Issuu on Google+

iMotion iMotion is het magazine voor de Hyundai-rijder | najaar 2013 | www.hyundai.nl | imotion.hyundai.nl

Nieuwe generatie Hyundai i10 Alles wat een compacte auto m贸et en k谩n zijn

En de e-bikes kunnen gewoon mee!

Is uw auto al winterklaar?

Uniek: solide fietsdrager voor nieuwe Hyundai i10

Ga snel langs bij uw Hyundai-dealer


WOORD VOORAF GREENIB CAR B.V.

Onbezorgd rijplezier

O

nbezorgd rijplezier. Wie wil dat nu niet? Met de nieuwe Hyundai i10 heeft Hyundai een volledig nieuwe auto gecreëerd, die dankzij toonaangevende interieurruimte, een hoog comfort, een breed scala aan veiligheidsvoorzieningen én een

aantrekkelijke styling van interieur en exterieur de nieuwe maatstaf zet in de compacte klasse. Dat is fantastisch nieuws. Het wordt alleen nog mooier als we u vertellen dat Hyundai nu ook met een helder Alles-in-1 Abonnement een nieuwe manier van zorgeloos rijden introduceert. Voor een vast bedrag per maand kunnen automobilisten vanaf nu niet alleen zonder zorgen genieten van hun nieuwe Hyundai i10, maar hoeven ze ook nooit meer rekening te houden met rekeningen voor onderhoud en verzekering. In deze iMotion gaan we niet alleen dieper in op de nieuwe generatie Hyundai i10 die

zojuist bij de Hyundai-dealer is gearriveerd, we bespreken ook alle voordelen van het aantrekkelijke Alles-in-1 Abonnement. Helder en overzichtelijk brengen we aan de hand van duidelijke voorbeelden de kosten en de voordelen in beeld, zodat u precies weet waar u aan toe bent. Wilt u geen abonnement, dan kan dat natuurlijk ook. Vanaf

06

€ 9.995,- staat de nieuwe Hyundai i10 voor u klaar in de showroom. In dit magazine gaan we ook uitgebreid in op Hyundai’s nieuwste project: het spectaculaire World Rally Championship, waarin Hyundai vanaf 2014 met de Hyundai i20 is vertegenwoordigd. En in het artikel over het nieuwe testcentrum van Hyundai dat is gevestigd op de legendarische Nürburgring, tonen we u hoezeer elk nieuw Hyundai-model tot in de finesses wordt getest voordat de auto op de markt wordt gebracht. De nieuwste gadgets, de laatste mode en hoe u volop voordeel haalt bij de Hyundaiactiemodellen? Ook dat en nog veel meer leest u in deze iMotion.

Greenib Car b.v. Hub van Doorneweg 14 Postbus 281 2170 AG Sassenheim

Veel plezier!

Hans P.A. Kwaad Greenib Car b.v.

2 | iMotion

99999

Colofon: iMotion is een uitgave van Greenib Car b.v., bestemd voor Hyundai-rijders. iMotion verschijnt twee keer per jaar in een oplage van 100.000 exemplaren. Correspondentieadres Greenib Car b.v., iMotion, Postbus 281, 2170 AG Sassenheim Hoofdredactie Mike Belinfante, Public Relations Greenib Car b.v. Kijk voor overige informatie op www.hyundai.nl. Wijzigingen en druk- en zetfouten voorbehouden. ISSN: 1571-0971


08>

Als wij beweren: de nieuwe Hyundai i10 is alles wat een compacte auto móet en kán zijn, dan moet je dat natuurlijk wel kunnen onderbouwen. Nou, dat doen wij graag! lees het op pagina 08 >

GRIJP 'M

LIFESTYLE

SPECIAL SERIES

Leuke gadgets, de nieuwste mode, verrassende reistips.

Als u kiest voor een van onze actiemodellen, houdt u geld over. Bekijk uw voordeel!

pagina 04 >

pagina 14 >

A Pa Op o

in EEUuRr HhTt IN BBEeDdAaCc ORPEN

ONTW

OPA IN EUR

A EUROP AKT IN GEMA

ZAKELIJK RIJDEN

Op zoek naar een nieuwe leaseauto in het D-segment? Wij helpen u op weg.

4

de

1 week

Tot voor kort werden de Hyundai’s i10 en i20 3-deurs in de fabriek in Chennai (India) geproduceerd. Met de verplaatsing van de productie naar Europa wordt de levertijd aanzienlijk verkort en de beschikbaarheid fors verbeterd. Het duurt nu nog ongeveer een week in plaats van een maand voordat de nieuwe Hyundai’s in Nederland aankomen.

Hyundai Motor Manufacturing Czech (HMMC)

WK RALLY

No�ovice, Tsjechi� Geopend: 2008 Modellen: Hyundai i30 3-deurs, Hyundai i30 5-deurs, Hyundai i30 Wagon, Hyundai ix20, Hyundai ix35 Productiecapaciteit: 300.000 Werknemers: 3.500 HMMC exporteert auto’s naar 60 landen

Hyundai keert met i20 WRC terug op het hoogste niveau. pagina 22 >

Hyundai i20

Hyundai i30 3-deurs

Testen op de Nürburgring: meten is weten.

verkocht worden ook in Europa zijn geproduceerd.

Door het succes in Europa is Hyundai uitgegroeid tot het op drie na grootste automerk ter wereld.

Hoofdkantoor Hyundai Motor Europe Offenbach, Duitsland

Hyundai Assan Otomotiv Sanayi (HAOS)

ZORGELOOS AUTORIJDEN

INFOGRAPHIC

BedachtR�sselsheim, in Europa, ontworpen in Duitsland Europa, gemaakt in Europa. Europees Design & Technisch Center

Hyundai maakt het mogelijk met

pagina 26 Hyundai i30 5-deurs Hyundai>i30 Wagon

Hyundai Motor Manufacturing Czech (HMMC) No�ovice, Tsjechi�

Hyundai Motor Sports Alzenau, Duitsland

Izmit, Turkije Geopend: 1994 Modellen: Hyundai i10 en Hyundai i20 (2de generatie) Productiecapaciteit: 200.000 Werknemers: 6.300 HAOS exporteert auto’s naar 30 landen.

0,� 500.000.00

HYUNDAI WORLD

En de e-bikes kunnen gewoon mee In 2014 zal meer dan 90 procent op de nieuwe Hyundai i10. van alle Hyundai’s die in Europa pagina 20 >

pagina 18 >

van de wereld

Abonnement! H Y U N D A I - M O D E L L E N Ghet E F Alles-in-1 ABRICEER D IN EUROPA

Hyundai i10

pagina 44 >

Testcentrum Hyundai Motor Europe N�rburgring, Duitsland

90 %

Fietsdrager

Hyundai ix20

pagina 32 >

WINTERCHECK

Auto al winterklaar ? Het is nog Hyundai Assan Otomotiv Sanayi (HAOS) niet te laat! Izmit, Turkije pagina 35 >

Benieuwd naar nog meer infographics over Hyundai? U vindt ze op imotion.hyundai.nl.

Hyundai ix35

Sinds 2011 wordt in de Hyundai-fabriek in Turkije de Hyundai i20 gebouwd en nu rolt hier ook de gloednieuwe Hyundai i10 van de band. Om dat mogelijk te maken, moest wel de volledige infrastructuur van de fabriek worden aangepast. Kosten: 500 miljoen euro. Wat dat betekende?

Installatie van een volledig gerobotiseerde assemblagelijn en verdubbeling van de productie van de Welding Shop; hier worden de carrosseriedelen samengevoegd.

Verdubbeling productiecapaciteit van 100.000 naar 200.000 eenheden per jaar.

Belangrijke injectie arbeidsmarkt in de regio: 775 nieuwe banen en 2.800 nieuwe banen bij de toeleveranciers.

MIJNHYUNDAI APP Eerste hulp in pocketformaat

40>


lifestyle

Leuke gadgets voor uw auto, de nieuwste mode, verrassende reistips, spannende boeken: om helemaal bij de tijd te blijven, maakte iMotion voor u een selectie van de leukste weetjes, hebbedingetjes en trends.

Zwart rood + hot

The Voice bij u thuis

Zwart voert deze winter de boventoon in de vrouwenmode. Uw outfit wordt echter een stuk pittiger met een mooi kleuraccent - en dé kleurencombi van dit moment is zwart/ rood. Houdt u het liever iets subtieler? Ook in zwart met donkerblauw komt u trendy voor de dag.

Met het spel The Voice of Holland Zing &

Coach speelt u het populaire tv-programma na in uw eigen woonkamer. Zing (mee met) liedjes die in de internationale edities van The Voice zijn gezongen en u wordt beoordeeld door de speciale The Voice: On Stage app én uw medespelers. Wie is de beste coach en wie het grootste zangtalent? Het spel The Voice of Holland Zing & Coach is te koop voor € 34,99.

Bakkie doen in Boedapest Er even tussenuit deze winter? Boedapest is een prachtige bestemming. Deze veelzijdige stad biedt voor ieder wat wils: historische burchten en kerken, leuke winkels, vele theater- en operavoorstellingen, een bruisend nachtleven en natuurlijk geweldige restaurants. De zogenoemde ‘etkezdek’ zijn echter ook in opkomst; in deze eenvoudige tentjes kunt u voor een zacht prijsje een prima Hongaarse maaltijd krijgen. En vergeet de traditionele koffiehuizen niet; dit zijn van oudsher schitterende zalen die blinken van het marmer - een mooie plek om even een bakkie te doen. Sluit uw bezoek aan Boedapest af met een relax-dag in de thermale baden, waar de stad wereldberoemd om is geworden. Kunt u daarna weer helemaal opgeladen richting Nederland!

