Business class issue No. 38

‫اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﺒﻨﻲ أﺟﻴﺎ ًﻻ ﻣﻦ اﻟﻘﺎدة ﺳﻼﺣﻬﻢ اﻟﻌﻠﻢ‬

‫‪sunday 14-12-2014‬‬ ‫‪issue‬‬ ‫‪No.23‬‬ ‫ﻛﻞ‪-‬أﺣﺪ‬ ‫ﺗﺼﺪر‬ ‫ﻣﺠﻠــﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳــﺔ أﺳــﺒﻮﻋﻴﺔ‬ ‫‪sunday 29-03-2015 - issue No.38‬‬

‫اﻟﺒﻨﻮك ﺗﺘﺄﻫﺐ‬ ‫وﺗﻀﺨﻢ أﺳﻌﺎر اﻟﻌﻘﺎرات‬

‫اﻟﻨﺎﻗﻞ ﻓﻲ »اﻟﻮﻳﺘﻨﻎ‬ ‫ِﻟ ْﻴﺴﺖ« واﻟﻤﻨﻘﻮل ﻳﺨﺘﺎر‬

‫ﻳﺠﺒﺮ اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺪﺧﻞ‬

‫وﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﻴﺮان‬ ‫ﺗﻀﺮب ا[رﺑﺎح ﺑﺎ[ﺳﺪاس‬ ‫ﻋﺒﺪا‪ W‬اﻟﻜﻮاري‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺑﻘﻴﻤﺔ‬ ‫‪ 2.3‬ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل ﻓﻲ‬ ‫ﺧﻄﺔ اﻟﻌﺎم ‪2015‬‬

‫ّ‬ ‫ﻳﻔﻞ اﻟﺤﺪﻳﺪ إﻻ ّ ا‪e‬ﺳﻤﻨﺖ‬ ‫ﻻ‬

‫ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ﻗﺒﻞ اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫واﻟﺤﺎﺿﺮ ﻳُﻌﻠﻢ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬

‫ﻧﻈﺎم‬

‫اﻟﺤﻮﻛﻤﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﺿﺮ اﻟﻐﺎﺋﺐ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت!!‬

1

Business Class Issue No. 38

DOHA The Pearl Qatar 6 La Croisette, Unit 79 Tel. +974 4495 3876 Ext.1791

stefanoricci.com

NOW AVAILABLE IN AL-MAHA LOUNGE FOR MORE DETAILS CONTACT + 974 44860154 OR EMAIL- INFO@BUSINESSCLASS.TODAY Business Class Issue No. 38

‫ﺳﻴﺎرات‬

BUSINESS CLASS MAGAZINE

YOUR COMPASS TO BUSINESS

WWW.BUSINESSCLASS.TODAY

BusinessClassQatar BClassqatar Business Class Issue No. 38

‫ﻫﺬا اﻟﻌﺪد‬ ‫‪26‬‬

‫اﻟﺒﻨﻮك ﺗﺘﺄﻫﺐ‪ ..‬وﺗﻀﺨﻢ‬ ‫أﺳﻌﺎر اﻟﻌﻘﺎرات ﻳﺠﺒﺮ‬

‫‪sunday 29-03-2015 - issue No.38‬‬

‫‪11‬‬

‫اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺪﺧﻞ‬

‫‪28‬‬

‫اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﺗﺒﻨﻲ أﺟﻴﺎ ًﻻ ﻣﻦ اﻟﻘﺎدة‬ ‫ﺳﻼﺣﻬﻢ اﻟﻌﻠﻢ‬

‫‪40‬‬

‫‪ 150‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺗﻨﻔﻘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬

‫‪46‬‬

‫اﻟﺤﺰم ‪ ..‬اﻟﻌﻨﻮان ا‪L‬ﻋﺮض‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺘﺎب اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‬ ‫وأﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬

‫‪54‬‬

‫اﻟﻨﺎﻗﻞ ﻓﻲ »اﻟﻮﻳﺘﻨﻎ‬ ‫ِﻟ ْﻴﺴﺖ« واﻟﻤﻨﻘﻮل‬ ‫ﻳﺨﺘﺎر‪ ..‬وﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﻴﺮان‬

‫‪12‬‬

‫ﺗﻀﺮب ا‪L‬رﺑﺎح ﺑﺎ‪L‬ﺳﺪاس‬

‫‪64‬‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ »اﻟﺒﻨﺎﻧﺎ« أل‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﺮي‬

‫‪70‬‬

‫»أﻛﻮا ﺑﺎرك«ﺧﻴﺎل ﻓﻲ‬ ‫واﻗﻊ وواﻗﻊ ﻓﻲ ﺧﻴﺎل‬

‫‪66‬‬

‫‪50‬‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻴﺖ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا‪0‬دارة‬

‫اﻟﺸﻴﺦ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ آل ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ا‪0‬دارة رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﻣﻮﻓﻖ أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫رﺷﺎ أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫د‪ .‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر اﻟﻤﻨﻼ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫رﻳﺘﺎ اﻟﺨﻄﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واﻟﻤﺒﻴﻌﺎت‬ ‫رﻳﻤﺎ ﺣﺪاد‬

‫»ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻮﻛﻤﺔ«‬ ‫‪ 34‬اﻟﺤﺎﺿﺮ اﻟﻐﺎﺋﺐ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت!!‬

‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫روان أﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮاﺳﻠﺔ‬

‫‪info@businessclass.today‬‬ ‫ﺟﻮال‪0097466586787 :‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‪0097444864235 :‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ‪0097444860154 :‬‬ ‫‪www.businessclass.today‬‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‪ :‬ﺗﻘﺎﻃﻊ رﻣﺎدا‪ -‬أول ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻠﻮى‪ -‬ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻜﺘﺒﺔ‬ ‫ﺟﺮﻳﺮ‪ -‬ﺑﻨﺎء اﻟﻌﻤﺎدي‪ -‬ط ‪ 3‬رﻗﻢ ‪8‬‬ ‫ص‪.‬ب‪4413 :‬‬

‫اﻻﺷﺘﺮاك اﻟﺴﻨﻮي ‪ 1000‬رﻳﺎل ﻗﻄﺮي‬ ‫‪20‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20‬‬

‫‪1.5‬‬

‫‪10000‬‬

‫‪20‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻋﻠﻲ‬ ‫‪Issue‬ﺑﻦ‬ ‫‪No.‬ﻋﻠﻲ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪:‬‬ ‫‪Business‬‬ ‫‪Class‬‬ ‫‪38‬‬

‫‪08‬‬

‫ﺗﻨﻮﻳﻊ إﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫إزدان ﺑﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻣﺠﺪﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻦ‬

‫‪20‬‬

‫اﻟﻌﻤﺎدي‪ 1.8 :‬ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫دوﻻر ﺻﺎدرات اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫واﻟﻐﺎز ﻟﺒﺮوﻛﺴﻞ ﺧﻼل‬ ‫ﻋﺎﻣﻴﻦ‬

