.tenderboard.gov.bh am{X- a mWv t_m¿Uns‚ HutZym- K nI C≥^¿ta- j ≥ πm‰v t^mw. t_m¿Uns‚ tkh-\-ß-sf-°p-dn-®p≈ hnhc-߃ IqSmsX X’-ab hm¿Ø-Ifpw temI kw`h-ßfpw sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Wv.


_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

17


hm¿ØIƒ

Zp_mbv ^n‰vs\kv Ne©v

(Un-F-^vkn)

cPn-kvt{S-j≥ e£yw Ihn™p Zp

_mbv \K-csØ temI-Ønse G‰hpw NSp-ea - mb \K-ca - mbn am‰p-∂X - ns‚ `mK-ambn kwL-Sn-∏n® Zp_mbv ^n‰vs\kv Ne©n(UnF-^k v n)¬ cPn-ÿ sNbvXh - c - psS FÆw e£y-an´ Hcp e£w Ihn™v 7,86,000Øn¬ FØn. 30 Znhkw Znh-tk\ 30 an\n‰v Imbn-Im-[zm-\Ø - nt\m hnt\m-ZØnt\m Bbn am‰n hbv°W - s - a-∂m-bn-cp∂p \n_-‘\ - . CXn-\pth≠n \K-cØ - ns‚ hnhn[ `mK-ßf - n¬ At\I kv]m¿Svkv Ch‚pIƒ, 1500 {^o FIvk¿sskkv ¢mkp-Iƒ, t]m]v˛- A - ]v Pnw skj\p-Iƒ, hmcm¥y ^n‰vs\kv Im¿Wn-he - p-Iƒ F∂nh hnZ-K[ v c - psS ta¬t\m-´Ø - nepw kmaq-lnI ]¶m-fn-Xz-Ønepw kwL-Sn-∏n-®n-cp-∂p. \K- c - h m- k n- I - f psS hn]p- e - a mb ]¶m- f n- X zhpw Ah- c psS PohnXsØ CsX-{X-am{Xw kzm[o-\n®p F∂Xpw Cu kwcw`sØ kvXpXy¿l-am-°n. Hcp k¿s∆ {]Imcw ]s¶-Sp-Øh - c - n¬ 44 iX-am\w kvIqƒ Ip´n-Ifpw 33 iX-am\w tIm¿]-td-j\ - p-Ifn¬ \n∂p≈ hy‡n-Ifpw 23 iX-am\w k¿°m¿ taJ-eI - f - n¬ \n∂p-am-bn-cp-∂p. 45 iX-am-\t- Ømfw kv{XoI-fm-bn-cp∂p F∂Xv FSp-Øp- ]-dt- b-≠X - m-W.v 40 hb- n\v apI-fn-ep-≈h - ¿ 34 iX-am-\am-bn-cp-∂p. UnF-^k v nbv°v tijw \K-ch - m-kn-If - psS ImbnI Xmev]cyw KWy-ambn h¿[n-®p-sh∂v k¿s∆ shfn-s∏-Sp-Øp-∂p.

Zp_mbv tKmƒUv B≥Uv I 2017-˛¬ sdt°m Zp _mbv tKmƒUv B≥Uv ItΩm- U n‰n FIvkvtN-©n¬ 17.43 aney¨ temSvkv hym ]mcw \S-∂p. Cu sdt°m¿Un\v ]pdsa \nch[n khn-tij s{]mU-Iv‰p-I-fpsS Ah-X-cWhpw kv{Sm‰-PnIv ]m¿´vjn-∏p-I-fpsS Icm¿ H∏n-Sepw 2017˛¬ \S-∂p. {]Ya Hm^vtjm¿ ssN\okv tKmƒUv en¶vkv sUen-th-‰o-hp-If - psS tem©pw 2017˛¬ \S- ∂ p. Un.Pn.- k n- . FIv k v . πm‰v t ^m- a n¬ jmwKbv tKmƒUv ^yqtN-gk v ns‚ enÃnwKvkpw 2017˛emWv kw`-hn-®X - v. Cu enÃnw-Kn-\p-tijw jmwKbv tKmƒUv ^yqtN-gvkns‚ 34,518 tem Svkv BWv hym]mcw \S-∂X - v. 44 ªq Nn∏v C¥y≥ knwKnƒ tÃmIv ^yq

18

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


tΩmUn‰okv FIvkvtN-©n¬ ¿Uv hym]mcw ®¿ (F-kv.F - k - v.F - ^ - v) IqSn enÃv sNø-s∏-´tXmsS CXns‚ FÆw 54 Bbn. tX¿Uv I¨{Sn kn.kn.]n (Sn.-kn˛kn.-kn.]n) Bbn bqtdm-]y≥ skIyp-cn-‰okv B‚ v am¿°‰vkv FIvkvtN©v AtXm-dn‰n (C-.Fkv.- Fw-.F) AwKo-Imcw Un.-Pn.-kn.-FIvkns‚ `mK-amb Zp_mbv ItΩm-Un-‰okv ¢nb-dnwKv tIm¿]-td-j≥ (Un.-kn.-kn.-kn) AwKo-Imcw t\Sn-bXpw 2017˛se Un.-Pn.-kn.-F-Ivkv-˛s‚ \mgn-I-°-√p-I-fn¬s∏Sp-∂p. Un.-Pn.-kn.-FI - vkn\v ^yqN-dokv H]vj≥kv thƒUv (F-^v.-H.-U-_vfn-bp)˛s‚ ""FIvkv tN©v Hm^v Zn Cb¿'' Ahm¿Upw 2017˛¬ e `n-®p.

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

19


hm¿ØIƒ

tªmIvsNbn≥ {_m≥Uv dn∏n-fp-ambn

bp.-F.C tÃmIv FIvkvtN©v ]¶m-fnØ N¿®-bn¬ bp. -F.-Cb - nse BZysØ tÃmIv FIvkvtN-©p-Ifn-sem-∂mb bp.-F.-C. tÃmIv FIvkvtN©v bp.-Fk - v. Bÿm-\a - m-bp≈ tªmIvsNbn≥ Ãm¿´v˛- A - ]v Bb dn∏nƒ (Ripple) ambn Iq-´p-sI-´n-\p≈ N¿®-Iƒ ]ptcmK-an-°p-∂X - mbn bp.-F.-C. tÃmIv FIvkvtN-©ns‚ kn.C.-H. {]tamXv awK´v shfn-s∏-Sp-Øp-∂p. tªmIv sNbn≥ sSIvt\m-fPn D]-tbmKn®v cmPym-¥c km º-ØnI {Ib-hn-{I-b߃ X’-abw km [y-am-°p-hm-\mWv Cu Icm¿ sIm≠v e£yan-Sp-∂X - v. tX¿Uv ]m ¿´n shcn-^n-t°-j s‚ \qem-am-eI - f - n-√m-

20

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

sX-bp≈ Ce-Ivt{Sm-WnIvkv aWn-{Sm≥kv^¿ kwhn[m-\a - mWv CXp-aqew km[y-am-hp-I. tªmIvsNbn≥ C∂-th-t‰gvkv Bb temb¬ F∂ Iº-\n-bp-ambpw _m¶vsNbn≥ F∂ Hcp _m¶p-If - psS Iayq-Wn-‰n-bp-ambpw bp.-F.-C. tÃmIv FIvkvtN©v I cm-dp-I-fn-te¿s∏-Sp-Ibp-≠mbn F∂v awK ´v ]d-™p. sh¿Nz¬ Id≥ kn-I-fmb _n‰vtIm bn≥, _n‰vtIm-bn≥ Imjv F∂n-h-bpsS hn\n-abw km[y-am°p∂sS Ivt\m-fPn F∂ \ne-bn¬ tªm IvsN-bn≥ Gsd {]m [m-\y-a¿ln-°p-∂p.


_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

21


hm¿ØIƒ

Zp_mbv ]m¿∏nS am¿°‰v ÿnc-X-tbmsS \ne-\n∂ 2017

hm

S-I-bnepw hnev]\ hne-bnepw CSnhp t\cn-s´¶nepw Zp_m-bnse ]m¿∏nS am¿°‰v ÿnc-X-tbmsS \ne-\n∂ h¿j-am-bn-cp∂p 2017. \nt£-]-I¿°v IcpØp≈ dnt´¨ Hm¨ C≥ sh-Ãvsa‚ v (B¿-.H.-sF)

t\Sn-s°m-SpØ h¿jw IqSn-bmbn-cp-∂p. A∏m¿´p-sa‚p-Iƒ°pw hn√Iƒ°pw 5 apX¬ 7 iX-am\w hsc B¿.-H.-sF. \nc-°p≈ coXn-bn-emWv \ne-hn¬ Zp_mbnse ]m¿∏nS am¿°‰v F∂v Bayut.com F∂ Zp_mbv B ÿm-\-am-bp≈ t]m¿´¬ dn t∏m¿´v sNøp-∂p. Zp_mbv ado-\b - mWv Nnehv Ipd-™Xpw {]nb-s∏-´-Xp-amb hmSI ]m¿∏nS tI{µw. sXm´p ]nd-In-embn Zp_mbv C‚¿\mj- W ¬ kn‰nbpw Zp_mbv knen- t °m¨ Hmb- k nkpw an¿Un^pw _p¿ Zp_m-bpw. 2017-˛¬ hmS-Ib - v°mbpw hmßp-∂X - n-\mbpw A∏m¿ ´p-sa‚p-Iƒ°mbn Zp_mbv ado-\-bmWv G‰hpw {]nbs∏-´-Xm-bn-cp-∂-Xv. Uu¨Su¨ Zp_m-bv, sP.-hn.-kn, sP.-F¬.-‰n, ]mw Pqssadm sXm´p-]n-d-In-epw.

do Nm¿Pv Im¿Up-Iƒ°v hm‰v _m[-I-a√:

ETISALAT, DU

P \p-hcn H∂p-ap-X¬ \S-∏n-em-°n-bn´p≈ hm‰v {]Im-ca - p≈ h¿[-\hv {]o

s]bvUv do Nm¿Pv Im¿Up-Iƒ°p-ta¬ hcp-Øn-bn-´n-s√∂v bp.-F.-C. sSentImw Hm∏-td-t‰gvkv Bb ETISALAT-Dw DU-Dw hy‡-am°n. ]s£ A©v iX-am\w A[nI ^o Ah-cpsS k¿hokv D]-tbm-Kn-°p-∂X - n\v \¬tI≠n hcpw. t]mÃvs]bvUv D]-t`m-‡m-°ƒ°v hm‰v {]Im-ca - p≈ h¿[-\hv Ah-cpsS _n√n¬ tN¿Øn-´p-≠m-hpw. tX¿Uv ]m¿´n ]¿t®-kp-Iƒ°pw tdmanwKv tkh-\ß - ƒ°p tUmtW-j≥ Fkv.F - w.-F - p-Iƒ°pw hm‰v _m[-Iam-In-√.

22

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

23


hm¿ØIƒ

C¥y-bpsS 1 _ney¨ tUmf¿ luknwKv ^≠nse \nt£-]-I-cn¬ A_p-Zm-_n-bnse ADIA ap≥\n-c-bn¬

A _p-Zm-_n-bnse {]apJ \nt£-]I-cmb A_pZm_n C≥sh-Ãvsa‚ v AtXm-dn‰n ( ) C¥yADIA

bnse Nnehv Ipd™ c≠v ]m¿∏nS \n¿amW ]≤Xnbnse apJy \nt£-]I - c - m-Ip-∂p. F®vUn-F^vkn Im]n-‰¬ At^m¿U-_nƒ dnb¬ FtÉv ^≠v I epw II epamWv ADIA °v h≥ \nt£-]s - a∂v A_p-Zm-_n-bpsS tÉv \yqkv GP≥ kn-bmb WAM dnt∏m¿´v sNøp-∂p. C¥y-bnse 15 \K-c-ß-fn¬ Nnehv Ipd™ ]m¿∏nS kuI-cy-߃ hn`m-h\w sNøp∂ Cu c≠v ^≠nepw IqSn sam Øw Hcp _ney-tWmfw tUmf¿ \nt£-]-amWv ADIA e£y-an-´n-´p-≈-Xv. C¥y-bpsS XpS¿®-bm-bp≈ kmº-ØnI hf¿® bpw AXn\p klm-bI - c - a - mb k¿°m¿ \b-ßfpw C¥y≥ dnb¬ FtÉv taJ-esb Gsd BI¿j-

24

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

Wo-ba - mb \nt£-]m-hk - c - ß - f - psS Hcp Ie-hd - b - mbn am‰n-bn-cn-°p-∂p-sh∂v ADIA bpsS dnb¬ FtÉv C≥{^m-kv{S-IvN¿ Un∏m¿´v sa‚ns‚ FIvkn-Iyq-´ohv Ub-dI - vS¿ JmtZw A¬ dnsabvØn ]d-bp-∂p. F®vUn-F^vknbpambn kl-I-cn-°pI hgn CSØ-c-°m¿°v th≠n-bp≈ h¿[n®p hcp∂ Nnehp Ipd™ ]m¿∏nS kuI-cy-߃ Hcp-°p-∂-Xn-\m-hiy-amb BZy kmº-ØnImh-iy-߃°pw Cu taJe-bpsS ÿmbn-bmb hf¿®-bp-amWv Iº\n e£yan-Sp-∂-sX∂v At±lw Iq´n-t®¿°p-∂p. CXp-Iq-SmsX ADIAbpw KKR C¥y ss^\m≥ jy¬ k¿ho-k-kp-ambn Hcp ]pXnb _nkn-\kv ] ¶m-fn-Xzhpw CubnsS apwss_-bn¬ sh®v {]Jym]n-°p-I-bp-≠m-bn.


_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

25


ÿncw ]w‡n

\q

CA. cmPp tat\m≥ tamdnk¨ {Kq∏ns‚ sNb¿am\pw {Kq∏v amt\PnMv ]m¿SvWdpamWv

X-\m-ib - ß - ƒ \ΩpsS {]h¿Ø\ coXn-bn¬ As√¶n¬ PohnXNcy-bn¬ hnπ-hI - c - a - mb am‰-߃ hcp-Øn-tb°mw. sshZypXn, Ce-Iv{SnIv _ƒ_v, C‚¿s\-‰v, kvam¿´v t^m¨ F∂o \ho\ kwhn-[m-\ß - ƒ CXn-\p-Zm-lc - W - ß - fm-Wv. \ΩpsS ssZ\w-Zn\ Pohn-XN-cy-bn¬ Ah-bp-≠m-°nb am‰-߃ F{X hep-Xm-bn-cp∂p! hnP-bI - c - a - mb GXp kmt¶XnI hnZybpw hnπ-hI - c - a - mb hf¿® t\Sp-Ibpw Ahsb Pohn-XØ - ns‚ hyXykvX taJ-eI - f - n¬ \Ωƒ D]-tbm-Ks∏-Sp-Øp-Ibpw sNøpw. C--sabn¬,- tk¿®v F≥Pn-\p-Iƒ, kvam¿´v t^mWp-Iƒ, tkmjy¬ s\‰vh¿°nwKv Ch-sb√mw F√m-{]-iv\ß - ƒ°pw ]cn-lm-cs - a∂v Nn¥n-®n-cp∂ Hcp ImeL-´Ø - n-eqsS IS-∂p-t]mbXn\p tij-amWv Ah-bpsS G‰ hpw anI® D]-tbm-Ks - a-¥m-sW∂pw AhbpsS ]cn-an-Xn-Isf-°p-dn®pw \Ωƒ Btem-Nn-°m-\m-cw-`n-®X - v. CXp-t]mse Xs∂ hnπ-hI - c - a - mb H∂mWv Zn\w-{]Xn ]Xn-∑S- ßv aqeyh¿[\ t\Sn-s°m-≠n-cn-°p∂ _n‰vtIm-bn≥ F∂ _∫nƒ (Ip-an-f)bpw AXns\ \bn-°p∂ {In]vt‰m (A-bY - m¿∞) Id≥kn-Ifpw tªmIvsN-bn≥ kmt¶-XnI hnZy-bpw. F√m-

tªmIv sNbn\pw {In]vt‰m Id≥kn-Ifpw

C\n Ifn-amdpw!

‰n\pw ]‰nb sSIvt\m-fP - n-bmbn Ch \n¿Wm-bI sKbnw tNt©gvkv Bbn apt∂-dp-Ib - m-Wv. A sX, Ifn-am-dp-Ib - m-Wv. tªmIv sNbn≥: _nkn-\kv coXnsb hnπ-hI - c - a - mbn am‰n adn-t®-°mw. \ne-hn¬ Hmtcm _nkn-\ v ÿm]-\ß - f - pw, A h-cpsS CS-]m-Sp-Iƒ, {Ib hn-{I-bß - ƒ, tIm¨{Sm-IvSp-I ƒ, cPn-Ãd - p-Iƒ F∂n-hsb kw _-‘n-®p≈ sd t°m¿Up-Iƒ kq £n-°p-I-bmWv sN øp-∂X - v. thsdm-cp-Xc - Ø - n¬ ]d™m¬ Ah¿ kXy-sa-∂p-Ic - p-Xp∂ A s√-¶n¬ Ah-cpsS `mjy-amb kXy-߃ Ah¿ tcJ-If - m°n kq£n-°p-∂p. DZm-

26

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


l-cW - Ø - n\v Hcp hn¬∏-\° - m-c≥ 100 km[-\ß - ƒ H∂n\v 10 cq] sh®v hn¬°p-∂p. BsI hn‰p-hc - hv 1000 cq]. hm ßp-∂b - mƒ AXv 80 km[-\ß - ƒ 9 cq]sh®v samØw 720 cq]bv°v hmßn-b-Xmbn sdt°mUv kq£n-°p-∂p. CXv bYm¿∞-Øn¬ kw`-hn-°p-∂-Xm-Imw. As√-¶n¬ hymP CS-]m-Smbncn°mw. Cßs\ IW-°n¬ hcp∂ {Ia-t°-SpIƒ As√-¶n¬ AkXy- ß - f mWv _nkn\ v ÿm]-\-ßsf ]e-t∏mgpw \nc-h[n HØp Xo¿∏p-Iƒ°v \n¿∫-‘n-X-am-°p-∂Xv. F∂m¬ tªmIv sNbn≥ kmt¶-XnI hnZy-bn¬, {]tXyIw {]tXyIw sdt°m¿ Up-Iƒ hn¬]-\° - mc\pw hmßp-∂b - mfpw kq£n-°p∂Xn\p-]I-cw, Hmtcm _nkn\kv ÿm]- \ - ß ƒ °pw Ah-cpsS CS-]mSp-Ifpw {Ib-hn-{I-bßfpw Hcp Unkv{Sn_yq´v seUvPd - n¬ C ‚¿ tem-°nwKv kwhn[m-\-tØmsS IrXyambn t\cn´v Zo¿LImew kpÿn-c-X-tbmsS tcJ-s∏-SpØn kpc-£n-X-ambn kq£n-°m-\m-Ipw. F√m tcJ-s∏-Sp-Øe - p-Ifpw IrXy-ambn hn`-Pn®v tKm]y-`m-jb - n¬ (Cryptography) ko¬ sNbvXv kq£n-°p-∂X - n-\m¬ B tcJ-If - n¬ Ir{Xnaw ImWn°m t\m \in-∏n-°mt\m km[n-°p-I-bn-s√-∂-XmWv tªmIv sNbn≥ kmt¶-XnI hnZy-bpsS khn-ti-j-X. AXp-sIm≠p-Xs∂ Cu kwhn-[m-\-Øn¬ Htc-sbmcp kXy-tcJ am{Xta D≠m-bn-cn-°p-Ib - p-≈p. CXv CS-]mSp \S-Øp-∂h - ¿ XΩn-ep≈ hnizmkw Cc-´n-∏n-°p-Ibpw HØp-Xo¿∏p-Iƒ °p≈ kml-Nc - y-߃ Xo¿Øpw Hgn-hm-°∏ - S- p-IbpwsNøpw. \ne-hnse _nkn-\kv coXn-If - n¬ ImX-emb am‰w BWv CXp-sIm≠v kw`-hn-°p-I. tªmIvsN-bn≥ kmt¶-XnI hnZy-bpsS At∏m-kvXe - ∑ - mcpsS ImgvN∏ - m-Sn¬, ASpØ `mhn-bn¬ \ΩpsS _m¶nw-Kv, hnX-cW irwJ-e-Iƒ, \nba hyh-ÿn-Xn-Iƒ, A°u≠nwKv HmUn‰nwKv, hm¿Øm-hn-\n-ab kwhn-[m-\ß - ƒ F ∂p-th≠ k¿°m¿ coXn-Iƒ hsc Cu kmt¶-XnI hnZyaqew Gsd ip≤o-Ic - n-°s - ∏Spw F∂mWv hnh-£n-°s - ∏-Sp∂-Xv. B[p-\nI A°u-≠nwKv U_nƒ F≥{Sn (Double Entry) coXn-bn¬ A[njvTnX-am-Wv F∂n-cn-°n-epw, ]pd-sa-bp≈-h-cpsS hnizm-ky-X-bm¿÷n-°m-\mbn Iº-\n-I-fpsS

IW-°p-Iƒ kzX{¥ ]ªnIv HmUn-‰¿am-cpsS kqjva ]cn-tim-[-\°p hnt[-b-am-°m-dp-≠v. tªmIvsN-bn≥ sSIvt\m-fPn {]mtbm-Kn-I-am-°-s∏-Sp-tºmƒ HmUn‰¿am¿°v Iº-\n-If - psS IW-°p-Iƒ°p ]n∂n-ep≈ _rl-Ømb Dt]m¬_-eI tcJ-Iƒ Hmt´m-am-‰nIv Bbn-Øs∂ ]cn-tim-[n-®d - n-bm-\m-Ipw. CXn-\m¬ em`-

am-Ip∂ kabw Ah¿°v IqSp-X¬ aqeym[n-jvSnX taJ-eI - f - n¬, DZm-lc - W - Ø - n-\v, k¶o¿W-amb CS-]mSp-Iƒ, A`y-¥c \nb-{¥W kwhn-[m-\ß - ƒ F∂nh-bn¬ {i≤ tI{µo-Ic - n-°m-\p-]t- bm-Kn-°m-\m-hpw. Ct∏mƒ \ne-hn-ep≈ hnizm-kØ - n-e[ - n-jvSn-Xa - mb _nkn-\k - pIƒ {]tXy-In®pw _m¶nw-Kv, HmUn-‰nw-Kv, \nb-a⁄ ¿, k¿°m-cns‚ kwhn-[m-\ß - f - n-e[ - n-jvSn-Xamb _nkn-\kv coXn-Iƒ t]mepw Ime-l-c-W-s∏Sp∂ Ah-ÿ-bn-te-°m-bn-cn°pw Imcy-߃ Cu kmt¶-XnI hnZy-aqew \oßp-I. kmº-ØnI cwKØv hy‡n-Iƒ t\cn´v IS-an-S] - mSp-Iƒ \S-Øm-dn-√. AXp-sIm-≠mWv _m¶p-Iƒ hniz kvX-cmb CS-\n-e-°m-cmbn \n∂p-sIm≠v AØ cw CS-]m-Sp-Iƒ km[y-am-°p-∂X - .v F∂m¬ _n‰vtIm-bn≥, FØo-dnbw (Ethereum) F∂o {In]vt‰m Id≥kn-IfpsS khn-ti-j-X, Ch hniz-kvX-cmb CS-\n-e-°mcpsS Bhiyw Hgn-hm-°p-∂p-sh-∂X - m-Wv. ]Icw tKm ]y-am-bXpw (encrypted) ]e IÆn-If - mbn IrXy-ambn hn`-Pn-®n-´p-≈X - p-amb Hcp kpc-£nX tU‰m t_kv D ]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-I-bmWv sNøp-∂-Xv. ]W-an-S-]m-SpIfpw Icm-dp-If - psS s]¿t^m-sa≥kpw kqjva] - c - n-tim[-\bv°v hnt[-ba - m-t°≠n hcp∂ GXp _nkn-\ v

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

27


ÿncw ]w‡n

ÿm]-\Ø - n\pw Cu kmt¶-XnI hnZy hnπ-hI - c - amb km[y-XI - f - mWv Xpd-∂p-Xc - p-∂X - v. DZm-lc - W - Ø - n\v Icm-dp-Iƒ, hn¬]-{X-߃, B[mc-߃, Hmlcn k¿´n-^n-°‰ - p-Iƒ°v tªmIv sNbn-\n¬ tKm]y-`m-jb - n¬ Fgp-Xs - ∏-´n-´p≈ Hcp tImUp-am{Xw aXn-bmIpw Hcp kpc-£nX tcJbmbn kq£n-°s - ∏-Sphm≥. {In]vt‰m Id≥kn D]-t`m-‡m-°f - psS s\‰v h¿ °nse Iw]yq-´d - p-Iƒ°vv Hcp aq∂mw I£n-bpsS klmbtam CS-]m-Sp-Im¿°v bmsXm-cp-X-c-Øn-ep≈ Nne thmIqSmsX tcJ-I-fpsS kqjva ]cn-tim-[\ \n¿∆ln-°m-\m-hpw. tªmIv sNbn≥ sSIvt\m-fP - n-bnse as‰mcp \qX\ Imcy-amWv kvam¿´p tIm¨{Sm-IvSp-Iƒ. Iw]yq-´d - p-Iƒ Xs∂ Nne CS-]m-Sp-Iƒ \n¿∆-ln-°p∂ coXn-bm-WnXv. DZm-lc - W - Ø - n-\v, DS-ºSn {]Im-ca - p≈ km[-\ß - ƒ sUen-h¿ sNbvtXm F∂pw sN°v sNbvXXn\p tijw Hcp C≥thmbvkv ^≠v Bh-iy-Øn\v Dt≠m F∂p ]cn-tim-[n®v s]bvsa‚ v kzbw \S-Øp-I. \nc-h[n hyh-km-bß - f - psS {]h¿Ø-\Ø - n¬ kmcamb am‰-߃°v hnØp-]m-Ip-Ib - mWv Cu \qX\ km t¶-XnI hnZy. kXyhpw hnizm-khpw Cu kmt¶-XnI D]-tbm-Ks - ∏-Sp-Øp∂ F√m taJ-eb - neqw _e-s∏-Sp-Øp I F∂-XmWv tªmIv sNbn≥ sIm≠v Dt±-in-°p-∂Xv. F¥pw \ne-hn¬ BcpsS kz¥-am-sW∂v IrXyambn sXfn-bn-°m≥ Cu kmt¶-XnI hnZybv°p Ignbpw. DS-ºS- n-Iƒ kzØ-hI - miw ]W-an-S] - m-Sp-Iƒ, F∂pth≠ Iº-\n-I-fpsS kmº-ØnI {]I-S\w t]mepw tªmIv sNbn≥ kmt¶-XnI hnZybnte°v am‰m-\m-Ipw. tªmIv sNbn- \ ns‚ ta∑- I ƒ F¥m- s W∂pw

28

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

t\m°mw. sdt°m¿Uv kq£n-∏p-Imcpw amt\-P¿amcpw F∂ \ne-bn¬ Cu kmt¶Xn hnZy°v hntI-{µo-Ic - Ww sa®-s∏Sp-Øm≥ Ign-bp-sa-∂X - p-Iq-Sm-sX C - S- \ - n-e° - m-cpsS FÆw Ipd°m\pw aqeyw kpc-£n-Xa - mbn kq£n-°p-hm≥ Hcp CXc am¿§w Hcp-°p-hm\pw Ign-bpw. `uXo-Ia - m-btXm UnPn-‰¬ Bb tXm Bb BkvXn-Iƒ F¥pw khn-ti-ja - mbn kq jva]cn-tim-[\ \SØn DS-aÿ - X IrXy-ambn sXfn-bn-°m≥ Cu kmt¶-XnI hnZy°p Ign-bpw. tªmIv sNbn-\n¬ kq£n-®n-´p≈ CS-]m-Sp-Iƒ kzX{¥-ambn kqjva ]cn-tim-[\ \S-Øm-sa-∂X - p-sIm-≠p-Xs∂ Ip‰-Ir-Xy-ßsf {]Xn-tcm-[n-°p-∂-sX-fp-∏-am-hpw. am{X-a√ hymP-tc-Jb - p-≠m-°¬, X´n-∏p-Iƒ, kmº-ØnI hyh-ÿnXn-bnse dnkv°p-Iƒ F∂n-hsb Imcy-£a - a - mbn {]Xn-tcm[n-°m-\p-am-hpw. Hcp Unkv{Sn-_yq-´Uv UnPn-‰¬ seUvP¿ D≈-Xp-sIm≠v, tU‰I-fn¬ Xncn-a-dn-\-S-ØpI Xo¿Øpw Akm-[y-ambn-cn-°pw. ImcWw ]e tªm°p-If - mbn hnX-cWw sNøs∏´p InS-°p∂ tU‰-If - psS F√m IÆn-If - nepw Xncn-ad - nIƒ \S-tØ-≠-Xp-s≠-∂-Xn-\m¬ AXv Xo¿Øpw Akm[y-am-Wv. Fs¥-¶nepw Xncn-adn \S-Øn-bm¬ Xs∂ s]s´∂p-Xs∂ AXp Xncn-®d - n-bs - ∏-Sp-Ibpw sNøpw. {In]vt‰m Id≥kn: {i≤ th≠ \qX\ ]Ÿmhv _n‰vtIm-bn≥, tªmIv sNbn≥ CXp c≠pw H∂m-sW∂ [mcW ]e¿°p-ap-≠v. c≠pw H∂-√. tªmIv sNbn≥ kmt¶XnIhnZy D]-tbm-Kn®v BZyw \ne-hn¬ h∂ {In]vt‰m Id≥ kn-bmWv _n‰v tImbn≥. tªmIv sNbn≥ kmt¶-XnI hnZybn¬ \n∂pw Dcp-Øn-cn-™X - mWv _n‰v tImbn≥. 2017 _n‰v tImbn≥ tªmIvsN-bns‚ \£{X h¿j-am-bn-cp-∂p. B h¿jw P\p-hc - n-bn¬ _n‰vtIm-bn≥ Bcw-`n-®X - p-Xs∂ 800


tUmf-dn-em-bn-cp-∂p. ]n∂oSv AXns‚ aqeyw ]Xn-∑S- ßp h¿≤n-°p-Ib - m-bn-cp-∂p. ]ecpw kz¥w kºmZyw apgp-h≥ _n‰v tImbn-\mbn ]Wbw shbv°m≥ t]mepw Xøm-dmbn. CtX-dnbw (Ethereum) dn∏nƒ (Ripple) sse‰v tImbn≥ (Lite coin) F∂o {In]vt‰m Id≥kn-Ifpw cwK {]thiw \S-Øn. ]s£ 2018¬ {In]vt‰m Id≥kn-If - psS aqey-Øn¬ kmc-amb CSn-hm-Wp-≠m-bX - v. Ign™ s^{_p-hcn H∂n\v _n‰v tImbn≥ H∂ns‚ aqeyw 8500 tUmfdn\v Xmsgbmhp Ibpw, a‰p {In]vt‰m Id≥kn-If - psS aqey-Ønepw 20 iXam\w apX¬ 30 iX-am\w hsc CSn-hp-≠m-bn. tUm´v tImw __n-fn¬ kw`-hn-®X - p-t]mse CXp Hcp Xncp-ج ImeL-´a - m-bmWv Rm≥ Icp-Xp-∂X - v. {In]vt‰m Id≥kn-Iƒ ] IzX {]m]n-®p-sIm-≠n-cn-°p-Ib - m-sW∂p thWw Icp-Xm≥. 800 tUmf-dn¬ _n‰vtIm-bn≥ J\\w 2017 P\p-hc - n-bn¬ XpS-ßnb Hcp hy‡n°v _n‰vtIm-bns‚ aqeyw G‰hpw Db¿∂ \ne-hm-cØ - n-se-Ønb 2017 Unkw-_¿ 12 \v 19783 tUmf¿ t\Sn-bn-´p-≠mhpw Ft∂m¿Øp t\m°p-I. tªmIv sNbn-\n-s‚bpw {In]vt‰m Id≥kn-bp-sSbpw Im e-am-Wn\n F∂Xv \nkvX¿°-am-Wv. ]s£ AXn-\p≈ ASn-ÿm\ kwhn-[m-\ß - ƒ C\nbpw ]IzX {]m]n-t°-≠nbn-cn-°p-∂p. 2018 _P‰v {]kw-KØ - n¬ C≥Uy≥ [\-Imcy-a{¥n _n‰vtIm-bn≥ C≥Uy-bn¬ km[p-hmb Id≥knb-s√∂v {]kvXm-hn-°m-\p≈ ImcWw \nb-{¥W kwhn[m-\ß - f - psS A]-cym-]vXX - b - mWv. sImdn-bbpw ssN\bpw Hcp-t]mse {In]vt‰m Id≥kn-s°-Xn-cmb \o°-߃ i‡ns∏-Sp-Øp-Ib - m-Wv. CubnsS \S∂ Hm¨sse≥ tamjW ]c-º-c-Ifpw lm°nw-Kp-Ifpw {In]vt‰m Id≥kn t{SUnwKp-If - n¬ i‡-amb \nb-{¥-Wß - ƒ D≠m-tI-≠X - n-te°v

\nc-h[n hyh-km-b-ß-fp sS {]h¿Ø-\-Øn¬ kmcamb am‰-߃°v hnØp]m-Ip-I-bmWv Cu \qX\ km t¶- X nI hnZy. kXy hpw hnizm-khpw Cu km t¶- X nI D]- t bm- K - s ∏- S pØp∂ F√m taJ-e-bneqw _e-s∏-Sp-ØpI F∂-Xm Wv tªmIv sNbn≥ sIm ≠v Dt±-in-°p-∂-Xv. hnc¬ Nq≠p-Ib - m-Wv. ]s£ Gsd Xma-kn-bm-sX- X s∂ sk≥{S¬ _m¶p-Iƒ°v Cu Id≥knsb AwKoI-cn-t°-≠n-hc - n-Ibpw k¿°m-dp-Iƒ AXn\p A\p-aXn \¬tI-≠n-hc - n-Ibpw sNøpw. kam-l-cW Nn¥-Iƒ \ne-hn-ep≈ A[n-Im-c-N-´-°q-Sp-Isf ss_]mkv sNbvXp-sIm≠v, \ne-hn-ep≈ Ab-hn-√mØ _yqtdm{I-knbpw Agn-a-Xnbpw Hgn-hm-°ns°m≠p≈ ]ptcmK-Xn°pw kwcw-`I - X - z-Øn\pw hgn-sbm-cp-°m≥ tªmIv sNbn≥ kmt¶-XnIhnZy°p Ign-bp-sa-∂Xp Xo¿®-bmWv. DZm-lc - W - Ø - n\v ˛ hne-]n-Sn-∏p≈ cXv\ß - f - psS Ddhn-Shpw DS-aÿ X - bpw sRmSn-bn-Sbv°p≈n¬ Is≠Øp-hm≥ Cu kmt¶-Xn-Ih - n-Zy-°m-hpw. AXp-sIm-≠pXs∂ kwhn-[m-\ß - f - n-ep≈ hnizm-kyX h¿≤n-°pw. C‚¿s\‰v h ∂-t∏mƒ AXv hy h-ÿn-Xn-Isf A Sn-apSn am‰p-Ib - m-bncp-∂p. AXp-Xs∂ bmhpw tªmIv sNbn≥ {]Nm- c Øn- e m- I p- ∂ - t Xm sS kw`-hn-°p-I. \ne-hn-ep≈ kq jva ]cn-tim-[-I sc Hgn-hm°ns°m ≠v B {]hrØn Id- b ‰ Hcp km t¶- X nI hnZy°v ssIam- d p- t ºmƒ kw`- h n- ° pI A [n-Imcw P\-ß-fnte°v ssIam‰w sNø- s ∏- S p- I - b mWv. XnI®pw hnπh- I - c - a mb \nebn¬.

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

29


\nbathZn

k¬kz-`mh k¿´n-^n-°‰v

{Inan-\-enkw XS-bp-hm-\p≈ bp.-F.-C.-bpsS kzmK-Xm¿l-amb \S-]Sn bp F.-C. bpsS G‰hpw ]pXnb Im_n\‰v Xocp-am\ {]Imcw AhnsS ]pXnb

AUz. aplΩZv jdm^p±o≥ amt\PnwKv UbdIvS¿ eoK¬ amIvknw I¨kƒ´‚ v, Zp_mbv

30

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

tPm_v hnk e`n-°p-∂-Xn\v DØ-c-hm-ZnXz-s∏´ A[n-IrX tI{µ-ß-fn¬ \n∂pw k¬kz- ` mh/\√ \S∏v k¿´n- ^ n- ° ‰v \n¿∫-‘n-X-am-°n-bn-cn-°p-∂p. ap≥h¿jß-fn¬ Ip‰-IrXy ]m›m-Ø-e-ap-≈-hsc cmPyØv tPmen°p {]th-in-∏n-°p∂ sXmgn-hm-°m-\mWv Cu \n¿Wm-bI Xo cp-am\w bp.-F.-bn.-te°v ]pXnbh¿°v hnk e`n-°p-∂-Xn\v 2018 s^{_p-hcn 4˛mw Xo bXn apX¬ ]pdØp \n∂p-≈h - ¿ “"Good Conduct & Behaviour Certificate'' lmP cmt°≠-Xp-s≠-∂mWv "Co-ordination Committee to Execute Cabinet resolution No. (1/8#) for 2017'' bpsS \n¿t±iw. bp.-F.-C.-bn¬ tPmen e`n-°p-hm-\p ≈ G‰hpw {][m-\-amb tcJ-bm-Wn-sX ∂p hy‡-am-°p-∂-Xn-t\m-sSm∏w CXp tPmen tXSp-∂-h¿°p-am-{X-am-sW∂pw Ah-cpsS B{in-X¿°-s√∂pw Im_n-\‰ns‚ \n¿t±iw FSpØp ]d-bp-∂p-≠v. ]pXnb kpc£m \n¿t±-i-߃ {] Imcw tPmen sNøp∂ F√m {]hm-kn bpw Hcp Ip‰-Ir-Xy-Ønepw ]¶m-fn-I-f√ F∂ HutZym-KnI tcJ lmP-cm-°n-bncn-°-Ww. cmPy-Øns‚ B`y-¥c kpc£bpw Dd-∏p-hc - p-Øm-\p≈ k¿°m¿ \S]-Sn-I-fpsS `mK-am-Wn-sX-∂mWv hni-ZoI-c-Ww. bp.F.-C. kam-[m-\hpw kpc£n-XX - zhpw Dd-∏p-hc - p-Øp-∂X - n¬ temI cmPy-ß-fpsS ap≥\n-c-bn-em-sW∂v ASnh-c-bn-Sp-I-bm-Wn-Xv. am{X-hp-a√ KpW-ta∑-bp≈ am\-h-hn-`htijn Dd-∏p-h-cpØm-\p-amWv Cu ]pXnb kpc£m \S-

]-Sn-Iƒ. {]hm-kn-Isf kw_-‘n-®n-S-tØm-fw, kz¥w P∑-tZ-isØ t]meokv A[n-Imcn-I-fn¬ \nt∂m, _‘-s∏´ k¿°m¿ tI{µ-ß-fn¬ \nt∂m Cu k¿´n-^n-°‰v


e`y-am-°m-hp-∂-Xm-Wv. Ign™ A ©p h¿jw GXp cmPy-ØmtWm Xmakn-®n-cp-∂-Xv, B cmPysØ A[n-Imcn-I-fn¬ \nt∂m Cu tcJ t\Sm-hp∂-Xm-Wv. B cmPysØ bp.-F.-C. Fw _- n-bp-tStbm, bp.-F.-C.-bnse hntZ i Imcy-a-{¥m-e-b-Øn-t‚tbm A‰tÃ-j≥ Cu tcJ-bv°p-≠m-bn-cn-°Ww. Ct∏mƒ Xs∂ hnhml k¿´n^n-°-‰p-Ifpw hnZym-`ymk k¿´n-^n-°‰p-Ifpw CØ-c-Øn¬ A‰Ãv sNtø≠-Xp-≠v. Zp_mbv t]meokv Cu k¿´n-^n°‰v \¬Ip-∂p-≠v. "Certificate of Good Conduct'' \¬Ip-∂Xv tPmen/ ]T\w/Can-t{K-j≥/\m®p-d-sse-tkj≥/hnhmlw/ssek≥kv/]p\-c-[nhmkw/t]cp-am‰w F∂o Bh-iy-߃ °m-bm-Wv.

At]-£-Is‚ hnc-e-S-bmfw GsX¶nepw Hcp t]meokv tÃj-\ntem A s√-¶n¬ Ip‰m-t\z-jW hn`m-KØ - ntem D≠m-bn-cn-°p-Ibpw hy‡n°v Ip‰ Ir Xy-ß-fpsS Imcy-Øn¬ kwip-≤-amb Hcp ]m›m-Øe - hpw Cu k¿´n-^n-°‰v e`n-°p-∂-Xn\v \n¿∫-‘-am-Wv. hnt\m Z k©m-c-Øn-\mbn Zp_mbv kµ¿in°p-∂h - ¿°nXp _m[-Ia - √ - . Zp_m-bn¬ Ct∏mƒ Xma-kn-°p-∂-h¿ ]pXnb Hcp tPmen°v At]-£n-°p-Ib - m-sW-¶nepw Cu k¿´n-^n-°‰v \n¿∫-‘-am-Wv. A h¿ Valid Emirates ID bpw Active Email Address-Dw lmP-cm-t°-≠-Xp≠v. bp.-F.-C.-bn¬ Xma-kn-°p∂ C≥ Uy≥ ]uc-∑m¿°v Ministry of External Affairs Consular, Passport hn`m-KØns‚ Website Bb https://postal1.

