Page 1

ZÜRICH, SCHWEIZ AM 1. MÄRZ 2018


BUSINESS FRANCE www.businessfrance.fr

Business France ist die französische Agentur im Dienste der Internationalisierung der französischen Wirtschaft. Sie ist mit der internationalen Entwicklung der Unternehmen und ihrer Exporte sowie mit der Förderung und dem Empfang der internationalen Investitionen in Frankreich beauftragt. Sie fördert die Attraktivität und das wirtschaftliche Image Frankreichs, seiner Unternehmen und seiner Regionen. Sie verwaltet und unterstützt das internationale Volontariatsprogramm in Unternehmen (V.I.E, Volontariat International en Entreprise). Business France verfügt über 1.500 Mitarbeiter in Frankreich und in 64 Ländern und stützt sich auf ein Netz öffentlicher und privater Partner. Mehr dazu: www.businessfrance.fr Im Jahr 2018 wird die Weinund Spirituosenabteilung von Business France rund 30 professionelle Verkostungen Tastin’France auf der ganzen Welt in mehr als 60 Städten organisieren.

2


EDITORIAL

Geschätzte Liebhaber der französischen Weine, Mit grossem Vergnügen laden wir Sie am Donnerstag, den 1. März 2018 zur 5. Ausgabe der Tastin’ France im Restaurant Zunfthaus zur Zimmerleuten in Zürich ein. Dabei werden wir Ihnen verschiedene Regionen präsentieren: Gewürztraminer und Riesling aus dem Elsass, Syrah von der Rhône, Pinot Noir und Chardonnay aus dem Burgund, Schaumweine der Champagne und natürlich Cabernet, Merlot und Co. aus dem Bordelais sowie ein Cognac aus der Champagne 1er Cru. Die 12 anwesenden Produzenten repräsentieren einen ansehnlichen Teil der erstaunlichen französischen Weinvielfalt und nicht nur das. Auch ein besonderes und innovatives Konzept wird Ihnen vorgestellt: die D-Vine (das erste Weindegustationsgerät) der Firma 10-Vins serviert Wein aus allen Regionen und Grands Crus Frankreichs. Diese Degustation ist exklusiv für das Fachpublikum der Weinindustrie und der Gastronomie reserviert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen viel Spass beim Degustieren!

3


AUSSTELLER LISTE

CHAMPAGNE BARON-FUENTÉ - Champagne................................................................6 CHAMPAGNE DUMENIL - Champagne.............................................................................7 CHAMPAGNE JEEPER - Champagne.................................................................................8 CHAMPAGNE LOMBARDI - Champagne..........................................................................9 COGNAC PIERRE DE SEGONZAC - Cognac..................................................................10 CRÉMANT VITTEAUT ALBERTI - Burgund ......................................................................11 DOMAINE ANSEN - Elsass ...............................................................................................12 DOMAINE LUCIEN TRAMIER - Rhonetal ........................................................................13 HERVÉ KERLANN - Burgund ............................................................................................14 SCEA DE BOISSIER - Bordeaux .......................................................................................15 SCEA DU VIEUX PUIT / VIGNOBLES BOUILLAC - Bordeaux ........................................16 10-VINS - D-Vine ................................................................................................................17

5


CHAMPAGNE BARON-FUENTÉ

21, Avenue Fernand Drouet 02310 CHARLY-SUR-MARNE www.baronfuente.com Frédéric BOIRIN Tél. : +33 (0)3 23 82 01 97