7

Business Class Issue No. 38

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﻓﻲ ﺧﻄﻮة ﺗﻌﻜﺲ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ وﻗﻮﺗﻬﺎ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬

‫ﻧﻮﻓﻮس أﻓﻴﺎﺷﻦ ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﺗﻨﺠﺰ ﺻﻔﻘﺔ ﺷﺮاء وإﻋﺎدة‬ ‫ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻟﻠﻄﺎﺋﺮات ﻣﻊ ﻃﻴﺮان ا‪z‬ﻣﺎرات‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪300ER-B777‬‬

‫‪.2015‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪.B777‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪310‬‬ ‫”‪.‬‬ ‫‪2014‬‬

‫‪% 49‬‬

‫‪.2015‬‬

‫‪2014‬‬

‫»إزدان« ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺑﻨﺎء ‪ 13‬أﻟﻒ وﺣﺪة ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻛﻴﺮ‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪.2017‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪9‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﺧﻼل اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪..‬‬

‫ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺗﻨﻮﻳﻊ إﺳﺘﺜﻤﺎرات إزدان‬ ‫ﺑﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻣﺠﺪﻳﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻦ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪4%‬‬

‫‪40‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪2014‬‬

‫‪31‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪55‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬

‫‪1.36‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪.% 27‬‬

‫–‬ ‫–‬ ‫‪% 22,8‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﺸﺮوع ﻣﺸﺘﺮك ﺑﻤﺠﺎل اﻟﺘﺠﺎرة ا‪z‬ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫ﺗﺮﻛﻲ ﺑﻦ ﻓﻴﺼﻞ آل ﺛﺎﻧﻲ ﻳﻮﻗﻊ ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻔﺎﻫﻢ‬ ‫ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ ‪ 004‬ا‪L‬ﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪004‬‬ ‫‪004‬‬

‫‪004‬‬ ‫’‬

‫‪004‬‬ ‫‪004‬‬

‫‘‬

‫‪004‬‬ ‫‪004‬‬ ‫‪004‬‬

‫‪004‬‬

‫’‬

‫‘‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪004‬‬

‫‪11‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬

‫وﻛﺎﻟﺔ ﻓﻴﺘﺶ ﺗﺮﻓﻊ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﺣﺔ إﻟﻰ ‪+A‬‬

‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪A‬‬

‫‪+A‬‬ ‫‪AA‬‬

‫‪A‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪+A‬‬

‫‪.2011‬‬ ‫‪.F1‬‬ ‫‪.BBB‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪.+A‬‬

2015

2015

.2015 2015

40

13

Business Class Issue No. 38

13 11

150

‫أﺧﺒﺎر‬

‫وﻓﻖ رؤﻳﺔ ﻗﻄﺮ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‪2030‬‬

‫ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻜﻴﺐ ﻗﻄﺮ ﻳﺴﻠّﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﺮص اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻘﺎري‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫‪2015‬‬

‫‪13 11‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪2030‬‬ ‫‪2022‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫»ﻣﺎن ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﺤﺎﻓﻼت« ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ‪ %50‬زﻳﺎدة ﻓﻲ ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬

‫‪.2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2014‬‬

‫‪2014‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪2014‬‬ ‫‪19%‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪20%‬‬ ‫‪.2014‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪15‬‬

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﻟﻴﺲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﻤﻊ ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ‪ ..‬واﻟﺒﺨﺎر ﻣﺠﺮد ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮاﺛﻴﺔ‬

‫»اﻟﺮﻳﻞ« ﺗﺪرج ﻗﻄﺎرات اﻟﺸﺮق ا‪L‬وﺳﻂ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﺘﻮاﻓﻖ واﻟﺘﺠﺎﻧﺲ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪31 30‬‬ ‫‪.2015‬‬

‫“‬

‫‪510‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫”‬

17

Business Class Issue No. 38

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ ﻣﻦ‬APTRA Activate ‫ﺑﻨﻚ ﻗﻄﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻳﺨﺘﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴّﺔ‬NCR ‫ ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬-‫اﻟﺪوﺣﺔ‬ – NCR

NCR APTRA

NCR

.APTRA Activate NCR

Activate

NCR

NCR

7 NCR

NCR

– NCR

Business Class Issue No. 38

16

2.969.356.460

% 10

2014 3.266.292.100

3.902 1.9 115.7

6 23

13.6% 21% 2.3%

8.4% 5.93

176

168

72.5 2014

3.6 5 2002 750 5

13 13 % 25

ÂŤ % 49

13

2014

9 2000 2

19

Business Class Issue No. 38

2014

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ إﺻﺪار‬ ‫ﺳﻨﺪات ﺑـ ‪ 2‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ _ ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪10%‬‬

‫‪3.5‬‬

‫‪.2014 12 31‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2014 12 31‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪18‬‬

‫”‪.‬‬

‫‪35%‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪2‬‬

.2014 2013

2015 223

400

.2030

.2030

2022

2022

21

Business Class Issue No. 38

‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬

‫ﺣﻴﻦ ﺗﺘﻜﻠﻢ اﻟﻌﻮاﺻﻢ ﺗﻬﺪأ ا‪L‬رﻳﺎف‬

‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺮوﻛﺴﻞ‬

‫ﺧﻂ اﺳﺘﺜﻤﺎري ﺳﺎﺧﻦ وأوراق ﻋﻤﻞ ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫ﻗﺪر اﻟﺴﻴﺪ ﻋﻠﻲ ﺷﺮﻳﻒ اﻟﻌﻤﺎدي وزﻳﺮ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺠﻢ ﺻﺎدرات دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ ﻟﺒﻠﺠﻴﻜﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز‬ ‫وﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻬﻤﺎ ﺑﻨﺤﻮ ‪ ١٫٨‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺧﻼل اﻟﻌﺎﻣﻴﻦ اﻟﻤﺎﺿﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮاً إﻟﻰ أن اﻟﻘﻄﺎع ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻔﻄﻲ‬ ‫ﻗﺪ ﻧﻤﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ١٢‬اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻟﻴﻤﺜﻞ ﻧﺤﻮ ‪ ٥١‬ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪2030‬‬

‫‪% 51‬‬ ‫‪% 12‬‬

‫‪200‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2022‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.8‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫ﻣﻨﺤﺘﻪ ﻟﻘ ًﺒﺎ ﻓﺨﺮﻳ ّ ًﺎ‬

‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﺗﻜﺮم رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﺴﻼم اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ – ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس ‪:‬‬

‫‪109‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪23‬‬

‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬

2030

400 233

Business Class Issue No. 38

22

.2004 Fluxys

37

FPS

17 9

25

Business Class Issue No. 38

Economy

‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬

‫ﻓﻲ ﻧﺪوة ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ أﻛﺪت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫د‪ .‬ا‪z‬ﺑﺮاﻫﻴﻢ‪ :‬ﻗﻄﺮ ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ إﻣﺪادات‬ ‫اﻟﻐﺎز إﻟﻰ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬

‫اﻟﺪوﺣﺔ – ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس ‪:‬‬

‫‪2006‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪2007‬‬

,

27

Business Class Issue No. 38

‫ﻣﺼﺎرف‬

‫إﺟﺮاءات وﺿﻮاﺑﻂ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻘﺎري ﺗﻨﻬﻲ ﻣﻌﺎﻧﺎة اﻻﻗﺘﺼﺎد‬

‫اﻟﺒﻨﻮك ﺗﺘﺄﻫﺐ‪ ..‬وﺗﻀﺨﻢ أﺳﻌﺎر اﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫ﻳﺠﺒﺮ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫اﻧﺘﻬﺖ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﻴﻖ أوﺿﺎﻋﻬﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﺼﺮف ﻗﻄﺮ اﻟﻤﺮﻛﺰي اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮاﺑﻂ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻘﺎري اﻟﺘﻲ أﺻﺪرﻫﺎ اﻟﻤﺼﺮف ﻣﺆﺧﺮا‪ ..‬وﺗﺸﻤﻞ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺘﻲ ﻗﺮرﻫﺎ اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮوض اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ زﻳﺎدة اﻟﺤﺪ ا ﻗﺼﻰ ‪0‬ﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻘﺎري إﻟﻰ ‪ ١٥٠‬ﻣﻦ رأس‬ ‫اﻟﻤﺎل واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ‪ .. ١٠٠‬وﻋﻨﺪ ﺣﺴﺎب اﻟﺴﻘﻒ ا‪0‬ﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻘﺎري ﺗﺪرج‬ ‫اﻟﺴﻘﻮف ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻐﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺒﺸﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ﻓﻘﻂ‪ ،‬أﻣﺎ ﻋﻨﺪ ﺣﺴﺎب ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺮﻫﻦ اﻟﻌﻘﺎري إﻟﻰ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ﻓﺘﺪرج اﻟﺴﻘﻮف ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻐﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪..‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪150%‬‬

‫‪100‬‬ ‫‪2014‬‬

‫‪80‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪53 5‬‬ ‫‪2010‬‬

‫‪26‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪33‬‬

‫‪2014‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪70‬‬

‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻮي‬ ‫ﻣﻮازﻧﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ..‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺟﺪﻳﺪة‪ ..‬ﻓﺮص ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‪،‬‬ ‫ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﻠﺨﺺ ﻣﻮازﻧﺔ ﻗﻄﺮ اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺘﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮا وزارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ ﻛﺸﻔﺖ ﻋﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺟﺪﻳﺪة ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ٦٦‬ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫رﻳﺎل ﻓﻲ ا ﺷﻬﺮ اﻟﺘﺴﻌﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أن‬ ‫اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺳﺘﺒﺪأ وﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻊ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﻴﻼدﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﺣﺮﺻﺖ اﻟﺪوﻟﺔ أن ﻳﻜﻮن ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻧﺼﻴﺐ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ ا ﻋﻤﺎل اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ وا ﻋﻤﺎل اﻟﻤﺴﺎﻧﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص اﺳﺘﻘﺒﻞ اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺘﺮﻗﺐ ﻋﻠﻰ أﻣﻞ‬ ‫اﻻﻧﻘﻀﺎض ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﻨﺠﻢ ذﻫﺐ ﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ وأن اﻟﺪوﻟﺔ ﻻ ﺗﺘﺮدد ﻓﻲ ا‪0‬ﻧﻔﺎق واﻟﺘﻮﺳﻊ ﺑﻬﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪29‬‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫أﺧﺒﺎر‬

‫اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﺗﺒﻨﻲ أﺟﻴﺎ ًﻻ ﻣﻦ اﻟﻘﺎدة‬

‫ﺳﻼﺣﻬﻢ اﻟﻌﻠﻢ‬

‫‪28‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

65

31

Business Class Issue No. 38

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬

‫اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺎل‬ ‫واﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺒﺸﺮي ﻫﻮ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ا‪L‬ﻣﺜﻞ‬

‫‪30‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪65‬‬

‫اﻟﻤﻮازﻧﺔ ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻜﻔﺎءة‬ ‫واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫‪2022‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪33‬‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫واﻟﺼﺤﺔ ﺟﺴﺮ ﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﺤﺪاﺛﺔ‬ ‫واﻟﻤﺨﺼﺼﺎت داﻋﻤﺔ‬

‫‪65.6‬‬

‫‪21‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪153‬‬

‫ﻣﻔﺮدة ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺠﻢ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ا‪z‬ﻋﺮاب‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪35‬‬

‫اﻟﻐﻼف‬

‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﺘﺤﻮﻳﻠﻪ ﻣﻦ »ﺷﻌﺎر« إﻟﻰ واﻗﻊ‬

‫ﻧﻈﺎم‬

‫اﻟﺤﻮﻛﻤﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﺿﺮ اﻟﻐﺎﺋﺐ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت!!‬

‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس– ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺼﻄﻠﺢ »ﺣﻮﻛﻤﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت« ﻣﻮﺟﻮداً ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ ﺣﻴﺚ ﺗﺴﻮد اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ واﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ ﻣﻦ ﻗِ َﺒﻞ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬وﻗﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻏﺎﺋﺒﺔ ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ وﻟﻢ‬ ‫ﺑﺪأ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﺤﻮﻛﻤﺔ ﻳﺰداد ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻓﺸﻴﺌ ًﺎ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﻜﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺗﻮﻟﻲ اﻫﺘﻤﺎﻣ ًﺎ ﻛﺎﻓﻴ ًﺎ ﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ أو ﺗﻀﺎرب اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺣﺎﺳﻤﺔ ﻓﻲ إدارة اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪.‬‬ ‫ورﻏﻢ ﺻﺪور ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻮﻛﻤﺔ ﻓﻲ أﻏﻠﺐ دول اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ إﻻ أن ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس ﻣﺎ زاﻟﻮا ﻳﻌﺘﺒﺮوﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ واﺟﻬﺔ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻳﺮﻳﺪون ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ أﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ‪ ،‬ﺑﻴﺪ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻨﺠﺢ أﺑﺪاً‪ ،‬ﻓﻬﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻳﺠﺐ دﻣﺠﻬﺎ‪ ،‬ﻻ ﺑﻞ ﻏﺮﺳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﺧﺎﺻﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت واﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺬا ﻃﺎﻟﺐ اﻗﺘﺼﺎدﻳﻮن وﺧﺒﺮاء ﺑﻀﺮورة ﺗﺤﻮل ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻮﻛﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد »ﺷﻌﺎر« ﻳﺘﻢ ﺗﺪاوﻟﻪ‬ ‫إﻟﻰ واﻗﻊ ﻣﻠﻤﻮس‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﻳﻦ إﻟﻰ أن ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺤﻮﻛﻤﺔ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت ﻳﻌﺘﺒﺮ »اﻟﺤﺎﺿﺮ اﻟﻐﺎﺋﺐ«‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﺮﻳﺮه دون ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ أو اﻻﻟﺘﻔﺎت إﻟﻴﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻫﻤﻴﺘﻪ‪ ،‬إﻣﺎ ﻟﻌﺪم ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ ﺑﺒﻨﻮد ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬي‬ ‫ﻳﻌﺪ ﺟﺪﻳﺪاً ﻋﻠﻴﻬﻢ أو ﻟﻌﺪم اﻫﺘﻤﺎم اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﻪ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺪى اﻟﺘﺰام‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻮﻛﻤﺔ اﻟﺬي ﻳﻀﻤﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻲ ﺣﻘﻮق‬ ‫ا ﻗﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻦ‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫ا‪L‬ﻋﻀﺎء اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﻮن‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﻬﺔ واﻟﺜﻠﺚ‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﻴﻦ‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪37‬‬