4 | iMotion


ENTERTAINMENT Draak verslaan Als u het eerste deel van The

Hobbit heeft gezien, weet u wat u kunt verwachten in deel twee: komische hobbits en dwergen, elegante elven, spectaculaire actiescènes, mysterieuze legendes … En dat alles tegen een adembenemend mooie achter-

Bril op, piste af

The Hobbit: The deso-

grond: het Midden-Aarde dat

lation of Smaug draait

we nog kennen uit de Lord of

vanaf 11 december in

the Rings-trilogie. In The

de bioscoop.

Hobbit: The Desolation of Smaug gaat hobbit Bilbo (Martin Freeman) verder op zijn epische reis naar het verloren dwergenrijk Erebor. Onderweg moet hij de nodige obstakels overwinnen, waarvan de angstaanja-

U maakt deze winter de blits op de piste met de nieuwste skibrillen van

gende draak Smaug de grootste

Adidas. Of u nu kiest voor fris groen of knallend paars, elke bril biedt

uitdaging is!

optimaal zicht en comfort. Bril op en gáán dus! Handige makelaar

De Adidas Pinner is te koop voor € 116,-. www.adidas.com/eyewear

Bestsellerauteur Sophie Kinsella veroverde de wereld met haar Shopaholic-serie. Ook haar nieuwste boek De vraagprijs is weer onweerstaanbaar grappig, herkenbaar, romantisch en spannend. Liz en Jonathan hebben niet één maar twee hypotheken, een berg schulden en

De vraagprijs van

een mopperende puberdochter.

Sophie Kinsella is

Dan verschijnt makelaar Marcus

vanaf 7 januari 2014

in hun leven en lijken al hun

te koop voor € 12,50.

problemen als sneeuw voor de

ISBN: 9789044342864.

zon te verdwijnen - maar helaas niet voor lang … 3D in de jungle In Tarzan 3D zien we hoe de jongen Tarzan zijn ouders verliest bij een helikopterongeluk in de jungle en wordt opgenomen in een gorillafamilie. Hij groeit

Burger bij de wijn Een burgerrestaurant en wijnbar in één, je moet er maar op komen. Bij het sfeervolle Pickles in Utrecht serveren ze ambachtelijk bereide ‘gastroburgers’ van verantwoorde producten samen met een goed glas wijn. En dat levert verrassende smaaksensaties op! www.firmapickles.nl

op met de apen en als hij ouder is, ontmoet hij Jane. Samen nemen ze het op tegen het

Tarzan 3D is vanaf

kwaadaardige Greystoke

19 december te zien

Enterprise om de jungle en

in de bioscoop.

Tarzans ‘familie’ te redden. Het klassieke Tarzan-verhaal kent u waarschijnlijk al, maar de prachtige nieuwe 3D-animaties maken deze film de moeite waard voor het hele gezin.

iMotion | 5


Leuke gadgets, de nieuwste mode, verrassende reistips, spannende boeken: om u helemaal op de hoogte te houden, maakte iMotion voor u een selectie van de leukste weetjes, hebbe­dingetjes en trends.

lifestyle

Magisch Maastricht Maastricht is leuk in alle seizoenen, maar de winter is extra bijzonder in deze bourgondische stad. Nog tot en met 30 december is de binnenstad in het kader van ‘Magisch Maastricht’ helemaal ondergedompeld in kerstsfeer, met prachtig verlichte straten, winterse taferelen en allerlei gezellige activiteiten. Zo vindt u op het Vrijthof onder meer een schaatsbaan en een nostalgisch reuzenrad. En decemberinkopen doen is uiteraard extra leuk op de sfeervolle kerstmarkt. U weet dus waar u moet zijn voor het ultieme kerstgevoel! www.magischmaastricht.nl

De jongens tegen de meisjes De jongens tegen de meisjes, het blijft leuk. In het gelijknamige spel nemen beide seksen het tegen elkaar op in teams die punten moeten scoren in categorieën als ‘Wie ben ik?’, ‘Op het matje’ en ‘Uitbeelden’. Eindeloze lachbuien gegarandeerd!

De jongens tegen de meisjes is te koop voor € 19,99.

Knippen maar! Met de originele game Puppeteer komt u de lange koude winteravonden wel door. U kruipt in de huid van Kutaro, een jongen die probeert te ontsnappen uit het kasteel van een kwaadaardige koning. Gelukkig heeft Kutaro een magische schaar, waarmee hij zich een weg knipt door een steeds veranderende fantasiewereld. Ook leuk: de ‘toeschouwers’ in de game moedigen u aan als u onderweg punten scoort. Puppeteer voor de PS3 is te koop voor € 44,99.

6 | iMotion


Altijd goed Hij is al een aantal seizoenen niet uit het straatbeeld weg te denken en ook komende winter mag hij nog: het geruite flanellen overhemd. Gecombineerd met een versleten jeans altijd goed voor een casual winterlook!

Opvallend onopvallend Stoer en stevig, deze ‘camouflagehoes’ voor uw smartphone. Prima printje voor de herfst! De universele hoes van Eastpak is de te koop voor € 24,95. www.eastpak.com

Supertrendy De schoenmode is deze winter ingetogener dan voorgaande jaren, maar daar is niets mis mee: de natuurlijke materialen en warme kleuren doen het goed bij elke outfit. Deze vrouwelijke bikerboots zijn dankzij de subtiele ster-decoratie supertrendy. Bikerboots van S. Oliver, te koop voor € 89,95.

Creatief met blik Een horloge gemaakt van gerecyclede frisdrankblikjes, als dat geen New Thinking is! De Can Watch is zeer duurzaam - niet alleen door het hergebruik van aluminium blikjes en de polsband van restleer, maar ook doordat de productie plaatsvindt in een sociale werkplaats in Hong Kong. Het resultaat is een superhip horloge, dat niet voor niets de Red Dot Design Award 2013 heeft gewonnen. De Can Watch is te koop voor € 119,-. www.morethanhip.nl

iMotion | 7


Nieuwe Hyundai i10

‘Alles wat een compacte auto móet en kán zijn’

8 | iMotion


Bij Hyundai willen wij nog wel eens tikkeltje brutaal uit de hoek komen. Echter nooit zonder daar van tevoren goed over nagedacht te hebben. Dus als wij beweren: de nieuwe Hyundai i10 is alles wat een compacte auto móet en kán zijn, dan moet je dat natuurlijk wel kunnen onderbouwen. Nou, dat doen wij graag!

M

et de nieuwe generatie Hyundai i10 zetten wij het succes in de klasse van de compacte auto's voort. Al

sinds 1998 is Hyundai vertegenwoordigd in deze klasse van compacte auto’s. Eerst met de Hyundai Atos en vanaf 2008 met de Hyundai i10. De eerste generatie Hyundai i10 leverde Hyundai in Europa tussen 2008 en 2012 maar liefst een kwart miljoen nieuwe klanten op. Misschien behoorde ú daar ook wel toe? Enfin, geen enkel ander model slaagde er in die periode in Europa in zoveel nieuwe klanten voor zich te winnen. En dat is natuurlijk iets om trots op te zijn.

Basismodel Geen auto in zijn klasse is standaard zo compleet uitgerust als de nieuwe generatie Hyundai i10. Hij is bijvoorbeeld voorzien van een volwaardige achterklep die geheel is te openen in plaats van alleen een achterruit die open kan. Verder zijn ook de achterste zijramen van de Hyundai i10 volledig te openen, in tegenstelling tot de concurrentie in zijn klasse. Daarnaast is hij standaard uitgerust met: • een bandenspanningcontrolesysteem; • bumpers in carrosseriekleur; •

start & stop systeem;

• centrale deurvergrendeling; • tal van standaard veiligheidsvoorzieningen; waaronder zes airbags, ABS, ESP en VSM; • semi-stoffen bekleding.

iMotion | 9


Nieuwe Hyundai i10 Uitrustingspakketten

• stoelbekleding stof beige;

Maar het is natuurlijk heel goed mogelijk dat u

• in delen neerklapbare achterbankleuning

meer wensen heeft op het gebied van comfort,

(60:40).

veiligheid en/of luxe. Geen probleem, want u

Meeste zitruimte in zijn segment

hebt op de uitvoering i-Motion de keuze uit

Het Comfort-pakket heeft als extra’s ten

meerdere uitrustingspakketten, waarmee de

opzichte van de uitvoering i-Motion onder

nieuwe generatie Hyundai i10 helemaal is aan

meer:

te passen aan uw individuele ideeën:

• elektrisch bedienbare en verwarmbare

- Comfort

Standaard 5 deuren met volwaardige achterklep

­buitenspiegels;

- Comfort Plus

• elektrisch bedienbare ramen voor en achter;

- Premium

• afstandsbediening en alarm op centrale deurvergrendeling;

Kiest u voor een i-Motion, dan krijgt u onder

• hoogteverstelling op de bestuurdersstoel.

meer: • airconditioning (volautomatisch);

Het Comfort Plus-pakket voegt daar nog het

• RDS radio/cd-/mp3-speler met USB-/

volgende aan toe:

AUX-/iPod-aansluiting en 2 luidsprekers

• LED-dagrijverlichting met mistlampen voor;

voorin;

• Connectivity Pack met daarin stuurwielbe-

• boordcomputer;

diening van de audio, een Bluetooth-carkit

• stuurwiel in hoogte verstelbaar;

en speakers achter.

