Issuu on Google+

CATALOGUE 2010 /11


White Basics rund

White Basics Round

eckig

Square

18

Acce ssoire s

acce ssorie s

22

Ge schenk ar tikel

Gifts

23

Küche

kitchen

25

new

Sphere

Sphere

29

new

Sphere Square

Sphere Square

32

new

Motion

Motion

34

E a st Me ets We st

E a st Me ets We st

37

9

Sway

Sway

45

Aspen

Aspen

50

Cirque

Cirque

53

new

Coffe e to Go

Coffe e to Go

57

new

Fragrant Garden

Fragrant Garden

59

Home ste ad

Home ste ad

62

Elemental Kitchen

Elemental Kitchen

66

new

Mix & Max

Mix & Max

69

Polka Dot

Polka Dot

74

Sue Jens en

Sue Jens en

79

Bone China C a shmere Round

Bone China C a shmere Round

82

C a shmere Square

C a shmere Square

87

Moon Shadow

Moon Shadow

89

Dusk

Dusk

91

Allegro

Allegro

93 97

Country Garden

Country Garden

Orchard Fruits

Orchard Fruits

100

Butterfly Garden

Butterfly Garden

106

Botanic

Botanic

109

Birds of Australia

Birds of Australia

113

Ze st

Ze st

116

Royal Old England

Royal Old England

119

Joy

Joy

124

Glaskelche

goblets

127

Mondo

Mondo

130

Vorratsdosen

cans

132

Mondo Edelstahl

Mondo Cutlery

134

Cosmopolitan Edelstahl

Cosmopolitan Cutlery

136

Platzsets und Essstäbchen

Placesets and Chopsticks

139

Platzteller

Charger

143

Shop Möbel

shop furniture

144

POS Material

POS material

148


SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG: DIE PRÄSENTATION AM POS Mehr Flächenumsatz, mehr Rendite: Das sind die Kriterien für ein gutes Geschäft. Der Engpassfaktor für den Handel: die Fläche. Deshalb kommt es darauf an, aus den bestehenden Quadratmetern das Optimum herauszuholen.

KEY TO SUCCESS: PRESENTATION AT THE POS More area turnover, more profit: these are the criteria for a successful business. The bottleneck factor in retail is sales space. It is therefore especially important to make the most of the existing space in order to achieve optimum results.


1. GOODS, GOODS, GOODS. 1. WARE, WARE, WARE. Das unschlagbare Preis- / Leistungs - Verhältnis von MAXWELL & WILLIAMS macht Mengen wieder möglich: Hier kostet ein Set soviel wie anderswo ein Einzelartikel. Das muss rüberkommen mit Ware zum Anfassen, Staunen, Mitnehmen.

MAXWELL & WIILIAMS’s unbeatable value for money makes large turnovers possible again. At MAXWELL & WIILIAMS you can buy an entire set for the price you pay for single items elsewhere. It is our objective to get this across with a display concept that allows customers to touch and marvel at the goods and, then buy them.

2. VARIETY, VARIETY. 2. VIELFALT, VIELFALT. Auswahl ist der entscheidende Vorteil von MAXWELL & WILLIAMS. Paletten voller Pastateller gibts überall, nur MAXWELL & WILLIAMS bietet neue Inspirationen, Themen, Kaufanlässe. Zu kleinen Preisen. Dann wird aus Stimmung ein Spontankauf – und König Kunde ist begeistert.

What gives MAXWELL & WIILIAMS a decisive market advantage is its enormous choice of goods. You can of course find whole pallets of plates anywhere. But what sets MAXWELL & WIILIAMS apart is that the company has thought up a whole range of new ideas, themes and buying incentives – selling goods at very low prices. Good vibes create enthusiasm, the result being instant purchases and satisfied customers.

3. ROT, SCHWARZ, WEISS.

3. RED, BLACK, WHITE.

Ein aufmerksamkeitsstarker Farbcode, der die Blicke auf sich zieht. Und mit hochwertigen Oberflächen das moderne, frische Design der Ware bestens zur Geltung bringt. Typisch MAXWELL & WILLIAMS, das findet der Verbraucher immer wieder.

Our eye - catching colour code in combination with the fine finish of the goods emphasises their modern and refreshing design. This is a typical feature of MAXWELL & WIILIAMS goods and something the customers come across time and again.

4. ABSENDER: MAXWELL & WILLIAMS! Die Marke findet sich auf jedem Produkt, auf jedem Werbemittel und an jedem POS. So lernt der Verbraucher, was zusammengehört: Ein attraktives Preis -/ Leistungs - Verhältnis und große Auswahl heißt MAXWELL & WILLIAMS. Keine billige Aktion, sondern kompetentes Kernsortiment. Ein verläßliches Versprechen – Markenware eben.

5. IMMER WIEDER NEU! MAXWELL & WILLIAMS präsentiert sich immer wieder neu: mit aktuellen Saisonthemen, die über Themenposter, Deko und ergänzende Sondersortimente dargestellt werden. Mit wenig Aufwand immer wieder ein neuer Auftritt – für immer neue Kaufanlässe.

4. MADE BY: MAXWELL & WILLIAMS! The brand can be found on each and every product, in all advertising material and at every POS, informing the customer of what MAXWELL & WIILIAMS stands for: a great selection of goods at excellent value for money. Far from cheap sales initiatives, MAXWELL & WIILIAMS offers customers a reliable range of core products, something which is of course indicative of branded goods.

5. CONSTANT INNOVATION! The product range of MAXWELL & WIILIAMS is constantly presented in a different light by introducing seasonal themes on posters, decorative effects and additional special product items. Each campaign creates a new marketing effect at relatively low costs, leading to fresh buying incentives.


DIE ERGEBNISSE: FLÄCHENUMSATZ ÜBER EUR 4.000 PRO QM Abverkäufe beweisen: Mit MAXWELL & WILLIAMS sind Umsätze zwischen EUR 3.200,00/qm und 3.800,00/qm, in Spitzen sogar mehr, möglich. Diese Zahlen beruhen auf einer Auswertung der durchschnittlichen Flächenumsätze auf allen Einzelhandelsflächen vom klassischen Fachhändler bis zu Vollsortimentern oder Einrichtungshäusern zu VK - Umsätzen. Sinnvolle Flächen sind ca. 15 – 25 qm für eine Präsentation im Fachhandel, ca. 40 qm bei Einrichtern – hier bietet MAXWELL & WILLIAMS individuell geplante Corner - und Shoplösungen an, wo eigene Präsentationen nicht eingesetzt werden können. Maßgeblich für die erfolgreiche Flächengestaltung und Bestückung sind neben Faktoren wie Einzugsgebiet und Frequenz auch Umsatzgrößen mit vergleichbaren Sortimenten – hier definiert MAXWELL & WILLIAMS auf Basis einer Standortanalyse konkrete Vorschläge zur Optimierung der Flächenrentabilität.

THE RESULT: AREA TURNOVER SURPASSING EUR 4,000 PER SQM Sales figures prove that a turnover per sqm of between 3,200.00 and 3,800.00 – even higher in some top locations – is well possible where MAXWELL & WILLIAMS goods are sold. These figures are based on an analysis of average sales turnovers per sales area, which include all retail sales locations, ranging from classic specialist dealers to fullrange retailers to home furnishing stores. The ideal sales area is approximately 15 to 25 sqm in the case of specialist dealers and about 40 sqm in furnishing stores. MAXWELL & WILLIAMS offers bespoke solutions for sales corners and shop areas where own presentations cannot be displayed. The decisive criteria for a successful sales area design and layout are such factors as the catchment area, customer frequency, but also sales figures of comparable product lines. On the basis of a location analysis MAXWELL & WILLIAMS is able to produce concrete concepts in order to increase sales area profitability.


CHECKLISTE FÜR DEN ERFOLG: ENTSCHEIDUNGSBEDARF IM HANDEL DIE RICHTIGE FLÄCHE IN DER RICHTIGEN LAGE

DIE RICHTIGE ORDER FÜR DIE RICHTIGE FLÄCHE

DER RICHTIGE TERMIN FÜR ORDER & PLATZIERUNG

MAXWELL & WILLIAMS verkauft Menge an breite Kundengruppen. Deshalb braucht MAXWELL & WILLIAMS eine aufmerksamkeitsstarke Platzierung. Einmal als Hingucker platziert, zieht MAXWELL & WILLIAMS Frequenz.

MAXWELL & WILLIAMS bietet attraktive Sortimente zu attraktiven Preisen. Die Erfahrung zeigt, welche Sortimentsbausteine in welcher Region und welchem Umfeld besonders erfolgreich sind. MAXWELL & WILLIAMS bietet maßgeschneiderte Angebote für jeden Standort.

MAXWELL & WILLIAMS ist ab Lager lieferbar und bringt Umsatz ab dem ersten Tag. Die sorgfältige Planung der Platzierung erfordert aber genauso Zeit wie der Vorlauf für Werbung und Verkaufsförderung – ein Zieltermin “zum Saisonstart, zum Stadtfest o.ä.” ist hilfreich.

CHECKLIST FOR SUCCESS IMPORTANT DECISIONS IN RETAIL RIGHT SALES AREA IN THE RIGHT LOCATION

THE RIGHT RANGE FOR THE RIGHT SALES AREA

THE RIGHT TIMING FOR ORDERS AND PRODUCT PLACEMENT

MAXWELL & WILLIAMS sells a large volume of goods to a wide range of customer groups. That is why the company attaches great importance to prominent sales locations, catching the eye of many a passerby, thereby increasing customer frequency.

MAXWELL & WILLIAMS offers an attractive range of products, all attractively priced. MAXWELL & WILLIAMS has considerable experience as to what product range components are doing especially well in what region and in what sales environment. That is why MAXWELL & WILLIAMS is in a position to offer bespoke sales concepts that suit any location.

MAXWELL & WILLIAMS products are all deliverable ex stock, meaning that there is no delay in sales. A careful planning of the product placement process requires time, as does the preliminary advertising and marketing phase. It is helpful to set a target date such as, for example, “the start of the season, the city festival etc.”


LASSEN SIE SICH ÜBERRASCHEN... VON MAXWELL & WILLIAMS Die Schränke sind voll, die Haushaltskasse leer – damit trotzdem Kauflust aufkommt, will der Kunde mit immer neuen Ideen zu neuen Anlässen inspiriert werden. MAXWELL & WILLIAMS bietet die Sortimentsvielfalt dafür – fehlt nur noch die stimmungsvolle Inszenierung. Hier bringt MAXWELL & WILLIAMS plakative Verkaufshilfen und Dekotipps zu diversen, aktuellen Trends, Themen und Terminen... eine Auswahl gefällig?

LET MAXWELL & WILLIAMS SURPRISE YOU The cabinets are cramped and the household budget is empty. New inspirations for new occasions will help raise the subdued buying mood of customers. MAXWELL & WILLIAMS offers the necessary variety of goods, but what about an appealing presentation concept? MAXWELL & WILLIAMS also offers a number of effective sales tools and decoration tips based on the latest trends, themes and happenings. Let us give you a few examples.


GALAKTISCH GUT TROTZ ECKEN UND KANTEN – NUR DER PREIS IST RUND!

PORZELLAN STATT PAPPE – DER INHALT MACHT WACH, DER PREIS MACHT GLÜCKLICH!

VIEL AUSWAHL ZUM KLEINEN PREIS – BRINGT SCHWUNG AUF DEN TISCH!

Die überirdisch schöne Porzellankollektion SPHERE zeigt mit SPHERE SQUARE Ecken und Kanten. 20 hochwertige Artikel bieten viel Auswahl für verschiedene Anlässe, die Preise bleiben – typisch MAXWELL & WILLIAMS – auf dem Boden der Tatsachen.

Kein kalter Kaffee: Mit den doppelwandigen COFFEE - TO - GO Bechern bleibt das Getränk „to - go“ heiß, ohne die Finger zu verbrennen. Die Porzellanbecher in zwei verschiedenen Größen können mit einem praktischen Kunststoffdeckel in der Lieblingsfarbe kombiniert werden.

Hier kommt Bewegung auf den Tisch: MOTION zeigt, wie modern klassisches Weiß sein kann. Geschwungene Details bringen eine neue Silhouette auf Tisch und Tafel, die umfangreiche Porzellankollektion besteht aus 20 verschiedenen Artikeln.

GALACTIC GOOD DESPITE CORNERS AND EDGES, – AND THE PRICE IS RIGHT, TOO!

PORCELAIN, NOT POLYSTYRENE – WHAT’S INSIDE WILL WAKE YOU UP, WHAT IT COSTS WILL CHEER YOU UP!

A WIDE RANGE FOR A LOW PRICE – BRINGS PANACHE TO YOUR TABLE!

The heavenly porcelain collection SPHERE really shows that it’s got the edge with SPHERE SQUARE. 20 high - quality items offer a wide range of choice for all sorts of occasions while MAXWELL & WILLIAMS keep their feet on the ground when it comes to price.

No more cold coffee: with the double - walled COFFEE - TO - GO mugs, the coffee stays hot without burning your hands. The porcelain mugs are available in two different sizes and can be combined with the practical plastic cap in your favourite colour.

SPHERE SQUARE

COFFEE TO GO

Poetry in motion: MOTION shows how modern classic white can look. Rounded details bring a new silhouette to your table. The extensive porcelain collection includes no less than 20 different items.i

MOTION

ENJOY IT ENJOY IT ENJOY IT Galaktisch gut trotz Ecken und Kanten – nur der Preis ist rund!

Nie mehr die Finger verbrennen: Weder am Preis, noch am Kaffeebecher – dank doppelwandigem Porzellan.

Viel Auswahl zum kleinen Preis – bringt Schwung auf den Tisch!


White Basics


WHITE BASICS aus echtem Porzellan. Runde Formen, hohe Qualität und ein unschlagbarer Preis prägen die klassische Porzellankollektion. Die White Basics sind in schlichtem Weiß untereinander kombinierbar. WHITE BASICS made of genuine porcelain. Round forms, high quality at an unbeatable price are the main characteristics of this classic porcelain collection. As the collection is in plain white, all pieces can be combined easily with one another. Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Dipschale rund 7 cm

Schale Reis 10 cm

sauce rd 7 cm

rice bowl 10 cm

Maße in cm: L7 B7 H2 Gewicht in gr: 60 Inhalt in ml: 40

Maße in cm: L10 B10 H5,2 Gewicht in gr: 140 Inhalt in ml: 180

Z108

9 315121 824642

9 315121 811413

Dipschale rund 10 cm

Schale Reis 13 cm

sauce rd 10 cm

rice bowl 13 cm

Maße in cm: L10 B10 H2,4 Gewicht in gr: 100 Inhalt in ml: 70

Maße in cm: L13 B13 H6 Gewicht in gr: 260 Inhalt in ml: 340

AA0222

144/12

9 315121 815336

9 315121 811352

Dipschale rund geteilt 10 cm

Schale Reis 12 cm

sauce div 10 cm

rice bowl 12 cm

Maße in cm: L10 B10 H2 Gewicht in gr: 100 Inhalt in ml: 35

Maße in cm: L12 B12 H7 Gewicht in gr: 320 Inhalt in ml: 475

AA0219

144/12

9 315121 815312

9 315121 812793

Schale Frühstück gewölbt 10 cm

Schale Reis 15 cm

cereal rib 10 cm

rice bowl 15 cm

Maße in cm: L10 B10 H5,9 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 240

Maße in cm: L15 B15 H7,9 Gewicht in gr: 460 Inhalt in ml: 770

AA1175

48/6

P089

72/12

P035

48/6

P205

48/6

P206

24/6

9 315121 865003

9 315121 812809

Schale Frühstück gewölbt 15 cm

Schale Frühstück 15 cm

cereal rib 15 cm

cereal bowl 15 cm

Maße in cm: L15 B15 H8,5 Gewicht in gr: 560 Inhalt in ml: 740

Maße in cm: L15 B15 H4,9 Gewicht in gr: 240 Inhalt in ml: 400

AA1287

9 315121 864990

10

288/12

P164

24/4

9 315121 813509

60/6


Schale Suppe/Frühstück 18 cm

Schüssel Pasta 21 cm

soup/cereal 18 cm

pasta bowl 21 cm

Maße in cm: L18 B18 H5,1 Gewicht in gr: 360 Inhalt in ml: 635

Maße in cm: L21 B21 H7,5 Gewicht in gr: 660 Inhalt in ml: 1260

™xDLPBMBy813530z

P174-2

48/6

Z1065

24/4

Z1095

6/2

AA1790

6/3

P1020

24/4

9 315121 850368

Schale Reis 18 cm

Schüssel Pasta 28 cm

rice bowl 18 cm

pasta bowl 28 cm

Maße in cm: L18 B18 H8,6 Gewicht in gr: 640 Inhalt in ml: 980

Maße in cm: L28 B28 H9,5 Gewicht in gr: 1400 Inhalt in ml: 2760

AA3014

18/3

9 315121 815244

9 315121 850375

Schale Reis 21 cm

Schüssel Lyon 30 cm

rice bowl 21 cm

lyon bowl 30 cm

Maße in cm: L21 B21 H9,8 Gewicht in gr: 760 Inhalt in ml: 1560

Maße in cm: L30 B30 H10,5 Gewicht in gr: 1660 Inhalt in ml: 3480

AA3015

12/3

9 315121 815169

9 315121 844817

Teller Pasta/Suppe 20 cm

Teller Pasta 20 cm

soup/pasta 20 cm

coupe pasta 20 cm

Maße in cm: L20 B20 H5,8 Gewicht in gr: 460 Inhalt in ml: 860

Maße in cm: L20 B20 H6,6 Gewicht in gr: 580 Inhalt in ml: 1100

P184

24/4

9 315121 813547

9 315121 850788

Schüssel Pasta 23 cm

Teller Pasta Bistro Rim 28 cm

pasta bowl 23 cm

bistro rim pasta 28 cm

Maße in cm: L23 B23 H6,6 Gewicht in gr: 660 Inhalt in ml: 1260

Maße in cm: L28 B28 H5,5 Gewicht in gr: 980 Inhalt in ml:

P194

9 315121 811482

18/3

BD0018

16/2

9 315121 858074

Round

· White Basics

11


WHITE BASICS aus echtem Porzellan. Runde Formen, hohe Qualität und ein unschlagbarer Preis prägen die klassische Porzellankollektion. Die White Basics sind in schlichtem Weiß untereinander kombinierbar. WHITE BASICS made of genuine porcelain. Round forms, high quality at an unbeatable price are the main characteristics of this classic porcelain collection. As the collection is in plain white, all pieces can be combined easily with one another. Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Teller Pasta Bistro Rim 30 cm

Teller Suppe mF 23 cm

bistro rim pasta 30 cm

rim soup 23 cm

Maße in cm: L30 B30 H5,8 Gewicht in gr: 1100 Inhalt in ml:

Maße in cm: L23 B23 H4,4 Gewicht in gr: 520 Inhalt in ml: Spiegel in cm: 16 BD0019

12/2

P0092

9 315121 858081

9 315121 811260

Schüssel Bistro Risotto 25 cm

Teller rund mF 27,5 cm

bistro risotto bowl 25 cm

dinner plate 27,5 cm

Maße in cm: L25 B25 H6,1 Gewicht in gr: 840 Inhalt in ml:

Maße in cm: L27,5 B27,5 H2,7 Gewicht in gr: 740 Inhalt in ml: Spiegel in cm: 19 cm BD0569

12/2

9 315121 859347

9 315121 811277

Schüssel Bistro Risotto 31 cm

Teller rund mF 30 cm

bistro risotto bowl 31 cm

round plate 30 cm

Maße in cm: L31 B31 H5,8 Gewicht in gr: 1220 Inhalt in ml:

Maße in cm: L30 B30 H2,8 Gewicht in gr: 960 Nisthöhe Spiegel in cm: 21,5 BD0568

12/2

9 315121 859330

9 315121 811437

Teller rund mF 19 cm

Teller rund oF 15 cm

side plate 19 cm

round plate 15 cm

Maße in cm: L19 B19 H2 Gewicht in gr: 300

Maße in cm: L15 B15 H2,2 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml:

24/4

P0113

16/4

P121D

12/2

P601

72/6

P7019

48/4

Spiegel in cm: 12,5 P0171

9 315121 811284

9 315121 607870

Teller rund mF 23 cm

Teller rund oF 19 cm

entree plate 23 cm

coupe plate 19 cm

Maße in cm: L23 B23 H2 Gewicht in gr: 480 Inhalt in ml: Spiegel in cm: 15,5

Maße in cm: L19 B19 H2,1 Gewicht in gr: 300 Inhalt in ml:

P091

9 315121 811420

12

48/4

24/6

9 315121 850771


Teller rund oF 20,5 cm

Platte oval mF 40 cm GB

coupe plate 20,5 cm

platter oval 40 cm GB

Maße in cm: L20,5 B20,5 H2,6 Gewicht in gr: 380 Inhalt in ml:

Maße in cm: L40 B28,5 H3,5 Gewicht in gr: 1860 Inhalt in ml:

P801

36/6

ZG019

9 315121 833408

9 315121 843889

Teller rund oF 23 cm

Platte oval mF 45 cm GB

coupe plate 23 cm

platter oval 45 cm GB

Maße in cm: L23 B23 H2,8 Gewicht in gr: 560 Inhalt in ml:

Maße in cm: L45 B32 H4 Gewicht in gr: 2440 Inhalt in ml:

P901

24/6

ZG020

9 315121 833415

9 315121 843896

Teller rund oF 27,5 cm

Fisch-Platte 41 x 19,5 cm GB

coupe plate 27,5 cm

fish platter 41 x 19,5 cm GB

Maße in cm: L27,5 B27,5 H3 Gewicht in gr: 660 Inhalt in ml:

Maße in cm: L41 B19,5 H3,5 Gewicht in gr: 1055

P1127

AA0429

16/4

9 315121 850764

9 315121 620930

Teller rund oF 30,5 cm

Fisch-Platte 49 x 22 cm GB

coupe plate 30,5 cm

fish platter 49 x 22 cm GB

Maße in cm: L30,5 B30,5 H3,2 Gewicht in gr: 1020 Inhalt in ml:

Maße in cm: L49 B22 H4 Gewicht in gr: 1560

P121

12/2

9 315121 833439

9 315121 620947

Baguetteschale

Becher Sake 5,5 cm

garlicbread

sake cup 5,5 cm

Maße in cm: L40,5 B12,5 H3,3 Gewicht in gr: 860 Inhalt in ml:

Maße in cm: L5,5 B5,5 H4 Gewicht in gr: 60 Inhalt in ml: 60

AA2027

9 315121 847467

16/4

6/1

4/1

8/1

AA0431

6/1

AA0215

72/12

9 315121 815435

Round

· White Basics

13


WHITE BASICS aus echtem Porzellan. Runde Formen, hohe Qualität und ein unschlagbarer Preis prägen die klassische Porzellankollektion. Die White Basics sind in schlichtem Weiß untereinander kombinierbar. WHITE BASICS made of genuine porcelain. Round forms, high quality at an unbeatable price are the main characteristics of this classic porcelain collection. As the collection is in plain white, all pieces can be combined easily with one another. Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Teeschale chinesisch

Tasse mit Untertasse rund

chinese tea

str cup & saucer

Maße in cm: L7,5 B7,5 H5,5 Gewicht in gr: 120 Inhalt in ml: 110

Maße in cm: L16 B16 H6,9 Gewicht in gr: 420 Inhalt in ml: 224

AA0218

P080

24/4

9 315121 816333

9 315121 811406

Espressotasse mit Untertasse

Tasse mit Untertasse Tempo

demi rd c & s

tempo cup & saucer

Maße in cm: L12 B12 H6,5 Gewicht in gr: 260 Inhalt in ml: 70

Maße in cm: L16,5 B16,5 H8,8 Gewicht in gr: 400 Inhalt in ml: 230

AA1329

48/4

P3722

24/4

9 315121 847542

9 315121 867854

Espressotasse konisch

Cappuccinotasse m. Untertasse

conical demi c & s

cappuccino c & s

Maße in cm: L12 B12 H6,5 Gewicht in gr: 280 Inhalt in ml: 75

Maße in cm: L15 B15 H7,3 Gewicht in gr: 500 Inhalt in ml: 310

AA1924

48/4

AA2744

9 315121 847818

9 315121 850634

Espressotasse rund

Jumbo Tasse mit Untertasse

str demi c & s

jumbo cup & saucer

Maße in cm: L12,7 B12,7 H6,5 Gewicht in gr: 220 Inhalt in ml: 100

Maße in cm: L19 B19 H9,5 Gewicht in gr: 840 Inhalt in ml: 574

P040

P1114A

48/12

9 315121 811376

9 315121 850450

Teetasse mit Untertasse

Suppentasse stapelbar

tea cup & saucer

stackable soup cup

Maße in cm: L14,5 B14,5 H7,5 Gewicht in gr: 400 Inhalt in ml: 244

Maße in cm: L11,5 B11,5 H5,8 Gewicht in gr: 310 Inhalt in ml: 410

P0050

9 315121 811253

14

96/12

P0385

24/4

9 315121 655956

24/4

18/2

new 24/6


Untertasse zu Suppentasse 15 cm

Milch & Zucker Set GB

stackable saucer 15 cm

sugar & cream set GB

Maße in cm: L17,5 B17,5 H1,8 Gewicht in gr: 285

new

P0386

48/4

9 315121 655963

9 315121 843834

Universal-Untertasse 15,5 cm

Becher Coupe

universal saucer 15,5 cm

coupe mug

new

Maße in cm: L15,5 B15,5 H2 Gewicht in gr: 220

P0388

48/6

9 315121 849508

Zuckerdose Bistro GB

Becher Coupe gross

bistro sugar GB

coupe mug large

Maße in cm: L8 B8 H9 Gewicht in gr: 380 Inhalt in ml: 200

Maße in cm: L13 B9,5 H11,2 Gewicht in gr: 400 Inhalt in ml: 476

24/1

9 315121 843025

9 315121 849553

Zuckerdose rund

Becher Tempo

sugar bowl round

tempo fla mug

Maße in cm: L9,5 B9,5 H7,8 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 140

Maße in cm: L11,7 B9 H10,7 Gewicht in gr: 260 Inhalt in ml: 300

P145

48/6

9 315121 811451

9 315121 867847

Sahnekännchen rund

Becher Bullet

creamer round

bullet mug

Maße in cm: L12,5 B8,5 H8,2 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 295

Maße in cm: L10,5 B8 H10,5 Gewicht in gr: 300 Inhalt in ml: 340

P148

9 315121 811468

12/1

P058

24/4

P098

24/4

P4722

24/4

P068

24/4

Maße in cm: L11,5 B9 H10,5 Gewicht in gr: 280 Inhalt in ml: 374

9 315121 655949

Z856-1

PG145-148

36/2

9 315121 835204

Round

· White Basics

15


WHITE BASICS aus echtem Porzellan. Runde Formen, hohe Qualität und ein unschlagbarer Preis prägen die klassische Porzellankollektion. Die White Basics sind in schlichtem Weiß untereinander kombinierbar. WHITE BASICS made of genuine porcelain. Round forms, high quality at an unbeatable price are the main characteristics of this classic porcelain collection. As the collection is in plain white, all pieces can be combined easily with one another. Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Becher englisch

Teekanne 3 Tassen DmK GB

english mug

teapot 3 cup GB

Maße in cm: L10,5 B7,5 H10,1 Gewicht in gr: 220 Inhalt in ml: 290

Maße in cm: L18,5 B13 H10,7 Gewicht in gr: 440 Inhalt in ml: 717

Z479-2

P997

9 315121 833019

9 315121 837048

Becher konisch

Teekanne 6 Tassen DmK GB

conical mug

teapot 6 cup GB

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10 Gewicht in gr: 240 Inhalt in ml: 260

Maße in cm: L24,5 B16,5 H13,5 Gewicht in gr: 740 Inhalt in ml: 1280

P078

36/6

P998

9 315121 812717

9 315121 837031

Teekanne 2 Tassen mit Sieb GB

Stövchen

teapot 2 cup with strainer GB

Tea Pot Warmer

Maße in cm: L15,5 B10 H11 Gewicht in gr: 320 Inhalt in ml: 410

Maße in cm: L14,5 B14,5 H6,5 Gewicht in gr: 548

AA1841

24/1

9 315121 866093

9 315121 631554

Teekanne 4 Tassen mit Sieb GB

Eierbecher

teapot 4 cup with strainer GB

egg cup

Maße in cm: L19 B12 H13,5 Gewicht in gr: 640 Inhalt in ml: 680

Maße in cm: L5 B5 H6 Gewicht in gr: 80 Inhalt in ml:

AA2037

12/1

AA0948

96/6

Teekanne 6 Tassen mit Sieb GB

Eierbecher 12,5 cm

teapot 6 cup with strainer GB

egg dish 12,5 cm

Maße in cm: L22,5 B21 H17,5 Gewicht in gr: 800 Inhalt in ml: 1020

Maße in cm: L12,5 B12,5 H2,4 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml:

9 315121 866291

AA2763

9 315121 864310

12/1

24/1

9 315121 816197

12/1

12/1

P1000

9 315121 866130

AA4352

16

48/6

96/8


Salz & Pfeffer Cylinder

Dipschale dek. 5,5 x 5 cm

cylinder s & p

Prt. Sauce Dish 5,5 x 5 cm

Maße in cm: je L4 B4 H8 Gewicht in gr: je 80 Inhalt in ml:

Maße in cm: L5,5 B5 H5 Gewicht in gr: 53 Inhalt in ml: 85

AA1125

48/6

P9102

9 315121 831596

9 315121 635071

Serviettenring oval

Pommes frites Schale 16 cm

napkin ring oval

French Fries cup 16 cm

Maße in cm: L6,5 B3 H4,5 Gewicht in gr: 80 Inhalt in ml:

Maße in cm: L9,5 B9,5 H16 Gewicht in gr: 355 Inhalt in ml: 300

Z1362

180/12

P9001

72/12

24/6

9 315121 860473

9 315121 635040

Sauciere mit Untertasse GB

Pommes frites Schale dek. 16 cm

gravy & saucer GB

Prt. French Fries cup 16 cm

Maße in cm: L22,5 B14,4 H11,3 Gewicht in gr: 640 Inhalt in ml: 230

Maße in cm: L9,5 B9,5 H16 Gewicht in gr: 355 Inhalt in ml: 300

Z472

12/1

9 315121 824048

P9101

24/6

9 315121 635064

Sauciere gravy boat Maße in cm: L22,5 B9 H13 Gewicht in gr: 500 Inhalt in ml: 400

AA017

24/1

9 315121 813851

Dipschale 5,5 x 5 cm Sauce Dish 5,5 x 5 cm Maße in cm: L5,5 B5 H5 Gewicht in gr: 53 Inhalt in ml: 85