]pXnb kpc£m \n¿t±i-߃ {]Imcw tPmen sNøp∂ F√m {]hm-kn bpw Hcp Ip‰-Ir-Xy-Øn epw ]¶m- f n- I - f √ F∂ HutZym-KnI tcJ lmPcm-°n-bn-cn-°-Ww. cmPyØns‚ B`y-¥c kpc£bpw Dd- ∏ p- h - c p- Ø m\p≈ k¿°m¿ \S-]-Sn-IfpsS `mK-am-Wn-sX-∂m Wv hni-Zo-I-c-Ww. bp.F.C. kam- [ m- \ hpw kpc£n- X - X zhpw Dd- ∏ p- h - c pØp-∂-Xn¬ temI cmPyß-fpsS ap≥\n-c-bn-emsW∂v ASn- h - c - b n- S p- I bm-Wn-Xv.

passportindia.gov.in/App online project/online/pcconlineapp hgn Cu k¿´n-^n-°‰ - n\v At]-£n-°m-hp-∂X - mWv. Ah¿ Passport Seva Online Postal¬ cPn-ÿ sNbvXX - n-\p-tijw "apply for a police clearance certificate''F∂ en¶n¬ ¢nIv sNø-Ww. Bh-iy-amb F√m tcJ-Ifpw ]qcn∏n®v t^mw ka¿∏n®p Ign-™m¬ Hm¨ sse\mbn s]bvsa‚ v \SØn GsX-¶nepw Hcp ]mkv t]m¿´v Hm^okn¬ At∏mbv‚ s v a‚ v _p°p sNømhp-∂X - m-Wv. ]mkvt]m¿´v Hm^o-kn¬ tcJ-If - psS-sb√mw Hdn-Pn-\¬ lmP-cm-°-Ww. hfsc ASn-b¥ - nc-am-bt- Xm, saUn-°¬ Bh-iy-߃°p-ambn _‘-s∏t´m, AX-s√-¶n¬ ap≥Iq¿ A\p-hmZw \¬ In-bn-´p-≈tXm Bb Bh-iy-߃° √msX ]m vt]m¿´v Hm^o-kn¬ At∏mbv‚ s v a‚ v C√msX kµ¿i\w A\ph-Zn-°p-∂X - √ - . Xma-kn-°p∂ kwÿm-\sØ t]m eokv tÃj-\p-I-tfbpw Cu Bh-iyØn-\mbn _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

31


kmºØnI cwKw

B¿_n-sFsb Ct∏mgpw \bn-°p-∂Xv

cLpdmw cmPs‚ "t{]Xw' Achnµv sI. cmJhv

]eni \nc°v \n¿Wbn°p∂ Imcy-Øn¬ Hcp L´-Øn¬ _nkn-\kv kaq-l-Øns‚ hna¿i\w £Wn®p hcp-Ønb \ne-]m-Sm-bncp∂p ap≥ dnk¿hv _m¶v Kh¿W¿ cLp dmw cmP≥ kzoI-cn-®n-cp-∂-Xv. ]W-s∏-cp-∏ \nc-°ns\ am{Xw am\-Z-WvU-am-°msX hf¿ ®bv°p IqSn Du∂¬ \¬Ip∂ coXn-bn-¬ [\ \bw Bhn-jvI-cn-°Wsa∂ Bh-iy-am Wv hymh-km-bnI temIw cLpdmw cmP≥ dnk¿hv _m¶v Kh¿W-dm-bn-cp∂ ka-bØv \nc-¥cw D∂-bn-®n-cp-∂-Xv.

dn k¿hv _m¶v Hm^v C¥y-bpsS ]en-i\ - n-c°v kw_‘n® \bw C¥y-bnse _nkn-\kv temI-Øns‚ hf¿® sbtbm Xf¿®-sbtbm \n¿W-bn-°p-∂X - n¬ kp{]-[m\ ]¶v hln-°p-∂p-≠v. ]W-s∏-cp-∏sØ am{Xw ASn-ÿm\-am°n B¿_nsF [\-Imcy \bw cq]-s∏-Sp-Øn-bm¬ _nkn-\kv temI-Øn-s‚bpw AXp hgn cmPy-Øns‚ samØ D¬∏m-Z\ - Ø - n-s‚bpw hf¿®sbbmWv _m[n-°pI. \ne-hn¬ dnk¿hv _m¶v ]n¥p-Sc - p-∂Xv ]W-s∏-cp-∏ sØ am{Xw ASn-ÿm-\a - m°nbp≈ [\ \-ba - m-Wv. AXmIs´ ap≥ dnk¿hv _m¶v Kh¿W¿ cLpdmw cmPs‚ \b-Øns‚ Bh¿Ø-\-am-Wv. At±lw t]mepw Bhiy- a mb L´- Ø n¬ \nc- ° p- I ƒ Ipd- ® psIm≠v hf¿®sb t{]m’m-ln-∏n-®n-cp-∂p-sh-¶n¬ AØ-csamcp ka-{K-amb \bw \ne-hn-ep≈ dnk¿hv _m¶v Kh¿Wtdm [\ \b Ah-tem-I\ kanXntbm kzoI-cn-®X - mbn ImWp-∂n-√. ]eni \nc°v \n¿Wbn°p∂ Imcy-Øn¬ Hcp L´-Øn¬ _nkn-\kv kaq-l-Øns‚ hna¿i\w £Wn®p hcp-Ønb \ne-]m-Smbn-cp∂p ap≥ dnk¿hv _m¶v Kh¿W¿ cLpdmw cmP≥ kzoI-cn-®n-cp-∂-Xv. ]Ws∏-cp-∏ \nc-°ns\ am{Xw am\-ZW - vUa - m°msX hf¿®bv°p IqSn Du∂¬ \¬ Ip∂ coXn-bn-¬ [\ \bw Bhn-jvIcn-°Wsa∂ Bh-iy-amWv hymhkm-bnI temIw cLpdmw cmP≥ dnk¿hv _m¶v Kh¿W-dm-bn-

32

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


cp∂ ka-bØv \nc-¥cw D∂-bn-®n-cp-∂X - v. 2014\p tijw k-cn-®p≈ ]W-s∏-cp∏ \nc°v \mev iX-am-\a - mbn \nb-{¥ncLpdmw cmP≥ sdt∏m\n-c°v H∂c iX-am-\w Ipd-s® ®p-\n¿ØW-sa-∂X - mWv dnk¿hv _m¶ns‚ \bw. CXv c≠v ¶nepw \ - n-c°v aXn-bmb tXmXn¬ XmgvØnbn-s√∂ hna¿i iX-am-\Ø - n\pw Bdv iX-am-\Ø - n\panS-bn Nm©m-Sm-hp-∂\w At±-lØ - n-s\-Xnsc \ne-\n-∂p. sk]v‰w-_d - n¬ cLpdmw Xm-Wv. ]W-s∏-cp∏ \nc°v \mev iX-am-\a - mbn \nb-{¥n-®pcmP≥ ÿm\-sam-gn-™X - n\p tijw ]pXnb dnk¿hv _m¶v \n¿Øp-∂X - n\v Du ∂¬ \¬tI≠-Xp-s≠-∂mWv [\\b Kh¿ W¿ ÿm\-ta¬°p-Ibpw Kh¿W¿°p am{X-ap≈ kan-XnbpsS \ne-]m-sS-∂mWv dnk¿hv _m¶v Kh¿W¿ ]eni \nc°v \n¿W-bm-hI - miw [\ \b kan-Xn°p Iogn- D¿PnXv ]t´¬ hy‡-am-°n-bX - v. te°v sIm≠p-hc - nIbpw sNbvXt- XmsS \nc°pIƒ t- hK {IqUv Hmbn¬ hnebnse h¿[-\hv ]W-s∏-cp∏ \ncØn¬ Ipd-bp-sa∂ {]Xo-£b - mWv \ne-\n-∂n-cp-∂X - v. F °n¬ krjvSn-°p∂ {]Xn-^-e-\hpw bpFkv s^U-d¬ ∂m¬ cLpdmw cmP≥ ÿm\-sam-gn-™X - n\p tijw A©v dnk¿hv ]en-i\ - n-c°v Db¿Øm-\p≈ \o°w B tKmf [\ss{X am-kß - ƒ ]n∂n-´n´pw sdt∏m \nc-°n¬ h∂ Ipdhv Imcy hn]-Wn-bn¬ sNep-Øp∂ kzm[o-\hpw bpFkv {]knAc iX- a m\w am{X- a mWv . 2016 U‚ v sUmWmƒUv {Sw]ns‚ \ne-]mHIvtSm-_d - nepw 2017 HmK-Ãn-ep-ambn Sp-If - psS A{]-hN - \ - obXbp-sams° Im¬ iX-am\w hoX-amWv \nc°v IW-°n-se-Sp-ØmWv ]en-i-\nc°v ]W- s ∏- c p- ∏ sØ am{Xw Ipd-®-Xv. Ipd-btv °-≠X - n-s√∂ \ne-]mSv [\\ ASn-ÿm-\-am°n B¿_n b kanX n kzoIcn-®X - v. ]W- s ∏- c p∏- \ n- c °v Ipdbp∂ sF [\- I mcy \bw cq]kml-N-cy-hpw t\m´v ac-hn-∏n-°-en t\m´v ac-hn-∏n-°¬ \S-]-Snsb s∏-Sp-Øn-bm¬ _nkn-\kv s\ XpS¿∂v kmº-ØnI hf¿® Ip XpS¿∂v Unam‚pw D]-t`m-Khpw IpdtemI- Ø n- s ‚bpw AXp d-bm-\p≈ km[yXbpw ap≥\n¿Øn bp∂ Xv ]Ws∏-cp∏w Ipd-bp-∂X - n\v hgn cmPy-Øns‚ samØ ]en-i\ - n-c°v Ipd-b° v p∂ \S-]S- n-bmhgn-sh-°psa∂pw CXv dnk¿hv _m¶v D¬∏m- Z - \ - Ø n- s ‚bpw h bn-cn°pw dnk¿hv _m¶v kzoI-cn-°p]en-i\ - n-c°v XmgvØp-∂X - n\v kmlI-sb-∂mWv HIvtSm-_d - n-sebpw Un f¿®sbbmWv _m[n-°pN-cy-sam-cp-°psa∂pamWv {]Xo-£nkw-_d - n-sebpw [\ \b Ah-temI. \ne-hn¬ dnk¿hv _m¶v °-s∏-´n-cp-∂X - v. 2017¬ sdt∏m \nc°v I\ tbmK-Øn\p apºmbn hymhHcp iXa m\w Xmgm\p≈ km[y-X]n¥p-S-cp-∂Xv ]W-s∏-cpkm-bnI temIw {]Xo-£n-®n-cp-∂X - v. bpw hnZK v [ ¿ {]h-Nn-®n-cp-∂p. F ∏ sØ am{Xw ASn-ÿm-\F∂m¬ hn]-co-Xa - mb \ne-]m-SmWv ∂m¬ CØcw {]hN\ - ß - s - f-sb√mw am°nbp≈ [\ \-b-am-Wv. dnk¿hv _m¶v kzoI-cn-®X - v. Im‰n¬ ]dØp∂ \ne- ] m- S mWv D]-tKmKvXr hne kqNnI A\pdnk¿hv _m¶v kzoI-cn-®X - v. _nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

33


kmºØnI cwKw

bn-cn-°p-∂X - .v ]W-s∏-cp-∏ \nb-{¥WØn¬ am{Xw Du∂msX hf¿®°p hf-ta-Ip∂ hn[w \nc°v Ipd-b° v W - s - a∂ tI{µ k¿°m-cns‚ \ne-]mSn\pw tNcp-∂X - √ ]pXnb [\ \bw. AtX kabw _m¶p-Iƒ°v \nc°v Ipd-b° v m≥ Ct∏m gpw Ah-kc - a - p-s≠∂ \ne-]m-SmWv dnk¿hv _m¶v Bh¿ Øn-°p-∂X - .v dnk¿hv _m¶v ASn-ÿm-\ \n-c° - p-Iƒ Ipd-®Xn\v B\p-]m-Xn-Ia - mbn _m¶p-Iƒ ]en-i\ - n-c°v Ipd-®n´ns√∂mWv D¿PnXv ]t´¬ ]d-bp-∂X - .v AXn-\m¬ \nc°v Ipd®v hmbv]m e`yX Db¿Øp-Ib - mWv sNtø-≠s - X∂v D¿PnXv ]t´¬ ]d-bp-tºmƒ AXv cLpdmw cmPs‚ \ne-]m-Sns‚ Bh¿Ø-\a - m-W.v _m¶p-Iƒ aXnbmw dnk¿hv _m¶v Kh¿W¿ D¿PnXv ]t´-ens‚ t\Xr-Xz-Øn- hn[w Ipd-bv°p-∂n-s√∂ ]cmXn cLpdmw cmP≥ \nc-¥cw - n¬ "]gb ho™v ]pXnb Ip∏nep≈ [\ \b kanXnbn¬ sU]yq´n Kh¿W¿ B¿.-Km- D∂-bn-®n-cp-∂p. Npcp-°Ø bn¬' F∂v hnti-jn-∏n-°m-hp-∂X - mWv ‘n, FIvkn-Iyq-´ohv Kh¿W¿ ssa dnk¿hv _m¶ns‚ \ne-]m-Sv. cLpdmw t°¬ ]m{X, C¥y≥ Ãm‰n-k‰ v n-°¬ cmPs‚ t{]X-amWv dnk¿hv _m¶ns\ C≥Ãn-‰yq´v (\yq-U¬ln) CI-tWm-an Ivkv s{]m^-kdpw dnk¿hv _m¶v D]_m¶p-Iƒ°v \nc°v Ipd- Ct∏mgpw \bn-°p-∂s- X∂v thWw ]d- psS tZ-iI kanXn AwKhpamb tNX≥ bv°m≥ Ct∏mgpw Ah-k- bm≥. D]-t`mKvXr hne kqNn-Ib ASn-ÿm-\-Øn-ep≈ Unkw-_dnse Lmt´, sFsF-Fw-˛-A-l-Ω-Zm-_mZv c- a p- s ≠∂ \ne- ] m- S mWv ]W-s∏-cp∏w 5.21 iX-am-\a- mWv ]Ws{]m^-k¿ cho{µ sUmem-Inb, U¬ dnk¿hv _m¶v Bh¿ Øn- s∏-cp∏ \nc°v aq∂v iX-am\w hsc Xm ln kvIqƒ- Hm^v CI-tWm-anIvkv s{]m °p-∂-Xv. dnk¿hv _m¶v A gv∂n´pw \nc°v Ipd-b° v m-Øh - ¿ \nc°v ^-kdpw Ub-dI - Sv d- p-amb ]an Zph F∂nh-cmWv AwK-߃. Kh¿W¿°p am{XSn-ÿm-\ \n-c-°p-Iƒ Ipd- Db-cp-tºmƒ AXn\v Xbm-dm-Ip-sa∂v - n¬ ]en-iap≈ \nc°v \n¿W-bm-h-Imiw Hcp ®-Xn\v B\p-]m-Xn-I-ambn Icp-Xm-\m-In-√. Npcp-°Ø \nc °v Dbc p∂ N{IØ n-te°v C¥y kan-Xn°p Iogn-embn sIm≠p-h∂ - Xv Kp _m¶p- I ƒ ]en- i - \ n- c °v Xncn-bp-Ib - m-tWm-sb∂pw Bi-¶b - p-≠.v W-]c - amb am‰-am-sW∂pw \nc°v kw Ipd-®n´n-s√∂mWv D¿PnXv Hcp Ic-Ib - ‰ - Ø - n\v {ian-°p∂ C¥y_-‘n® Xocp-am\w IqSp-X¬ DZm-ca - m]t´¬ ]d-bp-∂-Xv. bnse _nkn-\kv temI-Øn\v AXv Ip-sa-∂p-ap≈ {]Xo-£I - s - f-bmWv kanXncn-®S- n-bm-Ipw. Xn-bpsS Cu \ne-]mSv Aÿm-\Ø - m-°nCu \bw hy‡-am-°p-∂Xv dnk¿hv _m¶v hf¿®bv°√, ]W-s∏-cp∏ \nc-°n-\v Xs∂-bmWv ap≥K-W\ \¬Ip∂-sX-∂m-Wv. t\csØ cLpdmw cmP≥ Kh¿W-dm-bn-cp∂ ka-bsØ \bw Xs∂-bmWv Ct∏m-gsØ Kh¿Wdpw [\ \b kan-Xnbpw XpS-cp-∂s - X-∂mWv CXv hy‡am°p-∂X - .v ]W-s∏-cp∏ \nc°v KWy-ambn Ipd-™n´pw AXv Ah-KWn-®p-sIm≠p≈ dnk¿hv _m¶ns‚ Cu \ne-]mSv hymhkm-bnI temI-Øns‚bpw Hcp hn`mKw \nco-£I - c - p-sSbpw i‡-amb hna¿i-\a - mWv £Wn-®p-hc - p-Øn-bX - .v ]W-s∏-cp∏ \nc°v \n¿W-bn-°m≥ sshZ-K[ v y-ap-≈h - c - √ [\ \b kanXn-bn-ep-≈Xv F∂phsc B hna¿i\w \o≠p.

34

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

35


C≥jpd≥kv ]cnc£

apkvX-^m. H. hmg-bn¬, amt\-PnwKv Ub-dI - vS¿, K¿Kmjv C≥jpd≥kv

anUn¬ CuÃnse C≥jpd≥kv cwKsØ AhtemI\w sNøp∂ ÿncw ]‡n

C˛-sa-bn¬: mustafa@gargashinsurance.com

bp.-F.-C.-bn¬ _nkn-\ v C≥jp-d≥kv \n¿∫-‘n-X-amtWm? tNmZyw: bp.-F.-C.-bn¬ _nkn-\ v C≥jp-d≥kv \n¿∫-‘n-Xa - mtWm? bp.-F.-C.am¿°-‰n¬ _nkn-\ v sNøp∂-Xn\v CsX-{X-am{Xw {]m[m-\y-ap-≈XmWv ? DØcw: bp.-F.-C.-bn¬ F√m _nkn\-   p- I ƒ°pw C≥jp- d ≥kv ]cnc£ \n¿∫-‘n-X-a-√. F∂n-cn-°nepw an°-hmdpw s{]m^-j-W¬ {]mIvSo kv sNøp∂ hn`m-K-ß-fmb Bip]-{Xn-Iƒ, tUmIvS¿am¿, temtb-gvkv, B¿°n-sSIvSvkv F∂n-h¿°v sse sk≥kv e`n-°m≥ Professional Indeminity Insurance Bh-iy-amWv. A_pZm-_n-bnepw Zp_m-bnepw F√m Poh\-°m¿°pw saUn-°¬ C≥jp-d≥kv \n¿∫-‘n-X-am-Wv.

36

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

GXp _nkn-\- p-Iƒ°m-bmepw sNdpXv / CS- Ø cw/hep- X v ˛ Ah- c psS _nkn-\  - ns‚ kpc-£n-XX - z-Øn-\m-bm epw Ah-cpsS _m[y-XI - ƒ Ih¿ sN øp-∂-Xn-\mbpw Bh-iy-amb \n¿ÆmbI C≥jp-d≥kv ]cn-c£ G‰hpw Bh-iy-am-Wv. Ch-sc√mw Xs∂ CXv Xncn-®d - n™v CØcw C≥jp-d≥kv ]cnc-£I - ƒ e`y-am-°n-s°m-≠n-cn-°p-Ib - mWv. ]s£, CØcw ]q¿Æ ]cn-c£ - Iƒ hmKv Zm\w sNøp∂ C≥jp-d≥kv t]mfn-kn-Iƒ FSpØ ]ecpw Bhiyw hcp-tºmƒ th≠{X XpI ]cn-c£ - b - m bn e`n-°p-∂n√ F∂ ]cm-Xnbpw Gsdbm-Wv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ C≥jpd≥kv FSp-°p-∂-h¿ s{]m^-j-W¬ D]-tZ-iI - c - psS D]-tZ-ihpw \n¿t±-ihpw tXSp-∂X - mWv F¥p-sIm≠pw DØ-aw.


tNmZyw: sNdp-InS _nkn-\ - p-Im¿°v (SMES) bp.-F.-C.-bn¬ e`y-amb C≥ jp-d≥kv t]mfn-kn-Iƒ Fs¥-√mamWv? 90 iX-am-\t- Ømfw bp.F.-C.bnse _n kn-\  - p-Im¿ Cu hn`m-KØ - n¬s∏-Sp-∂h-cm-Wt√m? DØcw: sNdp-InS _nkn-\  - p-Im¿ Xp S-°° - m¿ F∂-Xp-sIm-≠p-Xs∂ apX ¬ap-S° - ns‚ A]-cym-]X v X - a - qew _p≤nap-´p-Iƒ A\p-`h - n-°p-∂h - c - m-W.v AXpsIm-≠p-Xs∂ Ch¿ G‰hpw \√ ]cnc£ Dd-∏m-°p∂ C≥jp-d≥kv t]mfn knIƒ FSp-t°-≠X - p-≠v. C°m-cWw sIm≠p-Xs∂ Ah¿ kz¥w BkvXnIfpw _m[y-XI - fpw ]q¿Æ-ambn Ih¿ sN-øp∂ C≥jp-d≥kv t]mfn-kn-Iƒ FSp-t°-≠X - m-W.v sNdp-InS _nkn-\  - pI-fmb C˛-sIm-ta-gk v ,v sdtÃm-d‚p-Ifpw It^-Ifpw, ]e-hy-⁄\ IS-Iƒ, sN dnb kq∏¿ am¿°-‰p-Iƒ, _eq-Wp-Iƒ t]mse-bp≈ k¿∆okv ÿm]-\ß - ƒ °v hnhn-[X - cw C≥jp-d≥kv ]mt°-PpIƒ Ct∏mƒ e`y-am-Wv. Xo]n-Sp-Øwt]mep≈ A]-I-S-ßfpw CØcw C

≥jp-d≥kv t]mfn-kn-Iƒ Ih¿ sNøp-∂p-≠.v AXp-sIm≠v CØ-cØ - nep≈ Fs¥-¶nepw Zpc¥-߃ D ≠m-bmepw _nkn-\ v ]p\¿Po-hn∏n-°m-\p≈ F√m klm-bhpw Cu C≥j-pd - ≥kv Iº-\n-Iƒ \nba-]c - ambpw sNøpw. tNmZyw: GXp C≥jp-d≥kv ]cnc-£-bmWv Fs‚ _nkn-\- n\v Bh-iy-sa∂v Rm≥ Fß-s\-bm Wv Xocp-am-\n-t°-≠X - v? DØcw: s{]m^-jW - ¬ C≥jp-d≥ kv I¨kƒ´≥kns‚ tkh-\ß ƒ C∂v btYjvSw e`y-am-Wv. AXv tXSp-∂X - m-bn-cn°pw G‰hpw \√-Xv. Ch-cpsS tkh\w kuP-\y-am-sW ∂ tXm¿°p-I. ImcWw \n߃ tkh\w D]-tbm-Kn-®ns√¶nepw, {]o an-bØ - n¬ Ah-cpsS IΩo-j≥ - Dƒ s∏-´n-´p-≠v. CØ-c-Øn-ep≈ tk h\w e`y-am-°p-∂X - mWv G‰hpw \ √ am¿§w. AXn\v Xm¬∏-cy-an-s√¶n¬ GsX-¶nepw Xc-Øn¬ Hcp Zpc-¥a - p-≠m-hp-Ib - m-sW-¶n¬ ht∂°m-hp∂ \jvSw˛Poh-\° - m-cpsS i

sNdp-InS _nkn-\- pIm¿ XpS-°° - m¿ F∂Xp-sIm-≠p-Xs∂ apX ¬ap-S-°ns‚ A]-cym]vXX - a - qew _p≤n-ap-´pIƒ A\p-`-hn-°p-∂-hcm-Wv. AXp-sIm-≠pXs∂ Ch¿ G‰hpw \ √ ]cn-c£ Dd-∏m-°p∂ C≥jp- d ≥kv t]mfn knIƒ FSp-t°-≠-Xp≠v . C°m- c Ww sIm ≠p- X s∂ Ah¿ kz ¥w BkvXn-Ifpw _m [y-XI - fpw ]q¿Æ-ambn Ih¿ sN-øp∂ C≥jpd≥kv t]mfn-kn-Iƒ F Sp-t°-≠-Xm-Wv.

º-fw, BkvXn-If - psS \jvSw, CXp kw`-hn-®n-√m-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ D≠mIp∂ em`w F∂o hnhn[ Xcw \jvSß- f psS ]´nI \nc- t Ø- ≠ n- h - c pw. Fs¥-¶nepw \jvS] - c - n-lmcw e`n-°m≥ AXp-sIm≠v Adn-hp≈ GsX-¶nepw s{]m^-j-W¬ C≥jp-d≥kv I¨ kƒ´ns‚ D]-tZiw tXSp-I-bmhpw D Øaw F∂m-sWs‚ A`n-{]m-bw. tNmZyw: bp.- F.- C. bn¬ Hcp BOP e`n°p-∂Xv Gsd Nnehp≈-XmtWm? C≥jp-d≥kv {]oan-bØ - n\v VAT _m [-I-amtWm? DØcw: an°-hmdpw F√m C≥jp-d ≥kv {]oan-b-߃°pw VAT _m[-Iam-Wv. hy‡n-KX sse^v B‚ v tk hnwKvkv t]mfn-kn-Iƒ Hgn-®v. tNmZyw: C≥jp-d≥kv Ãm¿´v A∏pI-sf-°p-dn-®p≈ \nß-fpsS B`n{]mbw? DØcw: Rm≥ t\csØ kqNn-∏n-®n´p≈ sNdp-InS kwcw-`I - s - c-°p-dn-®p ≈ ]cm-a¿i-߃ t\m°p-I. Ãm¿´v A∏p-Isf kw_-‘n-®n-St- Ømfw C Xp-Xs - ∂-bmWv Fs‚ A`n-{]m-bw.

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

37


am¿°‰v Ih¿ kvtdnhyq ‰mdn

Achnµv sI. cmJhv

38

_nkn\kv lukv

s^{_phcn P\phcn 20182018


kz¿W-tØ-°mƒ ]Øn-c´n Nm©m-´a - p≈ B kvXn taJ-em-bWv _n‰v tIm-bn≥. A`yq-lß - fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ i‡-amb Ib-‰n-d-°-ßfmWv _n‰vtIm-bn-\n-ep-≠m-Im-dp-≈-Xv. _n‰v tIm-bn≥ F∂ hn¿Nz¬ UnPn-‰¬ Id≥kn°v {]Nm-ct- a-dp-∂Xv Bi-¶m-P\ - I - a - m-sW∂ {]kvXmh\bpambn dnk¿hv _m¶v t\csØ Xs∂ Cu Id≥kn-bpsS A]-IS - k - m-[y-XI - f - n-te-°v hnc¬ Nq≠nbn-cp-∂p.

Cu

h¿jw 40,000 tUmf-dn-te°v Db-cp-sa∂v Nne hnZ-Kv[¿ {]h-Nn® _n‰vtIm-bn-\ns‚ hne-bmWv Unkw_-dn¬ 19,800 tUmf¿ hsc-sb-ØnbXn\p tijw P\p-hcn-bn¬ 10,000 tUmf-dn\v Xmtg°v CSn-™-Xv. Unkw-_dnse F°m-e-sØbpw Db¿∂ hne-bn¬ \n∂v 50 iX-am\-Øn-te-sd-bmWv _n‰vtIm-bn≥ hne Xmgv∂-Xv. {In]vt‰m-I-d≥kn-Iƒ°p ta¬ \nb-{¥Ww G¿s∏-SpØp-sa∂ kqN\ hnhn[ cmPy-߃ \¬Ip∂ kml-Ncy-Øn-emWv Cu hne-bn-Sn-hv. G‰-hp-sam-Sp-hn¬ `mhn-bn¬ {In]vt‰m-I-d≥kn-Isf \nb-{¥n-°m≥ \nbaw th≠n-h-cpsa∂v djybpw hy‡-am-°n. kz¿W-tØ-°mƒ ]Øn-c´n Nm©m-´-ap≈ BkvXn taJ-em-bWv _n‰vtIm-bn≥. A`yq-l-ß-fpsS ASn-ÿm-\Øn¬ i‡-amb Ib-‰n-d-°-ßfmWv _n‰vtIm-bn-\n-ep-≠mIm- d p- ≈ - X v . _n‰v t Im- b n≥ F∂ hn¿Nz¬ UnPn- ‰ ¬ Id≥kn°v {]Nm- c - t a- d p- ∂ Xv Bi- ¶ m- P - \ - I - a m- s W∂ {]kvXm-h\bpambn dnk¿hv _m¶v t\csØ Xs∂ Cu Id≥kn-bpsS A]-I-S-km-[y-X-I-fn-te-°v hnc¬ Nq≠nbncp- ∂ p. _n‰v tIm- b n\ns‚ Dul- I - ® - h S km[y- X °p ]n∂mse t]mbm¬ ssIs]m-≈p-sa-∂mWv A\p-`-hw. C¥y- b n¬ t\m´v ]n≥h- e n- ° p- ∂ - ka- b Øv Hcp _n‰vtIm-bn-\n\v cmPym-¥c _n‰vtIm-bn≥ FIvkvtN-©pI-fn¬ GI-tZiw 47,000 cq]-bm-bn-cp∂p hne-sb-¶n¬ amk߃°p-≈n¬ AXv Cc-´n-bm-bn. B \ne-bn¬ \n∂pw ]ns∂bpw IpXn® _n‰vtIm-bn-\nse XI¿® \nt£-]-

Isc kw{`-an-∏n-°p-∂-Xm-Wv.

Icp-X-temsS _m¶p-Iƒ _n‰vtIm-bn-\ns‚ hne XI¿®-bv°n-S-bn-emWv C¥ybnse Nne {]apJ _n‰vtIm-bn≥ FIvkvtN-©p-I-fpsS A°u-≠p-Iƒ Nne _m¶p-Iƒ ac-hn-∏n-®-Xv. Nne _m¶pIƒ FIvkvtN©v s{]mtam-´¿am-sc-SpØ hmbv]°v IqSpX¬ CuSv Bh-iy-s∏-Sp-Ibpw A°u-≠p-I-fn¬ \n∂v ]Ww ]n≥h-en-°p-∂Xn\v \nb-{¥Ww G¿s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp. kwi-b-I-c-amb CS-]m-Sp-Isf XpS¿∂mWv \S-]Sn-sb-∂mWv _m¶p-Iƒ ]d-bp-∂-Xv. C¥y-bnse ]Øv henb _n‰vtIm-bn≥ FIvkvtN-©pI-fpsS hcp-am\w 40,000 tImSn cq]-bm-sW-∂mWv IW°m-°p-∂-Xv. {]Xy-£, ]tcm£ \nIpXn hIp-∏p-Iƒ _n‰vtIm-bn≥ FIvkvtN-©p-I-fpsS CS-]m-Sp-Iƒ ]cn-tim[n- ® p- h - c n- I - b m- W v . _n‰v t Im- b n- \ p- I ƒ hmßp- ∂ - X n\pw hn¬°p- ∂ - X n\pw CuSm- ° p∂ {]oan- b - Ø neqsS- b mWv FIvkvtN-©p-Iƒ hcp-am-\-ap-≠m-°p-∂-Xv. an° FIvkvtN©p-Ifnepw {In]vt‰m-I-d≥kn-I-fpsS hne hyXy-kvX-amWv. _n‰v t Im- b n≥ t]mep≈ {In]v t ‰m- I - d ≥kn- I ƒ hym]mcw sNøp-∂-h-cpsS CS-]m-Sp-Iƒ BZm-b-\n-IpXn hIp-∏ns‚ I¿i\ ]cn-tim-[-\bv°v hnt[-b-am-Ip-∂p-sh∂mWv dnt∏m¿´p-Iƒ kqNn-∏n-°p-∂-Xv. _n‰vtIm-bn≥ hym]m-c-Øn-eqsS D≠m-°p∂ em`-Øn\v aqe-[\ t\´ \nIpXn \¬tI-≠-Xp-≠v.

C¥y- b nse ]Øv henb _n ‰vtIm-bn≥ FIvkvtN-©p-IfpsS hcp-am\w 40,000 tImSn cq]-bm-sW-∂mWv IW-°m°p-∂-Xv. {]Xy-£, ]tcm£ \nIpXn hIp-∏p-Iƒ _n‰vtImbn≥ FIvkv tN-©p-I-fpsS CS-]m-Sp-Iƒ ]cn-tim-[n-®p-hc - nI-bm-Wv. _n‰vtIm-bn-\p-Iƒ hm ßp-∂-Xn\pw hn¬°p-∂Xn \pw CuSm- ° p∂ {]oan-bØneqsS- b mWv FIv k v t N©p-Iƒ hcp-am-\-ap-≠m-°p∂- X v . an° FIv k v t N- © pIfnepw {In]vt‰m-I-d≥ kn-IfpsS hne hyXy-kX v a - m-W.v

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

39


am¿°‰v dnhyq km¶¬∏n-I-amb Id≥kn Id≥kn hn\n-a-b-Øn\v ]pXnb am\- ß ƒ \¬Ins°m-≠mWv _n‰vtIm-bn≥ F∂ UnPn-‰¬ Id≥kn cq ]w sIm≈p-Ibpw AXn-th Kw {]Nmcam¿Pn-°p-Ibpw sNbv X - X v . _n‰v t Im- b n\n s‚ cq]o-I-c-Whpw ssIam ‰hpw \nb-{¥n-°p-∂-Xn-\m bn {In]vt‰m-{Km^n (c-l-kytIm-Up-Iƒ D]-tbm-Kn-®p≈ hn\n-ab - c - oXn)bmWv D]-tbmKn-®n-cn-°p-∂Xv F∂-Xn-\m¬ "{In]vt‰m-I-d≥kn' F∂m Wv _n‰vtIm-bn\ns\ hnfn°p-∂-Xv. Hm¨sse≥ FIvkv tN-©p-Iƒ hgn-bmWv _n‰vtImbn≥ hym]mcw \S-°p-∂-Xv. ssa\nwKv F∂ t]cn¬ Adnb-s∏-Sp∂ {]{In-b-bn-eq-sS-bmWv _n‰v tIm-bn≥ krjvSn°-s∏-Sp-∂-Xv. CS-]m-Sn-\p≈ ^okv \¬In- t]gvk-W¬ Iºyq-´-dntem samss_¬ t^mWn-tem-bp≈ hme‰v tkm ^v‰v shbdneq-sS _n‰vtIm-bn≥ \¬Ip-Ibpw kzoI-cn-°pIbpw sNømw. _n‰vtIm-bn≥ CS-]mSv \S-Øp-tºmƒ _n‰v tIm-bn-\ns‚ DS-a-ÿX Hcm-fn¬ \n∂v as‰m-cm-fn-te°v am‰p-I-bmWv sNøp-∂-Xv. AtX kabw _n‰vtIm-bn≥ tam jvSn-°-s∏-Sp∂ kw`-h-߃ D≠m-bn-´p-s≠-∂Xv CS-]mSv th≠{X kpc-£n-X-a-s√-∂mWv hy‡-am-°p-∂-Xv. \ne-hn¬ hmWn-Pym-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈ _n‰vtIm-bn\ns‚ D]-tbmKw hfsc ]cn-an-X-am-Wv. hym]m-c-Øn-eqsS t\´-ap-≠m-°m-sa∂ Dt±-iy-tØmsSbmWv {][m-\-ambpw \ne-hn¬ _n‰vtIm-bn≥ ssIam‰w sNø-s∏-Sp-∂-Xv. AtX kabw km[-\ß - tfm tkh-\ß - tfm hmßn-bX - n\p tijw ]Ww \¬Ip-∂-Xn-\p≈ D]m[n F∂ \ne-bn¬ _n‰vtImbn-\ns‚ D]-tbm-K-Øn¬ h¿[-\-bp-≠m-bn-´p≠v. s{IUn‰v Im¿Uv D]-tbm-Kn-°p-tºmƒ CuSm-°p-∂-Xn-t\-°mƒ Xm gv∂ CS-]mSv Nm¿Pv am{Xta hcp-∂p≈q F∂-Xn-\m-em-

_n‰vtIm-bn-\ns\ Np‰n-∏-‰n-bp≈ ambnIX AXns‚ Bhn¿`m- h - Ø n¬ Xs∂- b p- ≠ v . ktXmjn \Im-tamtXm F∂ hymP-\m-aØ - n¬ Adn-bs - ∏-Sp∂ hy‡ntbm {Kqt∏m BWv _n‰v tIm-bn≥ cq]-s∏-Sp-Øn-bX - .v 2009-HmsS {]h¿ Ø-\-£-a-amb _n‰vtIm-bn≥ {][m-\-ambpw Dul-°® - h - S - ° - m-cmWv hmßp-Ibpw hn¬°pIbpw sNøp-∂X - .v Dul-°® - h - Sw F∂ e£ytØmsSbp≈ hn\n-abw h¿[n-®Xp aqew A Xn-i‡ - a - mb G‰-°p-d® - n-ep-If - mWv _n‰vtIm-bn\ns‚ aqey-Øn-ep-≠m-Ip-∂X - .v 40

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

Wn-Xv. BtKm f cwKsØ Nne [\-Imcy ÿm]-\-߃ ]W-an-S-]m-Sn-\mbn _n‰v tIm-bn≥ kzoI-cn-®p-h-cp-∂p≠v. \ne-hn¬ Hcp sk≥{S¬ _m¶pw k¿°mcpw _n‰vtImbn-\n\v AwKo-Imcw \¬In-bn-´n-√. D]-t`m-‡m-°ƒ°p≈ kwc£Ww \¬Ip-∂n-s√-∂Xv _n‰vtIm-bn-\ns‚ A]-cym]vX-X-bm-sW∂v bqtdm-]y≥ sk≥{S¬ _m¶v Nq≠n-°m´p-∂p. ssN\- [\-Imcy ÿm]-\-߃ _n‰vtIm-bn≥ D]tbm-Kn-°p-∂Xv XS-bp-I-bmWv sNbvX-Xv. _n‰vtIm-bn-\ns\ Np‰n-∏-‰n-bp≈ ambnIX AXns‚ Bhn¿`m-h-Øn¬ Xs∂-bp-≠v. ktXmjn \Im-tamtXm F∂ hymP-\m-a-Øn¬ Adn-b-s∏-Sp∂ hy‡ntbm {Kqt∏m BWv _n‰vtIm-bn≥ cq]-s∏-Sp-Øn-b-Xv. 2009-HmsS {]h¿Ø\-£-a-amb _n‰vtIm-bn≥ {][m-\-ambpw Dul-°-®-h-S-°mcmWv hmßp-Ibpw hn¬°p-Ibpw sNøp-∂-Xv. Du l-°-®hSw F∂ e£y-tØmsSbp ≈ hn\n-abw h¿[n-®Xp aqew AXn-i-‡-amb G‰-°p-d-®n-ep-I-fmWv _n‰vtIm-bn-\ns‚ aqey-Øn-ep-≠m-Ip-∂-Xv. 2011¬ Hcp _n‰vtIm-bn-\ns‚ aqeyw 0.30 tUmf-dn¬ \n∂pw 32 tUmf-dmbn Db¿∂p. ]n∂oSv CXv 2 tUmf-dmbn Ipd-bp-Ibpw sNbvXp. 2013 Ah-km-\-tØmsS 1000 tUmf¿ adn-I-S-∂ _n‰vtImbn-\ns‚ aqeyw ssN\-bpsS \ntcm-[\w aqew CSn-bp-∂Xn\v Imc-W-am-bn. _n‰vtIm-bn-≥ CS-]m-Sn¬ kmt¶-Xn-Iamb {]iv\-߃ \ne-\n¬°p-∂p-sh∂ shfn-s∏-Sp-Øens\ XpS¿∂v _n‰vtIm-bn-\ns‚ aqeyw 400 tUmf-dn\v Xmtg°v hsc t]mbn. F∂m¬ ]n∂oSv _n‰vtIm-bn\ns‚ aqeyw IpXn-®p-I-b-dp∂-XmWv I≠-Xv. 2015 HmK-Ãn¬ {_n´ojv cmPym-¥c _m¶mb _m¿ t¢bvkv _n‰vtIm-bn≥ kzoI-cn-°p-sa∂v {]Jym-]n-®p. _n^ns\Ivkv F∂ _n‰vtIm-bn≥ FIvkvtN©v 2016¬ lm°v sNø-s∏-´Xp t]mep≈ kw`-h-ß-fp-≠m-bn ´pw _n‰v tImbn-\nse IpXn∏v XpS-¿∂p. _n‰vtIm-bn-\nt\mSv G‰hpw kulm¿Z-]-c-amb kao]\w ImWn-°p-∂Xv bpF- m-Wv. _n‰vtIm-bn≥ Ah[n hym]mcw XpS-ßm≥ bpFkv tÃm°v FIvkvtN-©mb \m kvUm-°n\v ]≤-Xn-bp-s≠∂v t\csØ hm¿Øbp≠m bncp-∂p.