frederic.boirin@baronfuente.com

Depuis le 17ème siècle, la famille BARON possède et cultive la vigne en Champagne et c’est en 1967 que Gabriel BARON et Dolores FUENTE fondent la Maison BARON-FUENTE. Aujourd’hui, Champagne Baron-Fuenté possède 38 ha de vigne à Charly-Sur-Marne, sur les coteaux de la Marne. La production annuelle est de 1,5 millions de bouteilles. Le style de nos champagnes est marqué par le Pinot Meunier. Seit dem 17ten Jahrhundert besitzt und baut die Familie Baron ihre Weinreben in der Champagne an. 1967 gründeten Gabriel BARON und Dolores FUENTE ihr Champagner-Haus «BARON FUENTE». Heute gehören Champagne Baron-Fuenté 38 Hektare von Weinbergen in Charly-sur-Marne, auf der Anhöhe der Marne. Die jährliche Produktion erreicht 1,5 Millionen Flaschen. Der Stil des Champagne Baron Fuenté ist von dem Pinot Meunier geprägt. PRODUKTE • GRANDE RÉSERVE BRUT 60% Meunier, 30% Chardonnay, 10% Pinot Noir • MILLÉSIME 2009 BRUT 45% Chardonnay, 40% Meunier, 15% Pinot Noir *NEU • GALIPETTES BIO BRUT 70% Meunier, 25% Chardonnay, 5% Pinot Noir *92 Pkt Wine Enthusiast • ESPRIT BLANC DE BLANCS BRUT 100% Chardonnay *92 Pkt Wine Enthusiast • ESPRIT ROSÉ DE SAIGNÉE BRUT 50% Meunier, 50% Pinot Noir *90 Pkt Wine Enthusiast • GRANDS CÉPAGES BRUT 100% Chardonnay *93 Pkt Wine Enthusiast • CUVÉE7 BRUT 40% Chardonnay, 30% Pinot Noir, 30% Meunier - Boite métal Metalldose *NEU • LÉTÉ-VAUTRAIN (RM) BRUT 2004 50% Meunier, 25% Chardonnay, 25% Pinot Noir • LÉTÉ-VAUTRAIN (RM) ROSÉ ROYAL BRUT 60% Meunier, 20% Chardonnay, 20% Pinot Noir • LÉTÉ-VAUTRAIN (RM) 2010 BRUT 40% Meunier, 40% Chardonnay, 20% Pinot Noir *Ein Stern im Guide Hachette .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... 6


CHAMPAGNE DUMENIL

Pr o p r ié ta i re

depuis 1874

15 Rue des vignes 51500 CHIGNY-LES-ROSES www.champagne-dumenil.com Frédérique PORET-DUMENIL Tél. : +33 (0)3 26 03 44 48

frederic.gauthier@champagne-dumenil.com

L’expérience du temps. Nous explorons toutes les dimensions de notre terroir. En prenant soin de nos vignes Champagne Duménil a construit sa réputation sur la qualité de ses sols et la finesse de ses champagnes. La viticulture durable, sous la norme reconnue Haute Valeur Environnementale H.V.E., est pour nous capitale. Faire se rencontrer le sol et le cépage. Die Erfahrung der Zeit. Wir erforschen alle Dimensionen unseres Terroirs. Dank einer achtsamen Überwachung seiner Weinberge hat sich Champagne Duménil wegen der Qualität seiner Böden und der Finesse seiner Champagner einen Namen gemacht. Der nachhaltige Anbau des Weinbergs ist uns sehr wichtig und wir schätzen die Norm von «hohem ökologischem Wert». Der Boden trifft sich mit der Traubensorte, und andersrum. PRODUKTE • GRANDE RÉSERVE fruité et généreux/fruchtig und generös • JANY PORET délicat et gourmand/fein und genussvoll • BRUT NATURE pur et mature/pur und reif • BLANC DE BLANCS intense et charmeur/intensiv und bezaubernd • ROSÉ fruité et délicat/fruchtig und fein • MILLÉSIME 2007 complexe et vineux/komplex und gehaltvoll • VIEILLES VIGNES LES PÊCHERINES floral et fruité/blumig und fruchtig • AMOUR DE CUVÉE BLANC DE NOIRS fraicheur et gourmandise, Frische und Genuss • SPÉCIAL CLUB MILLÉSIME 2012 pur et ciselé/pur und ausgefeilt • OENOTHÈQUE 1999 épanouie et riche/entfaltet und reich .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... 7


CHAMPAGNE JEEPER

3 Rue de Savigny 51170 FAVEROLLES ET COEMY www.champagne-jeeper.com Bruno COMARD Tél. : +33 (0)3 26 05 08 98

info@champagne-jeeper.com

- Une expérience unique - La Maison Jeeper élabore ses cuvées avec audace et modernité. La signature de la maison ? Le chardonnay élevé en fût de chêne qui apporte finesse de bulle et V6. C’est la garantie d’un style pur et raffiné et de hauts standards de qualité. Pour sublimer ses cuvées, la Maison Jeeper leur a offert un flacon exclusif et des habillages modernes et raffinés. - Eine einmalige Erfahrung - das Haus Jeeper erstellt seine Cuvées mit Mut und Modernität. Der Schriftzug des Hauses : der Chardonnay ausgebaut im Eichenholz bringt feine Kohlensäure und Feinheiten. Er garantiert einen puren und raffinierten Stil. PRODUKTE • CHAMPAGNE JEEPER Brut Grand Assemblage • CHAMPAGNE JEEPER Brut Grande Réserve - Blanc de Blancs • CHAMPAGNE JEEPER Brut Grand Rosé • CHAMPAGNE JEEPER Extra Brut naturelle • CHAMPAGNE JEEPER Brut Premier Cru