P9002

72/12

9 315121 635057

Round

· White Basics

17


In großer Vielfalt, modernen Designs, hoher Porzellanqualität zu attraktiven Preisen. White Basics eckig, bereits ab EUR 1,- erhältlich. A large choice of modern designs made of high-quality porcelain at very attractive prices, starting at EUR 1.00.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Dipschale eckig 7 cm

Dipschale geteilt

dish sq 7 cm

dish 2 div

Maße in cm: L7 B7 H3 Gewicht in gr: 120 Inhalt in ml: 40

Maße in cm: L12,5 B7,5 H2,2 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 60

Z857

Z853

108/18

9 315121 842998

9 315121 843001

Dipschale Trapez 7,5 cm

Dipschale dreigeteilt geschwungen

ftd soy 7,5 cm

wave sauce div dishs

Maße in cm: L7,5 B7,5 H3,2 Gewicht in gr: 100 Inhalt in ml: 55

Maße in cm: L15 B8,5 H2,5 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 125

Z1474

144/12

9 315121 862637

9 315121 873732

Dipschale Mondo 11 cm

Schale Trapez 12 cm

mondo sauce 11 cm

flrd bowl 12 cm

Maße in cm: L11 B11 H3 Gewicht in gr: 240 Inhalt in ml: 100

Maße in cm: L12 B12 H6,5 Gewicht in gr: 360 Inhalt in ml:

AA1509

24/4

AA4294

48/6

AA1540

24/6

9 315121 873688

9 315121 837390

Dipschale Wave 7 cm

Schale Trapez 23 cm GB

wave sauce 7 cm

flrd bowl 23 cm GB

Maße in cm: L7 B7 H3,7 Gewicht in gr: 80 Inhalt in ml: 50

Maße in cm: L23 B23 H10,5 Gewicht in gr: 1800 Inhalt in ml: 2250

AA1710

144/12

AA1524

9 315121 873749

9 315121 837352

Dipschale Wave 10 cm

Schale Palace eckig 26 cm GB

wave sauce 10 cm

flrd bowl 26 cm GB

Maße in cm: L10 B10 H3,6 Gewicht in gr: 160 Inhalt in ml: 80

Maße in cm: L26 B26 H10,5 Gewicht in gr: 2140 Inhalt in ml: 3000

AA2256

9 315121 873695

18

96/12

72/6

AA1523

9 315121 837345

6/1

6/1


Teller eckig mF 18,5 cm

Tasse mit Untertasse eckig

side sq 18,5 cm

c & s sq

Maße in cm: L18,5 B18,5 H2 Gewicht in gr: 420 Inhalt in ml:

Maße in cm: L13,5 B13,5 H10 Gewicht in gr: 480 Inhalt in ml: 245

AA0921

24/6

AA2752

24/4

9 315121 816227

9 315121 850627

Teller Suppe eckig 18 cm

Milch & Zucker-Set quadratisch GB

soup sq 18 cm

sgr & crmr sq set GB

Maße in cm: L18 B18 H5 Gewicht in gr: 620 Inhalt in ml: 680

Maße in cm: Milch: L9 B7 H10,8 Zucker: L7 B7 H10,8 Gewicht in gr: Milch: 370 Zucker: 350 Inhalt in ml: je 230 AA2557

12/4

9 315121 850559

9 315121 898971

Teller eckig mF 22 cm

Serviettenring eckig

entree sq 22 cm

napkin rect square

Maße in cm: L22 B22 H2,3 Gewicht in gr: 800 Inhalt in ml:

Maße in cm: L4,1 B3,3 H4,7 Gewicht in gr: 80 Inhalt in ml:

AA2751

16/4

AA52890

18/1

Z1380

180/12

9 315121 850566

9 315121 860459

Teller eckig mF 26 cm

Platte rechteckig mF 36 cm GB

din plate sq 26 cm

sandwich 36 cm GB

Maße in cm: L26 B26 H2,7 Gewicht in gr: 1220 Inhalt in ml:

Maße in cm: L36 B18 H2,5 Gewicht in gr: 1320 Inhalt in ml:

AA0922

9/3

AA1545

9 315121 816210

9 315121 837437

Platte eckig mF 30 cm

Platte eckig mF 45 x 28 cm GB

plate sq 30 cm

plate rect 45 x 28 cm GB

Maße in cm: L30 B30 H2,7 Gewicht in gr: 1740 Inhalt in ml:

Maße in cm: L45 B28 H2 Gewicht in gr: 2340 Inhalt in ml:

AA0923

9 315121 816203

6/1

AA1542

8/1

6/1

9 315121 837406

Square

· White Basics

19


In großer Vielfalt, modernen Designs, hoher Porzellanqualität zu attraktiven Preisen. White Basics eckig, bereits ab EUR 1,- erhältlich. A large choice of modern designs made of high-quality porcelain at very attractive prices, starting at EUR 1.00.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Platte Studio eckig 30 cm GB

Schale Triang 15 cm

studio rect 30 cm GB

triang bowl 15 cm

Maße in cm: L30 B20 H2 Gewicht in gr: 1180 Inhalt in ml:

Maße in cm: L15 B15 H7,5 Gewicht in gr: 440 Inhalt in ml: 540

AA1741

AA4342

9 315121 844985

9 315121 866260

Platte Studio 40 cm GB

Teller Bistro Cubist 11 cm

studio rect 40 cm GB

bistro cubist plate 11 cm

Maße in cm: L40 B27 H2,3 Gewicht in gr: 2120 Inhalt in ml:

Maße in cm: L11 B11 H2,4 Gewicht in gr: 100

AA1743

6/1

JXA10306

9 315121 845043

9 315121 870618

Teller Triang 20,5 cm

Teller Bistro Cubist 14 cm

side tri 20,5 cm

bistro cubist plate 14 cm

Maße in cm: L20,5 B20,5 H2,7 Gewicht in gr: 420 Inhalt in ml:

Maße in cm: L14 B14 H3 Gewicht in gr: 200

AA2017

18/6

JXA10305

9 315121 850580

9 315121 870625

Teller Triang 26 cm

Teller Bistro Cubist 16 cm

dinner tri 26 cm

bistro cubist plate 16 cm

Maße in cm: L26 B26 H3,3 Gewicht in gr: 820 Inhalt in ml:

Maße in cm: L16 B16 H2,9 Gewicht in gr: 280 Inhalt in ml:

AA2748

16/4

JXA10304

9 315121 850597

9 315121 870632

Teller Triang 30 cm

Teller Bistro Cubist 20 cm

triang plate 30 cm

bistro cubist plate 20 cm

Maße in cm: L30 B30 H4,1 Gewicht in gr: 1180 Inhalt in ml:

Maße in cm: L20 B20 H4,2 Gewicht in gr: 460 Inhalt in ml:

AA2019

9 315121 850603

20

12/1

12/2

JXA10303

9 315121 870649

24/6

96/12

48/12

36/12

24/6


Teller Bistro Cubist 26 cm bistro cubist plate 26 cm Maße in cm: L26 B26 H5 Gewicht in gr: 880 Inhalt in ml:

JXA10302

12/6

9 315121 870656

Teller Bistro Cubist 31 cm bistro cubist plate 31 cm Maße in cm: L31 B31 H5 Gewicht in gr 1380: Inhalt in ml:

JXA10301

8/2

9 315121 870663

Square

· White Basics

21


In großer Vielfalt, modernen Designs, hoher Porzellanqualität zu attraktiven Preisen. White Basics eckig, bereits ab EUR 1,- erhältlich. A large choice of modern designs made of high-quality porcelain at very attractive prices, starting at EUR 1.00.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Ablage für Essstäbchen

Buttertöpfchen

chopstick std

pate pot & lid

Maße in cm: L6,3 B1,9 H1,9 Gewicht in gr: 40 Inhalt in ml:

Maße in cm: L9 B9 H7,1 Gewicht in gr: 260 Inhalt in ml:

AA0243

360/12

9 315121 815299

9 315121 831480

Löffel Asien

Konfitürenschale

spoon Asia

condiment pot

Maße in cm: L13,5 B5 H4,5 Gewicht in gr: 60 Inhalt in ml: 20

Maße in cm: L8,5 B8,5 H7,1 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 100

AA0235

192/24

9 315121 815343

9 315121 811321

Ablage für Löffel 23 cm

Salz & Pfeffer Set GB

spoon rest 23 cm

s & p set GB

Maße in cm: L23 B10,5 H6 Gewicht in gr: 360 Inhalt in ml: 180

Maße in cm: L12,5 B5,7 H9,1 Gewicht in gr: 300 Inhalt in ml:

AA4046

36/6

9 315121 870533

9 315121 816340

Eiervorrat 6 Stück

Serviettenhalter oval

egg holder 6 pc

oval nap holder

Maße in cm: L14,5 B9,5 H3,5 Gewicht in gr: 340 Inhalt in ml:

Maße in cm: L16,7 B4,2 H9 Gewicht in gr: 500 Inhalt in ml:

AA3335

36/3

9 315121 856667

B380

48/1

P023/06

48/6

AA0174

36/1

Z1523

24/3

9 315121 865126

Butter Bistro bistro butter Maße in cm: L6,5 B6,5 H3,2 Gewicht in gr: 100 Inhalt in ml: 60

Z742

96/12

9 315121 842745

22

Accessoires

· White Basics


Blattschale 3-geteilt 21 x 16 cm

Schüssel Oslo 42 x 21 cm

petal bowl 3 div 21 x 16 cm

bowl oslo 42 x 21 cm

Maße in cm: L21 B16 H4,5 Gewicht in gr: 400 Inhalt in ml: 300

Maße in cm: L42 B21 H13,5 Gewicht in gr: 1940 Inhalt in ml: 2200

AA5615

36/3

AA5496

9 315121 899022

9 315121 899015

Blattschale 3-geteilt 26 x 20 cm

Schale Tropfen 14 x 9 cm

petal bowl 3 div 26 x 20 cm

almond dish 14 x 9 cm

Maße in cm: L26 B20 H5,2 Gewicht in gr: 620 Inhalt in ml: 760

Maße in cm: L14 B9 H2 Gewicht in gr: 120 Inhalt in ml: 60

AA5616

18/3

AA3481

9 315121 899039

9 315121 898902

Schüssel Oslo 16 x 7,5 cm

Schale Tropfen 20 x 13 cm

bowl oslo 16 x 7,5 cm

almond dish 20 x 13 cm

Maße in cm: L16 B7,5 H5 Gewicht in gr: 140 Inhalt in ml: 80

Maße in cm: L20 B13 H4 Gewicht in gr: 280 Inhalt in ml: 300

AA5493

72/6

AA3482

9 315121 898988

9 315121 898919

Schüssel Oslo 23 x 11,5 cm

Schale Tropfen 28 x 17,5 cm

bowl oslo 23 x 11,5 cm

almond dish 28 x 17,5 cm

Maße in cm: L23 B11,5 H8 Gewicht in gr: 440 Inhalt in ml: 380

Maße in cm: L28 B17,5 H5,3 Gewicht in gr: 560 Inhalt in ml: 780

AA5494

36/3

9 315121 898995

9 315121 898926

Schüssel Oslo 31 x 16 cm

Schale Canoe 19 cm

bowl oslo 31 x 16 cm

canoe bowl 19 cm

Maße in cm: L31 B16 H10 Gewicht in gr: 860 Inhalt in ml: 940

Maße in cm: L19 B7 H4,1 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 140

AA5495

9 315121 899008

12/2

6/1

96/12

48/6

AA3483

16/4

Z1274

72/6

9 315121 862705

Gifts

· White Basics

23


Von der Ablage für Essstäbchen über Salz- und Pfefferstreuer bis hin zum Buttertöpfchen. Die White Basics ACCESSOIRES gehören zu den kleinen nützlichen Dingen, die Tisch und Tafel schmücken. Ranging from chopstick stands to salt and pepper sets and butter pots. White Basics ACCESSOIRES are small and handy, yet add to the decoration of your table.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Schale Canoe 22 cm

Schale Blatt 49 cm

canoe bowl 22 cm

leaf plate 49 cm

Maße in cm: L22 B8,2 H5 Gewicht in gr: 300 Inhalt in ml: 280

Maße in cm: L49 B28 H5,3 Gewicht in gr: 2300 Inhalt in ml:

Z1275

48/4

9 315121 862712

9 315121 864402

Schale Studio 36 cm GB

Snackbar

studio bowl 36 cm GB

caterpilla

Maße in cm: L36 B14 H7 Gewicht in gr: 780 Inhalt in ml: 960

Maße in cm: L31,5 B8 H4,5 Gewicht in gr: 560 Inhalt in ml:

AA2023

12/1

AA3038

6/1

AA4116

24/1

9 315121 845050

9 315121 866222

Schale Studio 42 cm GB

Snackbar mit Griff aus Edelstahl GB

studio bowl 42 cm GB

condi s/s GB

Maße in cm: L42 B17 H8,2 Gewicht in gr: 1220 Inhalt in ml: 1700

Maße in cm: L20,5 B19 H14,5 Gewicht in gr: 660 Inhalt in ml:

AA2024

AA3939S

8/1

12/1

9 315121 866208

9 315121 845067

Schale Blatt 23 cm leaf plate 23 cm Maße in cm: L23 B12 H2,5 Gewicht in gr: 240 Inhalt in ml: 100

AA4035

48/1

AA3037

8/1

9 315121 864419

Schale Blatt 41 cm leaf plate 41 cm Maße in cm: L41 B23 H4,3 Gewicht in gr: 1380 Inhalt in ml:

9 315121 864396

24

Gifts

· White Basics


Kännchen, Krüge, Auflaufformen und mehr in edlem Weiß und echtem Porzellan. Praktische Küchenhelfer in modernem Design. Milk jugs, jugs, pie forms etc. in an attractive white porcelain. Practical kitchen aids in a modern design.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Milchkännchen

Butterdose 10 cm

milk jug

butter dish 10 cm

Maße in cm: L8 B6 H8,5 Gewicht in gr: 140 Inhalt in ml: 110

Maße in cm: L10 B8 H5 Gewicht in gr: 220 Inhalt in ml:

AA024

48/6

AA1423

9 315121 813813

9 315121 898896

Milchkännchen

Butterdose 16 x 13 cm

milk jug

butter dish 16 x 13 cm

Maße in cm: L11,5 B8,5 H11,5 Gewicht in gr: 260 Inhalt in ml: 320

Maße in cm: L16 B13 H5 Gewicht in gr: 520 Inhalt in ml:

AA023

24/6

AA6744

9 315121 813806

9 315121 608143

Krug

Butterdose 13 x 10 cm

jug

butter dish 13 x 10 cm

Maße in cm: L13 B10 H12,9 Gewicht in gr: 400 Inhalt in ml: 500

Maße in cm: L13 B10 H5,3 Gewicht in gr: 120 Inhalt in ml:

AA022

24/1

P05320

9 315121 813936

9 315121 631547

Krug

Suppentasse Lion

jug

lion soup

Maße in cm: L16,5 B14 H17,4 Gewicht in gr: 800 Inhalt in ml: 1000

Maße in cm: L15,5 B12,5 H14,5 Gewicht in gr: 700 Inhalt in ml: 510

AA021

12/1

AA3516L

9 315121 813790

9 315121 865119

Krug Pelican

Suppenterrine GB

pelican jug

soup tur GB

Maße in cm: L19 B10 H20,5 Gewicht in gr: 740 Inhalt in ml: 900

Maße in cm: L26,5 B23 H23,5 Gewicht in gr: 2940 Inhalt in ml: 3000

AA3994

9 315121 870526

Z175A

12/1

48/12

24/1

36/6

16/1

4/1

9 315121 850351

Kitchen

· White Basics

25


Kännchen, Krüge, Auflaufformen und mehr in edlem Weiß und echtem Porzellan. Praktische Küchenhelfer in modernem Design. Milk jugs, jugs, pie forms etc. in an attractive white porcelain. Practical kitchen aids in a modern design.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Öl & Essig Set GB

Quiche - Form 15 cm

cruet set GB

flan dish 15 cm

GK-Maße in cm: L17,3 B15 H24,5 Gewicht in gr: 980 Inhalt in ml: je 380

Maße in cm: L15 B15 H2,1 Gewicht in gr: 220 Inhalt in ml: 280

CH0077

AA05013

9 315121 843421

9 315121 813950

Mörser & Stössel 9 cm GB

Quiche - Form 28 cm GB

mort & pestle 9 cm GB

quiche 28 cm GB

Maße in cm: L9 B10 H4,5 Gewicht in gr: 220 Inhalt in ml: 120

Maße in cm: L28 B28 H4,1 Gewicht in gr: 1100 Inhalt in ml: 1400

AA1940

36/1

AA05017

9 315121 847450

9 315121 813974

Mörser & Stössel 12 cm GB

Auflaufform eckig 26 cm GB

mort & pestle 12 cm GB

baker rect 26 cm GB

Maße in cm: L12 B12 H6 Gewicht in gr: 420+160 Inhalt in ml: 360

Maße in cm: L26 B14 H6,6 Gewicht in gr: 1000 Inhalt in ml: 1040

AA1671

12/1

AA0883

9 315121 840499

9 315121 816258

Mörser & Stössel 15 cm GB

Auflaufform eckig 32 cm GB

mort & pestle 15 cm GB

baker rect 32 cm GB

Maße in cm: L15 B15 H8 Gewicht in gr: 1100 Inhalt in ml: 400

Maße in cm: L32 B17,5 H6,9 Gewicht in gr: 1520 Inhalt in ml: 1900

AA1672

6/1

AA0884

9 315121 840505

9 315121 815770

Quiche - Form 13 cm

Auflaufform eckig 40 cm GB

flan dish 13 cm

baker rect 40 cm GB

Maße in cm: L13 B13 H2,3 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 160

Maße in cm: L40 B20,5 H7 Gewicht in gr: 2360 Inhalt in ml: 3140

AA05012

9 315121 813943

26

12/1

72/6

AA0885

9 315121 815787

48/6

12/1

12/1

6/1

6/1


Auflaufform eckig 43 cm GB

Ofenform 8,5 cm

lasagne rect 43 cm GB

ramekin 8,5 cm

Maße in cm: L43 B24 H8 Gewicht in gr: 3000 Inhalt in ml: 3800

Maße in cm: L8,5 B8,5 H4,4 Gewicht in gr: 140 Inhalt in ml: 150

AA0341

4/1

9 315121 816272

9 315121 815275

Auflaufform eckig 19 cm

Ofenform 10 x 7 cm

baker sq 19 cm

ramekin 10 x 7 cm

Maße in cm: L19 B16 H5,5 Gewicht in gr: 660 Inhalt in ml: 780

Maße in cm: L10 B10 H7 Gewicht in gr: 220 Inhalt in ml: 340

AA0886

18/3

9 315121 815794

9 315121 813868

Auflaufform eckig 29 cm GB

Ofenform 12 cm

baker sq 29 cm GB

ramekin 12 cm

Maße in cm: L29 B24,5 H6,7 Gewicht in gr: 1680 Inhalt in ml: 2340

Maße in cm: L12 B12 H4,9 Gewicht in gr: 240 Inhalt in ml: 260

AA0887

6/1

AA0938

48/12

AA01027

48/6

AA0324

36/6

9 315121 815800

9 315121 815282

Ofenform 6,5 cm

Auflaufform oval 13 cm

ramekin 6,5 cm

indivd pie 13 cm

Maße in cm: L6,5 B6,5 H3,5 Gewicht in gr: 80 Inhalt in ml: 60

Maße in cm: L13 B9 H5,3 Gewicht in gr: 280 Inhalt in ml: 260

AA0936

48/12

AA2363

9 315121 815268

9 315121 853468

Ofenform 7,5 cm

Auflaufform oval 18 cm

ramekin 7,5 cm

indivd pie 18 cm

Maße in cm: L7,5 B7,5 H3,8 Gewicht in gr: 120 Inhalt in ml: 105

Maße in cm: L18 B12,5 H5,5 Gewicht in gr: 500 Inhalt in ml: 540

AA0937

9 315121 815251

48/12

AA06011

48/6

24/6

9 315121 814049

Kitchen

· White Basics27


Honigtopf mit Löffel GB honey pot with spoon GB Maße in cm: L9,5 B9,5 H11,3 Gewicht in gr: 355

AA6233

24/1

9 315121 621043

28

Kitchen

· White Basics


Sphere

路 White Basics

29


Überirdisch: Die feine Geschirrkollektion SPHERE überzeugt mit schönen Rundungen und abgesenktem Rand. Ob Frühstück oder Abendessen - mit SPHERE präsentiert sich jede Tafelfreude rundum gut.

Celestial: the fine tableware collection SPHERE enchants with beautiful curves and a lowered edge. Whether at breakfast or supper - the delights of the table are guaranteed great all round presentation with SPHERE. Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Teller mF 18 cm

Schale 14 cm

side plate 18 cm

bowl 14 cm

Maße in cm: L18 B18 H1,4 Gewicht in gr: 225

Maße in cm: L14 B14 H4,5 Gewicht in gr: 165 Inhalt in ml: 200

JX70018

9 315121 646749

9 315121 646800

Teller mF 21,5 cm

Schale 19 cm

entree plate 21,5 cm

bowl 19 cm

Maße in cm: L21,5 B21,5 H1,5 Gewicht in gr: 380

Maße in cm: L19 B19 H6 Gewicht in gr: 410 Inhalt in ml: 500

JX70021

36/6

9 315121 646756

9 315121 646817

Teller mF 27,5 cm

Schüssel 26 cm

dinner plate 27,5 cm

vegetable bowl 26 cm

Maße in cm: L27,5 B27,5 H1,5 Gewicht in gr: 780

Maße in cm: L26 B26 H6 Gewicht in gr: 835 Inhalt in ml: 1000

JX70027

16/4

JX70214

72/6

JX70219

24/6

JX70226

8/2

9 315121 646763

9 315121 646831

Teller mF 30 cm

Espressotasse m. Untere 100 ml

platter 30 cm

demi cup & saucer 100 ml

Maße in cm: L30 B30 H2 Gewicht in gr: 910

Maße in cm: L12,5 B12,5 H6 Gewicht in gr: 205 Inhalt in ml: 80

JX70030

8/2

9 315121 646770

9 315121 646855

Suppenteller mF 23 cm

Tasse m. Untere

rim soup 23 cm

cup & saucer

Maße in cm: L23 B23 H3,5 Gewicht in gr: 500 Inhalt in ml: 350

Maße in cm: L15 B15 H7,5 Gewicht in gr: 380 Inhalt in ml: 200

JX70123

9 315121 646794

30

48/8

18/6

JX70301

48/6

JX70305

36/6

9 315121 646862

Sphere

· White Basics


Becher Coupe

Salz & Pfeffer Set GB

coupe mug

salt & pepper set GB

Maße in cm: L11,5 B8 H11 Gewicht in gr: 280 Inhalt in ml: 300

Maße in cm: L6 B6 H7,5 Gewicht in gr: 95

JX70310

36/6

9 315121 646886

JX70761

36/1

9 315121 646947

Sahnekännchen creamer Maße in cm: L13,5 B8,5 H9,5 Gewicht in gr: 225 Inhalt in ml: 250

JX70322

36/6

JX70325

12/2

JX70340

48/6

JX70701

96/12

9 315121 646893

Krug jug Maße in cm: L19 B13 H13,5 Gewicht in gr: 550 Inhalt in ml: 800

9 315121 646909

Zuckerdose sugar bowl Maße in cm: L10 B10 H9,5 Gewicht in gr: 215 Inhalt in ml: 250

9 315121 646916

Eierbecher 12 cm egg dish 12 cm Maße in cm: L11,5 B11,5 H2 Gewicht in gr: 125

9 315121 646930

Sphere

· White Basics

31


Die überirdisch schöne Porzellankollektion SPHERE zeigt mit SPHERE SQUARE Ecken und Kanten. 20 hochwertige Artikel bieten viel Auswahl für verschiedene Anlässe, die Preise bleiben - typisch MAXWELL & WILLIAMS auf dem Boden der Tatsachen. The heavenly porcelain collection SPHERE really shows that it’s got the edge with SPHERE SQUARE. 20 high-quality items offer a wide range of choice for all sorts of occasions while MAXWELL & WILLIAMS keep their feet on the ground when it comes to price. Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Teller 15 cm

Schale flach 19 cm

side plate 15 cm

shallow bowl 19 cm

Maße in cm: L15,1 B15,1 H1,2 Gewicht in gr: 200

Maße in cm: L19 B19 H3,3 Gewicht in gr: 360 Inhalt in ml: 320

JX80015

JX80119

9 315121 656991

9 315121 657059

Teller 20 cm

Suppenteller 20 cm

entree plate 20 cm

shallow bowl 20 cm

Maße in cm: L20,2 B20,2 H1,6 Gewicht in gr: 395

Maße in cm: L20,2 B20,2 H3,7 Gewicht in gr: 430 Inhalt in ml: 400

JX80020

24/4

JX80120

9 315121 657004

9 315121 657066

Teller 25 cm

Schale 12 cm

dinner plate 25 cm

bowl 12 cm

Maße in cm: L25,3 B25,3 H1,8 Gewicht in gr: 730

Maße in cm: L12,5 B12,5 H4,4 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 160

JX80025

16/4

9 315121 657011

9 315121 657080

Platte 30,5 cm

Schale 17,5 cm

platter 30,5 cm

bowl 17,5 cm

Maße in cm: L30,5 B30,5 H2,3 Gewicht in gr: 1220

Maße in cm: L17,5 B17,5 H6 Gewicht in gr: 410 Inhalt in ml: 500

JX80030

8/2

JX80217

18/3

Schale flach 14,5 cm

Schale 22,5 cm

shallow bowl 14,5 cm

bowl 22,5 cm

Maße in cm: L14,6 B14,6 H2,7 Gewicht in gr: 205 Inhalt in ml: 145

Maße in cm: L22,8 B22,8 H7,3 Gewicht in gr: 740 Inhalt in ml: 1200

9 315121 657042

24/4

48/4

9 315121 657097

36/4

24/4

JX80212

9 315121 657028

JX80114

32

32/4

JX80225

12/3

9 315121 657103

new Sphere Square

· White Basics


Platte 20,5 x 12,5 cm

Tasse m. Untere 200 ml

rec platter 20,5 x 12,5 cm

cup & saucer 200 ml

Maße in cm: L20,5 B12,6 H1,4 Gewicht in gr: 245

Maße in cm: L13,3 B13,3 H6,7 Gewicht in gr: 350 Inhalt in ml: 170

JX80520

24/4

9 315121 657110

9 315121 657165

Platte 26 x 15,5 cm

Becher 275 ml

rec platter 26 x 15,5 cm

mug 275 ml

Maße in cm: L26 B16 H1,5 Gewicht in gr: 380

Maße in cm: L9,6 B7,2 H9,5 Gewicht in gr: 255 Inhalt in ml: 250

JX80526

16/4

9 315121 657127

9 315121 657172

Platte 30,5 x 18 cm

Zuckerdose

rec platter 30,5 x 18 cm

sugar bowl

Maße in cm: L31 B19 H1,9 Gewicht in gr: 670

Maße in cm: L9,8 B9,8 H8,5 Gewicht in gr: 370 Inhalt in ml: 300

JX80530

12/2

9 315121 657134

9 315121 657189

Platte 35,5 x 22 cm

Sahnekännchen

rec platter 35,5 x 22 cm

creamer 250 ml

Maße in cm: L35,5 B22,3 H1,8 Gewicht in gr: 960

Maße in cm: L12,8 B8,2 H8,3 Gewicht in gr: 225 Inhalt in ml: 300

JX80535

8/2

JX80705

24/4

JX80709

24/4

JX80720

24/4

JX80730

24/4

9 315121 657141

9 315121 657196

Espressotasse m. Untere 100 ml

Eierbecher

demi cup & saucer 100 ml

egg dish

Maße in cm: L10 B10 H5,5 Gewicht in gr: 165 Inhalt in ml: 70

Maße in cm: L11,3 B11,3 H1,5 Gewicht in gr: 125

JX80701

9 315121 657158

48/4

JX80801

96/12

9 315121 657219

new Sphere Square

· White Basics

33


Hier kommt Bewegung auf den Tisch: MOTION zeigt, wie modern klassisches Weiß sein kann. Geschwungene Details bringen eine neue Silhouette auf Tisch und Tafel, die umfangreiche Porzellankollektion besteht aus 20 verschiedenen Artikeln. Poetry in motion: MOTION shows how modern classic white can look. Rounded details bring a new silhouette to your table. The extensive porcelain collection includes no less than 20 different items. Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

34

new Motion

· White Basics


Motion Teller eckig 15 cm

Motion Suppenteller eckig 22 cm

motion sq plate 15 cm

motion sq soup plate 22 cm

Maße in cm: L15 B15 H2,7 Gewicht in gr: 205

Maße in cm: L22 B22 H5 Gewicht in gr: 630 Inhalt in ml: 320

RP00015

32/4

RP00122

9 315121 660424

9 315121 660479

Motion Teller eckig 18 cm

Motion Schale eckig 11 cm

motion sq plate 18 cm

motion sq bowl 11 cm

Maße in cm: L18 B18 H3 Gewicht in gr: 315

Maße in cm: L11 B11 H5 Gewicht in gr: 130 Inhalt in ml: 170

RP00018

32/4

RP00211

9 315121 660431

9 315121 660486

Motion Teller eckig 20 cm

Motion Schale eckig 14 cm

motion sq plate 20 cm

motion sq bowl 14 cm

Maße in cm: L20,3 B20,3 H3 Gewicht in gr: 435

Maße in cm: L14 B14 H6,6 Gewicht in gr: 290 Inhalt in ml: 290

RP00020

RP00214

16/4

9 315121 660448

9 315121 660493

Motion Teller eckig 27 cm

Motion Schale eckig 19 cm

motion sq dinner plate 27 cm

motion sq bowl 19 cm

Maße in cm: L27,4 B27,4 H4 Gewicht in gr: 910

Maße in cm: L19 B19 H8 Gewicht in gr: 530 Inhalt in ml: 500

RP00027

16/4

RP00219

9 315121 660455

9 315121 660509

Motion Platte eckig 30 cm

Motion Schüssel eckig 23,5 cm

motion sq platter 30 cm

motion sq bowl 23.5 cm

Maße in cm: L30 B30 H4 Gewicht in gr: 1050

Maße in cm: L23,5 B23,5 H8,7 Gewicht in gr: 800 Inhalt in ml: 1000

RP00030

9 315121 660462

8/2

RP00223

16/4

24/6

24/6

24/6

12/3

9 315121 660516

new Motion

· White Basics

35


Hier kommt Bewegung auf den Tisch: MOTION zeigt, wie modern klassisches Weiß sein kann. Geschwungene Details bringen eine neue Silhouette auf Tisch und Tafel, die umfangreiche Porzellankollektion besteht aus 20 verschiedenen Artikeln. Poetry in motion: MOTION shows how modern classic white can look. Rounded details bring a new silhouette to your table. The extensive porcelain collection includes no less than 20 different items. Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Motion Platte eckig 20 x 15 cm