_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

41


C˛sImtagvkv

a\p kzcq]v

C˛ tImtagvkv Iº-\n-Iƒ - Hcp A‘-cmf L´-Øn-emWv. Hcp `mKØv C˛-tIm-tagvkv Iº-\n-If - psS \jvSw h¿[n®p-hcp∂p. F∂m¬ adp-`m-KØv Ah \nt£-]I - s - c BI¿ jn-°p-∂Xv XpS-cp-Ibpw IqSp-X¬ hep-Xmbn hcn--Ibpw sN øp-∂p. Cu kml-Ncyw C˛tImtagvkv Iº-\n-If - psS em`£-aX - sb Ipdn-®p≈ N¿®-Iƒ°v NqtS-‰pI-bm-Wv. BZy-L´- Ø - n¬ th≠n-hc - p∂ Db¿∂ \nt£-]hpw D]t`m-‡m-°sf BI¿jn-°m≥ \¬Ip∂ h≥hn- e - ° ngnhpw aqew C˛-tIm-tagvkv Iº-\nIƒ \ne-hn¬ {]h¿Ø\ \ jvSw kln-®mWv apt∂m-´p-t]mIp-∂X - v. AtX kabw Cu I º-\n-If - psS hen∏w Gdn-hc - nIbpw sNøp-∂p. DZm-lc - W - Øn\v ^vfn]vIm¿´ns‚ aqeyw 1200 tImSn tUmf-¿ BsW∂m Wv ayqNz¬ ^≠v hnZ-Kv[¿ I W-°m°p-∂-Xv. hf-sc-tbsd cmtIjv Pp≥Pp≥hme \nt£]w BI¿jn-°pIbpw h≥\-jvS-Øn¬ XpS-cp-Ibpw sNøp∂ Cu Iº-\n-IfpsS _nkn-\kv amXr-Ib - n¬ H´pw

42

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

aXn-∏n-s√-∂mWv hnJymX Hmlcn \nt£-]I - \mb cmtIjv Pp≥Pp≥hme ]d-bp-∂X - v. dos´-bn¬ taJ-eb - n¬ {]h¿Øn°p∂ ^yq®¿ {Kq∏ns‚ DS-ab - mb Intjm¿ _nbm\n ]e Hm¨ sse≥ dos´-bn¬ kwcw-`ß - fpw AS-®p-]q-´p-sa∂v {]hNn-°p-∂p. AtX kabw em`-£a - X - b - psS e£-Wß - ƒI ≠p-Xp-Sß - n-sb∂ hmZ-hp-am-bmWv C¥y-bnse G‰hpw hen b C˛-tIm-tagvkv Iº-\n-bmb ^vfn]vIm¿´ns‚ ÿm]-I≥ k®n≥ _≥km¬ Cu hmZ-ß sf {]Xn-tcm-[n-°p-∂X - v. temI-Ønse h≥InS Iº\n-Iƒ sI´n-∏S- p-ØX - v [\m-Ka - \-Øn¬ \n∂p≈ em`Øneq sS-bm sW∂pw \ne-hn¬ em`£-aX - b - p≈ _nkn-\kv amXrI-bp≈ Hcp Hm¨sse≥ Iº \n t]mep-an-s√∂pw cmtIjv Pp≥Pp≥hme Nq≠n-°m-´p-∂p. henb Iº-\n-Iƒ \nt£-]I¿°v dnt´¨ \¬In-bXv Ahk®n≥ _≥km¬ cpsS _nkn-\k - n¬ \n∂m-sW ∂pw \nt£-]I - c - psS ]Ww D ]-tbm-Kn-®s - √∂pw Pp≥ Pp≥ hm-e- ]dbp-∂p. ^vfn]vIm¿´n


s‚ aqeyw 10 tImSn tUmf-dm-sW-¶n¬ AXns‚ Hmlcn S-ßn-sb∂mWv ^vfn]vIm¿´v ÿm]-I≥ k®n≥ _≥ km¬ - n-Zybv°pw ASn-ÿm-\k - u-Ic - y-߃ hmßp-∂Xv ]cn-K-Wn-°m-sa-∂mWv Pp≥ Pp≥ hm-e-bpsS ]d-bp-∂Xv. kmt¶-Xn-Ih °pambn hcp∂ sNehv BZy-L´- Ø - n¬ am{X-am-sW∂pw ]cn-lm-kw. - n®v Cu sNehv h¿[n-°p-∂n1200 tImSn tUmf¿ hn]-Wn-aq-ey-ap≈ Iº-\n-bvs°-Xn- Iº\n hf-cp-∂Xn\v A\p-kc sc-bmWv Pp≥ Pp≥hm-eb - psS ]cn-lm-kw. ]c-ºc - m-KX dos´- s√∂pw At±lw Nq≠n-°m-´p-∂p. Cu Iº-\n-Iƒ F∂v - a - m-Ip-sa∂pw bn¬ Iº-\n-I-fpsS samØw hn]-Wn-aq-ey-sa-Sp-Øm¬ Imjv^vtfmbp≠m°n XpS-ßp-sa∂pw em`-£a sXfn-bn-t°-≠Xv hcpw-Im-ea - m-Wv. ]t£ C˛^vfn]vIm¿´ns‚ aqeyØns‚ Gg-b-eØp tIm-tagvkv _nkn-\k - n\v hf¿®bpw hym]-\t]mepw hcn-√. C¥y-bnse C˛-tIm-tagvkv hpw D≠m-IW - s - a-¶n¬ KWy-amb \nt£]w hn]WnbpsS aqeyw 2020-HmsS 5000 tImSn IqSntb Xocq. tUmf-dmbn h¿[n-°p-sa-∂mWv t_mè I¨kƒ´nMv {Kq∏ns‚ {]h-N\ - w. sSIv Iº-\n-I-fpsS em`-£-aX Hm¨sse≥ dos´-bn¬ _nkn-\-kns‚ kwib \ng-en¬ km[y-XI - sf Ipdn®v kwi-ba - n-s√-¶nepw D]t`m- ‡ m- ° sf BI¿jn- ° m≥ h≥hn- e sSIvt\m-fPn A[n-jvTnX Iº-\n-I-fpsS °ngnhv \¬Ip∂ _nkn-\kv coXn F{Xem`-£a - X - sb Ipdn-®p≈ ktµl-߃ tem tØmfw hnP-b-I-c-am-Ip-sa∂ kwi-b-amWv I-hym-]I - a - mbn Xs∂ \ne-\n¬°p-∂X - m-Wv. ]e hnZ-Kv[cpw D∂-bn-°p-∂X - v. _nkn-\kv temI-Ønse G‰hpw henb tkmjy¬ ao sNøm-\p≈ sNehv Xmßm- \m- Im- Ø Xp Unbm Iº-\n-If - n-sem-∂mb Szn‰¿ Ct∏mgpw Intjm¿ _nbm\n aqew ]e Hm¨sse≥ dos´-bn¬ Iº-\n-I \jvS-Øn-em-Wv. AtX kabw AXn-Po-h\ fpw AS ®p]q´p∂ ÿnXn t\cn-Sp-sa∂v In tijn-bp≈ Iº-\n-Iƒ em`-ap-≠m-°n-Xp-Sß - ptjm¿ _nbm\n {]h-Nn-°p-∂p. sa ∂pw Ah-bpsS _nkn-\kv amXrI temI-hym-]I - a - mbn AtX kabw em`-£a - X - b - psS e£-Wß - ƒ I≠pXp- AwKo-Ic - n-°s - ∏-Sp-sa-∂p-amWv A\p-`h - w. t^kv_p°v DZm_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

43


C˛sImtagvkv l-cW - w. Szn‰¿ \jvSØ - n-em-sW-¶n¬ t^ kv _p°v em`-£-a-X-bn¬ hfsc ap∂nem-Wv. Ba-tkmWpw ^vfn]vIm¿´pw t]mep ≈ C˛-tIm-tagvkv Iº-\n-If - psS em`-£a-Xsb Ipdn®v Ct∏mƒ D∂-bn-°s - ∏-Sp-∂Xn\v kam-\a - mb tNmZy-ic - ß - ƒ t^kv_p °pw t\cn-´n-cp-∂p. Ah-sb-sb√mw A{]k-‡a - m°n Db¿∂ em`w ssIh-cn-°m≥ t^kv_p-°n\v km[n-®p-sh-¶n¬ A\p-Zn \w hn]p-e-ambn sIm≠n-cn-°p∂ Hm¨ sse≥ dos´-bn¬ _nkn-\k - pambn apt∂m´p-t]m-Ip∂ h≥InS Iº-\n-Iƒ°pw em `w ssIh-cn-°pI Akm-[y-a√ - . AtX ka bw t^kv_p°v em`-Øn-em-hp-Ibpw Szn‰¿ \jvSØ - n-tem-Sp-Ibpw sNøp-∂ kml-Ncyw Hcp kqN-\-bmbn FSp-Øm¬ F{X C˛tIm-tagvkv Iº-\n-Iƒ°v em`-Øn-se-Øm\m-Ip-sa∂ tNmZyw AXoh {]k-‡a - m-W.v

dne-b≥kns‚ hchv C˛-tIm-tagvkv _nkn-\k - ns‚ A\¥ km[y-XI - ƒ a\kn-em°n ]pXnb Iº-\n-Iƒ Cu cwK-tØ°v IS-∂p-hc - nIbpw sNøp-∂p. C¥y-bnse G‰hpw henb tIm¿∏-td‰v {Kq∏pI-fn-sem-∂mb dne-b≥kv C˛-tIm-tagvkv cwK-tØ°v IS-∂Xv Cu taJ-eb - nse km[y-XI - ƒ F{X-tØm-fa - m-sW∂-Xns‚ DØa km£y-am-Wv. P\-ß-fpsS D]-t`mKw h¿[n-°p-∂Xv dos´-bn¬ & sse^v ssì _nkn-\k - ns‚ apJw Xs∂ am‰n-ad - n-®n-cn°p-∂p. C¥y-bnse \K-c-ß-fnsebpw A¿[\ \K-c-ßfnsebpw P\-ßf - psS D]-t`mKw h¿[n-®X - mWv dos´-bn¬ taJ-ebpsS hf¿®°v hf-ta-Ip-∂X - v. CFwsF kwkvIm cw ]pXnb Xe-ap-db - n¬ hym]I-am-bt- XmsS IS-sa-SpØpw km[-\ß - ƒ hmßn-°q-´p∂Xv Hcp ioe-ambn hf¿∂p Ign™p. CXv C˛-tIm-tagvkv Iº-\n-Iƒ°pw dos´-bn¬ & sse ^v ssì Iº-\n-Iƒ°pw Hcp t]mse _nkn-\kv km [yX Xpd-∂n-Sp-∂p. dne-b≥kv Pntbm-bpsS hgntb dne-b≥kv dos´-bnens‚ C˛-tIm-tagvkv hn`m-Khpw Xcw-Ka - m-Ip-sa-∂mWv \nco-£I - ¿ {]h-Nn°p-∂X - .v \ne-hn¬ C˛-tIm-tagvkv taJ-eb - n¬ hmgp∂ ^vfn]vIm¿´n \pw Ba-tkm-Wn\pw dne-b≥kv dos´-bn¬ `oj-Wn-bp-b¿Øp sa∂pw ^vfn]vIm¿´pw Ba-tkmWpw

P\-ß-fpsS D]-t`mKw h¿[n-°p-∂Xv dos´bn¬ & sse^v ssì _nkn-\-kns‚ apJw Xs∂ am‰n-ad - n-®n-cn-°p-∂p. C¥y-bnse \K-cß - fnsebpw A¿[\ \K-c-ß-fnsebpw P\-ßfpsS D]-t`mKw h¿[n-®X - mWv dos´-bn¬ taJebpsS hf¿®°v hf-ta-Ip-∂-Xv. CFwsF kwkvImcw ]pXnb Xe-ap-db - n¬ hym]I-am-btXmsS IS-sa-SpØpw km[-\-߃ hmßn°q-´p∂Xv Hcp ioe-ambn hf¿∂p Ign-™p. 44

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

dne-b≥kv dos´-bnepw am{X ta C˛-tIm-tagvkv cwKØv `mhnbn¬ Ah-ti-jn-°m≥ km[y-Xb - p-≈q-sh-∂pw ISpØ a’csØ AXn-Po-hn-°m-\m-ImsX sNdp-InS Iº-\n-Iƒ ]qt´ ≠n hcp-sa∂pw \nco-£I - ¿ Nq≠n-°m-´p-∂p. sSentImw cwKØv h¿j-ßf - mbn \ne-\n¬°p∂ Iº\n-Iƒ t]mepw em`-£a - X sa®-s∏-Sp-Øm-\m-ImsX a√n-Sptºmƒ Cu cwK-tØ°v IS-∂p-hc - n-Ibpw _nkn-\kv sh´n∏n-Sn-°p-Ibpw em`-Øn-em-hp-Ibpw sNbvX Iº-\n-bmWv dneb≥kv Pntbm. ISpØ a’cw \ne-\n¬°pI-bm-sW-¶nepw sSentImw taJ-eb - n¬ ]pXnb km[y-XI - f - p-s≠∂v Xncn-®dn-™mWv Pntbm Cu cwK-tØ°v IS∂p--h∂ - X - v. Um‰ ASnÿm-\a - m-°n-bp≈ kuP-\y-tIm-fp-If - n-eq-sSbpw Um‰-bpsS Db¿∂ e`y-Xb - n-eq-sSbpw sSentImw cwKsØ coXn-Isf Xs∂ Pntbm am‰n-ad - n-°p-Ibpw sNbvXp. kam-\a - mb coXn-bn-ep≈ ]pXnb _nkn-\kv coXn-Ifpw D]-t`m-‡m-°sf BI¿ jn-°p-∂-Xn-\p≈ B\p-Iq-eyßfpamIpw dne-b≥kv dos´-bnepw \S-∏n-em-°p-Is - b-∂mWv Icp-Xp-∂X - .v ap≈ns\ ap≈v sIm-s≠-Sp-°pI F∂-XmWv Cu taJ-eb - n¬ dneb≥kns‚ coXn. dne-b≥kv C‚-k{v So-kns‚ dos´-bn¬ hn`m-K-Ønse KWy-amb \nt£-]-Øn-\p≈ dnt´¨ C\nbpw e`n-®p-Xp-Sß - n-bn-´n√. C˛-tIm-tagvkv Iº-\nI-fn¬ \n∂p≈ i‡-amb a’cw dne-b≥kv dos´-bnens‚ hf¿®sb _m[n-®n-´p-≠.v AtX kabw kz¥w \ne-bnep≈ C˛-tIm-tagvkv Iº\nbn-eq-sS-bmWv Cu a’-csØ AXnPo-hn-°m≥ dne-b≥kv {ian°p-∂Xv. \ne-hn-ep≈ dos´-bn¬ tÃmdp-Ifpw Pntbm hgn- cmPyØns‚ ap°nepw aqe-bnepap≈ km∂n-[yhpw C˛-tIm-tagvkv _nkn-\kv kpK-aa - mbn hym]n-∏n-°m≥ dne-b≥kv dos´-bnen\v hgn-sbm-cp-°p-sa∂mWv {]Xo-£n-°p-∂X - .v Hm¨sse≥ dos´-bn¬ Iº-\n-Iƒ Hm^vsse≥ dos´-bn¬ cwKØpw ]co-£Ww \S-Øp-∂p-≠v. ^vfn]vIm¿´v ^yq®¿ sse ^vssì & ^mj-\n¬ F´v˛- ] - Øv iX-am\w Hmlcn ]¶m-fnØw t\Sn-sb-Sp-°p-∂X - n-\p≈ N¿®-If - n-em-Wv. Batkm¨ tjmt∏gvkv tÃm∏n¬ A©v iX-am\w Hml-cn-Iƒ hmßn-bn-´p-≠.v dos´-bn¬ _nkn-\kv taJ-eb - psS apJw amdp∂-Xns‚ kqN-\I - f - mWv CØcw Hmlcn CS-]m-Sp-Iƒ.


_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

45


_m¶nwKv

icnbm \nt£]w Hmlcn hn]Wn hgn \SØmw _m¶v ^nIvkUv sUt∏m-kn-‰p-Iƒ t]mep≈ ÿnc \nt£] ]≤-Xn-Iƒ Dd-∏mb ]eni \¬Ip-sa-¶nepw Ch-bn¬ \n∂p≈ t\´w Xp—-am-b-Xn-\m-emWv Ah Hgnhm°n Hmlcn hn]-Wn-bntem CIzn‰n ^≠p-I-fntem \nt£-]n-°m≥ kmº-ØnI Bkq-{X-I¿ D]-tZ-in-°p-∂-Xv. C…m-anI \n b-ahpw _m¶v ^nIv kUv sUt∏m-kn‰p-Iƒ t]mep≈ ]eni \ ¬Ip∂ kvIoap-Iƒ s°-Xn-cm-Wv. i¶¿ Pn. IrjvW≥ …m-anI \nbaw AYhm icnb A\p-kc - n®v \n¿h-

C Nn°s∏´ kmº-ØnI XXz-ßsfbmWv C…m-

anIv ^n\m≥kv F∂v hnti-jn-∏n-°p-∂X - v. icnb XXz {]Imcw C…m-anI hnizmkn-Iƒ°v \nt£-]n-°m-hp∂ Xc-Ønep≈ {]tXyI ]≤-Xn-If - p-≠v. A Øcw \nt£] ]≤-Xn-I-fn¬ CIzn‰n ^≠p-Ifpw Dƒs∏-Sp∂p. _m¶v ^nIvkUv sU t∏m-kn-‰p-Iƒ t]mep≈ ÿnc \nt£] ]≤-XnIƒ Dd- ∏ mb ]eni \¬Ip-sa-¶nepw Chbn¬ \n∂p≈ t\´w Xp—-am-bX - n-\m-emWv Ah Hgn-hm°n Hm lcn hn]-Wn-bntem CIzn‰n ^≠p- I fntem \nt£- ] n°m≥ kmº-ØnI Bkq-{X-I¿ D]-tZin- ° p- ∂ - X v . C…manI \nb-ahpw _m¶v ^nIvkUv sUt∏m-kn‰p-Iƒ t]mep≈ ]en i \¬Ip∂ kv I oapIƒs°- X n- c m- W v . AXv ]eni hgn e`n-°p∂ t\ ´w Xp—ambXp sIm≠-√, ]en-i°p Xs∂ C…m-anI \nbaw FXn-cm-bXp sIm≠mWv. C…m-anI hnizm-kn-Iƒ ] eni kzoI-cn-°c - p-sX-∂mWv icnbm XXzw A\p-im-kn°p-∂X - v. ]Ww Hcp BkvXn-b-√-sb∂pw AXv aqeyw k¶¬∏n-°s - ∏-Sp∂ Hcp D]-Ic - Ww am{X-

46

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


am-sW∂p amWv C…m-anI \nbaw ]d-bp-∂-Xv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ ]W-Øn¬ \n∂p≈ hcp-am\w (DZm-lc - W - Ø - n\v ]en-i) C…m-anI hnizm-kn-Iƒ kzoI-cn-°m≥ ]mSn√. AtX kabw ]Ww _nkn-\kp-Iƒ°pw a‰p-ambn \nt£-]n-®Xn¬ \n∂pw e`n-°p∂ em`w kzo I-cn-°mw. C…m-anI \nb-a-Øn¬ ]eni t]mep≈ hcp-am-\ß - ƒ Akzo-Imcyhpw em`w, hmSI XpS-ßnb hcpam-\ß - ƒ kzoIm-cy-hp-am-Wv. ]eni ]W-Øn¬ \n∂v t\cn´v e`n-°p-∂Xm-sW-¶n¬ em`hpw hmS-Ibpw Bkv X n- I - f n¬ \n∂pw kwcw- ` ßfn¬ \n∂p-amsW∂-XmWv hy Xym-kw. icnbm XXz-a-\p-k-cn®v kmº-ØnI CS-]mSv \S-Øm-hp∂ ]≤-Xn-It- f-sX∂v \n¿h-Nn-®n-´p-≠v. em`, \jvSß - ƒ ]¶n-Sp∂ Iq´p-kwcw-`ß - ƒ C…m-an-Ia - m-Wv. C…m-anI XXz-ßf - n¬ ASn-bpd®p hniz-kn-°p∂ Hcmƒ°v Xs‚ ssIh-i-ap≈ ]Ww ]eni e`n°p∂ ÿnc \nt£] ]≤-Xn-I fn¬ \nt£-]n-°m≥ A\p-hm-Za - n-√. tkhnwKvkv A°u-≠p-I-fn¬ \n ∂p≈ ]eni t]mepw C…m-anI hncp-≤-am-Wv. C…m-anI XXzw A\p-k-cn®v ^nIvkUv sUt∏m-kn-‰p-If - n¬ \n t£-]n-°m≥ ]mSn-s√-¶nepw Hm lcn hn]-Wn-bn¬ \nt£-]n-°mw. ImcWw Hmlcn hn]Wn em` \ - jvSß - f - psS ASn-ÿm-\Ø - n¬ {] h¿Øn-°p∂ \nt£] coXn-bm-Wv. Hml- c n- b n¬ \nt£- ] n- ° p- ∂ - X neqsS Iº-\n-bpsS _nkn-\k - ns‚ `mK-am-Ip-Ib - mWv \nt£]-I¿ sNøp-∂X - v. XpI sNdp-Xm-bmepw hep-Xm-bmepw \n t£-]n-°m≥ kuI-cy-ap-s≠-∂Xp IqSn IW-°n-se-Sp-°ptºmƒ icnbm XXzw ]n¥p-Sc - W - s - a∂v B {Kl-ap-≈h - ¿°v

C…m-anI XXzw A\p-kc - n®v ^nIvkUv sUt∏m-kn-‰p-If - n¬ \nt£-]n-°m≥ ]m Sn-s√-¶nepw Hmlcn hn]-Wn-bn¬ \nt£]n-°mw. ImcWw Hmlcn hn]Wn em`-\jvS-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ {]h¿ Øn-°p∂ \nt£] coXn-bm-W.v Hml-cnbn¬ \nt£- ] n- ° p- ∂ - X n- e qsS Iº- \ nbpsS _nkn-\k - ns‚ `mK-am-Ip-Ib - mWv \nt£-]I - ¿ sNøp-∂X - .v

Hmlcn \nt£]w Hcp anI® am¿K-am-Wv. icnbm XXz-a\ - p-kc - n®v sNøm-hp∂ _nkn\kn¬ am{X ta \nt£-]n-°q-sh∂v \n¿_-‘a - p-≈h - ¿°v AØcw Hmlcn-Iƒ am{X-ambn Xnc-s™-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. ]en-i-bpsS ASn-ÿm-\Ø - n¬ {]h¿Øn-°p∂ [\-Imcy ÿm]-\ß - fpw aZyw, knK-c‰v XpS-ßnb elcn ]Zm¿∞-߃ D¬∏m-Zn-∏n°p∂ Iº-\n-Ifpw C…m-anI XXz-Øn\v A\p-tbm-Py-a√ - . AXp-sIm≠v _m¶nw-Kv, ^n\m≥kv, knK-c‰ - v, aZyw XpS-ßnb taJ-eI - f - nse Iº-\n-Isf Hgn-hm-°m-hp-∂X - m-Wv. C…m-anI XXzw A\p-kc - n®v kzoIm-cy-amb Iº-\n-Isf am{Xw \nt£] ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Ønb CIzn‰n ^≠pI-fp-≠v. C-…m-anIv ^n\m≥kns‚ XXz-߃°v A\p-kr-Xambn cq]-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ ^≠p-If - mWv Ch. C…m-anI XXzØn\v AwKo-Ir-Xa - √ - mØ a‰v ^≠p-If - n¬ \nt£-]n°m≥ Xbm-d√ - mØ ap…n-߃°mWv Cu ^≠p-Iƒ IqSpX¬ A\p-tbm-Py-am-bn-cn-°p-∂-sX-¶nepw Cu ^-≠p-Iƒ _nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

47


_m¶nwKv ap…n-߃°p am{X-am-bp-≈-X √. GXv \nt£-]I - ¿°pw icn bm ^≠p-If - n¬ \nt£-]n-°mhp-∂X - m-Wv. \n-^v‰n-bnse icnbm A\pkr-Xa - mb Iº-\n-Iƒ Dƒs∏´ kqNn-IbmWv \n^v‰n icnbm C≥U-Ivkv. CXns\ ASn-ÿm\-am°nbmWv CØcw ^≠pIƒ {]h¿Øn-°p-∂Xv. dneb≥kv CSn-F^v icnbm _o kv, Sm‰m FØn-°¬ ^≠v, tSmdkv FØn-°¬ ^≠v F ∂nh icnbm ^≠p-If - m-Wv. C h anI® t\´w \¬Ip-∂X - n¬ hnP-bn-®n-´p-≠v. Ign™ Hcp h¿j-Øn-\nsS \n^v‰n 11 iXam\w t\´w \¬In-bt- ∏mƒ dn e-b≥kv CSn-F^v icnbm _o kv 24 iX-am\w t\´-amWv \¬ In-b-Xv. Sm‰m FØn-°¬ ^ ≠v Ign™ A©v h¿j-Øn\nsS icm-icn 16 iX-am\w t\´w \¬In-bn-´p-≠v. icnbm XXz-Øn\v kzoIm-cy-amb _nkn-\k - p-If - n¬ am {Xta icnbm ^≠p-Iƒ \nt£]w \S-Øm≥ ]mSp-≈qsh ∂v am{X-a√ - . AØcw Iº-\n-If - psS apJy-_n-kn-\kv am{Xa√ Ah-cpsS CS-]m-Sp-Ifpw hmbv]m-co-Xn-Ifpw F√mw icnbm A\p-kr-X-am-bn-cn-°-Ww. C…m-anIv \nb-a-Øn\v A\p-kr-Xa - mb Iº-\n-If - psS Hml-cn-Iƒ am{Xta CØcw ^≠p-Iƒ Xnc-s™-Sp-°m-dp-≈q. _m¶v, C≥jp-d≥kv Iº\n-Iƒ, NqXm´w, aZyw F∂o taJ-eI - f - nse I º-\n-Ifn¬ icnbm CIzn‰n ^≠p-Iƒ \nt£]w \S-Øm-dn-√. DZm-l-c-W-Øn\v dne-b≥kv CSn-F^v icnbm _okv 29 iX-am\w \nt£-]hpw \S-Øn-bn-cn-°p-∂Xv Hmt´m-samss_¬ taJ-e-bn-em-Wv. ayqNz¬ ^≠p-Iƒ KWy-amb \nt£]w \S-Øp∂ _m ¶nwKv&^n\m≥kv taJ-eb - n¬

icnbm XXz-Øn\v kzoIm-cy-amb _nkn-\k - pI-fn¬ am{Xta icnbm ^≠p-Iƒ \nt£]w \S-Øm≥ ]mSp-≈qsh∂v am{X-a√ - . AØcw Iº-\n-If - psS apJy-_n-kn-\kv am{X-a√ AhcpsS CS-]m-Sp-Ifpw hmbv]m-co-Xn-Ifpw F √mw icnbm A\p-kr-Xa - m-bn-cn-°W - w. C…manIv \nb-aØ - n\v A\p-kr-Xa - mb Iº-\n-IfpsS Hml-cn-Iƒ am{Xta CØcw ^≠pIƒ Xnc-s™-Sp-°m-dp-≈q. _m¶v, C≥jpd≥kv Iº-\n-Iƒ, NqXm´w, aZyw F∂o taJe-I-fnse Iº-\n-Ifn¬ icnbm CIzn‰n ^ ≠p-Iƒ \nt£]w \S-Øm-dn-√. 48

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

Cu ^≠v \nt£-]n-®n-´n-√. F\¿Pn, F^v-Fw-kn-Pn, I¨kv{S-£≥, sl¬XvsI-b¿, sIan-°¬kv, sSIvt\m-fPn XpS-ßn-b-h-bmWv a‰v taJ-e-Iƒ. knK‰v hn]W\w \SØp∂ sFSnkn t]mep≈ Iº-\n-Isf t]m¿Svt^m-fn-tbmbn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´n-√. amcpXn kpkpIn, dneb≥kv C‚kv{So-kv, lnµpÿm≥ bqWn-en-h¿, {_n´m-\n-b, lotdm tamt´m-gvkv, {io kna‚ v, IpΩn≥kv C¥y, Aƒ{SmsSIv kna‚ v, t_mjv, hm_vtIm C¥y F∂n-hb - mWv Cu ^≠v G‰hpw IqSp-X¬ \n t£]w \S-Øn-bn-cn-°p∂ ]Øv Hmlcn-Iƒ. CIzn‰n ^≠p-Iƒ°v ]pdsa _nkn-\k - p-If - n¬ t\cn´v \nt£-]n-°p∂ icnbm ^≠p-I-fp-ap-≠v. dnb¬ FtÉv t]mep≈ BkvXn-I-fn¬ \nt£-]n-°p∂ icnbm ^≠pIƒ DZm-l-c-Ww. CØcw ^≠p-Ifpw \n›nX t\´w \¬Ip∂ \nt£] D¬∏- ∂ - ß - f √. \nt£- ] - Ø n¬ \n∂p≈ em`tam \jvStam A\p-kc - n-®m-bn-cn°pw Ah-bn¬ \n∂p≈ t\´w. ^≠v Db¿∂ em`w D≠m-°p-I-bm-sW¶n¬ AXn\v A\p-k-cn-®p≈ t\´w \nt£-]-I¿°v e`n°pw. ^≠v \jvS-Øn-em-hp-I-bm-sW-¶n¬ \nt£-]-I-cpw \jvSw kln-°W - w. AtX kabw \jvSw kw`-hn-®Xv amt\Pvsa‚ns‚ ]ngthm ]mfn-®tbm aqe-am-sW-¶n¬ ^≠v amt\Pvsa‚ v \jvSw kln-°m≥ _m[y-ÿa - m-Wv. ^≠v amt\P¿am¿°v \nt£-]Ø - nse t\´-Øn¬ \n∂v em`-hn-ln-Xsa-Sp-°p-Itbm (\jvSw kw`-hn-®m¬ amt\-P¿°v {]Xn-^ew e`n-°n-√) em`-am-bmepw \jvS-am-bmepw \n›nX ^okv CuSm-°p∂ coXn ]n¥p-Sc - p-Itbm sNøm-hp-∂X - m-Wv. dnb¬ FtÉv hn]Wn amµy-Øn-ea - ¿∂-tXmsS CØcw ^≠p-Iƒ Xo¿Øpw A\m-I¿jI-ambn Ign-™p. CØ-cØn-ep≈ ]pXnb ^≠p-Iƒ hcp-∂Xpw A]q¿h-am-Wv. AXn-\m¬ CIzn‰n ^≠p-I-fmWv icnbm XXzw ]men-°W-sa∂v B{K-ln-°p-Ibpw Db¿∂ t\´w D≠m-°W - s - a∂v e£y-an-Sp-Ibpw sNøp-∂h - ¿°v A\p-tbm-Pyw.


_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

49


_m¶nwKv & C≥shÃvsa‚v

Kƒ^nse C¥y-°m¿°v

F≥]n-Fkv \nt£-]-Øn-eqsS `mhn kpc-£n-X-am°mw tZ

hn. Fw. AlΩZv

Atacn° t]mep≈ hnI-knX cm Py-ß-fnse \nt£-]-ß-fn¬ \n∂v e`n-°p-∂-Xn-t\-°mƒ Db¿∂ dn t´Wn\v km[y-X-bp-s≠-∂-XmWv F≥]n- F - k ns‚ Hcp ta∑. Hcp Zo¿L-Ime \nt£] ]≤-Xn-sb∂ \ne- b n¬ F≥]n- F kv \nt£] Bkq-{X-W-Øn¬ Xo¿®-bmbpw Dƒs∏-Sp-Øm-hp∂ ]≤-Xn-bm-Wv. C¥y- b nse BZm- b - \ n- I pXn \n baw 80 (kn) {]Imcw 50,000 cq] hscbp≈ XpIbv ° v \nIpXn Cfhv e`y-am-Wv. 50

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

iob s]≥j≥ ]≤Xn (F≥]n-F-kv) bn¬ hntZ-iØp Xmakn-°p∂ C¥y-°m¿°pw \nt£-]n-°mw. Hml-cn-I-fnepw IS-∏-{Xß-fn-ep-ambn \nt£-]n-°p∂ F≥]n-Fkv dn´-b¿sa‚n\ptijap≈ hcp-am\w e£y-am-°p∂ \nt£] ]≤-Xn-bm-Wv. Kƒ^n¬ Ign-bp∂ hntZi C¥y-°m¿ AhnsS GsX-¶nepw Xc-Øn¬ \nIp Xn \¬tI-≠-Xn-√m-ØXpsIm≠v Ah¿°mWv F≥]nFkv IqSpX¬ A\p-tbm-Pyw. km[m-cW _m¶nwKv Nm\-ep-Iƒ hgntbm F^vkn-F≥-B¿, F≥-B¿H A°u-≠p-Iƒ hgntbm F≥]n-F-kn¬ \nt£-]n-°mhp-∂-Xm-Wv. \nt£]XpI kztZ-iØp sIm≠phcp-∂-Xn\v dnk¿ hv _m¶v GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ \n_-‘-\-Iƒ I¬∏n-®n-´n-√. bpFkv t]mep≈ hnI-knX cmPy-ß-fnse \nt£-]-ß-fn¬ \n∂v e`n-°p-∂-Xn-t\-°mƒ Db¿∂ dnt´Wn\v km[y-X-bp-s≠-∂XmWv F≥]n-F-kns‚ Hcp ta∑. Zo¿L-Ime \nt£] ]≤-Xnsb∂ \ne-bn¬ F≥]n-Fkv \nt£] Bkq-{X-W-Øn¬ Xo¿®bmbpw Dƒs∏-Sp-Øm-hp∂ ]≤-Xn-bm-Wv. C¥y-bnse BZm-b-\nIpXn \nbaw 80 (kn) {]Imcw 50,000 cq] hscbp≈ XpIbv°v \nIpXn Cfhv e`y-am-Wv. AtX kabw hntZi C¥y-°m¿ dn´-b¿sa‚n\ptijw C¥ybn-te°v XncnsI h∂v ÿnc-Xm-a-k-am-°p-I-bm-sW-¶n¬ am{Xta Cu ]≤-Xn-bn¬ \nt£-]n-°p-∂Xp sIm≠v {]tbm-P-\-ap-≈q. bp


Fkv t]mep≈ cmPy-ß-fn¬ Xma-kn-°p-∂-h¿ dn´-b¿ sa‚n\p tijw AhnsS XpS-cm-\mWv Dt±-in-°p-∂s - X-¶n¬ Cu ]≤Xn {]tbm-P-\-s∏-Sn-√. AhnSpsØ \nbaw A\pk-cn®v \nt£-]hpw t\´hpw kw_-‘n® shfn-s∏-Sp-Øep-Iƒ Ahn-SpsØ F√m \nIp-Xn-Zm-b-Icpw \S-tØ-≠Xp-≠v. bpF- n-sebpw Im\-U-bn-sebpw hntZi C¥y-°m¿ \nb-a-]-c-amb \n_-‘-\-Iƒ ImcWw C¥y-bnse ayq Nz¬ ^≠p-Ifn¬ \nt£-]n-°p-∂-Xn\v _p≤n-ap-´p-Iƒ t\cn-Sp-∂p-≠v. bpF- nse \nbaw A\p-kc - n®v bpF- nse \nIp-Xn-Zm-b-I-cmb GsXm-cmfpw temI-Ønse GXv `mKØp-ap≈ [\-Imcy ÿm]-\hpambpw CS-]m-Sp-Iƒ \SØp-I-bm-sW-¶n¬ AXv bpFkv k¿°m-cns\ Adn-bn-®ncn-°-Ww. C¥y-bn¬ \nt£] hcp-am-\-ap≈ hntZi C¥y-°m¿ °v F≥]n-Fkv A[nI \nIpXn Cf-hn-\mbn D]-tbm-Ks∏-Sp-Øm-hp-∂X - m-Wv. DZm-lc - W-Øn\v F≥-B¿H A °u≠p-I-fn¬ \n∂p≈ ]en-i°v \nIpXn …m_v A\p-k-cn®p≈ \nIpXn \¬tI-≠-Xp≠v. hmSI hgntbm UnhnU‚ v hgntbm hcp-am\w e`n-°p∂ hntZi C¥y-°m¿ F≥-B¿H A°u≠v \ne-\n¿Øn-bn-cn-°-Wsa∂mWv \n_-‘-\. AtX kabw Kƒ^n¬ Ign-bp∂ hntZi C¥y-°m¿ AhnsS GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ \nIpXn \¬tI-≠-Xn√m-ØXp sIm≠v Ah¿°mWv F≥]nFkv IqSp-X¬ A\p-tbm-Py-am-bn-cn-°p-∂Xv. Kƒ^v cmPy-ß-fn¬ dn´-b sa‚n\p tijw Xmakw XpS-cm-\m-hn-s√-∂ncns° C¥ybn-te°v Xo¿®-bmbpw aS-tß≠n hcp-sa-∂-Xn-\m¬ dn´b¿sa‚n\p tij-ap≈ hcp-am\w kzcq-]n-°pI F∂ e£y-tØmsS Ah¿°v F≥]n-F- n¬ \nt£-]n-°m-hp∂-Xm-Wv. dn´-b¿sa‚n\p tij-ap≈ hcp-am-\-Øn\v ÿncX-bp-≈Xpw Db¿∂-Xp-amb dnt´¨ e`n-°-W-sa-∂-Xn-\m¬ Hml- c n- I - f nepw IS- ∏ - { X- ß - f n- e p- a mbn \nt£- ] n- ° p∂ F≥]n-Fkv AXn\v Xo¿®-bmbpw A\p-tbm-Py-am-Wv.

F≥]n-F-kn¬ Fßs\ \nt£-]n°mw? 18\pw 55\pw CS-bn¬ {]mb-ap≈ C¥y-°m¿°pw hntZi C¥y-°m¿°pw Cu kvIoan¬ \nt£-]n-°m-hp-∂-XmWv. t]mÃv Hm^okv, _m¶v imJ-Iƒ, t{_m°nwKv Iº-\nIƒ F∂nhbn¬ GsX¶nepw aptJ\ \nt£]w \S-Ømw. Hm¨sse-\mbpw \nt£-]w Bcw-`n-°p-Ibpw XpS-cp-Ibpw sNøm-hp-∂-Xm-Wv. tZiob s]≥j≥ ]≤Xnbn¬ {]Xnh¿jw \nt£-]n-°m-hp∂ Ipd™ XpI 1000 cq]-bmbn Ipd®n-´p-≠v. t\csØ Hcp h¿jsØ Ipd™ \nt£]XpI 6000 cq]-bm-bn-cp-∂p. ]n]n-F^v t]mep≈ ]≤-Xn-I-fn¬ \n∂v hyXy-kvX-ambn \nt£-]n-°m-hp∂ ]c-am-h[n XpI bv°v ]cn-[n-bn-√. F{X XpI thW-sa-¶nepw \nt£-]n-°m≥ Ah-k-c-ap-≠v. h¿j-Øn¬ H∂n¬ IqSp-X¬ Xh-W-I-fmbn \nt£-]n-°m-hp-∂-Xm-Wv. Hcp XhW \nt£]w \S-Ømhp∂ Ipd™ XpI 500 cq]-bm-Wv.

_me≥kvUv Bb \nt£-]-coXn kvIow C, kvIow kn, kvIow Pn F∂o aq∂v kvIoapI-fn-embmWv tZiob s]≥j≥ ]≤Xnbnse ^≠p-Iƒ \nt£]w \S-Øp-∂-Xv. Hml-cn-I-fn¬ \nt£]w \S-Øp∂ kvIoamWv kvIow C. kvIow kn tIm¿∏-td‰v t_m≠p-Ifnepw ÿnc hcp-am\ ]≤-Xn-I-fnepw \nt£]w \S-Øp∂p. k¿°m¿ t_m≠p-IfnemWv kvIow PnbpsS \nt£]w. Cu Hmtcm kvIoanepw F{X iX-am\w \nt£]n°W-sa∂v \nt£-]-I\v Xocp-am-\n-°mw. kvIow Cbn¬ ]cam-h[n 50 iX-am-\a - m-Wv \nt£]n°m-hp-∂Xv. \n^v‰n Hmlcn-I-fn¬ kqNn-I-bnse shbn-t‰-Pn\v A\p-kr-X-am-bn-´m-bncn°pw Cu kvIoanse \nt£-]w. AXm-bXv Cu kvIo an¬ \nt£-]n-°p-∂Xv Hcp C≥UIvkv ^≠ntem F IvkvtN©v t{SUUv ^≠ntem (CSn-F ^v) \nt£-]n-°p∂-Xn\v Xpey-am-Wv. \nt£] A\p-]mXw kz¥w \ne-bn¬ Xocp-am-\n°m≥ Xm¬∏-cy-s∏-Sm-Ø-h¿°v sse^v ssk°nƒ ^≠v Xncs™Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. sse^v ssk°nƒ ^≠v c≠v XcØn-ep-≠v. sse^v ssk °nƒ-˛50bpw sse^v ssk °nƒ˛75-Dw. sse^v ssk°nƒ˛50 ^≠n¬ 35 hbkv hsc 50 iX-am \w kvIow Cbn-epw 30 iX-am\w kvIow knbn epw 20 iX-am\w kvIow Pn bn-epamIpw \nt£-]w. A Xn\p tijw Hmtcm h¿j hpw kv I ow Cbnse \n t£]w c≠v iX-am-\hpw kvIow knbnse \nt£ ]w Hcp iX-am-\hpw Ipdbp-Ibpw kvIow Pnbnse \n t£]w aq∂v iX-am-\w h¿[n-°p-Ibpw sNøpw. \n t£-]-I\v 55 hb-km-Iptºm-tg-°pw kvIow Cbnsebpw knbn- s ebpw \n _nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

51


_m¶nwKv & C≥shÃvsa‚v t£]w 10 iX- am\w hoX hpw kvIow Pnbnse \nt£]w 80 iX-am-\h - pam-bn-cn-°pw. sse^v ssk°nƒ˛75 ^≠n¬ 35 hbkv hsc 75 iX-am\w kvIow Cbn-em Ipw \nt£]w. AXn\p ti jw Hmtcm h¿jhpw kvIow Cbnse \nt£]w \mev iX-am\w Ipd-™p-h-cpw.

hnhn[ ^≠p-Iƒ Ggv Iº-\n-I-fmWv \n e-hn¬ tZiob s]≥j≥ ]≤Xnbnse ^≠p- I ƒ ssIImcyw sNøp-∂X - .v F®v Ggv s]≥j≥ ^≠p-I-fn¬ GXv Un-F^vkn s]≥j≥ ^ thW- s a- ¶ nepw Xnc- s ™- S p- ° m ≠v, sF-knsFknsF {]q \pw Hcp ^≠n¬ \n∂v as‰m- ∂ nU≥jy¬ s]≥j≥ ^≠v, te°v kzn®v sNøm\pw \nt£-]-I¿ tIm´°v alo{µ s]≥j≥ °v Ah-k-c-ap-≠v. {]Xn-h¿jw Hcp GXv Xc-Øn-ep≈ A\zn‰n πm≥ th ^≠v, F¬-sFkn s]≥ XhW am{Xta kzn®v sNøm-\m-Iq. W-sa-∂Xpw GXv Iº-\n-bp-tS-Xv th j≥ ^≠v, dne-b≥kv Im W-sa-∂Xpw \nt£-]-I\v Xocp-am-\n∏n-‰¬ s]≥j≥ ^≠v, F Hcp kabw GsX-¶nepw Hcp ^≠v °mw. kv - _ nsF s]≥j≥ ^ amt\-P¿ hgn am{Xta \nt£]w \S\nt£-]-I¿°v 60 hbkv XnI-™≠v, bpSnsF dn´-b¿sa‚ v Øm-\m-Iq. AXmbXv Htc kabw Xn\p tijw A\zn-‰n-I-fn¬ \nt£skmeyq-j≥kv s]≥j≥ Hcp s]≥j≥ ^≠ns‚ kvIow C ]n-t°≠ 40 iX-am\w XpI ]n≥h^≠v F∂o ^≠p-I-fmWv bnepw as‰mcp s]≥j≥ ^≠ns‚ en-°p-∂-Xn\v aq∂v h¿jw hsc Im \mj-W¬ s]≥j≥ kvIo kvIow Pnbn-ep-ambn \nt£]w \SØn-cn-°p-∂-Xn-\p≈ Ahk-c-ap-≠v. an\p Iogn-ep-≈-Xv. Øm-\m-In-√. kvIow Cbn¬ \nt£]w \S-Øn-b-h¿ Ggv s]≥j≥ ^≠p°v 60 hbkv XnI-bp-tºmƒ Hmlcn I- f n¬ GXv thW- s a- ¶ n epw Xnc-s™-Sp-°m\pw Hcp ^≠n¬ \n∂v as‰m-∂n-te°v hn]Wnbn¬ CSn-hp-≠m-bn´p-s≠-¶n¬ hn]Wn XncnsI kzn®v sNøm\pw \nt£-]-I¿°v Ah-k-c-ap-≠v. {]Xn-h¿ Ib-dp-∂Xp hsc ImØncn°m\pw \nt£]aqeyw h¿[njw Hcp XhW am{Xta kzn®v sNøm-\m-Iq. Hcp kabw ∏n-°m\pw CXp-hgn Ah-kcw e`n-°p-∂p. 63 hb-kn\v ap GsX-¶nepw Hcp ^≠v amt\-P¿ hgn am{Xta \nt£]w ºmbn A\zn-‰n-I-fn¬ \nt£-]n-®n-cn-°-Ww. ]Øv h¿j-sa-¶nepw \nt£]w \S-Ønb hcn-°m¿°v \S-Øm-\m-Iq. AXm-bXv Htc kabw Hcp s]≥j≥ ^≠ns‚ kvIow Cbnepw as‰mcp s]≥j≥ ^≠ns‚ kvIow Pnbn-ep- \nt£-]n® XpI-bpsS 25 iX-am\w hsc {]tXyI Bhiy-߃°mbn ]n≥h-en-°mw. Ip´n-If - psS D∂X hnZym-`ymambn \nt£]w \S-Øm-\m-In-√. kw, hnhm-lw, BZysØ hoSns‚ \n¿amWw As√-¶n¬ ]n≥h-en-°p∂ \nt£-]-Øn\v \nIpXn `mKn-I- hm߬, X\nt°m Pohn-X] - ¶ - m-fnt°m Ip´n-Iƒt°m B{inX-cmb amXm-]n-Xm-°ƒt°m-bp≈ NnIn’ F∂n-hb - mWv ambn _m[Iw XpI ]n≥he n° m≥ A\ph Z n° p∂ {]tXyI Bhi y-ßtZiob s]≥j≥ ]≤Xnbnse \nt£]w ]n≥h-enfn¬ Dƒs∏S pØ nb nc n° p∂ X v . 13 KpcpX c kz`mh a p≈ tcm °p-tºmƒ 40 iX-am-\-Øn\v \nIpXn _m[-I-a-√. tZiob Kß ƒ t°m A]I S Ø n¬ kw`hn® Poh\v `oj W nbms]≥j≥ ]≤Xnbnse \n¿_-‘nX \nt£] Ime-b-fIp∂ XcØ ne p≈ ]cn°nt\m \SØ p∂ NnIn’ bv ° mbn hv 60 hbkv hsc-bm-Wv. \nt£-]-I\v 60 hbkmIp-tºmƒ - n¬ ]Ww ]n≥h-en-°m-\m-Iq. XpI c≠v e£-Øn¬ Xmsg-bm-sW-¶n¬ apgp-h≥ XpI am{Xta CØ-cØ Hcp hcn° mc\v CØ-c-Øn¬ aq∂v XhW \nt£]w bpw ]n≥h-en-°mw. c≠v e£-Øn\v apI-fn-em-sW-¶n¬ ]n≥he n° mw. Hcp XhW ]n≥h-en-®-Xn\ptijw A©v 60 iX-am\w am{Xta ]n≥h-en-°m-\mIq. h¿j-sa-¶nepw Ign-™mte ho≠pw ]n≥h-en-°m-\m-Iq. tZiob s]≥j≥ ]≤Xnbn¬ \n∂v e`n-°p∂ XpI- \nt£]w ]n≥h-en-°m≥ A©v h¿jsØ CS-thf thWbpsS 40 iX-am\w {]Xn-amk s]≥j≥ e`n-°p-∂-Xn-\mbn sa∂ \n_-‘\ Nn-In-’bv°v _m[-I-a-√. Cu \n_-‘A\zn-‰n-If - n¬ \n¿_-‘a - mbpw \nt£-]n-®n-cn-°W - w. A\zn- \- Sb¿-˛1 A°u-≠p-Iƒ°p am{X-am-Wv. Sb¿˛2 A°u‰n-Ifn¬ \n∂p≈ ]eni \nIp-Xn-hn-t[-b-amWv. F∂m¬ ≠p-I-fn¬ \n∂pw \nt£]w Ft∏mƒ thW-sa-¶nepw ]n≥ dnt´-Wmbn e`n-°p∂ XpI Xmc-X-tay\ Ipd-hm-bn-cn-°p- h-en-°mw. F∂m¬ Sb¿-˛2 A°u-≠p-I-fnse \nt£] sa∂-Xn-\m¬ henb \nIpXn _m[yX t\cn-tS-≠n-h-cn√. Øn\v \nIpXn Cfhv e`ya√.