• centrale deurvergrendeling;

% Standaard op elke nieuwe Hyundai i10 % start & stop systeem % Zes airbags % Veiligheidsvoorzieningen als ABS en ESP

% Bandenspanningcontrolesysteem % Bumpers in carrosseriekleur % Zwarte buitenspiegelkappen en ­deurgrepen

% 75 kg draaglast voor 2 elektrische fietsen

% Getinte ramen % In delen neerklapbare achterbank­ leuning (60:40)

% Beige kleuraccent in interieur Meer weten over de uitgebreide uitrustingspakketten voor de nieuwe generatie Hyundai i10? Kijk snel op www.hyundai.nl.

10 | iMotion

• getinte ramen;

Deze zaken onderstrepen het moderne en

• stalen 13-inch velgen met volledige wieldop;

dynamische uiterlijk en dragen bij aan het

• 12-voltaansluiting in middenconsole;

kwaliteitsgevoel van de nieuwe Hyundai i10.


Het meest luxe pakket Premium omvat boven

Echt Europese auto

op het Comfort Plus-pakket nog:

De nieuwe generatie Hyundai i10 is een echt

• statische bochtverlichting;

Europese auto. Hij is ontworpen én ontwikkeld

• noodstopsignalering;

in het Hyundai Motor Europe Technical Centre

• Hill-start Assist Control;

in Rüsselsheim in Duitsland en wordt gemaakt

• lederen bekleding van het stuurwiel en de

in het Turkse Ízmit. Alles over deze indrukwek-

pookknop;

kende fabriek leest u op pagina 32-33 in deze

De nieuwe generatie Hyundai i10 is gigantisch gegroeid

iMotion.

• verlichting in het dashboardkastje.

Motor

Enige auto in A-segment die 2 e-bikes kan vervoeren

Voor de tweede generatie van de Hyundai i10 is een 1.0-liter motor met handgeschakelde transmissie beschikbaar. Deze krachtbron behoort tot Hyundai’s ‘Kappa’-generatie. De 1.0-liter driecilinder krachtbron levert een maximumvermogen van 49 kW (66 pk) bij 5.500 t.p.m. Door een reeks geavanceerde technische

schoon

oplossingen zijn vermogen en koppel opvallend hoog en blinkt de krachtbron uit door souplesse en verfijnde rijeigenschappen. Dankzij het grotere vermogen bij een laag toerental rijdt de Hyundai i10 bijzonder comfortabel. En omdat de motor minder toeren draait, verbruikt hij ook minder brandstof.

versus Ten opzichte van de Fiat Panda heeft de Hyundai i10:

Ten opzichte van de Toyota Aygo heeft de Hyundai i10:

Ten opzichte van de Volkswagen Up! heeft de Hyundai i10:

Ten opzichte van de Renault Twingo heeft de Hyundai i10:

+ Meer bagageruimte

+ Meer bagageruimte

+ Meer bagageruimte

+ Meer bagageruimte

+ Bandenspanning­

+ Bandenspanning­

+ Meer vermogen (49 kW/66

+ 5 deuren

controlesysteem

controlesysteem

pk t.o.v. 44 kW/60 pk)

+ Lage CO2-uitstoot

+ 5 jaar driedubbele garantie

+ 5 jaar driedubbele garantie

+ 5 jaar driedubbele garantie

+ 5 jaar driedubbele garantie

+ Gordijnairbags

+ Elektronisch stabiliteits­

+ Hoogwaardige afwerking

+ Elektronisch stabiliteits-

+ Vehicle Stability Management (VSM)

programma (ESP) + Gordijnairbags + Lagere CO2-uitstoot

+ Elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP) + VSM

programma (ESP) + VSM + Gordijnairbags

+ Gordijnairbags

+ Jonger model + Fris interieur met diverse kleurmogelijkheden

iMotion | 11


Nieuwe Hyundai i10

Highlights

In de nieuwe generatie Hyundai i10 hebt u voortdurend het gevoel in een auto uit een hogere klasse te rijden. Waar dat door komt? We zetten een aantal belangrijke punten op een rijtje:

Kwaliteitsbeleving

Rijgeluiden

In het interieur van de Hyundai i10 zijn geen schroeven of

Last van lawaai? Niet in de nieuwe Hyundai i10! Door het

metalen te zien; die zijn netjes afgedekt met panelen. De aan-

gebruik van extra lichtgewicht isolatiematerialen in deurpa-

dacht voor detail is te zien in het fraaie bedieningspaneel van

nelen, motorcompartiment en dashboard is het rijgeluid sterk

de raambediening en de volledig verstelbare en beklede hoofd-

gereduceerd. Door het gebruik van verbeterde ophangsteunen

steun van de bestuurders- en passagiersstoel. Bovendien heeft

van motor en transmissie worden trillingen bovendien nog

de nieuwe Hyundai i10 een volwaardige achterklep en geen

beter gefilterd. Daardoor is de nieuwe Hyundai i10 de stilste

opklapbare glazen ruit.

auto in zijn klasse.

Meer ruimte

Wegligging

De nieuwe generatie Hyundai i10 is zeer volwassen door zijn

De nieuwe Hyundai i10 heeft een 5 mm langere wielbasis.

riante afmetingen. Hij is maar liefst 8 cm langer en 6,5 cm bre-

Daarbij is de spoorbreedte voor met 91 mm verbreed en achter

der dan zijn voorganger en kan visueel zeer goed voor een

met 119 mm. Bovendien is de nieuwe Hyundai i10 lager (- 40

auto uit een hogere klasse doorgaan. Bovendien biedt hij veel

mm) en dat alles zorgt voor een veel betere en sportievere

meer interieurruimte dan zijn voorganger. Voorin hebben de

wegligging.

inzittenden maar liefst 40 mm méér beenruimte. Met 1.070 mm is deze beenruimte bovendien leidend in zijn klasse. De schou-

Optimale veiligheid

derruimte nam met 16 mm toe (nu 1.306 mm) en de hoofdruim-

Elke nieuwe Hyundai i10 is uitgerust met de nieuwste veilig-

te bedraagt een royale 1.008 mm.

heidsvoorzieningen, waarvan meerdere normaal gesproken alleen beschikbaar zijn voor auto’s uit een hoger segment. Hij

Opbergvakken

is standaard uitgerust met ABS (voorkomt dat de wielen tij-

Uniek voor een auto in deze klasse is dat in alle portiervakken

dens een remactie blokkeren), ESP, VSM en zes airbags (twee

plaats is voor een drinkfles - voorin een 1-literfles, achterin

frontairbags, twee zijairbags voorin en twee gordijnairbags

een fles van 0,6 liter. Handig ook zijn de bekerhouders die

over de volle lengte) die de inzittenden bij een ongeval opti-

achter de versnellingspook zijn geplaatst.

maal beschermen. ESP en VSM helpen een slip te voorkomen, met dit verschil dat ESP een slip voorkomt via remingrepen en

Bandenspanning

VSM door middel van kleine stuurcorrecties. Het ESP is boven-

De nieuwe Hyundai i10 is standaard uitgerust met een banden-

dien dusdanig afgesteld dat het nagenoeg onmerkbaar zijn

spanningcontrolesysteem. Hiermee voldoet de Hyundai i10 als

werk doet voor een ‘natuurlijke’ en comfortabele rijervaring.

een van de eerste auto’s in zijn klasse aan de nieuwe Europese regelgeving. Het bandenspanningcontrolesysteem draagt bij

2 ELEKTRISCHE FIETSEN

aan de veiligheid en verbetert het brandstofverbruik doordat

De nieuwe Hyundai i10 heeft als enige in zijn klasse een

het systeem op tijd signaleert wanneer de bandenspanning in

kogeldruk van maar liefst 75 kg. En daarmee mag hij twee

een van de banden te laag is.

e-bikes vervoeren in plaats van één. Dit in tegenstelling tot zijn concurrenten, die een kogeldruk hebben tot slechts 50 kg.

12 | iMotion


Zo compleet is compleet

_ Stuurwielbediening audio met Bluetooth-carkit en speakers achter

_ Elektrisch bedienbare en verwarmbare buiten­ spiegels

_ Climate control

_ Bestuurdersstoel in hoogte verstelbaar

_ Elektrisch bedienbare ramen voor en achter

_ Stuurwielbediening telefoon

_ Met leder bekleed stuurwiel

_ RDS radio/cd-/mp3speler met AUX-/USBaansluiting

_ Met leder beklede pookknop

_ Oranje of blauw kleuraccent in interieur (afhankelijk van gekozen exterieurkleur)

De uitrusting is afhankelijk van de gekozen uitvoering.

Stilste in zijn klasse

Standaard rijke veiligheidsuitrusting

Prestaties en brandstofverbruik* 1.0-liter motor Blue DriveTM Maximumsnelheid (km/u)

155

Acceleratie 0-100 km/u (in sec.)

15,1

Zelf ervaren hoe de nieuwe Hyundai i10 rijdt? Dan nodigen wij u graag uit voor het maken een proefrit. Bezoek uw Hyundaidealer of vraag een proefrit aan op de

Brandstofverbruik:

- Stad (l/100 km)

5,1

- Buitenweg (l/100 km)

3,7

- Buitenweg (l/100 km)

4,3

CO2-emissie, gecombineerd (g/km)

Een van de ruimste auto’s in zijn klasse

98

website.

www.hyundai.nl

* Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens de Europese richtlijn 715/2007/EEG.

iMotion | 13


Special series

Voordeel tot wel € 2.595,-

1 KANS GRIJP 'M Hyundai i20 i-Deal

Hyundai i30 i-Magine

met o.a.

met o.a.