Motion Espressotasse m. Untertasse

motion rec plate 20 x 15 cm

motion demi cup & saucer

Maße in cm: L20,3 B15 H3 Gewicht in gr: 290

Maße in cm: L10,8 B10,8 H6 Gewicht in gr: 190 Inhalt in ml: 100

RP00320

RP00401

9 315121 660523

9 315121 660578

Motion Platte eckig 25 x 19 cm

Motion Tasse m. Untertasse

motion rec plate 25 x 19 cm

motion cup & saucer

Maße in cm: L25 B19 H3,5 Gewicht in gr: 560

Maße in cm: L14 B14 H7,7 Gewicht in gr: 340 Inhalt in ml: 200

RP00325

16/4

9 315121 660530

9 315121 660585

Motion Platte eckig 30 x 22 cm

Motion Becher

motion rec plate 30 x 22 cm

motion mug

Maße in cm: L30,3 B22,4 H3,8 Gewicht in gr: 740

Maße in cm: L11 B8,4 H10 Gewicht in gr: 266 Inhalt in ml: 330

RP00330

16/4

9 315121 660547

9 315121 660592

Motion Platte eckig 35 x 25 cm

Motion Zuckerdose

motion rec platter 35 x 25 cm

motion sugar pot

Maße in cm: L35,2 B25,3 H4,7 Gewicht in gr: 1220

Maße in cm: L8 B7,5 H9,3 Gewicht in gr: 285 Inhalt in ml: 260

RP00335

8/2

24/4

RP00410

24/4

RP00501

36/2

9 315121 660608

Motion Platte eckig 41 x 29 cm

Motion Sahnekännchen

motion rec platter 41 x 29 cm

motion creamer 300 ml

Maße in cm: L41 B29 H5 Gewicht in gr: 1680

Maße in cm: L13 B7,3 H8 Gewicht in gr: 250 Inhalt in ml: 300

9 315121 660561

8/2

48/4

RP00405

9 315121 660554

RP00341

36

24/4

RP00505

36/2

9 315121 660615

new Motion

· White Basics


Neue Trends für Tisch und Tafel bringen den fernen Osten näher. Organisch geschwungene Formen in purem Weiß prägen das komplette Tafelservice EAST MEETS WEST. New trends give your table a Far Eastern touch. Organic shapes in pure white characterise the complete table set EAST MEETS WEST.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

East meets West

· White Basics

37


Neue Trends für Tisch und Tafel bringen den fernen Osten näher. Organisch geschwungene Formen in purem Weiß prägen das komplette Tafelservice EAST MEETS WEST. New trends give your table a Far Eastern touch. Organic shapes in pure white characterise the complete table set EAST MEETS WEST.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Platte zweigeteilt 18 cm GB

Platte eckig 23 cm

two divided platter 18 cm GB

entree sq 23 cm

Maße in cm: L18 B18 H2,7 Gewicht in gr: 360 Inhalt in ml:

Maße in cm: L23 B23 H2,3 Gewicht in gr: 600 Inhalt in ml:

JX24001

9 315121 893051

9 315121 892795

Platte zweigeteilt 21,5 cm GB

Platte eckig 26 cm

two divided platter 21,5 cm GB

dinner plate sq 26 cm

Maße in cm: L21,5 B21,5 H3 Gewicht in gr: 600 Inhalt in ml:

Maße in cm: L26 B26 H2,5 Gewicht in gr: 800 Inhalt in ml:

JX24002

12/1

9 315121 893068

9 315121 892801

Platte zweigeteilt 26,5 cm GB

Platte eckig 30 cm GB

two divided platter 26,5 cm GB

platter sq 30 cm GB

Maße in cm: L 26,5 B26,5 H4 Gewicht in gr: 820 Inhalt in ml:

Maße in cm: L30 B30 H3 Gewicht in gr: 1120 Inhalt in ml:

JX24003

12/1

9 315121 893075

9 315121 892818

Teller eckig 13 cm

Platte eckig 36 cm GB

plate sq 13 cm

platter sq 36 cm GB

Maße in cm: L13 B13 H2 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml:

Maße in cm: L36 B36 H3,4 Gewicht in gr: 1900 Inhalt in ml:

JX250002

48/12

9 315121 892771

9 315121 892825

Teller eckig 18 cm

Platte eckig 40 cm GB

side sq plate 18 cm

platter sq 40 cm GB

Maße in cm: L18 B18 H2 Gewicht in gr: 340 Inhalt in ml:

Maße in cm: L40 B40 H3,2 Gewicht in gr: 2780 Inhalt in ml:

JX250003

9 315121 892788

38

36/1

24/6

9 315121 892832

JX250004

12/3

JX250005

12/3

JX250006

8/1

JX250007

4/1

JX250008

2/1


Teller eckig tief 22 cm GB

Platte eckig 32 x 20 cm GB

plate sq deep 22 cm GB

platter rect 32 x 20 cm GB

Maße in cm: L22 B22 H4,1 Gewicht in gr: 680 Inhalt in ml: 680

Maße in cm: L32 B20 H3 Gewicht in gr: 820 Inhalt in ml:

JX250021

12/1

JX250034

9 315121 893105

9 315121 892870

Teller eckig tief 27 x 27 cm GB

Platte eckig 36 x 18 cm GB

plate sq deep 27 x 27 cm GB

platter rect 36 x 18 cm

Maße in cm: L27 B27 H4,7 Gewicht in gr: 1180 Inhalt in ml: 1300

Maße in cm: L36 B18 H3 Gewicht in gr: 960 Inhalt in ml:

JX250022

8/1

JX250035

9 315121 893112

9 315121 892887

Platte eckig 20 x 11 cm GB

Platte eckig 40 x 20 cm GB

platter rect 20 x 11 cm GB

platter rect 40 x 20 cm GB

Maße in cm: L20 B11 H2 Gewicht in gr: 260 Inhalt in ml:

Maße in cm: L40 B20 H2,9 Gewicht in gr: 1160 Inhalt in ml:

JX250031

48/1

JX250037

9 315121 892849

9 315121 892894

Platte eckig 26 x 15 cm GB

Platte eckig 45 x 23 cm GB

platter rect 26 x 15 cm GB

platter rect 45 x 23 cm GB

Maße in cm: L26 B15 H2,4 Gewicht in gr: 460 Inhalt in ml:

Maße in cm: L45 B23 H2,7 Gewicht in gr: 1520 Inhalt in ml:

JX250032

24/1

9 315121 892856

9 315121 892900

Platte eckig 30 x 17 cm GB

Schale eckig 10 cm

platter rect 30 x 17 cm GB

side bowl sq 10 cm

Maße in cm: L30 B17 H2,6 Gewicht in gr: 580 Inhalt in ml:

Maße in cm: L10 B10 H4,6 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 220

JX250033

9 315121 892863

12/1

12/1

8/1

4/1

JX250038

2/1

JX250111

24/6

9 315121 892917

East meets West

· White Basics

39


Neue Trends für Tisch und Tafel bringen den fernen Osten näher. Organisch geschwungene Formen in purem Weiß prägen das komplette Tafelservice EAST MEETS WEST. New trends give your table a Far Eastern touch. Organic shapes in pure white characterise the complete table set EAST MEETS WEST.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Schale eckig 15 cm

Teetasse m. Untertasse

side bowl sq 15 cm

tea cup & saucer

Maße in cm: L15 B15 H6,9 Gewicht in gr: 460 Inhalt in ml: 720

Maße in cm: L13 B13 H8,7 Gewicht in gr: 320 Inhalt in ml: 200

JX250112

24/6

9 315121 892924

9 315121 892948

Schüssel eckig 18 cm

Becher Coupe

soup bowl sq 18 cm

coupe mug

Maße in cm: L18 B18 H7,5 Gewicht in gr: 780 Inhalt in ml: 1100

Maße in cm: L10,5 B8 H11 Gewicht in gr: 260 Inhalt in ml: 300

JX250113

24/6

9 315121 892931

9 315121 892955

Schüssel eckig 24 cm GB

Zuckerdose

bowl sq 24 cm GB

sugar bowl

Maße in cm: L24 B24 H10,3 Gewicht in gr: 1720 Inhalt in ml: 2950

Maße in cm: L11 B11 H11,2 Gewicht in gr: 320 Inhalt in ml: 420

JX250116

6/1

9 315121 893525

9 315121 892962

Schüssel eckig 26 cm GB

Milchkännchen

bowl sq 26 cm GB

creamer

Maße in cm: L26 B26 H11,5 Gewicht in gr: 2020 Inhalt in ml: 4300

Maße in cm: L12,5 B8,3 H9,9 Gewicht in gr: 220 Inhalt in ml: 260

JX250117

6/1

9 315121 893532

Tee- u. Kaffekanne GB

demi cup & saucer

tea and coffee pot GB

Maße in cm: L10,3 B10,3 H6,2 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 80

Maße in cm: L20 B13 H22 Gewicht in gr: 700 Inhalt in ml: 1200

JX251211

40

24/4

JX251213

24/4

JX251311

24/6

JX251411

24/6

JX251511

6/1

9 315121 892979

Espressotasse m. Untertasse

9 315121 893129

JX251212

48/4

9 315121 892986

East meets West

· White Basics


Milch & Zucker-Set 3-teilig GB sugar & cream tray 3 pc GB GK-Maße in cm: L24,3 B13,5 H14,5 Gewicht in gr: 800 Inhalt in ml: 640

JX251611

12/1

9 315121 894492

WME Käseglocke 25 cm GB wme cheese dome 25 cm GB Maße in cm: L25 B25 H10 Gewicht in gr: 1260 Inhalt in ml:

JX251004

6/1

9 315121 898117

WME Käseglocke 29 cm GB wme cheese dome 29 cm GB Maße in cm: L29 B29 H13,5 Gewicht in gr: 1880 Inhalt in ml:

JX251104

6/1

9 315121 898131

East meets West

· White Basics

41


Neue Trends für Tisch und Tafel bringen den fernen Osten näher. Organisch geschwungene Formen in purem Weiß prägen das komplette Tafelservice EAST MEETS WEST. New trends give your table a Far Eastern touch. Organic shapes in pure white characterise the complete table set EAST MEETS WEST.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

42

East meets West

· White Basics


Teller eckig m. F. 16 cm

Platte eckig m. F. 36 cm GB

square side plate rim 16 cm

square platter rim 36 cm GB

Maße in cm: L16 B16 H1,8 Gewicht in gr: 280

Maße in cm: L36 B36 H3,4 Gewicht in gr: 2210

JX51016

36/6

JX51036

4/1

9 315121 630717

9 315121 630762

Teller eckig m. F. 18 cm

Platte m. F. eckig 20 x 11 cm GB

square side plate rim 18 cm

rect platter rim 20 x 11 cm GB

Maße in cm: L18 B18 H2 Gewicht in gr: 385

Maße in cm: L20 B11 H2 Gewicht in gr: 250

JX51018

24/6

JX52020

48/1

9 315121 630724

9 315121 631820

Teller eckig m. F. 23 cm

Platte m. F. eckig 25 x 15 cm GB

square side plate rim 23 cm

rect platter rim 25 x 15 cm GB

Maße in cm: L23 B23 H2 Gewicht in gr: 666

Maße in cm: L25 B15 H2,3 Gewicht in gr: 456 Inhalt in ml:

JX51023

18/6

JX52026

24/1

9 315121 631813

9 315121 631837

Teller eckig m. F. 27 cm

Platte m. F. eckig 30 x 17 cm GB

square dinnere plate rim 27 cm

rect platter rim 30 x 17 cm GB

Maße in cm: L27 B27 H2,5 Gewicht in gr: 1080 Inhalt in ml:

Maße in cm: L30 B17 H2,3 Gewicht in gr: 710 Inhalt in ml:

JX51027

12/3

JX52030

9 315121 630755

9 315121 631844

Teller eckig m. F. 30 cm

Platte m. F. eckig 32 cm GB

square plate rim 30 cm

rect platter rim 32 cm GB

Maße in cm: L30 B30 H2,5 Gewicht in gr: 1405 Inhalt in ml:

Maße in cm: L32 B20,5 H3 Gewicht in gr: 935 Inhalt in ml:

JX51031

9 315121 631875

JX52032

8/2

12/1

12/1

9 315121 630830

East meets West

· White Basics

43


Neue Trends für Tisch und Tafel bringen den fernen Osten näher. Organisch geschwungene Formen in purem Weiß prägen das komplette Tafelservice EAST MEETS WEST. New trends give your table a Far Eastern touch. Organic shapes in pure white characterise the complete table set EAST MEETS WEST.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Platte m. F. eckig 36 cm GB

Schale eckig m. F. 13,5 cm

rect platter rim 36 cm GB

square side bowl rim 13,5 cm

Maße in cm: L36 B22,5 H2,6 Gewicht in gr: 1250 Inhalt in ml:

Maße in cm: L13,5 B13,5 H4,5 Gewicht in gr: 245

JX52036

8/1

JX53013

9 315121 630823

9 315121 630854

Platte m. F. eckig 41 cm GB

Schale eckig m. F. 17 cm

rect platter rim 41 cm GB

square side bowl rim 17 cm

Maße in cm: L41 B25,5 H3,5 Gewicht in gr: 2115 Inhalt in ml:

Maße in cm: L17 B17 H5,3 Gewicht in gr: 410

JX52041

JX53017

4/1

48/6

24/6

9 315121 630847

9 315121 630816

Platte m. F. eckig 45 cm GB rect platter rim 45 cm GB Maße in cm: L45 B28 H2,2 Gewicht in gr: 2145 Inhalt in ml:

JX52045

4/1

9 315121 630809

Tasse m. Untertasse m. F. 300 ml cup & saucer rim 300 ml Maße in cm: L14,5 B14,5 H10 Gewicht in gr: 530 Inhalt in ml: 300

JX55300

24/6

JX54999

24/4

9 315121 630861

Becher 400 ml mug 400 ml Maße in cm: L12,5 B9 H11,5 Gewicht in gr: 325 Inhalt in ml: 400

9 315121 631851

44

East meets West

· White Basics


SWAY hat den Bogen raus. In ausgefallenem Design deckt die attraktive Kollektion den Tisch zu jedem Anlass. Die modernen Formen bringen Schwung auf den Tisch. SWAY hits it off. Whatever the occasion, with its fancy design and modern shapes this collection brings any table to life.

Sp眉lmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Sway

路 White Basics

45


SWAY hat den Bogen raus. In ausgefallenem Design deckt die attraktive Kollektion den Tisch zu jedem Anlass. Die modernen Formen bringen Schwung auf den Tisch. SWAY hits it off. Whatever the occasion, with its fancy design and modern shapes this collection brings any table to life.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Pfefferstreuer 6 cm

Teller eckig 15 cm

pepper shaker 6 cm

plate sq 15 cm

Maße in cm: L6 B5 H6 Gewicht in gr: 60 Inhalt in ml: 80

Maße in cm: L15 B13,8 H1,7 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml:

JX31341

9 315121 606606

9 315121 606460

Salzstreuer 6 cm

Teller eckig 17,5 cm

salt shaker 6 cm

plate sq 17,5 cm

Maße in cm: L6 B5 H6 Gewicht in gr: 60 Inhalt in ml: 80

Maße in cm: L17,5 B16,8 H2 Gewicht in gr: 300 Inhalt in ml:

JX31331

144/12

JX31016

72/12

JX31015

48/12

9 315121 606590

9 315121 606453

Pfefferstreuer 10 cm

Teller eckig 20,5 cm

pepper shaker 10 cm

plate sq 20,5 cm

Maße in cm: L4,5 B4,5 H10 Gewicht in gr: 100 Inhalt in ml:

Maße in cm: L20,5 B19,5 H2,4 Gewicht in gr: 440 Inhalt in ml:

JX31321

120/12

JX31014

9 315121 606583

9 315121 606446

Salzstreuer 10 cm

Teller eckig 25,5 cm

salt shaker 10 cm

plate sq 25,5 cm

Maße in cm: L4,5 B4,5 H10 Gewicht in gr: 100 Inhalt in ml:

Maße in cm: L25,5 B24,5 H2,4 Gewicht in gr: 760 Inhalt in ml:

JX31311

120/12

9 315121 606576

9 315121 606439

Teller eckig 11,5 cm

Platte eckig 30,5 cm

plate sq 11,5 cm

plate sq 30,5 cm

Maße in cm: L11,5 B11 H1,8 Gewicht in gr: 140 Inhalt in ml:

Maße in cm: L30,5 B29,5 H3 Gewicht in gr: 1260 Inhalt in ml:

JX31017

9 315121 606477

46

144/12

120/12

9 315121 606422

32/8

JX31013

18/6

JX31012

8/2


Platte eckig 36 cm

Platte eckig 25,5 cm

plate sq 36 cm

plate rect 25,5 m

Maße in cm: L36 B34,5 H4 Gewicht in gr: 2040 Inhalt in ml:

Maße in cm: L25,5 B19 H2,3 Gewicht in gr: 600 Inhalt in ml:

JX31011

6/2

JX31023

9 315121 606415

9 315121 606507

Teller tief 17 cm

Platte eckig 30,5 cm

soup plate sq 17 cm

platter rect 30,5 m

Maße in cm: L17 B16,8 H3,5 Gewicht in gr: 400 Inhalt in ml:

Maße in cm: L30,5 B23,2 H2,3 Gewicht in gr: 940 Inhalt in ml:

JX31043

32/8

9 315121 606552

9 315121 606491

Teller tief 19,5 cm

Platte eckig 35,5 cm

soup plate sq 19,5 cm

platter rect 35,5 m

Maße in cm: L19,5 B19 H3,8 Gewicht in gr: 520 Inhalt in ml:

Maße in cm: L35,5 B27 H2,5 Gewicht in gr: 1220 Inhalt in ml:

JX31042

24/6

9 315121 606545

9 315121 606484

Teller tief 24 cm

Platte eckig 32 cm

soup plate sq 24 cm

platter rect 32 cm

Maße in cm: L24 B23 H4,2 Gewicht in gr: 780 Inhalt in ml:

Maße in cm: L32 B13,4 H2,4 Gewicht in gr: 520 Inhalt in ml:

JX31041

18/3

9 315121 606538

9 315121 606521

Platte eckig 20,5 cm

Platte eckig 33 cm

plate rect 20,5 m

platter rect 33 cm

Maße in cm: L20,5 B15 H2,2 Gewicht in gr: 360 Inhalt in ml:

Maße in cm: L33 B7 H2 Gewicht in gr: 300 Inhalt in ml:

JX31024

9 315121 606514

36/6

24/4

JX31022

12/2

JX31021

8/2

JX31033

24/6

JX31035

36/6

9 315121 606682

Sway

· White Basics

47


SWAY hat den Bogen raus. In ausgefallenem Design deckt die attraktive Kollektion den Tisch zu jedem Anlass. Die modernen Formen bringen Schwung auf den Tisch. SWAY hits it off. Whatever the occasion, with its fancy design and modern shapes this collection brings any table to life.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Tasse mit Untertasse

Milchkännchen

c&s

sauce pot

Maße in cm: L11,9 B11,2 H7,6 Gewicht in gr: 240 Inhalt in ml: 90

Maße in cm: L6,5 B4 H14 Gewicht in gr: 140 Inhalt in ml: 125

JX31111

JX31201

9 315121 606699

9 315121 606569

Tasse mit Untertasse

Krug

c&s

creamer

Maße in cm: L14,5 B13,5 H8,8 Gewicht in gr: 300 Inhalt in ml: 150

Maße in cm: L16,5 B10,5 H17 Gewicht in gr: 540 Inhalt in ml: 900

JX31112

36/6

9 315121 606705

9 315121 606620

Becher

Kaffeekanne

mug

coffeepot

Maße in cm: L11,8 B8,5 H11,4 Gewicht in gr: 260 Inhalt in ml: 330

Maße in cm: L15 B9,7 H13,5 Gewicht in gr: 380 Inhalt in ml: 500

JX31103

48/6

9 315121 606712

9 315121 606675

Zuckerdose 9 cm

Kaffeekanne

suger basin 9 cm

coffeepot

Maße in cm: L9 B8 H10 Gewicht in gr: 280 Inhalt in ml: 260

Maße in cm: L17 B8 H19,5 Gewicht in gr: 580 Inhalt in ml: 900

JX31411

48/6

9 315121 606613

9 315121 606668

Kännchen

Teekanne

creamer

teapot

Maße in cm: L11,5 B7,4 H8,4 Gewicht in gr: 160 Inhalt in ml: 180

Maße in cm: L17 B9,5 H14 Gewicht in gr: 440 Inhalt in ml: 500

JX31551

9 315121 606637

48

64/4

72/6

72/6

JX31511

18/3

JX31622

24/3

JX31621

18/3

JX31613

24/3

9 315121 606651

Sway

· White Basics


Teekanne teapot Maße in cm: L20 B10,7 H19,5 Gewicht in gr: 720 Inhalt in ml: 900

JX31611

18/3

9 315121 606644

Sway

· White Basics

49


Das Tafelservice mit dem besonderen Dreh: Die Fahne schwingt diagonal versetzt um die Artikel aus hochwertigem Porzellan. Ein vollständiges Tafelporzellan in eigenständigem und modernem Design. The table service with a special twist – the diagonal rim which surrounds these items is made of top quality porcelain. A complete porcelain table service in a unique and modern design.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, suitable for refrigeration, oven and microwave safe

50

Aspen

· White Basics


Aspen Teller 20 cm

Aspen Platte rechteckig 30 cm GB

Aspen plate 20 cm

Aspen rectangular plate 30 cm GB

Maße in cm: L20 B20 H1,3 Gewicht in gr: 415

Maße in cm: L30 B19 H2 Gewicht in gr: 700 Inhalt in ml:

HMO1020

24/6

HMO1130

12/1

9 315121 640303

9 315121 640389

Aspen Teller 23 cm

Aspen Platte rechteckig 35 cm GB

Aspen plate 23 cm

Aspen rectangular plate 35 cm GB

Maße in cm: L23 B23 H1,9 Gewicht in gr: 640

Maße in cm: L35 B32 H2,1 Gewicht in gr: 1040 Inhalt in ml:

HMO1023

18/6

HMO1135

8/1

9 315121 640310

9 315121 640396

Aspen Teller 27 cm

Aspen Platte rechteckig 40,5 cm GB

Aspen plate 27 cm

Aspen rectangular plate 40,5 cm GB

Maße in cm: L27 B27 H1,9 Gewicht in gr: 875

Maße in cm: L40,5 B35 H2,5 Gewicht in gr: 1440 Inhalt in ml:

HMO1027

12/3

9 315121 640334

9 315121 640402

Aspen Platte 30,5 cm GB

Aspen Schale 11 cm

Aspen platter 30,5 cm GB

Aspen bowl 11 cm

Maße in cm: L30,5 B30,5 H1,9 Gewicht in gr: 1260

Maße in cm: L11 B11 H3,5 Gewicht in gr: 136 Inhalt in ml: 130

HMO1030

8/1

9 315121 640341

9 315121 640419

Aspen Platte rechteckig 21 cm GB

Aspen Schale 13 cm

Aspen rectangular plate 21 cm GB

Aspen bowl 13 cm

Maße in cm: L21 B11,5 H1,5 Gewicht in gr: 226

Maße in cm: L13 B13 H4 Gewicht in gr: 202 Inhalt in ml: 230alt in ml:

HMO1121

9 315121 640365

36/1

HMO1140

6/1

HMO1211

48/6

HMO1213

36/6

9 315121 640426

Aspen

· White Basics

51


Das Tafelservice mit dem besonderen Dreh: Die Fahne schwingt diagonal versetzt um die Artikel aus hochwertigem Porzellan. Ein vollständiges Tafelporzellan in eigenständigem und modernem Design. The table service with a special twist – the diagonal rim which surrounds these items is made of top quality porcelain. A complete porcelain table service in a unique and modern design.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, suitable for refrigeration, oven and microwave safe

Aspen Schale 18 cm

Aspen Tasse m. Untertasse

Aspen bowl 18 cm

Aspen rim cup & saucer

Maße in cm: L18 B18 H6 Gewicht in gr: 529 Inhalt in ml: 580

Maße in cm: L13 B13 H8 Gewicht in gr: 340 Inhalt in ml: 200

HMO1218

12/3

HMO1904

24/4

9 315121 641324

9 315121 640433

Aspen Schüssel 20 cm Aspen bowl 20 cm Maße in cm: L20 B20 H7 Gewicht in gr: 846 Inhalt in ml: 880

HMO1220

8/1

9 315121 640440

Aspen Schüssel 25,5 cm Aspen bowl 25,5 cm Maße in cm: L25,5 B25,5 H8,5 Gewicht in gr: 1445 Inhalt in ml: 2000

HMO1225

8/1

HMO1900

24/4

9 315121 640457

Aspen Becher Aspen rim mug Maße in cm: L11,5 B9 H10,5 Gewicht in gr: 308 Inhalt in ml: 360

9 315121 641287

Aspen Espressotasse m. Untertasse Aspen rim demi cup & saucer Maße in cm: L11,5 B11,5 H6 Gewicht in gr: 237 Inhalt in ml: 110 Inhalt in ml: HMO1903

48/4

9 315121 641317

52

Aspen

· White Basics


Mit weißem Porzellan bekommt jeder Anlass seinen großen Auftritt – dabei scheinen die Dekorationsmöglichkeiten zu CIRQUE fast unendlich: klassisch, rund, zu unschlagbarem Preis. Fine white porcelain suitable for all occasions – and CIRQUE offers an almost endless range of different decor possibilities: classic, round, and at an unbeatable price.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- und mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Cirque

· White Basics

53


Mit weißem Porzellan bekommt jeder Anlass seinen großen Auftritt – dabei scheinen die Dekorationsmöglichkeiten zu CIRQUE fast unendlich: klassisch, rund, zu unschlagbarem Preis. Fine white porcelain suitable for all occasions – and CIRQUE offers an almost endless range of different decor possibilities: classic, round, and at an unbeatable price.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- und mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Schale konisch 11 x 5,5 cm

Rechteckige Servierschale 23 x 14 cm GB

conical bowl 11 x 5,5 cm

rec veg dish 23 x 14 cm GB

Maße in cm: L11 B11 H5,5 Gewicht in gr: 160 Inhalt in ml: 200

Maße in cm: L23 B14 H9,5 Gewicht in gr: 713 Inhalt in ml:

P0236411

P04523

8/1

9 315121 614588

9 315121 624037

Schale konisch 13 x 8 cm

Rechteckige Servierschale 28 x 17 cm GB

conical bowl 13 x 8 cm

rec veg dish 28 x 17 cm GB

Maße in cm: L13 B13 H8 Gewicht in gr: 260 Inhalt in ml: 450

Maße in cm: L28 B17 H11,5 Gewicht in gr: 1145 Inhalt in ml:

P0236413

36/6

P04528

6/1

9 315121 614595

9 315121 624044

Schale konisch 17 x 6 cm

Rechteckige Servierschale 30 x 19 cm GB

conical bowl 17 x 6 cm

rec veg dish 30 x 19 cm GB

Maße in cm: L17 B17 H6 Gewicht in gr: 380 Inhalt in ml: 600

Maße in cm: L30 B19 H6 Gewicht in gr: 1327 Inhalt in ml:

P0270718

18/6

9 315121 614724

9 315121 624051

Schale konisch 24 x 13,5 cm

Teller rund mF 19 cm

conical bowl 24 x 13,5 cm

side plate 19 cm

Maße in cm: L24 B24 H13,5 Gewicht in gr: 1040 Inhalt in ml: 2500

Maße in cm: L19 B19 H1,8 Gewicht in gr: 320 Inhalt in ml:

P0236524

8/2

9 315121 614618

9 315121 615486

Schale konisch 27 x 15 cm

Teller rund mF 23 cm

conical bowl 27 x 15 cm

entree plate 23 cm

Maße in cm: L27 B27 H15 Gewicht in gr: 1500 Inhalt in ml: 3660

Maße in cm: L23 B23 H2

9 315121 614632

P04530

4/1

P0099119

36/6

P0099123

24/6

Inhalt in ml:

P0268927

54

48/6

6/2

9 315121 623924


Suppenteller mF 23 cm

Platte rechteckig 29 x 13,5 cm GB

rim soup bowl 23 cm

rect. platter 29 x 13,5 cm GB

Maße in cm: L23 B23 H4,8 Gewicht in gr: 540 Inhalt in ml:

Maße in cm: L29 B13,5 H2,5 Gewicht in gr: 640

P0099223

18/6

P0078029

9 315121 614717

9 315121 615431

Teller rund mF 27,5 cm

Platte rechteckig 33 x 16 cm GB

dinner plate 27,5 cm

rect. platter 33 x 16 cm GB

Maße in cm: L27,5 B27,5 H2,5 Gewicht in gr: 880 Inhalt in ml:

Maße in cm: L33 B16 H2,8 Gewicht in gr: 820

P0099128

12/4

P0078033

12/1

12/1

9 315121 614700

9 315121 615448

Platte quadratisch 15 cm

Platte rechteckig 40,5 x 25,5 cm GB

square plate 15 cm

rect. platter 40,5 x 25,5 cm GB

Maße in cm: L15 B15 H1,8 Gewicht in gr: 240

Maße in cm: L40,5 B25,5 H4 Gewicht in gr: 1960

P075915

36/6

P0082941

9 315121 619996

9 315121 615455

Platte quadratisch 19 cm

Espressotasse mit Untertasse

square plate 19 cm

esspresso demi c & s

Maße in cm: L19 B19 H2,2 Gewicht in gr: 450

Maße in cm: L12,5 B12,5 H7,3 Gewicht in gr: 226

P075919

24/6

9 315121 620008

9 315121 623917

Platte rechteckig 24 x 11,5 cm GB

Tasse mit Untertasse

rect. platter 24 x 11,5 cm GB

cup & saucer

Maße in cm: L24 B11,5 H2,2 Gewicht in gr: 420 Inhalt in ml:

Maße in cm: L16 B16 H8,7 Gewicht in gr: 420 Inhalt in ml: 220

P0078024

9 315121 615424

24/1

4/1

P448007

32/4

P0444809

24/4

9 315121 615516

Cirque

· White Basics

55


Mit weißem Porzellan bekommt jeder Anlass seinen großen Auftritt – dabei scheinen die Dekorationsmöglichkeiten zu CIRQUE fast unendlich: klassisch, rund, zu unschlagbarem Preis. Fine white porcelain suitable for all occasions – and CIRQUE offers an almost endless range of different decor possibilities: classic, round, and at an unbeatable price.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- und mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Becher konisch

Salz & Pfefferset GB

conical mug

salt & pepper set 2 GB

Maße in cm: L11,5 B8,5 H9,8 Gewicht in gr: 260 Inhalt in ml: 260

Maße in cm: je L5 B5 H10 Gewicht in gr: je 100 Inhalt in ml:

P0444910

24/6

9 315121 615509

9 315121 615554

Becher geweitet

Essig & Öl-Set GB

flared mug

oil & vinegar set 2 GB

Maße in cm: L11,5 B9 H10,5 Gewicht in gr: 280 Inhalt in ml: 300

Maße in cm: je L7 B7 H23 Gewicht in gr: je 220 Inhalt in ml: je 380

P0445011

24/6

9 315121 615493

9 315121 615547

Zuckerdose 10 cm

Serviettenhalter

sugar bowl 10 cm

napkin holder

Maße in cm: L10 B10 H9,5 Gewicht in gr: 240 Inhalt in ml: 280

Maße in cm: L15 B6 H13 Gewicht in gr: 520

P0272807

24/6

9 315121 615530

P0687208

24/1

P0687318

12/1

P651515

16/4

9 315121 620022

Milchkännchen creamer Maße in cm: L9 B7 H9,8 Gewicht in gr: 160 Inhalt in ml: 200

P0446011

36/6

9 315121 615523

Sauciere mit Untertasse GB gravy boat & saucer GB Maße in cm: L22 B11 H9,3 Gewicht in gr: 545 Inhalt in ml:

P07717

8/1

9 315121 624068

56

Cirque

· White Basics


Kein kalter Kaffee: Mit den doppelwandigen COFFEE-TO-GO Bechern bleibt das Getränk „to-go“ heiß, ohne die Finger zu verbrennen. Die Porzellanbecher in zwei verschiedenen Größen können mit einem praktischen Kunststoffdeckel in der Lieblingsfarbe kombiniert werden.