.................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... 8


CHAMPAGNE LOMBARDI

Champagne

66 Avenue Champs Elysées 75008 PARIS www.champagnelombardi.com

Côte des Bar

Stéphane LOMBARDI Tél. : +33 (0)9 84 14 11 64

lucie.cuillerat@champagnelombardi.com

Le goût de la simplicité, l’art de la sophistication C’est au cœur de l’Aube, sur les plateaux et vallées de la côte des Bar que s’inscrit l’histoire du champagne Lombardi. Fraicheur, précision et pureté sont la signature des champagnes Lombardi, exclusivement élaborés à partir de jus de première presse sur l’ensemble de notre gamme qui comporte 6 cuvées. Der Geschmack der Einfachheit, die Kunst der Komplexität. Es ist im Herzen der Aube, auf den Hochflächen und Tälern des «Côte des Bar», was die Geschichte des Champagner Lombardi beschreibt. Frische, Präzision und Reinheit sind die Signatur der Champagner Lombardi; die gesamte Produktpalette, mit 6 Cuvées, wird exklusiv aus dem Saft der ersten Pressung verarbeitet und entwickelt. PRODUKTE • CUVÉE AXIOME 70% Pinot Noir 30% Chardonnay • CUVÉE BLANC DE BLANCS 100% Chardonnay • CUVÉE BLANC DE NOIRS 100% Pinot Noir • CUVÉE ANTHÈSE ROSÉ 80% Pinot Noir 20% Chardonnay • CUVÉE HYMÉNÉE 50% Chardonnay 50% Pinot Noir • CUVÉE BLANC DE NOIRS MILLÉSIME 2009 100% Pinot Noir

.................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... 9


COGNAC PIERRE DE SEGONZAC

La Nérolle 16130 SEGONZAC www.pierredesegonzac.com Anthony REGALADO Tél. : +33 (0)5 56 48 56 10

regalado@pierredesegonzac.com

Dès 1702, Jacques, l’ancêtre de la famille distillait et vieillissait sa récolte. Aujourd’hui, ses descendants perpétuent la tradition en ne produisant que de vieux cognacs élaborés comme autrefois, au cœur de la Grande Champagne, 1er et meilleur cru de la région de Cognac. «Pour élaborer le meilleur cognac, il faut cultiver la vigne, presser le vin et distiller de belle façon.» Pierre de Segonzac Seit 1702, pflegte und brannte, Jacques, der Ahn der Familie, seine Ernte. Heute lassen seine Nachfolger die Tradition fortbestehen und produzieren «nur» alten Cognac wie damals, im Herzen der «Grande Champagne», Premier und bester Cru in der Region Cognac. «Um den besten Cognac zu produzieren, muss man die Weinreben pflegen, die Trauben keltern und auf beste Art und Weise brennen.» sagte Pierre de Segonzac. PRODUKTE • COGNAC VSOP (7 ANS) Grande Champagne 1er Cru • COGNAC XO RÉSERVE (15 ANS) Grande Champagne 1er Cru • COGNAC XO SÉLECTION DES ANGES (30 ANS) Grande Champagne 1er Cru • COGNAC EXTRA (50 ANS) Grande Champagne 1er Cru • COGNAC ANCESTRALE (70 ANS) Grande Champagne 1er Cru • PINEAU DES CHARENTES Extra Vieux