52

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

53


kzImcyh¬°cWw

tZiob hnam\°º\nbmb

Fb¿ C¥y

kzImcy taJebnte°v AΩp. sI. Fkv Ncn{Xw Hcp N{Iw ]q¿Ønbm°ptam? Fb¿ C¥y ho≠pw Sm‰mbptSXmIptam AtXm \hkwcw `Icmb cmtIjv KmwKvh - mfns‚bpw cmlp¬ `m´nbbpsSbpw C≥UntKm bpsS `mKamIptam AtXm Xp¿°n Iº\nbmb skse _n Ghntbjs‚ `mKamIptam Bcm Ipw Fb¿ C¥ysb kz¥am°pI.

54

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

A Snb¥cambn ]Ww Bhiyw hcptºmƒ tImSnIƒ aqeyw hcp∂ BkvXnIƒ GXm\pw e£ßƒ°v hn‰ gn°p∂ apSnb\mb ]p{Xs\t∏msebmWv s]mXptaJem Iº\nIfpsS ImcyØn¬ k¿°m¿ {]h¿Øn°p∂Xv. Xm¬°menIamb [\ e`yX°pth≠n BkvXnIƒ In´n b hne°v hn‰pIfbp∂ apSnb∑mcpsS [\Imcy Bkq{X Wta \ΩpsS k¿°mcn\p≈qsh∂v s]mXptaJem Iº\n IfpsS Hmlcn hn‰gn°eneqsS k¿°m¿ hy‡am°nbncn


°bmWv. \ΩpsS \hcXv\I¿°pw a lmcXv\Iƒ°pw Icn°´bpsS hne am {Xta D≈qsh∂v AXns‚ DSaÿ\mb k¿°m¿ Xs∂ {]Jym]n°p∂ Ah ÿbmWv. Ct∏mgnXm tZiob hnam\ °º\nbmb Fb¿ C¥ysbbpw kzIm cy taJe°v hn¬°p∂p. Ncn{Xw Hcp N{Iw ]q¿Ønbm°ptam? Fb¿ C¥y ho≠pw Sm‰mbptSXmIp tam AtXm \hkwcw`Icmb cmtIjv KmwKv-hmfns‚bpw cmlp¬ `m´nbbpsSbpw C≥UntKmbpsS `mKamIptam AtXm Xp¿°n Iº\nbm b skse_n Ghn tbjs‚ `mKam Iptam BcmIpw F b¿ C¥ysb kz ¥am°pI. tI{µ Im_n \ ‰v ssIs°m≠ Xo cp am\w hy‡am Wv . Fb¿ C¥y sb Kh¨sa‚ v hns‰mgn°p∂p. B

ZyL´Øn¬ 49 iXam\w Hmlcn hn¬°pw. Iº\nbpsS \nb{¥Ww C¥y≥ ]uc∑mcpsS ssIbn¬ XpScp∂ hn[ amIpw Cu Hmlcn hnev]\ F∂mWp Kh¨sa‚ v ]d™ Xv. AXmbXv hntZi hnam\ Iº\n 49 iXam\w Hmlcn hmßnbmepw Fb¿ C¥ybpsS sN b¿am\pw amt\PnwKv UbdŒdpw C¥y°mcmbncn°pw. CXp XpS°w am{Xw. Ipd®pImew Ignbptºmƒ hntZ intbm kztZintbm Bb ]¶mfn°p `qcn]£w A\phZn °pw. GsX¶nepw h¿jw [\IΩn Ipdbv°m\mbn Fb¿ C¥ybpsS _m°n Hmlcnbpw Kh¨sa‚ v hn‰p ]Ww hmßpw. hmPvt]mbv k¿°mcns‚ ImeØv sFSnUnkn tlm´ epIƒ hn‰Xpt]msebmIpw CXv. As√¶n¬ F≥UnF k¿°m¿ `mcXv Aeqan\nbw Iº\nbpw \mjW¬ A eqan\nbw Iº\nbpw H∂n∏n®v HSphn¬ A\n¬ AK¿hmfn s‚ thZm¥ {Kq∏n\p sImSpØXp t]msebmIpw CXv. 1953-˛¬ Fb¿ C¥ysb sPB¿Un Sm‰bn¬ \n∂p hmßn s]mXptaJem Iº\nbm°n. ]n∂oSv B`y¥c k¿ hokv C¥y≥ Fb¿sse≥kv F∂ Iº\nbnte°p am‰n. 2007¬ Fb¿sse≥kns\ Fb¿ C¥ybn¬ ebn∏n®p. C t∏mƒ kwbp‡ Iº\n hnev°p∂p. AXp hmßm≥ Sm‰m {Kq∏pw cwKØp≠v. Fb¿ C¥ysb kz¥am°m≥ hnhn[ Iº\nIƒ cwK Øp≠v. 1932˛¬ Sm‰m Fb¿ k¿hokkv (CXmWv 1948˛¬ Fb¿ C¥ybmbn amdnbXv) XpSßnb sPB¿Un Sm‰bpsS ]n≥KmanIƒ°p henb Xm¬]cyap≠v Cu Iº\n kz¥ am°m≥. knwK∏q¿ Fb¿sse≥kpambpw hnkvXmcbpam bpw kJyap≠m°n c≠p hnam\ Iº\nIƒ Sm‰m \SØp ∂p≠v. s^{_phcnbn¬ Xm¬]cy]{Xw £Wn°ptºmƒ BZyw At]£n°m≥ Sm‰m k¨kv D≠mIpw. Ct∏mƒ C¥ybnse G‰hpw henb hnam\ Iº\nbmb C≥UntKmbmWp as‰mcp Iº\n. Kpcp{Kmw Bÿm\ am bp≈ C‚¿t•m_v Ghntbjt‚XmWv C≥UntKm. cmtI jv KmwKvh - mfpw cmlp¬ `m´nbbpamWv klÿm]I¿. Ign ™ h¿jw 16601 tImSn cq]bpsS hn‰phchn¬ 1989 tImSn cq] em`ap≠m°n C≥UntKm. 150 hnam\߃ D≠v. _nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

55


kzImcyh¬°cWw (114 hnam\߃ D≈ Fb¿ C¥y Ign™ h¿jw 21500 tImSn cq] hn‰phchn¬ 2636 tImSn cq] \„ap≠m°n). Xp¿°n Bÿm\ambp≈ hnam\Ømhf tkh\ Iº \nbmb skse_nbpw Fb¿ C¥ybn¬ X¬]ccm sW ∂p dnt∏m¿´p≠v. sa≥kokv Ghntbj≥, enhvs - h¬, t_ Uv {Kq∏v XpSßnbhbpw Xm¬]cyw ImWn®n´p≠v. Ch \mepw hnam\ Iº\nIf√. hnam\ Iº\nIƒ°v Hmlcn \¬Ipsa∂mWp Im_n\‰v Xocpam\w. s^{_phcnbn¬ Xm¬]cy]{Xw £Wn®v PqtWmSp IqSn Hmlcn ssIam‰w ]q¿Ønbm°m\mWv tI{µ k¿ °m¿ Dt±in°p∂Xv. A Xn\Iw Iº\n°p hne bnSWw. Ign™ am¿®v 31\p Iº\n°p 48,876 tIm Sn cq] ISap≠v. Cu [\ Imcy h¿jw {]Xo£n °p∂ \„w 3579 tImSn cq] bmWv. Fb¿ C¥y°p 114 hnam\߃ D≠v . D] Iº \nIfmb Aeb≥kv Fbdn\p 16˛Dw Fb¿ C¥y FIvk v{]kn\v 23˛Dw hnam\߃ D≠v. bp ]nF k¿°m¿ 2012- ˛ ¬ AwKoIcn® Hcp ]≤Xn {]Imcw ]Øph¿jw sIm ≠v 30,321 tImSn cq] \n t£]n®v Fb¿ C¥ysb c£n°m\mWv Dt±in ®Xv. AXp ]q¿Ønbm° Wsa∂pw kzImcyhXv Icn°cpsX∂pamWp {] Xn]£w \n¿tZin°p∂ Xv. Ign™ h¿jw Im _n\‰ns‚ kmºØnI Imcy kanXn Cu \ne]m Sv X≈n. \oXn B tbmKpw kzImcyhXvIcn°p∂Xns\ A\pIqen®p. Ign™bmgvN ]m¿e sa‚dn Ãm≥UnwKv IΩn‰n kzImcyhXvIcWØns\ Xntc \ne]msSSpØXm Wv. F∂m¬ C\nbpw \n IpXn∏Ww Fb¿ C¥y bn¬ apSt°≠ F∂p K h¨sa‚ v Xocpam\n®p. sshIpwtXmdpw Fb¿ C ¥y°p e`n°mhp∂ hn e Ipdbpsa∂pw k¿°m¿ IW°v Iq´p∂p.

56

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

57


11 tjmdqw DZvLm-S\w Htc Znhkw

cmPym-¥-c -X-e-Øn¬

tjmdq-ap-I-fp-ambn

ae-_m¿ tKmƒUv

B≥Uv Ub-a≠vkv B

dp cmPy-ß-fn-em bn 11 tjmdq-ap-Iƒ Htc Znhkw DZvLm-S\w sN bvXv ae-_m¿ tKmƒUv B≥Uv Ub-a≠ - vkv Iq Sp-X¬ Db-c-ß-fn-te°v. CtXmsS ae-_m¿ tKm ƒUv B≥Uv Ub-a≠v kv tjmdq-ap-I-fpsS F Æw 208 Bbn Db¿∂p. jm¿P-bnse A¬ l km\ epep-am-fn¬ 208-˛mw tjmdq-ans‚ DZvLm-S\w t_mfn-hpUv Xmcw A \n¬I-]q¿ \n¿h-ln-®p. 200 tjmdq-ap-Iƒ ]q¿Ønbm- ° n- b - X n- t \m- S - \ p- _ ‘n- ® p≈ BtLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ°pw At± lw XpS°w Ipdn-®p. bpF-Cb - n¬ A¬ sJbn¬ amƒ, A¬-˛_ - p-ssld epep ssl∏¿ am¿°-‰v, klmd sk‚¿, APvam≥ kn‰n sk‚¿, JØ-dn¬ amƒ Hm^v JØ¿, eKqW amƒ, Ham\n¬ akv° ‰v kn‰n sk‚¿, knwK-∏q-cn¬ FFwsI l_v, ate-jybn¬ Aw]mßv t]mbn‚ v tjm∏nwKv sk‚¿, C¥y-bnse

58

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

sXe-¶m-\-bn¬ hmdwK¬ F∂n-hn-S-ß-fn-em Wv ae-_m¿ tKmƒUv B≥Uv Ub-a≠ - k v ns‚ a‰v tjmdq-ap-Iƒ Bcw`n-®-Xv. 1993˛¬ Bcw-`n®v \n e-hn¬ HºXv cmPy-ßfn¬ 208 tjmdq-ap-Ifpw 12,000Øntesd Poh-\°m-cp-ambn temtIm-Ø c {_m≥Uv F∂ t\´w ssIh-cn®Xv \nt£-]I - cp-sSbpw amt\-Pvsa‚ v Sow AwK-ßf - p-tSbpw A {im¥ ]cn-{i-a-Øns‚ ^e-am-bmWv ae-_m¿ {Kq]v sNb¿am≥ Fw.-]n. Al-ΩZv A`n-{]m-bs - ∏-´p. hym]mc taJ-e-bnepw kaq-l-Ønse CX-c-ta-J-e-Ifnepw \S-Øn-hc - p∂ kpXm-cy-amb {]h¿Ø-\ß - f - n-eq-sSbpw KpW-ta-∑b - p≈ Dev]∂ - ß - f - n-eq-sSbpw tImSn-°W - ° - n\v D]t`m-‡m-°f - psS CS-bn¬ t\Sn-sb-SpØ hnizm-ky-Xb - mWv ae-_m¿ tKmƒUv B≥Uv Ub-a≠ - vkns‚ G‰hpw henb kº- Ø v . AXn- \ m¬ Xs∂ Cu hnPbw D]- t `m- ‡ m-


°ƒ°mbn ka¿∏n-°p-∂p-sh∂v At±lw ]d-™p. 198˛mw tjmdqw sXe-¶m-\b - nse hmdw-Ke - n¬ sXep¶v \S≥ hnPbv tZhcsIm≠ DZvLm-S\w sNbvXp. ae-_m¿ tKmƒUv B≥Uv Ub-a≠vkv C¥y Hm]-td-j≥kv amt\PnwKv Ub-dI - vS¿ Aj¿ H., doP-W¬ slUv kndmPv ]n.sI XpS-ßn-bh - ¿ ]s¶-Sp-Øp. 199˛mw tjmdqw knwK-∏q-cnse FFwsI l∫n¬ anknkv knwK--∏q¿-˛-Gjy ]k-^nIv hnPbn entbm eo ]nMv BWv DZvLm-S\w sNbvXXv. 200˛mw tjmdq-ans‚ DZvLmS\w Zp_m-bnse A¬ sJ bv¬ amfn¬ ae-_m¿ {Kq]v sNb¿-am≥ F.-]n. Al-ΩZv \n¿h-ln-®p. ae-_m¿ tKmƒUv B≥Uv Ub-a≠vkv C‚¿ \m-jW - ¬ Hm]-td-j≥kv amt\-PnwKv Ub-dI - vS¿ jwem¬ Al-ΩZ- v, {Kq]v FIvkn-Iyq-´ohv Ub-dI - vS¿am-cmb sI.-]n. A_vZpƒ kemw, kn. ambn≥Ip´n XpS-ßn-bh - ¿ k∂n-lnX-cm-bn-cp-∂p. 201˛mw -tjm-dq-an s‚ DZvLm-S\w atejy-bnse Aw]mMv amfn¬ tkm¨ ]m¿ esa‚ v AwKw ssh._n. kpsscZ Ia-dp±o≥ \n¿h-ln-®p. 202˛mw tjmdq-ans‚ DZvLmS\w jm¿P klmd sk‚-dn¬ {_m≥Un Mv B≥Uv am¿°-‰n Mv slUv keojv am Xyp, doP-W¬ sl Uv k°o¿ ]mc-∏p-d Øv F∂n- h¿ kwbp‡-ambn \n¿h-ln-®p.

203˛mw tjmdq-ans‚ DZvLm-S\w jm¿P-bnse A¬ _plvd epep ssl∏¿am¿°-‰n¬ ko\n-b¿ Ub-dI - vS¿ kn. ambn≥Ip´n amt\-Pvsa‚ v Sow AwK-ßf - p-sSbpw hnin-jvSmXn-Yn-If - p-sSbpw km∂n-[y-Øn¬ \n¿hln-®p. 204˛mw tjmdq-ans‚ DZvLm-S\w Ham-\nse akvI‰v kn‰n sk‚-dn¬ Atkm-kn-tb-j≥ t^m¿ Zv sh¬s^-b¿ Hm^v lm≥Un Iym]vUv Nn¬{U≥ sNb¿am≥ lpss÷ Pm^¿ A¬ \n¿h-ln-®p. 205˛mw tjmdq-ans‚ DZvLm-S\w amƒ Hm^v JØ-dn¬ sjbvJv ktelv _n≥ A_vZp√ A¬ Xm\nbpw \n¿h-ln-®p. bpF-Cb - nse APvam≥ kn‰n sk‚-dn¬ 206˛mw tjmdqans‚ DZvLm-S\w {Kq]v FIvkn-Iyq-´ohv Ub-dI - vS¿ sI.-]n. A_vZpƒ kemw \n¿h-ln-®p. 207˛mw tjmdqw-JØ-dnse eKqW amfn¬ sjbvJv Xm\n Al-ΩZv Aen A¬ Xm\n DZvLm-S\w sNbvXp. 208˛mw tjmdq-an s‚ DZvLm-S\w t_mfn-hp Uv Xmcw A\n¬ I]q¿, ae-_m¿ {Kq]v sNb¿ am≥ F.-]n. Al-ΩZ- v, ae-_m¿ tKmƒUv B≥ Uv Ub-a≠vkv C‚¿ \m-j-W¬ Hm]-td-j ≥kv amt\-PnwKv Ubd-IvS¿ jwem¬ AlΩ-Zv, {Kq]v FIv kn-Iyq´ohv Ub-dI - vS¿ sI.-]n. A_vZpƒ kemw, ko \n-b¿ Ub-dI - vS¿ kn. ambn≥Ip´n F∂n-h¿ \n¿h-ln-®p. _nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

59


^¿Wn®¿ hn]Wn

AXnthKw amdp∂

^¿Wn®¿ hn]Wn jnPntamƒ sI. sI.

C ¥ybnse ^¿Wn®¿ cwKw am{Xa√, D]t`m‡m°fpw AXnthKw amdpIbmWv. AkwLSnX taJebn¬ \n∂v {_m≥UpIfntebv°pw h≥InS ^¿Wn®¿ tjm∏pIfnte bv°pw thKw amdpIbmWv hn]Wn. tjm∏pIfn¬ \n∂v Hm¨sse≥ hn]W\Øntebv°pw amdpIbmWv CS]mSp Iƒ. ]cºcmKX ssienbnse ^¿Wn®dn\v {]nbw Ipd ™n´ns√¶nepw B[p\nI Unssk\pIƒ°mWv bphXe apdbpsS Xm¬∏cyw. C¥ybnse sat{Sm \Kcßfn¬ Xnf ßnb h≥InS ^¿Wn®¿ tjm∏pIƒ tIcfØns‚ sX t°b‰w apX¬ hSt°b‰w hsc Xpd°p∂p. H∏w kz tZin {_m≥UpIfpw hnIk\Øns‚ hgnbnemWv. AkwLSnX taJebnemWv C¥ybnse ^¿Wn®¿ \n¿amWhpw hn¬∏\bpw. {]mtZinI ac∏Wn°mcpw Ic Iuie hnZKv[cpamWv ^¿Wn®¿ \n¿amWØn¬ C∂pw ap∂n¬. D]t`m‡m°fpw Aßs\ Xs∂. ]cnNbkº∂ cmb ac∏Wn°mcn¬ \n∂v C„m\pkcWw ^¿Wn®¿ \n¿an°p∂XmWv ioew. AhnsS {_m≥UnwKpw ]ckyhpw {]iv\ - tab√. \n¿amXm-°f - p-am-bp≈ hy‡n]camb _‘ hpw hnizmkyXbpw anI® XSn e`n°psa∂ Dd∏pamWv ho´p ^¿Wn®¿ Xt±iobambn \n¿an°m≥ {][m\ Imc Ww. Cu coXn XncpØp∂ {]hWXIfmWv c≠p ]Xn‰m ≠mbn hn]Wnbn¬ {]ISamIp∂sX∂v ^¿Wn®¿ cwK

60

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


Øv h¿jßfmbn {]h¿Øn °p∂h¿ ]dbp∂p. C¥ybn seºmSpw {_m≥Uv sNbvX ^¿Wn®¿ hn]Wn hf¿®bn emWv. tKmZvs - dPv t]mep≈ h ≥InS _nkn\kv {Kq∏pIƒ ^¿Wn®¿ cwKØpw henb hnIk\ ]≤XnIfnemWv. C¥y≥ ^¿Wn®¿ hn]Wn hntij߃ c≠p e£w tImSn cq] bpsS hn¬∏\bmWv Ign™ kmºØnI h¿jw C¥y bn¬ \S∂sX∂mWv ^¿Wn ®¿ hyhkmbtaJe \¬Ip ∂ IW°v. CXn¬ 20,000 tIm Sn cq]bpsS hnlnXw am{X amWv kwLSnX {_m≥UUv ÿm]\߃°v e`n®Xv. _m °n apgph≥ hn¬∏\bpw t\Sn bXv AkwLSnXtaJebm Wv. F∂ph®m¬, km[mcW ]Wn°m¿ \n¿an® ^¿Wn®dmWv G‰hpa[nIw hn¬° s∏Sp∂Xv. cmPysØ 90 iXam\w ^¿Wn®¿ hn]Wn hn lnXhpw sNdpInS°mcpsS hI Xs∂. hn]Wnbn¬ henb hf¿®bmWv ^¿Wn®¿ cwKw t\Sp ∂Xv. Ign™ h¿jw cmPyØv ^¿Wn®¿ hn]Wn 15 iX am\w hf¿® ssIhcn®p. tZiob icmicnsb adnIS∂v tIcfØn¬ 20 iXam\w hf¿®bpw ssIhcn®p. CXn¬ Xs∂ henb t\´w e`n®Xv {_m≥UUv tjm∏pIƒ°m Wv. \m´n≥]pdsØ ]Wn°mcpsS ^¿Wn®¿ hmßp∂

Xn\v ]Icw tjm∏pIfnseØn BI¿jIhpw \ho\hpam b ^¿Wn®¿ hmßp∂XmWv {]hWX. a\wam‰Øn\v ]n∂nse ImcW߃ aebmfnIfptSXv Dƒs∏sS PohnXssienbnepw at\m `mhØnepw IpSpw_ kwhn[m\ßfnepw kw`hn°p∂ am‰Øns‚ {]Xn^e\w IqSnbmWv ^¿Wn®¿ hn]Wnbn epw hy‡amIp∂Xv. c≠p ]Xn‰m≠v apºv sas√bmcw`n® am‰amWv Ct∏mƒ IqSpX¬ thKX t\SnbXv.

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

61


^¿Wn®¿ hn]Wn

Iq´pIpSpw_߃ AWpIpSpw_ßfmbn amdnbXv ^¿Wn®¿ cwKØpw hgnØncnhn\v {][m\ ImcWambn. IqSpX¬ hoSpIƒ \n¿an°p∂Xv IqSpX¬ ^¿Wn®dns‚ Bhiyw h¿[n∏n®p. icmicn 20 h¿jw IqSptºmgmWv apºv ^¿Wn®¿ am‰nbncp∂sX¶nepw Ct∏mƒ A©p h¿jw IqSptºmƒ ho´nembmepw Hm^okpIfnembmepw ^¿Wn®¿ am‰n ]pXnbh hmßp∂ ioew aebmfnIƒ Dƒs∏sS kzoIcn®p. ]cºcmKXssienbn¬ {]mtZinIambn \n¿an® ^¿ Wn®dnt\mSv P\߃ ]pe¿Ønbncp∂ sshImcnI_ ‘w \„ambXmWv as‰mcp am‰w. ]g©\mbm¬ Dt]£n °pI, ]pXnbXv hmßpIsb ∂ ioew hf¿∂pIgn™p. At©m ]tØm h¿jw D] tbmKn® I´nembmepw Ae amcbmbmepw Dt]£n°p∂ Xn\v bmsXmcp aSnbpw Ct∏m gn√. ]Icw, ]pXnb ssienbn epw Unssk\nepw \n¿an°p ∂ ^¿Wn®¿ hmßm\mWv Xm¬∏cyw. XSnbn¬ am{Xw \n¿an® ^¿Wn®¿ thWsa ∂pan√. Ãoepw Dcp°pw Ir {Xna XSn Ifnepw \n¿an°p∂ ^¿Wn®dnt\mSpw Xm¬∏cyw h¿[n°pIbpw sNbvXp. hm߬tijn h¿[n®p P\ßfpsS kmºØnI

62

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

tijnbpw hm߬tijnbpw h¿[n®Xpw ^¿Wn®¿ hn] Wn°v IcpØv ]Icp∂p≠v. hne henb {]iv-\amIp∂n√. C„s∏´ BI¿jIhpw B[p\nIhpamb Unssk\pI tfm SmWv B`napJyw. AXn\m¬ Xs∂ ^¿Wn®¿ \n¿an ∏n°pIsb∂ coXn amdn. tjm∏pIfnseØn C„s∏´ ^¿ Wn®¿ Xncs™Sp°pIbmWv ]pXnb coXn. ]pXpXeapd BI¿j Iamb Unssk\pIƒ°mWv ap≥KW\ \¬Ip ∂Xv. sF.Sn cwKØpƒs∏sS bphm°ƒ°v B[p\nI ^¿ Wn®¿ hmßp-∂-Xn-t\m-SmWv {]nbw IqSp-X¬. `h\ \n¿ amWcwKsØ hf¿®bpw ^¿Wn®¿ hn]Wnsb XpW


bv°p∂XmWv. A∏m¿´psa‚pIƒ, hn√Iƒ XpS ßnbh B[p\nI ^¿Wn®dmWv Xncs™Sp °p∂Xv. Hm^okpIfpw ]cºcmKX ^¿Wn®¿ ssIhn´pIgn™p. \n›nXImew Ignbptºmƒ ^¿Wn®¿ am‰pIsb∂Xpw ]Xnhmbn´p≠v. am‰Øn¬ tIcfw ap∂n¬ hntZinbpw kztZinbpamb h≥InS {_m≥Up IfpsS ^¿Wn®dnt\mSv henb {`aamWv tIcfo b¿ Hcp ]Xn‰m≠ntesdbmbn ]pe¿Øp∂Xv. sNdpInS ]´Wßfn¬ t]mepw Xpd°p∂ h≥ InS ^¿Wn®¿ tjmdqapIƒ Xs∂ CXns‚ sX fnhmWv. Db¿∂ hnebp≈ ^¿Wn®¿ hmßp ∂Xn¬ Z£ntW¥ybn¬ ap∂n¬ tIcfamWv. B[p\nI Xbpw BI¿jamb Unssk\pamWv aebmfnIsf BI¿jn°p∂Xv. hntZicmPyß fnse ^¿Wn ®dns\-∏‰n t]mepw aebmfnIƒ°v Adnhp≠v. F¶nepw XSn ^¿Wn®dnt\mSp≈ aaXbpw Iqdpw aebmfnIƒ ssIhn´n´n√. ssπhp Uv ^¿Wn®dn\v {]nbw IpdhmWv. hn¬°p∂h bn¬ ]IpXnbntesd XSnbn¬ \n¿an® ^¿Wn®dmWv. tdmkv hpUv, tX°v F∂nhbmWv {]nbs∏´ ac߃. ^¿Wn®¿ hn]Wnbn¬ sIm®n \KcamWv tIcf Øn¬ ap∂n¬. hntZi˛kztZi {_m≥UpIsf√mw sIm

sNehgn°ptºmƒ sIm®nbn¬ 22,000 cq]bmWv sNeh gn°p∂Xv. dnb¬ Fkv-t‰‰v cwKsØ hf¿®bpw ]pXnb hoSpIfpw hn√Ifpw A∏m¿´psa‚pIfpw G‰hpa[nIw \n¿an°s∏Sp∂Xpw Db¿∂ hcpam\hpw as‰mcp ImcW amWv.

®nbn¬ tjmdqapIƒ Xpd∂n´p≠v. tIcfØnse Xs∂ G‰hpw henb ^¿Wn®¿ tjmdqamb tlmw tkmƒ sXø ºm´n¬ sIm®nbnemWv. hn]peamb hn]Wn km[yXIƒ IW°nseSpØmWv A©p \neIfn¬ AXnhn]peamb tjmdqw Xpd∂sX∂v ae∏pdw Bÿm\amb sXøºm ´n¬ {Kq∏v A[nIrX¿ ]dbp∂p. aebmfn ^¿Wn®¿ hmßm≥ icmicn 18,000 cq]

hº≥ {Kq∏pIfpw cwKØv ^¿Wn®¿ cwKtØbv°v h≥InS {_m≥UpIƒ IS∂p hcp∂Xpw hn]Wnbnse henb km[yXIfpw Db¿∂ em`hpw I≠mWv. kz¥ambn ^¿Wn®¿ Unssk≥ sNbvXv \n¿an°pIsb∂Xns\m∏w Hu´vt- kmgvk - nwKpw {][m\ ]¶v hln°p∂p. ]cºcmKX \n¿amXm°fpsS ^¿Wn®¿ ti Jcn®v kz¥w {_m≥Unem°n hn¬°p∂XmWv coXn. _nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

63


^¿Wn®¿ hn]Wn AkwLSnX taJe sb ^e{]Zambn D] tbm Kn°p∂ coXnbpw \ne-hnep≠v. sNdpInS \n¿amXm °ƒ°v ap≥Iq´n Hm¿U dpw ]Whpw \¬In ^¿ Wn®¿ \n¿an®v hn¬°p IbmWv \nch[n tjm∏p Iƒ \SØp∂ h≥InS {_m≥UpIƒ sNøp∂ Xv. ^¿Wn®¿ hn]Wn D b¿∂ em`amWv sImøp ∂Xv. 30 apX¬ 50 iXam \w hscbmWv em`w. h≥ InS {Kq∏pIsf BI¿jn °p∂ {][m\ ImcW hpw Db¿∂ em`w Xs∂. hntZi {_m≥UpIƒ C d°paXn sNbvXp hn¬ °p∂Xns‚bpw {][m\ BI¿jWw anI® em` amWv. Hm¨sse≥hn]Wnbpw i‡amIp∂p kwLSnX ^¿Wn®¿ hn]Wn°v hn]peamb Ahkc ßfmWv e`n°p∂sX∂v apwss_ Bÿm\amb C¥ybn se h≥InS ^¿Wn®¿ tlmw {_m≥Umb s]∏¿ss{^

64

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

tUm´vt- Imw ÿm]I\pw No^v Hm∏td‰nwKv Hm^okdpamb Aw_cojv aq¿Øn ]dbp∂p. AkwLSnX taJebnse ac∏Wn°mscbpw IcIuie hnZKv[scbpw IqSn D] tbmKn®mWv s] ∏¿ss{^ ^¿Wn ®¿ \n¿an®v hn¬ °p∂Xv . Z£n tW¥ybn¬ B [p\nI ^¿Wn ®¿ Dev]∂ - ß - ƒ °v henb km[y XIfmWv e`n °p∂Xv. tjm∏pIƒ°v ]pdsa, Hm¨ sse \nepw hn]W\w \SØm≥ Ignbp ∂p≠v . sh_v ssk‰n¬ \¬Ip ∂Unssk≥ B hiys∏´m≥ \n¿ an®v tIcfØn se GXp ]´W Ønepw hoSpI fn¬ FØn®p \¬Ip∂ irwJ ebpw \nch[n {_m≥UpIƒ H cp°nbn´p≠v.


_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

65


hn]WncwKw

In¿temkv-I¿

k_v-tagv-kn_nƒ ]ºv hn]Wnbn¬ ^vfq

bnUv amt\Pv-sa‚ v cwKsØ {]apJ {_m≥Um b In¿temkv-Idns‚ C‘\£aXbp≈ ]pXnb tImkn Hm∏¨sh¬ k_v-tagv-kn_nƒ ]ºv hn]Wnbn¬. sIm®n bn¬ \S∂ tIcfØnse hn]Wt\mZvLmS\®Sßn¬ In¿temkv-I¿ {_tZgv-kv am¿°‰nwKv slUv {]k∂ Xn hmcn, Hmƒ C¥y s{]mUIv‰v sl Uv kp\n¬ apte, dnsSbv¬ slUv Bjnjv {Xn]mTn XpSßnbh¿ ] s¶SpØp. `mc°pdhpw HXp°hpap≈ \q X\ Unssk\pw anI® C‘\£ XbpamWv Km¿lnI, Im¿jnI B hiy߃°v D]tbmKn°mhp∂ In¿ temkv-I¿ tImknbpsS {][m \ khntijXIƒ. sshZypXn D] t`mKw Ipdbv°pw. sshZyXn hyXn bm\w aqeap≠mIp∂ {]iv-\ßsf sNdp°p∂Xn\pw ]pXnb tamUen \p Ignbpw. 50 h¿jØntesdbmbn tIcfØn¬ hn]Wnbnep≈ {_m≥sU∂ \nebn¬ D]t`m‡m°fpsS amdp∂ Bh iy߃ a\ nem°p∂Xn¬ In¿temkv-I¿ ]ºpIƒ

ap≥ ]¥nbneps≠∂v In¿temkv-I¿ {_tZgv-kv dosSbv¬ Xeh≥ Bjnjv {Xn]mTn ]d™p. Im¿jnItaJebnse D] t`m‡m°ƒ°mbn 45 iX am\w IqSpX¬ UnkvNm¿Pv \¬Im≥ tImkn°v km[n°pw. 1000 en‰¿ sh≈Øn\v 1.6 cq] am{XamWv {]h¿Ø\s®ehv. Xpcpºv ]nSn°msX Zo¿LImew CuSp\n¬°pw. i–c lnX {]h¿Ø\ambXn\m¬ ho´mh iy߃°v A\ptbmPyamWv.

In¿temkv-I¿ ]ºv cwKsØ {]apJ¿ ^v-fqbnUv amt\Pv-sa‚ v cwKØv {]apJcmb ]ºv \n¿amXm°fmWv In¿temkv I ¿ {_tZgv - k v enan‰Uv (sI_nF¬). 1888˛¬ ÿm]nXamb Iº\n 1920˛¬ C≥tIm¿]td‰v sNø s∏´p. 2.1 _ney¨ tUmf¿ aqeyap ≈ In¿temkv-I¿ {Kq∏nse ]XmI hmlI Iº\nbmWv sI_nF¬. P e hnXcWw, PetkN\w, ]h¿ πm ‚pIƒ, Hmbn¬ B≥Uv Kymkv, assd≥ B≥Uv Un^≥kv F∂o taJeIfnse henb C≥{^mkv{SIvN¿ ]≤XnI fn¬ ap≥\nc°mcmWv sI_nF¬.

In¿temkv - I ¿ {_tZgv - k ns‚ k_v - t agv - k n_nƒ ]ºv t{iWnbnse DXv ∏ ∂amb tImknbpsS tIcfØnse hn]Wt\mZvLmS\w sIm®nbn¬ In¿temkvI - ¿ am¿°‰nwKv slUv koXmcmadmhp πm\nwKv slUv {]k∂ Xnhmcn, Hmƒ C¥y s{]mUŒv slUv kp\n¬ apte, dosSbn¬ skŒ¿ slUpw F.hn.]nbpamb Bjnjv {Xn]mTn, Hm∏tdj≥kv slUpw hn]nbpamb \n¿a¬ Xnhmcn, Unssk\nwKv slUv kp[o¿ amen, k¿hoknwKv slUv Kuchv td, kuØv tkmW¬ amt\P¿ kXojv, tIcf doPnbW¬ amt\P¿ cmtPjv tKm]n\mYv F∂nh¿ tN¿∂v \n¿hln°p∂p.

66

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

67


hn]WncwKw

]Øp amkw 100 tImSnbpsS hn‰phchv t\Sn

Bwth Izo≥ Ip°v td©v

] Øp amkw sIm≠v 100 tImSnbne[nIw cq]bpsS hn‰ph chv t\Sn BwthbpsS {]oanbw Ip°v td©v DXv]∂amb Bwth Izo≥ sdt°m¿Un´p. 2017 P\phcnbnemWv Bwth Izo≥ Ip°v td©v DXv]∂߃ hn]WnbnseØnbXv. cmPysØ bphXeapd KpWta∑bp≈ DXv]∂߃ °pw t]mjI kar≤amb BlmcØn\pw \¬Ip∂ {]m[m\yw IW°n seSpØmWv {]oanbw Ip°nwKv td©v hn`mKØn¬ Bwth Izo≥ Ip°v td©v DXv]∂߃ AhXcn∏n®sX∂v Bwth C¥y No^v am¿°‰nwKv Hm^ok¿ k¨Zo]v knwKv ]d™p. C¥y≥ ]mNIcoXnIfpw `£W ioeßfpw ap≥\n¿ ØnbmWv Ip°nwKv td©v DXv]∂߃ cq]I¬]\ sNbvXXv. ]cºcmKX Ip°nwKv DXv]∂ßsf At]£n®v Bwth Izo≥ Ip°nwKv td©ns‚ ta∑ Ipd®p sh≈w am{Xw D]tbmKn °p∂ FÆclnX ]mNIamWv. hn‰mtem°v kmt¶XnIhnZy td©n\v D≈nse Dujvamhns\ \ne\n¿Øn BlmcØns‚ cpNnbpw t]mjIta∑bpw IpdbmsX t\m°pw. Ip°nwKv td ©ns‚ aƒ´n eb¿ LS\bpw H]vSn sSw]v ASnhihpamWv F Æ clnX ]mNIw km[yam°p∂Xv. Ipd™ Dujvamhnepw ]mNIw km[yamIp∂Xns\m∏w kabhpw Du¿Phpw em`n°m sa∂Xpw {]tXyIXbmWv. cmPysaºmSpw 30 h¿jsØ Kymc ‚nbmWv Bwth Izo≥ Ip°nwKv td©n\v \¬Ip∂Xv. Xangv-\m´nse Un≠nK¬ Pn√bnse \netIm´bnse BwshbpsS πm‚nemWv Izo≥ Ip°v td©v D Xv]∂߃ \n¿an°p∂Xv.

68

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

69


hn]WncwKw

sXmgnenS߃ lcnXm`am°m≥

hmSIbv°v ]qs®SnIƒ sXm gnenS߃ lcnXm`hpw ip≤hmbp e`n°p∂Xp am°m≥ klmbn°p∂ sNSnIƒ C\n hmSIbv-s°Sp

°psa∂v NSßn¬ \S≥ em¬ ]d™p. sXmgnenSßfn¬ h¿[n®phcp∂ hmbpaen\o IcWØns\m∏w Im¿_¨ ssU HmIvs - skUns‚ Afhpw IqSpXemWv. CØcw Ah kcßsf adnIS°p∂Xn\v ]e Hm^okpIfnepw sNdpsN SnIƒ hf¿Øp∂p≠v. F∂m¬, IrXyamb ]cn ]me\Øn s‚ A`mhw anI® ^ew e`n°p∂Xn\v XS amIp∂p. CXnemWv "sd‚ v F πm‚ v' {i≤ \¬Ip∂Xv.

°mw. CSbv°nsS am‰nam‰n Hm^okv A¥co£Øn\v ]p Xpabpw \¬Imw. sIm®nbn¬ XpS°w Ipdn® kuIcyw sshImsX Zp_mbnepw e`yamIpw. sIm®nbnse ]≈n°c tI{µamb "{Ko≥ H. Sp' F∂ kwcw`IcmWv sNSnIƒ hmSIbv°v \¬Ip∂ ]≤Xn°v ]n∂n¬. \S\pw kwhn[mbI\pamb emens‚ ktlmZc≥ jn_phns‚ t\XrXzØn¬ Ggp kwcw`IcmWv ]n∂n¬. ]Øp Znhkw IqSptºmƒ sNSnIƒ am‰mw Im°\mSv ]≈n°cbn¬ {]h¿Øn°p∂ {Ko≥ H Sphn Hm^okpIfnse A¥co£ aen\oIcWØn\v Adp s‚ \gvk - dnbn¬ \n∂pw Hm^okpIfn¬ ÿm]n°p∂ sNSn XnhcpØp∂ {]IrXnZØ am¿KamWv sNSnIƒ ÿm]n Iƒ sXmgnepSaIƒ°v hmSIbv°v e`n°p∂p. kmt¶XnI °p∂sX∂v kwcw`I¿ ]dbp∂p. Hm^okpIƒ Dƒs∏sS ]cn⁄m\hpw {]tXyI ]cnioe\hpw t\Snb Bt{Km sXmgnenSßfn¬ ÿm]n°m≥ ]mIØn¬ "C‚ocnb¿ Unssk\¿am¿ sXmgnenSw kµ¿in®v Np‰p]mSn\v A\ptbm πm‚pIƒ' hmSIbv°v \¬Ipw. "sd‚ v F πm‚ 'v F∂ ] Pyamb sNSnIƒ, AhbpsS ÿm\w XpSßnbh IrXyam ≤XnbpsS {]mYanI {]h¿Ø\ßfpsSbpw sNSnIƒ hf bn a\ nem°p∂p. anXamb \nc°n¬ e`n°p∂ sNSnIƒ cp∂ \gvk - dnbpsSbpw DZvLmS\w Zp_mbv t]meokv A°m °v sh≈samgn°p∂Xv AS°ap≈ F√mhn[ ]cn]me\ Zan UbdŒ¿ P\d¬ B≥Uv sNb¿am≥ Hm^v lb¿ I ßfpw {Ko≥ H Sp t\cn´v \n¿hln°pw. ]Øp ZnhkØns‚ Ωn‰n tUm. aplΩZv AlΩZv _n≥ ^lmWv \n¿hln®Xv. \nehnse ]mcnÿnXnI kmlNcyØn\v A\ptbmPy CSthfIfn¬ sNSnIƒ am‰n ]pXnbXv ÿm]n°pw. CtXm amb kwcw`amWv {Ko≥ H Sp apt∂m´phbv°p∂sX∂v sS Hm^okv A¥co£w F√mbvt- ∏mgpw Dt∑jw \nd™ tUm. aplΩZv AlΩZv _n≥ ^lZv ]d™p. tIm¿∏td Xmbn XpScpw. ]Xn\mbncw ‰v taJebn¬ kzoIm sNSnIƒ cyamb ]≤Xn Zp_m bntebv°v hym]n∏n H∂c G°¿ ÿ °p∂Xn¬ kt¥mj eØv c≠pamkw {]m ap≠v. CXp kw_‘n®v bamb 10,000 sNSnIƒ tUm. aplΩZv Al {Ko≥ H Sp ]cn]men ΩZv _n≥ ^lZpw {Ko °p∂p≠v. e°n _mw ≥ H Sp amt\PnwKv U _q, hm´¿ _mw_q, bdŒ¿ kp\n¬ dmt^ ^nwK¿ ]mw, s{U n epw Icm¿ H∏ph®p. \nb XpSßnb C\ß fmWv CXn¬ {][m\w. sXmgnenSßfpsS {]IrXntbmSv CW Np‰p]mSpw D¬∏mZ\ ßnt®¿∂ sXmgnenS £aXbpw ]ckv]cw ߃ F∂ Bib _‘s∏´msW∂ Øns\m∏w {]IrXn Xncn®dnhmWv CØc kwc£Ww F∂ an samcp ]≤Xnbnte °v kwLsØ \bn {Ko≥ H Sp hns‚ imJ Zp_mbn¬ Bcw`n°p∂Xn\v H∏psh® Icm¿, I® ktµihpw ]¶p ®Xv. _nkn\kv F Zp_mbv t]meokv A°mZan UbdŒ¿ P\d¬ B≥Uv sNb¿ am≥ hbv°pIbmWv ]≤ ∂Xne∏pdw {]IrXn Hm^v lb¿ IΩn ‰n tUm. aplΩZv AlΩZv _n≥ ^lZv {Ko≥ H Sp XnbneqsS {Ko≥ HSp tbmSp≈ a\pjys‚ amt\PnwKv UbdŒ¿ kp\n¬ dmt^en\v ssIamdp∂p. {Ko≥ HSp hns‚ e£ysa∂v kw ASp∏w hos≠Sp°m≥ UbdŒ¿amcmb am¿´n≥ kn.Fw, _nPp tPmk^v, \S≥ em¬ c`IcpsS Iq´mbva ] dbp∂p. ]≤XnbneqsS km[n XpSßnbh¿ kao]w.