‫اﻟﻐﻼف‬

‫‪2002‬‬

‫‪9‬‬

‫‪94‬‬ ‫‪2002‬‬

‫ﻫﻴﺌﺔ ﻗﻄﺮ ﺗﺼﺪر أﻓﻀﻞ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪..‬‬ ‫وﺗﻌﺪﻳﻼت ﻟﻔﺾ‬ ‫اﻟﻨﺰاﻋﺎت ﻣﻊ ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬

‫‪5‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪2002‬‬

39

Business Class Issue No. 38

‫اﻟﻐﻼف‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﺘﻮاب‪ :‬إﺟﺮاءات‬ ‫ﻛﺜﻴﺮة ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫اﻟﺤﻮﻛﻤﺔ‬

‫‪38‬‬

‫‪Business Class Issue No. 37‬‬

‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‪ -‬ﺧﻠﻴﻞ ﻳﺎﺳﻴﻦ‬ ‫ﻃﻔﺮة ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ وﺗﻄﻮر ﻫﺎﺋﻞ‬ ‫ﻳﺸﻬﺪه ﻗﻄﺎع اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ‬ ‫اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪ ،‬ﻳﻮزاﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﻃﻔﺮة ﻋﻘﺎرﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة وﻣﺸﺎرﻳﻊ أﺧﺮى‬ ‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻮﻧﺪﻳﺎل ‪٢٠٢٢.‬‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻀﺨﻤﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺼﻞ ﺗﻜﻠﻔﺘﻬﺎ إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪ ١٥٠‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪ ،‬ﺗﺪﻓﻊ اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺘﺴﺎؤل ﺣﻮل ﻗﺪرة اﻟﺴﻮق‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻣﺎدﻳ ًﺎ وﻟﻜﻦ‬ ‫اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻫﻮ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻟﻬﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﺧﺒﺮاء ﻓﻲ ﻗﻄﺎع ا‪0‬ﻧﺸﺎءات ﻟـ‬ ‫»ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس« إن ﻗﻄﺮ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻧﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻮاد‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء ا ﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫وا‪0‬ﺳﻤﻨﺖ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻛﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ وﻗﺘﻨﺎ ﻫﺬا‪ -‬ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﻟﻄﻠﺐ‬‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻊ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﻋﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻀﺨﻤﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﺤﻮل‬ ‫ا ﻣﺮ إﻟﻰ إﺷﻜﺎﻟﻴﺔ ﻳﺠﺐ اﺗﺨﺎذ اﻟﺤﺬر‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪41‬‬

‫ﻋﻘﺎرات‬

‫ّ‬ ‫ﻳﻔﻞ اﻟﺤﺪﻳﺪ إﻻ ّ ا‪z‬ﺳﻤﻨﺖ‪ ..‬واﻟﻨﺎﻗﺺ ﻟﻴﺲ أﺧ ًﺎ ﻟﻠﺰاﺋﺪ‬ ‫ﻻ‬

‫ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ﻗﺒﻞ اﻟﺒﻨﺎء‬

‫واﻟﺤﺎﺿﺮ ﻳُﻌﻠﻢ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬

‫‪40‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪432‬‬ ‫‪10.4‬‬ ‫‪36.4‬‬

‫«‬

‫»‬

‫وﺗﺸﺢ‬ ‫ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‪ ..‬ﻣﺘﻮﻓﺮة ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ّ‬

‫‪%90‬‬

‫‪2016‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪43‬‬

‫ﻋﻘﺎرات‬

‫ﺧﺒﺮاء ﻟـ»ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس«‪:‬‬ ‫ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻋﺠﺎف‬ ‫واﻻﺳﺘﻴﺮاد ﻫﺮوب إﻟﻰ‬ ‫ا‪L‬زﻣﺔ‬

‫‪.2022‬‬ ‫«‬

‫»‪.‬‬

‫‪2016‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫ﺑﺮﻋﺎﻳــﺔ ﺳﻌﺎدة ‪ /‬أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ اﻟﺤﻤﻴﺪي‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬

‫وﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ‪UNEP- ROWA‬‬

‫اﻟﻤـﺆﺗﻤـــﺮ ا‪/‬ول ﻟﺤﻤــﺎﻳـــﺔ اﻟﺒﻴـﺌـــﺔ اﻟﺒﺤـــﺮﻳــﺔ‬ ‫‪،19 - 18‬ﻣﺎﻳﻮ ‪ ،2015‬ﻓﻨﺪق رﻳﺘﺰ ﻛﺎرﻟﺘﻮن‪ ،‬اﻟﺪوﺣﺔ‪ ،‬ﻗﻄﺮ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪﺛﻮن ﺣﺘﻰ ا‪G‬ن ‪:‬‬

‫أﻫﻢ اﻟﺠﻬـﺎت اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‪:‬‬ ‫@ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻜﻮ ‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺪوﺣﺔ‬ ‫@ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ا‪M‬ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ روﺑﻤﻲ‬ ‫@ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫@ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﻄﺮ‬ ‫@ ﻣﻮاﻧﻲ ﻗﻄﺮ‬ ‫@ ﺟﺎﻣﻌﺔ زاﻳﺪ ‪ -‬ا‪M‬ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫@ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻗﺎﺑﻮس – ﺳﻠﻄﻨﻪ ﻋﻤﺎن‬ ‫@ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ – اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ ‫@ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﺤﻴﻄﺎت – اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫@ ﻣﻌﻬﺪ ﻗﻄﺮ ﻟﺒﺤﻮث اﻟﺒﻴﺌﺔ و اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫@ ﻣﻌﻬﺪ أﺑﺤﺎث إﻛﺴﻮن ﻣﻮﺑﻴﻞ‬

‫اﻟﺴﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﻛﺎﺑﺘﻦ‪ /‬ﻋﺒﺪ ا\ اﻟﺨﻨﺠﻲ د‪ /‬ﻓﺎرس ﻫﻮاري‬ ‫اﻟﻤﻬﻨﺪي‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ إدارة اﻟﺜﺮوة‬ ‫اﻟﺴﻤﻜﻴﺔ ﺑﻮزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪ -‬ﻗﻄﺮ ‪.‬‬

‫اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ‪M‬دارة اﻟﻤﻮاﻧﻲ‬ ‫–ﻗﻄﺮ‪.‬‬

