Page 1

2 0 1 7

S U N G L A S S E S


PURE

ADRENALINE Born in 1882 in the French Alps, Cébé is one of the pioneers in the sunglass industry. Always inspired by our passion, our core values bring our promises, which are, SMART and functional product development, offering protection and confidence to enjoy your way of life, the Outdoors. Your vision is our passion. #Pureadrenaline Depuis sa création en 1882 au cœur des Alpes françaises, Cébé est un des pionniers sur le marché des lunettes de soleil. Inspirés depuis toujours par notre passion, nos valeurs nous permettent de respecter notre promesse : développer des produits intelligents et fonctionnels qui vous offrent la protection et la confiance nécessaires à la pratique de votre activité de prédilection : l’Outdoor. Votre vision : notre passion #Pureadrenaline Cébé, empresa nacida en 1882 en los Alpes franceses, es una de los pioneras en el mercado de las gafas de sol. Siempre inspirados por la pasión, nuestros valores fundamentales traen nuestra promesa: un desarrollo de productos inteligentes y funcionales que ofrecen protección y confianza para disfrutar nuestro modo habitual de vida, el exterior. Tu visión es nuestra pasión. #Pureadrenaline


CONTENT

Lens portfolio

5

Blue light lens

6

Cébé nano TECHNOLOGY

8

FRAME TECHNOLOGY

10

CÉBÉ AT A GLANCE

14

SPORTECH

18

TRAIL RUNNING

18

MOUNTAIN BIKing

26

MOUNTAINEERING

36

SPORTACTIVE

44

JUNIOR

54

CÉBÉ TEAM

74

MERCHANDISING

76 3


Cébé Lens technology

Cébé Lens technology

The most versatile lenses by Cébé Les verres les plus polyvalents de Cébé

LENS PORTFOLIO All Cébé Lenses offer 100% UVA and UVB protection and conform to ISO 12312-1:2015

Las lentes más versátiles de Cébé

CATEGORY

Cébé 1500 Polarized

Cébé Variochrom Perfo and Peak

CÉBÉ 1500 POLARISANTS

Cébé 1500 Polarizada

Cébé 1500 Polarisants éliminent l’éblouissement dû à la réverbération de l’eau, de la neige et de la route pour détendre vos yeux et assurer une vision optimale.

La lente Cébé 1500 Polarizada elimina el deslumbramiento debido a la reverberación del agua, de la nieve y de la carretera para relajar los ojos y garantizar una visión óptima.

Perfo

1 3

PeAK

Cébé 4000 Grey Blue Flash Mirror

MINERAL

6%

Cébé 2000 Brown Silver Flash Mirror

PC

4.72%

1>3

Cébé Variochrom Perfo

PC

65.86% - 10.59%

2>4

Cébé Variochrom Peak

PC

45.47% - 6.83%

Cébé 1500 Grey Polarized

PC

14.67%

Cébé 1500 Grey Polarized Silver Flash Mirror

PC

12.51%

Cébé 1500 Grey

PC

13.90%

Cébé 1500 Grey Silver Flash Mirror

PC

14.84%

Cébé 1500 Grey Green Flash Mirror

PC

11.15%

Cébé 1500 Grey Red Flash Mirror

PC

14.17%

CAT.

2 4 >

Cébé Variochrom technology automatically adapts to different weather conditions, from Cat.1 to Cat.4, offering optimal vision in all weather conditions.

EFFET MIROIR Notre revêtement Flash Mirror (FM) Cébé offre un style sportif et renforce également l’efficacité de la filtration. EFECTO ESPEJO Nuestro revestimiento Flash Mirror Cébé ofrece un estilo deportivo y puede asimismo reforzar la eficacia de la filtración.

3

Cébé Variochrom Perfo et Peak

Cébé Variochrom Perfo y Peak

Cébé 1500 Grey Pink Flash Mirror

PC

15.87%

La technologie Cébé Variochrom s’adapte automatiquement à différentes conditions météorologiques, de Cat.1 à Cat.4, permettant la meilleure vision en toutes circonstances météo.

La tecnología Cébé Variochrom se adapta a las condiciones meteorológicas automáticamente de Cat.1 a Cat.4 y permite la mejor visión en todas las circunstancias meteorológicas.

Cébé 1500 Grey Blue Flash Mirror

PC

13.34%

Cébé 1500 Grey Blue Light

PC

9.43%

Cébé 1500 Grey Blue Light Blue Flash Mirror

PC

13.34%

Cébé 1500 Grey Blue Light Green Flash Mirror

PC

11.15%

Cébé 1500 Grey Blue Light Pink Flash Mirror

PC

15.87%

Cébé 1500 Grey Blue Light Red Flash Mirror

PC

14.17%

Cébé 1500 Grey Blue Light Light Pink Flash Mirror

PC

8.85%

Cébé 1500 Grey Blue Light Ice Blue Flash Mirror

PC

10.65%

Cébé 500 Yellow

PC

86.84%

Cébé 500 Clear

PC

86.84%

and also…

3

ANTI-REFLECTIVE COATING Cébé’s AR coating protects your eyes from back glare and prevents eye fatigue. TRAITEMENT ANTI-REFLET Notre traitement Anti-Reflet (AR) Cébé protège vos yeux des réverbérations et prévient la fatigue oculaire. TRATAMIENTO ANTI-REFLEJOS Nuestro revestimiento AR Cébé protege los ojos de la reverberación y previene la fatiga ocular.

ANTI-fog COATING Cébé’s AF coating is applied to the inside of the lens, eliminating condensation and moisture.

B LU E L IGH T

MIRRORED COATING The Cébé Flash Mirror coating gives a sporty look, and can also enhance filtration performance.

ligHT TRaNSMiSSiON Transmission de lumière Transmisión de luz

6%

PLZ Cébé 1500 Polarized lenses eliminate glare from water, snow and the road to relax your eyes and ensure optimal vision.

>

Cébé Variochrom

MATERIAL MATÉRIAUX MATERIAL

MINERAL

3

CAT.

lENS verres lentes

TRAITEMENT antibuée Notre traitement Anti-Buée (AF) Cébé est appliqué à l’intérieur du verre, pour éliminer la condensation et l’humidité. TRATAMIENTO antiempañamiento Nuestro revestimiento AF Cébé se aplica en la parte interior de la lente, eliminando la condensación y la humedad.

Todas nuestras lentes Cébé tienen protección 100% UVA/B y cumplen la norma ISO 12312-1:2015

Cébé 4000 Grey Silver Flash Mirror

4

Cébé Variochrom

Tous nos verres Cébé protègent à 100% des UVA et B et respectent la norme ISO 12312-1 : 2015

Conditions of use Conditions d’utilisations Condiciones de uso

>

>

0

5


Cébé Lens technology

Protect your children from blue light Cébé 1500 Blue Light Technology Protégez vos enfants contre la lumière bleue

Protege a tus hijos frente a la luz azul

What is blue light AND THE RISKS TO THE JUNIOR RETINA?

Qu’est-ce que la lumière bleue et Quels sont les risques encourus ? Egalement appelée lumière HEV (High Energy Visible) la lumière bleue est celle qui a la plus haute fréquence dans le spectre visible. On la sait 15 fois plus nocive pour la rétine que les autres couleurs du spectre. La lumière HEV provoque des lésions photochimiques sur les parois de la rétine. Cette détérioration des cellules de la rétine est connue pour favoriser la Dégénérescence Maculaire Liée à l’Âge (DMLA).

90% Blue Light

Qué es la luz azul y Qué riesgos conlleva? También llamada luz HEV (visible de alta energía), la luz azul es la de frecuencia más alta dentro del espectro visible. Se sabe que es 15 veces más nociva para la retina que los otros colores del espectro. La luz HEV causa lesiones fotoquímicas en las paredes de la retina. Se sabe que ese deterioro de las células de la retina favorece la degeneración macular asociada a la edad (DMAE).

100% UV

CAT

3

Children are protected against Blue Light 0 to 10 year’s old

Also available with flash mirror coating

Our Cébé Blue Light Lens is available throughout the entire childrens collection and includes mirror-coated lenses.

Aussi disponible avec effet miroir

Les enfants de 0 à 10 ans sont protégés contre la lumière bleue

Los niños de 0 a 10 años de edad están protegidos frente a la luz azul

Notre verre Cébé Blue Light est disponible sur toute la collection, y compris les verres Flash Mirror.

Nuestra lente Cébé Blue Light está disponible en toda la colección, incluidas las lentes con revestimiento de espejo.

Also called HEV (High-Energy Visible) light, blue light is the most high frequency light in the visible spectrum. It is known to be 15 times more harmful to the retina than other colours in the spectrum. HEV light causes photochemical lesions in retinal cells. This deterioration of retina cells is known to promote Age-Related Macular Degeneration (AMD or ARMD).

Cébé 1500 Blue Light Lens PORTFOLIO

También disponible con una capa de lentes espejadas CAT

3

Cébé 1500 Grey PC Blue Light

Cébé 1500 Grey PC Blue Light Red Flash Mirror

Cébé 1500 Grey PC Blue Light Blue Flash Mirror

Cébé 1500 Grey Blue Light Light Pink Flash Mirror

Cébé 1500 Grey PC Blue Light Green Flash Mirror

Cébé 1500 Grey PC Blue Light Ice Blue Flash Mirror

Cébé 1500 Grey PC Blue Light Pink Flash Mirror

Cébé 1500 Blue Light Lens 90% Blue Light Blockage Le verre Cébé 1500 Blue Light bloque 90% de la lumière bleue

La lente de Cébé 1500 Blue Light filtra el 90% de la luz azul

AVAILABLE THROUGHOUT THE JUNIOR COLLECTION

7


www.cebe-eyewear.co.uk/rx-program/consumers

Cébé Nano Active Design Program

The best technology for your vision:

‘Intuitive and user friendly’,

sums up the NANO ACTIVE DESIGN WEBSHOP

Cébé Nano Active Design LA MEILLEURE TECHNOLOGIE POUR VOTRE VISION : CEBE NANO ACTIVE DESIGN

INTUITIF ET ERGONOMIQUE SONT LES MOTS CLÉS QUI DÉCRIVENT LE WEBSHOP NANO ACTIVE DESIGN

La mejor tecnología para tu visión: Cébé Nano Active Design

1

>

 vailable in 99% A of prescriptions

>

 isponible pour 99% D des verres correcteurs

>

 isponible para el 99% D de las graduaciones

>

From +6.00 to -8.00 with a cylindrical 4

>

De +6.00 à -8.00 avec un cylindre de 4

>

De +6.00 a -8.00 con un cilindro 4

Intuitiva y fácil de utilizar, así es la WEBSHOP Nano Active Design

2

Choose your frame

Varifocal Cébé Technology: freeform for freedom without compromise LA TECHNOLOGIE VERRES PROGRESSIFS DE CÉBÉ : LA FORME LIBRE POUR UNE LIBERTE SANS COMPROMIS

Tecnología Variofocal de Cébé, forma libre para una libertad sin compromiso

Choose your frame colour and your lens

Choisissez votre monture Elige la montura

3

Choisissez la couleur de la monture et vos verres Elige el color de la montura y la lente

4

Input the prescription

Add to your basket and validate your order

Saisissez votre correction Introduce la graduación ADRENALINE DESIGN Enjoy what’s ahead, stay focused on your target, and keep it in view.

Profitez de votre vision à distance, restez focalisé sur votre cible et gardezla en vue.

OUTDOOR DESIGN Disfruta de la visión a larga distancia, sigue focalizado en tu objetivo y mantenlo a la vista.

Short-sight, long-sight: no compromise, just one objective, your vision.

Vision de près et vision de loin, pas de compromis, un seul objectif, votre vision.

Visión de cerca y visión de lejos, ningún compromiso y un solo objetivo: tu visión.

LA COLLECTION VERRES DE CÉBÉ NANO ACTIVE

1> 3

Cébé Variochrom Perfo

2>4

Cébé Variochrom Peak

POLARIZED

3

*

Cébé 2000 Brown Silver Flash Mirror

Cébé 1500 Grey Polarized Cébé 1500 Grey Polarized Green Flash Mirror Sunglasses are not suitable for driving in twilight or at night.