70

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

71


hn]WncwKw

Npacn\pw dq^n\pw \nd∏In´m¿∂ jo‰pambn

sP.Fkv.Uªyp Fh¿ Kv-tfm C ¥ybnse G‰hpw henb Ão¬ DXv]mZIcmb sP.Fkv.Uªyp Ão¬ aqeyh≤nX Ão¬ DXv∏∂\nc hn]p eoIcn°p∂p. Npacn\pw dq^pIƒ°pw CWßp∂ jo‰pIƒ hnhn[ h¿Wß fn¬ Fh¿ t•m F∂ t]cn¬ sP. Fkv. Uªyp tIcfØn¬ ]pdØnd °n. If¿ tIm´nwKv klnXw FØp ∂ at\mlcamb dq^nwKv, Npa¿ F∂n h°v A \ptbmPyamb DXv∏∂amWv sP.Fkv. Uªyp Fh¿ t•m. dq^nwKv, Npa¿ cwKßfn¬ IqSp X¬ {i≤ tI{µoIcn°p∂Xns‚ `mK ambmWv sP.Fk.vUªyp Fh¿ t•m ]pdØnd°nbXv. Unssk\nepw a‰pw {i≤n°p∂ D]t`m‡m°ƒ°mbn ap ºv e`yambn´n√mØ DXv∏∂amWv sP. Fkv.Uªyp \¬Ip∂Xv. ""Ão¬ at\mlcam°p∂Xn\v ITn \m[zm\w sNøpIbmWv R߃. D Xv∏∂ \n¿amW hn`mKw D]t`m‡m °fpsS A`ncpNnIfnse am‰w kq £vaambn \nco£n°pIbmWv. G‰ hpw anI® KpW\nehmchpw ]pXnb Bibßfpw Iq´nt®¿ØmWv DXv∏ ∂߃ \n¿an°p∂Xv. ]T\Øn¬ \n ∂v a\ nem°nb G‰hpw {][m\s∏´ Imcyw Ão¬ dq^nwKn\IØp≈ Nm c \ndw D]t`m‡m°ƒ C„s∏Sp∂n √ F∂XmWv. AXmWv R߃ am‰n

adn°p∂Xv. ]pd Øp\n∂p≈ Im gvN°v am{Xa√ AIØp \n∂pw Ão¬ at\mlc am°pIbmWv sP.Fk.vUªyp Fh¿ t•m''. sP. Fkv.U_v- f yp ta[mhn ]m¿∞v Pn≥ Um¬ ]d ™p. ""c≠v ]Xn‰m ≠ntesdbmbn dq ^nwKv, Npa¿ hn`mKØn¬ Kp W\ne hmcap≈Xpw If¿ tIm´nwKv D≈Xpamb D¬∏∂߃ klnXw hn]Wnsb \bn°p∂hcmWv Rß ƒ. anI® kmt¶XnI hnZybpw, Zo¿L ImesØ CuSpap≈ sPFkvUªyp Fh¿ t•m ]pdØnd°p∂tXmsS dq ^nwKv, Npa¿ hn]Wnsb am‰nadn°p IbmWv sP.Fk.vUªyp''. skbn¬ kv B≥Uv am¿° ‰nwKv FIvk - nIyp´o hv sshkv {]knU≠v hn\bv jvt- dm^v ]d™p. G‰hpw Db¿∂ kmt¶XnI hnZy bpsS ]n≥_eap≈ Fh¿ t•m, If¿ tIm´nwKv hn`mKØn¬ C¥y≥ hn]

Wnbn¬ e`yambn´p≈hbn¬ G‰ hpw anI® {]oanbw DXv∏∂amWv. 150 Pn. Fkv . FΩp≈ Aepan\nbw kn¶v tIm´nwKv, kq∏¿ Uyqd_nƒ t]mfn ÿ s]bn‚ v tIm´nwKv, t_m´w If¿ s] bn‚ v tIm´nwKv F∂nh i‡amb dq ^nwKnt\msSm∏w at\mlcamb C‚o cnbdpw {]Zm\w sNøp∂p. hn]Wnbn¬ e`yamb an° jo‰pIfpw ASn `mKØv Cfw t{K \ndØnemWv e`n°p∂Xv. Fh¿ t•m BsW¶n¬ hyXykvXam b \nd߃ Xncs™Sp°mw. GXm\pw h¿jßfmbn sP.Fkv. Uªyp \nch[n aqeyh¿[nX DXv∏∂ ßfpw DXv∏∂ \ncbpw DXv]mZ\ kw hn[m\ßfpw AhXcn∏n®n´p≠v. aqey h¿[nX DXv∏∂ßfneqsS hn¬∏\ h¿[n∏n®v hn]Wn hnlnXw Db¿Øm \mWv e£yanSp∂Xv.

sPFkvUªyp Ão¬

sP.Fkv.Uªyp Fh¿ t•m hn]Wnbnend°nb NSßn¬ ]m¿∞v Pn≥Um¬, hn\bv jv-tdm^v F∂nh¿

72

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

sP.Fkv.Uªyp {Kq∏ns‚ hn]pe amb _nkn\kv taJebnse hn`mKam Wv sP.Fkv.Uªyp Ão¬. Ão¬, F \¿Pn, ASnÿm\ kuIcy hnIk\w, kn a‚,v sh≥ tPgvk - ,v kvt- ]m¿Svk - v F ∂o taJeIfn¬ km∂n[yap≠v. 18.1 Fw. Sn.]n.F tijnbp≈ cmPysØ ap≥\nc Ão¬ DXv]mZIcmWv sP. Fkv. U ªyp Ão¬. I¿WmSI hnPb \Kdn se ^mŒdn cmPyØv G‰hpa[nIw D Xv]mZ\ tijnbp≈ ^mŒdnbmWv.


Brochures Posters Flyers & Leaflets Magazines Stickers & Labels Calendars Business Cards Envelopes Computer Forms Corporate Stationery

Tel: 06-5359136, Fax: 06-5359138 P.O. Box 7040, Sharjah, U.A.E. E-mail: eiffelpp@emirates.net.ae www.eiffelpp.com

Ledger Book Cake Boxes, Gift Boxes etc. Rubber Stamps Spiritual Binding UV & Lamination Foiling Dye Cutting

_nkn\kv lukv Iykara, s^{_phcn 2018 Kurian Thomas CEO.

73


74

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


"{]hmkn

hnPb tKm]pc߃' ]nd∂ \mSpw hoSpw hn´v sXmgn¬ tXSn adp\mSpIfnte°v tNt°dnbh¿ BbncßfmWv . Cu {]hmkØn\v \q‰m≠pIfpsS ]g°ap≠v. Ahcn¬ hnPbnIfpw ]cmPnXcpap≠v. ITn\m≤zm\ØneqsS PohnX hnPbw t\Sn, kz¥w hy‡nap{Z ]Xn∏n® Ch¿ aebmf \mSns‚ A`nam\ tKm]pcßfmWv. Ahsc ]cnNbs∏SpØp∂ ]w‡n "{]hmkn hnPb tKm]pc߃'.

_nkn\kv lukv _nkn\kvs^{_phcn lukv \hw_¿ 2018 2017 75

75


hnPbKmY

Znhm-I-c≥ N{µ≥

Znhm-I-c≥ N{µ≥

]tcm-]-Im-cn-bmb kwcw-`-I≥ 76

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


Be-∏pg Pn√-bnse awKew F∂ Xpcp-Øn¬ P\n®p hf¿∂ Znhm-I-c≥ N{µ≥ a[y ]uc-kvXyta-J-e-bnse G‰hpw anI® kwcw-`-I-cn-sem-cm-fmbn hf¿∂Xv Hcp {Kmao-W\v Hcn-°epw k¶¬∏n-°m-\m-ImØ hf¿®-bpsS ]S-hp-Iƒ Xm≠n-bm-Wv. kmaq-ln-I, k∂≤ {]h¿Ø\- ß ƒ°p IqSn t]sc- S p- Ø n- ´ p≈ Znhm- I - c ≥ N{µ≥ Xs‚ `qX- I m- e sØ Ft∏mgpw Hm¿°p∂p. P∑-tZ-isØ P\-߃°n-S-bnepw bpF-C-bnse Bbn-c-߃ hcp∂ hntZi aebm-fn-Iƒ°n-S-bnepw Znhm-I-c≥ N{µs‚ klm-b-lkvXw ]e XhW \o≠p sN∂n-´p-≠v. ]n. Fkv.

kw

cw-`I - X - z-Øns‚ F≥Pn-\o-bd - nwKv lrZn-ÿ-am-°nb Znhm-I-c≥ N{µ≥ \mev ]Xn-‰m-t≠mfw \o≠ Icn-bd - n-\nsS t\Snb hf¿®-s°m∏w At±lw F∂pw ssIhnSmXncp∂ Nne aqey-߃ IqSn hf¿∂n-´p≠v. kwcw-`-I≥ F∂ \ne-bn-¬ {Km^v D b¿Øn-sIm-≠n-cp-∂t- ∏mgpw ]tcm-]I - m-ch - pw kl-hm-kn-I-tfm-Sp≈ Imcp-Wy-hpw {]Xn^-en-∏n-°m-\p≈ F√m thZn-Ifpw Ah-kc-ßfpw At±lw {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øn. Be-∏pg Pn√-bnse awKew F∂ XpcpØn¬ P\n®p hf¿∂ Znhm-I-c≥ N{µ≥ a[y ]uc-kvXy-ta-Je - b - nse G‰hpw anI® kwcw-`I - c - n-sem-cm-fmbn hf¿∂Xv Hcp {KmaoW\v Hcn-°epw k¶¬∏n-°m-\m-ImØ h f¿®-bpsS ]S-hp-Iƒ Xm≠n-bm-Wv. kmaqln-I, k∂≤ {]h¿Ø-\-߃°p IqSn t]sc-Sp-Øn-´p≈ Znhm-I-c≥ N{µ≥ Xs‚ `qX-Im-esØ Ft∏mgpw Hm¿°p∂p. P∑tZ-isØ P\-߃°n-Sb - nepw bpF-Cb - nse Bbn-cß - ƒ hcp∂ hntZi ae-bm-fn-Iƒ°ntKmƒU≥ HmW¿ Ahm¿Uv kzoIcn®psIm≠v Znhm-I-c≥ N{µ≥ IrX⁄X ]dbp∂p S-bnepw Znhm-I-c≥ N{µs‚ klm-b-l kvXw ]e XhW \o≠p sN∂n-´p-≠v. SpØ At±lw SnsIFw F≥Pn-\o-b-dnwKv tImf-Pn¬ \n∂pw Pn.-Zn-hm-Ic - s - ‚bpw IeymWn AΩ-bp-sSbpw A©v a°-fn-sem- F≥Pn-\o-b-dnwKv _ncp-Zhpw t\Sn. cm-fm-bmWv Znhm-Ic - ≥ N{µs‚ P\-\w. I¿j-I\pw \mfn-tIc D¬∏]T-\-Im-eØv hnhn[ hnZym¿∞n kwL-S-\-I-fpsS `mc-hm-ln∂-ßf - psS hym]m-cn-bp-am-bn-cp∂p ]nXm-hv. awKew k¿°m¿ ssl bmbn {]h¿Øn-®n-´p≈ Znhm-Ic - ≥ N{µ≥ Iem, ImbnI {]h¿ØkvIp-fn-embncp∂p Znhm-I-c≥ N{µs‚ hnZym-`ym-kw. \-ßym¿°p- \-ß-fnepw kPo-h-am-bn-cp-∂p. kwÿm\ sNdp-InS hyh-kmb f-ßc SnsI-FwFw tImf-Pn¬ \n∂pw {]oUn{Kn ]q¿Øn-bm-°n. tIm¿∏-td-j\n¬ Ipd-®p-Imew F≥Pn-\o-b¿ s{Sbv\n-bmbn {]h¿ sIm√w Fkv-F≥ tImf-Pn¬ \n∂pw sIan-kv{Sn-bn¬ _ncp-Z-sa- Øn-®X - n\p tij-amWv `mhn-km-[y-XI - ƒ Xncn-®d - n™v Kƒ^nse

tKmƒU≥ HmW¿ Ahm¿Uv sI. Fw. amWnbn¬ \n∂pw kzoIcn°p∂p.

lnkv ssl\kv sjbvIv s\lvbm≥ _n≥ ap_mdIv A¬ \lnbms\ kzmKXw sNøp∂p _nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

77


hnPbKmY

tKmƒU≥ HmW¿ Ahm¿Uv e`n® a‰v tPXm°tfmsSm∏w

Xangv \mSv˛Akw ap≥ Kh¿W¿ tUm. _ojva \mcmb¨ knwKnt\msSm∏w

cmPohv ipIvfbn¬ \n∂pw `mcXv Kuchv Ahm¿Uv G‰phmßp∂p

78

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

Øp∂-Xv. 1977¬ A¬ _kvXn & ap‡ Atkm-kn-tb‰vkv F∂ Iº-\n-bn¬ ssk‰v F≥Pn-\o-b-dmbn tN¿∂p. ]n∂oSv Iº-\nbpsS s{]mPIvSv amt\-Pdpw ko\n-b¿ s{]mPIvSv amt\-Pdpambn ÿm\-Ib - ‰ - ß - ƒ e`n-®p. ]Xn-s\m∂v h¿jw Cu Iº-\n-bn-emWv {]h¿Øn-®-Xv. 1988¬ Znhm-I-c≥ N{µ≥ Pn≥tIm tIm¨{Sm-IvSnwKv Iº-\nbn¬ No^v F≥Pn-\o-bd - mbn tNcptºmƒ \m¬∏-Xn¬ Xmsg Poh\-°m¿ am{X-ap≈ Hcp sNdnb ÿm]-\a - m-bn-cp-∂p. N{µs‚ AXy[zm-\hpw Bfl-k-a¿∏-Whpw Iº-\nsb hf¿®-bn-te°v \bn®p. \membn-ct- Ømfw Poh-\° - m-cp≈ Iº-\n-bmbn Pn≥tIm D∂Xn {]m]n-®p. Cu hf¿®-bv°nsSbpw Xs‚ tZi-hm-kn-Is - fbpw _‘p°-sfbpw kplr-Øp-°-sfbpw Bflm¿∞-ambn klm-bn-°m≥ N{µ≥ {]tXyI Xm¬∏-cy-sa-Sp-Øp. FÆmbn-ct- Ømfw t]¿°mWv F≥Pn-\o-b¿am-cmbpw kq∏¿ssh-k¿am-cmbpw t^m¿am≥am-cmbpw a‰v hnZ-Kv[-˛-A-hn-ZKv[ sXmgn-em-fn-I-fmbpw N{µ≥ tPmen hmßnsIm-Sp-ØX - v. N{µs‚ Cu hf¿®-bn¬ F∂pw IpSpw-_-Øns‚ i‡-amb

]e kmaq-lnI kwL-S-\-I-fp-sS bpw `mK-amWv Znhm-I-c≥ N{µ≥. tImfPv ]T-\-Im-eØp Xs∂ kw L-S\m {]h¿Ø-\-ß-fn¬ Ignhv sXfn-bn®n´p≈ Znhm-I-c≥ N{µ≥ SnsI-Fw-knC Aepav\n bpFC Nm]v‰-dns‚ ÿm]-Imw-Khpw ap≥ {]kn- U ‚p- a m- W v . AwK- ß - f psS Iem-Im-bnI {]h¿Ø-\-߃ ]cnt]m-jn-∏n-°p-∂Xn-\mbn {]h¿Øn-®ph-cp∂ Ifn-°fw ^man-en ¢_nepw At±lw kPo-ha - m-W.v 1986 apX¬ {]h¿Øn-®p-hc - p∂ Ifn-°fw ^manen ¢_ns‚ ÿm]-Imw-Khpw ap≥ {]knU‚p-am-b At±lw \ne-hn¬ ¢_n s‚ c£m-[n-Im-cn-bmWv. ]n¥p-Wb - p-≠m-bn-cp-∂p. N{µs‚ Pohn-X] - ¶ - m-fn-bmb tUm. tam\n N{µ≥ jm¿P-bn¬ 1984 apX¬ kz¥-ambn Hcp kzImcy ¢n\nIv \S-Øn-h-cn-I-bm-Wv. knhn¬ F≥Pn-\o-b-dmb _n]n≥ N{µ\pw ^nkn-jy-\mb tUm.-_nPp N{µ-\p-amWv a°ƒ. Pn≥tIm/Pnknkn {Kq∏v Iº-\n-If - psS FIvknIq´ohv UbdIvSdpw kn.C.Hm.bpamWv _n]n≥ N{µ≥. tcJ _n]n≥ BWv `mcy. Ch¿°v dnUvVn, dnbF∂o c≠v s]¨a-°f - m-Wv. tUm.-_nPp N{µ-≥ AarX C≥Ãn‰yq´v Hm^v saUn-°¬ kb≥k-kn¬ Kymkvt{Sm-F≥t{Sm-fPn -hn`m-K-Ønse kvs]jy-enÃv k¿P-\mbn {]h¿Øn-®p-h-cp-∂p. `mcy tUm. Cµp _nPp AarX C≥Ãn-‰yq´v Hm^v saUn-°¬ kb≥kkn¬ \n∂pw sU¿a-t‰m-f-Pn-bn¬ _ncp-Zm-\-¥c _ncp-Z-sa-Sp-Øn-´p≠v. kmb _nPp-hmWv Cu Zº-Xn-I-fpsS GI aIƒ. Zo¿L-Im-ea - mbn ]e kmaq-lnI kwL-S\ - I - f - p-sSbpw `mK-amWv Znhm-I-c≥ N{µ≥. tImfPv ]T-\-Im-eØp Xs∂ kwL-S\m {]h¿Ø-\-ß-fn¬ Ignhv sXfn-bn®n´p≈ Znhm-I-c≥ N{µ≥ SnsIFw-knC Aepav\n bpFC Nm]v‰-dns‚ ÿm]-Imw-Khpw ap≥ {]kn-U‚p-am-Wv. AwK-ßf - psS Iem-Im-bnI {]h¿Ø-\ß - ƒ ]cnt]m-jn-∏n-°p-∂Xn-\mbn {]h¿Øn-®p-h-cp∂ Ifn-°fw ^man-en ¢_nepw At±lw kPo-h-am-Wv. 1986 apX¬ {]h¿Øn-®p-h-cp∂ Ifn-°fw ^manen ¢_ns‚ ÿm]-Imw-Khpw ap≥ {]kn-U‚p-am-b


Znhm-I-c≥ N{µ≥ amt\-PnwKv Ub-d-IvS-dmbn {]h¿Øn-°p∂ Iº-\n-Iƒ Pnt¶m tIm¨{Sm-IvSnwKv Iº\n F¬-F¬kn, jm¿P Pnknkn tIm¨{Sm-IvSnwKv, Zp_mbv Pnt¶m tIm¨{Sm-IvSnwKv Iº\n F¬-F¬kn, A_p-Zm_n Pnt¶m CeIv{Sn°¬ & km\n‰dn tIm¨{Sm-IvSnwKv Iº\n F¬-.F¬.kn., jm¿P A¬ I¿WIv ^¿Wn-®¿ & sU°¿ F¬-F¬kn, jm¿P Pnt¶m P\-d¬ t{SUnw-Kv, Zp_mbv PnUnFw HmUn-t‰m-dn-bw, Imbw-Ipfw PnUnFw tKmƒUv, Imbw-Ipfw tkh\w tlmƒUnwKvkv enan-‰-Uv, Zp_mbv (Nm-cn‰n k¿ho-kv) At±lw \ne-hn¬ ¢_ns‚ c£m-[n-Im-cn-bmWv. C¥y-°msc klm-bn-°m-\mbn {]h¿Øn-®p-h-cp∂ tkh\w F∂ bpF-C-bnse {]apJ kmaq-ln-I-˛-kmw-kvIm-cnI kwL-S-\bp-sSbpw ÿm]-Imw-Kß - f - n-sem-cm-fmWv N{µ≥. tkh\w bpC-FbpsS BZysØ sshkv {]kn-U‚m-bn-cp-∂p. ]n∂oSv tkh\w jm¿P Fan-td‰vkv IΩn-‰n-bpsS {]kn-U‚mbpw tkh\w bpC-CbpsS sk≥{S¬ IΩn‰n {Sj-d-dp-am-bn Xnc-s™-Sp-°-s∏-´p. tkh\w tlmƒUnwKvkv enan-‰Uv C≥sh-Ãs v a‚ v Iº-\n-bpsS cq]o-I-c-W-Øn\p ]n∂n¬ N{µ\pw ]¶m-fn-bm-Wv. 2007¬ cq]o-Icn® Iº-\n-bpsS e£yw te_¿ Iymºp-I-fn¬ Xma-kn-°p-∂h¿ Dƒs∏-sS-bp≈ Xmgv∂ hcp-am-\-°m-cmb 2200 C¥y-°mcmb \nt£-]-Isc Dƒs∏-SpØn Zp_m-bnse dnb¬ FtÉv taJ-ebnse _qans‚ KpW-^ew A\p-`-hn-°m≥ km[n-°p-∂ hn[Øn¬ \nt£-]w amt\Pv sNøpI F∂ e£y-tØm-sS-bmWv Iº\n cq]o-I-cn-®-Xv. tkh\w {Iu¨ F∂ t]cn¬ tkh\w tlmƒUnwKvkv Zp_m-bn¬ ]WnX 126 A∏m¿´vsa‚p-I-fp≈ H≥]Xv \ne sI´nSw Iº-\n-bpsS hnP-b-Øns‚ {]Xo-I-am-Wv. A∏m¿´vsa‚p-Iƒ ]q¿W-ambpw hn‰-gn-°p-IpIbpw CXns‚ em`w 2200 \nt£-]-I¿°v hnX-cWw sNøp-Ibpw sNbvXp. Cu ÿm]\-Øns‚ amt\-PnwKv Ub-dI - vSd - mbn N{µ≥ {]h¿Øn-°p-∂Xv Hcp kmaq-lnI tkh\w F∂ \ne-bn-em-Wv. tkh\w bpFC hgn Ht´sd ImcpWy {]h¿Ø-\-ß-fmWv N{µ≥ \S-Øn-bn-´p-≈-Xv. kp\man Zpc¥ _m[n-X¿°pw AhcpsS IpSpw-_ß - ƒ°p-w ]mh-s∏´ Iym≥k¿ tcmKn-Iƒ°pw hr° am‰n-sh-°¬ Bh-iy-amb tcmKn-Iƒ°pap≈ ap≈ klm-bß - ƒ CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. Xs‚ kztZ-i-amb awK-esØ inh-t£-{XØn\p th≠n Hcp Hm∏¨ Fb¿ HmUn-t‰m-dnbhpw kp{_“Wy kzman t£{Xhpw N{µ≥ kuP-\y-ambn \n¿an®p \¬In-bn-´p-

Znhm-I-c≥ N{µ≥ IpSpw_mKßtfmsSm∏w

Sn.sI.Fw.kn {SÃv KthWnMv t_m¿Uv sNb¿am≥ P\m_v jml¬ l ≥ apknenbm¿ BZcn°p∂p

Pn≥tIm jm¿P {Kq∏v Hm^v Iº\okns‚ FIvknIq´ohv UbdIvSdpw kn.C.Hm.bpamb Xs‚ aI≥ _n_n≥ N{µt\msSm∏w

tUm. Aen A¬ Im_n, Fw. F. bqk^en, sh≈m∏≈n \tSi≥ F∂nh¿s°m∏w ≠v. jm¿P-bnse Ifn-°fw ^manen ¢_n\p th≠n \qtdmfw t]¿°v Ccn-°m-hp∂ tIm¨^-d≥kv lmfpw At±lw \n¿an®p \¬In. tIcfw F≥Pn-\o-b-dnwKv Aep-av\n, jm¿P-bnse C¥y≥ Atkm-kn-tb-j≥ F∂n-hb - n¬ AwK-amb N{µ≥ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v F≥Pn-\o-bd- nwKv C¥y-bpsS Atkm-kn-tb‰v AwK-hp-am-W.v tSmÃvamtÃgvkv C‚¿\m-j-W-ens‚ tImw]o-‰‚ v tSmÃvam-ÿ ]Zhn e`n®n-´p-≠v. cmPym-¥c Xe-Øn¬ {]ap-J-cmb ae-bm-fn-Isf BZ-cn-°p-∂Xn-\mbn Xncp-h-\-¥-]p-csØ tIcf Iem-tI-{µw \¬Ip∂ kp h¿W Io¿Øn ]pc-kvImcw 2013¬ N{µs\ tXSn-sb-Øn-bXv At±l-Øns‚ {]h¿Ø-\ß - ƒ°p≈ AwKo-Im-ca - m-bm-Wv. Hcp `mc-Xob≥ F∂ \ne-bnep≈ Io¿Øn ]c-Ønb kw`m-h-\-I-fp-sSbpw Bfl-k-a¿∏-W-Øn-\p-ap≈ AwKo-Im-c-ambn Zn√n-bnse C¥y C‚¿\m-jW - ¬ {^‚ j v n]v skmssk-‰n-bpsS 2014se `mcXv Kuchv Ahm¿Uv N{µ\v e`n-®p. Hmƒ tIcf Kƒ^v dnt´-Wokv Atkmkn-tb-js‚ DtZymK ]{X _lp-aXn 2015¬ e`n-®p. kwcw-`I - ≥F ∂ \ne-bnepw kmaqln ImcpWy {]h¿Ø-\ß - ƒ AI-ag - n™v \S-Øp∂ Hcp ]tcm-]I - mcn F∂ \ne-bnepw N{µs‚ t\´-ßfpw kw`m-h\ - I - fpw C∂sØ bph-Xe - a - pd amXr-Ib - m-t°-≠X - m-W.v _nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

79


hnPbKmY tP°∫v amXyp

Hcp sNdnb ISbn¬ \n∂p ≈ XpS°w dos´-bn¬˛tlm ƒ skbn¬ hyh-km-bw, Im ‰- d nw- K v , Ce- I v t {Sm- W n- I v k v , tlmw Aπ-b≥k-k,v {Smh¬ B‚v Sqdn-kw, s]¿^yqw, ^m Ãv ^pUv , tlmkv ] n- ‰ m- e n‰n XpS- ß nb hnhn[ taJ- e - I fnembn hym]- c n- ® n- c n- ° p∂ ^mØna {Kq∏v F∂ Hcp _n kn-\kv km{amPyw sI´n-∏-Sp°p- ∂ - X n- \ p≈ BZysØ Nph-Sp-sh-∏m-bn-cp-∂p

]

Xn\m-ep-Im-c\ - mb Hcp Ip´n hoSv hn´ndßn Kƒ^n-se-ºmSpw {]i-kvXamb Hcp _nkn-\kv ÿm]-\w sI´n∏-Sp Ø IY A{Xbv°v hniz-k\ - o-bambn tXm∂-Ws - a-∂n√. F∂m¬ ^m Øna {Kq∏ns‚ ÿm]-I≥ F∂ \nebn¬ tIm¿∏-td‰v temIØv {]ikvX \mb C.-]n.-aq-kl - mPnbpsS Pohn-XI - Y ]e-t∏mgpw hniz-k-\o-b-X-bpsS ]cn-[nIƒ°v A∏p-dt- Ø-°mWv. Xriq¿ Pn√-bnse Nmh°ms´ Cf-bn-SØv ]p Ø≥ho-´n¬ Ip™ hdp lmPn-bp-sS bpw Ip™p-

80

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


tamƒ l÷p- Ω - b p- s Sbpw aI- \ mbn P\n® C.-]n.-aq-k-lmPn ]Xn-\memw hb-kn-emWv `mhn-sb Ipdn-®p≈ kz]v\ß - ƒ a\-kn-te‰n apws_-bn-se-Øp∂-Xv. \mev h¿j-Øn\ptijw 1973¬ At±lw bpF-C- F∂ kz]v\`- q-an-bn¬ {]th-in-®p. AhnsS Ffm∏bpsS ISbn¬ tPmen-°m-c\ - mbXn\p tij-amWv kz¥-ambn F s¥-¶nepw sNø-Ws - a∂ Nn¥ i‡-am-bXv. Hcp sNdnb ISbn¬ \n∂p≈ XpS°w dos´-bn¬˛tlmƒ skbn¬ hyh-km-bw, Im‰-dnw-Kv, CeIvt{Sm-Wn-Ivkv, tlmw Aπ-b≥k-kv, {Smh¬ B‚ v Sqdn-kw, s]¿^yqw, ^m Ãv ^pUv, tlmkv]n-‰m-en‰n XpS-ßnb hnhn[ taJ-e-I-fnembn hym]-cn-®n-cn°p∂ ^mØna {Kq∏v F∂ Hcp _nkn\kv km{amPyw sI´n-∏-Sp-°p-∂-Xn\p≈ BZysØ Nph-Sp-sh-∏m-bn-cp-∂p A_p-Zm-_n-bn-emWv ^mØna {Kq ∏ns‚ ÿm]-\ß - ƒ {][m-\a - mbpw {] h¿Øn-°p-∂Xv. C¥y, Ham≥, atejy F∂n-hn-Sß - f - nepw km∂n-[y-ap-≠v. B[p-\nI dos´-bn¬ _nkn-\kn s‚ km[y-XI - ƒ Xncn-®d - n-™mWv aqklmPn Cu cwKØv Nph-Sp-d∏ - n-®X - v. D]t`m-‡m-°f - psS hnizm-kw Zi-Iß - f - neqsS t\Sn-sb-SpØ ^mØna {Kq∏v bp F-Cb - nse G‰hpw IqSp-X¬ {]h¿Ø \ ]mc-º-cy-ap≈ _nkn-\kv ÿm]\-ß-fn-sem-∂m-Wv. Hcp sIm®p dos´-bn¬ tÃmdn¬ \n ∂v XpS-ßnb aqk lmPn \mec ]Xn‰m-≠n-\nsS \mem-bn-c-Øn-tesd Poh\-°m-cp≈ sshhn-[y-ta-dnb _nkn-\-

{iaho¿ ]pc-kvImcw ap≥ apJy-a{¥n DΩ≥Nm-≠n-bn¬ \n∂v kzoI-cn-°p∂p

sI. apc-fo-[-c≥ Fw.-F¬-.FtbmsSm∏w

kp-Iƒ sNøp∂ ÿm]-\a - m-bmWv X s‚ kwcw-`sØ hf¿Øn-bX - v.

^mØna {Kq∏n\v Iogn-ep≈ kwcw-`-߃ s^b¿th P\-d¬ t{SUnwKv F¬ F¬kn: ^mØna {Kq∏ns‚ k_vkn

Ahm¿Up-Ifpw _lp-a-Xn-Ifpw {]hmkn `mcXn I¿a-t{ijvT Ahm¿Uv 2011 sI.-I-cp-Wm-I≥ kvamcI Ahm¿Uv FXn-k-emXv FIvk-e≥kv s]¿t^m¿a≥kv Ahm¿Uv C¥y≥ tkmjy¬ sk‚¿ A¬ Abv≥ Ahm¿Uv Kpcp-hm-bq¿ F≥-B¿sF t^m d-Øns‚ _nkn-\kv Ahm¿Uv Z¿i\ Ahm¿Uv 2013 Xriq¿ sIFw-knkn Ahm¿Uv ae-∏pdw sIFw-knkn t]gvkWm-en‰n Ahm¿Uv 2015 A_p-Zm_n ae-bmfn kamPw Ahm¿Uv 2008 thƒUv ae-bmfn Iu¨kn¬ (A¬ C≥) Ahm¿Uv

aqkm- lm-Pn-bpsS IpSpw_w _nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

81


hnPbKmY \ tlm´-ep-I-fnepw k¿°m¿ ÿm]\-ß-fnepw tIm¿∏-td‰v lukp-I-fn epw Poh-\-°m-cpsS Xma-k-ÿ-e-ßfnepw taf-I-fnepw Iº\n Im‰-dnwKv tkh\w \¬In-h-cp-∂p. Hm^o-kp-Ifnepw te_¿ Iymºp-I-fn-ep-ambn {] Xn-Zn\w 35,000 t]¿°mWv aq∂v t\cw `£-W-sa-Øn-°p-∂-Xv. ^mØna t{SUnwKv Iº\n & tImƒUv tÃm¿ UªypF¬-F¬: ioXn-I-cn® `£y D¬∏-∂-ß-fpsS hnX-c-W-amWv Iº\n \n¿h-ln-°p-∂Xv. A _p-Zm-_n, Zp_m-bv, A¬ C≥, Ham≥, JØ¿, kuZn Atd- _ y, F∂n-hn-Sß - f - n-emWv Iº-\n°v km∂n[y-ap-≈-Xv. 5000 sa{SnIv S¨ `£y D¬∏- ∂ - ß - f psS kw`- c W tijnbp≈ Iº \n {_ko- e n¬ \n∂pw sXt° Ata-cn-°-bn¬ \n∂pw Cd-°p-aXn \S-Øp-∂p-≠v. bq tdm-∏v, bpF-kv-F, Gjy, B{^n°, anUn¬ CuÃv F∂n- h n- S - ß - f n¬ \n∂p≈ ioXn-I-cn® {_m‚ Uv D¬∏-∂-߃ Iº\n Cd-°p-aXn sNøp-∂p-≠v.

ate-jy≥ {][m-\-a{¥n \Po_v dkmJn-t\m-sSm∏w

{]hmkn `mcXn (tI-c-f) Ahm¿Uv a{¥n IS-∂-∏≈n cma-N-{µ≥ kΩm-\n-°p∂p

U- d n- b mb s^b¿th P\- d ¬ t{SUnw Kv F¬F¬kn bpF-Cb - nse F^vF - w-knPn D¬∏∂ hnX-cW taJe-bn se G‰hpw henb ÿm]-\ß - fn- s em- ∂ m- W v . Nne hn`m- K - ß - f n¬ kz¥w D¬∏-∂ß - ƒ {_m‚ v sNbvXv ]pd-Øn-d-°p∂ Iº\n bpF-kv-F, bqtdm-]v, Gjy, Hmkvt{S-en-b, \yqknem‚ v XpS- ß nb cmPy- ß - f n¬ \n∂p≈ {]i-kvXa - mb {_m‚p-If - psS D∂X \ne-hm-c-ap≈ D¬∏-∂-ßfpw hn]-Wn-bn-se-Øn-°p-∂p. F®v-F-knkn]n k¿´n- ^ n- t °- j - \ p≈ s^b¿th P\- d ¬ t{SUnwKv F¬F¬kn°v bpF-C-bnse an°hmdpw F√m `mK-ßf - nepw km∂n-[yap-≠v. dos´-bn¬ _nkn-\-kns‚ ]cym bw: bpF-C, Ham≥, Ipssh-Øv, J Ø¿, kuZn Atd_y XpS-ßnb hnhn [ cmPy-ß-fn¬ kq∏¿am¿°-‰p-Ifpw ssl∏¿ am¿°-‰p-Ifpw Un∏m¿´vsa‚ v tÃmdp-I-fp-ambn hym]-cn-®n-cn-°p∂p ^mØna {Kq∏ns‚ dos´-bn¬ _nkn\kv. A_p-Zm-_n-bnse A¬ _‰o≥ amfn¬ dos´-bn¬ _nkn-\k - ns‚ \h-

82

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

{]-]-©-amWv Xpd-∂n-´n-cn-°p-∂-Xv. Pn kn kn cmPy-ßf - n¬ 32 dos´-bn¬ tÃm dp-If - mWv ^mØna {Kq∏n-\p-≈X - v. atejy-bn¬ Hcp kq∏¿am¿°‰pw tlmt¶mwKn¬ Cd-°p-aXn hn`m-Khpw {]h¿Øn°p-∂p-≠v. s^b¿th Im‰-dnwKv k¿ho-kkv F¬F¬kn: bpF C-bnse G‰hpw anI® Im‰-dnwKv ÿm]-\ß - f - n-sem-∂m Wv s^b¿th Im‰-dnwKv k¿ho-kkv F¬F¬kn. ]Xn-‰m-≠p-If - mbn {][m

tlmƒsk-bn¬ t{SUnwKv: tlmƒ sk- b n¬ t{SUnw- K nepw ^mØna {Kq∏n \v hn]p-e-amb km∂n-[y-am-Wp≈-Xv. c≠v e£w NXp-c{i ASn sh b¿lu-knwKv tijn-bpw Adp-]-Xn-te sd hml-\-ßfpap≈ Iº\n dos´-bn ¬ tjm∏p-I-fnepw kq∏¿am¿°-‰p-Ifnepw tlm´-ep-I-fnepw D¬∏-∂-߃ FØn-°p-∂p. tkl, Fan-td-‰vkv, sl dn-t‰Pv ¢_v, A¬ l_vXq¿ sebvS ¨, A¬ Zm¿, sI¬ hn≥ Im‰-dnw-Kv, bpFC BwUv t^mgvkv F∂n-h I º-\n-bpsS {]apJ D]-t`m-‡m-°-fpsS \nc-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. s^¬{S¨ Ce- I v t {Sm- W nIv k v

kpK-‘{- Z-hy-ßf - p sS \mSmb Kƒ^n¬ ^m Øna {Kq∏v s]¿ ^yqw D¬∏m-Z-\Ønepw ssI sh-®n-´p-≠.v tIcf- Ø n¬ BZy- a mbn tKmƒUv πkv Ãm¿ td ‰nwKv e`n® sIm®n-bn se tlm´¬ kmkv Sh¿ ^mØna {Kq∏n-t‚Xm-W.v ^nPn ÿm\-]Xn tdm_n≥ sI. \mb-tcm-sSm∏w


^mØna {Kq∏ns‚ k_v k n U-dn-bmb s^b¿th P\-d¬ t{SUnwKv F¬F¬kn bpFC-bnse F^v-Fw-knPn D¬∏ ∂ hnX-cW taJ-e-bnse G‰ hpw henb ÿm]-\-ß-fn-sem∂m-Wv. B‚ v tlmw Aπ-b≥kkv: tlmw Aπ-b≥k-kv, In®¨ Aπ-b≥k-kv, t]gvk-W¬ KmUvK-‰p-Iƒ, sse‰nwKv s{]mU-ISv k v ,v F‚¿sS-bn≥sa‚ v s{]m U-ISv k v v F∂o taJ-eI - f - n-emWv s^ ¬{S¨ Ce-Itv {Sm-WnIvkv B‚ v tlmw Aπ-b≥kkv hym]-cn-®n-cn-°p-∂X - .v Sn hn, UnhnUn sπb¿, t]m¿S _vƒ Unhn Un sπb¿, ssat{Im knÃw, hmIzw ¢o\¿, hmjnwKv sajo≥, Fb¿ Iqf¿, ssat{Imthhv Hmh≥, sª≥U¿, Pyq k¿, ^pUv t{]mk-k¿, anIvk¿ ss{K ‚¿, ao‰v ss{K‚¿, slb¿ ¢n∏¿, {Sn Ω¿, tjh¿, slb¿ kvt{Sbv‰\ v ¿, sl b¿ {Ub¿, tSm¿®v, ^vfmjvsse-‰,v Fa¿ P≥kn em‚¨, emw]v, F¬-CUn& knF-^v-F¬ _ƒ_v, FIvÃ≥j≥ tImUv, slUv t^m¨, Cb¿t^m¨, F®vUn-FwsF tI_vƒ, F&hn tI _vƒ, AUm-]‰ v ¿, Nm¿P¿, Io t_m¿ Uv, aukv XpS-ßnb D∂-X\ - n-eh - m-ca - p ≈ {_m‚p-If - psS hnhn[ D¬∏-∂ß - ƒ Iº\n hn]-Wn-bn-se-Øn-°p-∂p. sSentImw Unkv{Sn-_yq-j≥: sSentImw taJ-eb - nepw ^mØna {Kq∏v km ∂n-[y-ad - n-bn-®n-´p-≠v. 2008¬ Bcw-`n® sSentImw Unhn-j\v Fan-td‰vkv sSenI-ayq-Wn-t°-j≥ Iº-\n-bmb FXn-kme-Xns‚ D¬∏-∂-ß-fpsS G‰hpw h enb Unkv{Sn-_yq-´dmWv. {]o s]bvUv˛ t]mÃv s]bnUv knw Im¿Up-Iƒ, {]o

t^mÃmƒPnb cPXPq_nen BtLmjw

kønZv kmZn-Jen jnlm_v Xß-tfm-sSm∏w a‰v _nkn-\k - p-Iƒ: kapt{Zm¬∏s]bnUv tImfnwKv Im¿Up-Iƒ, C˛-do- psS hym]m-cØ - n-te°v Cubn-sSNm¿Pv XpS-ßnb FXn-km-eX - ns‚ D¬ ∂-ßf ∏-∂ß - ƒ - Iº\n hnX-cWw sNøp-∂p. bmWv Iº\n IS-∂-Xv. A¬K-km¬ tamt´m-tdm-f, A¬Im-sS¬ XpS-ßnb Hmt´m-am-‰nIv t_°-dn t_°dn D¬ ∏- psS \h-cpNn ]I-cp∂ ÿm]Iº-\n-If - psS lm‚ vsk-‰p-If - psS hn¬ ∂-ßf \-am-Wv. Ip∏n-sh≈ _nkn-\kv taJ∏-\bpw Iº\n \S-Øp-∂p-≠v. A¬Xm^v FIvkvt]m¿Svkv: tIc- e-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ ]mw kv{]nwKv f-Øn¬ {]h¿Øn-°p∂ A¬Xm^v ]yq¿ \mNz¿ hm´¿ F¬-F¬ kn ^m - nFIvkvt]m¿Svkv `£y, `t£y-Xc D¬ Øna {Kq∏ns‚ as‰mcp k_vkn-Ud bmW v . s^b¿th ^v f h¿ an√pI ƒ, ∏-∂ß - ƒ, XpWn-Øc - ß - ƒ XpS-ßn-b- I - ƒ, ^mÃv^pUv F∂o ta hbpsS Cd-°p-a-Xnbpw Ib-‰p-a-Xn-bp- ]mZ-c£ Je I f nepw ^mØna {Kq∏n\v km∂namWv \S-Øp-∂X - v. [y-ap-≠v. kpK-‘-{Z-hy-ß-fpsS \mSmb Kƒ ^n¬ ^mØna {Kq∏v s]¿^yqw D¬∏mZ-\Ønepw ssIsh-®n-´p-≠v. tIc-fØn¬ BZy-ambn tKmƒUv πkv Ãm¿ td‰nwKv e`n® sIm®n-bnse tlm´¬ kmkv Sh¿ ^mØna {Kq∏n-t‚-Xm-Wv. ^mØna {Kq∏ns‚ sdtÃm-d‚p-I fpw It^-Ifpw cpNn-Ic - a - mb `£Ww CjvSs - ∏-Sp-∂h - cpsS bpF-Cb - nse {]n b-s∏´ CS-ßf - m-Wv. A_p-Zm_n sado\-bnse A¬ Ak-emlv sldn-t‰Pv sdtÃm-d‚ v ^mØna {Kq∏ns‚ sd ate-jy≥ {]Xn-\n-[n-I-tfm-sSmØv tÃm-d ‚p-If - psS Iq´-Øn¬ t]cv tI´_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

83


hnPbKmY Xm-W.v Iymºp-If - psS \n¿amW taJe-bnepw Iº\n {]h¿Øn-®p-hc - p-∂p. tIc-fØ - nse kwcw-`ß - ƒ: Xriqcnse ae-_m¿ πmk, tImgn-t°ms´ kmkv Sh¿, Xriq-cnepw Ipµw-IpfØpw Nmh-°mSpap≈ C]n tÃm¿kv, Xriq¿ tdmUn-sebpw Kpcp-hm-bq¿ tdmUn-se bpw hk¥w kmco sk‚¿ F∂nh tIc-fØ - nse ^mØna {Kq∏ns‚ kwcw`-ßf - m-Wv. apwss_-bn¬ alnw sdtÃmd‚ v F∂ t]cn¬ c≠v sdtÃm-d‚p-I fpw \S-Øp-∂p-≠v. ap≥ thPvt_m¿Uv sNb¿am≥ djoZv Aen X߃s°m∏w

`mhn ]≤-XnIƒ eqbn ^nen-]v, tIm≠n-s\‚ v tam U¬kv, ]o∏nƒ, Ae≥ tkmfn, hm≥ lqsk≥, ]o‰¿ Cw•-≠v F∂n-hb - psS Hu´vse-‰p-Iƒ Bcw-`n-°m≥ ]≤-Xnbp≠v. _yqtdm It^ F∂ ÿm]-\ hpw sshImsX Bcw-`n-°pw. Zp_mbv C‚¿s\‰v kn‰n-bn¬ Hcp sk≥{S¬ shb¿ lukpw hm´¿ πm‚pw ^vfh¿ an√pw Dƒs∏-Sp∂ c≠v h≥sI´n-Sß - ƒ ]Wn-bm≥ ]≤-Xn-bp-≠v. A¬ C≥, dm kv A¬ Jbva, jm¿P, _¿ Zp_mbv F∂n-hn-Sß - f - n¬ ]pXnb kq∏¿am¿°‰p-Iƒ Xpd-°pw. tIc-fØ - nse hnhn[ `mK-ßf - n-embn ^mØna kq∏¿am¿°‰p-Iƒ Xpd-°m\pw Iº-\n°v ]≤-Xnbp-≠v. Ipssh-Øn¬ kq∏¿am¿°‰pw Im‰-dnwKv k¿hokpw Bcw-`n°pw. Zp _m-bnse _¿ Ppam-\nepw s^Ãn-h¬ kn‰n-bnepw c≠v ko^pUv Hu´vse-‰pIƒ Xpd-°pw. ]mw sUbvdb - n¬ tIm¨≠n-s\‚ v {Kq∏v \n¿an-°p∂ Hcp tjm∏nwKv amfn s‚ ]Wn ]ptcm-Ka - n-®p-hc - n-Ib - m-Wv. Pn knkn cmPy-ßf - n¬ CØcw tjm∏nwKv amfp-Iƒ ]Wn-bm≥ ]≤-Xn-bp-≠v. sP

antKz¬ skbvJv kmkv C‚¿\m-jW - ¬ AUvan-\n-kvt{S-‰¿ skt\-anIv t\msSm∏w

t_¬ Aen-bn¬ Hcp tlmkv]n-‰¬ B cw-`n-°pw.