‫أﺳﺘﺎذ ﻛﻠﻴﺔ ا‪G‬داب و ﻋﻠﻮم‬ ‫ا‪M‬ﺳﺘﺪاﻣﺔ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ زاﻳﺪ –‬ ‫ا‪M‬ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫د‪/‬ﺣﺴﻦ اﻟﺒﻨﺎ‬

‫د‪/‬ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻠﻴﻞ‬

‫ﻣﺴﺌﻮل ﺑﺮاﻣﺞ ‪-‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ا‪M‬ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ –‬ ‫) روﺑﻤﻲ( – اﻟﻜﻮﻳﺖ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﻗﻄﺮ ﻟﺒﺤﻮث‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ و اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫د‪ /‬ﺳﻴﻒ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻐﻴﺺ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ رأس اﻟﺨﻴﻤﺔ –‬ ‫ا‪M‬ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬

‫د‪ /‬وﻟﻴﺪ ﺧﻠﻴﻞ اﻟﺰﺑﺎري‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إدارة اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ ‪ -‬اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫د‪/‬ﺳﺎﻟﻢ اﻟﺠﺎﺑﺮي‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺑﻮس –‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن‪.‬‬

‫د‪ /‬ﺑﻮل ﻫﻮﻟﺰس‬

‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻴﻄﺎت‪.‬‬

‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ ‪:‬‬

‫ا‪/‬ﺑﻌﺎد اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫@ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫@ ﻃﺮق اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ وأﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫@ ا‪M‬ﺟﺮاءات اﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺔ ﻟ‪g‬ﻧﺸﻄﺔ اﻟﻌﺎﺑﺮة ﻟﻠﺤﺪود‪.‬‬ ‫@ ﺗﻮﻋﻴﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎء ﺑﻤﺎ ﻳﻬﻤﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫د‪ /‬ﻓﺎرس ﻫﻮاري‬

‫د‪ /‬اﺳﻌﺪ اﻟﺬﻛﻴﺮ‬

‫أﺳﺘﺎذ ﻛﻠﻴﺔ ا‪G‬داب و ﻋﻠﻮم‬ ‫ا‪M‬ﺳﺘﺪاﻣﺔ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ زاﻳﺪ –‬ ‫ا‪M‬ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫اﺳﺘﺎذ ﻣﺸﺎرك –ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻬﺪ – اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪.‬‬

‫أ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺮﻳﻮﻳﻚ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺷﺆون ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮاﻧﻲ ﻗﻄﺮ ‪.‬‬

‫د‪ /‬ﻣﺤﺴﻦ اﻟﻴﺎﻓﻌﻲ‬

‫د‪ /‬ﻟﻄﻴﻔﺔ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬ ‫اﻟﻨﻌﻴﻤﻲ‬

‫اﺳﺘﺎذ ﻣﺸﺎرك‬ ‫‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﻄﺮ ‪.‬‬

‫اﺳﺘﺎذ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺑﻘﺴﻢ‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء وﻋﻠﻮم اﻻرض‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﻄﺮ ‪.‬‬

‫أ‪ /‬اوﻟﻲ ﻓﻴﺴﺘﻴﺮﺟﺎرد‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺪﻋـﻢ‬ ‫ﻣﻦ‪:‬‬

‫‪United Nations‬‬ ‫‪Cultural Organization‬‬

‫ﻣﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻣﻦ‪:‬‬

‫د‪/‬ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺪﻋﻴﺲ‬

‫اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻜﻮ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺪوﺣﺔ‪.‬‬

‫د‪/‬ﺟﻴﻔﺮي اوﺑﺎرد‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ – ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﻄﺮ ‪.‬‬

‫ﺳﺘﻴﻔﻦ ﺳﺎﻧﻔﻴﻨﺞ ﺑﺎك‬

‫رﺋﻴﺲ ﻓﺮﻳﻖ ‪-‬إدارة اﻟﺒﻴﺌﺔ ‪-‬‬ ‫ﻣﻴﺮﺳﻚ ﻟﻠﺒﺘﺮول –ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺒﺤﻮث‬

‫اﻟﺸﺮﻛﺎء‬ ‫ا‪a‬ﻋﻼﻣﻴﻴﻦ‪:‬‬

‫اﻟﻤﻨﻈﻤﻮن‪:‬‬

‫اﻟﺼﻘـــﺮ ﻟﻠﻤﺆﺗﻤـﺮات واﻟﻤﻌـﺎرض‬ ‫‪Al Saqer Conferences & Exhibitions‬‬

‫ص‪.‬ب ‪ 366‬اﻟﺪوﺣــﺔ‪-‬ﻗﻄـــﺮ ﺗﻠﻔﻮن‪ ،+974 4472 4010 ، 3000 2642 :‬ﻓﺎﻛﺲ‪ +974 4414 3747 :‬اﻟﺒﺮﻳﺪ ا‪a‬ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪:‬‬

‫‪ÊhεdE’G ™bƒŸG ≈∏Y ÉæJQÉjR ≈Lôj ∑GΰTE’G ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪45‬‬

‫‪www.alsaqerevents.org/gmec‬‬

‫ﻋﻘﺎرات‬

‫‪6‬‬

‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺘﻈﺎر واﻟﻘﻠﻖ ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫‪.2022‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪2022‬‬

‫‪44‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

3

2.5

.. % 100

47

Business Class Issue No. 38

‫ﻋﻘﺎرات‬

‫اﻟﻌﻤﺎدي‪ :‬أﻫﻞ اﻟﺪوﺣﺔ أدرى ﺑﺸﻌﺎﺑﻬﺎ‬ ‫وأﺣﻖ ﺑﻤﺸﺎرﻳﻌﻬﺎ‬

‫اﻟﺤﺰم‬

‫اﻟﻌﻨﻮان ا‪L‬ﻋﺮض ﻓﻲ ﻛﺘﺎب اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‬ ‫وأﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫ﻟﻌﺒﺖ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻌﻤﺎدي اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ دوراً راﺋﺪاً ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﺴﻴﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ ﻗﻄﺮوﻣﻊ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﺟﺪﻳﺪ وﻣﺒﺎدرة ﻣﺘﻤﻴﺰة‪ ،‬ﺗﺒﺬل ﺟﻬﻮداً ﺣﺜﻴﺜﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ إﻧﺠﺎزات ﻣﺒﺘﻜﺮة وا‪0‬ﺳﻬﺎم ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﺦ ﺳﻤﻌﺔ ﻗﻄﺮ اﻟﻤﺘﻨﺎﻣﻴﺔ ﻛﺄﻓﻀﻞ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﻌﻴﺶ واﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫إﻃﻼق ﻫﺬا اﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟﻔﺮﻳﺪ ﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

15 46,000

49

Business Class Issue No. 38

‫ﻋﻘﺎرات‬

Business Class Issue No. 38

48

51

Business Class Issue No. 38

‫ﺣﻮار‬

‫اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة وﻗﻮد اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وﻣﺴﺘﻮدع اﻟﺴﻜﻴﻨﺔ‬