€ 2.295,-

€ 2.295,-

• Gratis geïntegreerde navigatie • 15-inch lichtmetalen velgen • 5 jaar driedubbele garantie

• Gratis geïntegreerde navigatie • 15-inch lichtmetalen velgen • 5 jaar driedubbele garantie

voordeel

14 | iMotion

voordeel


Wie voor Hyundai kiest, zit gebeiteld. Jarenlang, zonder zorgen, zonder extra kosten. Sterker nog, als u kiest voor een van onze actie­modellen, profiteert u van aantrekkelijk voordeel.

Hyundai ix20 i-Magine

Hyundai ix35 i-Magine

met o.a.

met o.a.

€ 2.595,-

€ 2.500,-

• Gratis geïntegreerde navigatie • 16-inch lichtmetalen velgen • 5 jaar driedubbele garantie

• Gratis geïntegreerde navigatie • Smartkey met startknop • 5 jaar driedubbele garantie

voordeel

voordeel

Gecombineerd brandstofverbruik: 3,2 - 8,2 (l/100 km) / 31,3 - 12,2 (km/l); CO2 - emissie: 84 - 200 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. Actie geldig met datum koopovereenkomst vanaf 1 oktober 2013 met een uiterste kentekenregistratiedatum van 31 december 2013. Zie voor kosten en voorwaarden www.hyundai.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaarduitvoering. Druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag in de showroom naar de voorwaarden.

iMotion | 15


special series

Een auto zonder navigatiesysteem ... kunt u het zich nog voorstellen? Daarom bieden wij een aantrekkelijke lijn actiemodellen aan die allemaal beschikken over een gratis geïntegreerd navigatiesysteem. Bij Hyundai vinden wij dat elke

Hyundai i20 i-Deal

auto moet beschikken over een (geïntegreerd) navigatiesysteem en daarom kunnen wij elke Hyundai hiermee uitrusten. Zoals de actiemodellen op deze pagina’s, die allemaal beschikken over gratis geïntegreerde navigatie. Met een goed functionerend navigatiesysteem dat gebruikmaakt van actuele weg- en routegegevens, rijdt u nooit meer om. Dat scheelt niet alleen een hoop ergernis en tijd, maar ook een hoop extra kilometers en dus brandstof. Bovendien bent u continu op de hoogte van de meest actuele routeinformatie en wijst het navigatiesysteem u feilloos naar het dichtstbijzijnde tankstation, restaurant, hotel en andere zogenoemde points of interest (POI). Wel zo handig en comfortabel. Bij de Hyundai ix20, i30 en ix35 is dit navigatiesysteem ook nog voorzien van een achteruitrijcamera, die gebruikmaakt van het beeldscherm van het navigatiesysteem. Mocht u in de buurt van een obstakel komen, dan klinkt bovendien een waarschuwingssignaal. Grafische lijnen op het beeldscherm helpen u bij het achteruitrijden en het parkeren. Ook kunt u via de grote kleurendisplay luisteren naar muziek - via de radio of van een cd, iPod of mp3-speler.

16 | iMotion

Hyundai ix20 i-Magine


En dat natuurlijk ­allemaal met de 5 jaar zekerheid van Hyundai 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking Bij Hyundai bent u verzekerd van 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking. Zoveel garantie ziet u maar zelden. En wat onze garantie uniek maakt, is dat het geen uitzonderingen kent. De garantie geldt op productie- en fabricagefouten van bumper tot bumper. Dat is pas zekerheid!

Levenslange gratis pechhulp door heel Europa Met de Hyundai Mobiliteitsgarantie bent u verzekerd van een snelle oplossing. Zo kunt u snel en met zo min mogelijk hinder uw weg vervolgen. Of u nu onderweg naar uw vakantiebestemming bent of voor uw eigen deur pech krijgt, wij staan altijd voor u klaar. Deze service is kosteloos, mits de Hyundai wordt onderhouden door de Hyundai Erkend Reparateur.

5 jaar gratis voertuiginspectie Twee keer per jaar kunt u bij de Hyundai Erkend Reparateur terecht voor een gratis Zomer- of

Hyundai i30 i-Magine

Winterinspectie. De garantie die Hyundai biedt is niet alleen gebaseerd op de beste materialen en de modernste ­technieken, maar zit vooral in puur zorgeloos rijplezier. Iedere dag weer, voor iedereen die Hyundai rijdt, ongeacht hoeveel kilometers.

NAVIGATIE-UPDATE Het navigatiesysteem in uw Hyundai maakt gebruik van de routeinformatie van Navteq, een van de grootste leveranciers van digitale kaarten voor gps-navigatie in auto’s. Elk jaar brengt Navteq speciaal voor de Hyundai-modellen een update uit. Tijdens de jaarlijkse onderhoudsbeurt

Hyundai ix35 i-Magine

van uw auto installeert de Hyundai-dealer gratis de laatste versie (alleen van toepassing op auto’s die geregistreerd zijn na 1-7-2012). Hiermee bespaart u geld en garandeert Hyundai dus niet alleen een storingsvrije werking, maar ook een nauwkeurige routegeleiding (niet op Hyundai i20).

Garantie Zonder Kilometer Beperking J AAR

iMotion | 17


Zakelijk Rijden Hyundai i40 voor slechts â‚Ź 197,- per maand

Bent u op zoek naar een nieuwe (lease)auto uit de middenklasse, het D-segment? Dan zijn wij erg benieuwd waar u uw keuze op baseert. Het bijtellingspercentage? Het maandbedrag? De uitrusting? Het design? Wel of geen Business Edition? Of misschien wel een combinatie van al deze factoren? Graag helpen wij u een eindje op weg. Gewoon, omdat wij de ideale zakenauto eigenlijk allang voor u hebben gevonden en dat graag met u willen delen ...

Op zoek naar een ruime middenklasser als Leaseauto Waar baseert u uw keuze op?

Uitstraling? Bijtellingspercentage?

Rijke uitrusting? Bijtellingsbedrag? Niet belangrijk. Een auto die in de categorie met 25 procent bijtelling valt, kan veel voordeliger zijn dan een auto waar de overheid 20 procent bijtelling voor rekent. Het gaat immers om het bedrag van de bijtelling en niet om het percentage.

18 | iMotion

Dan klinkt Business Edition u ongetwijfeld goed in de oren

Speciaal voor zakelijk rijders is er de rijk uitgeruste Hyundai i40 Hyundai Business Edition. Deze is voorzien van allerlei extra’s als dual zone climate control, cruise control en een geavanceerd full mapnavigatiesysteem met achteruitrijcamera en stemherkenning en gratis navigatieupdate-service.


Europees design natuurlijk!

In Rüsselsheim in Duitsland staat het moderne Europese Design Centrum van Hyundai. Hier is de Hyundai i40 ontwikkeld en wordt hij continu verder verbeterd en aangepast aan de wensen van de Europese automobilist. De praktijk leert dat West-Europese klanten vooral waarde hechten aan verfijnde auto’s van hoge kwaliteit, met een elegante uitstraling en mooie details. Dat allemaal is terug te zien in de Hyundai i40.

Wat u verder nog moet weten Leverbaar vanaf

€ 22.495,-

Garantie Zonder Kilometer Beperking J AAR

Hyundai biedt met de uitge­ breide 5 jaar driedubbele garantie veel extra zekerheid en gratis updates van de kaart van het navigatiesysteem bij onderhoud door uw Hyundaidealer.

Conclusie Tot wel

€ 7.000,-

goedkoper dan de concurrentie

Wat bent u precies kwijt aan uw leaseauto? Voor de Hyundai i40 sedan 1.6 GDI i-Drive met sterke 99,2 kW (135 pk) benzinemotor betaalt u als leaserijder € 197,per maand*. Een lager bijtellingsbedrag komt u niet tegen in deze klasse voor modellen met een conventionele motor.

Met zijn aansprekende vanafprijs van € 22.495,-, zijn zeer lage bijtellings­ bedrag en zijn rijke stan­ daard­uitrusting verslaat de Hyundai i40 alle concurren­ ten. Dat geldt voor zowel de benzine- als de dieselversie.

Bijtelling vanaf

€ 197,per maand*

De Hyundai i40 Business Edition met 1.6 GDI-motor is er al vanaf € 26.995,(€ 245,- bijtelling in de maand). Bij andere merken bent u voor vergelijkbare modellen tussen de € 32.000,- en € 36.000,kwijt.

Benieuwd naar wat uw maandelijkse lease­ kosten zijn voor een Hyundai i40? Bereken snel en eenvoudig uw bijtelling in onze bijtellingcalculator op www.hyundai.nl/ i40-actiepagina.