.................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... 10


CRÉMANT VITTEAUT ALBERTI

16 Rue du la buisserolle 71150 RULLY www.vitteaut-alberti.fr Sandie DEBOISSY Tél. : +33 (0)3 85 87 62 16

sandie@vitteaut-alberti.fr

Nos chais sont situés depuis 1951 au cœur du vignoble de Bourgogne, à Rully, petit village pittoresque et typique de la Côte Chalonnaise, berceau des vins effervescents. Domaine familial depuis 3 générations, notre volonté est depuis l’origine de demeurer spécialisé dans le crémant de Bourgogne afin de garantir un savoir faire fondé sur notre expérience et vous proposer une qualité constante. Unsere Weinlager befinden sich seit 1951 im Herzen des Weinbergs des Burgunds, in Rully, ein typisches und malerisches Dorf der «Cote Chalonnaise», die Wiege des Schaumweins. Familienweingebiet seit 3 Generationen, es ist schon immer unser Wille, sich auf den Crémant zu spezialisieren, damit wir Ihnen, dank unserer Erfahrung, unser Know-How garantieren sowie eine konstante Qualität anbieten können. PRODUKTE • CRÉMANT DE BOURGOGNE Blanc • CRÉMANT DE BOURGOGNE Blanc de Blancs • CRÉMANT DE BOURGOGNE Rosé • CRÉMANT DE BOURGOGNE Blanc de Noirs • CRÉMANT DE BOURGOGNE Cuvée Agnès

.................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... 11


DOMAINE ANSEN

A

D a n i e l A N SEN Œnologue Ingénieur

2 Place du Dr Nessman 67310 WESTHOFFEN www.ansen.fr Daniel ANSEN Tél. : +33 (0)3 88 62 08 29

daniel@ansen.fr

Près de Strasbourg, ma famille cultive la vigne depuis 1613. Je deviens œnologue et ingénieur à Bordeaux. J’exerce mon métier au contact de passionnés, aux USA, en Australie et en Alsace. A partir de 2012, je choisis de me lancer dans l’aventure en vinifiant, dans ma propre cave, une partie du Domaine. RECOLTE MANUELLE - MISE EN BOUTEILLE AU DOMAINE - MICRO-TERROIRS - CERTIFIE BIO. Seit 1613 baut meine Familie in der Nähe von Strassburg Wein an. Ich wurde Önologe und Ingenieur in Bordeaux. Ich arbeite gerne mit begeisterten Menschen in den USA, in Australien und im Elsass zusammen. Seit 2012 fing ich an meine eigenen Weine herzustellen. MANUELLE ERNTE - ABFÜLLUNG DIREKT AUF DEM WEINGUT - MICROTERROIRS - BIO ZERTIFIZIERT. PRODUKTE • ALSACE Gewurztraminer 2015 • ALSACE LERCHENSAND Gewurztraminer 2015 *Guide Hachette 2018 • ALSACE OSTENBERG Vendange tardive Gewurztraminer 2015 • CRÉMANT D’ALSACE STRUCH brut *Guide Bettane & Dess / 88 Wine Enthusiast • ALSACE STEIG Pinot noir 2015 (sans sulfites/ohne Sulfite) • ALSACE ELMEN Pinot gris 2016 • ALSACE ELMEN Sélection de grains nobles Pinot gris 2015 • ALSACE GEIERSTEIN Riesling 2014 • ALSACE LERCHENSAND Sélection de grains nobles Riesling 2015 .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... 12


DOMAINE LUCIEN TRAMIER

335 Chemin de Pied Girod 84150 JONQUIERES www.lucientramier.fr Max THOMAS Tél. : +33 (0)4 90 70 65 80

max.thomas3@wanadoo.fr

C’est en 1912 que commence l’histoire du Vin dans notre famille. Lucien TRAMIER décide de planter ses premiers pieds de vigne sur le sol argilo calcaire de JONQUIERES en Provence au cœur du terroir de la vallée du Rhône. Installé en cave particulière depuis 1952, c’est encore aujourd’hui en famille que nous continuons à travailler ces vignes dans un souci permanent de respect de l’environnement. 1912 beginnt die Weingeschichte in unserer Familie. Lucien TRAMIER entscheidet sich für den argilo-kalkhaltigen Boden von JONQUIERES - in der Provence - im Herzen des Rhonetals -, um seine ersten Weinreben anzubauen. Seit 1952 in einem Spezialkeller eingerichtet, bearbeiten wir noch heute, und zusammen mit der ganzen Familie, unsere Weinreben im ständigen Respekt mit der Umwelt! PRODUKTE • AOP CAIRANNE rouge - rot 2015 • AOP CÔTES DU RHÔNE VILLAGE PLAN DE DIEU rouge - rot 2016 • AOP CÔTES DU RHÔNE rouge - rot Cuvée «Pécoulette» 2016 • IGP DE MÉDITERRANÉE rouge - rot Cuvée «Origine» 2016 • IGP DE MÉDITERRANÉE rosé Cuvée «Origine» 2016 • IGP DE MÉDITERRANÉE blanc - weiss Cuvée «Origine» 2016 • IGP DE MÉDITERRANÉE blanc - weiss Cuvée «Chardo pour Flo» 2016