CAT

3 POLARIZED

4*

LENS COLOUR

 as lentes Nano son hasta un 72% más finas y un 45% L más ligeras que las lentes graduadas tradicionales

La colección de lentes Cébé Active Nano LENS COLOUR

Cébé 1500 Grey Polarized Red Flash Mirror Cébé 1500 Grey Polarized Silver Flash Mirror

CAT

3

Cébé 1500 Grey

3

Nano lenses are up to 72% thinner and 45% lighter than traditional prescription lenses Les verres Nano sont jusqu’à 72% plus fins et 45% plus légers que les verres correcteurs traditionnels

Cébé’s Active Nano Lens Collection

CAT

Ajoutez au panier et validez votre commande Añade a la cesta y valida el pedido

Cébé 1500 Grey Blue Flash Mirror

LENS COLOUR

Cébé 1500 Grey Red Flash Mirror Cébé 1500 Grey Silver Flash Mirror Cébé 500 Yellow

0 Cébé 500 Clear

Cébé 1500 Grey Green Flash Mirror Les  lunettes de soleil ne conviennent pas à la conduite automobile au crépuscule ou de nuit.

Las  gafas de sol no son adecuadas para la conducción de vehículos al anochecer o por la noche

UNIQUE TECHNOLOGY FOR ALL PRESCRIPTIONS

Une technologie unique pour toutes les prescriptions

Tecnología exclusiva para todas las graduaciones

An algorithm defines optimal lens geometry for more complex prescriptions. Uncompromising technology: > comfort > speed of adaptation > lightweight

Un algorithme définit la géométrie optimale du verre pour les corrections les plus complexes. La technologie sans compromis : > confort > vitesse d’adaptation > légèreté de l’équipement

El algoritmo define la geometría óptima de la lente para las graduaciones más complejas. Tecnología sin compromiso: > comodidad > rapidez de adaptación > ligereza del equipo 9


Cébé FRAME technology

cébé symbiotech technology

nology of

DES LUNETTES DE SOLEIL AVEC UN HAUT NIVEAU DE CONFORT ET DE STABILITÉ

ch

HIGHLIGHT

h e mo s t a /T

anc e d t e dv

Sunglasses with a high level of stability and comfort

ab i l i t y st /

Cébé FRAME technology

SMART, ergonomic frame technology La technologie de monture ergonomique et INTELLIGENTE

Tecnología de montura ergonómica e INTELIGENTE

Gafas de sol con alto nivel de estabilidad y comodidad

+40% stability

thanks to 2 additional contact points NON-TOXIC FRAMES FOR CHILDREN

40% de stabilité en plus grâce aux deux points de contact supplémentaires

Our Cébé NTC (Non-Toxic Construction) was created to ensure the protection of the youngest thanks to the materials used.

+40% de estabilidad gracias a 2 puntos de contacto adicionales

Montures NON TOXIQUES pour les enfants Notre Cébé NTC (Construction Non Toxique) a été développée pour assurer la protection des plus jeunes grâce à l’emploi de matériaux non toxiques.

LATERAL PROTECTION

XTRA-FLEX

Integrated or removable, for the best protection against lateral glare.

Smart nylon and rubber bi-injection construction to ensure optimal frame flexibility.

PROTECTIONS LATéRALES

XTRA-FLEX

Intégrées ou amovibles, elles procurent la meilleure protection contre l’éblouissement latéral.

Structure intelligente avec bi-injection de nylon et de caoutchouc pour une monture d’une souplesse optimale.

PROTECCIÓN LATERAL

XTRA-FLEX

Integrada o desmontable, la mejor protección contra los brillos laterales.

Estructura inteligente en bi-inyección con nylon y caucho para garantizar la mayor flexibilidad de la montura.

monturas no tóxicas para niños y niñas Nuestra Cébé NTC (construcción no tóxica) ha sido ideada para garantizar la protección de los más jóvenes gracias al material utilizado que no produce alergías.

ANTI-SLIP RUBBER Rubber insert on the nose pad or temples for enhanced comfort.

gOMME ANTIDÉRAPANTE STRAP Attached directly to the tips of the temple for safety and comfort.

STRAP

Des inserts en gomme au niveau du nez et des branches pour un confort garanti.

gOMA ANTIdESLIzANTE Pieza de goma en la plaqueta nasal o en la varilla para aumentar la comodidad.

Fixé directement sur les branches pour plus de sécurité et de confort.

INTERCHANGEABLE LENSES Quick and practical lens changing system, allowing you to go out no matter the weather conditions. A selection of Cébé models are supplied with 1 or 2 spare lenses.

VERRES INTERChANgEABLES Système rapide et pratique de changement de verres quelles que soient les conditions climatiques. Un grand choix de modèles CÉBÉ fournis avec 1 à 2 verres interchangeables.

LENTES INTERCAMBIABLES Un sistema rápido y práctico de intercambio de lentes permitiéndote salir bajo cualquier condición climática. Disponible en varios modelos de la colección Cébé que vienen con 1 o 2 lentes extras.

CINTA Directamente unida a los extremos de las varillas para proporcionarte seguridad y comodidad.

ADJUSTABLE NOSE PADS For maximum comfort.

NEz RégLABLE Pour garantir un confort optimal.

SYMBIOTECH TECHNOLOGY

TECHNOLOGie SYMBIOTECH

Tecnología SYMBIOTECH

Symbiotech is a revolutionary technology for the design of a sunglass. Engineered with a spatula on the inside of each temple curving to a V-Shape allows for two additional contact points. This results in a better balance of the sunglass’ weight and ensures perfect hold on the face. The final result is a superior comfort and a level of frame stability never before achieved in the sunglass industry.

Symbiotech est une technologie qui révolutionne la conception des lunettes de soleil. Conçues avec une spatule incurvée à l’intérieur de chaque branche et un embout de branche en V, cette construction apporte deux points de contact supplémentaires au niveau des tempes. La technologie Symbiotech assure un meilleur équilibre du poids des lunettes et un maintien parfait sur ​​le visage. Il en résulte un confort supérieur et un niveau de stabilité de la monture jamais atteint sur le marché des lunettes de soleil.

Concepto exclusivo con los extremos de las patillas en V, para una perfecta estabilidad y distribución del peso en todas las posiciones. Resulta de un nivel de confort y de estabilidad nunca antes logrado en el mercado de las gafas de sol

New Symbiotech arm construction for those who have long hair Nouvelle structure Symbiotech spéciale cheveux longs

PRESCRIPTION SUPPORT PROGRAM Optical clip available to increase your control in any situation.

PLAQuETAS AJUSTABLES Para tu máxima comodidad.

PROgRAMME dE SuPPORT POuR VERRES CORRECTEuRS Clip oculaire pour améliorer votre vision en toutes situations.

PROgRAMA dE gRAduAdO

>>>

page 12

Clip óptico u ocular disponible para graduar, aumentando así tu control en cualquier situación.

Nueva construcción Symbiotech especial para gente con cabello largo 11


Cébé FRAME technology

Cébé FRAME technology

More diversity for increased comfort and better performance in a single technology: Symbiotech cutting edge 3 symbiotech

Cébé Symbiotech has been the subject of continuous development and is now divided into three categories: Men, Women, and Children. La technologie Symbiotech de Cébé continue de se développer et existe maintenant sur les 3 catégories hommes, femmes et enfants.

PLUS DE DIVERSITÉ POUR UN MEILLEUR CONFORT ET PLUS DE PERFORMANCE DANS UNE SEULE TECHNOLOGIE : SYMBIOTECH 3 STRUCTURES SYMBIOTECH À LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE

Más diversidad para un mayor confort y un mayor rendimiento en una sola tecnología, Symbiotech 3 Symbiotech: tecnología puntera

La tecnología Symbiotech de Cébé ha seguido evolucionando y actualmente se divide en 3 monturas para Hombres, Mujeres y Niños.

1/

2/

3/

2 additional contact points FOR A BETTER FIT

Symbiotech designed for long hair

good balance between pressure & flexibility

+40%

NO CATCHING SPACE

for long hair

STABILITY & COMFORT  esigned for and with Ultra Trailer Champion D Sébastien CHAIGNEAU > Exclusive technology from Cébé and now recognized as the best in the sunglass industry > Available on S’TRACK Large and Medium

>

1

2 points de contact supplémentaires pour un maintien parfait

 onçu pour et avec le C Champion Ultra Trailer Sébastien CHAIGNEAU > La technologie exclusive de Cébé est aujourd’hui reconnue comme la meilleure sur le marché des lunettes de soleil > Disponible sur les modèles S’TRACK tailles L et M >

1

2 PUNTOS DE CONTACTO ADICIONALES PARA UN AJUSTE PERFECTO

 iseñada para y con el D Campeón Ultra Trailer Sébastien CHAIGNEAU > Tecnología exclusiva de Cébé actualmente reconocida como la mejor del mercado de las gafas de sol > Disponible en S’TRACK Tallas LyM >

Symbiotech for future champions

 ew construction but same technology, N a new evolution of Symbiotech > Designed for people with long hair > Available on S’PRING, with a medium fit >

2

Symbiotech construction cheveux longs

Autre structure, même technologie, une nouvelle évolution de Symbiotech > Conçu pour les cheveux longs > Disponible sur le modèle S’PRING, en taille Medium >

2

Diseño específico para cabello largo Symbiotech

 tra construcción pero la O misma tecnología, una nueva evolución de Symbiotech > Diseñada para personas con el cabello largo > Disponible en la gafa S’PRING, en talla mediana >

 ymbiotech technology now adapted for children, S made with soft, non-toxic materials > Top stability, even during play > Available on S’KIMO, S’CALIBUR, S’PIES & S’TRIKE >

3/

 ymbiotech pour les S futurs champions

 a technologie Symbiotech L est maintenant adaptée aux enfants avec des matériaux souples et non toxiques > Une meilleure stabilité même pour les enfants qui jouent > Disponible sur les modèles S’KIMO, S’CALIBUR, S’PIES et S’TRIKE >

3/

Symbiotech para los futuros campeones

 ecnología Symbiotech ahora T adaptada a los niños con material blando y no tóxico > La mejor estabilidad incluso mientras juegan > Disponible en las gafas S’KIMO, S’CALIBUR, S’PIES y S’TRIKE >

NON-TOXIC FRAMES FOR CHILDREN

Cébé NTC (Non-Toxic Construction) frames Montures non toxiques pour les enfants MONTURES CÉBÉ NTC (CONSTRUCTION NON TOXIQUE) MONTURAS NO TÓXICAS PARA NIÑOS Y NIÑAS Monturas Cébé NTC (construcción no tóxica)

Safety & Freedom N on Toxic Construction for more freedom In order to provide safer products, Cébé developed a bi-injected combination of non-toxic materials. Based on surgical-grade materials that are unlikely to cause a reaction, Cébé’s NTC technology enhances quality and general safety for children. Structure non toxique pour plus de liberté

Construcción no tóxica para mayor libertad

Pour proposer un produit plus sûr, Cébé a développé une combinaison bi-injectée de matériaux non toxiques. Basée sur des matériaux chirurgicaux, la technologie NTC de Cébé améliore la qualité et la sécurité globale des enfants.

Con el fin de proporcionar productos más seguros, Cébé ha desarrollado una combinación bi-inyectada de material no tóxico. Basada en material quirúrgico y no tóxico, la tecnología Cébé NTC mejora la calidad y la seguridad global de los niños.

AVAILABLE ON CHOUKA, S’KIMO, S’CALIBUR, S’PIES & S’TRIKE MODELS

13


Cébé AT A GLANCE SPORTECH

S P O R TACT I V E

TRAIL RUNNING

S’PRING

S’TRACK L

S’TRACK M

ACROSS

SPORTECH

EMPIRE

HAKA L

HAKA M

WHISPER

UTOPY

L.A.M.