‫ّ‬ ‫ﺗﺸﻐﻞ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﻨﺎء اﺳﺘﻌﺪاد ًا‬ ‫»اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ«‬ ‫ﻟﺮﺣﻠﺔ ﻋﻤﻞ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻋﺒﺪا ﻋﻠﻲ اﻟﻜﻮاري‬ ‫ﻟـ»ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس«‪:‬‬

‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ 2.3‬ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل ﻓﻲ‬ ‫ﺧﻄﺔ اﻟﻌﺎم ‪2015‬‬

‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫ﻛﺸﻒ ﻋﺒﺪا ﻋﻠﻲ اﻟﻜﻮاري اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ »اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ«‪،‬‬ ‫ﻋﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻤﺪﺗﻬﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺧﻄﺘﻬﺎ ﻟﻠﻌﺎم اﻟﺠﺎري‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﻗﺮاﺑﺔ ‪ ٢٫٣‬ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل‪،‬‬ ‫ﻣﺸﻴﺮاً إﻟﻰ أﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺮﺳﻴﺔ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬ ‫وأﻛﺪ اﻟﻜﻮاري‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻮار ﻣﻊ »ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس«‪ ،‬أن اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺑﺎع ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت‬ ‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺆﺳﺴﺔ ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺒﺘﺮول‪ ،‬وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪8.7‬‬ ‫‪2022‬‬

‫أﺳﻠﻮب اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة ﻧﻤﻮذج‬ ‫ﻧﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﻧﺸﺮه‬ ‫وإﺗﺎﺣﺘﻪ ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻓﺮاد‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫‪20‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪53‬‬

‫ﺣﻮار‬

‫‪20 10‬‬

‫‪500‬‬ ‫«‬

‫»‬ ‫‪200‬‬

‫ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل ‪2020‬‬

‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻬﺎ‬

‫‪5‬‬ ‫‪1995‬‬ ‫‪850‬‬ ‫‪. 1997‬‬ ‫‪720‬‬

‫‪2.3‬‬

‫‪52‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس ـ أﻧﺲ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺤﻘﻖ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ أرﺑﺎﺣ ًﺎ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺧﻼل ﻋﺎم ‪ ،2015‬ﻓﻲ‬ ‫وﻗﺖ ﺳﺎﻫﻢ ﻓﻴﻪ اﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎدة‪ .‬وﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﻳﺒﻠﻎ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻜﻠﻲ رﺑﺎح ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﺧﻼل ‪ 2015‬ﻧﺤﻮ ‪ 25‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻈﺮ ارﺗﻔﺎع ﻫﻮاﻣﺶ ﺻﺎﻓﻲ أرﺑﺎح اﻟﻘﻄﺎع ﺧﻼل ذﻟﻚ اﻟﻌﺎم ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ‪،3.2%‬‬ ‫ﻓﻲ أول ﻣﺮة ﺗﺘﺠﺎوز ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺎﺟﺰ ‪ 3%‬ﻣﻨﺬ ‪.2010‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪55‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

‫اﻟﻨﺎﻗﻞ ﻓﻲ »اﻟﻮﻳﺘﻨﻎ ِﻟ ْﻴﺴﺖ« واﻟﻤﻨﻘﻮل ﻳﺨﺘﺎر‪..‬‬ ‫وﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﻴﺮان ﺗﻀﺮب ا‪L‬رﺑﺎح ﺑﺎ‪L‬ﺳﺪاس‬

‫»اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ« ا‪L‬ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻠﻴﻘ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق‬ ‫ا‪L‬وﺳﻂ‪ ..‬واﻟﺮﻳﺎدة ﺑﻼ ﻣﻨﺎﻓﺲ‬ ‫‪54‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

2015

.2022

57

Business Class Issue No. 38

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

‫‪% 30‬‬

‫‪70‬‬

‫‪%‬‬

‫‪.2015‬‬

‫اﻟﻬﺎﺟﺮي‪ % 75 :‬ﺣﺼﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎﻗﻞ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻔﺮ‬

‫‪30‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪75‬‬

‫‪56‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪%‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪13.2‬‬

‫‪.2014‬‬

‫‪11.9‬‬

‫اﻟﻤﻼ‪ :‬اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت‬ ‫اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﺗﻨﻌﺶ ﻗﻄﺎع‬ ‫اﻟﻄﻴﺮان‬

‫‪% 26‬‬ ‫‪% 40‬‬

‫‪%6‬‬

‫‪% 3.2‬‬ ‫‪% 1.8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪2.7‬‬

‫‪.2014‬‬ ‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪59‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

‫ﺣﻤﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﺣﺪث ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎن وﻟﻜﻞ ﻣﻄﺎر ﻣﻘﺎل‬

‫‪2015‬‬

‫‪% 20‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪2014‬‬ ‫‪19.9‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪% 40‬‬

‫‪58‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

,

61

Business Class Issue No. 38

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬ ‫أﺧﺒﺎر‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﺗﻔﺘﺢ ﺷﻬﻴﺔ اﻟﺬاﻛﺮة واﻟﻤﻌﺪة آﺧﺮ ﻣﻦ ﻳﻌﻠﻢ‬

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن ا‪L‬ﻏﺬﻳﺔ ﻓﻲ أﻃﺒﺎق ﻗﻄﺮﻳﺔ‪..‬‬ ‫واﻟﺸﻴﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎﺳﺔ ﺗﻄﻠﻖ ﺷﺎرة اﻻﻓﺘﺘﺎح‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫ﻧﻈﻤﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻗﻄﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟ ﻏﺬﻳﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺣﻀﺮ ﺣﻔﻞ اﻻﻓﺘﺘﺎح‪ ،‬اﻟﺬي ﺟﺮى ﺗﻨﻈﻴﻤﻪ ﻓﻲ رﺣﺎب ﺣﺪﻳﻘﺔ‬ ‫ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻔﻦ ا‪0‬ﺳﻼﻣﻲ ﺑﺎﻟﺪوﺣﺔ‪ ،‬ﻋﺪد ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت‪ ،‬وﻣﻤﺜﻠﻮ وﺳﺎﺋﻞ ا‪0‬ﻋﻼم اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺣﺸﺪ ﻣﻦ اﻟﺰوار‪.‬‬ ‫وﺣﻀﺮ ﺣﻔﻞ اﻻﻓﺘﺘﺎح ﺳﻌﺎدة اﻟﺸﻴﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎﺳﺔ ﺑﻨﺖ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ آل ﺛﺎﻧﻲ‪ ،‬رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ أﻣﻨﺎء‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ ﻣﺘﺎﺣﻒ ﻗﻄﺮ‪ ،‬وﺳﻌﺎدة اﻟﺴﻴﺪ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﻜﻮاري وزﻳﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻨﻮن واﻟﺘﺮاث‪،‬‬ ‫وﺳﻌﺎدة اﻟﺴﻴﺪ ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻤﻬﻨﺪي رﺋﻴﺲ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ‪ ،‬وﺳﻌﺎدة اﻟﺴﻴﺪ أﺣﻤﺪ‬ ‫دﻣﻴﺮوك ﺳﻔﻴﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻟﺪى اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬واﻟﺴﻴﺪ ﻣﺮوان ﻗﻠﻴﻼت‪ ،‬رﺋﻴﺲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪60‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