.................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... 13


HERVÉ KERLANN

1 Route de Géanges Laborde au Château 21200 MEURSANGES 1678 - BOURGOGNE

www.herve-kerlann.com Hervé KERLANN Tél. : +33 (0)3 80 26 59 68

contact@herve-kerlann.com

Baigné depuis son enfance dans le monde viticole, c’est en Bourgogne qu’Hervé Kerlann s’est installé par amour de ces terroirs mythiques. Il s’efforce de faire briller chaque vin et ce même là où le terroir ne parait pas être au rendez-vous. C’est dans le prestigieux lieu du Château de Laborde qu’Hervé Kerlann vinifie et élève patiemment ses vins, de Chambolle Musigny à Pouilly Fuissé. Hervé Kerlann ist in einem Weinbaugebiet grossgeworden und hat sich schliesslich entschieden, in das Burgund zu ziehen, aus Liebe für diese mythischen Terroirs. Er ist bestrebt, jeden Wein «erstrahlen» zu lassen und das Beste aus ihm herauszuholen, auch wenn das Terroir nicht als das Allerbeste erscheint. Im berühmten Ort von Château Laborde verarbeitet und baut Hervé Kerlann mit Leidenschaft seine Weine an, von Chambolle Musigny bis Pouilly Fuissé. PRODUKTE • HERVÉ KERLANN blanc - weiss Vin de France - Blanc de Pinot Noir 2016 • HERVÉ KERLANN blanc - weiss Bourgogne Chardonnay « Cuvée H » 2015 • HERVÉ KERLANN blanc - weiss Hautes Côtes de Nuits « Cuvée K » 2015 • HERVÉ KERLANN blanc - weiss Pouilly Fuissé 2015 • HERVÉ KERLANN rouge - rot Bourgogne Pinot Noir 2014 • HERVÉ KERLANN rouge - rot Hautes Côtes de Beaune « En Cuillery » 2014 • HERVÉ KERLANN rouge - rot Gevrey Chambertin Vieilles Vignes 2010 • HERVÉ KERLANN rouge - rot Gevrey Chambertin « En Derée » 2015 • HERVÉ KERLANN rouge - rot Chambolle Musigny 2015 • HERVÉ KERLANN rouge - rot Gevrey Chambertin 1er Cru « Les Corbeaux » 2015 .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... 14


SCEA DE BOISSIER

8 Lieu-dit Boissier 33230 LES EGLISOTTES www.grand-francais.com Cynthia GUILLEMOT Mob. : +33 (0)6 09 28 15 06

cguillemot@grand-francais.com

Le Château Grand Français est une propriété familiale de 8Ha située au Nord de St Emilion. Le vignoble est labélisé Agriculture Biologique depuis 2002. Nous produisons deux cuvées : Héritage, élevée en cuve inox et la Grand Cuvée élevée pendant 12 mois en fût de chêne français. Nous travaillons en direct avec tous nos partenaires et recherchons des collaborations à long terme. Moderne et élégant. Das Château Grand Français ist ein Familienlandbesitz von 8 Hektaren im Norden von St Emilion. Das Weingebiet ist seit 2002 offiziell im biologischen Anbau. Die Domaine produziert zwei «Cuvées»: Héritage - im Edelstahl ausgebaut und die Grande Cuvée - 12 Monate im französischen Eichenholzfass. Wir arbeiten mit allen unseren Partnern direkt zusammen und suchen nach einer langfristigen Zusammenarbeit. Modern und elegant. PRODUKTE • HÉRITAGE rouge - rot 2015. 45% Merlot, 35% Cabernet Sauvignon, 20% Cabernet Franc *Médaille d’or/Goldmedaille Catavinum World Wine and Spirits Competition 2017 *Médaille d’or/Goldmedaille AIN AsiaImportNews 2017 *Médaille d’or/Goldmedaille Concours Challenge International du Vin - 33710 Bourg • GRANDE CUVÉE rouge - rot 2015. 60% Cabernet Franc,30% Cabernet Sauvignon,10% Merlot *Silbermedaille/Médaille d’argent Los Angeles International Wine Competition - 2017 • HÉRITAGE rouge - rot 2016. 60% Cabernet Franc, 20% Merlot, 20% Cabernet Sauvignon .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... 15