No more cold coffee: with the double-walled COFFEE-TO-GO mugs, the coffee stays hot without burning your hands. The porcelain mugs are available in two different sizes and can be combined with the practical plastic cap in your favourite colour.

Die Porzellanbecher sind spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest, für die Deckel wird Handwäsche empfohlen The porcelain mugs are dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use. We recommend washing the cap with hand

new Coffee to Go

· White Basics

57


Kein kalter Kaffee: Mit den doppelwandigen COFFEE-TO-GO Bechern bleibt das Getränk „to-go“ heiß, ohne die Finger zu verbrennen. Die Porzellanbecher in zwei verschiedenen Größen können mit einem praktischen Kunststoffdeckel in der Lieblingsfarbe kombiniert werden.

No more cold coffee: with the double-walled COFFEE-TO-GO mugs, the coffee stays hot without burning your hands. The porcelain mugs are available in two different sizes and can be combined with the practical plastic cap in your favourite colour.

Die Porzellanbecher sind spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest, für die Deckel wird Handwäsche empfohlen The porcelain mugs are dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use. We recommend washing the cap with hand

Doppelwandiger Becher 200 ml

Deckel blau GB

double wall mug 200 ml

lid blue GB

Maße in cm: L9 B9 H10,2 Gewicht in gr: 305 Inhalt in ml: 250

Maße in cm: L9,6 B9,6 H2,8 Gewicht in gr: 0,33

CJ88200

9 315121 659831

9 315121 659886

Doppelwandiger Becher 260 ml

Deckel gelb GB

double wall mug 260 ml

lid yellow GB

Maße in cm: L9 B9 H13,5 Gewicht in gr: 410 Inhalt in ml: 300

Maße in cm: L9,6 B9,6 H2,8 Gewicht in gr: 0,33

CJ88260

16/2

9 315121 659848

9 315121 659893

Deckel schwarz GB

Deckel grün GB

lid black GB

lid lime GB

Maße in cm: L9,6 B9,6 H2,8 Gewicht in gr: 0,33

Maße in cm: L9,6 B9,6 H2,8 Gewicht in gr: 0,33

CJ88301

72/1

9 315121 659855

9 315121 659909

Deckel rot GB

Deckel rosa GB

lid red GB

lid pink GB

Maße in cm: L9,6 B9,6 H2,8 Gewicht in gr: 0,33

Maße in cm: L9,6 B9,6 H2,8 Gewicht in gr: 0,33

CJ88302

72/1

9 315121 659862

9 315121 659916

Deckel weiß GB

Deckel braun GB

lid white GB

lid brown GB

Maße in cm: L9,6 B9,6 H2,8 Gewicht in gr: 0,33

Maße in cm: L9,6 B9,6 H2,8 Gewicht in gr: 0,33

CJ88303

9 315121 659879

58

16/2

72/1

CJ88304

72/1

CJ88305

72/1

CJ88306

72/1

CJ88307

72/1

CJ88308

72/1

9 315121 659923

new Coffee to Go

· White Basics


FRAGRANT GARDEN bringt frische Kräuter in die Küche: Die Artikel der Serie aus feinem Porzellan sind mit Abbildungen von Oregano, Thymian, Rosmarin und anderen geschmackvollen Kräutern dekoriert. Attraktive Küchenhilfen mit Landhauscharme von MAXWELL&WILLIAMS! FRAGRANT GARDEN brings fresh herbs into the kitchen. The items in the range made from fine porcelain are decorated with pictures of oregano, thyme, rosemary and other tasty herbs. Attractive kitchen accessories with rustic charm from MAXWELL&WILLIAMS! Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Fragrant Garden

· White Basics

59


FRAGRANT GARDEN bringt frische Kräuter in die Küche: Die Artikel der Serie aus feinem Porzellan sind mit Abbildungen von Oregano, Thymian, Rosmarin und anderen geschmackvollen Kräutern dekoriert. Attraktive Küchenhilfen mit Landhauscharme von MAXWELL&WILLIAMS! FRAGRANT GARDEN brings fresh herbs into the kitchen. The items in the range made from fine porcelain are decorated with pictures of oregano, thyme, rosemary and other tasty herbs. Attractive kitchen accessories with rustic charm from MAXWELL&WILLIAMS! Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Becher Oregano

Ablage f. Teebeutel Oregano GB

mug oregano

tea bag tidy oregano GB

Maße in cm: L11 B8,5 H10,5 Gewicht in gr: 320 Inhalt in ml: 340

Maße in cm: L12 B9 H2 Gewicht in gr: 80

FG880043

FG880046

48/12

9 315121 642109

9 315121 639901

Krug 1 l Schnittlauch GB

Konfitürentöpfchen m. Löffel Oregano GB

jug 1 l chives GB

condiment pot & spoon oregano GB

Maße in cm: L16 B11,5 H16 Gewicht in gr: 620 Inhalt in ml: 1000

Maße in cm: L11,5 B11,5 H12,5 Gewicht in gr: 260 Inhalt in ml: 350

FG880048

12/1

FG880053

24/1

9 315121 639925

9 315121 639956

Vorratsdose Tee 1,1 l Oregano GB

Vorratsdose Zucker 1,3 l Thymian GB

canister tea 1.1 l oregano GB

canister sugar 1.3 l thyme GB

Maße in cm: L11,5 B11,5 H15 Gewicht in gr: 780 Inhalt in ml: 1100

Maße in cm: L11 B11 H18 Gewicht in gr: 880 Inhalt in ml: 1300

FG88006

FG88011

12/1

12/1

9 315121 624112

9 315121 624129

Vorratsdose Mehl 1,7 l Schnittlauch GB

Vorratsdose Knoblauch 0,75 l Rosmarin GB

canister flour 1.7 l chives GB

garlic keeper 0.75 l rosemary GB

Maße in cm: L11,5 B11,5 H21,5 Gewicht in gr: 1160 Inhalt in ml: 1700

Maße in cm: L11,5 B11,5 H12,5 Gewicht in gr: 700 Inhalt in ml: 750

FG88016

8/1

FG88025

9 315121 624143

9 315121 624136

Milchkrug 200 ml Oregano GB

Butterdose Rosmarin GB

milk jug 200 ml oregano GB

butter dish rosemary GB

Maße in cm: L10 B6,5 H9 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 200

Maße in cm: L15,5 B21,5 H8 Gewicht in gr: 560

FG88042

9 315121 630403

60

36/6

36/1

FG88043

12/1

24/1

9 315121 624235

Fragrant Garden

· White Basics


Ofenform 8,5 cm Rosmarin

Ofenform 10 cm Rosmarin

ramekin 8.5 cm rosemary

ramekin 10 cm rosemary

Maße in cm: L8,5 B8,5 H4 Gewicht in gr: 120 Inhalt in ml: 160

Maße in cm: L10 B10 H6,5 Gewicht in gr: 260 Inhalt in ml: 320

FG0001

48/12

FG0002

9 315121 624266

9 315121 624273

Auflaufform 19 cm Oregano GB

Auflaufform 29 cm Rosmarin GB

sq baker 19 cm oregano GB

sq baker 29 cm rosemary GB

Maße in cm: L19,5 B16 H5,5 Gewicht in gr: 700 Inhalt in ml: 750

Maße in cm: L28,5 B23,5 H7 Gewicht in gr: 1720 Inhalt in ml: 2300

FG0119

16/1

48/6

FG0129

6/1

9 315121 624327

9 315121 624334

Auflaufform 26x13,5 cm Thymian GB

Auflaufform 32x17,5 cm Thymian GB

baker 26x13.5 cm thyme GB

baker 32x17.5 cm thyme GB

Maße in cm: L26 B13,5 H6,5 Gewicht in gr: 1080 Inhalt in ml: 1100

Maße in cm: L32,5 B17,5 H7 Gewicht in gr: 1540 Inhalt in ml: 1900

FG0226

FG0232

12/1

6/1

9 315121 624341

9 315121 624358

Auflaufform 40x21 cm Rosmarin GB

Mörser & Stößel 12 cm Rosmarin

sq baker 40x21 cm rosemary GB

morta & pestle 12 cm rosemary

Maße in cm: L39,5 B20,5 H7,5 Gewicht in gr: 2220 Inhalt in ml: 3300

Maße in cm: L12,5 B11,5 H6,5 Gewicht in gr: 580 Inhalt in ml: 300

FG0240

6/1

FG0312

12/1

9 315121 624365

9 315121 624396

Toastscheibenhalter Rosmarin GB

Vorratsdose Kaffee 0,75 l Thymian GB

toast rack rosemary GB

canister coffee 0.75 l thyme GB

Maße in cm: L16 B9 H10 Gewicht in gr: 580

Maße in cm: L11 B11 H13 Gewicht in gr: 660 Inhalt in ml: 750

FG0400

9 315121 639871

12/1

FG88002

12/1

9 315121 624082

Fragrant Garden

· White Basics

61


Der Country House-Look für Küche und Tafel heißt HOMESTEAD. Die neue Kollektion im Landhausstil bringt Gemütlichkeit nach Hause. Egal ob Spaghetti, Pfeffer oder Tee – hier findet jede Zutat ihren Behälter. The name of the new ‘country house’ look for oven-to-table ware is HOMESTEAD. This new collection brings an atmosphere of warmth and rustic cosiness to your home. There is a container to suit every ingredient in the kitchen or pantry – spaghetti, pepper, tea, or whatever you fancy. Spülmaschinengeeignet Dishwasher resistant

62


Ofenform 8,5 cm

Vorratsdose Cookies GB

ramekin 8,5 cm

canister cookies GB

Maße in cm: L8,8 B8,8 H4,6 Gewicht in gr: 140 Inhalt in ml: 140

Maße in cm: L14 B14 H22 Gewicht in gr: 1160 Inhalt in ml: 2700

DK0938

48/12

DK99018

9 315121 615592

9 315121 607184

Ofenform 10 x 7 cm

Vorratsdose Spaghetti GB

ramekin 10 x 7 cm

canister spaghetti GB

Maße in cm: L10 B10 H7 Gewicht in gr: 320 Inhalt in ml: 280

Maße in cm: L9,5 B9,5 H31 Gewicht in gr: 860 Inhalt in ml: 1900

DK01027

48/6

9 315121 615585

9 315121 607191

Vorratsdose Tee GB

Gewürzdose Chili GB

canister tea GB

spice jar chilli GB

Maße in cm: L11 B11 H14,8 Gewicht in gr: 520 Inhalt in ml: 950

Maße in cm: L6,3 B6,3 H10 Gewicht in gr: 160 Inhalt in ml: 200

DK99006

12/1

9 315121 607122

9 315121 607238

Vorratsdose Kaffee GB

Gewürzdose Curry GB

canister coffee GB

spice jar curry GB

Maße in cm: L11 B11 H17 Gewicht in gr: 620 Inhalt in ml: 1180

Maße in cm: L6,3 B6,3 H10 Gewicht in gr: 160 Inhalt in ml: 200

DK99010

12/1

DK99019

12/1

DK99023

48/6

DK99026

48/6

9 315121 614946

9 315121 607269

Vorratsdose Pasta GB

Gewürzdose Oregano GB

canister pasta GB

spice jar oregano GB

Maße in cm: L11 B11 H20,5 Gewicht in gr: 820 Inhalt in ml: 1700

Maße in cm: L6,3 B6,3 H10 Gewicht in gr: 160 Inhalt in ml: 200

DK99014

9 315121 607146

8/1

6/1

DK99028

48/6

9 315121 607283

Homestead

· White Basics

63


Der Country House-Look für Küche und Tafel heißt HOMESTEAD. Die Kollektion im Landhausstil bringt Gemütlichkeit nach Hause. Egal ob Spaghetti, Pfeffer oder Tee – hier findet jede Zutat ihren Behälter. The name of the new ‘country house’ look for oven-to-table ware is HOMESTEAD. This collection brings an atmosphere of warmth and rustic cosiness to your home. There is a container to suit every ingredient in the kitchen or pantry – spaghetti, pepper, tea, or whatever you fancy. Spülmaschinengeeignet Dishwasher resistant

Gewürzdose Paprika GB

Kaffeebecher GB

spice jar paprika GB

coffee mug GB

Maße in cm: L6,3 B6,3 H10 Gewicht in gr: 160 Inhalt in ml: 200

Maße in cm: L12 B9 H11,2 Gewicht in gr: 260 Inhalt in ml: 400

DK99029

9 315121 607290

9 315121 607412

Gewürzdose Pfeffer GB

Teebecher GB

spice jar pepper GB

tea mug GB

Maße in cm: L6,3 B6,3 H10 Gewicht in gr: 160 Inhalt in ml: 200

Maße in cm: L12 B9 H11,2 Gewicht in gr: 260 Inhalt in ml: 400

DK99031

48/6

9 315121 607313

9 315121 607429

Gewürzdose Salz GB

Butterdose GB

spice jar salt GB

butter dish GB

Maße in cm: L6,3 B6,3 H10 Gewicht in gr: 160 Inhalt in ml: 200

Maße in cm: L15,5 B11,3 H7 Gewicht in gr: 360 Inhalt in ml:

DK99033

48/6

DK99041

24/1

DK99042

24/1

DK99043

24/1

9 315121 607337

9 315121 607436

Salz & Pfeffer Set 5 cm GB

Brotkasten 34 x 20 x 19 cm GB

salt & pepper set 5 cm GB

breadbox 34 x 20 x 19 cm GB

Maße in cm: je L5 B5 H7,5 Gewicht in gr: je 110 Inhalt in ml:

Maße in cm: L34 B20 H19 Gewicht in gr: 2860 Inhalt in ml:

DK99035

48/1

DK99051

9 315121 607351

9 315121 613277

Öl & Essig Set GB

Salzvorrat GB

oil & vinegar set GB

salt box GB

Maße in cm: je L6,3 B6,3 H15,5 Gewicht in gr: je 190 Inhalt in ml: je 250

Maße in cm: L15,5 B11,8 H14 Gewicht in gr: 700 Inhalt in ml: 1120

DK99036

9 315121 607368

64

48/6

24/1

DK99052

9 315121 616438

4/1

12/1


Milchkännchen GB milk jug GB Maße in cm: L7 B7 H8,6 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 240

DK99053

48/1

9 315121 616445

Zuckerdose m. Löffel GB sugar & spoon GB Maße in cm: L7 B7 H10,8 Gewicht in gr: 220 Inhalt in ml: 280

DK99054

48/1

9 315121 616452

Homestead

· White Basics

65


Essig- & Ölspender, Vorratsdosen, Eierbecher und Salz- & Pfeffermühlen sorgen für Pepp! In Rot, Blau, Weiß, Schwarz, Orange und Grün bringt der australische Bestseller kreative Accessoires in die Küche und auf den Tisch. Vinegar and oil decanters, storage jars, egg cups and salt and pepper mills bring zing into any home. In red, blue, white, black, orange and green, the Australian bestseller makes a creative accessory for the kitchen or table. Spülmaschinengeeignet Dishwasher safe

Essig- & Ölspender 300 ml weiß GB

Essig- & Ölspender 600 ml rot GB

pump & meas O/V 300 ml white GB

pump & meas O/V 600 ml red GB

Maße in cm: L7 B7 H21,5 Gewicht in gr: 348 Inhalt in ml: 300

Maße in cm: L7,5 B7,5 H28 Gewicht in gr: 475 Inhalt in ml: 530

EK11401

EK33402

18/1

9 315121 626949

9 315121 627151

Essig- & Ölspender 600 ml weiß GB

Essig- & Ölspender 300 ml blau GB

pump & meas O/V 600 ml white GB

pump & meas O/V 300 ml blue GB

Maße in cm: L7,5 B7,5 H28 Gewicht in gr: 475 Inhalt in ml: 530

Maße in cm: L7 B7 H21,5 Gewicht in gr: 348 Inhalt in ml: 300

EK11402

18/1

EK44401

24/1

9 315121 626956

9 315121 627243

Essig- & Ölspender 300 ml schwarz GB

Essig- & Ölspender 600 ml blau GB

pump & meas O/V 300 ml black GB

pump & meas O/V 600 ml blue GB

Maße in cm: L7 B7 H21,5 Gewicht in gr: 348 Inhalt in ml: 300

Maße in cm: L7,5 B7,5 H28 Gewicht in gr: 475 Inhalt in ml: 530

EK22401

24/1

EK44402

18/1

9 315121 627045

9 315121 627250

Essig- & Ölspender 600 ml schwarz GB

Essig- & Ölspender 300 ml orange GB

pump & meas O/V 600 ml black GB

pump & meas O/V 300 ml orange GB

Maße in cm: L7,5 B7,5 H28 Gewicht in gr: 475 Inhalt in ml: 530

Maße in cm: L7 B7 H21,5 Gewicht in gr: 348 Inhalt in ml: 300

EK22402

18/1

EK55401

24/1

9 315121 627052

9 315121 627342

Essig- & Ölspender 300 ml rot GB

Essig- & Ölspender 600 ml orange GB

pump & meas O/V 300 ml red GB

pump & meas O/V 600 ml orange GB

Maße in cm: L7 B7 H21,5 Gewicht in gr: 348 Inhalt in ml: 300

Maße in cm: L7,5 B7,5 H28 Gewicht in gr: 475 Inhalt in ml: 530

EK33401

9 315121 627144

66

24/1

24/1

EK55402

9 315121 627359

18/1


Essig- & Ölspender 300 ml grün GB

Vorratsdose m. Löffel 2,2 l blau GB

pump & meas O/V 300 ml green GB

storage jar & spoon 2,2 l blue GB

Maße in cm: L7 B7 H21,5 Gewicht in gr: 348 Inhalt in ml: 300

Maße in cm: L12 B20 H18 Gewicht in gr: 992 Inhalt in ml: 2200

EK66401

24/1

EK44201

8/1

9 315121 627441

9 315121 627205

Essig- & Ölspender 600 ml grün GB

Vorratsdose m. Löffel 2,2 l orange GB

pump & meas O/V 600 ml green GB

storage jar & spoon 2,2 l orange GB

Maße in cm: L7,5 B7,5 H28 Gewicht in gr: 475 Inhalt in ml: 530

Maße in cm: L12 B20 H18 Gewicht in gr: 992 Inhalt in ml: 2200

EK66402

18/1

EK55201

8/1

9 315121 627458

9 315121 627304

Vorratsdose m. Löffel 2,2 l weiß GB

Vorratsdose m. Löffel 2,2 l grün GB

storage jar & spoon 2,2 l white GB

storage jar & spoon 2,2 l green GB

Maße in cm: L12 B20 H18 Gewicht in gr: 992 Inhalt in ml: 2200

Maße in cm: L12 B20 H18 Gewicht in gr: 992 Inhalt in ml: 2200

EK11201

EK66201

8/1

8/1

9 315121 626901

9 315121 627403

Vorratsdose m. Löffel 2,2 l schwarz GB

Pfeffermühlen farbig, im 12er-Set

storage jar & spoon 2,2 l black GB

pepper grinders 12 colours assorted

Maße in cm: L12 B20 H18 Gewicht in gr: 992 Inhalt in ml: 2200

Maße in cm: L5,5 B5,5 H13 Gewicht in gr: 170 Inhalt in ml: 118

EK22201

8/1

EK102U

48/12

9 315121 627007

9 315121 628134

Vorratsdose m. Löffel 2,2 l rot GB

Salzmühlen farbig, im 12er-Set

storage jar & spoon 2,2 l red GB

salt grinders 12 colours assorted

Maße in cm: L12 B20 H18 Gewicht in gr: 992 Inhalt in ml: 2200

Maße in cm: L5,5 B5,5 H13 Gewicht in gr: 167 Inhalt in ml: 118

EK33201

9 315121 627106

EK103U

8/1

48/12

9 315121 628141

Elemental Kitchen

· White Basics67


Essig- & Ölspender, Vorratsdosen, Eierbecher und Salz- & Pfeffermühlen sorgen für Pepp! In Rot, Blau, Weiß, Schwarz, Orange und Grün bringt der australische Bestseller kreative Accessoires in die Küche und auf den Tisch. Vinegar and oil decanters, storage jars, egg cups and salt and pepper mills bring zing into any home. In red, blue, white, black, orange and green, the Australian bestseller makes a creative accessory for the kitchen or table. Spülmaschinengeeignet Dishwasher safe

Eierbecher farbig, im 12er-Set egg cup 6 colours assorted Maße in cm: L6,3 B6,3 H4,9 Gewicht in gr: 87 Inhalt in ml: 25

EK101

72/12

9 315121 626833

68

Elemental Kitchen

· White Basics


Die Kurzkollektion im Colour - Mix. Das bewährte Maxwell & Williams White Basics Porzellan trägt hier viel Farbe für viele attraktive Kombinationen. Freie Wahl auch bei Tassen und Untertassen, da einzeln geliefert. The small collection in a mix of colours. The old favourite Maxwell & Williams White Basics porcelain gets dressed up in a variety of colours for many attractive combinations. You can even mix and match the cups and saucers, as items are delivered separately.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, suitable for refrigeration, oven and microwave safe

Mix & Max

· White Basics

69


Die Kurzkollektion im Colour - Mix. Das bewährte Maxwell & Williams White Basics Porzellan trägt hier viel Farbe für viele attraktive Kombinationen. Freie Wahl auch bei Tassen und Untertassen, da einzeln geliefert. The small collection in a mix of colours. The old favourite Maxwell & Williams White Basics porcelain gets dressed up in a variety of colours for many attractive combinations. You can even mix and match the cups and saucers, as items are delivered separately.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, suitable for refrigeration, oven and microwave safe

Teller rund 23 cm gelb

Espresso Untertasse 12 cm gelb

entree plate 23 cm yellow

demi saucer 12 cm yellow

Maße in cm: L23 B23 H2 Gewicht in gr: 490 Inhalt in ml:

Maße in cm: L12 B12 H1,6 Gewicht in gr: 120 Inhalt in ml:

AAG0023

9 315121 636818

9 315121 636900

Teller rund 27 cm gelb

Tasse gelb

entree plate 27 cm yellow

cup yellow

Maße in cm: L27 B27 H2,8 Gewicht in gr: 750 Inhalt in ml:

Maße in cm: L12 B9 H7 Gewicht in gr: 245 Inhalt in ml: 270

AAG0027

16/4

AAG0305

96/12

AAG0315

48/6

9 315121 636825

9 315121 642901

Suppenteller rund 23 cm gelb

Kombi Untertasse 15,5 cm gelb

rim soup/pasta 23 cm yellow

universal saucer 15,5 cm yellow

Maße in cm: L23 B23 H4,3 Gewicht in gr: 520 Inhalt in ml:

Maße in cm: L15,5 B15,5 H2 Gewicht in gr: 225 Inhalt in ml:

AAG0123

24/4

9 315121 636832

9 315121 642918

Schüssel 15 cm gelb

Becher gelb

bowl 15 cm yellow

coupe mug yellow

Maße in cm: L15 B7 H8,5 Gewicht in gr: 475 Inhalt in ml: 720

Maße in cm: L12 B9 H11 Gewicht in gr: 340 Inhalt in ml: 420

AAG0215

24/4

AAG0317

48/6

AAG0321

36/6

9 315121 636849

9 315121 642000

Espressotasse gelb

Teller rund 23 cm orange

demi cup yellow

entree plate 23 cm orange

Maße in cm: L8,5 B6,5 H6 Gewicht in gr: 130 Inhalt in ml: 80

Maße in cm: L23 B23 H2 Gewicht in gr: 490Inhalt in ml:

AAG0304

9 315121 636894

70

24/4

AAG1023

96/12

9 315121 637044

24/4


Teller rund 27 cm orange

Tasse orange

entree plate 27 cm orange

cup orange

Maße in cm: L27 B27 H2,8 Gewicht in gr: 750 Inhalt in ml:

Maße in cm: L12 B9 H7 Gewicht in gr: 245 Inhalt in ml: 270

AAG1027

16/4

AAG1315

48/6

9 315121 637051

9 315121 642925

Suppenteller rund 23 cm orange

Kombi Untertasse 15,5 cm orange

rim soup/pasta 23 cm orange

universal saucer 15,5 cm orange

Maße in cm: L23 B23 H4,3 Gewicht in gr: 520 Inhalt in ml:

Maße in cm: L15,5 B15,5 H2 Gewicht in gr: 225 Inhalt in ml:

AAG1123

24/4

9 315121 637068

9 315121 642932

Schüssel 15 cm orange

Becher orange

bowl 15 cm orange

coupe mug orange

Maße in cm: L15 B7 H8,5 Gewicht in gr: 475 Inhalt in ml: 720

Maße in cm: L12 B9 H11 Gewicht in gr: 340 Inhalt in ml: 420

AAG1215

24/4

AAG1317

48/6

AAG1321

36/6

9 315121 637075

9 315121 642024

Espressotasse orange

Teller rund 23 cm hellgrün

demi cup orange

entree plate 23 cm lime

Maße in cm: L8,5 B6,5 H6 Gewicht in gr: 130 Inhalt in ml: 80

Maße in cm: L23 B23 H2 Gewicht in gr: 490 Inhalt in ml:

AAG1304

AAG2023

96/12

9 315121 637129

9 315121 637273

Espresso Untertasse 12 cm orange

Teller rund 27 cm hellgrün

demi saucer 12 cm orange

entree plate 27 cm lime

Maße in cm: L12 B12 H1,6 Gewicht in gr: 120 Inhalt in ml:

Maße in cm: L27 B27 H2,8 Gewicht in gr: 750 Inhalt in ml:

AAG1305

9 315121 637136

AAG2027

96/12

24/4

16/4

9 315121 637280

Mix & Max

· White Basics

71


Die Kurzkollektion im Colour - Mix. Das bewährte Maxwell & Williams White Basics Porzellan trägt hier viel Farbe für viele attraktive Kombinationen. Freie Wahl auch bei Tassen und Untertassen, da einzeln geliefert. The small collection in a mix of colours. The old favourite Maxwell & Williams White Basics porcelain gets dressed up in a variety of colours for many attractive combinations. You can even mix and match the cups and saucers, as items are delivered separately.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, suitable for refrigeration, oven and microwave safe

Suppenteller rund 23 cm hellgrün

Kombi Untertasse 15,5 cm hellgrün

rim soup/pasta 23 cm lime

universal saucer 15,5 cm lime

Maße in cm: L23 B23 H4,3 Gewicht in gr: 520 Inhalt in ml:

Maße in cm: L15,5 B15,5 H2 Gewicht in gr: 225 Inhalt in ml:

AAG2123

9 315121 637297

9 315121 642956

Schüssel 15 cm hellgrün

Becher hellgrün

bowl 15 cm lime

coupe mug lime

Maße in cm: L15 B7 H8,5 Gewicht in gr: 475 Inhalt in ml: 720

Maße in cm: L12 B9 H11 Gewicht in gr: 340 Inhalt in ml: 420

AAG2215

24/4

AAG2317

48/6

AAG2321

36/6

9 315121 637303

9 315121 642048

Espressotasse hellgrün

Teller rund 23 cm kobaltblau

demi cup lime

entree plate 23 cm cobaltblue

Maße in cm: L8,5 B6,5 H6 Gewicht in gr: 130 Inhalt in ml: 80

Maße in cm: L23 B23 H2 Gewicht in gr: 490 Inhalt in ml:

AAG2304

AAG5023

96/12

9 315121 637358

9 315121 637969

Espresso Untertasse 12 cm hellgrün

Teller rund 27 cm kobaltblau

demi saucer 12 cm lime

entree plate 27 cm cobaltblue

Maße in cm: L12 B12 H1,6 Gewicht in gr: 120 Inhalt in ml:

Maße in cm: L27 B27 H2,8 Gewicht in gr: 750 Inhalt in ml:

AAG2305

AAG5027

96/12

24/4

16/4

9 315121 637365

9 315121 637976

Tasse hellgrün

Suppenteller rund 23 cm kobaltblau

cup lime

rim soup/pasta 23 cm cobaltblue

Maße in cm: L12 B9 H7 Gewicht in gr: 245 Inhalt in ml: 270

Maße in cm: L23 B23 H4,3 Gewicht in gr: 520 Inhalt in ml:

AAG2315

9 315121 642949

72

24/4

48/6

AAG5123

9 315121 637983

24/4


Schüssel 15 cm kobaltblau

Becher kobaltblau

bowl 15 cm cobaltblue

coupe mug cobaltblue

Maße in cm: L15 B7 H8,5 Gewicht in gr: 475 Inhalt in ml: 720

Maße in cm: L12 B9 H11 Gewicht in gr: 340 Inhalt in ml: 420

AAG5215

24/4

AAG5321

36/6

9 315121 642062

9 315121 637990

Espressotasse kobaltblau demi cup cobaltblue Maße in cm: L8,5 B6,5 H6 Gewicht in gr: 130 Inhalt in ml: 80

AAG5304

96/12

9 315121 638041

Espresso Untertasse 12 cm kobaltblau demi saucer 12 cm cobaltblue Maße in cm: L12 B12 H1,6 Gewicht in gr: 120 Inhalt in ml:

AAG5305

96/12

AAG5315

48/6

9 315121 638058

Tasse kobaltblau cup cobaltblue Maße in cm: L12 B9 H7 Gewicht in gr: 245 Inhalt in ml: 270

9 315121 642963

Kombi Untertasse 15,5 cm kobaltblau universal saucer 15,5 cm cobaltblue Maße in cm: L15,5 B15,5 H2 Gewicht in gr: 225 Inhalt in ml:

AAG5317

48/6

9 315121 642970

Mix & Max

· White Basics

73


Mit POLKADOTS punkten! Durch gute Qualität, modernes Design und unschlagbaren Preis. Klassisch und verspielt sorgt das Gute-Laune-Porzellan in knalligem Rot, zurückhaltendem und zartem Himmelblau, Rosa oder stilvollem Schwarz mit weißen Punkten für Aufsehen. POLKADOTS are a winner with good quality, modern designs and an unbeatable price. Classic yet playful, this mood-enhancing porcelain in striking red, soft and subtle sky blue, pink or stylish black, and covered with white dots is bound to cause a stir. Spülmaschinengeeignet Dishwasher safe

74

Polka Dot

· White Basics


Espressotasse mit Untertasse schwarz

Becher blau

demi cup & saucer black

mug blue

Maße in cm: L8 B5,5 H6 Gewicht in gr: 230 Inhalt in ml: 100

Maße in cm: L13 B9 H10 Gewicht in gr: 405 Inhalt in ml: 360

PD0001

48/4

Espressotasse mit Untertasse blau

Becher pink

demi cup & saucer blue

mug pink

Maße in cm: L8 B5,5 H6 Gewicht in gr: 230 Inhalt in ml: 100

Maße in cm: L13 B9 H10 Gewicht in gr: 405 Inhalt in ml: 360

PD1001

48/4

Espressotasse mit Untertasse pink

Becher rot

demi cup & saucer pink

mug red

Maße in cm: L8 B5,5 H6 Gewicht in gr: 230 Inhalt in ml: 100

Maße in cm: L13 B9 H10 Gewicht in gr: 405 Inhalt in ml: 360

PD2001

48/4

PD1002

24/4

PD2002

24/4

PD3002

24/4

Espressotasse mit Untertasse rot

Tasse mit Untertasse schwarz

demi cup & saucer red

cup & saucer black

Maße in cm: L8 B5,5 H6 Gewicht in gr: 230 Inhalt in ml: 100

Maße in cm: L12 B9 H8,5 Gewicht in gr: 460 Inhalt in ml: 250

PD3001

48/4

PD0003

Becher schwarz

Tasse mit Untertasse blau

mug black

cup & saucer blue

Maße in cm: L13 B9 H10 Gewicht in gr: 405 Inhalt in ml: 360

Maße in cm: L12 B9 H8,5 Gewicht in gr: 460 Inhalt in ml: 250

PD0002

24/4

PD1003

Polka Dot

24/4

24/4

· White Basics

75


Mit POLKADOTS punkten! Durch gute Qualität, modernes Design und unschlagbaren Preis. Klassisch und verspielt sorgt das Gute-Laune-Porzellan in knalligem Rot, zurückhaltendem und zartem Himmelblau, Rosa oder stilvollem Schwarz mit weißen Punkten für Aufsehen. POLKADOTS are a winner with good quality, modern designs and an unbeatable price. Classic yet playful, this mood-enhancing porcelain in striking red, soft and subtle sky blue, pink or stylish black, and covered with white dots is bound to cause a stir. Spülmaschinengeeignet Dishwasher safe

Tasse mit Untertasse pink

Schüssel 15 cm rot

cup & saucer pink

bowl 15 cm red

Maße in cm: L12 B9 H8,5 Gewicht in gr: 460 Inhalt in ml: 250

Maße in cm: L15 B15 H8 Gewicht in gr: 450 Inhalt in ml: 750

PD2003

Tasse mit Untertasse rot

Eierbecher schwarz

cup & saucer red

egg cup black

Maße in cm: L12 B9 H8,5 Gewicht in gr: 460 Inhalt in ml: 250

Maße in cm: L5 B5 H6 Gewicht in gr: 55 Inhalt in ml: 30

PD3003

24/4

Schüssel 15 cm schwarz

Eierbecher blau

bowl 15 cm black

egg cup blue

Maße in cm: L15 B15 H8 Gewicht in gr: 450 Inhalt in ml: 750

Maße in cm: L5 B5 H6 Gewicht in gr: 55 Inhalt in ml: 30

PD0031

24/4

Schüssel 15 cm blau

Eierbecher pink

bowl 15 cm blue

egg cup pink

Maße in cm: L15 B15 H8 Gewicht in gr: 450 Inhalt in ml: 750

Maße in cm: L5 B5 H6 Gewicht in gr: 55 Inhalt in ml: 30

PD1031

24/4

Schüssel 15 cm pink

Eierbecher rot

bowl 15 cm pink

egg cup red

Maße in cm: L15 B15 H8 Gewicht in gr: 450 Inhalt in ml: 750

Maße in cm: L5 B5 H6 Gewicht in gr: 55 Inhalt in ml: 30

PD2031

76

24/4

24/4

Polka Dot

PD3031

24/4

PD0041

96/6

PD1041

96/6

PD2041

96/6

PD3041

96/6

· White Basics


Ablage für Teebeutel schwarz

Teekanne blau GB

tea bag tidy black

teapot blue GB

Maße in cm: L12 B8,5 H1,5 Gewicht in gr: 65

Maße in cm: L21,5 B14 H12,5 Gewicht in gr: 580 Inhalt in ml: 800

PD0051

144/12

PD1055

Ablage für Teebeutel blau

Teekanne pink GB

tea bag tidy blue

teapot pink GB

Maße in cm: L12 B8,5 H1,5 Gewicht in gr: 65

Maße in cm: L21,5 B14 H12,5 Gewicht in gr: 580 Inhalt in ml: 800

PD1051

144/12

PD2055

Ablage für Teebeutel pink

Teekanne rot GB

tea bag tidy pink

teapot red GB

Maße in cm: L12 B8,5 H1,5 Gewicht in gr: 65

Maße in cm: L21,5 B14 H12,5 Gewicht in gr: 580 Inhalt in ml: 800

PD2051

144/12

PD3055

Ablage für Teebeutel rot

Teller rund 23 cm schwarz

tea bag tidy red

entree plate 23 cm black

Maße in cm: L12 B8,5 H1,5 Gewicht in gr: 65

Maße in cm: L23 B23 H2,0 Gewicht in gr: 470

PD3051

144/12

BN0023

12/1

12/1

12/1

24/6

9 315121 645636

Teekanne schwarz GB

Teller rund 23 cm rot

teapot black GB

entree plate 23 cm red

Maße in cm: L21,5 B14 H12,5 Gewicht in gr: 580 Inhalt in ml: 800

Maße in cm: L23 B23 H2,0 Gewicht in gr: 470

PD0055

12/1

BN6023

24/6

9 315121 649894

Polka Dot

· White Basics

77


Mit POLKADOTS punkten! Durch gute Qualität, modernes Design und unschlagbaren Preis. Klassisch und verspielt sorgt das Gute-Laune-Porzellan in knalligem Rot, zurückhaltendem und zartem Himmelblau, Rosa oder stilvollem Schwarz mit weißen Punkten für Aufsehen. POLKADOTS are a winner with good quality, modern designs and an unbeatable price. Classic yet playful, this mood-enhancing porcelain in striking red, soft and subtle sky blue, pink or stylish black, and covered with white dots is bound to cause a stir. Spülmaschinengeeignet Dishwasher safe

Teller rund 23 cm blau entree plate 23 cm light blue Maße in cm: L23 B23 H2,0 Gewicht in gr: 470

BN7023

24/6

9 315121 655574

Teller rund 23 cm pink entree plate 23 cm light pink Maße in cm: L23 B23 H2,0 Gewicht in gr: 470

BN8023

24/6

9 315121 655581

78

Polka Dot

· White Basics


Gute-Laune-Becher: Mit Witz und Charme beleben 18 gemalte Comicmotive von SUE JANSON in bunten Farbwelten den Alltag! Ob als Geschenk für die beste Freundin, den verrückten Sportler, die shoppingsüchtige Kollegin oder den Sammlerfreund – hier ist für jeden ein Treffermotiv dabei! Good mood mugs! The 18 comic book characters by SUE JANSON brighten up your day with wit and charm! Whether it’s a gift for your best friend, a sports-mad mate, the shopaholic in the office or a friend with a favourite hobby – you’re bound to find just what you’re looking for in this range! Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- und mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof, suitable for freezer use

Sue Janson

· White Basics

79


Gute-Laune-Becher: Mit Witz und Charme beleben 18 gemalte Comicmotive von SUE JANSON in bunten Farbwelten den Alltag! Ob als Geschenk für die beste Freundin, den verrückten Sportler, die shoppingsüchtige Kollegin oder den Sammlerfreund – hier ist für jeden ein Treffermotiv dabei! Good mood mugs! The 18 comic book characters by SUE JANSON brighten up your day with wit and charm! Whether it’s a gift for your best friend, a sports-mad mate, the shopaholic in the office or a friend with a favourite hobby – you’re bound to find just what you’re looking for in this range! Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- und mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof, suitable for freezer use

Becher Beach Babes GB

Becher Granny Chefs GB

beach babes mug GB

granny chefs mug GB

Maße in cm: L12 B8,5 H10 Gewicht in gr: 250 Inhalt in ml: 400

Maße in cm: L12 B8,5 H10 Gewicht in gr: 250 Inhalt in ml: 400

SJ001

24/1

room service mug GB

Becher Born To Shop GB born to shop mug GB

Maße in cm: L12 B8,5 H10 Gewicht in gr: 250 Inhalt in ml: 400

Maße in cm: L12 B8,5 H10 Gewicht in gr: 250 Inhalt in ml: 400

Becher Room Service GB

SJ002

24/1

SJ007

Becher Head Chef GB

Becher Hell Riders GB

head chef mug GB

hell riders mug GB

Maße in cm: L12 B8,5 H10 Gewicht in gr: 250 Inhalt in ml: 400

Maße in cm: L12 B8,5 H10 Gewicht in gr: 250 Inhalt in ml: 400

SJ003

24/1

SJ008

Becher Orange Grove GB

Becher Fabulous Four GB

orange grove mug GB

fabulous four mug GB

Maße in cm: L12 B8,5 H10 Gewicht in gr: 250 Inhalt in ml: 400

Maße in cm: L12 B8,5 H10 Gewicht in gr: 250 Inhalt in ml: 400

SJ004

24/1

SJ009

Becher Hungry Maidens GB

Becher Club Sandwich GB

hungry maidens mug GB

club sandwich mug GB

Maße in cm: L12 B8,5 H10 Gewicht in gr: 250 Inhalt in ml: 400

Maße in cm: L12 B8,5 H10 Gewicht in gr: 250 Inhalt in ml: 400

SJ005

80

SJ006

24/1

SJ010

24/1

24/1

24/1

24/1

24/1


Becher Chick Magnet GB

Becher Tennis Babes GB

chick magnet mug GB

tennis babes mug GB

Maße in cm: L12 B8,5 H10 Gewicht in gr: 250 Inhalt in ml: 400

Maße in cm: L12 B8,5 H10 Gewicht in gr: 250 Inhalt in ml: 400

SJ011

24/1

SJ022

24/1

9 315121 634944

Becher Skins Tournament GB

Becher Card Sharks GB

skins tournament mug GB

card sharks mug GB

Maße in cm: L12 B8,5 H10 Gewicht in gr: 250 Inhalt in ml: 400

Maße in cm: L12 B8,5 H10 Gewicht in gr: 250 Inhalt in ml: 400

SJ012

24/1

SJ023

24/1

9 315121 634951

Becher Soccer Fever GB

Becher Back Seat Driver GB

soccer fever mug GB

back seat driver mug GB

Maße in cm: L12 B8,5 H10 Gewicht in gr: 250 Inhalt in ml: 400

Maße in cm: L12 B8,5 H10 Gewicht in gr: 250 Inhalt in ml: 400

SJ014

24/1

9 315121 634869

SJ024

24/1

9 315121 634968

Becher 19th Hole GB 19th hole mug GB Maße in cm: L12 B8,5 H10 Gewicht in gr: 250 Inhalt in ml: 400

SJ016

24/1

9 315121 634883

Becher Fashion Slaves GB fashion slaves mug GB Maße in cm: L12 B8,5 H10 Gewicht in gr: 250 Inhalt in ml: 400

SJ019

24/1

9 315121 634913

Sue Janson

· White Basics

81


Die Haute Couture für Tisch und Tafel: CASHMERE in echtem Bone China, dem Porzellan mit dem besonders edlen Finish – in klassisch runder Form mit oder ohne Fahne. Haute couture on your table. CASHMERE made of genuine Bone China, the porcelain with the most exclusive finish. Available in classic round forms with or without flag.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

82

Cashmere round

· Bone China


Dipschale konisch 6,5 cm

Teller mF 19 cm

conical sauce 6,5 cm

side plate 19 cm

Maße in cm: L6,5 B6,5 H2,4 Gewicht in gr: 60 Inhalt in ml: 40

Maße in cm: L19 B19 H1,9 Gewicht in gr: 360 Inhalt in ml:

BC376

48/12

9 315121 877167

9 315121 863382

Dipschale rund 7,5 cm

Teller mF 23 cm

sauce rd 7,5 cm

entree plate 23 cm

Maße in cm: L7,5 B7,5 H2,3 Gewicht in gr: 60 Inhalt in ml: 30

Maße in cm: L23 B23 H2,0 Gewicht in gr: 460 Inhalt in ml:

BC152

288/12

9 315121 877174

48/12

BC18821

24/12

9 315121 619651

Reisschale 12,5 cm

Suppenteller mF 23 cm

rice bowl 12,5 cm

rim soup 23 cm

Maße in cm: L12,5 B12,5 H7 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 400

Maße in cm: L23 B23 H4 Gewicht in gr: 480 Inhalt in ml: 260

BC1877

48/6

9 315121 863511

9 315121 863412

Frühstücksschale Coupe 15 cm

Teller mF 25,5 cm

coupe cereal 15 cm

entree plate 25,5 cm

Maße in cm: L15 B15 H5 Gewicht in gr: 240 Inhalt in ml: 500

Maße in cm: L25,5 B25,5 H2 Gewicht in gr: 560 Inhalt in ml:

BC1878

60/6

BC1885

24/12

BC1880

24/12

9 315121 863528

9 315121 863436

Teller mF 15 cm

Teller mF 27,5 cm

side plate 15 cm

dinner plate 27,5 cm

Maße in cm: L15 B15 H1,8 Gewicht in gr: 155 Inhalt in ml:

Maße in cm: L27,5 B27,5 H2,5 Gewicht in gr: 680 Inhalt in ml:

BC18811

9 315121 619644

BC1882

48/6

BC1881

24/12

9 315121 863375

Cashmere round

· Bone China

83


Die Haute Couture für Tisch und Tafel: CASHMERE in echtem Bone China, dem Porzellan mit dem besonders edlen Finish – in klassisch runder Form mit oder ohne Fahne. Haute couture on your table. CASHMERE made of genuine Bone China, the porcelain with the most exclusive finish. Available in classic round forms with or without rim.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Platzteller rund 30,5 cm

Teller oF 25 cm

rim charger 30,5 cm

coup dinner 25 cm

Maße in cm: L30,5 B30,5 H2,5 Gewicht in gr: 900 Inhalt in ml:

Maße in cm: L25 B25 H2,5 Gewicht in gr: 500 Inhalt in ml:

BC007

9 315121 877143

9 315121 863481

Teller oF 16 cm

Teller oF 27 cm

coupe side 16 cm

coupe dinner 27 cm

Maße in cm: L16 B16 H1,7 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml:

Maße in cm: L27 B27 H2,8 Gewicht in gr: 600 Inhalt in ml:

BC1894

48/6

9 315121 863450

9 315121 863498

Teller oF 19 cm

Reisschale 10 cm

coupe side 19 cm

rice bowl 10 cm

Maße in cm: L19 B19 H2,1 Gewicht in gr: 28 Inhalt in ml:

Maße in cm: L10 B10 H4,7 Gewicht in gr: 120 Inhalt in ml: 220

BC1895

24/6

9 315121 863467

9 315121 883274

Suppenteller oF 20 cm

Reisschale 12 cm

coupe soup 20 cm

rice bowl 12 cm

Maße in cm: L20 B20 H4,9 Gewicht in gr: 400 Inhalt in ml: 640

Maße in cm: L12 B12 H5,5 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 320

BC1883

24/12

9 315121 863504

9 315121 883281

Teller oF 23 cm

Nudelschale 15 cm

coupe entree 23 cm

noodle bowl 15 cm

Maße in cm: L23 B23 H2,2 Gewicht in gr: 460 Inhalt in ml:

Maße in cm: L15 B15 H7,5 Gewicht in gr: 340 Inhalt in ml: 780

BC1896

9 315121 863474

84

12/6

24/6

9 315121 883298

BC1897

12/6

BC1898

12/6

BC212

24/6

BC213

24/6

BC215

24/6


Nudelschale 18 cm

Tasse m. Untertasse, stapelbar 250 ml

noodle bowl 18 cm

stackable cup & saucer 250 ml

Maße in cm: L18 B18 H8,5 Gewicht in gr: 420 Inhalt in ml: 1120

Maße in cm: L15,5 B15,5 H6,5 Gewicht in gr: 300 Inhalt in ml: 250

BC216

24/6

BC18841

36/6

9 315121 883304

9 315121 629391

Nudelschale 20 cm

CappuccinoTasse m. U.-tasse 350 ml

noodle bowl 20 cm

Cappuccino cup & saucer 350 ml

Maße in cm: L20 B20 H10 Gewicht in gr: 640 Inhalt in ml: 1520

Maße in cm: L15,5 B15 H5,5 Gewicht in gr: 300 Inhalt in ml: 350

BC217

18/6

BC92

9 315121 883311

9 315121 626055

Nudelschale 23 cm

Zuckerschale

noodle bowl 23 cm

coupe sugar bowl

Maße in cm: L23 B23 H11 Gewicht in gr: 820 Inhalt in ml: 2220

Maße in cm: L10,5 B10,5 H8,6 Gewicht in gr: 240 Inhalt in ml: 300

BC218

12/4

9 315121 883328

9 315121 863597

Espressotasse m. Untertasse

Sahnekännchen

straight demi cup & saucer

coupe creamer

Maße in cm: L13 B13 H10 Gewicht in gr: 220 Inhalt in ml: 100

Maße in cm: L15 B8,5 H10,5 Gewicht in gr: 280 Inhalt in ml: 380

BC1890

48/12

BC1902

24/4

BC1903

36/2

9 315121 863627

9 315121 863603

Teetasse mit Untertasse

Becher rund

tea cup & saucer

coupe mug

Maße in cm: L14,3 B14,3 H7,7 Gewicht in gr: 340 Inhalt in ml: 280

Maße in cm: L11,5 B8,7 H10,1 Gewicht in gr: 240 Inhalt in ml: 420

BC1884

9 315121 863405

36/6

24/6

BC1920

36/6

9 315121 866604

Cashmere round

· Bone China

85


Die Haute Couture für Tisch und Tafel: CASHMERE in echtem Bone China, dem Porzellan mit dem besonders edlen Finish – in klassisch runder Form mit oder ohne Fahne. Haute couture on your table. CASHMERE made of genuine Bone China, the porcelain with the most exclusive finish. Available in classic round forms with or without flag.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Becher Regent

Teekanne 4 Tassen

regent mug

traditional teapot 4 cups

Maße in cm: L10,5 B7,5 H10,3 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 330

Maße in cm: L20,5 B13,5 H11,5 Gewicht in gr: 500 Inhalt in ml: 710

BC1921

36/6

9 315121 866611

9 315121 877136

Becher geweitet

Eierbecher 4,5 cm

flared mug

egg cup 4,5 cm

Maße in cm: L11 B8,9 H11,1 Gewicht in gr: 240 Inhalt in ml: 360

Maße in cm: L5 B5 H7 Gewicht in gr: 60

BC1922

36/6

BC457

8/1

BC101

96/6

9 315121 866628

9 315121 886404

Becher kegelförmig

Cashmere Sauciere m. Untertasse

conical mug

gravy & saucer

Maße in cm: L12 B8,5 H10,3 Gewicht in gr: 220 Inhalt in ml: 324

Maße in cm: L21 B15 H10,3 Gewicht in gr: 620 Inhalt in ml: 360

BC1923

36/6

BC245042

9 315121 866635

9 315121 877181

Becher zylindrisch

Cashmere 3-stöckige Etagere GB

mug cylindrica

cashmere 3 tier cake stand GB

Maße in cm: L10,8 B8,4 H10,5 Gewicht in gr: 220 Inhalt in ml: 300

Maße in cm: L25,3 B25,3 H36,5 Gewicht in gr: 1300

BC1925

36/6

9 315121 866659

BC1112

12/1

6/1

9 315121 609782

Teekanne Asien coupe teapot Maße in cm: L17 B13,5 H14,7 Gewicht in gr: 520 Inhalt in ml: 620

BC1901

12/1

9 315121 863573

86

Cashmere round

· Bone China


Aus feinem Bone China-Porzellan ist das Tafelservice CASHMERE eckig. In modernem cremefarbenen Design auch mit CASHMERE rund attraktiv kombinierbar. This square-shaped service set is made of fine Bone China porcelain. With its modern design and cream colour the set makes an attractive combination with CASHMERE round.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Schälchen Blatt 9 cm

Teller eckig oval 23 cm

leaf tray 9 cm

coupe dinnerplate sq 23 cm

Maße in cm: L9 B6,7 H4,3 Gewicht in gr: 100 Inhalt in ml: 60

Maße in cm: L23 B23 H2 Gewicht in gr: 420 Inhalt in ml:

BC103

36/6

BC02023

9 315121 889658

9 315121 886237

Schälchen Blatt 10 cm

Teller eckig oval 26 cm

leaf tray 10 cm

dinnerplate sq 26 cm

Maße in cm: L10 B8,3 H4,8 Gewicht in gr: 120 Inhalt in ml: 120

Maße in cm: L26 B26 H2,4 Gewicht in gr: 640 Inhalt in ml:

BC104

36/6

9 315121 889665

9 315121 886244

Schale dreieckig

Teller eckig tief 17 cm

bowl tri

soup sq bowl 17 cm

Maße in cm: L13 B13 H5,4 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 240

Maße in cm: L17 B17 H5,4 Gewicht in gr: 260 Inhalt in ml: 540

BC105

36/6

9 315121 888620

9 315121 886299

Schüssel eckig 13,5 cm

Teller eckig tief 19 cm

bowl sq 13,5 cm

soup bowl sq 19 cm

Maße in cm: L13,5 B13,5 H6,9 Gewicht in gr: 340 Inhalt in ml: 520

Maße in cm: L19 B19 H6 Gewicht in gr: 380 Inhalt in ml: 820

BC03312

24/6

9 315121 886329

9 315121 886305

Teller eckig oval 18,5 cm

Teller eckig tief 21 cm

coupe side sq 18,5 cm

soup bowl sq 21 cm

Maße in cm: L18,5 B18,5 H1,8 Gewicht in gr: 260 Inhalt in ml:

Maße in cm: L21 B21 H6,6 Gewicht in gr: 480 Inhalt in ml: 1050

BC02018

9 315121 886220

24/6

24/6

BC02026

12/6

BC028

24/6

BC029

24/6

BC030

12/6

9 315121 886312

Cashmere square

· Bone China

87


Aus feinem Bone China-Porzellan ist das Tafelservice CASHMERE eckig. In modernem cremefarbenen Design auch mit CASHMERE rund attraktiv kombinierbar. This square-shaped service set is made of fine Bone China porcelain. With its modern design and cream colour the set makes an attractive combination with CASHMERE round.

Spülmaschinenfest, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Espressotasse niedrig m. U-tasse

Zuckerdose eckig

coupe moka cup & saucer sq

sugar pot sq

Maße in cm: L12 B12 H6,5 Gewicht in gr: 220 Inhalt in ml: 110

Maße in cm: L9,2 B9,2 H10,5 Gewicht in gr: 280 Inhalt in ml: 300

BC002

9 315121 886343

9 315121 886367

Espressotasse hoch m. U-tasse

Sahnekännchen eckig

coupe demi cup & saucer sq

creamer sq

Maße in cm: L9,8 B9,8 H7,8 Gewicht in gr: 160 Inhalt in ml: 80

Maße in cm: L13 B7,5 H10,9 Gewicht in gr: 240 Inhalt in ml: 290

BC001

48/6

BC027

36/6

BC026

36/6

9 315121 886336

9 315121 886350

Tasse mit Untertasse Set

Teekanne eckig 6 Tassen GB

coupe cup & saucer sq

teapot 6 cup GB

Maße in cm: L16,5 B15,5 H8,2 Gewicht in gr: 340 Inhalt in ml: 280

Maße in cm: L24,5 B15 H15,3 Gewicht in gr: 700 Inhalt in ml: 1250

BC023

24/6

BC021

9 315121 886282

9 315121 886374

Becher eckig

Salz & Pfeffer eckig GB

coupe mug sq

coupe salt & pepper sq GB

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 350

Maße in cm: je L5 B5 H8 Gewicht in gr: je 200 Inhalt in ml:

BC022

36/6

BC036

9 315121 886275

9 315121 886398

Becher Winkelgriff

Sauciere m. Untertasse GB

mug angle handle

coupe gravy sq GB

Maße in cm: L12,5 B9 H10,3 Gewicht in gr: 280 Inhalt in ml: 420

Maße in cm: L20,5 B13 H9 Gewicht in gr: 600 Inhalt in ml: 480

BC1927

9 315121 866673

88

36/6

36/6

BC024

8/1

24/6

8/1

9 315121 886381

Cashmere square

· Bone China


Schwarz-silberne, fein gearbeitete Blumendekore schm端cken trendig Teller, Sch端sseln und Tassen in edlem Bone China-Porzellan. Durch gleiche Formensprache attraktiv mit der Kollektion CASHMERE kombinierbar! Black and silver, finely crafted floral patterns decorate these contemporary plates, bowls and cups in luxury bone china. Their similar style means this range is attractive when combined with the CASHMERE collection too! Sp端lmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- und mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof, suitable for freezer use

Moon Shadow

揃 Bone China

89


Schwarz-silberne, fein gearbeitete Blumendekore schmücken trendig Teller, Schüsseln und Tassen in edlem Bone China-Porzellan. Durch gleiche Formensprache attraktiv mit der Kollektion CASHMERE kombinierbar! Black and silver, finely crafted floral patterns decorate these contemporary plates, bowls and cups in luxury bone china. Their similar style means this range is attractive when combined with the CASHMERE collection too! Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- und mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof, suitable for freezer use

Teller rund mF 19 cm

Becher

side plate 19 cm

mug

Maße in cm: L19 B19 H1,5 Gewicht in gr: 255

Maße in cm: L12,5 B8,5 H13 Gewicht in gr: 230 Inhalt in ml: 400 DT71019

32/4 DT74340

Teller rund mF 23 cm

36/4

Espressotasse mit Untertasse

entree plate 23 cm

demi cup & saucer

Maße in cm: L23 B23 H2 Gewicht in gr: 390

Maße in cm: L12,5 B12,5 H7 Gewicht in gr: 195 Inhalt in ml: 100 DT71023

24/4

Teller rund mF 27 cm

DT75100

36/6

DT75250

36/4

Tasse mit Untertasse

dinner plate 27 cm

cup & saucer

Maße in cm: L27 B27 H2 Gewicht in gr: 570

Maße in cm: L15 B15 H8,5 Gewicht in gr: 340 Inhalt in ml: 250 DT71027

12/4

Schale 15 cm fruit bowl 15 cm Maße in cm: L15 B15 H5,7 Gewicht in gr: 230 Inhalt in ml: 500

DT73015

36/6

DT73022

24/4

Suppenteller 22 cm soup bowl 22 cm Maße in cm: L22 B22 H4 Gewicht in gr: 385

90

Moon Shadow

· Bone China


Violett, die Farbe der Retrojahre kehrt zurück, hier in Kombination mit trendigem Gold. Romantisch und modern zugleich sorgt die Bone China-Kollektion DUSK nicht nur in der Abenddämmerung für eine besondere Stimmung. Violet, the colour of the retro era is coming back, here combined with trendy gold. Simultaneously romantic and modern, the collection DUSK not only creates a special atmosphere at sunset.. Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- und mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof, suitable for freezer use

Dusk

· Bone China

91


Violett, die Farbe der Retrojahre kehrt zurück, hier in Kombination mit trendigem Gold. Romantisch und modern zugleich sorgt die Bone China-Kollektion DUSK nicht nur in der Abenddämmerung für eine besondere Stimmung. Violet, the colour of the retro era is coming back, here combined with trendy gold. Simultaneously romantic and modern, the collection DUSK not only creates a special atmosphere at sunset.. Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- und mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof, suitable for freezer use

Teller rund mF 19 cm

Becher

side plate 19 cm

mug

Maße in cm: L19 B19 H1,5 Gewicht in gr: 255

Maße in cm: L12,5 B8,5 H15,5 Gewicht in gr: 220 Inhalt in ml: 400

DT41019

DT44340

32/4

Teller rund mF 23 cm

Espressotasse mit Untertasse

entree plate 23 cm

demi cup & saucer

Maße in cm: L23 B23 H2 Gewicht in gr: 390

Maße in cm: L12,5 B12,5 H7 Gewicht in gr: 195 Inhalt in ml: 100

DT41023

24/4

Teller rund mF 27 cm

Tasse mit Untertasse

dinner plate 27 cm

cup & saucer

Maße in cm: L27 B27 H2 Gewicht in gr: 570

Maße in cm: L15 B15 H8,5 Gewicht in gr: 340 Inhalt in ml: 250

DT41027

12/4

DT43015

36/6

DT43022

24/4

36/4

DT45100

36/6

DT45250

36/4

Schale 15 cm fruit bowl 15 cm Maße in cm: L15 B15 H5,7 Gewicht in gr: 230 Inhalt in ml: 500

Suppenteller 22 cm soup bowl 22 cm Maße in cm: L22 B22 H4 Gewicht in gr: 385

92

Dusk

· Bone China


Alles kreist sich um feinstes Bone China. In Schwarz, Rot oder Hellblau kreisen Bahnen auf Tellern, Schalen und Bechern. Mit ALLEGRO bekennt der Tischdecker ganz klar Farbe! Everything revolves around the finest bone china. Lines in black, red or bright blue twirl round the plates, bowls and cups. With ALLEGRO, the host really shows his true colours! Sp眉lmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- und mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof, suitable for freezer use

Allegro

路 Bone China

93


Alles kreist sich um feinstes Bone China. In Schwarz, Rot oder Hellblau kreisen Bahnen auf Tellern, Schalen und Bechern. Mit ALLEGRO bekennt der Tischdecker ganz klar Farbe! Everything revolves around the finest bone china. Lines in black, red or bright blue twirl round the plates, bowls and cups. With ALLEGRO, the host really shows his true colours! Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- und mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof, suitable for freezer use

Teller m.F. 27 cm blau

Schüssel konisch 14,5 cm blau

dinner plate rim 27 cm blue

conical bowl 14,5 cm blue

Maße in cm: L28 B28 H2,6 Gewicht in gr: 633 nhalt in ml:

Maße in cm: L14 B14 H6 Gewicht in gr: 230 Inhalt in ml: 580Inhalt in ml:

BCB1881

BCB221

9 315121 625355

9 315121 625461

Teller m.F. 20 cm blau

Schüssel konisch 23 cm blau

side plate 20 cm blue

conical bowl 23 cm blue

Maße in cm: L20,5 B20,5 H1,9 Gewicht in gr: 300 Inhalt in ml:

Maße in cm: L23 B23 H9,4 Gewicht in gr: 745 Inhalt in ml: 2300In

BCB1882

36/4

BCB223

9 315121 625348

9 315121 625485

Tasse mit Untertasse blau

Teller m.F. 27 cm rot

tea cup & saucer blue

dinner plate rim 27 cm red

Maße in cm: L14,5 B14,5 H7,4 Gewicht in gr: 307 Inhalt in ml: 300

Maße in cm: L28 B28 H2,6 Gewicht in gr: 633n

BCB1884

36/4

BCR1881

9 315121 625447

9 315121 625171

Suppenteller m.F. 23 cm blau

Teller m.F. 20 cm rot

soup bowl rim 23 cm blue

side plate 20 cm red

Maße in cm: L23 B23 H4 Gewicht in gr: 442 Inhalt in ml:

Maße in cm: L20,5 B20,5 H1,9 Gewicht in gr: 300

BCB1885

24/4

BCR1882

9 315121 625379

9 315121 625164

Becher Coupe blau

Tasse mit Untertasse rot

coupe mug blue

tea cup & saucer red

Maße in cm: L11 B8,5 H10,1 Gewicht in gr: 225 Inhalt in ml: 375Inhalt in ml:

Maße in cm: L14,5 B14,5 H7,4 Gewicht in gr: 307 Inhalt in ml: 300

BCB1920

9 315121 626444

94

16/4

36/4

BCR1884

9 315121 625263

24/6

12/3

16/4

36/4

36/4


Suppenteller m.F. 23 cm rot

Teller m.F. 20 cm schwarz

soup bowl rim 23 cm red

side plate 20 cm black

Maße in cm: L23 B23 H4 Gewicht in gr: 442 Inhalt in ml:

Maße in cm: L20,5 B20,5 H1,9 Gewicht in gr: 300

BCR1885

24/4

BCL1882

9 315121 625195

9 315121 628301

Becher Coupe rot

Tasse mit Untertasse schwarz

coupe mug red

tea cup & saucer black

Maße in cm: L11 B8,5 H10,1 Gewicht in gr: 225 Inhalt in ml: 375 Inhalt in ml:

Maße in cm: L14,5 B14,5 H7,4 Gewicht in gr: 307 Inhalt in ml: 300

BCR1920

36/4

BCL1884

36/4

36/4

9 315121 626437

9 315121 628356

Schüssel konisch 14,5 cm rot

Suppenteller m.F. 23 cm schwarz

conical bowl 14,5 cm red

soup bowl rim 23 cm black

Maße in cm: L14 B14 H6 Gewicht in gr: 230 Inhalt in ml: 580Inhalt in ml:

Maße in cm: L23 B23 H4 Gewicht in gr: 442

BCR221

24/6

BCL1885

9 315121 625287

9 315121 628363

Schüssel konisch 23 cm rot

Becher Coupe schwarz

conical bowl 23 cm red

coupe mug black

Maße in cm: L23 B23 H9,4 Gewicht in gr: 745 Inhalt in ml: 2300In

Maße in cm: L11 B8,5 H10,1 Gewicht in gr: 225 Inhalt in ml: 375Inhalt in ml:

BCR223

12/3

BCL1920

24/4

36/4

9 315121 625300

9 315121 628417

Teller m.F. 27 cm schwarz

Schüssel konisch 14,5 cm schwarz

dinner plate rim 27 cm black

conical bowl 14,5 cm black

Maße in cm: L28 B28 H2,6 Gewicht in gr: 633n

Maße in cm: L14 B14 H6 Gewicht in gr: 230 Inhalt in ml: 580Inh

BCL1881

9 315121 628295

16/4

BCL221

24/6

9 315121 628448

Allegro

· Bone China

95


Alles kreist sich um feinstes Bone China. In Schwarz, Rot oder Hellblau kreisen Bahnen auf Tellern, Schalen und Bechern. Mit ALLEGRO bekennt der Tischdecker ganz klar Farbe! Everything revolves around the finest bone china. Lines in black, red or bright blue twirl round the plates, bowls and cups. With ALLEGRO, the host really shows his true colours! Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- und mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof, suitable for freezer use

Schüssel konisch 23 cm schwarz conical bowl 23 cm black Maße in cm: L23 B23 H9,4 Gewicht in gr: 745 Inhalt in ml: 2300

BCL223

12/3

9 315121 628462

96

Allegro

· Bone China


Mit den Frühstückssets COUNTRY GARDEN wird’s romantisch. Pastelltöne in sonnigem Gelb, Rosé, zartem Blau und Mintgrün bedecken das feine Bone China - Porzellan und lassen Rosen ranken. Set a romantic tone with the COUNTRY GARDEN breakfast set. Pastel colours in sunny yellow, pink, soft blue and mint green cover the fine bone china and let the roses entwine. Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- und mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof, suitable for freezer use

Country Garden

· Bone China

97


Mit den Frühstückssets COUNTRY GARDEN wird’s romantisch. Pastelltöne in sonnigem Gelb, Rosé, zartem Blau und Mintgrün bedecken das feine Bone China - Porzellan und lassen Rosen ranken. Set a romantic tone with the COUNTRY GARDEN breakfast set. Pastel colours in sunny yellow, pink, soft blue and mint green cover the fine bone china and let the roses entwine. Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- und mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof, suitable for freezer use

Becher 370 ml blau

Frühstücksschale 18 cm gelb

mug 370 ml blue

coupe cereal bowl 18 cm lemon

Maße in cm: L12,2 B8,5 H10,2 Gewicht in gr: 185 Inhalt in ml: 370 Inhalt in ml:

Maße in cm: L18 B18 H7 Gewicht in gr: 265 Inhalt in ml: 900 Inhalt in ml:

BCD580

BCD571

9 315121 631745

9 315121 631714

Teller o.F. 20 cm blau

Becher 370 ml rosa

coupe plate 20 cm blue

mug 370 ml pink

Maße in cm: L20,5 B20,5 H2,1 Gewicht in gr: 290

Maße in cm: L12,2 B8,5 H10,2 Gewicht in gr: 185 Inhalt in ml: 370

BCD550

24/6

BCD582

9 315121 631622

9 315121 631769

Frühstücksschale 18 cm blau

Teller o.F. 20 cm rosa

coupe cereal bowl 18 cm blue

coupe plate 20 cm pink

Maße in cm: L18 B18 H7 Gewicht in gr: 265 Inhalt in ml: 900

Maße in cm: L20,5 B20,5 H2,1 Gewicht in gr: 290

BCD570

BCD552

24/6

9 315121 631707

9 315121 631646

Becher 370 ml gelb

Frühstücksschale 18 cm rosa

mug 370 ml lemon

coupe cereal bowl 18 cm pink

Maße in cm: L12,2 B8,5 H10,2 Gewicht in gr: 185 Inhalt in ml: 370

Maße in cm: L B H Gewicht in gr: Inhalt in ml:

BCD581

36/6

9 315121 631752

9 315121 631721

Teller o.F. 20 cm gelb

Becher 370 ml grün

coupe plate 20 cm lemon

mug 370 ml mint

Maße in cm: L20,5 B20,5 H2,1 Gewicht in gr: 290 Inhalt in ml:

Maße in cm: L B H Gewicht in gr: Inhalt in ml:

BCD551

9 315121 631639

98

36/6

24/6

9 315121 631776

24/6

36/6

24/6

BCD572

24/6

BCD583

36/6


Teller o.F. 20 cm grün coupe plate 20 cm mint Maße in cm: L B H Gewicht in gr: Inhalt in ml:

BCD553

24/6

9 315121 631653

Frühstücksschale 18 cm grün coupe cereal bowl 18 cm mint Maße in cm: L B H Gewicht in gr: Inhalt in ml:

BCD573

24/6

9 315121 631738

Country Garden

· Bone China

99


Frühstücks - Kollektion aus edlem Bone China, liebevoll dekoriert mit sechs verschiedenen Dekorbildern voller fruchtiger Vitamine. Jedes Teil einzeln verpackt – fertig zum Verschenken. Breakfast collection made of top - quality bone china, lovingly decorated with six different patterns full of fruity goodness. Each item is packed separately – makes an ideal gift.

Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher resistant, suitable for refrigeration, oven and microwave safe

100


Becher Trauben GB

Becher Birne GB

grapes mug GB

pear mug GB

Maße in cm: L10,8 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 320

Maße in cm: L10,8 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 320

PB8001

36/1

PB8006

36/1

9 315121 636078

9 315121 636122

Becher Kirsche GB

Frühstückstasse m. Untere Trauben GB

cherries mug GB

grapes breakfast cup & saucer GB

Maße in cm: L10,8 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 320

Maße in cm: L17 B17 H9 Gewicht in gr: 420 Inhalt in ml: 450

PB8002

36/1

PB8101

12/1

9 315121 636085

9 315121 636139

Becher Aprikose GB

Frühstückstasse m. Untere Kirschen GB

apricot mug GB

cherries breakfast cup & saucer GB

Maße in cm: L10,8 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 320

Maße in cm: L17 B17 H9 Gewicht in gr: 420 Inhalt in ml: 450

PB8003

36/1

PB8102

12/1

9 315121 636092

9 315121 636146

Becher Pflaume GB

Frühstückstasse m. Untere Aprikose GB

plum mug GB

apricot breakfast cup & saucer GB

Maße in cm: L10,8 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 320

Maße in cm: L17 B17 H9 Gewicht in gr: 420 Inhalt in ml: 450

PB8004

36/1

PB8103

12/1

9 315121 636108

9 315121 636153

Becher Apfel GB

Frühstückstasse m. Untere Pflaume GB

apple mug GB

plum breakfast cup & saucer GB

Maße in cm: L10,8 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 320

Maße in cm: L17 B17 H9 Gewicht in gr: 420 Inhalt in ml: 450

PB8005

9 315121 636115

36/1

PB8104

12/1

9 315121 636160

Orchard Fruits

· Bone China 101


Frühstücks - Kollektion aus edlem Bone China, liebevoll dekoriert mit sechs verschiedenen Dekorbildern voller fruchtiger Vitamine. Jedes Teil einzeln verpackt – fertig zum Verschenken. Breakfast collection made of top - quality bone china, lovingly decorated with six different patterns full of fruity goodness. Each item is packed separately – makes an ideal gift.

Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher resistant, suitable for refrigeration, oven and microwave safe

Frühstückstasse m. Untere Apfel GB

Teller Pflaumen 20 cm GB

apple breakfast cup & saucer GB

plum plate 20 cm GB

Maße in cm: L17 B17 H9 Gewicht in gr: 420 Inhalt in ml: 450

Maße in cm: L20,5 B20,5 H1,7 Gewicht in gr: 310

PB8105

PB8204

9 315121 636177

9 315121 636221

Frühstückstasse m. Untere Birne GB

Teller Apfel 20 cm GB

pear breakfast cup & saucer GB

apple plate 20 cm GB

Maße in cm: L17 B17 H9 Gewicht in gr: 420 Inhalt in ml: 450

Maße in cm: L20,5 B20,5 H1,7 Gewicht in gr: 310

PB8106

12/1

PB8205

9 315121 636184

9 315121 636238

Teller Trauben 20 cm GB

Teller Birne 20 cm GB

grapes plate 20 cm GB

pear plate 20 cm GB

Maße in cm: L20,5 B20,5 H1,7 Gewicht in gr: 310

Maße in cm: L20,5 B20,5 H1,7 Gewicht in gr: 310

PB8201

36/1

PB8206

9 315121 636191

9 315121 636245

Teller Kirsche 20 cm GB

Eierbecher Trauben 2er Set GB

cherries plate 20 cm GB

grapes S/2 egg cups GB

Maße in cm: L20,5 B20,5 H1,7 Gewicht in gr: 310

Maße in cm: L5 B4,3 H8,5 Gewicht in gr: 50 Inhalt in ml: 40

PB8202

36/1

PB8401

9 315121 636207

9 315121 636252

Teller Aprikose 20 cm GB

Eierbecher Kirsche 2er Set GB

apricot plate 20 cm GB

cherries S/2 egg cups GB

Maße in cm: L20,5 B20,5 H1,7 Gewicht in gr: 310

Maße in cm: L5 B4,3 H8,5 Gewicht in gr: 50 Inhalt in ml: 40

PB8203

9 315121 636214

102

12/1

36/1

PB8402

9 315121 636269

36/1

36/1

36/1

80/1

80/1


Eierbecher Aprikose 2er Set GB

Frühstücksschale Kirschen 16 cm GB

apricot S/2 egg cups GB

cherries breakfast bowl 16 cm GB

Maße in cm: L5 B4,3 H8,5 Gewicht in gr: 50 Inhalt in ml: 40

Maße in cm: L16 B16 H7,5 Gewicht in gr: 300 Inhalt in ml: 880

PB8403

80/1

new PB8862

12/1

9 315121 636276

9 315121 657547

Eierbecher Pflaume 2er Set GB

Frühstücksschale Aprikose 16 cm GB

plum S/2 egg cups GB

apricot breakfast bowl 16 cm GB

Maße in cm: L5 B4,3 H8,5 Gewicht in gr: 50 Inhalt in ml: 40

Maße in cm: L16 B16 H7,5 Gewicht in gr: 300 Inhalt in ml: 880

PB8404

80/1

new PB8863

12/1

9 315121 636283

9 315121 657554

Eierbecher Apfel 2er Set GB

Frühstücksschale Pflaume 16 cm GB

apple S/2 egg cups GB

plum breakfast bowl 16 cm GB

Maße in cm: L5 B4,3 H8,5 Gewicht in gr: 50 Inhalt in ml: 40

Maße in cm: L16 B16 H7,5 Gewicht in gr: 300 Inhalt in ml: 880

PB8405

80/1

new PB8864

9 315121 636290

9 315121 657561

Eierbecher Birne 2er Set GB

Frühstücksschale Apfel 16 cm GB

pear S/2 egg cups GB

apple breakfast bowl 16 cm GB

Maße in cm: L5 B4,3 H8,5 Gewicht in gr: 50 Inhalt in ml: 40

Maße in cm: L16 B16 H7,5 Gewicht in gr: 300 Inhalt in ml: 880

PB8406

80/1

12/1

new PB8865

12/1

9 315121 636306

9 315121 657578

Frühstücksschale Trauben 16 cm GB

Frühstücksschale Birne 16 cm GB

grape breakfast bowl 16 cm GB

pear breakfast bowl 16 cm GB

Maße in cm: L16 B16 H7,5 Gewicht in gr: 300 Inhalt in ml: 880

Maße in cm: L16 B16 H7,5 Gewicht in gr: 300 Inhalt in ml: 880

new PB8861

9 315121 657530

new PB8866

12/1

12/1

9 315121 657585

Orchard Fruits

· Bone China 103


Frühstücks - Kollektion aus edlem Bone China, liebevoll dekoriert mit sechs verschiedenen Dekorbildern voller fruchtiger Vitamine. Jedes Teil einzeln verpackt – fertig zum Verschenken. Breakfast collection made of top - quality bone china, lovingly decorated with six different patterns full of fruity goodness. Each item is packed separately – makes an ideal gift.

Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher resistant, suitable for refrigeration, oven and microwave safe

Teller Trauben 27 cm GB

Teller Birne 27 cm GB

grapes plate 27 cm GB

pear plate 27 cm GB

Maße in cm: L27,5 B27,5 H2,5 Gewicht in gr: 615

new

PB8651

24/4

new

PB8656

9 315121 659503

9 315121 659558

Teller Kirsche 27 cm GB

Suppenteller Trauben 23 cm GB

cherries plate 27 cm GB

grapes soup plate 23 cm GB

Maße in cm: L27,5 B27,5 H2,5 Gewicht in gr: 615

new

PB8652

Maße in cm: L23 B23 H4 Gewicht in gr: 390 Inhalt in ml: 230

24/4

PB8751

9 315121 659565

Teller Aprikose 27 cm GB

Suppenteller Kirsche 23 cm GB

apricot plate 27 cm GB

cherries soup plate 23 cm GB

new

PB8653

Maße in cm: L23 B23 H4 Gewicht in gr: 390 Inhalt in ml: 230

24/4

PB8752

9 315121 659572

Teller Pflaumen 27 cm GB

Suppenteller Aprikose 23 cm GB

plum plate 27 cm GB

apricot soup plate 23 cm GB

new

PB8654

Maße in cm: L23 B23 H4 Gewicht in gr: 390 Inhalt in ml: 230

24/4

PB8753

9 315121 659589

Teller Apfel 27 cm GB

Suppenteller Pflaumen 23 cm GB

apple plate 27 cm GB

plum soup plate 23 cm GB

new

PB8655

9 315121 659541

Maße in cm: L23 B23 H4 Gewicht in gr: 390 Inhalt in ml: 230

24/4

24/4

new PB8754

9 315121 659596

24/4

new

9 315121 659534

Maße in cm: L27,5 B27,5 H2,5 Gewicht in gr: 615

24/4

new

9 315121 659527

Maße in cm: L27,5 B27,5 H2,5 Gewicht in gr: 615

24/4

new

9 315121 659510

Maße in cm: L27,5 B27,5 H2,5 Gewicht in gr: 615

104

Maße in cm: L27,5 B27,5 H2,5 Gewicht in gr: 615

24/4


Suppenteller Apfel 23 cm GB

2 Espresso m. Untere Pflaume GB

apple soup plate 23 cm GB

plum demi cup & saucer S2 GB

new

Maße in cm: L23 B23 H4 Gewicht in gr: 390 Inhalt in ml: 230

PB8755

Maße in cm: L5 B4,3 H8,5 Gewicht in gr: 160 Inhalt in ml: 110

new PB8804

24/4

9 315121 659602

9 315121 653792

Suppenteller Birne 23 cm GB

2 Espresso m. Untere Apfel GB

pear soup plate 23 cm GB

apple demi cup & saucer S2 GB

Maße in cm: L23 B23 H4 Gewicht in gr: 390 Inhalt in ml: 230

new PB8756

Maße in cm: L5 B4,3 H8,5 Gewicht in gr: 160 Inhalt in ml: 110

24/4

new PB8805

9 315121 659619

9 315121 653808

2 Espresso m. Untere Trauben GB

2 Espresso m. Untere Birne GB

grapes demi cup & saucer S2 GB

pear demi cup & saucer S2 GB

Maße in cm: L5 B4,3 H8,5 Gewicht in gr: 160 Inhalt in ml: 110

Maße in cm: L5 B4,3 H8,5 Gewicht in gr: 160 Inhalt in ml: 110

new PB8801

24/1

9 315121 653761

24/1

24/1

new PB8806

24/1

9 315121 653815

2 Espresso m. Untere Kirsche GB cherries demi cup & saucer S2 GB Maße in cm: L5 B4,3 H8,5 Gewicht in gr: 160 Inhalt in ml: 110

new PB8802

24/1

9 315121 653778

2 Espresso m. Untere Aprikose GB apricot demi cup & saucer S2 GB Maße in cm: L5 B4,3 H8,5 Gewicht in gr: 160 Inhalt in ml: 110

new PB8803

24/1

9 315121 653785

new Orchard Fruits

· Bone China 105


BUTTERFLY GARDEN bringt Sommer auf den Tisch: Dekore von Wiesenblumen umranken die Becher, Tassen und Teller der feinen Kollektion aus edlem Bone China in sechs zarten Farbtönen. Als raffinierter Eyecatcher ziert außerdem je ein Schmetterling die Tassen und Becher. Gechenkverpackt. BUTTERFLY GARDEN brings a little summer to the table: decorated with wild flowers the mugs, cups and plates in this fine bone china collection really stand out in six delicate shades. Additionally an eye-catching butterfly adorns each mug and cup. Gift wrapped. Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher resistant, suitable for refrigeration, oven and microwave safe

106

new Butterfly Garden

· White Basics


Becher Rosa 350 ml GB

Becher Creme 350 ml GB

mug pink 350 ml GB

mug cream 350 ml GB

Maße in cm: L11,5 B8 H10,7 Gewicht in gr: 205 Inhalt in ml: 410

Maße in cm: L11,5 B8 H10,7 Gewicht in gr: 205 Inhalt in ml: 410

S303000

36/1

S303005

9 315121 652955

9 315121 653006

Becher Bleu 350 ml GB

Tasse m. Untere Rosa 180 ml GB

mug mauve 350 ml GB

cup & saucer pink 180 ml GB

Maße in cm: L11,5 B8 H10,7 Gewicht in gr: 205 Inhalt in ml: 410

Maße in cm: L15,5 B15,5 H6,5 Gewicht in gr: 260 Inhalt in ml: 210

S303001

36/1

S303100

9 315121 652962

9 315121 653013

Becher Lila 350 ml GB

Tasse m. Untere Bleu 180 ml GB

mug lilac 350 ml GB

cup & saucer mauve 180 ml GB

Maße in cm: L11,5 B8 H10,7 Gewicht in gr: 205 Inhalt in ml: 410

Maße in cm: L15,5 B15,5 H6,5 Gewicht in gr: 260 Inhalt in ml: 210

S303002

36/1

S303101

9 315121 652979

9 315121 653020

Becher Mint 350 ml GB

Tasse m. Untere Lila 180 ml GB

mug mint 350 ml GB

cup & saucer lilac 180 ml GB

Maße in cm: L11,5 B8 H10,7 Gewicht in gr: 205 Inhalt in ml: 410

Maße in cm: L15,5 B15,5 H6,5 Gewicht in gr: 260 Inhalt in ml: 210

S303003

36/1

S303102

9 315121 652986

9 315121 653037

Becher Grün 350 ml GB

Tasse m. Untere Mint 180 ml GB

mug green 350 ml GB

cup & saucer mint 180 ml GB

Maße in cm: L11,5 B8 H10,7 Gewicht in gr: 205 Inhalt in ml: 410

Maße in cm: L15,5 B15,5 H6,5 Gewicht in gr: 260 Inhalt in ml: 210

S303004

9 315121 652993

36/1

S303103

36/1

24/1

24/1

24/1

24/1

9 315121 653044

new Butterfly Garden

· White Basics 107


BUTTERFLY GARDEN bringt Sommer auf den Tisch: Dekore von Wiesenblumen umranken die Becher, Tassen und Teller der feinen Kollektion aus edlem Bone China in sechs zarten Farbtönen. Als raffinierter Eyecatcher ziert außerdem je ein Schmetterling die Tassen und Becher. Gechenkverpackt. BUTTERFLY GARDEN brings a little summer to the table: decorated with wild flowers the mugs, cups and plates in this fine bone china collection really stand out in six delicate shades. Additionally an eye-catching butterfly adorns each mug and cup. Gift wrapped. Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher resistant, suitable for refrigeration, oven and microwave safe

Tasse m. Untere Grün 180 ml GB

Teller Mint mF 19 cm GB

cup & saucer green 180 ml GB

side plate mint 19 cm GB

Maße in cm: L15,5 B15,5 H6,5 Gewicht in gr: 260 Inhalt in ml: 210

Maße in cm: L19 B19 H2 Gewicht in gr: 300

S303104

24/1

S303203

9 315121 653051

9 315121 653105

Tasse m. Untere Creme 180 ml GB

Teller Grün mF 19 cm GB

cup & saucer cream 180 ml GB

side plate green 19 cm GB

Maße in cm: L15,5 B15,5 H6,5 Gewicht in gr: 260 Inhalt in ml: 210

Maße in cm: L19 B19 H2 Gewicht in gr: 300

S303105

24/1

S303204

9 315121 653068

9 315121 653112

Teller Rosa mF 19 cm GB

Teller Creme mF 19 cm GB

side plate pink 19 cm GB

side plate cream 19 cm GB

Maße in cm: L19 B19 H2 Gewicht in gr: 300

Maße in cm: L19 B19 H2 Gewicht in gr: 300

S303200

24/1

S303205

24/1

24/1

24/1

9 315121 653129

9 315121 653075

Teller Bleu mF 19 cm GB side plate mauve 19 cm GB Maße in cm: L19 B19 H2 Gewicht in gr: 300

S303201

24/1

9 315121 653082

Teller Lila mF 19 cm GB side plate lilac 19 cm GB Maße in cm: L19 B19 H2 Gewicht in gr: 300

S303202

24/1

9 315121 653099

108

new Butterfly Garden

· White Basics


Flower Power mit BOTANIC – Glockenblumen, Rosen, Fuchsien, Boronien und Sarsaparillen schmücken Becher, Untersetzer und Teller dieser Kollektion aus feinem Bone China Porzellan – und lassen die Tafelwelt aufblühen. “Flower power“ with BOTANIC – the mugs, coasters and plates in this collection made of finest bone china are decorated with bellflowers, roses, fuchsias, boronias and sarsaparillas – and help your table to burst into flower, too. Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- und mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof, suitable for freezer use

Botanic

· Bone China 109


Flower Power mit BOTANIC – Glockenblumen, Rosen, Fuchsien, Boronien und Sarsaparillen schmücken Becher, Untersetzer und Teller dieser Kollektion aus feinem Bone China Porzellan – und lassen die Tafelwelt aufblühen. “Flower power“ with BOTANIC – the mugs, coasters and plates in this collection made of finest bone china are decorated with bellflowers, roses, fuchsias, boronias and sarsaparillas – and help your table to burst into flower, too. Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- und mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof, suitable for freezer use

Becher Glocken GB

Becher Flanell GB

mug bells GB

mug flannel GB

Maße in cm: L10,5 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 320

Maße in cm: L10,5 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 320

S692101

S692106

9 315121 897738

9 315121 897752

Becher Rose GB

Becher Telopea GB

mug rose GB

mug telopea GB

Maße in cm: L10,5 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 320

Maße in cm: L10,5 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 320

S692102

36/1

S692107

9 315121 897707

9 315121 617756

Becher Sarsaparille GB

Becher Gum GB

mug sarsp GB

mug gum GB

Maße in cm: L10,5 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 320

Maße in cm: L10,5 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 320

S692103

36/1

S692108

9 315121 897714

9 315121 617749

Becher Fuchsie GB

Untersetzer Glocken 10 cm GB

mug fuchsia GB

coaster bells 10 cm GB

Maße in cm: L10,5 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 320

Maße in cm: L10 B10 H1,5 Gewicht in gr: 75

S692104

36/1

S692121

9 315121 897721

9 315121 607740

Becher Boronia GB

Untersetzer Rose 10 cm GB

mug boronia GB

coaster rose 10 cm GB

Maße in cm: L10,5 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 320

Maße in cm: L10 B10 H1,5 Gewicht in gr: 75

S692105

9 315121 897745

110

36/1

36/1

S692122

9 315121 607757

36/1

36/1

36/1

72/1

72/1


Untersetzer Sarsaparille 10 cm GB

Untersetzer Gum 10 cm GB

coaster sarsp 10 cm GB

coaster gum 10 cm GB

Maße in cm: L10 B10 H1,5 Gewicht in gr: 75

Maße in cm: L10 B10 H1,5 Gewicht in gr: 75

S692123

72/1

S692128

9 315121 607764

9 315121 617831

Untersetzer Fuchsie 10 cm GB

Teller Glocken 15 cm GB

coaster fuchsia 10 cm GB

plate bells 15 cm GB

Maße in cm: L10 B10 H1,5 Gewicht in gr: 75

Maße in cm: L15 B15 H1,7 Gewicht in gr: 170

S692124

72/1

9 315121 607771

9 315121 607801

Untersetzer Boronia 10 cm GB

Teller Rose 15 cm GB

coaster boronia 10 cm GB

plate rose 15 cm GB

Maße in cm: L10 B10 H1,5 Gewicht in gr: 75

Maße in cm: L15 B15 H1,7 Gewicht in gr: 170

S692125

72/1

S692141

48/1

S692142

48/1

9 315121 607788

9 315121 607818

Untersetzer Flanell 10 cm GB

Teller Sarsaparille 15 cm GB

coaster flannel 10 cm GB

plate sarsp 15 cm GB

Maße in cm: L10 B10 H1,5 Gewicht in gr: 75

Maße in cm: L15 B15 H1,7 Gewicht in gr: 170

S692126

72/1

S692143

9 315121 607795

9 315121 607825

Untersetzer Telopea 10 cm GB

Teller Fuchsie 15 cm GB

coaster telopea 10 cm GB

plate fuchsia 15 cm GB

Maße in cm: L10 B10 H1,5 Gewicht in gr: 75

Maße in cm: L15 B15 H1,7 Gewicht in gr: 170

S692127

9 315121 617824

72/1

72/1

S692144

48/1

48/1

9 315121 607832

Botanic

· Bone China 111


Flower Power mit BOTANIC – Glockenblumen, Rosen, Fuchsien, Boronien und Sarsaparillen schmücken Becher, Untersetzer und Teller dieser Kollektion aus feinem Bone China Porzellan – und lassen die Tafelwelt aufblühen. “Flower power“ with BOTANIC – the mugs, coasters and plates in this collection made of finest bone china are decorated with bellflowers, roses, fuchsias, boronias and sarsaparillas – and help your table to burst into flower, too. Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- und mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof, suitable for freezer use

Teller Boronia 15 cm GB

Etagere 3-stöckig Gum GB

plate boronia 15 cm GB

3 tier cake gum GB

Maße in cm: L15 B15 H1,7 Gewicht in gr: 170

Maße in cm: L27 B27 H38 Gewicht in gr: 1000

S692145

48/1

S693308

9 315121 607849

9 315121 617732

Teller Flanell 15 cm GB

Etagere 3-stöckig Glocken GB

plate flannel 15 cm GB

3 tier cake bells GB

Maße in cm: L15 B15 H1,7 Gewicht in gr: 170

Maße in cm: L27 B27 H38 Gewicht in gr: 1000

S692146

48/1

S693301

8/1

8/1

9 315121 617701

9 315121 607856

Teller Telopea 15 cm GB plate telopea 15 cm GB Maße in cm: L15 B15 H1,7 Gewicht in gr: 170

S692147

48/1

S692148

48/1

9 315121 617787

Teller Gum 15 cm GB plate gum 15 cm GB Maße in cm: L15 B15 H1,7 Gewicht in gr: 170

9 315121 617794

Etagere 3-stöckig Telopea GB 3 tier cake telopea GB Maße in cm: L27 B27 H38 Gewicht in gr: 1000

S693307

8/1

9 315121 617725

112

Botanic

· Bone China


Die Becherkollektion BIRDS OF AUSTRALIA bringt die bunte Vogelvielfalt der australischen Heimat von MAXWELL & WILLIAMS nach Europa. Zwölf geschenkverpackte Becher aus Bone China stehen zur Auswahl und sorgen für exotisches Flair. Der Preis? - Fast geschenkt! The BIRDS OF AUSTRALIA mug collection brings the colourwful variety of the birdlife of Australia, the home of MAXWELL & WILLIAMS, all the way to Europe. Twelve bone china mugs come gift-wrapped and are sure to provide an exceptionally exotic flair. And the price? We’re practically giving it away! Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

new Birds of Australia

· Bone China 113


Die Becherkollektion BIRDS OF AUSTRALIA bringt die bunte Vogelvielfalt der australischen Heimat von MAXWELL & WILLIAMS nach Europa. Zwölf geschenkverpackte Becher aus Bone China stehen zur Auswahl und sorgen für exotisches Flair. Der Preis? - Fast geschenkt! The BIRDS OF AUSTRALIA mug collection brings the colourful variety of the birdlife of Australia, the home of MAXWELL & WILLIAMS, all the way to Europe. Twelve bone china mugs come gift-wrapped and are sure to provide an exceptionally exotic flair. And the price? We’re practically giving it away! Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Becher Prachtstaffelschwanz dkl. GB

Becher Pennantsittich GB

superb-fairy wrens mug GB

crimson rosellas mug GB

Maße in cm: L10,5 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 350

Maße in cm: L10,5 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 350

PBD010

PBD060

24/1

9 315121 651682

9 315121 651736

Becher Prachtstaffelschwanz dkl. GB

Becher Prachtstaffelschwanz hell GB

superb-fairy wrens mug GB

blue wrens mug GB

Maße in cm: L10,5 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 350

Maße in cm: L10,5 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 350

PBD020

24/1

PBD110

9 315121 651699

9 315121 651743

Becher Azurfischer GB

Becher Kakadus GB

azure kingfishers mug GB

pink and grey galahs mug GB

Maße in cm: L10,5 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 350

Maße in cm: L10,5 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 350

PBD030

PBD120

24/1

9 315121 651705

9 315121 651750

Becher Lachender Hans GB

Becher Götzenliest GB

laughing kookaburras mug GB

sacred kingfishers mug GB

Maße in cm: L10,5 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 320

Maße in cm: L10,5 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 350

PBD040

24/1

PBD130

9 315121 651712

9 315121 651767

Becher Loris GB

Becher Kookaburra GB

lorikeets mug GB

kookaburras mug GB

Maße in cm: L10,5 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 350

Maße in cm: L10,5 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 350

PBD050

9 315121 651729

114

24/1

24/1

PBD140

9 315121 651774

24/1

24/1

24/1

24/1


Becher Breitbindenlori GB rainbow lorikeets mug GB Maße in cm: L10,5 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 350

PBD150

24/1

9 315121 651781

Becher Rosellasittich GB eastern rosellas mug GB Maße in cm: L10,5 B7,5 H10,5 Gewicht in gr: 180 Inhalt in ml: 350

PBD160

24/1

9 315121 651798

new Birds of Australia

· Bone China 115


Modern das Design und Retro der Look. Die farbenfrohen ZEST Trinkbecher setzen erfrischende Akzente auf jedem Tisch. Modern in design and retro in appearance. The brightly coloured ZEST mugs bring a refreshing look to any table.