ImcpWy {]h¿Ø-\-߃ kaq-lØ - ns‚ Xmtg-°n-Sb - n-ep-≈h¿°pw D∂X \ne-hm-ca - p≈ hnZym`ymkw FØn-°m-\mbp≈ {]h¿Ø\-ßf - mWv C.-]n.-aqk lmPn. \S-Ønh-cp-∂X - v. I-S∏ - pdw ]©m-bØ - nse A ©-ßm-Sn-bnse t^m°kv kvIqfns‚ bpw AI-emSv FwsFkn kvIqfn-s‚ bpw {]kn-U‚mWv At±-lw. bXow Jm\-Iƒ hgn Ht´sd Ip´n-Iƒ°mWv

bpFC sdUv{Ik‚ v amt\-P¿ apl-ΩZv A¬ lmPv apl-ΩZv A¬ kdq-Wn-tbm-sSm∏w

84

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

kuP\y hnZym-`ymkw Hcp-°p-∂-Xv. \n¿[-\¿°v kuP\y Ubm-en-kn-kn-\v Ah-kcw Hcp-°p-∂p. A¬ dlva Nmcn‰_vƒ {SÃv hgn Ip´n-Iƒ°pw hn[-hIƒ°pw kmº-ØnI klmbw \¬ Ip-∂p. __v A¬jn^ hgn tcmKnIƒ°v kmº-ØnI klm-bhpw acp∂p-Ifpw \¬Ip-∂p. A©v ktlm-Z-c≥amcpw Hcp k tlm-Zc - n-bp-amWv C.-]n.-aq-kl - m-Pn-°p-≈Xv. ktlm-Z-c≥amcn-sem-cm-fmb C.-]n.kpsse-am≥ lmPn ^mØna {Kq∏v C ‚¿\m-jW - e - ns‚ amt\-PnwKv Ub-dI - vSdm-Wv. ]tc-X\ - mb apl-ΩZv Ip´n lmPn, A_vZpƒ lao-Zv, A_vZp-≈I - p-´n, aPoZv, ]mØpΩ F∂n-hc - mWv a‰v ktlm-Zc-߃. kpss_-Zb - mWv PohnX ]¶mfn. j_o-e, tUm.-dl - ow, tUm.-j° - o-d, jlm-e F∂n-h¿ a°-fm-Wv. APp A_vZpƒ d“m-\mWv j_oe-bpsS `¿Ømhv. Ch¿°v c≠v Ip´n-Ifp-≠.v P\-d¬ saUn-kn-\n¬ kvs] jyssekv sNbvXn-cn-°p∂ tUm.-dln ans‚ `mcy tUm.-lkv\ A_vZpƒ K^q-dm-W.v _nUn-Fkv _ncp-Z[ - m-cn-bmb tUm.- j°odbpsS `¿Ømhv Jp¿jnZv sambvXo\m-Wv. ^n\mkv \l-bmWv Cfb k tlm-Zcn jlm-eb - psS `¿Øm-h.v


_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

85


hnPbKmY ]Xn-s\m∂n-tesd hnZym-`ymk ÿm]-\-ß-fp≈ AYo\ FPyp-t°-j≥, F∂ ÿm]-\Øns‚ hf¿®°v {]k-∂-cmPv hnØpw hfhpambn \¬In-bXv e£y-t_m-[hpw ITn-\m[zm-\hpw Bfl ka¿∏-WhpamWv. ]n.-B¿.-F-kv. amt\-Pvsa‚v I¨kƒ´≥kv B‚v Nm¿t´Uv A°u-≠‚vkv, ]g-hoSv saUn-°¬ sIb¿ {Kq∏v XpSßn bpF-C-bnepw C¥ybn-ep-ambn {]h¿Øn-°p∂ _nkn-\kv ÿm]-\-ß-fpsS A[n-]≥ IqSn-bmWv At±-lw. _nkn-\kv cwKØv {]k-∂c - mPv t\Sn-sb-SpØ hnPb IpXn∏v Hcp ÿntcm-’m-ln-bpsS kz]v\-߃ bmYm¿Yy-am-°p∂-Xn\p≈ ]cn-{i-a-Øns‚ ^e-am-Wv.

A[ym-]I- \- m-IW - s - a∂ tamlw am‰n-sh®v _m¶nwKv taJ-eb - n¬ {]h¿Øn-t°≠n hs∂¶nepw ]n∂oSv tPmen Dt]-£n®v Xs‚ A\p-`-h-kºØv Icp Øm°n cmPym-¥c - X - e - Ø - n¬ {it≤-ba - mb hnZym `ymk ÿm]-\ß - f - psS irwJe sI´n-∏S- pØ hn.F≥. {]k-∂ cmPv F∂ hn.-F≥.-]n. cmPv \n›b-Zm¿Vy-Øns‚ {]Xo-Ia - mb kwcw-`I - \ - m-W.v \mSIo-ba - mb hgn-Øn-cn-hp-If - n-te°v Xs‚ Pohn-XsØ \bn-°m≥ At±-l-Øn\v XpW-bm-bXmIs´ Bgta-dnb hmb-\bpw AXv ]I¿∂ Znim-t_m-[-hpw. ]Xn-s\m∂n-tesd hnZym-`ymk ÿm]-\ß - f - p≈ AYo\ FPyp-t°-j≥, F∂ ÿm]-\-Øns‚ hf¿ ®°v {]k-∂-cmPv hnØpw hfhpambn \¬In-bXv e £y-t_m-[hpw ITn-\m-[zm-\hpw Bfl ka¿∏WhpamWv. ]n.-B¿.-F-kv. amt\-Pvsa‚ v I¨kƒ´≥kv B‚ v Nm¿t´Uv A °u-≠‚ vkv, ]g-hoSv saUn-°¬ sIb¿ {Kq∏v XpSßn bpF-C-bn epw C¥y-bn-ep-ambn {]h¿Øn°p∂ _nkn-\kv ÿm]-\ß - f - p sS A[n-]≥ IqSn-bmWv At±lw. _nkn-\kv cwKØv {]k∂-cmPv t\Sn-sb-Sp Ø hnPb IpXn ∏v Hcp ÿntcm’m-ln-bpsS kz ]v\ß - ƒ bmYm¿ Yy-am-°p∂-Xn\p ≈ ]cn-{i-aØ - ns‚ ^e-am-Wv.

]n. Fkv.

hn.-F≥. {]k-∂ cmPv

86

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


Xn-cp-h\ - ¥ - ] - pcw Infn-am-\q-cn-\S- pØv Be-Øp-Imhv {Kma-Øn¬ hmkp-tZ-h≥ \mb-cp-sSbpw Pm\In AΩ So®-dp-sSbpw aI-\mbn P\n® {]k-∂-cmPv Pohn-X-Ønse ]S-hp-Iƒ Hmtcm-∂mbn Nhp´n-°b - d - n-bXv Ip´n-°mew apXte ioen® ITn-\m-[zm-\Ø - n-eq-sSbpw e£y-t_m-[Ø - n-eq-sS-bpam-W.v hfsc sNdp-∏Ø - nte A—≥ \jvSs∏-´ {]k-∂c - m-Pns\ ss{]adn kvIqƒ So®-dmb AΩ-bmWv hf¿ Øn-bXpw ]Tn-∏n-®Xpw. Acq¿ ]≈n-°qSw (K-h. F¬.-]n. kvIqƒ), cmPmchn-h¿Ω sslkvIqƒ, Kh. B¿Svkv tImtf-Pv, Fw.-Pn. tIm tf-P,v sIm√w Fkv.F - ≥. tImtfPv F∂n-hn-Sß - f - n-em-bn-cp∂p hnZym`ym-kw. Fw.-F. C°tWmanIvkv sk°≥Uv dmt¶msS ]m m-b {]k ∂ cmPns‚ e£yw tImtfPv A[ym-]I - \ - m-hpI F∂-Xm-bn-cp∂p. ]n.-Fk - v.k - n. dnkƒ´v ImØn-cn-°p-∂X - n-\n-Sb - n¬ At]-£m-t^mdw ]qcn-∏n-®-Xn¬ kw`-hn® kmt¶-XnI XI-cmdv ImcWw ]co£m t]∏¿ Akm[p Bsb∂v ImWn®v ]n.-Fk - .v k - n-bn¬ \n∂pw IØpIn-´nbt∏mƒ {]k-∂-cmPv \ncm-i-\m-bn. A∂v \S-°msX t]mb kz]v\w At±lw k^-e-am-°n-bXv AYo\ FPyp-t°-j-\n-eqsS Bbn-c° - W - ° - n\v hnZym¿∞n-Iƒ°v \Ωƒ I≠p ]cn-Nb - n® ]T\ coXn-I-fn¬ \n∂pw hyXy-kvX-amb ssien-bn-ep≈ hnZym-`ymkw \¬In-s°m-≠m-W.v Ht´sd hgn-Øn-cn-hp-Ifneq-sS-bmWv {]k∂ cmPns‚ PohnXw IS-∂p-t]m-bX - v. A[ym-]I - \ - m-hpI F∂ kz]v\w s]men™ t∏m-gmWv [\-e£van _m¶n¬ s{Sbn\n ¢¿°mbn tPmen e`n°p-∂X - v. amXr-`qan Zn\-]{- X-Øn-se "\n߃s°mcp tPmen' F∂ ]w‡nbn¬ ImWp∂ F√m ÿm]-\-ß-fn-te°pw \nc-¥-c-ambn At]-£-Iƒ Ab-°p-Ibpw ]co-£-Iƒ Fgp-Xp-Ibpw sNbvXXn\p tij-amWv BZy-ambn [\-e£van _m¶ns‚ Xncp-h-\-¥]pcw t^m¿Sv {_m©n¬ tPmen In´n-bXv. 175 cq]bmbn-cp∂p i º-fw. A©v amk-Øn-\p-tijw NS-b-aw-Kew {_m-©n¬ s{]m^j\dn ¢m¿°mbn \nb-a-\w In´n-b-t∏mƒ iº-fw 500 cq]bm-bn. IqSp-X¬ anI® tPmen-°m-bp≈ {ia-߃ XpS¿∂p-sIm-≠ncp-∂p. Aß-s\-bmWv 1981¬ I¿Wm-SI _m¶ns‚ Fd-Wm-Ipfw {_m©n¬ s{]mt_-j-\dn Hm^o-k-dmbn \nb-a-\w e`n-°p-∂Xv. ]n∂oSv tImgn-t°mSv Hm^okn- t e°v {Sm≥kv ^ ¿ e `n®p. tImgn-t°mSv tPmen sNøp-tºm-gm-bn-cp∂p hnhmlw. {]tam-j-t\msS Be∏pg {_m©v amt\-P-cmbn FØn-b-t∏mƒ AhnsS _n kn-\kv CS-]m-Sp-Iƒ Xosc Ipd-hm-bn-cp-∂p. C∂-tØXp t]mse _m¶v CS-]m-Sp-Iƒ kaq-l-Ønse F√m hn`mK-ß-fn-te°pw {]N-cn® Im e-am-bn-cp-∂n√ AXv. {]k∂-cm-Pns‚ ÿn tcm-’mlw sIm≠p am{Xw hfsc thKØn¬ AXv Xnc-°p≈ im J-I-fn¬ H∂mbn amdn. {]k∂cmPns‚ Ignhn \pw ÿntcm-’m-lØn\pw ITn- \ m- [ zm- \ Øn\p- a p≈ AwKo-Im-c-ambn ap∏Xm-a sØ hb- n¬ tIc-f-Øn se {][m\ {_m©p-I-fn¬ H∂mb Xncp- h - \ - ¥ - ] pcw {_m©n¬ amt\-Pc - m-bn {Sm≥ kv^¿ e`n®p. A©p h¿ jw sIm≠v G‰hpw anI® ]Øv {_m©p-I-fn¬ H∂m

bn Xncp-h-\-¥-]pcw amdn. Xncp-h-\-¥-]p-csØ {]apJ _nkn-\ p-Im¿°n-S-bn¬ At±lw kp]-cn-Nn-X-\m-bn. ko\n-b¿ amt\-P¿, Gcnb sUh-e-∏nwKv amt\-P¿ F∂o \ne-I-fn-te°v At±lw Db¿∂p. CXn-\nsS {]k-∂c - m-Pns‚ Nn¥-bnepw ImgvN∏ - m-Sp-If - nepw ImXemb am‰w h∂n-cp-∂p. `mcy-bpsS _‘p-hmbn-cp∂ _me-Ir-jvW]n≈ F∂ Kpcp-hmWv At±-l-Øns‚ ImgvN-]m-Sp-Isf Gsd kzm[o-\n-®-Xv. Kpcp-k-am-\-\mb B hy‡n-bpsS kzm[o\w PohnXsØ as‰mcp ho£-Wt- Im-Wn¬ \n∂p-sIm≠v ImWm≥ {]k∂ cmPns\ t{]cn-∏n-®p. Hcn-°¬ At±lw kw`m-jW at≤y tNmZn-®p "`K-hXv KoX hmbn-®n-´pt≠m' F∂v. Cs√∂v adp-]Sn ]d-™t- ∏mƒ `K-hXv KoX hmßn hmbn-°m≥ At±lw Bh-iy-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. `K-hXv KoX hmbn-°m≥ {ian-s®-¶nepw H∂pw Dƒs°m-≈m≥ Ign-™n√. Ipsd-\mƒ Ign™p At±-lsØ ImWm\nS-bm-b-t∏mƒ ho≠pw `K-hXv KoX-bpsS Imcyw tNmZn-®p. Pmfy-Xt- bmsS Imcyw Xpd∂p ]d-™p. kzman-bpsS ssIh-i-ap-≠m-bn-cp∂ hfsc ]g-°-ap≈ `K-hXv KoX-bpsS tIm∏n cmPn\v kΩm-\n-®p. kzman hmb-\-bpsS henb temIw cmPn\v apºn¬ Xpd-∂n-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. KoX-bpsS hmb\ Hcp XpS°w am{X-am-bn-cp-∂p. alm-`m-cX - hpw cmam-bW - hpw D]-\n-j-Øp-I-fp-sa√mw hmbn-®-tXmsS Pohn-X-Øns‚ e£yhpw

A[ym-]-I-\m-hpI F∂ kz]v\w s]men™ t∏m-gmWv [\-e£van _m¶n¬ s{Sbn\n ¢¿ °mbn tPmen e`n-°p-∂-Xv. XpS¿∂v F√m ÿm ]-\-ß-fn-te°pw \nc-¥-c-ambn At]-£-Iƒ Ab-°p-Ibpw ]co-£I - ƒ Fgp-XpIbpw sN bvX-p t]m∂p. BZyambn tPmenIn´ptºmƒ 175 cq]bmbncp∂p iºfw.

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

87


hnPbKmY

AYo\ FPyp-t°-j\p Iogn¬ Xncp-h-\-¥]p-cØv {Snhm≥{Uw {Kma¿ kvIqƒ BWv BZy-ambn Bcw-`n-®-Xv. ]n∂oSv Zp_mbn bn¬ {Kma¿ kvIqƒ, A¬ kmZnJv C…manIv Cw•ojv kv I qƒ, HmIv { So ss{]adn kv I qƒ, Ata- c n- ° ≥ C‚¿\m- j - W ¬ kvIqƒ, jm¿Pbn¬ A¬ sshmZ ss{]h‰v kvIqƒ, _eq¨ C‚¿\m-j-W¬ \ gvkdn, Suweihat Nursery XpSßn Ht´sd ÿm]-\-߃. Xncp-h-\-¥-]p-cw C≥t^mknknknepw {Kma¿ kvIqƒ Bcw-`n-®p. ImgvN-∏m-Sp-I-fp-sa√mw thdn´ hgn-I-fn-eqsS k©-cn®p XpSßn. GsX-¶nepw Hcp _m¶ns‚ {_m©n¬ Pohn®p Xo¿t°-≠X√ Xs‚ Pohn-X-sa∂pw X\n°v Hcp-]mSv Imcy-߃ sNbvXv Xo¿°m-\p-s≠∂ Nn¥ At±-l-Øns‚ a\- ns\ aYn-®p. tkmjy¬ Ãm‰kpw kmº-ØnI kpc-£n-X-Xz-hp-ap≈ Hcp tPmen hen-s®-dn-™v ]pXnb tPmen-°mbn At\z-jWw XpSßn. AXn-\n-S-bn¬ bmZr-›n-I-am-bmWv \mj-W¬ _m¶v Hm^v Zp_m-bn¬ At±-l-Øn\v tPmen e`n-°p∂-Xv. IpSpw-_t- Øm-sSm∏w Kƒ^v PohnXw kz—-µa - mbn Hgp-In. ]pXn b Bi-b-ß-fp-sSbpw ]pØ≥ Nn¥-I-fp-sSbpw D]m-k-I-\mb {]k∂cmPv Ahn-sSbpw Hcp Poh-\° - m-c\ - mbn HXp-ßn-bn-√. _m ¶nwKv taJ-e-bnse {]hrØn ]cn-Nbhpw ÿntcm-’m-lhpw hf sc thK-Øn¬ Xs∂ _m¶v A[n-Im-cn-I-fpsS {]iwk ]nSn-®p]‰p∂-Xn\v klm-b-I-ambn. hgn-Øn-cn-hp-Iƒ ]ns∂bpw XpS¿∂p. 15 h¿jw \o≠ \mjW¬ _m¶v Hm^v Zp_m-bnse tPmen Dt]-£n®v {]k-∂-cmPv bpsI Bÿm-\-ambn {]h¿Øn-°p∂ as‰mcp Iº-\n-bn¬ tN¿ ∂p. B Iº-\n-bpsS {]I-S\w tami-am-b-tXmsS tPmen cmPn

88

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

sht°-≠n-h-∂p. ]pXnb taJ-e-I-fn-te°v IS-°m-\p≈ Ignhpw D’m-lhpw ssIap-Xe - m°n \mj-W¬ _m¶v Hm^v Zp_mbvbpsS s{Sbn-\nwKv tImf-Pn¬ s{Sbn-\-dm-bn. ]m¿Sv ssSw tPmen-s°m∏w tIm¿∏-td‰v I¨kƒ´nwKv ]T-\-hpw. AXv Pohn-X-Ønse hgnØn-cn-hns‚ as‰mcp L´-am-bn-cp-∂p. _nkn-\kv cwK-tØ-°p≈ Nph-Sp-am‰w AhnsSbmWv Bcw-`n-°p-∂-Xv. 2009˛¬ bp.-F.-C-bn¬ ]n.-B¿.-F-kv. amt\-Pvsa‚ v I¨kƒ ´≥kv B‚ v Nm¿t´Uv A°u-≠‚ vkv F∂ ÿm]\w Bcw-`n°ptºmƒ aq∂p ]Xn-‰m-≠n-tesd Hm∏-td-j-≥kv, sh¬Øv amt\Pvsa‚ v, tIm¿]-td‰v _m¶nwKv cwKØv sNe-h-gn-®-Xns‚ A\p-`h-am-bn-cp∂p ssIap-X¬. XpS-°-Øn¬ tIm¿∏-td‰v I¨kƒ´≥ kn k¿hokv tkh-\ß - ƒ \¬In-bn-cp∂ Iº\n Npcp-ßnb h¿j߃°p-≈n¬ A`qX]q¿h-amb hf¿®- t\Sn-b-Xv. bp.-F.Cbnse {]apJ Iº-\n-I-fpsS tIm¿∏-td‰v amt\-Pvsa‚ v AUvsshkdn


F∂ \ne-bn¬ ]n.-F¿.-Fk - v. I¨kƒ´≥kn Xß-fp-tS-Xmb ap{Z ]Xn-∏n-®p. ]n∂oSv _nkn-\kv amt\-Pvsa‚ v cwKsØ apgp-h≥ tkh-\ß - fpw Hcp IpS-°o-gn¬ \¬Ip∂ ÿm]-\a - mbn hf¿∂p. HmUn-‰v, Ct‚-W¬ HmUn-‰v, Iº\n cq]o-I-cWw, _nkn-\kv A ssUz-kdn, km[yXm ]T-\w, aqey \n¿W-bw, tIm¿]-td‰v ]p\xkw-L-S-\, dnkvIv amt\-Pvsa‚ v XpSßn hnhn[ tkh-\-ß-fmWv Iº\n \¬Inh-cp-∂-Xv.

C≥t^m-knknknepw {Kma¿ kvIqƒ Bcw-`n-®p. I≠p-]c - n-Nb - n® hnZym-`ymk coXn-If - n¬ \n∂pw XnI®pw hyXykvXamb ]T\ coXn-I-fmWv ChnsS Ah-ew-_n-°p-∂-Xv. cmPym¥c k¿h-Ie - m-im-eI - f - psS D∂X \ne-hm-cØ - nte°v AYo-\b - psS ÿm]-\-ßsf FØn-°p-I-bmWv Xs‚ e£y-sa∂v cmPv ]d-bptºmƒ B hm°p-I-fn¬ \n›-b-Zm¿Vy-Øn-s‚ kv^pc-W-ap-≠v.

]n∂oSv hnZym-`ymk taJ-e-bn-te-°p≈ Nph-Sp-sh-∏v IqSn-bmb-tXmsS {]k-∂-cm-Pns‚ _nkn-\kv temIw sshhn-[y-h¬IrX-am-bn. \mj-W¬ _m¶v Hm^v Zp ss_-bpsS Iognep≈ s{Sbn-\nw Kv tImtf-Pn¬ aq ∂p- h ¿jw ^m °¬‰n saº¿ Bbn-cp-∂ cmPv Gjy≥ _nkn-\ kv kvIqƒ, Fkv.]n. sPbn≥ knw K- ∏ q¿, Zp_mbv Imº- k p- I - f n¬ tIm¿]-td‰v _m ¶nw- K n¬ aq∂ph¿jw hnkn-‰nwKv ^m°¬‰n-bmbn tkh\w \¬Inbn- ´ p- a p≠v . Cu {]h¿Ø\ ]cn-N-bmWv AYo\ FPyp-t°-j≥ F∂ Iº\n XpS-ßp-∂-Xn\v t{]cn-∏n-®-Xv. In‚¿Km¿ ´≥ apX¬ 12-˛mw ¢mkv hsc-bp≈ hnZym¿ ∞n-Iƒ°v KpW-\n-e-hm-c-ap≈ hnZym-`ymkw \¬Ip-Is - b∂ e£y-tØm-sS-bmWv AYo\ FPyp-t°-j≥ hnhn[ ÿm]-\-߃°v cq]w \¬In-b-Xv. AYo\ FPyp-t°-j\p Iogn¬ Xncp-h\ - ¥ - ] - p-cØv {Snhm≥{Uw {Kma¿ kvIqƒ BWv BZy-ambn Bcw-`n-®X - .v ]n∂oSv Zp_mbnbn¬ {Kma¿ kvIqƒ, A¬ kmZnJv C…m-anIv Cw•ojv kvIqƒ, HmIv{So ss{]adn kvIqƒ, Ata-cn-°≥ C‚¿\m-jW - ¬ kvIqƒ, jm¿Pbn¬ A¬sshmZ ss{]-h‰v kvIqƒ, _eq¨ C‚¿\m-jW - ¬ \gvkdn, Suweihat Nursery XpSßn Ht´sd ÿm]-\-߃. Xncp-h-\-¥-]p-cw

Ip´n-Iƒ°v {]tXyI ]cn-N-cWw \¬ImsX Hcp hnZym-`ym-k hpw th≠{X anI-®X - m-Ip-∂n√ F∂ t_m[y-Øn¬ \n∂mWv AYo-

AYo-\-bpsS {]h¿Ø\ ssien-bnse hnZym-`ym-k-Øn¬ \h-ssi-en-bp-ambn AYo\ hyXy-kvX-X-Iƒ

\-bpsS khn-ti-ja - mb hnZym-`ymk coXn cq]w sIm≈p-∂X - .v ]T\w B cw-`n-°p-∂X - n\v apºp Xs∂ kvIqfn¬ Ah¿°v ]cn-Nc - W - hpw kvt\lhpw e`n-°W - w. AXp-sIm-≠p-Xs∂ AYo-\b - nse A[ym]-I¿ ¢mkp-Iƒ Bcw-`n-°p-∂Xv Ah¿ Ip´n-Isf kvt\ln-°p∂p-sh∂ t_m[yw krjvSn-®-Xn\p tij-am-Wv. kvIqfnse Ip´nIsf BÀm-Z-hm-∑m-cm-°m≥ AYo-\°v km[n-°p-∂p. Ip´n-Isf am{X-a√ A[ym-]I - ¿°pw c£n-Xm-°ƒ°pw {]tXyI ]cn-Nc - Ww \¬Im≥ AYo\ amt\-Pvsa‚ v {i≤-b¿∏n-°p-∂p. Adn-hn-s\bpw sshZ-Kv[y-sØbpw {Inbm-flI - X - s - bbpw _‘n∏n ®p-sIm-≠p≈ ]T-\-co-Xn-bmWv AYo\ Bhn-jvI-cn-°p-∂-Xv. Ip´n-Iƒ°v Np‰p-ap≈ temIsØ Adn-bm-\p≈ Ah-kcw IqSn-

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

89


hnPbKmY {Snhm≥{Uw {Kma¿ kvIqƒ C¥y-bn se Kpcp-Ipe k{º-Zm-b-Øns‚ km cmw-ihpw bpsI-bpsS tZiob ]mTy]- ≤ - X nbpw tN¿∂ hyXy- k v X - a mb ]T\ ssien-bmWv ]n¥p-S-cp-∂-Xv. H ∂c h bkv apX¬ Ggv hbkv hscbp≈ Ip´n-IfmWv ChnsS ]Tn-°p∂-Xv. bpsI-bn-sebpw C¥y-bn-se bpw hnZym-`ymk hnZ-Kv[¿ hnI-kn-∏ns®-SpØ AYo\ InUvkv F∂ ]mTy]-≤-Xn-bmWv In‚¿ Km¿´≥ hn`m-KØn¬ Ah-X-cn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. [y-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn-em Wv ]T-\-coXn Bhn-j-I v- -cn-®n-cn°p-∂X - v. {Snhm≥{Uw {Kma¿ kvIqƒ C¥y-bnse Kpcp-Ipe k{º-Zmb-Øns‚ kmcw-ihpw bpsI-bp sS tZiob ]mTy-]≤ - X - nbpw tN¿ ∂ hyXy-kX v a - mb ]T\ ssienbmWv ]n¥p-Sc - p-∂X - v. H∂c h bkv apX¬ Ggv hbkv hscbp≈ Ip´n-IfmWv ChnsS ]Tn°p-∂X - .v bpsI-bn-sebpw C¥ybn-sebpw hnZym-`ymk hnZ-K[ v ¿ hnI-kn-∏n-s®-SpØ AYo\ In Uvkv F∂ ]mTy-]≤ - X - n-bmWv In‚¿ Km¿´≥ hn`m-K-Øn¬ Ah-Xc - n-∏n-®n-cn-°p-∂X - v. H∂mw ¢mkv apX¬ kn_n-F-kvC kne-_-kpw. AYo\bv°p Iogn-ep≈ _eq¨ C‚¿ \m-jW - ¬ \gvkdn Xncp-h\ - ¥ - ] - pcw tIi-hZ- m-k] - p-cØ - mWv {]h¿Øn°p-∂X - .v

BXpc tkh\ cwKØv ]pXnb amXr-Ib - mbn ]ghoSv saUn-°¬ sIb¿

bm-Ip∂p ]T-\w. kvt\l-Øn-s‚bpw AwKo-Im-cØ - n-s‚bpw kzoImcy-X-bp-sSbpw aqey-ßsf Ipdn®v Ip´n-Isf AYo\ t_m[y-s∏-SpØp-∂p. hnhn[ kwkvIm-c-ß-fp≈ Hcp kmaq-lnI kml-N-cyØn¬ anI® coXn-bn¬ ka-`m-h-\-tbmsS s]cp-amdm\pw Ip´n-I sf ]cn-io-en-∏n-°p-∂p. kzX-{¥-ambn Nn¥n-∏n-°m\pw {]Ir-XntbmSv kulm¿±w ioen-°m\pw t{]cn-∏n-°p∂ coXn-bn-emWv A Yo\ Ip´n-Isf hm¿sØ-Sp-°p-∂-Xv. hnhc kmt¶-XnI hnZy IqSn D]-tbm-Kn-°msX Hcp hnZym-`ym-khpw ]q¿W-am-In-s√∂ t_m

90

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

tIc-f-Øn¬ IqWp-t]mse apf®p s]m¥p∂ kq∏¿ kvs]jym-en-‰n-Iƒ Aan-X-em`w sImøp∂ hyh-kmb ÿm]-\-ß-sf-t∏m-se- {]h¿Øn-°ptºmƒ BXpc tkh-\c - w-KØv ]pXnb amXr-Ib - mbn tIc-fØ - n¬ XpS-ßnb Ivfn\n-°¬ irwJ-eb - mWv ]ghoSv saUn-°¬ sIb¿ tlmkv]n-‰-ep-Iƒ. sNehv Ipd™ NnIn’m coXn-bmWv ]g-hoSv saUn-°¬ sIb¿ tlmkv]n-‰e - p-Isf hyXy-kX v a - m-°p-∂X - .v ]ghoSv, ]p∂-{], ssI\-I-cn, ]pe-b≥h-gn, Xe-h-Sn, \o≠-Ic (kvs]jym-en‰n tlm kv]n-‰¬) F∂n-hnS-ß-fn-emWv ]g-hoSv saUn-°¬ sIbdns‚ imJIƒ {]h¿Øn-°p-∂-Xv. {]k-∂-cm-Pns‚ PohnX]¶mfn iin-Ie Be-∏pg Pn√-bnse ]g-hoSv hSt° Be-∏m´v IpSpw-_mw-K-am-Wv. tÉv _m¶v Hm^v {Smh≥Iq-dnepw Fan-td‰vkv _m¶n-ep-ambn 25 h¿jsØ tkh\ ]cn-N-b-hp-ambn At±-l-Øns‚ F√m _nkn-\- nepw XpS°w apX¬ ]¶m-fn-bm-Wv. GI-aIƒ ]m¿hXn cmPv Ata-cn-°-bn¬ A t‰m¿Wn-bmWv. Ba-tkm-Wn¬ tkm^v‰vshb¿ sUhe∏dmbn tPmen sNøp-∂ `¿Ømhv ctajv N{µ-t\m-sSm∏w Ata-cn-°-bn¬ Xma-kn-°p-∂p.


_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

91


hnPbKmY hn. sI. tPmWn

k¿Km-fl-I-X-bpsS \h-c-k-ßfpambn tkml≥ tdmbv t^m

¿_vkv anUn¬ CuÃv ]pd-Øn-d-°nb anUn¬ CuÃv 2017 ]´n-Ib - n¬ Kƒ^v cmPy-ßf - nse G‰hpw kzm[o-\-ap≈ BZy A≥]Xv C¥y-°mcn¬ CSw ]nSn® {]apJ hyh-km-bn-bmWv tkml≥ tdmbv. 15 cmPy-ßf - n-embn 46 A¥m-cmjv{S Iº-\nI-fp≈ Gcokv {Kq∏v Hm^v Iº-\okv Kƒ^v taJe-bnse G‰hpw henb hyh-kmb {Kq∏p-If - n-sem∂m-Wv. C¥y-bnse GI Uyph¬ 4 sI t{]mP£≥ Xntb-‰d - mb Gco-kv sπIvkv, Gcokv F∏n °, hnkvab - amIvkv ÃpUntbm F∂nh Xncp-h\-¥] - p-cØv {Kq∏ns‚ Iogn¬ {]h¿Øn-®p-hcp-∂p. BtKmfXe-Øn¬ 1400 Poh-\-°mcp≈ Gcokv {Kq∏n\v C¥y-bn¬ am{Xw \m\q-tdmfw t]cp-≠v. tkml≥ tdmbv kwhn-[m-\w sNbvX "Umw 999' F∂ tlmfnhpUv Nn{Xw \nc-h[n tZiob ]pc-kvIm-cß - fpw A©v Hm kvIm¿ \ma-\n¿tZ-iß - fpw t\Sn-bn-cp-∂p. C¥y≥ kn\n- a sb ASpØ A©v h¿jØn- \ p- ≈ n¬ A ¥m-cmjv{S \nehm-c-Øn-te°v Db¿Øm\p≈

tkml≥ tdmbv

92

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


kn\n-a, kmln-Xyw, \mS-Iw, sSIvt\m-fPn XpS-ßnb hnhn[ taJ-e-I-fn¬ ap{Z ]Xn-∏n-® tkm l≥ tdmbv A°m-Z-anI tbmKyX sIm≠v \mh¬ B¿In-sSŒv BWv. Gcokv {Kq∏v Hm^v Iº\okv F∂ _nkn-\kv km{am-Py-Øns‚ ÿm]I sNb¿am\pw knC-H-bp-amb tkml≥ temIØnse ]e `mK-ß-fn-e-mWv Xs‚ km{am-Py-Øns‚ km∂n[yw A-dn-bn-®-Xv. hnhn[ `qJ-WvUß-fn-embn ]c-∂p-In-S-°p∂ 50 kwcw-`-ß-fmWv Gco-kn\v Iogn-embn {]h¿Øn-°p-∂-Xv. temIØnse G‰hpw \ofw IqSnb Dcp°p sIm≠p≈ Np≠≥ h≈-amb ]p∂aS Np≠\v cq]-I¬∏\ sNbvXXv tkml≥ tdmbv BWv. CXn-eqsS At±lw Kn∂kv sdt°m-Up-I-fnepw CSw ]nSn-®p. C≥Un-hp-Un\v t\XrXzw \¬Ip-∂Xpw tkml≥ tdmbv SpØpsa∂v Dd∏mWv. sXep¶m\ k¿°mcns‚ ]q¿Æ ]n BWv. 2000 C¥y≥ iX-tIm-So-iz-c≥amcpw tIm¿∏-td-‰p- ¥pWtbmsSbmWv Cu kn\na ]≤Xn XpS°an´ncn°p Ifpw \bn-°p∂ I¨tkm¿jy-amb C≥Un-hpUv 10 _ney ∂Xv. 1967¬ ]p\-eq-cn¬ kvIqƒ slUvam-Ã-dm-bn-cp∂ Ir ¨ bpFkv tUmf¿ kwcw-`a - m-Wv. 10,000 4sI aƒ´n-sπIvkv kv{Io\p-Iƒ, Hcp e£w 4 sI/2 sI A‰vtamkv tlmw jvW≥ imkv{Xn-bpsS aI-\m-bmWv tkml≥ tdmbv P\n- m-bn-cp∂ AΩ-bmWv tkml-\n Xntb-‰d - p-Iƒ, A¥m-cmjv{S \ne-hm-ca - p≈ ^nenw/A\n-ta- ®-Xv. kvIqƒ A[ym-]n-Ib - j≥ ÃpUn-tbm-Iƒ, XpS-ßnb ]≤-Xn-If - mWv C≥Un-hpUv se Ign-hp-Iƒ Is≠Øn sNdp∏w apXte t{]m’m-l\ - v. sIm®n≥ imkv{X kmt¶-XnI k¿h-Ihn`m-h\w sNøp-∂X - v. kn\na tI{µo-Ir-Xa - mb C≥Un-hpUv ߃ \¬In-bX - n¬ \n∂v t\h¬ B¿In-sS-IvNd - n¬ _ncpZw t\Sn Snhn F∂ Cw•ojv Nm\-emWv tkml≥ tdmbn-bpsS as‰m em-im-eb b tkml≥ a¿®‚ v t\hn-bn¬ F≥Pn-\o-bd - m-bmWv Icncp kwcw-`w. - n-´X - v. \mhn-It- k-\b - n¬ tNcp∂ BZysØ \yqtbm¿°v Bÿm-\a - mb C‚¿\m-jW - ¬ A°m-Zan b-dn\v XpS-°a - nHm^v sSen-hn-j≥, B¿Svkv B‚ v kb≥kkv (-sF- F Sn t\h¬ B¿In-sS-IvSm-bn-cp∂p At±-lw. 1992¬ bpF-Cb - n\p tijF - - F-kv) AwK-amWv tkml≥ tdmbv. assd≥, saUn-°¬, seØn assd≥ k¿shb-dmbn tPmen sNbvXX kn\na taJ-eI - f - nse At±-lØ - ns‚ \nkvXp-ea - mb kw`m- amWv kz¥-amb kwcw`w F∂ kz]v\w At±lw bmYm¿ h-\I - ƒ ]cn-KW - n-®mWv s - F- F S- n- F- F-kv AwKXzw \¬In- ∞y-am-°n-b-Xv. b-Xv. knkn-knsF (tIm-kvtam-t]m-fn-‰≥ tNw_¿ Hm^v thdn´ kwcw-`߃, \qX\ kw`m-h-\-Iƒ 1998emWv Gcokv {Kq∏ns‚ apJ-ap-{Z-bmb Gcokv a tImtagvkv B‚ v C‚-kv{So-kv) bpsSWv A¥m-cmjv{S D]- .v C∂v a[y-]u-ckvXy tZ-iI t_m¿Uv AwKw IqSn-bmWv At±lw. cmtamPn ^n ssd≥ tkml≥ tdmbv ÿm]n-°p-∂X - nse G‰hpw henb jn]v Unssk≥˛ I¨kƒ´≥ enw kn‰nbn¬ \S∂ aq∂maXv C≥UnhpUv ^nenw Im¿Wn taJ-eb - mWv Gcokv assd≥. bpFC Bÿm-\a - mbn hen¬ C¥y≥ iXtImSoizc∑mcpsS ¢_n\v ap≥ssI kn ÿm]-\a FSpØXpw tkml≥ tdmbnbmWv. A≥]Xne[nIw C {]h¿Øn-°p∂ Iº-\n°v C¥y, JØ¿,- _-lvssd≥, ssN - , Ak¿ss_-Pm≥, kuZn Atd-_y, atejy, ¥y≥ iXtImSoizc∑mcpw 100˛¬ A[nIw cmPyßfnse \, bpF-kvF hyhkmb {]apJcpamWv CXn¬ ]s¶SpØXv. tlmfn hp Ham≥, kn¶-∏q¿, Ipssh-Øv, bqtdm-∏v F∂n-hn-S-ß-fn¬ Uv amXrIbn¬ h≥ _P‰n¬ ]p Ø≥ kmt¶XnI anIthmsS {_“m Wv U Nn{X߃ C¥ybn¬ \n¿Ωn °pIbmWv iX tImSoizc ¢∫n s‚ e£ysa∂v sNb¿am≥ tkm l≥ tdmbn ]d ™p. C¥y°m cmb hnhn[ taJ ebnse iXtIm Soizc∑msc kn\n am hyhkmbØn te°v FØn°p ∂Xv cmPysØ kn \na hyhkmbsØ IqSpX¬ i‡ns∏ _n. DÆnIrjvW≥, sF.hn. iin, iymw s_\K¬, B¿. Fkv. hna¬ F∂nh¿s°m∏w tkml≥ tdmbn _nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

93


hnPbKmY saUn _nkvSnhn F∂ t]cn¬ Btcm-Ky-]c - n-c£m taJ- e - b nse temIsØ BZy-Nm-\epw Gcokv {Kq ∏ns‚ kw`m-h\ - b - m-Wv. B tKmf Btcm-Ky-]-cn-c£m taJ-eb - psS GtIm-]\ - Øn \p≈ Hcp thZn F∂ \nebn¬ {]h¿Øn-°p∂ Nm \¬ Cu taJ-eb - p-ambn _ ‘-s∏´ G‰hpw ]pXnb hn h-cß - fmWv ssIam-dp-∂X - v.

