Issuu on Google+

Apadrina un burrito · www.apadrinaunburrito.es

Un buen lugar para visitar con la familia

Un buen modo de colaborar con nosotros es apadrinar a uno de los adorables burros de “El Refugio del Burrito”. Puedes venir a visitarlo siempre que quieras. El apadrinamiento cuesta sólo 15€ (mínimo/año).

Conoce nuestros más de 70 burritos rescatados en un bonito entorno. A sólo 45 minutos de la costa. Bebidas, snacks y tienda. Zona de juegos para niños y se permite la entrada a perros. Cerca de la Laguna de los Flamencos.

Adopt a donkey ·

www.apadrinaunburrito.es

A great way to support our work is by adopting one of our adorable donkeys here at El Refugio del Burrito. The adoption fee is just 15 € per year (minimum).

A wonderful place for a family visit

uita t a r G a d a r t n E rys t n E e o Fre ara Niñ P ndado ildren Recomeended For Ch Recomm

Meet over 70 of our rescued donkeys in a beautiful setting. Only a 45 minute drive from the coast. Drinks snacks and a shop on site. Children’s play area and dog friendly. Close to the Flamingo lake.

Dónde estamos /Where we are

Julito Iglesias

Romero

León

Donaciones Estrella

Erica

Toto

Formulario de apadrinamiento/donación Adoption/Donation form Nombre/Name....................................................................... Dirección/Address................................................................... ......................................................................................... Tel/Phone............................Email:......................................... Forma de pago/Payment details:

Cantidad/Ammount (€):............

Cheque/Cheque Transferencia/Transfer Efectivo/Cash Tarjeta/Card. Nº/Number: Válida hasta/Expiry date: Firma/Signature:

Fecha/Date:

Operamos únicamente gracias a la generosidad de nuestros benefactores. Su donación marcará la diferencia. Puedes hacer tu donativo también mediante transferencia bancaria a nombre de El Refugio del Burrito.

Donations We operate solely on the generosity of our supporters. Your donation will make a difference. You can also donate by bank transfer our to El Refugio del Burrito. UNICAJA c/c: 2103 2024 57 0030001451 IBAN: ES95 2103 2024 5700 30001451 SWIFT BIC: UCJAES2M El Refugio del Burrito · Apartado 25 · 29520 Fuente de Piedra · Málaga Tel/Phone: (00 34) 952735077 · E-mail: info@elrefugiodelburrito.com

www.elrefugiodelburrito.com


Quiénes somos

Qué hacemos

Terapia Asistida con Asnos

El Refugio del Burrito es una Asociación sin Ánimo de Lucro legalmente constituida en España que trabaja para la mejora de la protección de burros y mulos en este país. Los objetivos del Refugio del Burrito son proporcionar cuidados, protección y seguridad permanente, en cualquier lugar de España, a burros y mulos que necesiten atención a resultas de mala salud, maltrato, situación delicada, mal uso y otros casos similares, así como la prevención de la crueldad y el sufrimiento de burros y mulos. Nuestra sede en Fuente de Piedra, Málaga, está abierta al público todo el año y la entrada es gratuita.

•Proporcionamos cuidados especializados a cada habitante del refugio poniendo a su disposición personal altamente cualificado así como instalaciones óptimas adaptadas a sus necesidades. •Investigamos casos de negligencia, abuso, maltrato o abandono, o cualquier denuncia pública que nos llegue que concierna a burros y mulos. •Promovemos el bienestar animal a través de actividades para escolares, cursos, conferencias, publicaciones u otros medios adecuados. •Programa de Terapia Asistida con Asnos. • Recaudamos fondos de forma activa por distintos canales para poder prestar nuestros servicios de forma gratuita.

El Refugio del Burrito implantó en España el primer Programa de Terapia Asistida con Asnos para Niños con Necesidades Especiales. La Terapia se ofrece de forma gratuita a todos los usuarios de la misma, haciendo este tipo de actuación asequible a familias que, de otro modo, no podrían permitírselo. Actualmente las sesiones de Terapia se desarrollan en la provincia de Málaga y en Córdoba. Ya son más de 250 niños los que se benefician de estas sesiones. También para estas actividades es fundamental tu colaboración. No dejes de ayudarnos.

Who we are

What we do

Donkey Assisted Therapy

El Refugio del Burrito is a registered Spanish NonProfit Association working to improve conditions for donkeys and mules in Spain.

•To provide every resident donkey in the refuge with expert and individual care through the provision of highly qualified, motivated staff and optimum facilities to cater for their needs.

El Refugio del Burrito started the first Donkey Assisted Riding Therapy for Children with Special Needs Programme in Spain. Donkey Assisted Therapy is offered free of charge for all users, making these activities available to families that would otherwise not be able to afford it. Therapy sessions are currently being held in Malaga province and in Cordoba. More than 250 children are now benefiting from these sessions. Your help is also vital for these activities to continue.

The objectives of El Refugio del Burrito are the provision of care, protection and permanent safety anywhere in Spain for donkeys and mules which are in need of attention because of sickness, mistreatment, poor circumstances, ill-usage, or other similar causes, and the prevention of cruelty and suffering of donkeys and mules. Our Fuente de Piedra Farm is open to the public every day of the year, entrance is free of charge.

•To investigate cases of neglect, abuse, ill treatment or abandonment, or any other welfare issues concerning donkeys and/or mules. •To promote donkey welfare practices through courses, publications or any other appropriate means. •Donkey Assisted Riding Therapy Programme. •To actively raise money from different sources in order to carry out our free services.


Triptico ERB