Sp端lmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- und mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof, suitable for freezer use

116


Becher Coast schwarz 320 ml GB

Becher Squiggle gold 320 ml GB

mug coast black 320 ml GB

mug squiggle gold 320 ml GB

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10 Gewicht in gr: 182 Inhalt in ml: 320

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10 Gewicht in gr: 182 Inhalt in ml: 320 Inhalt in ml: BC600

36/1

BC610

9 315121 620244

9 315121 620343

Becher Wave schwarz 320 ml GB

Becher Coast rot 320 ml GB

mug wave black 320 ml GB

mug coast red 320 ml GB

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10 Gewicht in gr: 182 Inhalt in ml: 320

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10 Gewicht in gr: 182 Inhalt in ml: 320 Inhalt in ml: BC602

36/1

BC612

9 315121 620268

9 315121 620367

Becher Squiggle schwarz 320 ml GB

Becher Wave rot 320 ml GB

mug squiggle black 320 ml GB

mug wave red 320 ml GB

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10 Gewicht in gr: 182 Inhalt in ml: 320

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10 Gewicht in gr: 182 Inhalt in ml: 320 Inhalt in ml: BC604

BC614

36/1

9 315121 620282

9 315121 620381

Becher Coast gold 320 ml GB

Becher Squiggle rot 320 ml GB

mug coast gold 320 ml GB

mug squiggle red 320 ml GB

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10 Gewicht in gr: 182 Inhalt in ml: 320

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10 Gewicht in gr: 182 Inhalt in ml: 320

BC606

BC616

36/1

9 315121 620305

9 315121 620404

Becher Wave gold 320 ml GB

Becher Coast silber 320 ml GB

mug wave gold 320 ml GB

mug coast silver 320 ml GB

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10 Gewicht in gr: 182 Inhalt in ml: 320

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10 Gewicht in gr: 182 Inhalt in ml: 320

BC608

9 315121 620329

BC618

36/1

36/1

36/1

36/1

36/1

36/1

9 315121 620428

Zest

· Bone China 117


Modern das Design und Retro der Look. Die farbenfrohen ZEST Trinkbecher setzen erfrischende Akzente auf jedem Tisch. Modern in design and retro in appearance. The brightly coloured ZEST mugs bring a refreshing look to any table.

Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- und mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof, suitable for freezer use

Becher Wave silber 320 ml GB

Becher Coast violett 320 ml GB

mug wave silver 320 ml GB

mug coast purple 320 ml GB

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10 Gewicht in gr: 182 Inhalt in ml: 320

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10 Gewicht in gr: 182 Inhalt in ml: 320

BC620

36/1

BC636

9 315121 620442

9 315121 620541

Becher Squiggle silber 320 ml GB

Becher Wave violett 320 ml GB

mug squiggle silver 320 ml GB

mug wave purple 320 ml GB

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10 Gewicht in gr: 182 Inhalt in ml: 320

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10 Gewicht in gr: 182 Inhalt in ml: 320

BC622

36/1

BC638

36/1

36/1

9 315121 620466

9 315121 620565

Becher Coast blau 320 ml GB

Becher Squiggle violett 320 ml GB

mug coast blue 320 ml GB

mug squiggle purple 320 ml GB

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10 Gewicht in gr: 182 Inhalt in ml: 320

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10 Gewicht in gr: 182 Inhalt in ml: 320

BC630

BC640

36/1

9 315121 620480

36/1

9 315121 620589

Becher Wave blau 320 ml GB mug wave blue 320 ml GB Maße in cm: L11,5 B8,5 H10 Gewicht in gr: 182 Inhalt in ml: 320

BC632

36/1

9 315121 620503

Becher Squiggle blau 320 ml GB mug squiggle blue 320 ml GB Maße in cm: L11,5 B8,5 H10 Gewicht in gr: 182 Inhalt in ml: 320

BC634

36/1

9 315121 620527

118

Zest

· Bone China


Feinstes Bone China-Porzellan mit romantischen Blumendekoren. Über 10 verschiedene Blumenmotive zieren das feine Porzellan in klassischem ROYAL OLD ENGLAND-Design. Finest Bone China porcelain with romantic flower decor. There are more than 10 flower motifs to choose from, all in the classic ROYAL OLD ENGLAND design.

Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Royal Old England

· Bone China 119


Feinstes Bone China-Porzellan mit romantischen Blumendekoren. Über 10 verschiedene Blumenmotive zieren das feine Porzellan in klassischem ROYAL OLD ENGLAND-Design. Finest Bone China porcelain with romantic flower decor. There are more than 10 flower motifs to choose from, all in the classic ROYAL OLD ENGLAND design.

Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

C/S/P Rosenknospe GB

Becher Herbstrose GB

c/s/p rose bud GB

autumn rose GB

GK-Maße in cm: L35,5 B18,5 H11 Gewicht in gr: 580 Inhalt in ml: 270

Maße in cm: L10,5 B7,8 H10,3 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 300

S31224

S568471

9 315121 871950

9 315121 854274

C/S/P Wildrose GB

Becher Frühlingrose GB

c/s/p rambling rose GB

spring rose GB

GK-Maße in cm: L35,5 B18,5 H11 Gewicht in gr: 580 Inhalt in ml: 270

Maße in cm: L10,5 B7,8 H10,3 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 300

S31225

12/1

S568473

9 315121 871943

9 315121 854298

C/S/P Flieder-Rose GB

Becher Stiefmütterchen GB

c/s/p lilac rose GB

cream pansy GB

GK-Maße in cm: L35,5 B18,5 H11 Gewicht in gr: 580 Inhalt in ml: 270

Maße in cm: L10,5 B7,8 H10,3 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 300

S3121451

12/1

S568481

9 315121 612126

9 315121 854311

C/S/P Teerose GB

Becher Rosenknospe GB

c/s/p tea rose GB

rose bud GB

GK-Maße in cm: L35,5 B18,5 H11 Gewicht in gr: 580 Inhalt in ml: 270

Maße in cm: L10,5 B7,8 H10,3 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 300

S312462

12/1

S56858

9 315121 612089

9 315121 854335

C/S/P Blumenstrauß GB

Becher Flieder-Rose GB

c/s/p posey GB

mug lilac rose GB

GK-Maße in cm: L35,5 B18,5 H11 Gewicht in gr: 580 Inhalt in ml: 270

Maße in cm: L10,5 B7,8 H10,3 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 300

S3128710

9 315121 612041

120

12/1

S5681451

12/1

9 315121 612300

36/1

36/1

36/1

36/1

36/1


Becher Teerose GB

Becher Frühlingsrose oval GB

mug tea rose GB

spring rose GB

Maße in cm: L10,5 B7,8 H10,3 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 300

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10,7 Gewicht in gr: 220 Inhalt in ml: 300

S568462

36/1

S56958

9 315121 612263

9 315121 862187

Becher Blumenstrauß GB

Becher Veilchen oval GB

mug posey GB

violets GB

Maße in cm: L10,5 B7,8 H10,3 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 300

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10,7 Gewicht in gr: 220 Inhalt in ml: 300

S5688710

S56961

36/1

9 315121 612225

9 315121 862217

Becher Stiefmütterch. oval GB

Becher oval Flieder-Rose GB

cream pansy GB

mug lilac rose GB

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10,7 Gewicht in gr: 220 Inhalt in ml: 300

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10,7 Gewicht in gr: 220 Inhalt in ml: 300

S56950

S5691451

36/1

9 315121 862101

9 315121 612218

Becher Wildrose oval GB

Becher oval Teerose GB

rambling rose GB

mug tea rose GB

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10,7 Gewicht in gr: 220 Inhalt in ml: 300

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10,7 Gewicht in gr: 220 Inhalt in ml: 300

S56952

36/1

S569462

9 315121 862125

9 315121 612171

Becher Wicke oval GB

Becher oval Blumenstrauß GB

sweet pea cream GB

mug posey GB

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10,7 Gewicht in gr: 220 Inhalt in ml: 300

Maße in cm: L11,5 B8,5 H10,7 Gewicht in gr: 220 Inhalt in ml: 300

S56954

9 315121 862149

36/1

S5698710

36/1

36/1

36/1

36/1

36/1

9 315121 612133

Royal Old England

· Bone China 121


Feinstes Bone China-Porzellan mit romantischen Blumendekoren. Über 10 verschiedene Blumenmotive zieren das feine Porzellan in klassischem ROYAL OLD ENGLAND-Design. Finest Bone China porcelain with romantic flower decor. There are more than 10 flower motifs to choose from, all in the classic ROYAL OLD ENGLAND design.

Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- & mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof and suitable for freezer use

Teekanne Rosenknospe GB

Milch & Zucker-Set Rosenknospe GB

teapot rose bud GB

sg & cr rose bud GB Maße in cm: Milch: L12,2 B8,5 H7,2 Zucker: L11,7 B9,5 H9 Gewicht in gr: Milch: 140 Zucker: 200 Inhalt in ml: 180

Maße in cm: L21 B13,5 H13,4 Gewicht in gr: 420 Inhalt in ml: 750

S310224

8/1

9 315121 875927

9 315121 875842

Teekanne Wildrose GB

Milch & Zucker-Set Wildrose GB Maße in cm: Milch: L12,2 B8,5 H7,2 Zucker: L11,7 B9,5 H9 Gewicht in gr: Milch: 140 Zucker: 200 Inhalt in ml: 180

Maße in cm: L21 B13,5 H13,4 Gewicht in gr: 420 Inhalt in ml: 750

S310225

12/1

sg & cr rambling rose GB

teapot rambling rose GB

S311225

8/1

12/1

9 315121 875934

9 315121 875859

Teekanne Flieder-Rose GB

Milch & Zucker-Set Flieder-Rose GB

teapot lilac rose GB

sg & cr lilac rose GB Maße in cm: Milch: L12,2 B8,5 H7,2 Zucker: L11,7 B9,5 H9 Gewicht in gr: Milch: 140 Zucker: 200 Inhalt in ml: 180

Maße in cm: L21 B13,5 H13,4 Gewicht in gr: 420 Inhalt in ml: 750

S3101451

8/1

S3111451

9 315121 612393

9 315121 612485

Teekanne Teerose GB

Milch & Zucker-Set Teerose GB

12/1

sg & cr tea rose GB

teapot tea rose GB

Maße in cm: Milch: L12,2 B8,5 H7,2 Zucker: L11,7 B9,5 H9 Gewicht in gr: Milch: 140 Zucker: 200 Inhalt in ml: 180

Maße in cm: L21 B13,5 H13,4 Gewicht in gr: 420 Inhalt in ml: 750

S310462

S311462

8/1

12/1

9 315121 612355

9 315121 612447

Teekanne Blumenstrauß GB

Milch & Zucker-Set Blumenstrauß GB

teapot posey GB

sg & cr posey GB Maße in cm: Milch: L12,2 B8,5 H7,2 Zucker: L11,7 B9,5 H9 Gewicht in gr: Milch: 140 Zucker: 200 Inhalt in ml: 180

Maße in cm: L21 B13,5 H13,4 Gewicht in gr: 420 Inhalt in ml: 750

S3108710

9 315121 612317

122

S311224

8/1

S3118710

9 315121 612409

12/1


Teeservice f. 1 Pers. Rosenknospe GB tea for one rose bud GB Maße in cm: Tasse: L14,5 B14,5 H6,4 Kanne: L16,5 B14,5 H14 Gewicht in gr: Tasse: 360 Kanne: 330 Inhalt in ml: je 400 S34024

12/1

9 315121 601229

Teeservice f. 1 Pers. Wildrose GB tea for one rambling rose GB Maße in cm: Tasse: L14,5 B14,5 H6,4 Kanne: L16,5 B14,5 H14 Gewicht in gr: Tasse: 360 Kanne: 330 Inhalt in ml: je 400 S34025

12/1

9 315121 601236

Teeservice f. 1 Pers. Flieder-Rose GB tea for one lilac rose GB Maße in cm: Tasse: L14,5 B14,5 H6,4 Kanne: L16,5 B14,5 H14 Gewicht in gr: Tasse: 360 Kanne: 330 Inhalt in ml: je 400 S3401451

12/1

9 315121 612034

Teeservice f. 1 Pers. Teerose GB tea for one tea rose GB Maße in cm: Tasse: L14,5 B14,5 H6,4 Kanne: L16,5 B14,5 H14 Gewicht in gr: Tasse: 360 Kanne: 330 Inhalt in ml: je 400 S340462

12/1

9 315121 611990

Teeservice f. 1 Pers. Blumenstrauß GB tea for one posey GB Maße in cm: Tasse: L14,5 B14,5 H6,4 Kanne: L16,5 B14,5 H14 Gewicht in gr: Tasse: 360 Kanne: 330 Inhalt in ml: je 400 S3408710

12/1

9 315121 611952

Royal Old England

· Bone China 123


Merry Christmas - die Frühstückskollektion JOY bietet winterliches Dekor zu weihnachtlichen Preisen. Becher, Tassn und Teller aus Bone China in Rot, Grün oder Weiß lassen sich auch untereinander kombinieren. Alle Teile geschenkverpackt. Merry Christmas - the JOY breakfats collection provides a wintry decor at attractive Xmas prices. Bone china mugs, cups and plates in red, green or white can be mixed and matched freely. All items are gift-wrapped. Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- und mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof, suitable for freezer use

124

new Joy

· Bone China


Becher Hirsch springend grün GB

Becher Hirsch stehend weiß/grün GB

prancer green mug 350 ml GB

vixen white green mug 350 ml GB

Maße in cm: L11,5 B8 H10,7 Gewicht in gr: 205 Inhalt in ml: 410

Maße in cm: L11,5 B8 H10,7 Gewicht in gr: 205 Inhalt in ml: 410

S11000

36/1

S11005

9 315121 660240

9 315121 660295

Becher Hirsch springend weiß/grün GB

Becher Hirsch stehend rot GB

prancer white green mug 350 ml GB

vixen red mug 350 ml GB

Maße in cm: L11,5 B8 H10,7 Gewicht in gr: 205 Inhalt in ml: 410

Maße in cm: L11,5 B8 H10,7 Gewicht in gr: 205 Inhalt in ml: 410

S11001

36/1

S11006

36/1

36/1

9 315121 660257

9 315121 660301

Becher Hirsch springend rot GB

Becher Hirsch stehend weiß/rot GB

prancer red mug 350 ml GB

vixen white red mug 350 ml GB

Maße in cm: L11,5 B8 H10,7 Gewicht in gr: 205 Inhalt in ml: 410

Maße in cm: L11,5 B8 H10,7 Gewicht in gr: 205 Inhalt in ml: 410

S11002

S11007

36/1

36/1

9 315121 660264

9 315121 660318

Becher Hirsch springend weiß/rot GB

Teller Hirsch springend grün 19 cm GB

prancer white red mug 350 ml GB

prancer green side plate 19 cm GB

Maße in cm: L11,5 B8 H10,7 Gewicht in gr: 205 Inhalt in ml: 410

Maße in cm: L19 B19 H1,6 Gewicht in gr: 240

S11003

36/1

S12019

24/1

9 315121 660271

9 315121 660325

Becher Hirsch stehend grün GB

Teller Hirsch springend rot 19 cm GB

vixen green mug 350 ml GB

prancer red side plate 19 cm GB

Maße in cm: L11,5 B8 H10,7 Gewicht in gr: 205 Inhalt in ml: 410

Maße in cm: L19 B19 H1,6 Gewicht in gr: 240

S11004

9 315121 660288

36/1

S12119

24/1

9 315121 660332

new Joy

· Bone China 125


Merry Christmas - die Frühstückskollektion JOY bietet winterliches Dekor zu weihnachtlichen Preisen. Becher, Tassn und Teller aus Bone China in Rot, Grün oder Weiß lassen sich auch untereinander kombinieren. Alle Teile geschenkverpackt. Merry Christmas - the JOY breakfats collection provides a wintry decor at attractive Xmas prices. Bone china mugs, cups and plates in red, green or white can be mixed and matched freely. All items are gift-wrapped. Spülmaschinengeeignet, gefrierschranktauglich, ofen- und mikrowellenfest Dishwasher safe, oven and microwave proof, suitable for freezer use

Gedeck Hirsch springend weiß/grün GB prancer green white c&s 220 ml GB Maße in cm: L15,7 B15,7 H6,6 Gewicht in gr: 310 Inhalt in ml: 230

S13020

24/1

9 315121 660349

Gedeck Hirsch springend weiß/rot GB prancer red white c&s 220 ml GB Maße in cm: L15,7 B15,7 H6,6 Gewicht in gr: 310 Inhalt in ml: 230

S13120

24/1

9 315121 660356

Gedeck Hirsch springend grün GB vixen green white c&s 220 ml GB Maße in cm: L15,7 B15,7 H6,6 Gewicht in gr: 310 Inhalt in ml: 230

S13220

24/1

9 315121 660363

Gedeck Hirsch springend rot GB vixen red white c&s 220 ml GB Maße in cm: L15,7 B15,7 H6,6 Gewicht in gr: 310 Inhalt in ml: 230

S13320

24/1

9 315121 660370

126

new Joy

· Bone China


Glaskelche 路 goblets

127


Kristallkelche in klassischen Formen und Größen für Sekt, Weißwein oder Rotwein. Auch in Sets für sechs Personen erhältlich. Crystal glass wine glasses in classic styles and sizes, for sparkling, white and red wine. Also available in sets for six people.

Spülmaschinenfest Dishwasher safe

Sektflöte

Weisswein GB

flute

white wine GB

Maße in cm: L4,3 B4,3 H23 Gewicht in gr: 140 Inhalt in ml: 180

Karton mit 6 Gläsern set of 6 glasses

SM2007

9 315121 879840

9 315121 879734

Sektflöte GB

Ballon Wein

flute GB

ballon wine

Karton mit 6 Gläsern set of 6 glasses

Maße in cm: L7,5 B7,5 H19,7 Gewicht in gr: 160 Inhalt in ml: 390

SM1007

24/6

9 315121 879772

9 315121 879819

Dessert Wein

Ballon Wein GB

dessert wine

ballon wine GB

Maße in cm: L5 B5 H19,8 Gewicht in gr: 140 Inhalt in ml: 200

Karton mit 6 Gläsern set of 6 glasses

SM2001

24/6

9 315121 879789

9 315121 879758

Dessert Wein GB 200 ml

Rotwein

dessert wine GB 200 ml

red wine

Karton mit 6 Gläsern set of 6 glasses

Maße in cm: L8 B8 H22 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 480

SM1001

24/6

9 315121 879727

9 315121 879802

Weisswein

Rotwein GB

white wine

red wine GB

Maße in cm: L7 B7 H20,5 Gewicht in gr: 160 Inhalt in ml: 340

Karton mit 6 Gläsern set of 6 glasses

SM2002

9 315121 879796

128

24/6

24/6

SM1002

24/6

SM2004

24/6

SM1004

24/6

SM2003

24/6

SM1003

24/6

9 315121 879741

Vintage

· Goblets


Ballon Wein ballon wine Maße in cm: L8,5 B8,5 H20 Gewicht in gr: 200 Inhalt in ml: 540

SM2005

24/6

9 315121 879826

Ballon Wein GB 540 ml ballon wine GB 540 ml Karton mit 6 Gläsern set of 6 glasses

SM1005

24/6

SM2006

24/6

SM1006

24/6

9 315121 879857

Tulip Wein tulip wine Maße in cm: L8,5 B8,5 H22,3 Gewicht in gr: 220 Inhalt in ml: 640

9 315121 879833

Tulip Wein GB tulip wine GB Karton mit 6 Gläsern set of 6 glasses

9 315121 879765

Vintage

· Goblets 129


Farbiges Glas in rot und schwarz. Attraktiv in Kombination mit den White Basics. Teller, Platten und Schalen setzen in modernen Formen und Farben Akzente auf dem Tisch. Coloured glass in red and black, making an attractive combination with White Basics. The plates, hors d’oeuvre dishes and bowls come in modern designs and colours, adding a nice touch to the table.

Handwäsche wird empfohlen. Handwash recommended.

130

Mondo


Beilagenplatte Onyx schwarz 18,5 cm

Beilagenplatte Flame rot 18,5 cm

onyx black side plate 18,5 cm

flame red side plate 18,5 cm

Maße in cm: L18,5 B18,5 H2 Gewicht in gr: 400 Inhalt in ml:

Maße in cm: L18,5 B18,5 H2 Gewicht in gr: 400 Inhalt in ml:

GS31011

24/4

GS33011

9 315121 861517

9 315121 861678

Teller Onyx schwarz 26 cm

Platte Flame rot 26 cm

onyx black dinner plate 26 cm

flame red dinner plate 26 cm

Maße in cm: L26 B26 H1,8 Gewicht in gr: 850 Inhalt in ml:

Maße in cm: L26 B26 H1,8 Gewicht in gr: 850 Inhalt in ml:

GS31012

GS33012

12/4

9 315121 861524

9 315121 861685

Platte Onyx schwarz 30 cm

Platte Flame rot 30 cm

onyx black charger 30 cm

flame red charger 30 cm

Maße in cm: L30 B30 H2,2 Gewicht in gr: 1200 Inhalt in ml:

Maße in cm: L30 B30 H2,2 Gewicht in gr: 1200 Inhalt in ml:

GS31013

GS33013

12/2

9 315121 861531

9 315121 861692

Platte Onyx schwarz 41 x 17 cm

Platte Flame rot 41 x 17 cm

onyx black sandwich 41 x 17 cm

flame red sandwich 41 x 17 cm

Maße in cm: L41 B17 H2,7 Gewicht in gr: 840 Inhalt in ml:

Maße in cm: L41 B17 H2,7 Gewicht in gr: 840 Inhalt in ml:

GS31015

12/1

GS33015

9 315121 861555

9 315121 861715

Sossenteller Onyx schwarz 7,5 cm

Sossenteller Flame rot 7,5 cm

onyx black sauce-dish 7,5 cm

flame red sauce-dish

Maße in cm: L7,5 B7,5 H1,5 Gewicht in gr: 60 Inhalt in ml:

Maße in cm: L7,5 B7,5 H1,5 Gewicht in gr: 60 Inhalt in ml:

GS31016

9 315121 861562

144/12

GS33016

24/4

12/4

12/2

12/1

144/12

9 315121 861722

Mondo

131


White Basics mit luftdichtem Clipverschluss. White Basics with airtight clip-on lid.

Handwäsche wird empfohlen. Handwash recommended.

Clip Vorratsdose weiss clip top white Maße in cm: L15 B11 H10,5 Gewicht in gr: 600 Inhalt in ml: 500

AN12361

24/1

AN12362

18/1

AN12363

12/1

AN12364

12/1

9 315121 865492

Clip Vorratsdose weiss clip top white Maße in cm: L15 B11 H14 Gewicht in gr: 780 Inhalt in ml: 750

9 315121 865508

Clip Vorratsdose weiss clip top white Maße in cm: L15 B11 H16 Gewicht in gr: 780 Inhalt in ml: 1000

9 315121 865515

Clip Vorratsdose weiss clip top white Maße in cm: L15 B11 H19,5 Gewicht in gr: 960 Inhalt in ml: 1200

9 315121 865522

Clip Vorratsdose Spaghetti weiss clip top spaghetti white Maße in cm: L15 B11 H28,7 Gewicht in gr: 1260 Inhalt in ml: 1850

AN12365

8/1

9 315121 865539

132

Vorratsdosen Basics clip · cans


Spaghetti spaghetti Maße in cm: L10,5 B10,5 H31,5 Gewicht in gr: 1400 Inhalt in ml: 2500

ZY20511

8/1

9 315121 840048

Vorratsdose stor. jar Maße in cm: L10,5 B10,5 H23,5 Gewicht in gr: 1140 Inhalt in ml: 1500

ZY20512

8/1

9 315121 840055

Vorratsdose stor. jar Maße in cm: L10,5 B10,5 H18,5 Gewicht in gr: 440 Inhalt in ml: 1000

ZY20513

12/1

9 315121 840062

Vorratsdose stor. jar Maße in cm: L10,5 B10,5 H13,5 Gewicht in gr: 780 Inhalt in ml: 500

ZY20514

12/1

ZY2054

6/1

9 315121 840079

Vorratsdose breit stor. wide Maße in cm: L14 B14 H23 Gewicht in gr: 1820 Inhalt in ml: 2500

9 315121 840093

Olde English

· Cans 133


Edelstahlbesteckkollektion in moderner Form aus hoher Qualität. Glänzend in 18/10-Edelstahl – unschlagbar in Design, Qualität, Vielfalt und Preis. High-quality, modern stainless steel cutlery. Polished 18/10 steel – unbeatable in design, quality, choice and price.

Spülmaschinenfest Dishwasher safe

Tafelmesser

Dessertlöffel

table knife

dessert spoon

Maße in cm: L23,2 B2,5 H0,8 Gewicht in gr: 100 Inhalt in ml:

Maße in cm: L18,2 B4 H2,3 Gewicht in gr: 80 Inhalt in ml:

CU49301

9 315121 861159

9 315121 861203

Essgabel

Suppenlöffel

table fork

soup spoon

Maße in cm: L20 B2,5 H2,2 Gewicht in gr: 60 Inhalt in ml:

Maße in cm: L17 B4,7 H2,2 Gewicht in gr: 60 Inhalt in ml:

CU49302

240/12

9 315121 861166

9 315121 861210

Esslöffel

Teelöffel

table spoon

tea spoon

Maße in cm: L20 B4,3 H2,9 Gewicht in gr: 80 Inhalt in ml:

Maße in cm: L13,8 B3 H1,8 Gewicht in gr: 40 Inhalt in ml:

CU49303

180/12

9 315121 861173

9 315121 861227

Dessertmesser

Kuchengabel

dessert knife

cake fork

Maße in cm: L21,4 B2,4 H0,7 Gewicht in gr: 80 Inhalt in ml:

Maße in cm: L14,8 B2 H1,7 Gewicht in gr: 40 Inhalt in ml:

CU49304

144/12

9 315121 861180

9 315121 861234

Dessertgabel

Kaffeelöffel

dessert fork

coffee spoon

Maße in cm: L18,5 B2,4 H2,2 Gewicht in gr: 60 Inhalt in ml:

Maße in cm: L12,3 B2,7 H1,7 Gewicht in gr: 40 Inhalt in ml:

CU49305

9 315121 861197

134

144/12

240/12

CU49306

180/12

CU49307

180/12

CU49308

300/12

CU49309

480/12

CU49310

480/12

9 315121 861241

Mondo

· Cutlery


Salatlöffel

Käsemesser

salad spoon

cheese knife

Maße in cm: L24 B5,5 H2,9 Gewicht in gr: 120 Inhalt in ml:

Maße in cm: L23 B3,3 H0,8 Gewicht in gr: 80 Inhalt in ml:

CU49317

144/12

CU49324

9 315121 861340

9 315121 861289

Salatgabel

Vorlegebesteck Pistolengriff GB

salad fork

pistol grip carving set GB

Maße in cm: L24 B5,5 H2,9 Gewicht in gr: 100 Inhalt in ml:

GK-Maße in cm: L17 B35,5 H13,5 Gewicht in gr: 260 Inhalt in ml:

CU49318

144/12

CU7889931 36/6

9 315121 861357

9 315121 858722

Kuchenheber

Salat Set Pistolengriff GB

cake server

pistol grip salad set GB

Maße in cm: L25,5 B6,9 H3 Gewicht in gr: 100 Inhalt in ml:

GK-Maße in cm: L31 B31,5 H14 Gewicht in gr: 280 Inhalt in ml:

CU49321

144/12

CU7889952 36/6

9 315121 861258

9 315121 858739

Buttermesser

Salatbesteck Paar

pate knife

salad hands pair

Maße in cm: L17,3 B2,3 H0,8 Gewicht in gr: 80 Inhalt in ml:

Maße in cm: L17,5 B9,5 H2,5 Gewicht in gr: 300 Inhalt in ml: Edelstahl CU49322

144/12

144/12

G4203

36/1

9 315121 870397

9 315121 861265

Steakmesser steak knife Maße in cm: L23,1 B2 H0,8 Gewicht in gr: 100 Inhalt in ml:

CU49323

144/12

9 315121 861272

Mondo

· Cutlery 135


Edelstahlbesteckkollektion in moderner Form aus hoher Qualität. Glänzend in 18/10-Edelstahl – unschlagbar in Design, Qualität, Vielfalt und Preis. High-quality, modern stainless steel cutlery. Polished 18/10 steel – unbeatable in design, quality, choice and price.