HACKER

DUDE

CHOUKA

S’KIMO

KANGA

BALOO

S’PIES

S’TRIKE

S’CALIBUR

FLIPPER

CRICKET

SIMBA

GECKO

SCRAT

KOALA

AVATAR

KATNISS

MOUNTAIN BIKING

j u n ior S’TRACK MONO L

S’TRACK MONO M

WILD

SESSION

CINETIK

TRILOGY HELMET

HURRICANE GOGGLE

SPORTECH

MOUNTAINEERING

SUMMIT

JORASSES L

PROGUIDE

JORASSES M

LHOTSE

ICE 8000

15


IMPROVE your vision in all weather conditions CONSERVEZ votre vision dans toutes les conditions climatiques

MOUNTAIN ACTIVITIES

Mantiene la visión en todas las condiciones climáticas

MOUNTAIN BIKING

RUNNING

NORDIC

S’track models / cébé & SEbastien CHAIGNEAU

Desarrollo Pro-Series gracias a las experiencias de los deportistas de Cébé en condiciones extremas

biathlon

downhill

ENDURO

CROSS COUNTRY

TRAIL-RUNNING

cross country skiing

DÉVELOPPEMENT DES PRO-SÉRIES grâce aux expériences extrêmes des athlètes de Cébé

Mountaineering

Pro-Series development based on Cébé Athletes’ extreme-conditions experiences

RUNNING

Nuestro diseño S’TRACK desarrollado conjuntamente con el Ultra Trailer Sébastien CHAIGNEAU

CLIMBING

Notre modèle S’TRACK conçu en collaboration avec le Champion Ultra Trailer Sébastien CHAIGNEAU

HIKING & TREKKING

Our S’TRACK design co-developed with the Ultra-Trail Champion Sébastien CHAIGNEAU

Cébé Lenses Cébé 4000

Our Cébé PROGUIDE, co-developed with France’s Alpine Guide Association (SNGM)

Notre PROGUIDE Cébé co-développée avec le Syndicat National des Guides de Montagne (SNGM)

Nuestra PROGUIDE Cébé desarrollada conjuntamente con la Asociación Nacional Francesa de Guías de Montaña (SNGM)

Cébé 2000 Cébé VarioCHROM Peak Cébé VarioCHROM Perfo Cébé 1500 POLARIZED Cébé 1500 Cébé 500

Cébé Sportech collection SUMMIT PROGUIDE LHOTSE Ice 8000 JORASSES L & M S’PRING S’track L & M ACROSS S’track MONO L & M Cinetik Wild Session P RO G U I D E model / cébé & SN GM 17


SPORTECH

SPORTECH

TRAIL RUNNING FRANÇOIS D’ HAENE U ltra-trail

Trail running is the best way to explore the great outdoors and surpass your limits. For performance in this sport, Cébé sunglasses are your best partner! Designed using Symbiotech technology, they provide ultimate stability and comfort in all weather conditions. So now, how far will you go? Le trail running est la meilleure façon d’explorer la nature et de surpasser ses propres limites. Pour performer, les lunettes de soleil Cébé sont vos meilleures alliées ! Conçues avec la technologie Symbiotech, elles offrent une stabilité et un confort inégalés dans toutes les conditions météorologiques. Alors, jusqu’où irez-vous ? El trail running es la mejor forma de explorar la naturaleza y de superar los propios límites. Para ello, las gafas de sol Cébé son tus mejores aliadas. Diseñadas con la tecnología Symbiotech, ofrecen la mejor estabilidad y confort en todas las condiciones climáticas. Así pues, ¿hasta dónde estás dispuesto a llegar?

19


C B S P R I NG 4 Matt Purple Pink 1500 Grey PC AF Pink Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Clear PC AF - Cat. 0

S’PRING BASE 8 66x41

19

115

SPORTECH

CB S P R I N G 1 Matt Black Blue Variochrom Perfo Grey PC AF - Cat. 1-3

CB S P R I N G 2 Matt Pink Green Variochrom Perfo Grey PC AF - Cat. 1-3

CB S P R I N G 3 Matt White Blue 1500 Grey PC AF Blue Flash Mirror Cat. 3 + 500 Clear PC AF - Cat. 0

CBSPGPRO Matt Yellow Blue Variochrom Perfo Grey PC AF - Cat. 1-3 + 500 Clear PC AF - Cat. 0

REPLACEMENT LENSES

C B R L SP 1 S’PRING 500 Clear PC AF Cat. 0 (Pair: L+R)

C B R L SP 2 S’PRING 1500 Grey PC AF Blue Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

C B R L SP 3 S’PRING 1500 Grey PC AF Pink Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

NEW SYMBIOTECH

40%+ STABILITY

OPTIMUM adaptability:

STRUCTURE ESPECIALLY

vs any other frame

Interchangeable lenses & anti-fog coating

La nouvelle structure Symbiotech est spécialement conçue pour les cheveux longs.

40% de stabilité en plus par rapport à toute autre monture.

Adaptabilité optimale : verres interchangeables et traitement anti-buée.

Nueva estructura Symbiotech especialmente diseñada para el cabello largo.

+40% de estabilidad en comparación con cualquier otra montura.

Adaptabilidad óptima: Lentes intercambiables y revestimiento antivaho.

for long hair

NURIA PICAS Ultra-Trail

“With S’PRING, I can perform in all conditions and succeed“

C B R L SP 4 S’PRING Variochrom Perfo Grey PC AF Cat. 1-3 (Pair: L+R)

21


C BSTLPR O Matt Yellow Blue Variochrom Perfo Grey PC AF - Cat. 1-3 + 500 Clear PC AF - Cat. 0

S’TRACK L BASE 8 68x43,5

C B S TM 1 3 Shiny Black Yellow 1500 Grey PC AF Red Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Clear PC AF - Cat. 0

S’TRACK M BASE 8

18,5

121

73,7x39

18,5

116

SPORTECH

CB S T L 7 Matt Black Silver Variochrom Perfo Grey PC AF - Cat. 1-3

CBSTL8 Matt White Blue Variochrom Perfo Grey PC AF - Cat. 1-3

C BSTL9 Matt Blue Orange Variochrom Perfo Grey PC AF - Cat. 1-3

C BSTL10 Shiny Black Yellow 1500 Grey PC AF Red Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Clear PC AF - Cat. 0

CB S T M 8 Matt Black Silver Variochrom Perfo Grey PC AF - Cat. 1-3

CB S T M 9 Matt Blue Green Variochrom Perfo Grey PC AF - Cat. 1-3

CB S T M 10 Shiny White Purple Variochrom Perfo Grey PC AF - Cat. 1-3

C B S TM 1 1 Shiny White Anis 1500 Grey PC AF Red Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Clear PC AF - Cat. 0

CB S T L 1 1 Matt White Red 1500 Grey PC AF Red Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Clear PC AF - Cat. 0

CBSTL1 2 Shiny White Blue 1500 Grey PC AF Blue Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Clear PC AF - Cat. 0

C BSTL13 Matt Black Blue 1500 Grey PC AF Silver Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Clear PC AF - Cat. 0

C BSTL14 Matt White Cramberry Variochrom Perfo Grey PC AF - Cat. 1-3

CB S T M 12 Shiny Black Magenta 1500 Grey PC AF Pink Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Clear PC AF - Cat. 0

CB S T M 14 Matt Black Blue 1500 Grey PC AF Silver Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Clear PC AF - Cat. 0

CB S T M 15 Matt Black Red 1500 Grey PC AF Red Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Clear PC AF - Cat. 0

C B S TM P R O Matt Yellow Blue Variochrom Perfo Grey PC AF - Cat. 1-3 + 500 Clear PC AF - Cat. 0

C B R L STm 2 S’TRACK M 1500 Grey PC AF Blue Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

C B R L STm 4 S’TRACK M 1500 Grey PC AF Silver Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

REPLACEMENT LENSES

C B RLSTL6 S’TRACK L Variochrom Perfo Grey PC AF Cat. 1-3 (Pair: L+R)

C BRLST L1 S’TRACK L 1500 Grey PC AF Red Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

REPLACEMENT LENSES

CBRLST L2 S’TRACK L 1500 Grey PC AF Blue Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

CBRLS T L 3 S’TRACK L 1500 Grey PC AF Pink Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

CB R L S T L 4 S’TRACK L 1500 Grey PC AF Silver Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

CB R L S T L 0 S’TRACK L 500 Clear PC AF Cat. 0 (Pair: L+R)

C B R L STm 6 S’TRACK M Variochrom Perfo Grey PC AF Cat. 1-3 (Pair: L+R)

C B R L STm 1 S’TRACK M 1500 Grey PC AF Red Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

C B R L STm 3 S’TRACK M 1500 Grey PC AF Pink Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

C B R L STm 0 S’TRACK M 500 Clear PC AF Cat. 0 (Pair: L+R)

23


C BAC R O S4 Matt Black Blue Variochrom Perfo Grey PC - Cat. 1-3 + 500 Yellow PC - Cat. 0

ACROSS BASE 8 62x43

20

122

SPORTECH

CB AC R O S 1 Matt Black Red 1500 Grey PC Silver Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Yellow PC - Cat. 0

CBACROS2 Matt White Blue 1500 Grey PC Blue Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Yellow PC - Cat. 0

C BAC R O S3 Matt Black Pink 1500 Grey PC Pink Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Yellow PC - Cat. 0

C BAC R O S5 Matt Green Blue Variochrom Perfo Grey PC - Cat. 1-3 + 500 Yellow PC - Cat. 0

CB AC R O S 6 Matt Metallic Grey 1500 Grey PC Red Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Yellow PC - Cat. 0

REPLACEMENT LENSES

C B RLAC 1 ACROSS 500 Yellow PC Cat. 0 (Pair: L+R)

CBRLAC2 ACROSS 1500 Grey PC Silver Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

CBRLAC3 ACROSS 1500 Grey PC Blue Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

CB R L AC4 ACROSS 1500 Grey PC Pink Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

CB R L AC5 ACROSS Variochrom Perfo Grey PC AF Cat. 1-3 (Pair: L+R)

FRAN ÇOI S D ’HAE N E

M y rtille B E G UE

25


SPORTECH

SPORTECH

MOUNTAIN BIKING DAMIEN OTO N M TB - Enduro

With strong resistance to projectiles, dust, heat... And with an advanced lens durability technology, the mountain biking collection is designed to cope with the most varied field in the worst weather conditions. Are you ready to defy the elements? Avec sa forte résistance aux projectiles, à la poussière, à la chaleur… et une technologie de verres avancée en terme de durabilité, la collection VTT est conçue pour faire face à toutes sortes de terrains et toutes sortes de conditions météorologiques. Prêt à défier les éléments ? Con una gran resistencia a los proyectiles, al polvo, al calor... y una de las tecnologías de lentes más avanzadas en términos de durabilidad, la colección de gafas para bicicleta de montaña está diseñada para hacer frente a los campos más variados en las peores condiciones climáticas. ¿Preparados para desafiar a los elementos?