* Maandelijkse bijtelling voor de Hyundai i40 is berekend o.b.v. de Hyundai i40 Sedan 1.6 GDI i-Drive en de Hyundai i40 Sedan 1.6 GDI Blue Business Edition. Bedragen zijn afgerond. Aan de informatie kunnen geen rechten worden ontleend. Vraag naar de voorwaarden. De informatie is onder voorbehoud van wijzigingen, zet- en drukfouten. Zie voor kosten en voorwaarden www.hyundai.nl.

iMotion | 19


Fietsdrager Hyundai i10

Uniek: solide fietsdrager voor nieuwe generatie Hyundai i10

En de e-bikes kunnen gewoon mee! Elektrische fietsen zijn enorm populair. Door hun flink hogere gewicht zijn ze echter vaak te zwaar om op een fietsdrager mee te nemen. De nieuwe generatie Hyundai i10 draait daar - als enige in zijn klasse! - zijn hand niet voor om: tot 75 kg mag er mee op de speciale fietsdrager. Dat is dus genoeg voor twéé e-bikes mét accu!

Fietsen is in jaren niet zo populair geweest. Het geeft een heerlijk gevoel van vrijheid en er zijn steeds meer aanbieders van fietsroutes. Mensen kozen dit jaar daarom massaal voor een vakantie in eigen regio en namen steeds vaker de (elektrische) tweewieler mee. Opvallend is ook de toenemende populariteit van de e-bike. De elektrische fiets vergroot de actieradius van de fietser en heuvels zijn veel gemakkelijker te nemen. Dus als zich een mooie winterse dag aandient met een strakblauwe lucht en nauwelijks wind, dan is de nieuwe generatie Hyundai i10 voor mensen die van fietsen houden een perfecte auto. De Hyundai Erkend Reparateur levert de speciale fietsdrager voor de Hyundai i10 en zorgt ook voor vakkundige montage ervan. Een trekhaak is daarvoor niet

20 | iMotion


nodig. Onder de auto komt een frame waar de fietsdrager op is te plaatsen. Een uitzonderlijk solide constructie waarop de fietsen ­stevig en veilig te bevestigen zijn. De nieuwe Hyundai i10 heeft als enige in zijn klasse een kogeldruk van maar liefst 75 kg. En daarmee mag hij twee e-bikes vervoeren in plaats van één. Dit in tegenstelling tot zijn concurrenten, die een kogeldruk hebben tot slechts 50 kg.

Introductieprijs fietsdrager: € 999,- inclusief BTW, geldig t/m 31-12-2013 (inclusief montage door de Hyundai Erkend Reparateur) Voor de prijs van € 999,- krijgt u behalve de fietsdrager ook het speciale bevestigingssysteem. U hoeft er dus geen trekhaak bij te kopen. De voordelen van de Hyundai i10-fietsdrager:

Siem en Bernadette, échte levensgenieters Siem en Bernadette zijn echte levensgenieters en trekken graag eropuit. Onlangs ruilden zij hun gewone fietsen in voor twee e-bikes. Eén probleem: twee van dergelijke fietsen wegen bij elkaar al gauw zo’n 50 kg en daar komt het gewicht van de fietsdrager nog eens bij. Tot voor kort mocht geen enkele auto in het A-segment een dergelijk gewicht dragen. Gelukkig kan de nieuwe generatie Hyundai i10 dat wel! En om uit te proberen of deze auto ze bevalt, stelde iMotion Siem en Bernadette in de gelegenheid de nieuwe generatie Hyundai i10 een dagje uit te proberen. Inclusief speciale fietsdrager natuurlijk, want dat is voor dit vrolijke echtpaar misschien wel de allervoornaamste reden om een nieuwe generatie Hyundai i10 aan te schaffen. Benieuwd naar de bevindingen van Siem en Bernadette? Bekijk het filmpje op onze speciale site imotion.hyundai.nl.

• Aantrekkelijk door hoog laadgewicht tot aan 75 kg - uniek in de klasse van de nieuwe generatie Hyundai i10! • Twee elektrische fietsen zijn moeiteloos mee te nemen

Meer weten over de speciale fietsdrager voor de nieuwe generatie

• Geen trekhaak onder de auto nodig, maar een frame

Hyundai i10? In een leuk en informatief filmpje op ons digitale maga-

• Fietsdrager staat zeer solide en plaatsen van fietsen gaat erg eenvoudig • Drager met fietsen kantelbaar, zodat de achterklep van de auto is te openen

zine iMotion gaan wij uitgebreid in op de mogelijkheden van dit handige accessoire.

imotion.hyundai.nl iMotion | 21


WK RALLY

Rentree met Hyundai i20 WRC in Rally van Monte Carlo

Hyundai keert na een afwezigheid van tien jaar terug in de rallysport. Voor de rentree in het FIA Wereldkampioenschap Rally is een legendarisch podium gekozen, namelijk de roemruchte Rally van Monte Carlo. De openingswedstrijd vindt plaats in januari 2014.

22 | iMotion


D

e voornaamste reden om terug te keren in het WRC? ‘Om onze kwaliteiten te bewijzen in een van de meest competitieve omgevingen ter wereld’, zegt teambaas

Michel Nandan. De Fransman weet waarover hij praat. Al sinds de jaren negentig bekleedt hij belangrijke technische posities in het World Rally Cham­ pionship. Sinds januari van dit jaar is hij chef van het Hyundai WRC-rallyteam. ‘Ons uiteindelijke doel is om te winnen,’ vervolgt de sympathieke WRC-veteraan, ‘maar we beseffen dat de strijd met de concurrentie niet gemakkelijk zal zijn. We gebruiken dit jaar om een solide basis te leggen en hopen op korte termijn grote stappen te kunnen zetten nu 2014 heel snel dichterbij komt.’

iMotion | 23


WK RALLY

Vereerd

Hypermodern autosportfiliaal

Michel Nandan is een grote naam in de ral-

Sinds zijn aanstelling in januari van dit jaar

lysport. In de WRC behaalde hij talloze con-

heeft Michel Nandan alles in het werk gesteld

structeurstitels en was hij (mede-)verantwoor-

om de Hyundai i20 WRC aan te passen aan de

delijk voor de ontwikkelingen van de Peugeot

WRC-specificaties, met de ultieme doelstelling

206 WRC, Peugeot 307 WRC en Suzuki SX4

om in 2014 een volledig kampioenschap te rij-

WRC. Daarnaast bekleedde hij jarenlang de

den. Om niets aan het toeval over te laten,

functie van technisch directeur binnen de

bouwde Hyundai een hypermodern autosport-

Franse bond FFSA. Dat Hyundai hem begin dit

filiaal: Hyundai Motorsport GmbH. De gloed-

jaar benaderde met de vraag het ambitieuze

nieuwe 8.200 vierkante meter grote thuisbasis

i20 WRC-project te gaan leiden, ziet hij als een

van het Hyundai Rallyteam staat in Alzenau

mooie stap in zijn carrière. ‘Ik ben vereerd dat

(Duitsland), net buiten Frankfurt waar het

Hyundai uitgerekend mij heeft gekozen om zijn

hoofdkwartier van Hyundai Motor Europe

terugkeer naar het World Rally Championship

(HME) is gevestigd.

te leiden. Het is een prachtige uitdaging.’

Koortsachtig gesleuteld Het afgelopen jaar stond volledig in het teken van het opdoen van praktijkervaring. Nadat het fabrieksteam zorgvuldig was versterkt met specialisten op het gebied van techniek, logistiek en autosport, is achter de schermen

Maandenlang is achter de schermen koortsachtig gesleuteld aan de ­gloednieuwe rallyauto

maandenlang koortsachtig gesleuteld aan de gloednieuwe rallyauto. En natuurlijk werd de bolide uitgebreid aan de tand gevoeld. Dat gebeurde niet alleen in Alzenau, maar ook op verscheidene andere locaties in Europa, zodat de rallyauto op verschillende ondergronden en

Even voorstellen: de testrijders Bryan Bouffier Schreef in 2006 zijn eerste grote overwinning op zijn naam in de Rally van Antibes. Domineerde in 2007 het Pools rallykampioenschap en werd met vier overwinningen eindwinnaar. Een van de mooiste zeges van de Fransman is zijn eerste plaats in de legendarische Rally van Monte Carlo in 2011.

Rentree na tien jaar

Juho Hänninen

Hyundai is sinds 1998 betrokken bij de ral-

Won een flink aantal prijzen in zijn carrière. Zo werd de Fin in 2010 kam-

lysport, toen het twee seizoenen deelnam

pioen in de Intercontinental Rally Challenge met Škoda. In het WRC won

aan de F2-klasse van het WRC. In 2000 stap-

hij verschillende wedstrijden in de Groep N-categorie en in 2011 greep

te het team over naar de topklasse. Hierin

hij de winst in de S-WRC-klasse.

reed Hyundai, in samenwerking met het Britse team Motor Sport Developments (MSD),

Chris Atkinson

tot 2003 met de speciale WRC-auto die ont-

Kwam uit in verschillende klasses en was jarenlang fabrieksrijder in het

wikkeld was op basis van de driedeurs-

WRC. Van 2005 tot en met 2008 was de Australiër in dienst van het Sub-

Accent. Anders dan toen gaat Hyundai nu

aru World Rally Team, waarmee hij enkele podiumplaatsen behaalde.

wel voor de prijzen, voorspelt Nandan: ‘We

Daarna reed Atkinson nog enkele wedstrijden in het WRC met verschil-

keren niet alleen terug om deel te nemen,

lende auto’s.

maar vooral om te winnen.’

24 | iMotion


onder diverse weersomstandigheden kon worden getest.