100

LED

% 15

2010

63

Business Class Issue No. 38

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

60

2015

Business Class Issue No. 38

62

1

«

65

Business Class Issue No. 38

»

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ »اﻟﺒﻨﺎﻧﺎ«‬

‫أل اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ اﻟﻘﻄﺮي‬

‫ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻨﻜﻬﺎت ﻣﻦ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ إﻟﻰ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬ ‫وﻣﺎء زﻣﺰم ﻳﺴﻘﻲ اﻟﻌﻄﺎش‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫»‬

‫‪64‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫«‬

‫زار وﻓﺪ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﻊ أﺗﻼﻧﺘﺲ اﻟﻨﺨﻠﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ ﻗﻄﺮ ﻣﺆﺧﺮا ﺑﻬﺪف ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﻗﻄﺮ‬ ‫ودﺑﻲ وﺑﺤﺚ ﺳﺒﻞ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﺑﻤﺎ ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ ازدﻳﺎد ﻋﺪد اﻟﺴﻴﺎح اﻟﻘﻄﺮﻳﻴﻦ إﻟﻰ دﺑﻲ‬ ‫واﻻرﺗﻘﺎء ﺑﻤﺴﺘﻮى اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻬﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﻢ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﺗﻀﻤﻦ اﻟﻮﻓﺪ ﻣﻤﺜﻠﻴﻦ رﻓﻴﻌﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﻊ أﺗﻼﻧﺘﺲ اﻟﻨﺨﻠﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻮﺟﻬﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ اﻟﺰﻳﺎرة أﻛﺪت ﻣﺪﻳﺮة اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ‪ ،‬ﻟﻴﻨﺪا ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻲ أن اﻟﻘﻄﺮﻳﻴﻦ ﻳﺸﻜﻠﻮن أﺣﺪ أﻫﻢ ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻨﺰﻻء ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ‪ 1539‬ﻏﺮﻓﺔ ﻓﻨﺪﻗﻴﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﻓﺨﻤﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ا‪0‬ﻗﺒﺎل ﻳﻨﺴﺠﻢ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﺗﺰاﻳﺪ ا‪0‬ﻗﺒﺎل اﻟﻘﻄﺮي ﻋﻠﻰ إﻣﺎرة دﺑﻲ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ وﺟﻬﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ وﺗﻘﺪم أﻓﻀﻞ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻔﻨﺪﻗﻴﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﺑﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪67‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ‬

‫أﺗﻼﻧﺘﺲ اﻟﻨﺨﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ دﺑﻲ‬

‫ﺑﻮﺻﻠﺔ اﻟﺴﻴﺎح اﻟﻘﻄﺮﻳﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ دوﻟﺔ ا‪z‬ﻣﺎرات‬ ‫‪66‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

1539

65000

69

Business Class Issue No. 38

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫أﺑﺮاج ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت‬ ‫وإﻗﺎﻣﺎت ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ﺗﺮاﻋﻲ ﺗﺒﺎﻳﻦ اﻟﻘﺪرات‬ ‫ا‪z‬ﻧﻔﺎﻗﻴﺔ‬

‫‪VIP‬‬

‫‪3330‬‬ ‫‪2976‬‬

‫‪1.4‬‬

‫‪S400‬‬

‫‪23‬‬

‫‪65‬‬ ‫‪65‬‬

‫‪68‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس ‪ -‬أﻧﺲ ﺳﻠﻴﻤﺎن‪:‬‬ ‫رﻏﻢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﻘﻖ ﻓﻲ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻘﺪم وﺗﻄﻮر ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻤﺠﺎﻻت‪ ،‬إﻻّ أن‬ ‫ﻓﻜﺮة اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻐﺐ ﻋﻦ ﺻﺎﻧﻊ اﻟﻘﺮار‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﺈن‬ ‫اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﻧﺴﺒﻴﺔ وﻣﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺪرﺟﺎت‪،‬‬ ‫وﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﺴﻌﻰ ﻗﻄﺮ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‬ ‫ﻓﻬﻲ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ أﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻴﺎﻳﻨﺎت‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﻤﺰاﺟﻴﺔ ﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪،‬‬ ‫وﻛﻞ ﻫﺬا ﻳﺘﻀﺢ ﺑﺠﻼء ﻓﻲ واﺣﺪة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻜﺜﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻨﻰ ﺗﺒﺎﻋ ًﺎ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﻓﻲ أﺑﻬﻰ‬ ‫ﺻﻮره‪.‬‬ ‫وﺗﺒﺪو ﻣﺪﻳﻨﺔ ا ﻟﻌﺎب اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ »أﻛﻮا‬ ‫ﺑﺎرك« واﺣﺪة ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ واﻟﺪﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﺮاﻋﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺴﺎﺋﺢ ودراﺳﺔ ﺧﻴﺎﻟﻪ‪،‬‬

‫ﻓﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻟﻴﺲ رﻏﺒﺎت‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺑﻞ ﺧﻴﺎﻟﻪ أﻳﻀ ًﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن‬ ‫واﺳﻌ ًﺎ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺸﻬﺪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ا ﻟﻌﺎب‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ أﻛﻮا ﺑﺎرك ا وﻟﻰ واﻟﻮﺣﻴﺪة‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﻧﻤﻮا ﻓﻲ ﻣﻌﺪﻻت‬ ‫أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﺑﺴﻮق اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫‪ 30%‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2015‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻲ واﻟﺬي ﺑﻠﻎ ﻓﻴﻪ ﻋﺪد زوار اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫‪ ١٥١‬أﻟﻒ ﺳﺎﺋﺢ ﻣﻦ اﻟﺴﻮﻗﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫وا‪0‬ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ .‬وﺗﻨﻈﻢ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت واﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺒﻲ رﻏﺒﺎت وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫اﻟﺰوار‪.‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪71‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

‫»أﻛﻮا ﺑﺎرك«‬

‫ﺧﻴﺎل ﻓﻲ واﻗﻊ وواﻗﻊ ﻓﻲ ﺧﻴﺎل‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺮدوس ﻟـ»ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس«‪:‬‬

‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﻜﺎن ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ورﻓﺎﻫﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻼت وا‪L‬ﻃﻔﺎل وﻋﺪ واﺟﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫‪70‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

% 80 % 20

10

1500 40

73

Business Class Issue No. 38

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

Business Business Class Class Issue Issue No. No. 38 32

72

ELEGANCE IN THE HEART OF HERITAGE Souq Waqif Boutique Hotels take you on a journey in time, for nestled amongst the enchanting alleys of the souq are ancient doors that take you to a new world of luxury. Premium class service meets traditional Arabian hospitality in a wonderful mix of modernity and tradition, creating an experience you won’t find anywhere but here, in the heart of Qatar.