27


C BMO NO L 1 Matt Black Silver 1500 Grey PC AF Red Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Clear PC AF - Cat. 0

S’TRACK MONO L BASE 7 139

n/a

120,5

SPORTECH

REPLACEMENT LENSES

CBM ON OL 2 Matt White Red 1500 Grey PC AF Red Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Clear PC AF - Cat. 0

CBM ON OL 3 Matt White Blue 1500 Grey PC AF Blue Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Clear PC AF - Cat. 0

C B R LML 1 S’TRACK MONO L 500 Clear PC AF Cat. 0 (Pair: L+R)

C B R LML 2 S’TRACK MONO L 1500 Grey PC AF Red Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

CBRLML 3 S’TRACK MONO L 1500 Grey PC AF Blue Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

CBRLML 4 S’TRACK MONO L 1500 Grey PC AF Pink Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

C BMO NO M 1 Matt Black Silver 1500 Grey PC AF Red Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Clear PC AF - Cat. 0

S’TRACK MONO M BASE 7 135

n/a

116

REPLACEMENT LENSES

Julie Duvert MTB - ENDURO

“because my eyes guide my wheels, the S’TRACK MONO are a part of my success“

CBM ON OM 2 Matt White Blue 1500 Grey PC AF Blue Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Clear PC AF - Cat. 0

CBM ON OM 3 Shiny White Pink 1500 Grey PC AF Pink Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Clear PC AF - Cat. 0

C B R LMM 1 S’TRACK MONO M 500 Clear PC AF Cat. 0 (Pair: L+R)

C B R LMM 2 S’TRACK MONO M 1500 Grey PC AF Red Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

CBRLMM 3 S’TRACK MONO M 1500 Grey PC AF Blue Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

CBRLMM 4 S’TRACK MONO M 1500 Grey PC AF Pink Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

29


C BC IN ETIK14 Matt Black Blue 1500 Grey PC - Cat. 3 + 500 Yellow PC - Cat. 0 + 500 Clear PC - Cat. 0

CINETIK BASE 8 62x39

C B W I LD1 0 Matt Black Pink 1500 Grey PC - Cat. 3 + 500 Yellow PC - Cat. 0 + 500 Clear PC - Cat. 0

WILD BASE 8

14

134

58x38

20

127

SPORTECH

CB C INE T IK 2 Shiny Metallic Grey Orange 1500 Grey PC Red Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Yellow PC - Cat. 0 + 500 Clear PC - Cat. 0

CBCI NE T I K3 Shiny Black Green 1500 Grey PC Blue Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Yellow PC - Cat. 0 + 500 Clear PC - Cat. 0

C BC IN ETIK6 Shiny White Blue 1500 Grey PC Blue Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Yellow PC - Cat. 0 + 500 Clear PC - Cat. 0

C BC IN ETIK7 Shiny Black Yellow Variochrom Perfo Grey PC - Cat. 1-3 + 500 Clear PC - Cat. 0

CB W I LD 3 Shiny Black Grey 1500 Grey PC Red Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Yellow PC - Cat. 0 + 500 Clear PC - Cat. 0

CB C INE T IK 9 Matt Cristal Blue Yellow 1500 Grey PC Red Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Yellow PC - Cat. 0 + 500 Clear PC - Cat. 0

CBCI NE T I K1 1 Matt Black Red 1500 Grey PC Polarized Silver Flash Mirror Cat. 3

C BC IN ETIK12 Matt Green Blue 1500 Grey PC Blue Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Yellow PC - Cat. 0 + 500 Clear PC - Cat. 0

OPTICAL CLIP AVAILABLE

OPTICAL CLIP AVAILABLE

C BC LIP1 Clip in Clear (demo lens)

CB CL I P 1 Clip in Clear (demo lens)

REPLACEMENT LENSES

C B RLCI NE 1 CINETIK 500 Clear PC Cat. 0 (Pair: L+R)

CBRLCINE2 CINETIK 500 Yellow PC Cat. 0 (Pair: L+R)

CB W I LD 5 Shiny Black Grey 1500 Grey PC Silver Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Yellow PC - Cat. 0 + 500 Clear PC - Cat. 0

CB W I LD 6 Shiny Cristal Clear Pink 1500 Grey PC Red Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Yellow PC - Cat. 0 + 500 Clear PC - Cat. 0

C B W I LD7 Matt Blue Green 1500 Grey PC Red Flash Mirror - Cat. 3 + 500 Yellow PC - Cat. 0 + 500 Clear PC - Cat. 0

REPLACEMENT LENSES

CBRLCIN E3 CINETIK 1500 Grey PC Silver Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

CBRLCI NE 4 CINETIK 1500 Grey PC Blue Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

CB R LCI NE 5 CINETIK 1500 Grey PC Red Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

CB R LCI NE 6 CINETIK Variochrom Perfo Grey PC Cat. 1-3 (Pair: L+R)

C B R LW ILD 1 WILD 500 Clear PC Cat. 0 (Pair: L+R)

C B R LW ILD 2 WILD 500 Yellow PC Cat. 0 (Pair: L+R)

C B R LW ILD 3 WILD 1500 Grey PC Silver Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

OPTICAL PRECISION

OPTIMUM adaptability:

for prescription wearers

Easy interchangeable lens system

Anti-scratch lens coating Cébé 500 Clear Cat.0

Précision optique pour les porteurs de lunettes.

Adaptabilité optimale : système de changement de verres ultra-facile.

Durabilité des verres Revêtement anti-rayure Cébé 500 Clear Cat.0.

Precisión óptica para las personas que llevan gafas graduadas.

Adaptabilidad óptima: Sistema sencillo de lentes intercambiables.

C B R LW ILD 4 WILD 1500 Grey PC Blue Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

Lens durability

Durabilidad de las lentes Revestimiento antirrayadura de la lente Cébé 500 Clear Cat.0.

C B R LW ILD 5 WILD 1500 Grey PC Red Flash Mirror Cat. 3 (Pair: L+R)

WEIGHT OPTIMISED

The design and materials optimise weight

Poids optimisé La conception et les matériaux sont sélectionnés pour optimiser le poids de ce modèle.

Peso optimizado El diseño y los materiales han sido seleccionados para optimizar el peso de este modelo.

31


SESSION

C BSES3 Matt Blue Lime 1500 Grey PC AF Green Flash Mirror - Cat. 3

BASE 8 63x39

18

130

SPORTECH

CB S E S 2 Matt Orange Lime 1500 Grey PC AF Red Flash Mirror Cat. 3

CBSES6 Matt Black White 1500 Grey PC Polarized AF Silver Flash Mirror Cat. 3

C BSES4 Matt Grey Blue Variochrom Perfo Grey PC AF Cat. 1-3

C BSES1 Matt Black Green 1500 Grey PC AF Green Flash Mirror Cat. 3

Julie D uvert

Damien oton

33


Cylindrical

CBGMT B 3 Lime Clear - Cat. 0

3-DENSITY FOAM

SILICONE INSIDE

CBGMTB4 Red Clear - Cat. 0

TRILOGY Helmet

Standards

In mold construction

R e d Orang e CBH76 - Size 53-57 CBH77 - Size 58-62

F.T.F. : FINE TUNING FIT

SPORTECH

HURRICANE L goggle

C BGMTB5 Blue Red Clear - Cat. 0

B lue R e d CBH142 - Size 53-57 CBH143 - Size 58-62

LINING

B l ac k Green CBH74 - Size 53-57 CBH75 - Size 58-62

Da m ien Oton M TB - E ndur o 35


SPORTECH

SPORTECH

MOUNTAINEERING jeff mercier Mountaineering

As a real pioneer in mountaineering sunglasses, Cébé knows exactly how to protect you. Made with mineral lenses, the Cébé 4000 range delivers the resistance and high protection required for the most extreme conditions. So now, do you dare to conquer the highest summits? Vrai pionnier dans le développement des lunettes de montagne, Cébé sait exactement comment vous protéger. Conçue avec des verres minéraux, notre gamme Cébé 4000 vous offre la résistance et la protection ultime requises dans les conditions météorologiques les plus extrêmes. Oserez-vous gravir les plus hauts sommets ? Cébé, auténtico pionero en las gafas de montaña, sabe exactamente cómo protegerte. Fabricada con lentes minerales integradas, nuestra gama Cébé 4000 te ofrece la resistencia y la protección elevada requerida en las condiciones más extremas. Así pues, ¿te atreves a coronar las cumbres más altas?

37


SPORTECH

SUMMIT BASE 8 55x44,45

PHILIPPE BATOUX Mountaineering

21

130

Strap system

Leather cover shell

Cébé 4000 Mineral lenses for maximum

to improve safety during your explorations

to protect you in all weather conditions

protection

Système de sangles pour plus de sécurité lors de toutes vos explorations.

Coque en cuir pour vous protéger dans toutes les conditions météorologiques.

Verres Cébé minéral 4000 pour une protection maximale.

Sistema con cinta para una mayor seguridad en todas tus exploraciones.

Cubierta de cuero para protegerte en todas las condiciones climáticas.

Lentes minerales Cébé 4000 para una máxima protección.

“Because the mountains are my playground, Cébé helps me rediscover it every day“

39


PROGUIDE

C BPR O G7 Matt Black Red 1500 Grey PC AF - Cat. 3

BASE 8 72x47

C BLHOT1 Matt Black Silver 4000 Grey Mineral AR Silver Flash Mirror Cat. 4

LHOTSE BASE 6

17

131

55x44,45

21

130

SPORTECH

CB P R O G 1 Matt Black Blue 4000 Grey Mineral Blue Flash Mirror Cat. 4

CBP ROG4 Matt Blue Orange Variochrom Peak Grey PC AF Silver Flash Mirror - Cat. 2-4

C BPR O G6 Matt White Black Variochrom Peak Grey PC AF Silver Flash Mirror - Cat. 2-4

C BPR O G8 Matt Black Red 2000 brown PC AF Silver Flash Mirror Cat. 4

CBLH OT 2 Matt Black Silver 4000 Grey Mineral AR Blue Flash Mirror Cat. 4

CBLH OT 3 Matt Brown Silver 2000 brown PC AR AF Silver Flash Mirror Cat. 4

ICE 8000

CBICE80001 Matt Black Grey 4000 Grey Mineral AR AF - Cat. 4

BASE 8 62x36

JE FF mercier M o untaineering

18

134

CB I CE80002 Shiny Grey Red 2000 brown PC AR AF Silver Flash Mirror Cat. 4

CB I CE80005 Shiny Anthracite Anis Variochrom Peak Grey PC AR AF Silver Flash Mirror - Cat. 2-4

CB I CE80008 Shiny White Blue 4000 Grey Mineral AR AF Blue Flash Mirror Cat. 4

CBICE80010 Matt Black Red Variochrom Peak Grey PC AR AF Silver Flash Mirror - Cat. 2-4

41


JORASSES L

C BJO L7 Shiny Dark Grey Red 1500 Grey PC - Cat. 3

BASE 8 63x41

JORASSES M

C BJ O M 7 Shiny Purple Pink 1500 Grey PC - Cat. 3

BASE 8 16

130

59x38

17

130

SPORTECH

CBJO L 3 Matt Anthracite Green 1500 Grey PC Polarized AF Silver Flash Mirror - Cat. 3

CBJOL1 Matt Black Red 2000 Brown PC AF Silver Flash Mirror - Cat. 4

C BJO L6 Matt Turquoise Blue Lime Variochrom Peak Grey PC AF Silver Flash Mirror - Cat. 2-4

C BJO L4 Matt Blue Orange Variochrom Peak Grey PC AF Silver Flash Mirror - Cat. 2-4

CBJ OM 3 Matt Black Turquoise 1500 Grey PC Polarized AF Silver Flash Mirror - Cat. 3

CBJ OM 4 Matt Dark Blue Blue Variochrom Peak Grey PC AF Silver Flash Mirror - Cat. 2-4

CBJ OM 1 Matt Black Pink 2000 Brown PC AF Silver Flash Mirror Cat. 4

C BJ O M 6 Matt Black Red 1500 Grey PC - Cat. 3

marc o c o n fortola M o untaineering 43


SPORTactive

SPORTactive DAMIEN OTO N M TB - Enduro

Mountains, beaches, cities… The Cébé Sportactive category is especially made for outdoor activity lovers! Made with our Cébé 1500 Grey lens and available Polarized and with Flash Mirror coatings, the Sportactive collection with their sporty spirit combines comfort and style in all conditions. Because sometimes style is a real sport, which one will you choose? Montagnes, mer, villes… la catégorie Sportactive de Cébé est spécialement conçue pour ceux qui aiment les activités extérieures ! Développée avec nos verres Cébé 1500 Grey, Polarisants et avec un effet Flash Mirror, la collection Sportactive avec son esprit résolument sportif associe confort et style en toutes circonstances. Parce que parfois le style est un sport, lesquelles choisirez-vous ? Montañas, playas, ciudades… La categoría Sportactive de Cébé ¡está diseñada especialmente para los amantes de las actividades al aire libre! Fabricada con nuestras lentes Cébé 1500 Grey, y con nuestro revestimiento Flash Mirror y Polarizado, la colección Sportactive con su espíritu deportivo combina confort y estilo en todas las circunstancias. Porque a veces el estilo es un deporte, ¿cuál vas a elegir?

45


EMPIRE BASE 6 18

SPORTactive

61x42

136

Cébé Flash mirror coating combines style

Taut lines for a great design

for MAXIMUM comfort

and protection

Revêtement Flash Mirror Cébé pour associer style et protection. Revestimiento Flash Mirror Cébé para combinar estilo y protección.