Van WRC naar openbare weg

Drie testrijders

Het is Hyundai in het Wereldkampioenschap Rally niet lou-

Tijdens het intensieve testprogramma deed

ter en alleen om prijzen te doen. Tijdens trainingen en

Hyundai een beroep op maar liefst drie test-

wedstrijden doet Hyundai een schat aan ervaring op. De

rijders: Juho Hänninen, Bryan Bouffier en

technologische kennis die het team vergaart, wordt ver-

Chris Atkinson. ‘Allemaal jongens die hun ­sporen hebben verdiend in de rallysport. Waarom drie testrijders? Omdat ze allemaal heel specifieke kwaliteiten hebben. Door de specialiteiten en ervaring van deze drie rijders te combineren, konden we tijdens iedere testsessie onze auto heel efficiënt en constructief verbeteren.’

Verandering Sinds mensenheugenis verdelen Citroën,

WRC-zeges Michel Nandan - Toyota 27 constructeuroverwinningen

Nandan ligt, gaat Hyundai daar verandering in brengen. ‘Het eerste jaar moeten we nog geen wonderen verwachten, maar vanaf 2015 moeten we competitief zijn en resultaten voor­ leggen. De volgende seizoenen moeten we meespelen voor de zeges en de titel. Maar dat spreekt voor zich.’

weg verder te perfectioneren. Meedoen aan het rallykampioenschap is dus een uitgelezen mogelijkheid om de overdracht van technologieën en andere waardevolle gegevens van WRC-bolides naar seriemodellen te vereenvoudigen.

Celica GT4 ST165: 1991, 1992 Celica Turbo 4WD: 1992, 1993, 1994 Celica GT4 ST205: 1995

Rally van Monte Carlo De Rally van Monte Carlo is een van de

Volkswagen en af en toe ook Ford de WRCprijzen onder elkaar. Als het aan Michel

volgens weer gebruikt om Hyundai’s voor de openbare

- Peugeot 24 constructeur­ overwinningen

oudste en beroemdste rally’s ter wereld; de eerste editie vond plaats in 1911. Aan de start verschenen slechts 23 deelnemers. Het jaar daarop was dit aantal verviervoudigd en verwierf het evene-

206 WRC: 2000, 2001, 2003

ment snel internationale faam. De rally wordt gehouden in

307 WRC: 2004, 2005

januari, hartje winter, en dat maakt het extra moeilijk voor de bestuurders. De route, van La Bollène tot Sospel, voert de auto’s langs een steile en smalle bergweg met veel haarspeldbochten. Het bekendste punt is de Col de Turini, een bergpas op 1.607 meter hoogte.

iMotion | 25


ZORGELOOS AUTORIJDEN

Zorgeloos autorijden? Hyundai heeft de oplossing!

26 | iMotion


Zorgeloos autorijden! Hyundai maakt het mogelijk met het Alles-in-1 Abonnement. U betaalt een vast maandelijks bedrag. Daar zit alles in: van afschrijving tot aan onderhoud, van allriskverzekering tot aan pechhulp in binnen- en buitenland. Geen bijkomende kosten, behalve van de brandstof.

iMotion | 27


ZORGELOOS AUTORIJDEN

V

oor uw mobiele telefoon sluit u een abonnement af, waarom niet voor uw auto? Dat kan nu bij Hyundai. Wij presenteren het Basis Abonnement en het Alles-in-1 Abonnement. Twee oplossingen waarbij u een tarief zonder verras-

singen betaalt. Met duidelijke afspraken wat er wel en niet onder het abonnement valt en volop zekerheid. Hieronder ziet u wat de Abonnementen kosten voor de nieuwe Hyundai i10: een slimme en vooral ontzorgende keuze voor gezinnen die maximale gebruiksmogelijkheden willen voor een vriendelijke prijs. De maandelijkse tarieven zijn zeer aantrekkelijk. Zelfs als u kiest voor het uitgebreide Alles-in-1 Abonnement. Dat is wat je noemt nog eens zorgeloos autorijden! En waarbij u aan het eind van het abonnement de auto gewoon inlevert.

Wat is een Basis Abonnement? Dit is een financiering op basis van een

Wat is een Alles-in-1 Abonnement?

huurkoop. U betaalt alleen voor de rente

Het Alles-in-1 Abonnement is zorgeloos

en de aflossing, en dat levert een aan-

autorijden. Een abonnement zonder ver-

trekkelijk laag maandtarief op. U finan-

rassingen, inclusief: afschrijving van de

ciert eigenlijk alleen wat u echt nodig

auto, allriskverzekering, reparatie,

heeft.

onderhoud, banden, mobiliteitsgarantie en rente.

28 | iMotion

Het recept:

Kies voor zekerheid! Kies voor maandelijkse betaling met tarieven zonder verrassingen

Meer weten? Kijk op de site www.hyundai.nl of informeer bij uw Hyundai-dealer.


Keuze uit drie voordelige optiepakketten Betaalbaar autorijden en ook nog comfortabel. Dat kan met de

Beetje meer, maximaal plezier!

Hyundai i10. Helemaal in combinatie met één van de drie optiepakketten. Die bieden extra’s voor een aantrekkelijke prijs. In het Basis Abonnement of het Alles-in-1 Abonnement gaat het maar om een gering bedrag extra per maand.

Hyundai i10 i-Drive

Hyundai i10 i-Motion

Comfortpakket*

Comfort Pluspakket*

Premiumpakket*

Basis Abonnement 1)

€ 127,-

€ 143,-

€ 8,-

€ 15,-

€ 23,-

Alles-in-1 Abonnement 2)

€ 199,-

€ 212,-

€ 8,-

€ 16,-

€ 24,-

% % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

Radio/cd-/mp3-speler met USB-/AUX-/iPod-aansluiting

-

Airconditioning (volautomatisch)

-

% % % % % %

Stoelbekleding stof (oranje of blauw)**

-

-

Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening

-

-

Elektrisch bedienbare ramen voor en achter

-

-

Deurgrepen in carrosseriekleur

-

-

Buitenspiegels in carrosseriekleur

-

-

In hoogte verstelbare bestuurdersstoel

-

-

Elektrisch verwarmbare en verstelbare buitenspiegels

-

-

% % % % % % % % % % % % %

LED-dagrijverlichting

-

-

-

Stuurwielbediening audio en Bluetooth-carkit***

-

-

-

Twee luidsprekers achter

-

-

-

Mistlampen voor

-

-

-

% % % % % % % % % % % % % % % % %

Stuurwiel en pookknop met leder bekleed

-

-

-

-

Knipperlicht in de buitenspiegels

-

-

-

-

Noodstopsignalering (ESS)

-

-

-

-

Hill-start Assist Control (HAC)

-

-

-

-

Statische bochtenverlichting

-

-

-

-

ABS, ESP en Vehicle Stability Management (VSM) 6 airbags (2 voor-, 2 zij- en 2 gordijnairbags) Bandenspanningcontrolesysteem (TPMS) Bumpers in carrosseriekleur

) Tarieven per oktober 2013 en onder voorbehoud van acceptatie en/of wijzigingen. Het financieringsaanbod betreft een niet-doorlopend krediet van Hyundai Financial

1

Services. Hyundai Financial Services bemiddelt in financieringen van Alpha Credit Nederland B.V. (vergunningnummer 12012518). De voorwaarden van financiering kunt u vinden op de www.alphacredit.nl. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. ) Het Alles-in-1 Abonnement is een operational lease-vorm voor particuliere klanten. De vermelde bedragen zijn vanafprijzen, berekend op basis van een looptijd van 6 ­0

2

mnd., 12.000 km/j en een aanbetaling van € 1.000,- alsmede een borgstelling van € 500,- incl. BTW, en zijn onder voorbehoud van acceptatie en/of wijzigingen geldig tot en met 31 december 2013. Er zijn ook kortere maandtermijnen mogelijk van 24, 36 en 48 maanden. Het maandbedrag wijzigt dan wel. De genoemde leasetarieven zijn incl. 21% BTW en volgens opgaaf Hyundai Lease; tel. (030) 698 58 97, info@hyundailease.nl. De algemene voorwaarden Private Lease van Hyundai Lease zijn van toepassing op de genoemde leasetarieven. Bij jonge bestuurders en afwijkende schadehistorie kan een aangepast tarief van toepassing zijn. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Houdt u er rekening mee dat de maandelijkse termijnen gedurende de looptijd aangepast worden aan de op dat moment van toepassing zijnde motorrijtuigenbelasting. * Alleen leverbaar op i-Motion-uitvoering.

** Afhankelijk van gekozen exterieurkleur.

*** Werking afhankelijk van type mobiele telefoon.


5 jaar zekerheid

Onbezorgd rijden! Dat kan bij Hyundai

5

jaar zekerheid

Hyundai rijden is 5 jaar zekerheid. Garantie, hulp onderweg, zomer- en winterinspectie en gratis jaarlijkse update van het navigatiesysteem. En de Hyundai Autoverzekering biedt daarbij vijf jaar nieuwwaardegarantie.

30 | iMotion


Bespaartip 2014 Veel me ns

en zijn dubbel v erzekerd chhulp. D at is zon het geld de van . Als Hy undai-ri jder hee u geen a ft parte ve rzekerin pechhulp g voor nodig. D enkt u e deze tijd raan ig op te zeggen! voor pe

5 jaar onbeperkte fabrieksgarantie Elke nieuwe Hyundai krijgt 5 jaar fabrieksgarantie. Dat is op zich al buitengewoon lang. Daarbij is Hyundai het enige merk dat gedurende die 5 jaar geen kilometerbeperking hanteert op product- en fabricagefouten.