BISMILLAH HOTEL Al Jasra |

75

Business Class Issue No. 38

Al Mirqab

|

Arumaila

| Al Bidda | Al Najada | Musheireb | Al Jomrok | Bismillah

Souq Waqif | PO Box 1274 | Doha | Qatar | T : +974 44336666 | F : +974 44336660 E : reservations@swbh.com | swbh.com

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

15 50

60

20 2000

15

200

20% ,

130 ,

12

Business Class Issue No. 38

74

‫راﻟﻲ ﺳﻴﻠﻴﻦ اﻟﺼﺤﺮاوي‬ ‫ﻓﺮق ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﺮﻓﻊ اﻟﺘﺤﺪي ﻋﺎﻟﻴ ًﺎ‬

‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪1991‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪1996‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.2004‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪77‬‬

‫ﺳﻴﺎرات‬

‫ﺑﻮل ﺳﻤﻴﺚ ﻳﺼﻤﻢ ﺛﻮﺑ ًﺎ أﻧﻴﻘ ًﺎ ﻟﻼﻧﺪ روﻓﺮ دﻳﻔﻨﺪر‬

‫‪67‬‬ ‫‪.1948‬‬

‫‪27‬‬

‫‪76‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫أودي ﺗﺤﻘﻖ ﻧﻤﻮ ًا ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 333%‬ﻟﻄﺮاز ‪ A8‬ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬

‫‪% 16.5‬‬ ‫‪A8‬‬

‫‪Q5‬‬

‫‪% 14.3‬‬

‫‪Q3‬‬

‫‪% 25‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪% 333‬‬

‫‪A8‬‬

‫‪.2015‬‬ ‫‪V8 TFSI 4.0‬‬

‫‪A8‬‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪12%‬‬ ‫‪SUV‬‬

‫‪.2015‬‬ ‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪79‬‬

‫ﺳﻴﺎرات‬

‫اﺳﺘﻜﻤﺎﻻ ﻟﻤﺴﻴﺮة اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت ﻟﻌﻼﻣﺎت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ BMW‬ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‬

‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻔﺮدان ﻟﻠﺴﻴﺎرات ﺗﻌﻴﻦ ﻣﺪﻳﺮ ًا ﻋﺎﻣ ًﺎ ﺟﺪﻳﺪ ًا‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‪ -‬ﺑﺰﻧﺲ ﻛﻼس‬ ‫‪BMW‬‬ ‫‪BMW‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪MINI BMW‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪2014‬‬ ‫‪MINI BMW‬‬

‫‪.% 17‬‬

‫‪% 10‬‬

‫‪MINI‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪BMW‬‬

‫“‬

‫‪%9‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪% 25‬‬

‫‪BMW‬‬

‫‪MINI‬‬ ‫‪% 17‬‬

‫‪2013‬‬ ‫‪BMW‬‬

‫‪78‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪BMW‬‬

‫‪.2015‬‬

‫اﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﻮر‬

‫ﺑﺄﺿﻮاء ﻣﺒﻬﺮة‬ ‫‪SD‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪350‬‬

‫ﺟﺮﻳﻔﻴﻦ ﺗﻘﺪم ‪WatchStand‬‬

‫ﻟﺸﺤﻦ ﺳﺎﻋﺔ آﺑﻞ ﺑﺄﻧﺎﻗﺔ‬

‫‪30‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪81‬‬

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫؟‬

‫ﻛﻴﻒ ﺗﺠﻨﻲ أرﺑﺎﺣﺎ‬

‫ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﻫﺎﺗﻔﻚ اﻟﺬﻛﻲ‬ in app purchase in app upgrade

consumables Partnerships & Sponsorships

star wars Paid Apps

1% % 10

label

users

5%

Business Class Issue No. 38

80

‫ﺗﻮﻳﺘﺮ ﺗﻄﻠﻖ ﻣﻴﺰة ﻣﺸﺎرﻛﺔ ا‪L‬ﻣﺎﻛﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﺮﻳﺪات‬

‫»ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم«‬

‫ﺟﺪﻳﺪ اﻟﻔﻴﺴﺒﻮك‬

‫‪On This Day‬‬ ‫‪On This Day‬‬

‫”‪.‬‬ ‫‪On This Day‬‬

‫‪On This Day‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

‫‪83‬‬

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫اﻧﺴﺘﺎﺟﺮام ﺗﻄﻠﻖ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬

‫اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﺪﻣﺞ اﻟﺼﻮر‬

‫‪Instagram‬‬ ‫‪Layout‬‬

‫‪60‬‬ ‫‪layout‬‬

‫‪82‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

hublot

3 12

Jerome Lambert-led Montblanc

... Jaeger-LeCoultre

6 9 1887 9 6 12

12

85

Business Class Issue No. 38

‫‪LUXURY‬‬ ‫‪LUXURY‬‬

‫‪Carrera Heuer-01‬‬ ‫ﺗﺤﺪث ﺛﻮرة ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﺎﻋﺎت‬ ‫ﻛﺎرﻳﺮا اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ Heuer -01‬إﻧﻬﺎ ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻰ ﻏﺎﻳﺔ اﻻﻫﻤﻴﺔ ‪ .‬ﻟﻴﺲ ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﻓﻘﻂ أول‬ ‫اﺑﺪاﻋﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي اﻟﺠﺪﻳﺪ _ﺟﺎن ﻛﻠﻮد ﺑﻴﻔﺮ_ وﻟﻜﻦ ﻻﻧﻬﺎ اول ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻃﺮاز‬ ‫‪ Heuer -01‬اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻦ ﻃﺮاز ‪.1887‬‬ ‫ﻳﺆﻣﻦ ﺑﻴﻔﺮ ﺑﺸﺪة ان اﻟﺴﻌﺮ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ ﻳﺜﺒﺖ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻤﺴﻨﻨﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﺳﺎﻋﺎت ‪ Heuer-01‬ﻳﺠﺐ ان ﺗﻜﻮن ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﻤﺴﻨﻨﺎت ﻣﻦ دون ان ﺗﻘﺮأ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﻨﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬وﻻ ﺗﺘﻮﻗﻊ ان ﺗﺮى ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت اﺧﺮى ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻔﺌﺔ‪.‬‬

‫‪84‬‬

‫‪Business Class Issue No. 38‬‬

87

Business Class Issue No. 38

LUXURY LUXURY

.1887 2010

1887 1887

4

50 39

50 2015

Business Class Issue No. 38

86

Business Class Issue No. 38

88

Strategically located in the heart of the city, Mövenpick Hotel West Bay Doha’s 347 comfortable and large rooms are the perfect choice for the discerning traveller.

Whether you’re staying for just a few days, or are spending some more time with us, welcome to your home away from home.

Mövenpick Hotel West Bay Doha P.O. Box 22752, Doha, Qatar Phone +974 4496 66 00, Fax +974 4496 66 10 hotel.dohawestbay@moevenpick.com www.moevenpick-hotels.com/west-bay-doha Movenpick.Doha.Tower MovenpickTower