JUlie Duvert MTB - enduro

Cébé SPORTACTIVE construction

Des lignes serrées pour un super design. Líneas ajustadas para un gran diseño.

Construction Sportactive de Cébé pour un confort optimal. Construcción Sportactive de Cébé para lograr la máxima comodidad.

“Because sometimes, GETTING THE STYLE is a real sport!“

47


C BHAKAL1 Matt Black Red 1500 Grey PC Polarized AR Silver Flash Mirror - Cat. 3

HAKA L BASE 8 66x43

HAKA M

C B HA K A 2 Matt Black Red 1500 Grey PC - Cat. 3

BASE 8 19,2

124

CBH AKAL3 Matt Black Silver 1500 Grey PC - Cat. 3

C BHAKAL5 Matt White Red 1500 Grey PC - Cat. 3

C BHAKAL4 Matt Black Red 1500 Grey PC Red Flash Mirror - Cat. 3

18,6

CB H A K A 3 Matt Black 1500 Grey PC Polarized - Cat. 3

123

CB H A K A 5 Matt Clear Orange 1500 Grey PC Red Flash Mirror - Cat. 3

CB H A K A 6 Matt Translucent Grey Lime 1500 Grey PC Green Flash Mirror - Cat. 3

SPORTactive

CB H A K A L 2 Matt Translucid Grey Blue 1500 Grey PC Blue Flash Mirror - Cat. 3

59x37

C B HA K A 7 Matt White Blue 1500 Grey PC Blue Flash Mirror - Cat. 3

Th éo Galy Da m ien Oton Julie Duvert 49


WHISPER

C BWHISP2 Matt Black Blue 1500 Grey PC AR Blue Flash Mirror - Cat. 3

BASE 8 59x39

UTOPY

C B U TO P Y 7 Matt Black Gun 1500 Grey PC - Cat. 3

BASE 8 18

127

CBWH I SP 4 Matt Black Red 1500 Grey PC Polarized AR Silver Flash Mirror Cat. 3

C BWHISP5 Matt Black Orange 1500 Grey PC AR Red Flash Mirror Cat. 3

C BWHISP6 Matt Blue Lime 1500 Grey PC AR Green Flash Mirror Cat. 3

16,5

131

CB UTOP Y 1 Shiny Black Silver 1500 Grey PC Polarized - Cat. 3

CB UTOP Y 3 Matt Black Orange 1500 Grey PC Red Flash Mirror - Cat. 3

CB UTOP Y 4 Matt Black Green 1500 Grey PC Green Flash Mirror - Cat. 3

C B U TO P Y 5 Matt Blue Blue Cyan 1500 Grey PC Blue Flash Mirror - Cat. 3

SPORTactive

CB W H IS P 1 Shiny Black Grey 1500 Grey PC AR Silver Flash Mirror Cat. 3

65x40

CB W H IS P 7 Matt Black White 1500 Grey PC - Cat. 3

L.A.M.

C BLA M 1 Shiny Black Green 1500 Grey PC Green Flash Mirror - Cat. 3

BASE 6 58x43

Franç ois D’haene

Damien Oton Julie Duvert

17

132

CBLA M 2 Matt Blue Orange 1500 Grey PC Red Flash Mirror - Cat. 3

CBLA M 3 Matt White Blue 1500 Grey PC Blue Flash Mirror - Cat. 3

CBLA M 4 Matt Black 1500 Grey PC Polarized - Cat. 3

C BLA M 6 Matt Black Blue 1500 Grey PC Blue Flash Mirror - Cat. 3

51


HACKER

C BHAC K1 Matt Grey Orange 1500 Grey PC Red Flash Mirror - Cat. 3

BASE 6 45x41

DUDE

C BDU D E 1 Shiny Black 1500 Grey PC - Cat. 3

BASE 6 19

56x40

CBH ACK4 Shiny Cristal Orange 1500 Grey PC Green Flash Mirror Cat. 3

C BHAC K5 Shiny Black Pink 1500 Grey PC Pink Flash Mirror Cat. 3

C BHAC K6 Matt Black 1500 Grey PC Silver Flash Mirror Cat. 3

18,5

125

CBDUD E2 Shiny Blue Orange 1500 Grey PC Red Flash Mirror - Cat. 3

CBDUD E3 Shiny Black Cristal Green 1500 Grey PC Green Flash Mirror - Cat. 3

CBDUD E4 Matt Black Cristal Blue 1500 Grey PC - Cat. 3

SPORTactive

CB H AC K 3 Shiny Black Green 1500 Grey PC Green Flash Mirror Cat. 3

137

C BDU D E 6 Matt White Blue 1500 Grey PC Blue Flash Mirror - Cat. 3

CBDUD E8 Matt Yellow Black 1500 Grey PC Green Flash Mirror - Cat. 3

Da m ien Oton

Dam ien Oton J ulie D uvert

53


JUNIOR JUNIOR

Yann , future pro-rider

Cébé Junior ergonomic sunglass designs are specifically adapted to children’s head shapes for unparalleled comfort. Engineered with the same Symbiotech feature used for adult models, Children’s eyes are also protected from blue light. From 0 to 10 years old, they can play in total safety. So, how important is your peace of mind? La construction ergonomique de nos lunettes de soleil Cébé Junior est spécifiquement adaptée à la forme de tête des enfants, pour leur offrir un confort sans précédent. Les yeux des enfants sont protégés contre la lumière bleue, et ils profitent également de la même technologie Symbiotech utilisée sur les modèles adultes. De 0 à 10 ans, ils peuvent jouer en toute sécurité. Alors maintenant, quel est votre niveau de sérénité ? El diseño ergonómico de nuestras gafas de sol Cébé está específicamente adaptado a la forma de la cabeza de los niños, para ofrecerles una comodidad sin igual. Los ojos de los niños están protegidos de la luz azul, pero cuentan también con la misma tecnología Symbiotech que utilizamos para los adultos. Los niños de 0 a 10 años podrán jugar con total seguridad. Así pues, ¿cómo evalúas ahora tu serenidad?

55


the best protection FOR CHILDREN’S EYES

SIZE SUMMARY JUNIOR COLLECTION

BY Cébé

S’KIMO

40 x 31 17

115 96

Chouka 40 x 31 17

65

97

Protect your children against blue light 90% Blue Light

100% UV

CAT

Age

Age

0 >2

1>3

Cébé 1500 BLUE LIGHT LENS

3

S’calibur

NON-TOXIC FRAMES FOR CHILDREN

Age

54 x 34 15 127 109 73

Age

3>5

5>7

JUNIOR

Cébé NTC (Non-Toxic Construction) frames

Simba

45 x 35 18 117 104 82

AVATAR 50 x 36 19 116

40%+ STABILITY & COMFORT

123 71

Symbiotech for future champions SYMBIOTECH technolOgy

Age

7>10 57


CHOUKA BASE 6 40x31

C BC HO U6 Matt Chocolate Blue 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

AGE 0 > 2 17

S’KIMO BASE 6

n/a

40x31

CBCH OU 9 Matt Raspberry White 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CB C H O U 1 3 Matt Rose Lavender 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CBCH OU 1 4 Matt Light Blue Pink 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

C BC HO U11 Matt Lilac 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

C BC HO U12 Matt Marine Blue White 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

AGE 1 > 3 17

96

CB S K I M O9 Matt Blue Grey 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CB S K I M O10 Matt Raspberry White 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CB S K I M O11 Matt Blue Green 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CBSKIMO12 Matt Fuchsia Orange 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CB S K I M O14 Matt Violet Parme 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CB S K I M O16 Matt Marine Blue Light Blue 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CB S K I M O17 Matt Lilac 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBSKIMO20 Matt Pink Lavender 1500 Grey PC Blue Light Pink Flash Mirror Cat. 3

JUNIOR

CB C H O U 8 Matt Blue Grey 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CBSKIMO19 Matt Blue 1500 Grey PC Blue Light Blue Flash Mirror - Cat. 3

A rthur Yann

59


KANGA BASE 6 40x32

C BKAN GA2 Matt Myosotis Yellow 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

AGE 1 > 3 17

BALOO BASE 6

102

43x33

CBKANGA5 Matt Blue Grey 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CBK A N GA 8 Matt Marine Blue White 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBKANGA1 1 Matt Rose Lavender 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

C BKAN GA6 Matt Pink Purple 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

C BKAN GA7 Matt Raspberry White 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

AGE 1 > 3 13

100

CBB A LOO4 Matt Rose White 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CBB A LOO5 Matt Dark Blue Green 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CBB A LOO10 Matt Light Blue White 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBB A LOO13 Matt Blue 1500 Grey PC Blue Light Blue Flash Mirror Cat. 3

CBB A LOO6 Matt Pink Purple 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

C BBA LO O 9 Matt Pink Parme 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

JUNIOR

CBK A N GA 4 Matt Light Brown Blue 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

C BBA LO O 1 4 Matt Pink Blue 1500 Grey PC Blue Light Light Pink Flash Mirror - Cat. 3

Lé ane

61


CBSPIES3 Matt Deep Pink Light Deep Pink 1500 Grey PC Blue Light Light Pink Flash Mirror - Cat. 3

S’PIES BASE 6 46x35

AGE 3 > 5 17

CB S P I ES 1 Matt Pink Blue 1500 Grey PC Blue Light Light Pink Flash Mirror - Cat. 3

115

CB S P I ES 2 Matt Lavender Rose 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CB S P I ES 4 Matt White Red 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

JUNIOR

Alice Future champion

“BECAUSE THERE ARE TIMES, WHEN THEY WANT TO BE LIKE YOU!“

63


C B S TR I K E 2 Matt Grey Burgundy 1500 Grey PC Blue Light Red Flash Mirror - Cat. 3

S’TRIKE BASE 6 46x34

AGE 3 > 5 17

116

CB S T R I K E1 Matt Blue 1500 Grey PC Blue Light Blue Flash Mirror Cat. 3

CB S T R I K E3 Matt Blue Green 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CB S T R I K E4 Matt Blue Orange 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

C B S TR I K E 5 Matt Grey Slate 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

JUNIOR

Yann future pro-rider

“BECAUSE THERE ARE TIMES, WHEN THEY WANT TO BE LIKE YOU!“

65


C BSCAL7 Matt Blue 1500 Grey PC Blue Light Blue Flash Mirror - Cat. 3

S’CALIBUR BASE 6 45x35

AGE 3 > 5 18

FLIPPER BASE 6

104

47x32

CBSCALI 2 Matt Blue White 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CB S CA L I5 Matt Chocolate Blue 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBSCAL6 Matt Lavender Pink 1500 Grey PC Blue Light Pink Flash Mirror - Cat. 3

C BSCALI3 Matt Blue Orange 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

C BSCALI4 Matt Pink Purple 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

AGE 3 > 5 17

106

CB F L I P 14 Matt Dark Blue Blue 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CB F L I P 16 Matt Violet Parme 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CB F L I P 18 Matt Raspberry White 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

C B FL I P 1 9 Matt Blue White 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CB F L I P 24 Matt Marine Blue Red 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CB F L I P 26 Matt Green Blue 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CB F L I P 27 Matt Dark Pink Violet 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

C B FL I P 2 8 Matt Light Pink Violet 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

JUNIOR

CB S CA L I1 Matt Pink White 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

C B FL I P 2 9 Matt Pink Blue 1500 Grey PC Blue Light Light Pink Flash Mirror - Cat. 3

A rthur

67


C BC R IC K15 Matt Blue Dark Blue 1500 Grey PC Blue Light Blue Flash Mirror - Cat. 3

CRICKET BASE 6 46x31

AGE 3 > 5 16

SIMBA BASE 6

107

54x34

CBCRI CK8 Shiny Cristal Pink Mauve 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CB C R IC K 1 1 Shiny Blue Orange 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CBCRI CK1 3 Matt Marine Blue Blue 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

C BC R IC K9 Matt Brown Green 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

C BC R IC K10 Shiny Purple Pink 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