Gcokv {Kq∏ns‚ a‰v kwcw-`-߃ imJ-I-fp-≠v. hnZ-Kv[-cpw G‰hpw ]pXnb {]h-W-X-Isf ASp-Ød - n-bp-Ibpw sNøp∂ F≥Pn-\o-b¿amcpw sSIv\o-jy∑mcpw Dƒs∏-Sp∂ Hcp kwL-amWv Iº-\n-bpsS kmt¶XnI tkh\w anI-hp-‰X - m-°p∂-Xv. am[y-aw, saUn-°¬ Sqdnkw, \nba taJ-eI - f - nepw Gcokv {Kq∏v {]h¿Øn-°p-∂p≠v. \mhnI taJ-eb - p-ambn _‘-s∏´ temI-Ønse Xs∂ Htc-sbmcp Snhn Nm\-emb assd≥ _nkvSn-hn-bmWv Gcokv {Kq∏ns‚ Hcp ]t£ G‰hpw \qX-\a - mb kw`m-h\ - . \mhn I taJ-e-bp-ambn _‘-s∏´ _nkn-\-kp-Isf t{]m’mln-∏n-°pI F∂ e£y-tØmsS {]h¿Øn-°p∂ Cu Nm \¬ tkml≥ tdmbvbpsS thdn-´Xpw sshhn-[y-am¿∂-Xpamb Bi-bß - f - psS k¥-Xn-bm-Wv. \mhnI taJ-eb - p-ambn _‘-s∏´ kaq-lØ - n\v ]c-kv]cw kwh-Zn-°m\pw Bib-߃ ]¶p-sh-°m\pw Hcp thZn cq]-s∏-Sp-ØpI F∂ e £y-tØm-sS-bmWv Cu Nm\¬ cq]w sIm≠-Xv. C≥t^msS-bn≥sa‚n\v ]pXnb am\-߃ \¬Ip∂ Cu Nm\¬ \mhnI hym]m-cØ - ns‚ temItØ°v hyXy-kvXa - mb Im gvN-sbm-cp-°p-∂p.

sF. hn. iinbpsS kz]v\ ]≤Xn bnbmb t_¿WnMv sh¬kv kwhn[m\w sNøp∂Xpw tkm l≥ tdmbnbmWv. temIØnem Zyambn 8sI t^m¿am‰n¬ Hcp ßp∂ Nn{Xw Ipssh‰v bp≤ sØ Bkv ] Zam°nbp≈Xm Wv. IYsIm≠pw kmt¶XnIan IhvsIm≠pw A¥mcmjv{S hn ]W\ coXnIƒ sIm≠pw tlm fnhpUnt\°mƒ anI® coXnbn¬ C¥ybv°v kn\na \n¿Ωn°m≥ km[n°pw F∂v sXfnbn°pI IqSnbmWv Cu _nKv _P‰n¬ Hcpßp∂ Nn{XØneqsS e £yanSp∂Xv. 94

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

G-cokv hnkvab amIvkv: kn\n-ab - psS t]mÃv˛- s - {]m-U£≥ tPmen-Iƒ temI-\n-eh - m-cØ - n¬ sNbvXp sImSp-°p∂ ÿm]-\w. taml≥em¬ ÿm]n® hnkvab amIvknt‚-Xm bncp∂p tIc-fØ - nse BZysØ UnSn-Fkv anIvknwKv Ãp Un-tbm. AXym-[p-\nI \ne-hm-ca - p≈ A‰vtamkv anIvknwKv ÃpUntbmbmWv Ct∏mƒ Gcokv hnkvab amIvknt‚Xv. Gco-ks v πIvk:v tIc-fØ - nse {][m\ \K-cß - f - n¬ Gco kv sπIvkv F∂ t]cn¬ Bcw-`n-°p∂ aƒ´n-sπIvkv irwJ e ae-bm-fn-If - psS kn\na ImgvN ioe-ßf - nse am‰Øns\m∏-amWv \oßp-∂X - v. Cu irwJ-eb - psS BZysØ Xntb-‰¿ kap-®b - a - mb Gco-kv sπIvkv Fkv F¬ kn\n-amkv Xncph-h¥ - ] - p-cØv Bcw-`n-®Xv GXm\pw h¿j߃°p apºmWv. Gcokv sπIvkv kn\na Bkzm-Z\ coXn Xs∂ am‰n-adn®p sIm≠v apt∂m-´p-Ip-Xn-°p-Ib - m-Wv. _mlp-_e - n-bpsS AWnbd {]h¿Ø-I¿ cmPysØ G‰hpw anI® Xntb-‰dmbn Gcokv sπIvkns\ Xnc-s™-Sp-Øn-´p-≠v. Gcokv F∏n°: 16,000 NXp-c{i ASn-bn¬ sSIvt\m]m¿°n¬ {]h¿Øn-°p∂ Gcokv F∏n° A\n-ta-j≥

tkml≥ tdmbv sF.hn. iintbmsSm∏w


cwKsØ ap≥\nc Iº-\n-bm-Wv. {Xn Un taJ-eb - nte°v IS∂ Gcokv F∏n°bmWv temI-Øn¬ BZy-ambn •mkv {^o 4sI-˛3Un Snhn F∏n° ]pd-Øn-d° - n-bX - v. Ce-Ivt{SmWnIv hyh-kmb taJ-eb - psS apJw am‰p∂ Cu D¬∏∂w Akm-[m-c-W-amb A\p-`-h-amWv D]-tbm-‡m-°ƒ°v \¬Ip-∂-Xv. Gcokv C‚¿\m-j-W¬ amcnssSw dnk¿®v C≥Ãn‰yq´v: tkml≥ tdmbnbpsS as‰mcp \qX\ Bi-bs - a∂ \ne-bn-emWv Gcokv C‚¿\m-j-W¬ acnssSw dnk¿®v C≥Ãn-‰yq´v bmYm¿∞y-am-bX - v. \mhnI taJ-eb - nse k¿hI-em-im-eb - mb Cu ÿm]\w Cu taJ-eb - nse XpS-°°m¿°pw kwcw-`-I¿°pambn C‚-kv{Sn-b¬ tUmIvS-td‰v t{]m{Kmw Bcw-`n-®n-´p-≠v.

k¿Km-fl-I-X-bpsS Bƒcq]w temIØns‚ hnhn[ `mK-ß-fn-embn t\h¬ B¿InsS-IvNd - ¬ F≥Pn-\o-bd - nw-Kns‚ A¤p-Xß - ƒ ]cn-Nb - s - ∏Sp-Øn-bb - m-fmWv tkml≥ tdmbv. temI-Ønse G‰hpw \ofw IqSnb Dcp°v Np≠≥ sh≈-Øn\v cq]w \¬In Kn∂kv _p°n¬ t]cv Ip dn®v tkmls‚ cq]-I¬∏\-bn-ep-b¿∂ a‰v IuXp-Iß-fmWv tSm]vsekv jn∏pIfpw t_m´-ep-sam-s°. 144 ASn \of-ap≈ Gcokv ]p ∂-aS Np≠s\ IpXn-∏n-°p∂Xv 141 Xpg-®nepImcmWv. Kn∂-kn\v ]pdsa enwI _p°v Hm^v sdt°m-Uvkv, Gjy _p°v Hm^v sd t°mUvkv F∂n-h-bnepw Gcokv ]p∂-aS Np≠≥ ÿm\w ]nSn-®p. tkmls‚ cq]-I¬∏ \m ssh`-hØ - ns‚ as‰m cp krjvSn-bmWv kpc-£ bpw BUw-_c - hpw H∂n®v tafn-°p∂ t_m´¬. C ¥y-bn¬ BZy-ambn imkv{Xo-ba - mbn \n¿an-°p∂ apßmØ Dcp°v sIm≠p≈ BUw-_c \uI-bmWv t_m´¬. tkm ls‚ Cu A]q¿h krjvSn kot{SUv Ahm¿Un\v t\mant\‰v sNø-s∏´p. C∂v t_m´epw ]p∂-aS Np≠\pw Be∏p-gb - n-se-Øp∂ hnt\mZ k©m-cn-Iƒ ImWm≥ sImXn°p∂ IuXp-Iß - f - m-Wv. tSm]vsekv jn]v cq]I¬∏\ sN øp∂ {]{In-bb - n-emWv Ct∏mƒ At±-lw. kwcw-`-I-s‚bpw F≥Pn-\o-b-dp-sSbpw I¿a taJ-e-Ifn¬ apgp-In-bn-cn-°p-tºmgpw tkml≥ tdmbnbpsS a\-kn¬ sNdp-∏Ø - n-te- IpSn-sIm≠ kn\n-at- bm-Sp≈ A`n-\n-thiw sISmsX Ah-ti-jn-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. Ne-®n{X kwhn[m-\Ø - nepw \n¿am-WØ - nepw tlmfn-hp-Un¬ \n∂pw Un tπma ]q¿Øn-bm-°n-bX - n\p tij-amWv tkml≥ "Umw 999' F∂ Xs‚ BZy-Nn-{X-sam-cp-°p-∂-Xv. Umap-I-fpsS kpc-

C¥y≥ kn\n-asb ASpØ A©v h¿j-Øn\p-≈n¬ A¥m-cmjv{S \ne-hm-c-Øn-te°v D b¿Øm-\p≈ C≥Un-hp-Un\v t\XrXzw \¬ Ip-∂Xpw tkml≥ tdmbv BWv. 2000 C¥y ≥ iX-tIm-So-iz-c≥amcpw tIm¿∏-td-‰p-Ifpw \bn-°p∂ I¨tkm¿jy-amb C≥Un-hpUv 10 _ney¨ bpFkv tUmf¿ kwcw-`-am-Wv. £sbbpw Ah krjvSn-°p∂ ]mcn-ÿn-XnI BLm-Xß - sfbpw Ipdn®v hym]-Ia - mb N¿®-Iƒ°v hgn-sh® Nn{X-am Wv Umw 999. "sht°-j≥' F∂ ae-bmf Nn{XØn\v tkml≥ Km\-߃ Fgp-Xn-bn-´p-≠v. sF.hn.iinbpsS kz]v\ ]≤Xnbnbmb t_¿WnMv sh¬kv kwhn[m\w sNøp∂Xpw tkml≥ tdmbnbmWv. 1990se Ipssh‰v Cdm°v bp≤Øns‚ ]›mØeØnemWv

tkml≥ tdmbv Xs‚ Hm^okn¬

t_¿WnMv sh¬kns‚ IY. bp≤Øn¬ amXm]nXm°sf \jvSs∏´ Hcmƒ Ahsc tXSnt∏mIp∂Xpw XpS¿∂p≠m Ip∂ kw`hhnImkßfpamWv kn\nabpsS D≈S°w. Hcp bp≤w PohnXsØbpw cmPysØbpw _‘ßsfbpw Fßns\ _m[n°p∂p F∂v t_¿WnMv sh¬kv ImWn®p Xcp∂p. kmt¶XnI ]cambn Db¿∂p \n¬°p∂ Hcp A ¥mcmjv{S kn\nabmbncn°pw t_¿WnMv sh¬kv. Bdv cmPym-¥c kmt¶-XnI {]_-‘ß - f - p-sSbpw 25 ]q¿W hnIknX Kth-jW D¬∏-∂-ß-fp-sSbpw s{IUn‰v tkml≥ tdmbnbpsS t]cn-ep-≠v.

]pc-kvIm-c-߃, ]Z-hn-Iƒ Ad_v temIsØ anI® 50 C¥y≥ eoU¿am-cpsS t^m _vkv ]´n-Ib - n¬ tkml≥ tdmbv ÿm\w ]nSn-®p. t•m_¬ C¥y≥ Hm^v Zn Cb¿ 2014, tkh-N{I ]pc-kvIm-cw, 2014se _nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

95


hnPbKmY Hmƒ C¥y CtIm- W an k¿th Ahm¿Uv Iu¨kn-ens‚ ssj\nwKv CtaPv Hm^v C¥y Ahm¿Uv , Hmƒ C¥y CtIm- W an k¿th Ahm¿Uv Iu¨kn-ens‚ Gcokv {Kq∏n-\p≈ kq∏¿ Izmfn‰n {Iu¨ Ahm¿Uv, 2013se cmPohvKm‘n intcm-aWn Ahm¿Uv, 2013se Cµn-cmKm‘n kZv`m-h\m Ahm¿Uv, 2011se sI.-B¿.\m-cm-b-W≥ ^ut≠-j≥ Ahm¿Uv, bpF-Cbnse anUn¬ CuÃv Aep-av\n Hm^v jn]v sS Ivt\m-fPn (am-Ãv) bpsS {]Ya amÃv FIvke - ≥ kn Ahm¿Uv XpS-ßnb Ht´sd ]pc-kvIm-cß - fmWv tkml≥ tdmbv°v e`n-®n-´p-≈X - v. 2009se Pnknkn _p°v Hm^v A®o-th-gvkn¬ anI® _nkn-\kv eoU¿am-cn-sem-cm-fmbn At±lw ÿm \w ]nSn-®p. 2011¬ \yq GPv sF°¨ Hm^v Zn Cub¿ ]pc-kvImcw At±-lsØ tXSn-sb-Øn. 2011¬ F≥-B¿ sF ]h¿ t]mUnbw Xnc-s™ SpØ anI® 25 F≥-B¿sF eoU¿am-cn-sem-cmfm-bn. sFsFFw Dƒs∏-sS-bp≈ hnhn[ hnZym`ymk ÿm]-\ß - f - n¬ {]`mjW ]cºcIfn¬ tkml≥ ]s¶ Sp°mdp≠v. Fgp-∂q-dn-tesd Iº-\n-If - psS I¨kƒ

tkml≥ tdmbv IpSpw_tØmsSm∏w

´‚ v IqSnbmWv At±-lw. \mhn-I-ta-J-e-bp-ambn _‘-s∏´ C‚¿ \m- j - W ¬ amcnssSw Ahm¿UpIƒ hnX- c Ww sNøp∂ ]cn-]m-Sn-°v Np°m≥ ]nSn°p ∂Xpw tkml≥ BWv. anUn¬ CuÃv Aepav\n Hm^v jn]v sSIvt\m-fPn {]kn-U‚ v, thmtb Pv, thhvkv F∂o {]kn-≤o-Ic - W - ß - f - psS {In tb-‰ohv slUv, assd≥ _nkv Snhn-bpsS {In tb-‰ohv slUv, amcnssSw ^nenw skmssk‰n {]kn-U‚ v, amcnssSw ^nenw s^Ãn-h¬ Hm jy≥ ªqhns‚ Hm¿K-ss\-knwKv slUv F∂n ßs\ hnhn[ ]Z-hn-Iƒ hln-®n-´p-≠v. C‚¿ \m-j-W¬ amcnssSw ¢_ns‚ {]kn-U‚pw thƒUv saUn-°¬ Iu¨kn-ens‚ sshkv {]kn-U‚pam-Wv. assd≥ _nkv Snhn-bpsS tkml≥ tdmbv hm¿jnI ]cn-]m-Sn-bmb jn]vsS-Ins‚ kwLmtaml≥ement\mSpw S-I\pw Bi bØn\v XpS°w Ipdn® hy‡n {]nbZ¿it\mSpw H∏w bpamWv.

tkml≥ tdmbv C≥UnhpUv ^nenw Im¿Wnh¬ {]Xn\n[nItfmsSm∏w

96

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

temI-sa-ºmSpw `qN-e\ - Ø - n-s‚bpw kp\manbpsSbpw Cc-If - mbn ZpcnXw t]dp-∂h - ¿°v Bizmkw FØn-°p-∂Xv Dƒs∏-sS-bp≈ hnhn[ k∂≤ {]h¿Ø-\ß - ƒ Gcokv {Kq∏v \S-Øp-∂p-≠.v tkmam-en-b≥ IS¬sIm-≈° - mcpsS ]nSn-bn¬ AI-s∏´ \mhn-Ic - psS IpSpw_-߃°p th≠n sFFwkn hgn tkml≥ k∂≤ {]h¿Ø-\ß - ƒ \S-Øp-∂p. CØcw knF-kB -v ¿ {]h¿Ø-\ß - ƒ°p≈ AwKo-Imc-ambn 2015se anUn¬ CuÃv Hmbn¬ B≥Uv Kymkv Ahm¿Uv e`n-®n-´p-≠.v C‚o-cn-b¿ Un ssk-\dpw \¿Ø-In-bp-amb A`n-\n-bmWv tkm ls‚ Pohn-Xk - J - n. imkv{Xob \rØhpw I ebpw {Im^v‰pw ]Tn-∏n-°p∂ A`n\n A\p-Krlo-X-bmb Iem-Im-cn-bm-Wv. a°ƒ \nth-Zy bpw \n¿a-meybpw AΩ-bpsS ]mX ]n¥p-S¿∂v imkv{Xob \rØhpw djy≥ _msebpw A `y-kn-®n-´p-≠v.


_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

97


]pkvXI ]cnNbw B¿. tdmj≥ Hmlcn \nt£]w Adntb≠sX√mw hne- ˛ 190 {]km[I¿˛ Un kn sse^v (Un kn _pIv-kv )

Hmlcn \nt£]w Adntb≠sX√mw aÿm\ta ebmfnbpsS \nt£]cwKØv Hmlcn°v F°mehpw c≠mw D≠mbncp∂p≈p. _m¶v \nt£]Ønepw kz¿Æ Ønepw dnb¬ Fkvt‰‰nepw Ah¿ XßfpsS kºmZyw Iq´nh®p. F∂m¬ Ct∏mƒ aebmfn \nt£]ßsf°pdn®v amdn®n¥n°m≥ XpSßnbncn°p∂p. hntZicmPyßfn¬ Hmlcn, ayq®¬ ^≠v F∂nhbn¬ \nt£]n°p∂hcpsS FÆw hfscb[n IamWv. Iº\nIsfbpw Ah \SØp∂ _nkn\kns\bpw a\ nem°n thWw Hmlcnbn¬ \nt£]n°m≥. Hmlcn hn]Wnbn¬ `mKyw ]co£n°m≥ Hcpßp∂h¿°v HcpØpa klmbnbmWv B¿. tdmj≥ cNn® ""Hmlcn \nt£]w Adntb≠sX√mw''. aebmfØnse Hcp {]apJ Zn\]{XØnse kmºØnI tImfw ssIImcyw sNøp∂ tdmjs‚XmWv Cu ]pkvXIw. Hmlcn hn]WnbpsS \o°w Ft∏mgpw {]hN\mXoXamWv. an∂¬thKØn¬ IpXn°pIbpw Nnet∏mƒ No´psIm´mcw t]mse XI¿∂SnbpIbpw sNøpw. AtXm sSm∏wXs∂ Hmlcn hn]Wnbnse Ib‰nd°ßsf kzm[o\n°p∂ \nch[n LSIßfp≠v. BtKmf kmºØnIamµyw apX¬ Imeh¿jw hsc hn]WnbpsS KXn \n¿Wbn°p∂p. cm{„ob A¥co£w, `cWam‰ßƒ, kmºØnI \b߃, ]Ws∏cp∏w, \mWyhn]Wnbnse Ib‰nd°ßƒ, kz¿W hnebnse am‰ßƒ, _P‰v, Iº\nIfpsS {]h¿Ø\^ew, Im¿jnItaJebpsS {]IS\w, _m¶v ]eni\nc°pIƒ... Aßs\ Ht´sd LSIßfmWv Hmlcn hn]Wnsb A\p Iqeambpw {]XnIqeambpw _m[n°p∂Xv. Chsbsb√mw IrXyamb Bkq{X WØneqsS t\cn´v Hmlcn hn]Wnbn¬ hnPbw sImøm\pw tImSoizc≥ BIm\p ap≈ hgnIƒ B¿. tdmj≥ ]d™p Xcp∂p. GsX¶nepsamcp Iº\nbn¬ \nt£]w \SØnbm¬ B Iº\nbpsS DSaIfn¬ Hcmfmbn \Ωƒ amdn F∂mWXp kqNn∏n°p∂Xv. AXpsIm≠pXs∂ Iº\nbpsS hcpwIme hf¿®m km[yXIfpw t\m°nthWw HmlcnIƒ hmtß≠sX∂v ]pkvXIØn¬ ]dbp∂p. Hmlcn hn]Wnbnse kmºØnI Bkq{XWØn¬ {i≤nt°≠ Imcy߃, Hmlcn hn]Wnbnse \nt£] am¿K߃, C¥ybnsebpw temIØnsebpwXs∂ {][m\ kvt‰mIv FIv-kv-tN©pIƒ, s]mXptaJem ÿm]\ßfpsS HmlcnIƒ hmßptºmƒ {i≤nt°≠ Imcy߃, HmlcnIƒ hmßpIbpw hn¬°pIbpw sNtø≠sXßs\, t{_m°¿amsc Xncs™Sp°p∂sXßs\, Hmlcn hmßpIbpw hn¬°pIbpw sNtø≠sXt∏mƒ, Hmlcn hn]Wnsb kzm[o\n°p∂ LSI߃, \„km[yX Ipdbv°m≥ {i≤nt°≠ Imcy߃, Hm¨sse\neqsS hym]mcw \StØ≠sXßs\, hnhn[Xcw ayq®¬ ^≠pIƒ, hntZi C¥y°m¿°p≈ \nt£]am¿K߃, ]cmXnbp≠mbm¬, Iº\nIsf°pdn®v ]cmXns∏tS≠sXhnsS, hmc≥ _^‰ns‚ ]Øv I¬]\Iƒ F∂nhbneqsS Cu taJesb°pdn®v Adntb≠sX√mwXs∂ tdmj≥ hmb\°mcpambn ]¶v hbv°p∂p.

98

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


_n]≥ N{µ B[p\nI C¥y hne- ˛ 360 {]km[I¿ ˛ Un kn _pIv-kv

B[p\nI C¥y I ®hSØn\mbn h∂ CuÃv C¥ym Iº\nbpsS I®hS Øns‚bpw kzm[o\Øns‚bpw hf¿®, Z£ntW¥ybnse Bt•m-{^©v t]mcm´w, {_n´ojv B[n]XyØn\p Iogn¬ _wKmƒ t\cn´ sh√phnfnIƒ, C¥ybnse {_n´ojv Kh¨ sa‚ns‚ LS\bpw kmºØnI \bßfpw, \oXn\ymb kw hn[m\w, C¥ybn¬ B[p\nI hnZym`ymkØns‚ hchp aqeap≠mb kaqeam‰ßƒ, H∂mw kzmX{¥ kacsa∂dnb s∏Sp∂ 1857se Iem]Øn\p tijap≈ `cWam‰ßƒ, kzmX{¥ kacNcn{XØn¬ C¥y≥ \mj\¬ tIm¨{K ns‚ ÿm\w, {_n´ojv hncp≤ kac߃, `cW ]cnjvImcßfpw Ahbv-s°Xncmb t]mcm´ßfpw, Km‘nPnbpw At±lØns‚ Bibßfpw, tIm¨{Kkv t\XyXzØn¬ h∂ CS°me a{¥nk`Iƒ, \m´pcmPyßfnse P\Iob {]t£m`w F∂nhsb√mw kq£vahpw IWniXbpam¿∂ cN\bneqsS _n]≥ N{µ hnhcn°p∂p. tamtU¨ C¥y F∂ t]cn¬ {]kn≤oIcn® Cu ]pkvXIØns‚ aebmf ]cn`mj Xømdm°nbXv sk\p Ipcy≥ tPm¿÷mWv.

Fw Fkv AtimI≥ I¿ΩtbmKn C. {io[cs‚ PohnX IY hne-˛200 {]km[I¿ ˛ amXr`qan _pIv-kv

I¿ΩtbmKn Po hnXØnsebpw {]h¿Ø\taJebnsebpw {]XnIqekml Ncyßsf sNdpØv, `mcXØns‚ a¿aÿm\ßsf _‘n∏n°p ∂ sat{Sm sdbnepIfpsSbpw sIm¶¨ sdbn¬]mXbpsSbpw \n¿ amWØneqsS C¥ybpsS sat{Smam\mbn amdnb C. {io[c≥ F ∂ XfcmØ I¿atbmKnbpsS IY. GsXmcp I¿ataJebn¬ {]h¿Øn°p∂h¿°pw {]tNmZ\ambnØocp∂, AXn`mhpIXzß fn√msX hnhcn°s∏Sp∂ PohnXm\p`h߃

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

99


]pkvXI ]cnNbw tUm. tP°_v tXmakv {kmhpIƒs°m∏w \o¥ptºmƒ (BflIY) hne-˛250 {]km[I¿ ˛ Un kn _pIv-kv

tI

{kmhpIƒs°m∏w \o¥ptºmƒ

cf cm„ob `cW cwKØv hnhmZßfpsS thentb ‰w ky„n® Hcp ImeL´sØ ASbmfs∏SpØp∂ Ncn{XtcJ bmWv Cu BflIY. AgnaXn°m¿°pw ÿm]nX Xm¬ ]cy°m¿°pw A\`naX\mbnXo¿∂ tUm. tP°_v tXmakv Xs‚ PohnXw ]dbptºmƒ, Xo{hamb A\p`hßfpsS Hcp `qXImew hnScp∂p. {]IrXnbnse Hmtcm ]p¬s°mSn°pw \oXn In´Wsa∂ ka{Kamb ImgvN∏mSv CXnse Hmtcm hcn bnepw sXfnbp∂p. a\pjy\∑sb°pdn®pw `mhntIcfsØ °pdn®pw Bfl hnizmkw ]Icp∂ hm°pIƒ.

kvt]m¿´vkv hm¿ØIƒ

{_mUvams‚ dn°m¿Uv

A^vKm≥ Iuam-c-Xmcw adn-I-S∂p {In

°‰v CXn-lmkw tUm¨ {_mUvams‚ t]cn-ep≠m-bn-cp∂ A]q¿h dn°m¿Uv A^vKm-\n-ÿm≥ Iu am-cX - mcw _jo¿ jm Xncp-Øn. ]Xn-s\-´p-Im-c\ - mb jm Ggp a’-c-ßfnse 12 C∂nwKv k n¬ \n∂v 1096 d¨kv 121.77 icm-ic - n-bn¬ A _jo¿ jm Sn®p Iq´n. Cu icm-ic - n-bneqsS adn-I-S-∂ Xv ^ Ãv ¢mkv {In°-‰n¬ tUm ¨ {_mUv a m s‚ t]cn-ep-≠mbn-cp∂ 95.14 i cm-i-cn. Bbn-cØn-tesd d¨ kv kvtIm¿ sN

100

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

bvX {In°-‰¿am-cnse Db¿∂ icm- i - c n- b mWv A^v K m≥ Iuam-cX - mcw Ipdn-®X - v. kv]o≥ J¿ doPs‚ ]pXpapJ Xmcw jm Atam doPsW-Xnsc ]pd-ØmImsX t\ Snb 256 d¨kv ^Ãv ¢mkv {In°-‰nse Db¿∂ c≠m-a tUm¨ {_mUvam≥ sØ kvtImdm-Wv. C¥y-bp sS Atam¬ apPpwZ-dns‚ t]cn-ep≈ 260 d¨kmWv D b¿∂ ^Ãv ¢mkv kvtIm¿. shdpw Hcp h¿jhpw c≠p amkhpw \o≠ {lkz-amb Icn-bd - n¬ A©v sk©p dnbpw c≠v A¿[ sk©pdnbpamWv jmbpsS t]cn¬ Ipdn-®-Xv. {Sn∏nƒ sk©pdn t\Snb jm ^Ãv ¢mkv {In°-‰n¬ {Sn∏nƒ sk©pdn t\Sp∂ {]mbw Ipd™ c≠m-asØ Xmc-am-bn. PmthZv anbm≥Zm-ZmWv ap∂n¬. \ne-hn¬ jm A^vKm\nÿms‚ A≠¿ 19 Soan-s\m∏w temI-I∏v a’-c-Øn-\mbn \yqkn-e≥Un-em-Wv.


_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

101


kvt]m¿´vkv hm¿ØIƒ

A≠¿ 19 temII∏v:

iin s]mXp-hmƒ

Ch¿ C¥ybpsS Xpdp∏v No´pIƒ ]rYzn jm Iym]v‰≥ ]rYzn jm Xs∂bmWv C¥ybpsS Xpdp∏v No´v. CØhWsØ cRvPnt{Sm^nbn¬ apwss_ bv°m bn XI¿∏≥ {]IS\w \SØnb jm Bdp IfnIfn¬ \n∂v aq∂p sk©pdnIfpƒs∏sS 537 d¨kmWv ASn®p Iq´nbXv. Zpeo]v t{Sm^nbn¬ sk©pdn t\Sp ∂ G‰hpw {]mbw Ipd™bmƒ F∂ k®ns‚ dn°m¿Uv adnIS °m\pw Cu ]Xns\´pImc\v Ign™p. In coSt\´tØm sS ko\nb¿ Soante°p≈ ]mX kpKaam°m≥ Ignbp sa∂pw Cu he¶ø≥ _m‰vkvam\v \∂mbdnbmw. jp_vam≥ Kn¬ Ign™ cRvPn kokWn¬ ]©m_n\mbn Actßdn c ≠mw a’cØn¬ Xs∂ sk ©pdn t\Snb XmcamWv jp _vam≥ Kn¬. hnPbv lkm sc, hnPbv a¿®‚ v Sq¿ Wsa ≥dpIfnepw Cw•≠v A≠¿˛19 Soans\Xntc \S∂ ]cºc bnepw XI¿∏≥ {]IS\am Wv he¶ø≥ _m‰vk - a v m\mb Kn¬ ]pdsØSpØXv. lnamwip dmW C¥y ss^\enseØnb Ign™ A≠¿˛19 temI I∏v Soan¬ \n¿`mKyw sIm≠p am{Xw CSw t\Sm≥Ignbm™ XmcamWv lnamwip dmW. temII∏n\p sXm´papºv sU¶n ]nSn®XmWv dmWsb NXn®Xv. C¥y≥ A≠¿˛19 Gjym°∏n¬ C¥ysb \bn®Xv Cu lcnbm\°mc \mbncp∂p. Soanse Hmƒ du≠dp sS NpaXebpw he¶ ø≥ _m‰v-kvam\pw aoUnbw t]kdpamb dmWbpsS Npaenembncn°pw. A`ntjIv i¿a

102

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

C¥y≥ Soanse kv]n≥ Un∏m¿´vs - a‚ns‚ NpaXe Cu CS¶ø≥ Hm¿ØtUmIvkv _uf¿°mWv. ]©m_n \mbn hnPbv lkmsc t{Sm^nbnepw Ign™ cRvPn t{Sm^nbnepw XI¿∏≥ Hmƒ du≠v {]IS\amWv A`n tjIv ]pdsØSpØXv. cRvPnbn¬ lnamNens\Xntc t\Snb 94 d¨kv A`ntjIns‚ anIhn\pZmlcWam Wv. [¿aimebn¬ \S∂ Ifnbn¬ F´ma\mbn _m‰nw Kn\ndßnb A`ntjIv 205 ]¥n¬\n∂p 13 _u≠dn I fpw Hcp knIvkpw klnXamWv 94 d¨kv FSpØ Xv. _m‰psIm≠pw ]¥psIm≠pw IfnbpsS KXnam‰m ≥ Ignhp≈ A`ntjIn¬ C¥y°v {]Xo£ GsdbmWv. Bcy≥ Ppb¬ Soanse H∂mw \º¿ hn°‰v Io∏dmWv Bcy≥ Pp b¬. lm¿hnIv tZimbn c≠mw hn°‰v Io∏dmbps≠ ¶nepw k∂ml a’cØn¬ Z£nWm{^n°bvs° Xntc ImgvNh® 86 d¨kv {]IS\w Soans‚ •ukWn bp∂Xv Cu DØcmJfipImc\msW∂p hy‡am °p∂Xmbncp∂p. Cjm≥ t]msd¬ bph C¥ybpsS t]kv B{IaWw \bn°p∂Xv Cu _wKmfn ^mÃv _ufdmWv. Z£nWm{^n°bpambn \S∂ k∂ml a’cw AXn \p Zr„m¥ambncp∂p. a’c Øn¬ t]msd¬ t\Snb \mep hn°‰pIfmWv Z£nWm{^n° sb 143 d¨kn¬ ]pdØm °m≥ C¥ysb klmbn®Xv . _wKmfn\pth≠n hnPbv lkm sc, cRvPn t{Sm^n a’c߃ °ndßnbXns‚ A\p`hkº Øpw Cu he¶ø≥ ^mÃv _uf¿°v apX¬°q´mhpw.


_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

103


kvt]m¿´vkv hm¿ØIƒ

C¥y≥ Soanse "sUØv Hmh¿' _uf¿am¿ C ¥y≥ Xmcßfmb Pkv{]oXv _pw dsbbpw `pht\iz¿ Ipamdns\bpw ]p

Xs‚ sdt°mUv djybn¬ XIcpsa∂vt¢msk

IgvØn Hmkokv {In°‰v Iym]v‰≥ Ão hv kvanØv. kaImeo\ {In°‰nse G‰ hpw anI® "sUØv Hmh¿' _uf¿am¿ _pwdbpw `phnbpamsW∂mWv kvanØn s‚ A`n{]mbw. _m‰vk - a v m≥am¿ ]¥pIƒ Xncs™ Sp°p∂Xn¬ hcpØnb ]nghmWv Hmkvt{SenbbpsS XpS¿tXm¬hnIƒ°p Im cWsa∂v kvanØv a¬kctijw A`n {]mbs∏´p. H∏w, C¥y≥ _uf¿amcp sS anI® _ufnßpw Hmkokns\ he®p. Fs‚ A`n{]mbØn¬ Ct∏mgp≈ G ‰hpw anI® c≠v "sUØv Hmh¿' _u f¿am¿ C¥ybpsS _pwdbpw `pht\iz dpamWv, kvanØv ]d™p. C\n hnPbhgnbnte°p Xncns®

^p

Sv_ - mƒ temII∏ns‚ F°mesØbpw tSm]v- kvtImd¿ F∂ Xs‚ sdt°mUv- djy≥ aÆn¬ XIcpsa∂v- ap≥ P¿a≥ Xmcw antdm…mhv- t¢msk. aq∂v- temII∏pIfn¬ Ifn® t¢mskbpsS t]cn¬ 16 tKm fpIfmWp≈Xv.- 15 tKmfpIƒ t\Snb {_koenb≥ CXnlmkw sdWmƒtUmbpsS sdt°mUv- Ign™ temII∏nemWv- t¢m sk kz¥w t]cnte°p am‰nbXv.XI¿°m≥ {]bmkw F∂p IcpXp∂ Cu sdt°mUn\vdjybn¬ ]pXnb AhIminbp≠mIpsa∂pd ∏msW∂v- ^n^ tUm´v- tIman\v- A\phZn® A`napJØn¬ t¢msk hyIvXam°n. 2018 temII∏v- Ifn°m≥ km[yXbp≈ Xmcßfn¬ P¿a\nbpsS tXmakv- ap≈dmWv- IqSpX¬ tKmƒ t\Snb Xmcw. c≠p temII∏n¬ \n∂mbn 10 tKmfpIƒ t\Snb 28Imc\m b ap≈¿°v- Bdv- tKmfpIƒ IqSn thWw t¢mskbpsS sd t°m¿Un\v- H∏saØm≥. ap≈¿ B sdt°mUv- XI¿°psa ¶n¬ AXp t\cn¬ ImWm≥ t¢msk djybnep≠mIpw. djy≥ temII∏n¬ P¿Ω≥ Soans‚ kl]cnioeI\mbmWvt¢msk FØpI.

104

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

Øm≥ R߃ Gsd A≤zm\nt°≠ Xp≠v. R߃°p CØhWbpw anI ® kvt- Imdn\p th≠ ASnØdbnSm≥ km[n ®ncp∂p. 38-˛mw Hmh¿ hsc Imcy߃ R ßfpsS hgn°mbncp∂p. AtX kabw, XpS¿∂tßm´v CtX Xmfw \ne\n¿Øm≥ X߃°mbns√∂pw kvanØv Nq≠n°m´n.


sdmWmƒtUmsb hn‰vs\bv-adns\ hmßm≥ dbm¬ kv ] - m\njv- em enKbn¬ tamiw t^mw XpScp∂ dbm¬ am {UnUv- Xncn®phchn \v- A‰ssI {]tbm Kn °m s\mcpßp∂p. kq∏¿ Xmcw {Inkv‰ymt\m sdmWmƒ tUmsb ]n. Fkv.- Pn °p \¬In s\bva - dn s\ am{UnUnse Øn °m\p≈ {iaw dbm¬ am{UnUv- Bcw`n® Xm bn kv] - m\njv- am[ya ߃ dnt∏m¿´v- sNøp ∂p. Cu kokWn s‚ XpS°Øn¬ temI sdt°m¿UvXpIbv-°v _mgv-ktemWbn¬ \n∂pw ]n.Fkv-.Pnbn seØnb s\bv-adns\ kz¥am°m≥ sdmWmƒtUm

sb \¬IpI F∂ hgnbmWv- dbmen \p apºnep≈sX∂m Wv- kqN\. s\bv-adns\ kz ¥am°m≥ dbm¬ am{UnUv- ]ckyam bn t\csØ cwKØp h ∂ncp∂p. sakn°pw sdmWmƒ tUmbv° - pw ]n≥Kmansb Is≠ Øptºmƒ dbmen emsW¶n¬ s\bv adn\v- AXv- km[n°p sa∂v- am{UnUv- {]kn U‚ -v ^vtfmd‚ot\m s] ckv- hyIvX - am°nbncp∂p. AtX kabw, sdmWmƒ tUmsb sh®v- NqXm´Øn\p≈ amt\Pvs - a‚ v- Hcp°w am{UnUv- Bcm[Isc Bi ¶bnem°n bn´p≠v.-

Ej`v ]¥n\p : thK-ta-dnb Sz‚n 20 sk©pdn U

¬ln hn°‰v Io∏¿ _m‰vkvam≥ Ej`v ]¥n\v Sz‚n 20 bn¬ thK-ta-dnb sk©p-dn. kønZv apjvXmJv Aen t{Sm^n-bpsS t\m¿Øv tkm¨ a’-cØ - n¬ lnamN¬ {]tZ-in-s\-Xn-sc-bmWv dn°m¿Uv sk©pdn ]nd-∂Xv. 32 ]¥p-If - n¬ \n∂mWv Ej`v \qdv XnI-®X - v. Sz‚n 20 Ncn-{X-Ønse thK-ta-dnb c≠m-asØ sk©p-dn-. 2013˛se C¥y≥ {]oan-b¿ eoKn¬ {Inkv sKbven¬ t\Snb 30 ]¥n¬ 100 BWv G‰hpw thK-ta-dnb Sz‚n 20 sk©p-dn. Hcp C¥y-°m-cs‚ thK-ta-dnb Sz‚n 20 sk©p-dn-bmWv ]¥v kz¥-am-°n-bX - v. 38 ]¥n¬ ]pdØm-ImsX 116 d¨kmWv Ej`v ]¥v ASn®p Iq´n-bX - v. lnam-N¬ Db¿Ønb 144 d¨kv e£yw 11.4 Hmhdn¬ U¬ln hn°-s‰m∂pw \jvSs - ∏-Sp-ØmsX adn-IS- ∂p. Ej`v ]¥n-s\m∏w KuXw Kw`o¿ (33 ]¥n¬ 30) {Ioknep-≠m-bn-cp-∂p. 12 knIvkpw F´v t^mdp-amWv Ej`v ]dØn-bX - v. hn°-‰n\v ]n∂n¬ \n∂v Ej`v \mev Iym®pw kz¥-am-°n. cRvPn t{Sm^n ss^\-en¬ tXm‰-tijw Ej`ns\ tZiob Soans‚ Iym]v‰≥ ÿm\Øp \n∂v \o °n-bn-cp-∂p.

A©n\v 78 d ¨kv F∂ \nebn¬ XI¿∂ lnam-Ne - ns\ \n Jn¬ KwKvX (27 ]¥n¬ 40), Ejn [hm≥ (16 ]¥n ¬ 23 t\m´u-´v) kJyw t\Sn b 47 d¨kv Iq´psI- ´ mWv t`Zs∏´ \ne-bn-seØn-®X - v. Hm∏-W¿ {] im¥v tNm{] (33 ]¥n¬ 30) d¨kv FSp-Øp. U¬ln \mb-I≥ {]Zo]v kmMvhm≥ c≠v hn°‰v hogvØn. {io e-¶-bvs°-Xnsc tcmlnXv i¿a 35 ]¥n¬ t\Snb sk ©pdnbmbn-cp∂p CXn-\p-apºv Hcp C¥y-°m-cs‚ thKta-dnb sk©p-dn.