Spülmaschinenfest Dishwasher safe

Tafelmesser

Dessertgabel

table knife

dessert fork

Maße in cm: L21,5 B2 H0,5 Gewicht in gr: 90 Inhalt in ml:

Maße in cm: L18 B2,4 H2,5 Gewicht in gr: 50 Inhalt in ml:

CU74701

9 315121 850757

9 315121 851204

Essgabel

Dessertlöffel

table fork

dessert spoon

Maße in cm: L19,7 B2,5 H2,3 Gewicht in gr: 60 Inhalt in ml:

Maße in cm: L17,5 B3,9 H2,7 Gewicht in gr: 60 Inhalt in ml:

CU74702

240/12

9 315121 851167

9 315121 851198

Esslöffel

Suppenlöffel

table spoon

soup spoon

Maße in cm: L20,5 B4,5 H2,7 Gewicht in gr: 80 Inhalt in ml:

Maße in cm: L17,2 B4,7 H2,8 Gewicht in gr: 65 Inhalt in ml:

CU74703

180/12

9 315121 851174

9 315121 851211

Steakmesser

Teelöffel

steak knife

tea spoon

Maße in cm: L22,3 B1,9 H0,5 Gewicht in gr: 85 Inhalt in ml:

Maße in cm: L14 B2,9 H1,7 Gewicht in gr: 35 Inhalt in ml:

CU74723

144/12

9 315121 851396

9 315121 851228

Dessertmesser

Kuchengabel

dessert knife

cake fork

Maße in cm: L20,4 B2 H1 Gewicht in gr: 80 Inhalt in ml:

Maße in cm: L14,7 B2 H2 Gewicht in gr: 30 Inhalt in ml:

CU74704

9 315121 851181

136

144/12

144/12

CU74705

240/12

CU74706

180/12

CU74707

180/12

CU74708

300/12

CU74709

480/12

9 315121 851235

Cosmopolitan

· Cutlery


Kaffeelöffel

Obstlöffel

coffee spoon

fruit spoon

Maße in cm: L12,3 B2,5 H1,6 Gewicht in gr: 30 Inhalt in ml:

Maße in cm: L13,9 B3,1 H1,7 Gewicht in gr: 35 Inhalt in ml:

CU74710

480/12

9 315121 851242

9 315121 851297

Eis-Löffel

Obstgabel

soda spoon

fruit fork

Maße in cm: L17,5 B2,8 H1,9 Gewicht in gr: 40 Inhalt in ml:

Maße in cm: L14,1 B2,3 H1,9 Gewicht in gr: 30 Inhalt in ml:

CU74711

300/12

9 315121 851259

9 315121 851303

Austerngabel

Buttermesser

oyster fork

pate knife

Maße in cm: L13,5 B1,7 H1,7 Gewicht in gr: 25 Inhalt in ml:

Maße in cm: L17 B1,7 H0,7 Gewicht in gr: 60 Inhalt in ml:

CU74712

480/12

9 315121 851266

9 315121 851372

Fischgabel

Käsemesser

fish fork

cheese knife

Maße in cm: L17,5 B2,5 H2,6 Gewicht in gr: 55 Inhalt in ml:

Maße in cm: L22 B3,2 H0,7 Gewicht in gr: 85 Inhalt in ml:

CU74713

240/12

9 315121 851273

9 315121 851402

Fischmesser

Kuchenheber

fish knife

cake server

Maße in cm: L19,1 B2,3 H2,3 Gewicht in gr: 60 Inhalt in ml:

Maße in cm: L26,2 B6,1 H3,7 Gewicht in gr: 105 Inhalt in ml:

CU74714

9 315121 851280

240/12

CU74715

300/12

CU74716

480/12

CU74722

144/12

CU74724

144/12

CU74721

120/12

9 315121 851365

Cosmopolitan

· Cutlery 137


Cosmopolitan, die klassische Form einer Besteckkollektion von MAXWELL & WILLIAMS. In 18/10-Qualität vom Tafelmesser zum Salatbesteck in glänzend/matt passt die Kollektion zu jedem Anlass. Cosmopolitan is the classic cutlery collection by MAXWELL & WILLIAMS. Every piece, from the table knife to serving cutlery, is available in polished or matt 18/10 quality steel. This cutlery collection lives up to any occasion. Spülmaschinenfest Dishwasher safe

Salatlöffel salad spoon Maße in cm: L23,6 B5,1 H2,8 Gewicht in gr: 100 Inhalt in ml:

CU74717

120/12

CU74718

120/12

CU74719

120/12

CU74720

120/12

G4204

36/1

9 315121 851310

Salatgabel salad fork Maße in cm: L23,4 B4,3 H2,8 Gewicht in gr: 90 Inhalt in ml:

9 315121 851334

Serviergabel groß serv fork Maße in cm: L24,2 B5,8 H2,8 Gewicht in gr: 95 Inhalt in ml:

9 315121 851341

Servierlöffel groß serv spoon Maße in cm: L24,5 B6,8 H3 Gewicht in gr: 110 Inhalt in ml:

9 315121 851358

Salatbesteck Paar salad hands Maße in cm: L17,5 B9,5 H2,5 Gewicht in gr: 300 Inhalt in ml:

9 315121 870373

138

Cosmopolitan

· Cutlery


Essstäbchen- und Platzsets in diversen Erdtönen und Kombinationsmöglichkeiten. Ideal als Geschenk oder für den asiatischen Themenabenden bringt MAXWELL & WILLIAMS den Fernen Osten näher. Chopsticks and place sets in various earthy colours, offering a range of combination options. Ideal as present or for Asian theme parties, this MAXWELL & WILLIAMS collection brings a Far Eastern promise to your home.

Placesets & chopsticks

139


Essstäbchen- und Platzsets in diversen Erdtönen und Kombinationsmöglichkeiten. Ideal als Geschenk oder für den asiatischen Themenabenden bringt MAXWELL & WILLIAMS den Fernen Osten näher. Chopsticks and place sets in various earthy colours, offering a range of combination options. Ideal as present or for Asian theme parties, this MAXWELL & WILLIAMS collection brings a Far Eastern promise to your home.

Platzset Schwarz / Weiss

Tischläufer Tan 150 x 30 cm

placemat b & w

runner tan 150 x 30 cm

Maße in cm: L45 B30 H0,3 Gewicht in gr: 140 Inhalt in ml:

Maße in cm: L150 B30 H0,3 Gewicht in gr: 380 Inhalt in ml:

PM1101

9 315121 870878

9 315121 870953

Tischläufer S & W 150 x 30 cm

Tischset Embroid Rot

runner b & w 150 x 30 cm

embroid placemat red

Maße in cm: L150 B30 H0,3 Gewicht in gr: 380 Inhalt in ml:

Maße in cm: L45 B30 H0,3 Gewicht in gr: 140 Inhalt in ml:

PM1103

36/6

PM1303

36/6

PM1501

48/6

9 315121 870892

9 315121 870960

Platzset Terracotta

Tischläufer Rot 150 x 30 cm

placemat terracotta

runner red 150 x 30 cm

Maße in cm: L45 B30 H0,3 Gewicht in gr: 140 Inhalt in ml:

Maße in cm: L150 B30 H0,3 Gewicht in gr: 380 Inhalt in ml:

PM1201

48/6

PM1503

9 315121 870908

9 315121 870984

Tischset u. Essstäbchen f. 4 P. Terra

Platzset 36 x 36 cm Natural

placemat & chopsticks for 4 terra

placemat 36 x 36 cm natural

Maße in cm: L31 B14 H5,5 Gewicht in gr: 740 Inhalt in ml:

Maße in cm: L36 B36 H0,3 Gewicht in gr: 140 Inhalt in ml:

PM1202

18/1

9 315121 870915

9 315121 878867

Platzset Tan

Platzset Natural

placemat tan

placemat natural

Maße in cm: L45 B30 H0,3 Gewicht in gr: 140 Inhalt in ml:

Maße in cm: L45 B30 H0,3 Gewicht in gr: 120 Inhalt in ml:

PM1301

9 315121 870939

140

48/6

48/6

36/6

PM2003

48/6

PM2001

48/6

9 315121 871059

Placesets & chopsticks


Platzsets und Tischläufer in Naturfarben wie natural oder cafe mit schwarzem Rand. Nicht nur der asiatischen Tischkultur vorbestimmt. Place sets and table runners in natural colours such as natural or coffee with black skirting. Not just limited to Asian table culture.

Tischläufer Natural 150 cm

Dim-Sum-Set 22-teilig schwarz

runner natural 150 cm

set 22 pc black

Maße in cm: L150 B30 H0,3 Gewicht in gr: 320 Inhalt in ml:

Maße in cm: L20,5 B20,5 H34,5 Gewicht in gr: 1760 Inhalt in ml:

PM2002

36/6

PM21

3/1

9 315121 886428

9 315121 871066

Platzset 36 x 36 cm Cafe placemat 36 x 36 cm cafe Maße in cm: L36 B36 H0,3 Gewicht in gr: 140 Inhalt in ml:

PM2203

48/6

PM2201

48/6

9 315121 878874

Platzset Cafe placemat cafe Maße in cm: L45 B30 H0,3 Gewicht in gr: 120 Inhalt in ml:

9 315121 871097

Tischläufer Cafe 150 cm runner cafe 150 cm Maße in cm: L150 B30 H0,3 Gewicht in gr: 320 Inhalt in ml:

PM2202

36/6

9 315121 871103

Dynastie & Dim-Sum

· Placesets 141


Platzsets und Tischläufer in orange, limone, rot und blau – eine attraktive Geschenkidee. Auch in Sets für vier Personen mit Tischsets und Stäbchen geschenkverpackt erhältlich. These place sets and table runners come in orange, lime, red and blue, making an excellent gift idea. Also available as gift-wrapped set for four persons including table mats and chopsticks.

Platzset 45 x 30 cm orange

Tischset u. Essstäbchen f. 4 P. rot

placemat 45 x 30 cm orange

placemat & chopsticks for 4 red

Maße in cm: L45 B30 H0,3 Gewicht in gr: 140 Inhalt in ml:

Maße in cm: L31 B14 H5,5 Gewicht in gr: 740 Inhalt in ml:

PM4401

48/6

PM6602

9 315121 878713

9 315121 878782

Tischläufer 150 x 30 cm orange

Tischläufer 150 x 30 cm rot

run 150 x 30 cm orange

run 150 x 30 cm red

Maße in cm: L150 B30 H0,3 Gewicht in gr: 380 Inhalt in ml:

Maße in cm: L150 B30 H0,3 Gewicht in gr: 380 Inhalt in ml:

PM4403

36/6

PM6603

9 315121 878737

9 315121 878799

Platzset 45 x 30 cm limone

Platzset 45 x 30 cm blau

placemat 45 x 30 cm lim

placemat 45 x 30 cm blue

Maße in cm: L45 B30 H0,3 Gewicht in gr: 140 Inhalt in ml:

Maße in cm: L45 B30 H0,3 Gewicht in gr: 140 Inhalt in ml:

PM5501

PM7701

48/6

9 315121 878744

9 315121 878805

Tischläufer 150 x 30 cm limone

Tischläufer 150 x 30 cm blau

run 150 x 30 cm lim

run 150 x 30 cm blue

Maße in cm: L150 B30 H0,3 Gewicht in gr: 380 Inhalt in ml:

Maße in cm: L150 B30 H0,3 Gewicht in gr: 380 Inhalt in ml:

PM5503

36/6

9 315121 878768

PM7703

18/1

36/6

48/6

36/6

9 315121 878829

Platzset 45 x 30 cm rot placemat 45 x 30 cm red Maße in cm: L45 B30 H0,3 Gewicht in gr: 140 Inhalt in ml:

PM6601

48/6

9 315121 878775

142

Happiness

· Placesets & Chopsticks


In den drei verschiedenen Farben silber, rot und gold schmücken die neuen Platzteller jede Tafel. Ob schlicht, in Sterndekor oder Wellenform – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Available in silver, red or gold, these bottom plates add to the decoration of any table. The choice of plain, star-shaped as well as wave-shaped plates ensures that there is something for every taste.

Handwäsche wird empfohlen. Handwash recommended

Platzteller mF 33 cm rot charger rd rim 33 cm red Maße in cm: L33 B33 H2,1 Gewicht in gr: 380 Inhalt in ml:

H26010

12/1

9 315121 612638

Platzteller mF 33 cm gold charger rd rim 33 cm gold Maße in cm: L33 B33 H2,1 Gewicht in gr: 380 Inhalt in ml:

H26011

12/1

9 315121 612645

Platzteller mF 33 cm silber charger rd rim 33 cm silver Maße in cm: L33 B33 H2,1 Gewicht in gr: 380 Inhalt in ml:

H26012

12/1

9 315121 612652

Platzteller mF 33 cm schwarz charger rd rim 33 cm black Maße in cm: L33 B33 H2,1 Gewicht in gr: 380 Inhalt in ml:

H26013

12/1

9 315121 614311

Charger

143


Fläche für Deko und Platz für ausreichend Ware auf kleinstem Raum – Das definiert die Warenpräsenter von Maxwell & Williams. The goods display concept by MAXWELL & WILLIAMS is characterised by decoration spaces and ample display space, overcoming the limitations of confined areas.

Shop Möbel · shop furniture


Tisch schwarz 100 x 100 x 110 cm

Regal schwarz 220 x 60 x 60 cm

table black 100 x 100 x 110 cm

shelf black 220 x 60 x 60 cm

Präsentationstisch aus: • Aufrechte 28 mm • Melaninharzbeschichtet • Oberboden MDF 28 cm • Feste Böden • Korpusverbindungen mit Rafix Beschlägen • 2 Glasböden

Regalelemente aus: • Aufrechte 28 mm • Melaninharzbeschichtet • Lochreihe Abstand 32 mm • Oberboden MDF 28 cm • Sockel 150 mm stumpf als Boden und 2 Senkrechten • Korpusverbindungen mit Rafix Beschlägen • Glasbodenträger 5 mm • 4 x Glasböden 10 mm

presentation table made of: • coated in melanin resin • 28 mm uprights • 28 mm MDF top • fixed shelving • carcass fastened with Rafix mountings • 2 glass shelves

•xAKBIPMy008530z

E0009710

shelf elements made of: • 28 mm uprights • coated in melanin resin • line of holes with 32 mm spacing • 28 mm MDF top • 150 mm flush base as lowest shelf and 2 uprights • carcass fastened with Rafix mountings • 5 mm glass shelf supports • four 10 mm glass shelves 3,6 m2

•xAKBIPMy008592z

E0009770

1,8 m2

Regal schwarz 220 x 80 x 60 cm

Regal schwarz 220 x 40 x 60 cm

shelf black 220 x 80 x 60 cm

shelf black 220 x 40 x 60 cm

Regalelemente aus: • Aufrechte 28 mm • Melaninharzbeschichtet • Lochreihe Abstand 32 mm • Oberboden MDF 28 cm • Sockel 150 mm stumpf als Boden und 2 Senkrechten • Korpusverbindungen mit Rafix Beschlägen • Glasbodenträger 5 mm • 4 x Glasböden 10 mm

Regalelemente aus: • Aufrechte 28 mm • Melaninharzbeschichtet • Lochreihe Abstand 32 mm • Oberboden MDF 28 cm • Sockel 150 mm stumpf als Boden und 2 Senkrechten • Korpusverbindungen mit Rafix Beschlägen • Glasbodenträger 5 mm • 4 x Glasböden 10 mm

shelf elements made of: • 28 mm uprights • coated in melanin resin • line of holes with 32 mm spacing • 28 mm MDF top • 150 mm flush base as lowest shelf and 2 uprights • carcass fastened with Rafix mountings • 5 mm glass shelf supports • four 10 mm glass shelves

shelf elements made of: • 28 mm uprights • coated in melanin resin • line of holes with 32 mm spacing • 28 mm MDF top • 150 mm flush base as lowest shelf and 2 uprights • carcass fastened with Rafix mountings • 5 mm glass shelf supports • four 10 mm glass shelves

•xAKBIPMy008615z

E0009790

2,4 m2

•xAKBIPMy008585z

E0009760

1,2 m2

Shop-furniture 145


Fläche für Deko und Platz für ausreichend Ware auf kleinstem Raum – Das definiert die Warenpräsenter von Maxwell & Williams. The goods display concept by MAXWELL & WILLIAMS is characterised by decoration spaces and ample display space, overcoming the limitations of confined areas.

Regal schwarz 220 x 80 x 40 cm

Regal rot 120 x 40 x 60 cm

shelf black 220 x 80 x 40 cm

shelf red 120 x 40 x 60 cm

Regalelemente aus: • Aufrechte 28 mm • Melaninharzbeschichtet • Lochreihe Abstand 32 mm • Oberboden MDF 28 cm • Sockel 150 mm stumpf als Boden und 2 Senkrechten • Korpusverbindungen mit Rafix Beschlägen • Glasbodenträger 5 mm • 4 x Glasböden 10 mm

Regalelemente aus: • Aufrechte 28 mm • Melaninharzbeschichtet • Lochreihe Abstand 32 mm • Oberboden MDF 28 cm • Sockel 150 mm stumpf als Boden und 2 Senkrechten • Korpusverbindungen mit Rafix Beschlägen • Glasbodenträger 5 mm • 2 x Glasböden 10 mm

shelf elements made of: • 28 mm uprights • coated in melanin resin • line of holes with 32 mm spacing • 28 mm MDF top • 150 mm flush base as lowest shelf and 2 uprights • carcass fastened with Rafix mountings • 5 mm glass shelf supports • four 10 mm glass shelves

shelf elements made of: • 28 mm uprights • coated in melanin resin • line of holes with 32 mm spacing • 28 mm MDF top • 150 mm flush base as lowest shelf and 2 uprights • carcass fastened with Rafix mountings • 5 mm glass shelf supports • two 10 mm glass shelves

•xAKBIPMy008608z

1,6 m2

•xAKBIPMy008554z

E0009730

Regal rot 120 x 80 x 60 cm

Regal rot 120 x 80 x 40 cm

shelf red 120 x 80 x 60 cm

shelf red 120 x 80 x 40 cm

Regalelemente aus: • Aufrechte 28 mm • Melaninharzbeschichtet • Lochreihe Abstand 32 mm • Oberboden MDF 28 cm • Sockel 150 mm stumpf als Boden und 2 Senkrechten • Korpusverbindungen mit Rafix Beschlägen • Glasbodenträger 5 mm • 2 x Glasböden 10 mm

Regalelemente aus: • Aufrechte 28 mm • Melaninharzbeschichtet • Lochreihe Abstand 32 mm • Oberboden MDF 28 cm • Sockel 150 mm stumpf als Boden und 2 Senkrechten • Korpusverbindungen mit Rafix Beschlägen • Glasbodenträger 5 mm • 2 x Glasböden 10 mm

shelf elements made of: • 28 mm uprights • coated in melanin resin • line of holes with 32 mm spacing • 28 mm MDF top • 150 mm flush base as lowest shelf and 2 uprights • carcass fastened with Rafix mountings • 5 mm glass shelf supports • two 10 mm glass shelves

shelf elements made of: • 28 mm uprights • coated in melanin resin • line of holes with 32 mm spacing • 28 mm MDF top • 150 mm flush base as lowest shelf and 2 uprights • carcass fastened with Rafix mountings • 5 mm glass shelf supports • two 10 mm glass shelves

•xAKBIPMy008578z

146

E0009780

E0009750

1,9 m2

•xAKBIPMy008561z

E0009740

1 m2

1,3 m2


Regal rot 120 x 60 x 40 cm shelf red 120 x 60 x 40 cm Regalelemente aus: • Aufrechte 28 mm • Melaninharzbeschichtet • Lochreihe Abstand 32 mm • Oberboden MDF 28 cm • Sockel 150 mm stumpf als Boden und 2 Senkrechten • Korpusverbindungen mit Rafix Beschlägen • Glasbodenträger 5 mm • 2 x Glasböden 10 mm shelf elements made of: • 28 mm uprights • coated in melanin resin • line of holes with 32 mm spacing • 28 mm MDF top • 150 mm flush base as lowest shelf and 2 uprights • carcass fastened with Rafix mountings • 5 mm glass shelf supports • two 10 mm glass shelves

•xAKBIPMy011967z

E0011200

1 m2

Besteckpräsenter Cosmomolitan

Besteckpräsenter Mondo

cutlery-display Cosmomolitan

cutlery-display Mondo

151,5 x 59,5 x 51 cm

151,5 x 59,5 x 51 cm

beinhaltet, contains: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Stück, pcs

Tafelmesser, table knife Essgabel, table fork Esslöffel, table spoon Dessertmesser, dessert knife Dessertgabel, dessert fork Dessertlöffel, dessert spoon Sahnelöffel, soup spoon Teelöffel, tea spoon Kuchengabel, cake fork Kaffeelöffel, coffee spoon Eis-Löffel, soda spoon Austerngabel, oyster fork Fischgabel, fish fork Fischmesser, fish knife Obstlöffel, fruit spoon Obstgabel, fruit fork Salatlöffel, salad spoon Salatgabel, salad fork Serviergabel groß, serv fork Servierlöffel groß, serv spoon Kuchenheber, cake server Buttermesser, pate knife Steakmesser, steak knife Käsemesser, chesse knife

•xAKBIPMy008493z

CU74701 CU74702 CU74703 CU74704 CU74705 CU74706 CU74707 CU74708 CU74709 CU74710 CU74711 CU74712 CU74713 CU74714 CU74715 CU74716 CU74717 CU74718 CU74719 CU74720 CU74721 CU74722 CU74723 CU74724

E0009690

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 12 24 24 24 24 12 12 12 12 12 24 60 24

1,9 m2

beinhaltet, contains: • • • • • • • • • • • • • • • •

Stück, pcs

Tafelmesser, table knife Essgabel, table fork Esslöffel, table spoon Dessertmesser, dessert knife Dessertgabel, dessert fork Dessertlöffel, dessert spoon Sahnelöffel, soup spoon Teelöffel, tea spoon Kuchengabel, cake fork Kaffeelöffel, coffee spoon Salatlöffel, salad spoon Salatgabel, salad fork Kuchenheber, cake server Buttermesser, pate knife Steakmesser, steak knife Käsemesser, cheese knife

•xAKBIPMy008509z

CU49301 CU49302 CU49303 CU49304 CU49305 CU49306 CU49307 CU49308 CU49309 CU49310 CU49317 CU49318 CU49321 CU49322 CU49323 CU49324

E0009700

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 12 12 12 24 60 24

1,9 m2

Shop-furniture 147


MARKE UND PREIS/LEISTUNG! AUF DEN ERSTEN BLICK ERKENNBAR: Der POS heute: Ware, Ware, Ware. Marke? Kaum dargestellt. Preise? Auf Anfrage. Eine schnelle Kaufentscheidung braucht den kurzen Weg zur Kasse. Wir müssen die wichtigsten Argumente für MAXWELL & WILLIAMS stärker hervorheben: das unschlagbare Preis-/Leistungsverhältnis und die verlässliche Markenqualität muss König Kunde auf den ersten Blick erkennen – dann kauft er auch. MAXWELL & WILLIAMS steht für beständige Sortimente, die zusammenpassen und durch Design, Qualität und Preis überzeugen. Deshalb müssen wir diese Werte auf den ersten Blick erkennbar machen – vor allem am POS. Dafür bietet MAXWELL & WILLIAMS wirkungsvolle Unterstützung – auch für Ihr Geschäft!

BRAND QUALITY AND GOOD VALUE FOR MONEY! RECOGNISABLE INSTANTLY: The POS today: articles everywhere. A brand? Hardly recognisable. Prices? On request. An instant purchase decision depends very much on there being a short route to the cashier’s desk. We have to highlight the major arguments in favour of MAXWELL & WILLIAMS more noticeably: unbeatable value for money and reliable brand quality must be recognised instantly by the customer – he will then buy. MAXWELL & WILLIAMS stands for tried and trusted matching product lines which excel in design, quality and price. That is the reason why these values must be recognisable instantly – especially at the POS. Here MAXWELL & WILLIAMS offers effective support – for your shop too!


DIN A2 Themen-Poster: zeigen Vielfalt und aktuelle Themen auf den ersten Blick und bringen Veränderung in den Shop – Neuheiten und Bestseller attraktiv präsentiert. Wichtig: die passende Tisch- oder Fensterdeko gemäß Themen-Deko-Vorschlag. DIN A2 theme posters: show variety and topical themes instantly and create a change in the shop – innovations and bestsellers are presented attractively. Remember: matching table or shop window decoration in line with the themed decoration tip.

DIN A4 Tischaufsteller: bringen aktuelle Themen auf den Tisch, natürlich mit attraktiver Preisaussage. DIN A4 table display stands: bring topical themes right to the table, including attractive pricing information.

Regalstopper: kommunizieren die Marke oder Neuheiten ohne knappe Regalfläche zu verschenken. Shelf stoppers: gets the brand name across or communicates new products without sacrificing valuable shelf space. Tischpräsenter,100x100x110cm: Fläche für Deko und Platz für ausreichend Ware auf kleinstem Raum. Table display, 100x100x110cm: room for decoration and enough space for goods, even in the smallest area.


POS Material M&W A4 Aufsteller

BIRDS OF AUSTRALIA

Allegro E0015520

BUTTERFLY GARDEN

ENJOY IT

ENJOY IT

Aspen E0015950

Birds of Australia E0017160

Butterfly Garden E0017170

Cashmere E0012130

Confetti E0015970

Country Garden E0015490

Dusk E0015450

East meets West E0011820

Australiens schönste Vögel – auf feinen Bechern, geschenkverpackt. Der Preis? Fast geschenkt!

Schmetterling im Anflug auf Bone China – in zarten Tönen, zu starken Preisen.

COFFEE TO GO

ENJOY IT Nie mehr die Finger verbrennen: Weder am Preis, noch am Kaffeebecher – dank doppelwandigem Porzellan.

Coffee to Go E0017180

FRAGRANT GARDEN

MICROSTOVEN

JUST TRY

ENJOY IT

ENJOY IT

Fragrant Garden E0016760

Joy E0017190

Microstoven E0017200

Kräuterzauber für die Küche: Große Vielfalt zum kleinen Preis.

East meets West MF E0015530

JOY

Winterliches Dekor zu weihnachtlichen Preisen!

Klein und klasse: Ofenformen zu heißen Preisen.

Mix & Max E0015940


MOTION

ENJOY IT

ENJOY IT

Motion E0017210

Orchard Fruits E0015960

Polkadot E0015460

Royal Old England E0011830

Sue Janson E0015480

Sway E0012120

Zest E0015500

Viel Auswahl zum kleinen Preis – bringt Schwung auf den Tisch!

Moon Shadow E0015440

SPHERE

Vitaminreich aufgetischt: Fruchtiges Design zu appetitlichen Preisen.

SPHERE SQUARE

ENJOY IT

ENJOY IT

Sphere E0016130

Sphere Square E0017220

Überirdisch schöne Rundungen zu irdischen Preisen.

ORCHARD FRUITS

Galaktisch gut trotz Ecken und Kanten – nur der Preis ist rund!

Acryl Aufsteller E0011210


M&W Maxikarten

Allegro E0015550

Aspen E0015910

Birds of Australia E0017230

Butterfly Garden E0017240

Cashmere E0015430

Cashmere Square E0015560

FRAGRANT GARDEN

JUST TRY Kräuterzauber für die Küche: Große Vielfalt zum kleinen Preis.

Coffee to go E0017250

Confetti E0015930

East meets West E0015540

East meets West MF E0015570

Fragrant Garden E0016770

Joy E0017270

SPHERE

ENJOY IT Überirdisch schöne Rundungen zu irdischen Preisen.

Mix & Max E0015900

Motion E0017280

Orchard Fruits E0015920

Polkadot E0015720

Sphere Square E0017290

Sphere E0016140


M&W Aufkleber, stickers

M&W 75 cm E0011670

M&W diverse Artikel, diverse items

Regal-Stopper A4 E0011710

Tragetasche E0011720

Regenschirm UMB002


DEUTSCHLAND UND ÖSTERREICH Designer Homeware Distribution GmbH Friedhelm Macke Sametwiesen 2 34431 Marsberg /Germany Tel.: + 49 (0) 29 92 981 244 Fax.: + 49 (0) 29 92 981 255 www.maxwellandwilliams.de info@maxwellandwilliams.de VERTRIEB DEUTSCHLAND UND ÖSTERREICH Concept Vertriebs - GmbH Jörn Brackrogge Gerd Schleusener Attendorner Str. 33 51109 Köln /Germany Tel.: + 49 (0) 221 69 92 76 Fax.: + 49 (0) 800 23 020 20 www.concept-vertrieb.de info@concept-vertrieb.de GASTRONOMIE - GROSSHANDEL

NETHERLANDS AND BELGIUM RITZENHOFF B.V. Edwin Neele Fultonbaan 30 3439 NE Nieuwegein Tel.: + 31 (0) 30 630 23 13 Fax.: + 31 (0) 30 630 23 12 www.maxwellandwilliams.nl info@maxwellandwilliams.nl www.maxwellandwilliams.be info@maxwellandwilliams.be POLAND Designer Homeware Distribution Poland sp. z.o.o. Katarzyna Wrzesinska ul. Malwowa 69a 60 -175 Poznan Tel.: + 48 (0) 61 86 38 421 Fax.: + 48 (0) 61 86 77 571 www.maxwellandwilliams.pl info@maxwellandwilliams.pl

Thomas Multhaup Multhaup Industrievertretungen Zum Schafsweg 7 46446 Emmerich /Germany Tel.: + 49 (0) 28 22 708 07 Fax.: + 49 (0) 28 22 791 901 Mob.: + 49 (0) 172 740 45 82 buy@multhaup.com RITZENHOFF AG Frank Rasche Sametwiesen 2 34431 Marsberg /Germany Tel.: + 49 (0) 29 92 981 227 Fax.: + 49 (0) 29 92 981 247 gastro@maxwellandwilliams.de INDUSTRIE - WERBEMITTEL Studio L Hinsbecker Löh 10 45257 Essen /Germany Tel.: +49 (0) 201 853 26 77 Fax: +49 (0) 201 853 26 70 www.StudioL-B2B.de info@StudioL-B2B.de

CATALOGUE 2008


Maxwell & Williams Katalog 2010