AGE 5 > 7 15

CB S I MB 2 Matt Blue Orange 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

109

CB S I MB 3 Matt Pink Purple 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CB S I MB 5 Matt Chocolate Green 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

C B S I MB8 Matt Black Red 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CB S I MB 9 Matt Blue White 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

JUNIOR

CB C R IC K 4 Shiny Cristal Blue Lime 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

C B S I MB1 Matt Night Blue Yellow 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

Yann

69


GECKO BASE 6 49x30

C BGEC KO 6 Shiny Pink Silver 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

AGE 5 > 7 15

KOALA BASE 8

115

56x33

CBG E C KO 7 Shiny Violet Silver 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CBG ECKO8 Shiny Black Blue 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CBG E C KO 1 3 Shiny Black Yellow 1500 Grey PC Blue Light Green Flash Mirror Cat. 3

CBG ECKO1 4 Shiny Dark Violet Fushia 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

C BGEC KO 9 Shiny Black Orange 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

C BGEC KO 12 Matt Black Silver 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

C BKOA 7 Shiny Violet 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

AGE 7 > 10 14

111

CBKOA 8 Matt Black Orange 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CBKOA 9 Shiny Black Blue 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CBKOA 12 Shiny Pink 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

C BKOA 1 3 Shiny Black Yellow 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

CBKOA 14 Matt Black Blue 1500 Grey PC Blue Light Blue Flash Mirror Cat. 3

JUNIOR

SCRAT BASE 8 56x34

C BSC R AT1 Matt Black Blue 1500 Grey PC Blue Light - Cat. 3

AGE 7 > 10 14

CB S C R AT 3 Matt Blue Orange 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

117

CBSCRAT 6 Shiny Violet Pink 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

C BSC R AT7 Matt Grey Yellow 1500 Grey PC Blue Light Green Flash Mirror Cat. 3

C BSC R AT8 Matt Black Red 1500 Grey PC Blue Light Red Flash Mirror Cat. 3

é lise

A lice é lise C Larisse 71


C BAVAT6 Matt Black Lime 1500 Grey PC Blue Light Green Flash Mirror - Cat. 3

AVATAR BASE 6 50x36

AGE 7 > 10 19

CB AVAT 1 Matt Blue Black 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

KATNISS BASE 6

123

50x37

CBAVAT 2 Matt Anthracite Red 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

C BAVAT3 Matt Blue Green 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

C BAVAT7 Matt Grey Red 1500 Grey PC Blue Light Red Flash Mirror Cat. 3

C BKAT5 Shiny Brown Blue Fade 1500 Grey PC Blue Light Ice Blue Flash Mirror - Cat. 3

AGE 7 > 10 19

CBK AT 1 Matt Pink Black 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

122

CBK AT 2 Shiny Violet Black 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBK AT 3 Matt Black Pink 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

C BKAT6 Shiny Tortoise 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

JUNIOR

Martin

Martin élise

C Larisse

73


Cébé TEAM

PASSIONATE & COMMITTED, THEY ARE CÉBÉ’S HEART & SOUL PASSIONNÉS ET ENGAGÉS, ILS SONT L’ÂME DE CÉBÉ

APASIONADOS Y COMPROMETIDOS, SON EL ALMA DE CÉBÉ

FRANÇOIS D’HAENE Ultra-Trail

Sebastien CHAIGNEAU Ultra-Trail

NÚRIA picas Ultra-Trail

Guillaume BEAUXIS Trail

STePHANE TEMPIER MTB - Cross-country

Damien OTON MTB - ENDURO

JULIE DuVERT MTB - Enduro

DYLAN LEVESQUE MTB - DOWNHILL

JEFF MERCIER Mountaineering

THIBAULT BARONIAN Trail

Jeremy PREVOST Freeride ski

Eva WALKNER Freeride ski

Ludovic GUILLOT-DIAT Freeride Snowboard

OVE NESTVOLD Freeride Snowboard

THEO GALY MTB - ENDURO

Anthony BENNA MOGUL SKIING

DAVO KARNICAR Extreme SKIING

Jean-Marc GAILLARD Cross-Country Skiing

FABIEN CLAUDE BIATHLON

Marco CONFORTOLA Mountaineering

Philippe BATOUX Mountaineering

SIMON EDer BIATHLON

Dominik Landertinger BIATHLON

JUSTINE BRAISAZ BIATHLON

Myrtille BEGUE BIATHLON

Anaïs BESCOND BIATHLON 75


MERCHANDISING

PLV/POS

PrESCRIPTION Program POS

Displays

Nano Active Design

CB096

CB106

Showcard S’pring A4

CB092

Cébé Solar Nano Active Design Display 1 Pc per unit

CB098

Showcard Nano Active Design A4

Showcard S’Track A4

CB086

Showcard S’Track Mono A4

CB085

Showcard Proguide A4

CB088

Leaflet Nano Active Design

Dimensions : ht 200 x 280 x 180 mm

u

CBSUMPOS17

Cébé Summer Pack 2017 1 Poster + 1 Cube + 1 Display + 1 Showcard Nano Active Design

CB097 CB071

Cébé Adult Display 36 Pcs Per Unit Dimensions : ht 1950 x 380 x 380 mm u Lockable u

Showcard Sportactive A3

CB070

Cébé Adult Display 18 Pcs Per Unit

CB084

Showcard Junior A3

CB096

Dimensions : ht 1950 x 380 x 380 mm u Lockable u

Cébé Solar Lifestyle Display 10 Pcs per unit Dimensions : ht 300 x 240 x 150 mm

u

CB080

Brand reminder

CBWINSTICKST CB089

CB090

Solar Sportech Display 10 Pcs per unit

Cébé Solar Vintage Display 4 Pcs per unit

Dimensions : ht 495 x 355 x 170 mm

Dimensions : ht 300 x 240 x 150 mm

u

u

SLATDISP5

Window sticker Sportech

CB079

Counter mirror

CBWINSTICKJR

Window sticker Junior

Totem Sportech Dimensions : ht 1900 x 635 mm

u

Cébé Counter Display Slatwall 5 Pcs per unit Dimensions : ht 400 x 180 x 180 mm Lockable

CB109

CB083

Totem Junior Dimensions : ht 1900 x 635 mm

u

u

u

Tech Demonstrators

CBJUN36

New Solar Junior Display 36 Pcs per unit Lockable

u

CBWHEEL

Cébé Wheels for Displays Kit of 5 wheels to fix under the displays (adult or junior displays)

u

CB060

Cébé Counter Display 5 Pcs per unit Dimensions : ht 400 x 180 x 180 mm u Lockable u

CB091

Solar Kids Counter Display 15 Pcs per unit Dimensions : ht 500 x 500 x 190 mm

u

CBKIDCHOUE/FR/G/I/S

Cébé Solar Kids Chouka Display 4 Pcs per unit

CBLAB

Tech Lab

CB076

UV Lamp

CB072EN/FR/GE/IT/SP Lens Guide CB115FR/EN/GER/IT/SP

Leaflet Junior Blue Light Pack of 25

77


SESSION

S P ORTE C H

TRAIL RUNNING

S'PRING

CBSPRING1

Matt Black Blue Variochrom Perfo Grey PC AF Cat. 1-3

CBSPRING2

Matt Pink Green Variochrom Perfo Grey PC AF Cat. 1-3 Matt White Blue 1500 Grey PC AF Blue Flash Mirror Cat. 3 + 500 Clear PC AF Cat. 0 Matt Purple Pink 1500 Grey PC AF Pink Flash Mirror Cat. 3 + 500 Clear PC AF Cat. 0 Matt Yellow Blue Variochrom Perfo Grey PC AF Cat. 1-3 + 500 Clear PC AF Cat. 0

CBSPRING3 CBSPRING4 CBSPGPRO S'TRACK L

CBSTL7

Matt Black Silver Variochrom Perfo Grey PC AF Cat. 1-3

CBSTL8

Matt White Blue Variochrom Perfo Grey PC AF Cat. 1-3

CBSTL9

Matt Blue Orange Variochrom Perfo Grey PC AF Cat. 1-3 Shiny Black Yellow 1500 Grey PC AF Red Flash Mirror Cat. 3 + 500 Clear PC AF Cat. 0 Matt White Red 1500 Grey PC AF Red Flash Mirror Cat. 3 + 500 Clear PC AF Cat. 0 Shiny White Blue 1500 Grey PC AF Blue Flash Mirror Cat. 3 + 500 Clear PC AF Cat. 0 Matt Black Blue 1500 Grey PC AF Silver Flash Mirror Cat. 3 + 500 Clear PC AF Cat. 0 Matt White Cramberry Variochrom Perfo Grey PC AF Cat. 1-3 Matt Yellow Blue Variochrom Perfo Grey PC AF Cat. 1-3 + 500 Clear PC AF Cat. 0

CBSTL10 CBSTL11 CBSTL12 CBSTL13 CBSTL14 CBSTLPRO S'TRACK M

CBSTM8

Matt Black Silver Variochrom Perfo Grey PC AF Cat. 1-3

CBSTM9

Matt Blue Green Variochrom Perfo Grey PC AF Cat. 1-3

CBSTM10

Shiny White Purple Variochrom Perfo Grey PC AF Cat. 1-3 Shiny White Anis 1500 Grey PC AF Red Flash Mirror Cat. 3 + 500 Clear PC AF Cat. 0 Shiny Black Magenta 1500 Grey PC AF Pink Flash Mirror Cat. 3 + 500 Clear PC AF Cat. 0 Shiny Black Yellow 1500 Grey PC AF Red Flash Mirror Cat. 3 + 500 Clear PC AF Cat. 0 Matt Black Blue 1500 Grey PC AF Silver Flash Mirror Cat. 3 + 500 Clear PC AF Cat. 0 Matt Black Red 1500 Grey PC AF Red Flash Mirror Cat. 3 + 500 Clear PC AF Cat. 0 Matt Yellow Blue Variochrom Perfo Grey PC AF Cat. 1-3 + 500 Clear PC AF Cat. 0

CBSTM11 CBSTM12 CBSTM13 CBSTM14 CBSTM15 CBSTMPRO ACROSS

CBACROS1 CBACROS2 CBACROS3 CBACROS4 CBACROS5 CBACROS6

Matt Black Red 1500 Grey PC Silver Flash Mirror Cat. 3 + 500 Yellow PC Cat. 0 Matt White Blue 1500 Grey PC Blue Flash Mirror Cat. 3 + 500 Yellow PC Cat. 0 Matt Black Pink 1500 Grey PC Pink Flash Mirror Cat. 3 + 500 Yellow PC Cat. 0 Matt Black Blue Variochrom Perfo Grey PC Cat. 1-3 + 500 Yellow PC Cat. 0 Matt Green Blue Variochrom Perfo Grey PC Cat. 1-3 + 500 Yellow PC Cat. 0 Matt Metallic Grey 1500 Grey PC Red Flash Mirror Cat. 3 + 500 Yellow PC Cat. 0

CBSES1

Matt Black Green 1500 Grey PC AF Green Flash Mirror Cat. 3

CBWHISP1

Shiny Black Grey 1500 Grey PC AR Silver Flash Mirror Cat. 3

CBSCALI1

Matt Pink White 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBSES2

Matt Orange Lime 1500 Grey PC AF Red Flash Mirror Cat. 3

CBWHISP2

Matt Black Blue 1500 Grey PC AR Blue Flash Mirror Cat. 3

CBSCALI2

Matt Blue White 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBSES3

Matt Blue Lime 1500 Grey PC AF Green Flash Mirror Cat. 3

CBWHISP4

Matt Black Red 1500 Grey PC Polarized AR Silver Flash Mirror Cat. 3

CBSCALI3

Matt Blue Orange 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBSES4

Matt Grey Blue Variochrom Perfo Grey PC AF Cat. 1-3 Matt Black White 1500 Grey PC Polarized AF Silver Flash Mirror Cat. 3