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

105


Sqdnkw cwKw aes©cnhpIfn¬ hfcp∂ Ip‰ns®SnbmWv Ipdn™n. c≠SntbmfamWv icmicn Dbcw. F´Sn DbcØnepw sNSnIƒ I≠phcmdp≠v. kv-t{Sm_nem¥kv Ip¥nbm\ F∂mWv imkv{Xob\maw. aq∂mdnse \ZnIfn¬ H∂mb Ip¥nbmdns‚ t]cn¬ \n∂mWv

]

{¥≠p h¿jambn Im Øncn°p∂ Akpe`amb ImgvNbv°v C\nbpw A©p amkw IqSn £an°m≥ a\ kv kΩXn°p∂n√. CS bv°nsS tImSa™v aqSpI bpw sXfnbpIbpw sNøp∂ B\aebpsS sNcnhpIfn¬ ]qØpebp∂ \oe°pdn ™n hk¥w ImWWw. ]mdIƒ°v apIfneqsS A `ymknsbt∏mse ]mbp∂, kµ¿iI¿°v apºn¬ im ¥cmbn hnekp∂ hcbmSpIƒ tabp∂ cmPae \oe bn¬ apßp∂ hnkvabw ImWmXncn°m≥ Ignbn√. C°pdn hn´pIf™m¬ ho≠pw ImØncn°Ww 12 h¿jw. Hm¿aIfpsS hk¥hgnIfn¬ aq∂m¿ F∂pap≠v. F{Xtbm XhW aq∂mdntebv°v aeIƒ ]n∂ns´Øn. a™n¬ hnd®pw Ipfn¿Øpw F{Xsb{X Zn\߃. a™n¬ apßnb ae\ncIƒ. N∂w]n∂w s]øp∂ sNdpag. lcnXm`bpw a\kn\v Ipfn¿abpw \¬Ip∂ tXbnetØm´ßƒ. Nµ\w aW°p∂ ImSpIƒ. am\p Ifpw B\Ifpw ImgvNbpsS hncps∂mcp°p∂ adbq¿. Icnºv hnfbp∂ aetbmcw. \mS≥coXnbn¬ i¿°c \n¿an°p∂ ]WnimeIƒ. s\√pw ]®°dnbpw hnf bp∂ ]mS߃. Im¥√qcntebv ° v sN∂m¬ sImXn∏n°p ∂ Imgv N Iƒ. Ip∂n≥ sNcphpIfn¬ Hmd©pw B∏nfpw ]mj≥ {^q ´pw hnfbn°p∂ I¿jI¿. h´hSbnseØnbm¬

ioXIme ]®°dn IrjnIfm¬ kar≤amb aetbmc ߃. Imc‰pw _o≥kpw ]bdpw ISebpw {Ko≥]okpw hn fbp∂ ]mS߃. kvt- {Sm_dn Nph∂pXpSpØp hfcp∂ sN cnhpIƒ. aq∂mdns\°pdn®v ]dbm≥ C\nbpan\nbptasd. AW s°´ns‚ ImgvNIƒ ]Icp∂ am´ps∏´nbpw Ip≠fbpw. tXbneIrjnbpsS ]Xn‰m≠pIfpsS ]mcºcyw t]dp∂ IÆ≥ tZh≥ Ip∂pIfpw F√s∏´nbpw. hnkvabn∏n°p∂ DbcØn¬ aoi∏penaebpw tSm∏v kv-t‰j\pw Dƒs∏sS I≠pXocmØ, F{X I≠mepw aXnhcmØ aq∂mdns‚ A`ua kuµcyw. ImWWw Cu amb°mgvN {]IrXnbpsS hnkvab߃ t\cn¬ ImWm≥ B{Kln °p∂pt≠m \n߃? kkyPmeßfpsS AXnibn∏n°p ∂ ImgvNIƒ ImWm≥ tamlant√? Intemao‰dpIƒ hym]n®p InS°p∂ aetaJebmsI sIm®psIm®p ]q°ƒ \nd™v \oebn¬ apßp∂ amb°mgvN ImWmXncn°m≥ aÆns\bpw {]IrXnsbbpw PohPmeßsfbpw kvt- \ln °p∂ B¿°mWv IgnbpI. Hcpßnt°mfq... Pqssebn¬ aq∂mdnse cmPaebn¬ \oe°pdp™nIƒ ho≠pw ]q °pw. \mep amktØmfw ImgvNbpsS hk¥w hncnbn®v Ahbp≠mIpw. ]pjv]kv-t\lnIƒ am{Xa√, temIsa ßpw \n∂p≈ kkyimkv{X⁄cpw ]cnÿnXn imkv{X ⁄cpw Akpe`amb ImgvN BkzZn°m\pw ]Tn°m\pw FØnt®cpw. ]n∂oSv ]q°ƒ Icn™pWßpw. AXn\v ap tº \oe°pdp™n hk¥w BkzZn°mw. 2006˛emWv HSphn¬ \oe°pdp ™n ]qØXv. A∂pw Ahbp sS ImgvN BkzZn°m≥ \SØnb bm{X a\ n ep≠v. sIm®nbn¬ \n∂mbncp∂p bm{X. R߃ aq∂v kplrØp°ƒ.

jnPntamƒ sI. sI.

106

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


Ip¥nbm\ F∂pIqSn sNSnbv ° v \¬InbXv . ]›naL´Øn¬ am{XamWv Ipdn ™ns®SnIƒ ImWp∂Xv . ]q°ƒ°v \oe \ndambXn \m¬ \oe°pdn™nsb∂v hnfn°p∂p.

]pe¿s® aq∂n\v FdWmIpfØp \n∂v sI.Fkv.B¿.Sn.kn _kn¬ ]pd-s∏´p. H∂pdßm≥ kabw _m°nbp≠mbncp∂p. F∂n ´pw R߃°v Ddßm≥ Ign™n√. \oe°pdp™n F ßs\bncn°psa∂ hnNmcw am{Xambncp∂p a\kn¬. Im Wm≥ t]mIp∂ hk¥sØ a\kn¬ k¶¬∏n®pw ]c kv]cw ]¶ph®pw R߃. t\cyawKew ]mehpw IS∂v _kv CSp°n Pn√bn¬ {]thin®Xpw CSbv°v InX®pw ap°nbpw aqfnbpw ae\ncIƒ ]n∂nSp∂Xpw Adnbp∂p ≠mbncp∂p. ASnamenbn¬ X´pISbv°v ap∂n¬ _kv \n∂p. NqSp ≈ I´≥ Im∏nbpw Nmbbpw Ign®v ho≠pw bm{X. hm\pIfpw ImdpIfpw a‰pw CSbv°nsS R ßsf adnIS∂v IpXn°p∂Xpw Adnbp∂p≠mbncp∂p. Hmtcm hml \hpw

IS∂pt]mIptºmgpw cmPae bn¬ Xnc°v IqSn Ibdm≥ IgnbmsX hcptamsb∂ Bi¶ \ndbpw. kqcy IncW߃ s]m´n∏pds∏Sp∂Xv CS bv°v ImWm≥ Ign™p. ]≈nhmk en¬ FØptºmtgbv°pw t\cw shfp Øncp∂p. t\sc aq∂mdnendßn ASp Ø Po∏n¬ Ibdn∏‰n cmPaebpsS Nph´ntebv°v. AhnsS \os≠mcp Iyq A t∏mtgbv°pw cq]s∏´pIgn™n cp∂p. Hcmƒ Iyqhn¬ \n ebpd∏n®p. Hcp aWn°qdntesd Ign™p A\pa Xn e`n°m≥. Intemao‰dpIfps≠¶n epw \S∂pIbdm≥ R߃ Xocpam \n®p. Hcp Intemao‰dntesd ]n∂n´t∏mƒ \oe°pdn™n∏q°ƒ I≠pXpSßn. ]n∂oSv hnkvabw Hmtcm an\n‰nepw h¿[n®p. Hcp {]tZiw apgph≥ \oebn¬ apßn \n¬°p∂p. FhnsSbpw \oe °pdn™n∏q°ƒ am{Xw. IpØs\ I b‰w Ibdp∂Xns‚ hnjaXIƒ H´pw Adnbp∂n√. a™ns‚ cq£Xbpw XWp∏pw t]m epw \oe°pdn™nbp sS Imgv N bn¬ ad ∂p. ae Ibdn° bdn ]ns∂ b p w

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

107


Sqdnkw cwKw

\mep amkØn\nsS F´pe£w k©mcnIƒ \oe°pdn™n B kzZn°m≥ FØpsa∂mWv {]Xo £n°p∂Xv. C{Xbpw k©mcn Isfbpw hml\ßsfbpw Dƒ s°m≈m≥ aq∂m¿ SuWn\pw B\ae ]cnkc߃°pw Ign bn√. s]m≈m®n, DZpa¬t∏´, Nn∂m¿ hgn Xangv-\m´n¬ \n∂pw h≥ P\{]hmlap≠mIpw.

]ns∂bpw tatem´v. CSbv°v \oe°pdn™ns®SnIƒ°nS bnse ]mdIfn¬ hcbmSn≥ Iq´sØbpw I≠p. aebpsS s\dpInseØptºmƒ apºv Cu ImgvN ImWm≥ h∂n√ t√m F∂ Nn¥bmbncp∂p Iq´pIm¿°pw. Hcp hymgh´ Øn¬ Hcn°¬ am{Xw e`n°p∂ \oe°pdn™n ImWm≥ ASpØ XhWbpw FØWsa∂ ZrV\n›bØnembn cp∂p aS°w. \oe°pdn™n : Adntb≠h aes©cnhpIfn¬ hfcp∂ Ip‰ns®SnbmWv Ipdn™n. c≠SntbmfamWv icmicn Dbcw. F´Sn DbcØnepw sNSnIƒ I≠phcmdp≠v. kv-t{Sm_nem¥kv Ip¥nbm\ F∂mWv imkv{Xob\maw. aq∂mdnse \ZnIfn¬ H∂mb Ip¥nbmdns‚ t]cn¬ \n∂mWv Ip¥nbm\ F∂pIqSn sNSnbv°v \¬InbXv. ]›naL´Øn¬ am{XamWv Ipdn ™ns®SnIƒ ImWp∂Xv. ]q°ƒ°v \oe \ndambXn \m¬ \oe°pdn™nsb∂v hnfn°p∂p. CSp°n Pn√bnse a‰p Nne ÿeßfnepw Ipdn™nbn\߃ ImWmdps≠ ¶nepw B\aebnse Ipdn™nbmWv bYm¿∞ sNSnIƒ. aq∂m¿ SuWn¬ \n∂v Nn∂m¿ dq´n¬ F´p Intemao‰¿ k©cn°Ww B\aebpsS Nph´nseØm≥. cmPaesb ∂pw Cu {]tZisØ hnfn°mdp≠v. kwc£n°s∏tS≠ kkyßfn¬ H∂mbn sFIycm{„k`bpw kkyimkv{X ⁄cpw \n¿tZin®tXmsSbmWv k¿°m¿ \S]SnIƒ B cw`n®Xv. \oe°pdn™n hfcp∂ 32 NXpc{i Intemao‰¿ {]tZiw tZiotbmZym\ambn 2006˛¬ {]Jym]n®p. tZhnIp fw Xmeq°nse h´hS, sIm´°mºq¿ hnt√PpIfnse {]tZi߃ Dƒs∏Sp∂XmWv tZiotbmZym\w. \oe°pdn

108

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

™ns®SnIfpw ]q°fpw ]dn°p∂Xpw \in∏n°p∂Xpw in£ e`n°p∂ Ip‰ßfmWv. \oe°pdn™n ImWm≥ hcpt∂m? \oe°pdn™n ]q°p∂Xv ImWm≥ FØp∂h¿°mbn hn]peamb Hcp°ßƒ k¿°mcpw h\w hIp∏pw Bcw`n®p Ign™p. \mep amkØn\nsS F´pe£w k©mcnIƒ \oe°pdn™n BkzZn°m≥ FØpsa∂mWv {]Xo£n °p∂Xv. C{Xbpw k©mcnIsfbpw hml\ßsfbpw Dƒs°m≈m≥ aq∂m¿ SuWn\pw B\ae ]cnkc߃°pw Ignbn√. s]m≈m®n, DZpa¬t∏´, Nn∂m¿ hgn Xangv\ - m´n¬ \n∂pw h≥ P\{]hmlap≠mIpw. CsXßs\ t\cnSWsa ∂v tI{µ k¿°m¿ ÿm]\amb \m‰v]m°v ]T\w \SØn hcnIbmWv. AhcpsS ip]m¿i kzoIcn®v k¿°m¿ \S] SnIƒ kzoIcn°pw. Hm¨sse≥ _p°nwKv Dƒs∏sS kwhn[m\߃ Hcp°m≥ h\w hIp∏pw \S]SnIƒ XpSßn. CchnIpfw ssh¬Uv sse^v hm¿Us‚ t\XrXzØnemWv {IaoIcW ߃ \S∏m°pI. Sqdnkw hIp∏pw Sq¿, {Smh¬ taJebnse s]mXp kzImcy ÿm]\ßfpw ]mt°PpIƒ Xømdm°n hn]W\w Bcw`n®p Ign™p. hntZinIfpsSbpw hSt° C¥y≥ kwÿm\ßfnse k©mcnIfpsSbpw aq∂mdnte bv°p≈ {]thi\ IhmSamb sIm®n tI{µoIcn®pw hn]p eamb Hcp°ßƒ Bcw`n®n´p≠v. IqSpX¬ hnhc߃°v: Pn√m Sqdnkw {]tamj≥ Iu¨kn¬ CSp°n Hm^okv : 914862232248 aq∂m¿ Hm^okv : 914865231516


_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

109


\yq s{S≥Uvkv

2018˛¬ D]-t`m-‡m-°ƒ B kvam¿´v kmwkwKv KmeIvkn Fkv 9, t\m´v 9

kmw

kKv KmeIvkn Fkv 9. CXn- s e- √ m- a p- ≠ v . InSn- e ≥ Unssk≥, ap≥ {]-Xew \nd ™p \nev ° p∂ AMOLED kv{Io≥, teml˛•mkv Ih-dnwKv, hm´¿ {]q^nw-Kv, hb¿sekv Nm¿PnwKv F∂n-ßs\ \nc-h[n ^o®-dp-I-fp≈ Cu khn-tij kvam¿´ vt^m¨ tamU¬ D]t`m-‡m-°ƒ°v a\w-Ip-fn-tcIp∂ ]pXp- a bm- b n- c n- ° pw kΩm-\n-°p-I. am¿®v-˛-G-{]n¬ 2018˛ HmsS am¿°-‰n-se-Øp-sa ∂v {]Xo-£n-°p∂ kmwkKv KmeIvkv Fkv 9 \p ti-ja - m-bncn°pw kmwkKv t\m´v 9 s\°pdn-®p≈ IqSp-X¬ hnh-cß - ƒC \nbpw ]p dØp h cm- \ n- c n°p-∂tX-bp≈q.

Hu]-Nm-cnI {]Jym-]-\-߃ D≠m-bn-´n-s√-¶nepw 2018˛¬ D]t`m-‡m-°sf ImØn-cn-°p∂ Nne kvam¿´vt^m-ap-I-fn-tes°m-s∂Øn t\m°mw.

KqKnƒ: ]nIvk¬ 3

F®v‰nknbpambn

tN¿ ∂v KqKnƒ ]nIvk¬ 3 ko co-kn¬ Nne ]pXnb tamU- e p- I - f p- a mbn 2018¬ D]-t`m-‡m°sf sR´n- t ®°p-sa-∂mWv am¿ °‰v hrØ-߃ kqNn- ∏ n- ° p- ∂ Xv.

F¬Pn- G7, V40

F¬Pn-bpsS

2018- ˛ se Ac- t ߉w ]pXp-]p-Ø≥ G7, V40 tamU-ep-I-tfmsS-bm-bn-cn-°pw. c≠n-s\-°p-dn®pw hniZmw-i-߃°v C\nbpw ImØn-cn-t°≠n-bn-cn-°p-∂p.

tkmWn XPERIA XZ 22 k ºq¿W-ambpw dn ssUk≥ sNbvX EPERIA td©nse Hcp ]pXp- ] p- Ø ≥ t^mWm- b n- c n°pw tkmWn 2018˛¬ hn]-Wn-bn-se-Øn-°pI. hcm-\n-cn-°p∂ Cu EPERIA XZ 22 bn¬ A 5.7 in, 4K HDR Unkvtπ BWv {]Xo-£n-°p-∂X - v. ssl F≥Uv kv\m]v {UmK¨ kn]n-bp-˛Dw {]Xo-£n-°mw.

110

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


Imw-£-tbmsS ImØn-cn-°p∂ t^m-Wp-Iƒ HUAWEI: TRI Iymad P11

Cu

h¿jw HUAWEI bpsS ]Wn-∏p-c-bn¬ \n∂pw P11 s^ {_p-hcn am¿t®msS {]Xo-£n°mw. anI® Iyma-d-bm-bn-cn°pw Cu h¿jw Iº-\n-bn-d°p∂ tamU-ep-I-fpsS k hn-ti-j-X. Kirin 970 CPU Bbncn°pw Cu tam U- e p- I - f n¬ D ≠m-hp-I.

h¨πkv 6

h¨πkv 6 BWv h¨πkn¬ \n

t\m°nb 9

∂pw Cu h¿jw {]Xo-£n-°p∂ tamU¬. Pq¨˛-Pq-sse-bn¬ am¿°‰n-se-Øp-sa∂v {]Xo-£n-°p∂ Cu tamU-en¬ kv\m]v {UmK¨ kn]nbp, ap¥nb Iymad, Iyp.F®v.Un kv {Io≥ dnskmeyq- j ≥ F ∂n-h-bmWv {]Xo-£n-°p∂-Xv.

]p

\¿÷o-hn-∏n® t\m°nb 8 tamU-en-\p-tijw Iº\n Cu h¿jw ]pd-Øn-d° - p∂ t\m °nb9˛-s\-°p-dn®v h≥ {]Xo-£I - f - mWv D≈-X.v 5.5 in OLED Un kv tπ-bp-ambn A h-Xc - n-∏n-°p ∂ t\m °n b 9˛\v kmw kKv Kme-Ik v n-bp-tS-Xp-am-Xncn tI¿ shUv FUvPv Bbn-cn°pw. Carl Zeiss optics D≈ Uyph¬ se≥kv Iyma-dbpw {]Xo-£n-°mw.

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

111


UnPn‰¬ Nn´n

sIF-kv-F-^v-C-bn¬ \n∂v C\n

UnPn-‰¬ Nn´n-Ifpw a e-bmfn F∂pw s\t©mSv tN¿Øp ]nSn-°p∂ \nt£] am¿K-amWv Nn´n. Htc-ka - bw \nt£-]hpw hmbv]m Dev]∂-hp-ambn D]-tbm-Kn-°m-hp∂ Nn´n kwÿm\ k¿°m-cns‚ Dd-t∏msS \¬Ip∂ tIcf tÉv ^n\m≥jy¬ F‚¿ss{]kkv (sIF-kvF - ^ - vC) Cu cwKØv Hcp-]mSv Zqcw apt∂dm-\p≈ Xøm-sd-Sp-∏n-em-Wv. {]hm-kn-Iƒ°p th≠n BZyambn Nn´n Ah-Xc - n-∏n-°m≥ Xøm-sd-Sp-°p∂ Hcp ÿm]\w, {]h¿Ø\w kºq¿W-ambn UnPn-‰-em°n \nt£-]I¿°v XnI®pw kuI-cy-{]-Za - mb tkh-\ß - ƒ e`y-am-°m\p≈ Xøm-sd-Sp-∏n-ep-am-W.v CXn-\mbn Poh-\° - m¿°v {]tNmZ\w \¬Ip-Ib - m-bn-cp∂p BZy-]S- n. temI-\n-eh - m-cØ - n¬ _nkn-\kv sNøp∂ ÿm]-\a - mIWw F∂ ktµiw Poh-\° - m-cn-se-Øn-°m≥ \S-Ønb {ia-߃°v [\-a{¥n tUm. Sn.-Fw. tXmakv sFkIv ap≥ ssI-sb-Sp-Øp. Xß-fpsS tkh-\-Im-eØv Xs∂ sIFkv-F-^v-C-bpsS apJ-Omb am‰w F∂ tXm∂¬ Ah-cntem-tcm-cp-Ø-cnepw hf¿Øm≥ At±-l-Øn-\mbn. sIFkvF - ^ - vC sNb¿am≥ AUz. ^nen-t∏m-kv tXma-kv, amt\PnwKv Ub-dI - vS¿ F. ]pcp-tjm-Øa - ≥ F∂n-h¿ {]hm-kn-

112

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

Nn-´n-Iƒ, sIF-kvF - ^ - vC UnPn-‰¬h¬°-cW \S-]S- n-Iƒ F∂n-hs - b-°p-dn-s®√mw hni-Za - mbn kwkm-cn-®p. {]hmkn Nn´n {]hm-kn-Iƒ°v t\cn´v ]Ww Nn´n-bn¬ \nt£-]n-°m\p≈ A\p-aXn dnk¿hv _m¶v \¬In-bXv ASp-Ø- Im-eØm-Wv. Kƒ^v \mSp-If - n¬ A\u-tZym-Kn-Ia - mbn ]e Nn´nIfpw \S-Øp-∂p-s≠-¶nepw Gsdbpw \nt£-]I - sc I_fn-∏n-°p-∂h - b - m-W.v Cu kml-Nc - y-Øn-emWv {]hm-kn-Iƒ°\p-tbm-Py-amb Nn´n F∂ Bibw Db¿∂-Xv. UnPn-‰¬ cq]Øn¬ Nn´n \S-Øm-\p≈ km[y-XI - ƒ Dcp-Øn-cn-™t- XmsS {]hm-kn Nn´n {]mh¿Øn-I-am-°m-\m-Ip-sa-∂m-bn. CXn¬ \n∂p≈ XpI kwÿm-\-Øns‚ ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\ - Ø - n-\mbn In^v_n-bpsS kl-Ic - W - t- ØmsS D]tbm-K-s∏-Sp-Øm-\m-Ip-sa∂pw hne-bn-cp-Øn-b-tXm-sS-bmWv {]hm-kn- Nn-´n-bpsS A¥n-a-cq-]-am-b-Xv. kwÿm\ ap≥ No^vsk{I-´dn tUm. sI.-Fw. F{_-la - mWv Cu Bibw hnI- k n- ∏ n- s ®- S p- Ø - X v . kmt¶- X nIhnZy- b psS klm- b tØmsS anI-s®mcp [\-Imcy Dev]∂ - a - m-bmWv am¿t®msS apJy-a{¥n ]nW-dmbn hnP-b≥ Zp_m-bn-bn¬ {]hmkn Nn´n


Ah-X-cn-∏n-°p-I. Xncp-h-\-¥-]p-cØv CXn-\mbn kºq¿W sh¿Nz¬ Hm^okv XpS-ßm-\p≈ Xøm-sd-Sp-∏n-em-Wv. Kƒ^v \mSp-Ifnepw kwÿm-\sØ 140 \ntbm-PI aWvU-e-ß-fnepw {]hm-kn-Iƒ A[n-Ia - p≈ ÿe-ßf - nepw Cu Nn´n ]cn-Nb-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\p≈ kwK-a-߃ \S-Øn° gn™p. Cßs\ Hcp e£w {]hm-kn-Ifpambn t\cn´pw \m´n-ep≈ _ ‘p-°f - n-eq-sSbpw _ ‘w ÿm]n-®n-´p-≠v. {] hm-kn-Isf-°p-dn®v ]q¿W hnh-cß - ƒ e`y as√∂ {]iv\w adn-IS- °m≥ kvIqfp-I-fn¬ Izn kv a’cw \S-Øm\pw IpSpw_{io {]h¿Ø- I - s c- s °m≠v kwÿm- \ - s am- ´ msI {]hmkn k¿ sh \S-Øm\pw Hcp-ßp-I-bm-Wv. Cßs\ {]hm- k n- I - s f- ° p- d n- ® p≈ hnh- c - ß ƒ sIF- k v - F - ^ v C A]vtU‰v sNøpw. {]hm-kn-Iƒ°v \m´n¬ aS-ßn-sb-Ønbmepw Nn´n XpS cmw. XpS-°Ø - n¬ Kƒ^v cmPy-ßf - mWv e£y-sa-¶nepw Bkvt{X-en-b, Ata-cn-°, bqtdm-]v F ∂nhn-Sß - f - n-te-s°√mw hym]n-∏n-°pw. efn-Xa - mb \S-]S- n-Iƒ {]hm-kn-bpsS A`m-h-Øn¬ sIF-kv-F-^vC imJ F√m XpS¿\-S] - S- n-Ifpw Hm¨sse-\mbn sNøpw. Nn´n ]nSn-

kuP\y C≥jp-d≥kv ]cn-c£

Nn´n-bpsS

Ime-b-f-hn-\p≈n¬ {]hmkn acn-®m¬ XpS¿∂v B Nn´n-bpsS _m [y-Xbv°v C≥jp-d≥kv ] cn- c £ Dd- ∏ m- ° p- ∂ - X n\v F¬-sF-kn-bp-ambn [mc-Wbn-se-Øn-bn-´p-≠v. 10 e£w cq] hsc-bp≈ Nn´n-°mWv Cu ]cn- c £ e`n- ° p- I . kw ÿm\ C≥jp-d≥kv Un∏m¿ ´vsa‚p-ambn tN¿∂v t]gvkW - ¬ BIvkn-U‚ v t]mfn-knbpw G¿s∏-Sp-Øpw. {]hmkn Kƒ ^n¬ acW-s∏-´m¬ arX-ic - ocw \m´n-se-Øn-°p-∂X - n\p th≠ sNe hv sIF-kvF - ^ - vC hln-°pw. A\p-Ka - n-°p∂ BfpsS hnam-\- Sn-°‰v Dƒs∏-sS-bm-Wn-Xv. Cu XpI \m´n-ep-≈h - c - psS ASp-Øp≈ sIF-kvF - ^ - vC imJbn¬ \n ∂p-hm-ßm≥ kuI-cy-ta¿s∏-Sp-Øpw. ®m¬ XpI IrXy-ambn e`y-am-°p∂Xn\v Ime-Xm-akw Hgn-hm-°m≥ \S]SnIsf-Sp-°pw. Hm¨sse-\n-eqsS CXp kw_-‘n® hnh-cß - ƒ Adnbm-\m-Ipw. Cu kwhn-[m\w \m´n-ep≈-hc - psS Nn´n-Iƒ°pw ASpØp X s∂ e`y-am-Ipw. CXn-\p≈ tkm^v ‰vshb¿ C≥Ãmƒ sNøp-∂t- XmsS {]h¿Ø-\c - oXn amdpw. tee-apƒs∏ sS samss_-en-em-Ipw. samss_¬ A]v, t]sa‚ v tK‰vth XpS-ßnb B [p-\nI kwhn-[m-\ß - ƒ D]-tbm-Ks - ∏Sp-ØnbmWv sI-Fk - vF - ^ - vC - UnPn‰¬ Nn´n cwK-tØ°v {]th-in-°p∂Xv. {]hm-kn-I-fpsS ]°se ]Ww \mSns‚ hnI-k\ - Ø - n-\mbn D]-tbmKs∏-Sp-Øm≥ Ah-cn-te-sd t]cpw Xøm-dm-Wv. tIm¿]-td‰v ÿm]-\ß - fp- a mbn tN¿∂v Poh- \ - ° m¿°v kvt]m¨tk¿Uv Nn´n-Ifpw Ah-Xcn-∏n-°pw. Nn´n-bpsS IrXy-Xbpw th K-hpw Dd∏m-°m≥ kmt¶-XnIhnZybpsS ]n¥p-W bpw Dd-∏m-°n-bn-´p-≠.v UnPn-‰e - m-Ip-∂X - n-s\m∏w 12 tI mSn cq] ap X¬ap-S° - n AXym-[p-\nI Bÿm-\a - µ - n-chpw Xriq-cn¬ \n¿amWØns\mcp-ßp-I-bm-Wv. CtXmsS tI{µo-IrX Nn´n cPnkvt{S-j\pw {]m_-ey-Øn-em-Ipw. 568 imJ-Ifpw 30 e£w Nn´n-bp-Sa - I - f - pamWv Ct∏mƒ sIF-kv-F-^v-C-°p≈-Xv. _nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

113


sX∂n¥ybpsS kn-\n-a- kz¥w kqcy B\µv sI. Fkv.

X angIØv am{Xa√ tIcfØnepw an I® kzoImcyXbmWv \S-≥ kqcybp sS kn\naIƒ°v e`n°p∂Xv. \o≠ Im Øncn∏ns\mSphn¬ Xntb‰dpIfnte s°Ønb Xms\ tk¿¥ Iq´Øn\v anI ® {]XnIcWamWv e`n®Xv. kn\nasb °pdn®v Adn™t∏mƒ Xs∂ Cu kn\n a sNøWsa∂mbncp∂p kwhn[mbI≥ lcnbpw A\pP≥ A°mcysØ°pdn®v Xocpam\n°msa∂mbncp∂p XmcØns‚ adp]Sn. hn Lv-t\jv inh≥ IY ]d™t∏mgpw Xmc Øn\v kwibambn cp∂p. CXv Xm≥ sNbvXm¬ icnbm hptamsb∂p≈ kwibw kqcy sb Ae´nbncp

114

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

∂p. \o≠ CSthfbv°v tijamWv C ØcØnsemcp IYm]m{Xw Xs∂ tØ SnsbØnbsX∂v Xmcw hy‡ am°nbn cp∂p. Bi¶tbmsSbmWv XpSßnbsX ¶nepw dneokn\v tijw Bi¶s∏tS≠ Xns√∂ dnt∏m¿´pIfmWv e`n°p∂Xv. anI® {]XnIcWamWv Nn{Xw t\Sp∂Xv. Io¿ØntbmsSm∏w A`n\bn®v hnLvt\jv inh≥ kwhn[m\w sNbvX "Xms\ tk¿¥ Iq´Øn¬' Io¿Øn kptcjm Wv \mbnIbmbn FØnbXv. kn\nabpsS {]tamj\pambn _‘ s∏´ NSßn\nsSbmWv hcm\ncn°p∂ Nn{Xßsf°pdn®v kqcy hy‡am°nb Xv. \mev kn\naIfmWv enÃnep≈Xv Ab≥, am{Sm≥ XpSßnb kn\naIƒ°v tijw sI.hn. B\µv kwhn[m\w sN øp∂ Nn{XØn¬ kqcybmWv \mbI\m sbØp∂Xv. Xmcw Xs∂bmWv C°m cysØ°pdn®v hy‡am°nbXv. hn{Iw Ipam¿ kwhn[m\w sNøp∂ kn\nabnepw kqcy A`n\bn°p∂p≠v. Nn{XsØ °pdn®p≈ IqSpX¬ hnhcß ƒ Xmcw ]pdØphn´n´n√. AXn\nSbn¬ kqcy bpw lcnbpw ho≠pw Hcpan°p∂p sh∂pw dnt∏m¿´pIfp≠v. aq∂mw `mK Øn s‚ hnPbsØ A\pkcn®mbncn °pw ASpØ `mKsØ°pdn®v Nn ¥n°p ∂sX∂mbncp∂p t\csØ kw hn[mb I≥ hy‡am°nbXv. kn¶w 3 bv°v anI® {]XnIcW am bncp∂p e`n®Xv. kn¶w kocokn¬ \n∂pw \memasXmcp kn\na IqSn ]pdØndßp tamsb∂dnbm\m bp≈ BImw£bnemWv t{]£ I¿. Xms\ tk¿¥ Iq´Xn\v ti jw si¬hcmLh≥ kwhn[m \w sNøp∂ kn\nabnemWv Xmcw A`n\bn°p∂Xv. Nn{X Øns‚ ]qPm Nn{X߃ tkm jy¬ aoUnbbneqsS {]Ncn ®ncp∂p.


taml≥em¬

CØn°c∏°nbmhpw \n hn≥ t]mfnbpsS Icnbdnse _nKv _P‰v kn\nabmb ImbwIpfw sIm®pÆnbpsS Nn{Xo IcWw AWnbdbn¬ ]ptcmKan°pIbmWv. AXn \nsS Bcm[Isc BthiØnem°n Nn{XØnse as‰mcp {][m\ IYm]m{XsØ AhXcn∏n°p∂Xv

taml≥em¬ BsW∂p≈ dn t∏m¿´pIƒ h∂ncn°pIbmWv . kn\nabn¬ taml≥em¬ D≈ Imcyw \nhn≥ t]mfnbpw kwhn[m bI≥ tdmj≥ B≥{Uqkpw ÿn coIcn®p. CØn°c ]°nbpsS thjam Wv taml≥em¬ AhXcn∏n°m≥ t]mhp∂Xv. F∂m¬ Cu thj Øn\v th≠n AWnbd {]h¿Ø I¿ BZyw kao]n®Xv Ia¬lm ks\bmbncp∂p. F∂m¬ At± lw B thjw \nckn°pIbmbn cpsh∂mWv dnt∏m¿´pIƒ. kn\na hyXykvXambncn°pw... Zriy hn kv a bØn\v henb {]m[m\yw sImSpØmWv ImbwIpfw sIm ®pÆn \n¿an°p∂Xv . B£≥ cwK߃ Nn{XoIcn°p∂Xn\v Z £nWm{^n°bn¬ \n∂pap≈ sImdntbm{Kmt^gv - k mWv ]cn ioe\w \¬Ip∂Xv.

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

115


kq∏¿ ln‰pambn

jmcpJv Jms‚ "kotdm' hcp∂p C

ØhW •madp≈ Ip≈s‚ thjØnemWv Xmcw!! kn\nabv°v th≠n ta°v Hmh¿ \SØp∂ ]e Xmcßfpw sR´n°p∂ IYm]m{Xßsf kΩm \n°p∂Xpw ]XnhmWv. Aßs\ t_mfnhpUv Inßv Jm≥ ]pXnb kn\nabn¬ \n∂pw hoUntbm ]pdØn d°n sR´n®ncn°pIbmWv. B\µv F¬. tdmbn kw hn[m\w sNøp∂ "kotdm' kn\nabnemWv hyXy kvX thjØn¬ jmcpJv FØp∂Xv. kn\nabpsS t]cv shfns∏SpØp∂Xn\mbn \n¿an® hoUntbm bn¬ \n∂ \n¬∏n¬ Ip≈\mbn´mWv jmcpJv FØn bncn°p∂Xv. s]m°w am{XamWv Ipdhp≈sX¶nepw •madn\v Hcp am‰hpw h∂n´n√. ]pdØv hn´ hoUntbm aWn°qdpIƒ sIm≠v tImSn°W°n\v BfpIfm Wv I≠Xv. Nn{XØn¬ I{Xo\ ssI^v, A\pjv-I i¿Ω F∂n-h-cmWv \mbnIam¿. 2018 Unkw_¿ 21 \v kn\na Xnb‰dpIfn¬ FØn°m\mWv Dt±iyw. AXn\nsS k¬am≥ Jm≥, dmWn apJ¿Pn, ImtPmƒ, Zo]nI ]Zpt°m¨, Benb`´v, {iotZhn, Icnjva I]q¿, Pqln Nuf F∂nh¿ Nn{XØn¬ AXnYn thjßfnseØpsa∂mWv a‰v dnt∏m¿´pIƒ. XIv tl Pm≥ F∂ ln‰v kn \nabv°v tijw jmcpJv Jm≥, A\p jv-I i¿Ω, I{Xo\ ssI^v F∂nh¿ H∂n ®`n\bn °p∂ kn\na F∂ {]tXyIXbpw "kotdm'bv°p≠v. kn \nabnse jmcpJns‚ ep°n¬ \n∂pw kn\n a F{Xam{Xw hyXy kvXambncn°psa∂ Imcyhpw hy‡ambn cn°pIbmWv.

116

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018


CµncmKm‘nbpsS tdmfn¬

hnZym_me≥ FØp∂p am [ya{]h¿ØIbpw FgpØp Imcnbp amb kmKcnIm tLmjns‚ ""Cµnc: C¥ym kv tamÃv ]h¿^pƒ s{s]wan\nÿ'' F∂ ]pkvXIsØ B[mcam°nsbSp°p∂ Nn {XØn¬ hnZym_me≥ eoUv tdmfnse Øpw. ""CµncbpsS tdmƒ Rm≥ F∂pw B {Kln®XmWv. kmKcnIm tLmjns‚ Cµn cbpsS `mKamIm≥ km[n®Xn¬ kt¥m jap≠v. CsXmcp kn\nabmtWm AtXm sh_v ko cnkmtWm F∂ ImcyØn¬ CXphsc Xo cpam\ambn´n√''˛ tZiob Ahm¿Uv t\Snb Xmcw Hcp hm¿Øm-°p-dn-∏n¬ hy‡am°n. hnZym_mes\ t]msemcp \Snsb \mbnI bm°n Cµncsb kv - { Io\nseØn°m≥ IgnbpIsb∂Xv Xo¿®bmbpw {Xn√ Sn∏n °p∂ ImcyamWv-˛hm¿Øsb°pdn®v tLm jns‚ {]XnIcWw Cßs\bmbncp∂p. ]cnWoX, CjvJnb, Ilm\n, tU¿´n ]nIvN¿, Xpamcn kpep XpSßnb Nn{Xßfnse XI¿∏≥ {]IS\Øneq sS GXpXcw IYm]m{Xßfpw Xs‚ ssIIfn¬ `{Zambn cn°psa∂v hnZym _me≥ sXfnbn®n´p≠v. AtX kabw i‡bmb `cWm [nImcnbpw C¥ybnse BZy h\nXm {][m\a{¥nbpamb CµncmKm‘nsb sh≈nØncbnse

Øn°pIsb∂Xv A{X Ffp∏ap≈ tPmenbmbncn°ns√ ∂v Dd∏mWv. PK¿ tam´v {]kn≤oIcn® ]pkvXIØnse ]e Imcyßfpw CXn\Iw hnhmZamWv. aXw, t{]aw, ASn b¥cmhÿ XpS ßnb hnjbßfn¬ ]pkvXIØnep≈ ]cma¿i߃ Nn{XØnepaps≠¶n¬ AXp ]pXnb hnhm ZßfpsS XpS°hpambncn°pw.

PbkqcybpsS Iym]v‰≥ jm

Pn ]m∏\mbn tIcf°cbn¬ XcwKambXn\v tijw \S≥ Pbkqcy ho≠pw t{]£I¿°v {]nb¶c\mbncn°pIbmWv. ^pSv_ - mƒ Bcm[IcpsS C„ Ifn°mc\m bncp∂ hn.]n. kXys‚ PohnX IY Bkv]Zam°n \n¿an°p∂ kn\nabmWv Iym]v‰≥. {]Pojv sk≥ BWv Xnc°YsbgpXn kn\na kwhn[m\w sNøp∂Xv. hn.]n. kXy≥ F∂ IYm]m{XsØ Xs∂bmWv Pbkqcy AhXcn∏n°p∂Xv. A\p knØmcbmWv PbkqcybpsS \mbnIbmhp∂Xv. Hcp kvt- ]m¿Svk - v {Uma Nn{Xambn \n¿an°p∂ kn\na bmWv Iym]v‰≥. tIcf t]meokv Soans‚ tPgvk - nbn¬ \n∂pw C¥y≥ \mjW¬ ^pSv_mƒ Soans‚ Iym]v‰≥ Bbncp∂ hn.]n. kXys‚ PohnX IYbmWv kn\nabneqsS ]dbp∂Xv. Pbkqcy \mbI\mb kn\nabn¬ \n∂pw XmcØns‚ IymcŒ¿ Sok¿ ]pdØv hn´ncn°pIbmWv. kXy\mbp≈ cq]am‰w ^pSv-_mƒ Ifn°nsS \n¿WmbIamb Hcp \nanjØn¬ kXys‚ apJØv hcp∂ `mhhyXymkßfmWv Sokdn¬ ImWn®ncn°p∂Xv. kXy\mbn PbkqcybpsS cq]am‰hpw AXn¬ {]ISamWv. H∏w kn±nJv, cRvPn ]Wn°¿, Zo]Iv ]dtºmƒ, sskPp Ipdp∏v F∂nhcpw kn\nabn¬ {][m\ IYm]m{Xßsf AhXcn ∏n°p∂p≠v. KpUv hn¬ Fs‚¿ss‰s∑‚ns‚ _m\dn¬ Sn.F¬. tPm¿Pv BWv Nn{Xw \n¿an°p∂Xv. aebmfØn¬ CXphscbpw Hcp kvt]m¿Svkv kn\na Cdßnbn´n√. F ∂m¬ B Ipdhv \nIØm≥ Iym]v‰\v Ignbpsa∂ {]Xo£bnemWv AWnbd {]h¿Ø I¿. jmPn ]m∏≥ ln‰v BSv 2 hneqsS ho≠pw Pbkqcy jmPn ]m∏\mbn t{]£-Ic - p sS lrZbw ssIbS°nbncp∂p. Pbkqcybv°v henb Bcm[I \ncbmWv Ct∏mƒ tIcf Ønep≈Xv. C\n Iym]v‰\neqsS Xmcw as‰mcp XcwKamhpsa∂Xn¬ henb kwiban√. _nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

117


Ia¬ Hcp°p∂ "Ban' a

ebmfnIƒ°v Gsd {]nbs∏´ Fgp ØpImcn, \o¿amXfØns‚ {]nb IYmIm cn am[hn°p´nbpsS PohnXsØ ASnÿm \am°n Ia¬ Hcp°p∂ "Ban'°mbn Im Øncn°pIbmWv t{]£I¿. Ign™ hm camWv Nn{XØns‚ ^Ãv ep°v t]mÿ ]pdØphn´Xv. AXn\v ]n∂msebmWv sk °≥Uv ep°v ]pdØphn´n´p≈Xv. tkm jy¬ aoUnbbneqsS t]mÿ sshdembn s°m≠ncn°pIbmWv. t^kv_p°neqsS apcfn tKm]nbmWv sk°‚ v ep°v ]pd Øphn´Xv. BantbmsSm∏w am[hZmkpap ≈ t]mÃdmWv Ct∏mƒ ]pdØphn´Xv . am[hZmkmbn apcfn tKm]nbpw Banbmbn aRvPp hmcycpamWv thj-an-Sp-∂Xv. hnZym _mes\bmbncp∂p Bansb AhXcn∏n °p∂Xn\mbn kwhn[mbI≥ Ia¬ B Zyw ]cnKWn®Xv. F∂m¬ Nn{XoIcWw Bcw`n°p∂Xn\v ap≥]v Xmcw ]n≥hmßp Ibmbncp∂p. XpS¿∂mWv aRvPp hmcy¿ FØnbXv. Hcpt]mse {]nbs∏´ c≠p t]¿ aebmfnIƒ°v Gsd {]nbap≈ A`nt\{Xn Xs∂bmWv am[hn°p´nbpsS thjw AhXcn∏n°m≥ A\ptbmPysb

118

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

∂v Bcm[I¿ hy‡am°nbncp∂p. Ban bmbn BscØpsa∂p≈ N¿®Iƒ ]ptcm Kan°p∂Xn\nSbnembncp∂p Cu hmZw. kz]v-\Xpeyamb IYm]m{Xw A`nt\{Xn sb∂ \nebn¬ GsXmcp Xmchpw B{Kln °p∂ IYm]m{XamWv Banbnse thjw. FgpØpImcn F∂ \nebnepw hy‡nsb ∂ \nebnepw Xm≥ Gsd _lpam\n°p∂ am[hn°p´nbpsS thjw AhXcn∏n°m≥ Ahkcw e`n®Xn¬ kt¥mjaps≠∂v aRvPp hmcy¿ hy‡am°nbncp∂p. hnZym _me≥ Nn{XØn¬ \n∂pw ]n≥hmßnb Xn\v tijw B IYm]m{XsØ Bcv Ah Xcn∏n°psa∂ XcØnep≈ N¿®Iƒ \S °p∂Xn\nSbn¬ Hcn°¬t∏mepw AXv X ∂nte°v FØpsa∂v IcpXnbncp∂ns√∂pw aRvPp hmcy¿ ]d™ncp∂p. \o≠ 20 h¿jØn\v tijamWv Iaepw aRvPp hmcycpw Hcpan°p∂Xv. Ia¬ kw hn[m\w sNbvX Cu ]pgbpw IS∂v, Ir jvWKpUnbn¬ Hcp {]WbImeØv XpS ßnb Nn{X߃ aRvPp hmcycpsS Icnbdn se Xs∂ anI® Nn{XßfmbmWv hnebncp Øp∂Xv. BanbpsS dneokn\mbp≈ Im Øncn∏nemWv t{]£I¿.


_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

119


FEBRUARY 2018

BUSINESS HOUSE

120

_nkn\kv lukv

s^{_phcn 2018

Business House Magazine  
Business House Magazine  
Advertisement