Garantie Zonder Kilometer Beperking

Dus of u nu 10.000 kilometer of 100.000 kilometer per jaar rijdt, gedurende vijf jaar vallen alle onderdelen - dus ook accu, radio en Hyundai-accessoires - onder de garantie. Daarmee is Hyundai uniek. Daarbij is het mogelijk na die vijf jaar de garantie jaarlijks te

J AAR

verlengen. De prijs daarvan is zeer aantrekkelijk en met verlengde garantie behoudt u de zekerheid.

Autoleven lang hulp bij pech onderweg Altijd verzekerd van hulp bij problemen onderweg. Zelfs als de sleutel per ongeluk in de auto achtergebleven en de portieren op slot zijn gegaan. Of als de accu leeg is doordat

En de MobiliteitsGarantie van Hyundai geeft ook:

de interieurverlichting is vergeten. Dat is Hyundai Mobiliteitsgarantie.

% Assistentie in uw eigen woonplaats

De Mobiliteitsgarantie geldt een autoleven lang, zolang de Hyundai in onderhoud blijft bij

% Recht op vervangend vervoer

% Assistentie in het buitenland

de Hyundai Erkend Reparateur. Het voordeel is dat geen abonnement nodig is op een andere pechhulp en dat scheelt u al gauw € 125,- per jaar.

5 jaar gratis Updates Navigatie Een navigatiesysteem dat u het bos instuurt, omdat de kaartgegevens niet meer actueel zijn. Bij Hyundai zorgen we ervoor dat u altijd over de meest actuele kaart beschikt. Want onder de 5 jaar zekerheid valt ook het jaarlijks updaten van het navigatiesysteem. Hiermee bespaart u € 169,- per jaar! (Alleen van toepassing op auto’s die geregistreerd zijn na 1-7-2012.) Dat gebeurt in combinatie met het onderhoud aan uw auto. Een aparte afspraak is dus niet nodig. Tegelijk met het actualiseren van de kaartgegevens actualiseren we ook meteen de software voor mobiele telefonie, mits beschikbaar vanuit de telefoonprovider.

5 jaar volledig uitkering van nieuwwaarde een aanrijding totall loss is verklaard. Dat kan bij de Hyundai Autoverzekering. 5 jaar

En de polis biedt ook nog het voordeel van:

keert deze de nieuwwaarde van de auto uit.

% Herstel bij de eigen dealer

Direct een nieuwe Hyundai kunnen bestellen als uw auto is gestolen of als de auto na

% Geen eigen risico De Hyundai Autoverzekering is daarmee uniek in zijn soort.

% Vervangend vervoer % Gebruikmaking van originele onderdelen met tot aan 5 jaar fabrieksgarantie

iMotion | 31


New Thinking

A Pa Op o

IiN n EEUuRr T t H h C c A a BBEeDd

A

UROP E N I RPEN O W T ON A

UROP E N I AKT GEMA

1 week

Tot voor kort werden de Hyundai’s i10 en i20 3-deurs in de fabriek in Chennai (India) geproduceerd. Met de verplaatsing van de productie naar Europa wordt de levertijd aanzienlijk verkort en de beschikbaarheid fors verbeterd. Het duurt nu nog ongeveer een week in plaats van een maand voordat de nieuwe Hyundai’s in Nederland aankomen.

Hyundai Motor Manufacturing Czech (HMMC)

No�ovice, Tsjechi� Geopend: 2008 Modellen: Hyundai i30 3-deurs, Hyundai i30 5-deurs, Hyundai i30 Wagon, Hyundai ix20, Hyundai ix35 Productiecapaciteit: 300.000 Werknemers: 3.500 HMMC exporteert auto’s naar 60 landen

4de

van de wereld Door het succes in Europa is Hyundai uitgegroeid tot het op drie na grootste automerk ter wereld.

Hyundai Assan Otomotiv Sanayi (HAOS)

Izmit, Turkije Geopend: 1994 Modellen: Hyundai i10 en Hyundai i20 (2de generatie) Productiecapaciteit: 200.000 Werknemers: 6.300 HAOS exporteert auto’s naar 30 landen.

HYUNDAI-MODELLEN GEFABRICEERD IN EUROPA Hyundai i10

Hyundai i20

Hyundai i30 3-deurs

Hyundai i30 5-deurs

Hyundai i30 Wagon

, 0 0 0 . 0 0 0 . � 500 32 | iMotion

Hyundai ix20

Hyundai ix35

Sinds 2011 wordt in de Hyundai-fabriek in Turkije de Hyundai i20 gebouwd en nu rolt hier ook de gloednieuwe Hyundai i10 van de band. Om dat mogelijk te maken, moest wel de volledige infrastructuur van de fabriek worden aangepast. Kosten: 500 miljoen euro. Wat dat betekende?


90 % In 2014 zal meer dan 90 procent van alle Hyundai’s die in Europa verkocht worden ook in Europa zijn geproduceerd.

Testcentrum Hyundai Motor Europe N�rburgring, Duitsland

Hoofdkantoor Hyundai Motor Europe Offenbach, Duitsland

Hyundai Motor Manufacturing Czech (HMMC) No�ovice, Tsjechi�

Hyundai Motor Sports Alzenau, Duitsland

Europees Design & Technisch Center R�sselsheim, Duitsland

Hyundai Assan Otomotiv Sanayi (HAOS) Izmit, Turkije

Benieuwd naar nog meer infographics over Hyundai? U vindt ze op imotion.hyundai.nl.

Installatie van een volledig gerobotiseerde assemblagelijn en verdubbeling van de productie van de Welding Shop; hier worden de carrosseriedelen samengevoegd.

Verdubbeling productiecapaciteit van 100.000 naar 200.000 eenheden per jaar.

Belangrijke injectie arbeidsmarkt in de regio: 775 nieuwe banen en 2.800 nieuwe banen bij de toeleveranciers.

iMotion | 33


Realview

REALVIEWS echte rijders, echte meningen

‘Omdat mijn werk verhuisde en ik ineens veel meer kilometers moest maken, ben ik op zoek gegaan naar een nieuwe auto. Uit een Opel Astra, een Renault Mégane en een Hyundai i30 koos ik voor de laatste. Binnenin de Mégane is alles plastic en de Astra maakt vrij veel lawaai. De Hyundai i30 daarentegen overtrof al mijn verwachtingen. Mooi afgewerkt, heel compleet, behoorlijk zuinig, goede wegligging en ook nog eens vijf jaar garantie; best handig als je veel kilometers maakt. Kortom, een hartstikke fijne auto.’ Kijk voor meer Realviews op: www.hyundairealviews.nl.

Naam: Leeftijd: Beroep:

Jos Enkelaar 55 Hoofd Financiële Administratie bij een handelsfirma in kantoorbehoeften Rijdt: Hyundai i30 1.6 CRDi i-Vision Aantal km per jaar: 42.000

34 | iMotion

‘De Hyundai i30 overtrof al mijn verwachtingen'


Service & onderhoud

Auto al winterklaar? Doe het nu!

Goed beslagen ten ijs komen. Een typisch Hollands gezegde en dat geldt keihard voor autorijden in winterse omstandigheden. Wat extra aandacht voor de auto om regen, vorst en gladheid te trotseren, is aan te bevelen. Niet naar de Hyundai Winterinspectie geweest? Het kan nog steeds, maak snel een afspraak!

iMotion | 35


Service & onderhoud

R

egelmatig onderhoud is belangrijk om problemen te voorkomen. Onderhoud is ook nodig voor de veiligheid. Juist in de winter, met vaker gladde wegen en slecht zicht door

regen, mist en vorst. Banden die eigenlijk iets te weinig profiel hebben om bij zware regenval aquaplaning te voorkomen? Of ruitenwissers die plotseling bij kouder weer niet goed of streepvrij wissen, omdat het rubber niet soepel genoeg meer is? Het komt meestal pas naar voren in extremere weersomstandigheden.

Bij de inspectie controleert de Hyundai-dealer:

% Werking verlichting % Vloeistofniveaus % Vorstbeveiliging van koelsysteem en ruitensproeier(s)

% Profieldiepte en conditie van de banden % Voorruit op sterretjes of scheuren % Conditie van de accu % Elektrisch laadcircuit % Ruitenwissers

36 | iMotion


De wintertips van Service Manager Leon Gordijn

Leon Gordijn is al sinds jaar en dag Service Manager bij de Nederlandse Hyundai-importeur in Sassenheim. Hij kent elke Hyundai door en door en is - zeker op het gebied van techniek - een waar orakel. Dit keer geeft Leon tips om veilig de winter door te komen.

Wist u dat ... ... winterbanden door hun andere rubbersamenstelling op een koude, natte weg meer grip bieden dan zomerbanden? Dat ze

... ruiten sneller beslaan als er vuil op zit? Ga die vettige aanslag te lijf met een glasreinigingsmiddel, het zorgt voor beter zicht.

echter bij minder dan 4 mm profieldiepte minder goede prestaties leveren in sneeuw of smeltende sneeuw? In dat geval wordt vervanging van de band aanbevolen.