CBWHISP5

Matt Black Orange 1500 Grey PC AR Red Flash Mirror Cat. 3

CBSCALI4

Matt Pink Purple 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBWHISP6

Matt Blue Lime 1500 Grey PC AR Green Flash Mirror Cat. 3

CBSCALI5

CBWHISP7

Matt Black White 1500 Grey PC Cat. 3

CBSCAL6

CBUTOPY1

Shiny Black Silver 1500 Grey PC Polarized Cat. 3

CBSCAL7

CBUTOPY3

Matt Black Orange 1500 Grey PC Red Flash Mirror Cat. 3

Matt Chocolate Blue 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3 Matt Lavender Pink 1500 Grey PC Blue Light Pink Flash Mirror Cat. 3 Matt Blue 1500 Grey PC Blue Light Blue Flash Mirror Cat. 3

CBUTOPY4

Matt Black Green 1500 Grey PC Green Flash Mirror Cat. 3

CBFLIP14

Matt Dark Blue Blue 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBUTOPY5

Matt Blue Blue Cyan 1500 Grey PC Blue Flash Mirror Cat. 3

CBFLIP16

Matt Violet Parme 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBUTOPY7

Matt Black Gun 1500 Grey PC Cat. 3

CBFLIP18

Matt Raspberry White 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBLAM1

Shiny Black Green 1500 Grey PC Green Flash Mirror Cat. 3

CBFLIP19

Matt Blue White 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBFLIP24

Matt Marine Blue Red 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBFLIP26

Matt Green Blue 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBFLIP27

Matt Dark Pink Violet 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBFLIP28 CBFLIP29

Matt Light Pink Violet 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3 Matt Pink Blue 1500 Grey PC Blue Light Light Pink Flash Mirror Cat. 3

CBSES6 CBCLIP1 HURRICANE L

TRILOGY

Lime Clear Clear Cat. 0

CBGMTB5

Blue Red Clear Cat. 0

CBGMTB4

Red Clear Clear Cat. 0

CBH74

Black Green - Size 53-57

CBH75

Black Green - Size 58-62

CBH76

CBLAM2

Matt Blue Orange 1500 Grey PC Red Flash Mirror Cat. 3

Red Orange - Size 53-57

CBH77

CBLAM3

Matt White Blue 1500 Grey PC Blue Flash Mirror Cat. 3

Red Orange - Size 58-62

CBH142

CBLAM4

Matt Black 1500 Grey PC Polarized Cat. 3

Blue Red - Size 53-57

CBH143

CBLAM6

Matt Black Blue 1500 Grey PC Blue Flash Mirror Cat. 3

Blue Red - Size 58-62 CBHACK1

Matt Grey Orange 1500 Grey PC Red Flash Mirror Cat. 3

CBHACK3

Shiny Black Green 1500 Grey PC Green Flash Mirror Cat. 3

CBCRICK4

Shiny Cristal Blue Lime 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBHACK4

Shiny Cristal Orange 1500 Grey PC Green Flash Mirror Cat. 3

CBCRICK8

Shiny Cristal Pink Mauve 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBHACK5

Shiny Black Pink 1500 Grey PC Pink Flash Mirror Cat. 3

CBCRICK9

Matt Brown Green 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBHACK6

Matt Black 1500 Grey PC Silver Flash Mirror Cat. 3

CBCRICK10

Shiny Purple Pink 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBCRICK11

Shiny Blue Orange 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBCRICK13 CBCRICK15

Matt Marine Blue Blue 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3 Matt Blue Dark Blue 1500 Grey PC Blue Light Blue Flash Mirror Cat. 3

CBSIMB1

Matt Night Blue Yellow 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBSIMB2

Matt Blue Orange 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBSIMB3

Matt Pink Purple 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBSIMB5

Matt Chocolate Green 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBSIMB8

Matt Black Red 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBSIMB9

Matt Blue White 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

S P O R T E CH

MOUTAINEERING

SUMMIT

PROGUIDE

DUDE

CBPROG7

Matt Black Blue 4000 Grey Mineral Blue Flash Mirror Cat. 4 Matt Blue Orange Variochrom Peak Grey PC AF Silver Flash Mirror Cat. 2-4 Matt White Black Variochrom Peak Grey PC AF Silver Flash Mirror Cat. 2-4 Matt Black Red 1500 Grey PC AF Cat. 3

CBPROG8

Matt Black Red 2000 brown PC AF Silver Flash Mirror Cat. 4

CBLHOT1

Matt Black Silver 4000 Grey Mineral AR Silver Flash Mirror Cat. 4

CBLHOT2

Matt Black Silver 4000 Grey Mineral AR Blue Flash Mirror Cat. 4

CBLHOT3

Matt Brown Silver 2000 brown PC AR AF Silver Flash Mirror Cat. 4

CBPROG1 CBPROG4 CBPROG6

LHOTSE

ICE 8000

CBICE80001

Matt Black Grey 4000 Grey Mineral AR AF Cat. 4

CBICE80002

Shiny Grey Red 2000 brown PC AR AF Silver Flash Mirror Cat. 4 Shiny Antracite Anis Variochrom Peak Grey PC AR AF Silver Flash Mirror Cat. 2-4 Shiny White Blue 4000 Grey Mineral AR AF Blue Flash Mirror Cat. 4 Matt Black Red Variochrom Peak Grey PC AR AF Silver Flash Mirror Cat. 2-4

CBICE80005 CBICE80008 CBICE80010 JORASSES L

CBJOL1 CBJOL3

CBJOL6

MOUNTAIN BIKING

CBJOL4

CBMONOL2 CBMONOL3 S'TRACK MONO M CBMONOM1 CBMONOM2 CBMONOM3 CINETIK

CBCINETIK2 CBCINETIK3 CBCINETIK6 CBCINETIK7 CBCINETIK9 CBCINETIK11 CBCINETIK12 CBCINETIK14

WILD

CBWILD3 CBWILD5 CBWILD6 CBWILD7 CBWILD10

Matt Black Silver 1500 Grey PC AF Red Flash Mirror Cat. 3 + 500 Clear PC AF Cat. 0 Matt White Red 1500 Grey PC AF Red Flash Mirror Cat. 3 + 500 Clear PC AF Cat. 0 Matt White Blue 1500 Grey PC AF Blue Flash Mirror Cat. 3 + 500 Clear PC AF Cat. 0 Matt Black Silver 1500 Grey PC AF Red Flash Mirror Cat. 3 + 500 Clear PC AF Cat. 0 Matt White Blue 1500 Grey PC AF Blue Flash Mirror Cat. 3 + 500 Clear PC AF Cat. 0 Shiny White Pink 1500 Grey PC AF Pink Flash Mirror Cat. 3 + 500 Clear PC AF Cat. 0 Shiny Metallic Grey Orange 1500 Grey PC Red Flash Mirror Cat. 3 + 500 Yellow PC Cat. 0 + 500 Clear PC Cat. 0 Shiny Black Green 1500 Grey PC Blue Flash Mirror Cat. 3 + 500 Yellow PC Cat. 0 + 500 Clear PC Cat. 0 Shiny White Blue 1500 Grey PC Blue Flash Mirror Cat. 3 + 500 Yellow PC Cat. 0 + 500 Clear PC Cat. 0 Shiny Black Yellow Variochrom Perfo Grey PC Cat. 1-3 + 500 Clear PC AF Cat. 0 Matt Cristal Blue Yellow 1500 Grey PC Red Flash Mirror Cat. 3 + 500 Yellow PC Cat. 0 + 500 Clear PC Cat. 0 Matt Black Red 1500 Grey PC Polarized Silver Flash Mirror Cat. 3 Matt Green Blue 1500 Grey PC Blue Flash Mirror Cat. 3 + 500 Yellow PC Cat. 0 + 500 Clear PC Cat. 0 Matt Black Blue 1500 Grey PC Cat. 3 + 500 Yellow PC Cat. 0 + 500 Clear PC Cat. 0 Shiny Black Grey 1500 Grey PC Red Flash Mirror Cat. 3 + 500 Yellow PC Cat. 0 + 500 Clear PC Cat. 0 Shiny Black Grey 1500 Grey PC Silver Flash Mirror Cat. 3 + 500 Yellow PC Cat. 0 + 500 Clear PC Cat. 0 Shiny Cristal Clear Pink 1500 Grey PC Red Flash Mirror Cat. 3 + 500 Yellow PC Cat. 0 + 500 Clear PC Cat. 0 Matt Blue Green 1500 Grey PC Red Flash Mirror Cat. 3 + 500 Yellow PC Cat. 0 + 500 Clear PC Cat. 0 Matt Black Pink 1500 Grey PC Cat. 3 + 500 Yellow PC Cat. 0 + 500 Clear PC Cat. 0

L.A.M.

HACKER

S P ORTE C H

CBMONOL1

UTOPY

JORASSES M

CBJOM7 CBJOM6

Matt Black Red 1500 Grey PC Cat. 3

CBJOM4

CBDUDE1

Shiny Black 1500 Grey PC Cat. 3

CBDUDE2

Shiny Blue Orange 1500 Grey PC Red Flash Mirror Cat. 3

CBDUDE3

Shiny Black Cristal Green 1500 Grey PC Green Flash Mirror Cat. 3

CBDUDE4

Matt Black Cristal Blue 1500 Grey PC Cat. 3

CBDUDE6

Matt White Blue 1500 Grey PC Blue Flash Mirror Cat. 3

CBDUDE8

Matt Yellow Black 1500 Grey PC Green Flash Mirror Cat. 3

S'KIMO

CBGECKO6

Shiny Pink Silver 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

Matt Chocolate Blue 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBGECKO7

Shiny Violet Silver 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBCHOU8

Matt Blue Grey 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBGECKO8

Shiny Black Blue 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBCHOU9

Matt Raspberry White 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBGECKO9

Shiny Black Orange 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBCHOU11

Matt Lilac 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBGECKO12

CBCHOU12

Matt Marine Blue White 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBGECKO13

CBCHOU13

Matt Rose Lavender 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBCHOU14

Matt Light Blue Pink 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBGECKO14

Matt Black Silver 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3 Shiny Black Yellow 1500 Grey PC Blue Light Green Flash Mirror Cat. 3 Shiny Dark Violet Fushia 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBSKIMO9

Matt Blue Grey 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBSCRAT1

Matt Black Blue 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBSKIMO10

Matt Raspberry White 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBSCRAT3

Cristal Violet 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBSKIMO11

Matt Blue Green 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBSCRAT6

CBSKIMO12

Matt Fuchsia Orange 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBSKIMO14

Matt Violet Parme 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBSKIMO16

Matt Marine Blue Light Blue 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

Shiny Violet Pink 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3 Matt Grey Yellow 1500 Grey PC Blue Light Green Flash Mirror Cat. 3 Matt Black Red 1500 Grey PC Blue Light Red Flash Mirror Cat. 3

CBSKIMO17

Matt Lilac 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3 Matt Blue 1500 Grey PC Blue Light Blue Flash Mirror Cat. 3 Matt Pink Lavender 1500 Grey PC Blue Light Pink Flash Mirror Cat. 3

CBSKIMO20 KANGA

EMPIRE

CBHAKAL3

Matt Black Silver 1500 Grey PC Cat. 3

CBHAKAL5

Matt White Red 1500 Grey PC Cat. 3

CBHAKAL4

Matt Black Red 1500 Grey PC Red Flash Mirror Cat. 3

CBHAKA2

Matt Black Red 1500 Grey PC Cat. 3

CBHAKA3

Matt Black 1500 Grey PC Polarized Cat. 3

CBHAKA5

Matt Clear Orange 1500 Grey PC Red Flash Mirror Cat. 3

CBHAKA6

Matt Translucent Grey Lime 1500 Grey PC Green Flash Mirror Cat. 3

CBHAKA7

Matt White Blue 1500 Grey PC Blue Flash Mirror Cat. 3

KOALA

CBKOA7

Shiny Violet 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBKOA8

Matt Black Orange 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBKOA9

Shiny Black Blue 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBKOA12

Shiny Pink 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBKOA13 CBKOA14

Shiny Black Yellow 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3 Matt Black Blue 1500 Grey PC Blue Light Blue Flash Mirror Cat. 3