SCEA DU VIEUX PUIT VIGNOBLES BOUILLAC 10 Ld Réaud 33860 REIGNAC www.vignoblesbouillac.com Alexandre GAMBINO Tél. : +33 (0)5 57 32 41 76

alexandre@vignoblesbouillac.com

Vignerons par passion mais aussi pépiniéristes viticoles, les Vignobles Bouillac offrent des produits plein de caractère et d’élégance issus des racines du terroir. Winzer aus Leidenschaft und auch Wein-Pflanzenzüchter, bieten die Vignobles Bouillac charaktervolle und elegante Produkte mit tiefer Wurzel im Terroir an. PRODUKTE • CHÂTEAU DU VIEUX PUIT - LES RACINES rouge - rot 2014 • CHÂTEAU DU VIEUX PUIT - LES RACINES rouge - rot 2015 • CHÂTEAU CLOS DU LOUP rouge - rot 2011 • LE LOUVETEAU DU CHÂTEAU CLOS DU LOUP rouge - rot 2010 • LES MAINS SALES rouge - rot 2011 100% Petit Verdot • LES MAINS SALES rouge - rot 2011 100% Malbec • FRENCH ROSÉ 2017

.................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... 16


10-VINS

7 Rue la Tour d’Auvergne 44200 NANTES www.10-vins.com Thibaut JAROUSSE Tél. : +33 (0)2 51 86 10 58

thibaut.jarrousse@10-vins.com

10-Vins est une entreprise française qui fournit les hôtels et restaurants avec une cinquantaine de références de Grands Vins au verre, servis dans des conditions parfaites. Grâce à la D-Vine et aux flacons dotés d’une puce RFID, tous les membres de l’équipe peuvent servir des Grands Crus en toute simplicité, sans perte ni investissement. 10-Vins ist eine französische Firma, die Hotels und Restaurants mit circa 50 Referenzen der Grands Vins im Glas beliefert. Diese Weine werden zu optimalen Konditionen serviert. Dank D-VINE und der Flakons mit einer RFID-Karte, können alle Mitglieder des Serviceteams die Grands Crus den Kunden einfach servieren, ohne Verlust und Kosten. PRODUKTE • D-VINE machine de dégustation de vin • FLACONS plus de 50 références de vin en flacons de 10cl • D-VINE Degustationsgerät für Wein • FLAKONS mehr als 50 Weinreferenzen in 10cL Flakons

.................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... 17


NOTES

.......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... 18


NOTES

.......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................................


ZÜRICH, SCHWEIZ AM 1. MÄRZ 2018

Business France Suisse Pfingstweidstrasse 60 CH-8005 Zürich Sabrina LACHAL Export Beraterin Wein, Spirituosen, Getränke Tél. : +41 (0)44 279 15 58 Mail : sabrina.lachal@businessfrance.fr

Business France Paris 77 boulevard Saint-Jacques 75998 Paris Cedex 14, France Fabienne LE GOC Business Unit Manager Wine & Spirits Department Tel. : +33 (0)1 40 73 35 71 Mail : fabienne.legoc@businessfrance.fr @BF_Vins #TastinFrance

In Partnerschaft mit :

Made in France Made with Love hat das Ziel, das Augenmerk auf französische Nahrungsmittelprodukte zu lenken, mit besonderer Betonung von Qualität, Genuss und Leidenschaft als starkes und vereinendes Merkmal.

Katalog Tastin'France in Zürich am 1. März 2018  

Die Degustation Tastin'France findet am Donnerstag, den 1. März von 15 bis 19:00 Uhr im Zunfthaus zur Zimmerleuten in Zürich statt und ist e...

Katalog Tastin'France in Zürich am 1. März 2018  

Die Degustation Tastin'France findet am Donnerstag, den 1. März von 15 bis 19:00 Uhr im Zunfthaus zur Zimmerleuten in Zürich statt und ist e...

Advertisement