CBAVAT1

Matt Black Lime 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBAVAT2

Matt Anthracite Red 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBAVAT3

Matt Blue Green 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3 Matt Black Lime 1500 Grey PC Blue Light Green Flash Mirror Cat. 3 Matt Grey Red 1500 Grey PC Blue Light Red Flash Mirror Cat. 3

Matt Light Brown Blue 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBKANGA5

Matt Blue Grey 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBKANGA6

Matt Pink Purple 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBKANGA7

Matt Raspberry White 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBKANGA8

Matt Marine Blue White 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBKANGA11

Matt Rose Lavender 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBBALOO4

Matt Rose White 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBBALOO5

Matt Dark Blue Green 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBBALOO6

Matt Pink Purple 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBKAT1

Matt Pink Black 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBBALOO9

Matt Pink Parme 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBKAT2

Shiny Violet Black 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBBALOO10

Matt Light Blue White 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3 Matt Blue 1500 Grey PC Blue Light Blue Flash Mirror Cat. 3 Matt Pink Blue 1500 Grey PC Blue Light Light Pink Flash Mirror Cat. 3

CBKAT3

Matt Black Pink 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3 Shiny Brown Blue Fade 1500 Grey PC Blue Light Ice Blue Flash Mirror Cat. 3 Shiny Tortoise 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBSPIES1 CBSPIES2

CBSPIES4 S'TRIKE

CBSCRAT8

CBKANGA4

CBSPIES3 HAKA M

CBSCRAT7

CBKANGA2

CBBALOO14 S'PIES

SCRAT

Matt Myosotis Yellow 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBBALOO13

CBHAKAL2

SIMBA

CBCHOU6

CBSKIMO19

BALOO

Matt Black Red 1500 Grey PC Polarized AR Silver Flash Mirror Cat. 3 Matt Translucid Grey Blue 1500 Grey PC Blue Flash Mirror Cat. 3

CRICKET

GECKO CHOUKA

S P O R TACT I V E

CBHAKAL1

FLIPPER

J UN IO R

Matt Black Red 2000 Brown PC AF Silver Flash Mirror Cat. 4 Matt Anthracite Green 1500 Grey PC Polarized AF Silver Flash Mirror Cat. 3 Shiny Dark Grey Red 1500 Grey PC Cat. 3 Matt Turquoise Blue Lime Variochrom Peak Grey PC AF Silver Flash Mirror Cat. 2-4 Matt Blue Orange Variochrom Peak Grey PC AF Silver Flash Mirror Cat. 2-4 Matt Black Pink 2000 Brown PC AF Silver Flash Mirror Cat. 4 Matt Black Turquoise 1500 Grey PC Polarized AF Silver Flash Mirror Cat. 3 Matt Dark Blue Blue Variochrom Peak Grey PC AF Silver Flash Mirror Cat. 2-4 Shiny Purple Pink 1500 Grey PC Cat. 3

CBJOM1 CBJOM3

HAKA L

S'CALIBUR

CBGMTB3

CBJOL7

S'TRACK MONO L

Cébé Clip on Clear for Wild and Cinetik (demo lens)

WHISPER

CBSTRIKE3 CBSTRIKE4

Matt Blue Orange 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBSTRIKE5

Matt Grey Slate 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBSTRIKE2

CBAVAT6 CBAVAT7 KATNISS

CBKAT5 CBKAT6

Matt Pink Blue 1500 Grey PC Blue Light Light Pink Flash Mirror Cat. 3 Matt Lavender Rose 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3 Matt Deep Pink Light Deep Pink 1500 Grey PC Blue Light Light Pink Flash Mirror Cat. 3 Matt White Red 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3 Matt Blue 1500 Grey PC Blue Light Blue Flash Mirror Cat. 3 Matt Grey Burgundy 1500 Grey PC Blue Light Red Flash Mirror Cat. 3 Matt Blue Green 1500 Grey PC Blue Light Cat. 3

CBSTRIKE1

AVATAR

79


Cébé TEAM

DISTRIBUTORS

the future is with them! L’avenir est avec eux

El futuro està con ellos

Andorra

Bushnell Outdoor Products Spain C/Álava , 60 6º 1ª 08005 Barcelona Tel: 34.93.486.48.00 Fax: 34.93.309.29.11 bushnellspain @bushnell-europe.com

Belgium

Technop NV Dendermondesteenweg 335 B-9070 Destelbergen Tel: +32 9 238 2362 Fax: +32 9238 2362 nv.technop@technop.be

Bosnia & Herzegovina Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 info@rodeoteam.si

Bulgaria

Talant Sport Ltd 32 Roza St. 1444 Sofia S.Bistritza Tel: +359 29 927 181 Fax: +359 29 927 250 talant.sport@gmail.com

Croatia FRANÇOIS D’HAENE ARTHUR Ultra-Trail

FRANÇOIS D’HAENE Élise Ultra-Trail

Rodeo Team D.O.O. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 info@rodeoteam.si

Cyprus

Eyeland 5 EZ Thermistocles Dervis Street Po Box 22910 1066 Nicosia Tel: +357 22 66 46 44 Fax: +357 22 75 25 55 eyeland@pilides.com

Czech Republic

Gaudo – Detail s.r.o. Sinkulova 74/7 Praha 4, CZ – 147 00 Mobile: +420 603 456 572 Tel/Fax: +420 224 214 198 info@gaudo.cz

Denmark FRANÇOIS D’HAENE ALICE Ultra-Trail

FRANÇOIS D’HAENE YANN Ultra-Trail

Cébé Scandinavia Ab/Bagheera Polervägen 774 41 AVESTA/SWEDEN Tel: +46 0226-805 75 Fax: +46 0226-510 75 info@cebe.se

Dubai (U.A.E)

Pasteur Medical Instruments (Pmi) Po-Box 232433 Building 1 Almulla Complex 16A Street Al Qusais Industrial 1, Dubai 6372, United Arab Emirates Tel: +971 4 2679738 Fax: +971 4 2679748 pmidubai@pmidubai.com

ESTONIA

Silmalaser Katusepapi 6, 11412 Tallinn Tel: 3726025380 liisa.rannamae@silmalaser.ee

FRANÇOIS D’HAENE MARTIN Ultra-Trail

FRANÇOIS D’HAENE CLARISSE Ultra-Trail

Finland

Kirghizstan

France & Europe

Latvia

Neonsun Oy Turuntie 10 13130 Hameenlinna Tel: +358 3 612 7222 neonsun@neonsun.fi Bushnell Outdoor Products 23bis rue Edouard Newport 92150 Suresnes Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 contact@bushnell-europe.com

Georgia

Mgt Optics Llc No. 50, Samtredia St., Tbilisi, Tel: 995555178121

Germany/Austria

Bushnell Performance Optics An Der Alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor B. Rosenheim Tel: 49.8031.233480 Fax: 49.8031.2334818 infogermany@bushnell-europe.com

Greece

Kokkoris Optics 111 Gounari Street 16561 Glyfada Tel: +30 210 962 77 00 Fax: +30 210 960 65 50 info@fashioncode.gr

Holland

Bobo’s Eyewear Hambakenwetering 20 5231 Dc S-Hertogenbosch Tel: +31 73 690 1777 Fax: +31 73 690 1778 info@bobos.nl

Hungary

T&T SPORT KFT. Csillaghegyi ut 36 1037 BUDAPEST Tel: +36 1 437 0181 toth.etre@tandtsport.hu

Iceland

Echo Ehf Skutuvogur 10 D 104 Reykjavik Tel: +354 515 9999 Fax: +354 515 9990

Ireland

Bushnell Performance Optics Uk Ltd Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey Kt9 2Ny Tel: +44 (0) 208 391 4700 Fax: +44 (0) 208 391 4733 sales@bushnell-uk.co.uk

Israel

Icon Fashion 25 Halechi Street 51201 Bnei Brak Tel: +972 3 616 17 18 Fax: +972 3 579 55 56 yifat@be-icon.com

Italy

Gergert Sport Gorkogo Str. 119 720000 Bishkek Tel: +996 312 5416 11 gergert@mail.ru Sia Iks Sports Dzutas Str. 8 Lv-1006 Riga Tel: +371 675 455 37 Fax: +371 675 455 23 info@xsports.lv

Lebanon

Slovakia

Regina Import S.R.O. Podluzany 1 935 27 Podluzany 1 Tel: +421 36 632 22 07 Fax: +421 36 632 21 82 info@reginaimport.sk

Slovenia

Rodeo Team D.O.O. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 info@rodeoteam.si

Winter Sports Zouk Mosbeh Main Road Paradise Bldg 55-418 Beyrouth Tel: +961 9 223 127 Fax: +961 9 223 127 wintersport@idm.net.lb

Spain

LITHUANIA

Sweden

UAB PROSPORT.LT LTGROZIO Draugystes g.19 STRLT-51230 KAUNAS Tel: +837 210 581 Fax: +837 210 580 info@prosport.lt

Macedonia

Rodeo Team D.O.O. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 info@rodeoteam.si

Norway

Bushnell Outdoor Products Spain C/ Álava , 60 6º 1ª 08005 Barcelona Tel: 34.93.486.48.00 Fax: 34.93.309.29.11 bushnellspain @bushnell-europe.com Cébé Scandinavia Ab/Bagheera Polervägen 774 41 Avesta Tel: +46 0226-805 75 Fax: +46 0226-510 75 info@cebe.se

Switzerland

Kairos / Optisport SA Route de Chalais 28 3965 Chippis Tel: + 41 27 451 12 00 Fax: +41 27 451 12 01 info@k-optisports.ch

Turkey

Sport Agile Postboks 33 3177 Väle Tel: +47 33063360 Fax: +47 85036673 pda@sportagile.no

Ant Optik Yildiz Posta Cd. Vefa Bey SK. No.9 / A27 34400 GAYRETTEPE - ISTANBUL Tel: +902 125 260 906 Fax: +902 125 260 905 info@antoptik.com

Poland

Ukraine

MALAVI Sp. z o.o. Sp.K. Al. Prymasa Tysiaclecia 46 lok 331 01-242 Warszawa Tel / Fax: +22 836 02 31 radek@malavi.pl

Romania

Sc Sports Games Srl 57 Ovidiu Balea Str. 300620 Timisoara Tel: +40 256 431 511 Fax: +40 256 491 301 fischer@sportsgames.ro

Russia

Sportcast 15-Th Parkovaya 29/5, App.37 105033 Moscow Tel: +7 495 649 92 63 info@sportcast.ru

Serbia & Montenegro Rodeo Team D.O.O. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 info@rodeoteam.si

Nimbus Llc (Marathon) Tverskaya Street 6, Office 308 Petchersky District 03150 Kiev Tel: +380 44 495 12 79/8 nimbuss@yandex.ua

United Kingdom Bushnell Performance Optics UK Ltd Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey Kt9 2Ny Tel: +44 (0) 208 391 4700 Fax: +44 (0) 208 391 4733 sales@bushnell-uk.co.uk

South Africa

Bpo Sa Marlin House Norbuy Office Park 372 Rivonia Boulevard 2128 Johannesburg Tel: +27 11 792 5408 Fax: +27 11 7925258 info@ultimo.co.za

Bpo Italy S.R.L. Corso Roma 13bis/1 10024 Moncalieri (TO) Tel: 39.011.661.85.83 Fax: 39.011.661.87.68 italia @bushnell-europe.com

CREDITS Trail-running / Mountain biking & sportactive photos: © Damien Rosso / www.droz-photo.com - Mountaineering photos: © D. Rastouil Junior photos: Sémaphore&Co - Cébé TEAM: © Damien Rosso © DAVID RASTOUIL, © AGENCE ZOOM, © Argibay Photography, © Toni Grases / Photoset Creation / lay-out: séverine gomez, EXÉCUtion: Laurent Gilbert


CÉBÉ EUROPE

cebe.com

Bushnell Outdoor Products: 23 bis, rue Edouard Nieuport 92150 Suresnes FRANCE Tel : +33 1 41 44 94 80 / Fax : +33 1 41 44 06 09 e-mail : contact@bushnell-europe.com

CEBE SUMMER 2017 UK/FR/SP  
CEBE SUMMER 2017 UK/FR/SP  
Advertisement