... de tijd om bevroren ruiten schoon te krabben flink is te verminderen door de voorruit vóór de nacht invalt af te dekken. De Hyundai-dealer heeft voor de meeste modellen een op maat

... u nog steeds bij ons terecht kunt voor een set winterbanden

gemaakt ijs- en zonnescherm, wat ook de zijruiten bedekt. De

voor prijzen vanaf slechts € 268,-? (Hyundai i10, 4 stuks win-

ruiten bevriezen dan niet. Vraag ernaar bij uw dealer. IJs laat

terbanden, inclusief montage). Wij hebben namelijk in de zomer

zich makkelijker verwijderen door het eerst te besproeien met

al een grote voorraad besteld en zo profiteert u mee van het

een ruitenontdooier, die eveneens verkrijgbaar is bij de dealer.

schaalvoordeel dat wij bij inkoop hebben gekregen. ... het vastvriezen van de portieren is te voorkomen door de ... rubber in de winter verhardt? Dat leidt ertoe dat met name ruitenwisserbladen sneller kunnen scheuren. U kunt dat zelf

rubbers met een siliconenspray te behandelen? Siliconenspray werkt namelijk water- en vuilafstotend.

controleren: haal de ruitenwissers maar eens even van de ruit en vouw met de duim het rubber van de wisserbladen om. Zijn

... pas bij de eerste nachtvorst een slechte accu zich openbaart

er haarscheurtjes te zien, laat dan de wissers bij uw dealer

in een moeizaam of niet startende auto? Dat komt doordat de

vervangen.

accu bij kou tot wel 50 procent van zijn capaciteit verliest. Als de accuconditie bijvoorbeeld nog maar 70 procent is, en dat kan

... ruiten aan de binnenkant sneller zijn te ontwasemen door de airconditioning aan te zetten? Die zorgt voor een droge lucht-

de dealer meten, dan blijft er bij vorst te weinig stroom over voor het starten.

stroom, waardoor de vochtige aanslag meestal binnen een minuut wegtrekt.

iMotion | 37


Service & onderhoud

Winterbanden? JA NATUURLIJK! In 2011 liet 31 procent van de Nederlandse autorijders winterbanden monteren. Voor komend seizoen is dat al zo’n 50 procent. Simpel omdat steeds meer mensen de goede ervaringen horen van de gebruikers. Waar wacht u nog op?

Uit bandentests blijkt dat winterbanden zorgen voor een kor-

de voordelen op een rij:

tere remweg op een natte en/of gladde weg. Dat ze meer grip

• De andere rubbersamenstelling en het speciale profiel

bieden in de sneeuw, waardoor de auto makkelijker van zijn plek komt. En dat komt allemaal door de rubbereigenschappen en door een speciaal profiel.

zorgen voor betere grip bij asfalttemperaturen onder de 7 graden Celsius. • De remweg bij sneeuw is tot wel 30 procent korter dan die van zomerbanden. • Indien u kiest voor winterbandensets (banden met velgen) gaat het omwisselen sneller en spaart u tijd en kosten.

De remweg is tot wel 30 procent korter dan die van zomerbanden 38 | iMotion

Sowieso hebben winterbanden als extra voordeel dat u uw zomerbanden niet gebruikt en dus ook niet ­slijten. Daar­ door zijn de kosten over de gehele gebruiksperiode relatief laag. Bovendien investeert u met een set winterbanden in uw veiligheid. Er is al een set winter­banden met stalen velgen voor een Hyundai i10 vanaf € 399,-!


‘Mijn Hyundai H300 is mijn visitekaartje’

Hyundai Realviews

REALVIEWS echte rijders, echte meningen

‘Met mijn Hyundai H300 bezoek ik klanten door het hele land. Ik heb bewust gekozen voor een zwarte bus; daar steekt de oranje bestickering mooi tegen af. Dat levert veel bekijks op en eigenlijk is mijn Hyundai H300 dus min of meer mijn visitekaartje. Vandaar ook dat ik er 18-inch sportvelgen onder heb laten zetten. Dat geeft hem een nog sportievere uitstraling. Hoe die rijdt? Wat denk je met een 2.5-liter CRDi-motor? Fantastisch natuurlijk! Het allerbelangrijkst is uiteraard dat ik er alles in kwijt kan wat ik wil. Uiteindelijk kies je daarom voor een bestelwagen, ja toch?’ Kijk voor meer Realviews op: www.hyundairealviews.nl.

Naam: Leeftijd: Beroep:

Erik van Zoest 52 Directeur-eigenaar Zonweringnieuwegein.nl Rijdt: Hyundai H300 2.5 CRDi met dubbele schuifdeur Aantal km per jaar: 25.000

iMotion | 39


MijnHyundai app

Gratis MijnHyundai App

Eerste hulp in pocketformaat


Daar sta je dan, met een lekke band op een verlaten parkeerterrein langs een drukke snelweg. Wat nu? Langzaam in paniek raken? Welnee, u bent toch MijnHyundai-lid? Relax! Haal rustig adem, tover uw smartphone tevoorschijn en klik op de MijnHyundai App. De rest wijst zich vanzelf. Goede reis!

Handig voor onderweg

W

Via MijnHyundai.nl heeft u praktische informatie en handige tools voor uw Hyundai Hetzelfde gemak is er nu ook voor onderweg met de handige MijnHyundai App voor zowel Android als iOS.

at een fantastisch gevoel om

de knop belt u uw Hyundai-dealer, Hyundai

MijnHyundai-lid te zijn. Met

Pechhulp of indien nodig een alarmlijn.

zo’n gratis account profiteert u

Ook zelf een band verwisselen, olie bijvullen

als Hyundai-rijder immers van

of de banden op de juiste spanning brengen is

enorm veel extra’s en voordelen. U hebt bij-

een fluitje van een cent. Met behulp van de

voorbeeld 24 uur per dag toegang tot uw

handige doe-het-zelf-instructies op de

MijnHyundai App kunt u vanaf nu zelf deze Geweldige mogelijkheden

autogegevens en u kunt gratis deelnemen aan exclusieve win- en kortingsacties. Maar dat is

eenvoudige klusjes klaren.

• Pech onderweg? Met één klik contact met uw nog niet alles. dealer, de Hyundai Pechhulp of alarmlijn. • Snel een werkplaatsafspraak maken De MijnHyundai App is exclusief voor Handige tool • Onderweg eenHyundai-rijders Hyundai-dealer metvinden een speciaal Sinds kort is er namelijk de MijnHyundai App, Doe-het-zelf instructies binnenhalen MijnHyundai-account. Nog geen account? een eenvoudige en handige tool op• uw smartGa naarbekijken www.mijnhyundai.nl en registreer • Al uw phone met tips en praktische informatie overautogegevens uzelf gratis. uw auto. Een lekke band? Per ongeluk de ver- functies • Specifieke van controlelampjes opzoeken keerde brandstof getankt? Met een• druk op Buitenlandtips met info over verkeersregels in 15 Europese landen

De MijnHyundai App is gratis te downloaden voor iOS en Android Gratis online registreren voor (vanaf versie MijnHyundai.nl 2.3.3). De MijnHyundai App is exclusief te downloade voor MijnHyundai.nl leden. Nog niet geregistreerd? Doe dit dan meteen. Naast informatie en handige tools krijgt u via deze site elke maand ook nog exclusieve aanbiedingen en acties. De moeite waard dus.

App Store

Play Store

iOS

Android versie 2.3.3

360171-435/1 ADV i-Motion Magazine_Hyundai APP_A4.indd 1

Met een MijnHyundai-account kunt u wanneer u maar wilt heel eenvoudig uw persoonlijke gegevens én de gegevens van uw Hyundai controleren, wijzigen en ­aanvullen. Een lekke band? Per ongeluk de verkeerde brandstof getankt? Met de Hyundai Mobiliteitsgarantie kunt u via de MijnHyundai App direct Hyundai Pechhulp inschakelen: ­24 uur per dag, 7 dagen per week en waar dan ook in Europa.

Meer weten over de MijnHyundai App?

Lees er alles over op imotion.hyundai.nl.

iMotion | 41


Zakelijk rijden

Van Atos tot i10 en van Tucson tot ix35

De (r)evolutie van ons merk Niet zo heel lang geleden telde het Hyundai-gamma nog vertrouwde namen als de Atos, Getz, Accent, Elantra, Sonata, Matrix en Tucson. Met de introductie van de Hyundai i30 in 2007 gooide Hyundai het over een heel andere boeg en in de loop der jaren zijn de iconen vervangen door moderne i-modellen. Inmiddels dient de tweede generatie van de i-lijn zich aan en gaat Hyundai gewoon door met waar het al een poosje mee bezig is: indruk maken.

42 | iMotion

Hyundai atos

Hyundai GETZ

Hyundai i10

Hyundai i20

HYUNDAI ELANTRA

Hyundai i30


O

f het nu de opvolger van de Atos (Hyundai i10)

gonale, oftewel zeshoekige, grille. Daarmee toont hij trots

betreft of de vervanger van de Sonata (Hyu­n­

zijn familie-DNA en zijn verwantschap met zijn grotere

Alles weten over de

dai i40), alle modellen uit de i-lijn hebben met

‘familieleden’. De nieuwe dagrijverlichting met leds flanke-

huidige en de nieuwe

elkaar gemeen dat ze véél succesvoller zijn dan

ren de grille, wat een stoer en indrukwekkend plaatje

generatie i-modellen

op­levert.

van Hyundai? Lees het

hun voorgangers. Zo deed de Hyundai Atos het met gemid-

op imotion.hyundai.nl.

deld vierduizend stuks per jaar helemaal niet onaardig, maar het succes kwam pas echt met de Hyundai i10: ruim

Maar design gaat verder dan alleen styling. Vormgeving

zevenduizend exemplaren per jaar! Alle andere i-modellen

bepaalt ook de hoeveelheid interieurruimte, het zitcomfort,

vertonen vrijwel dezelfde stijgende lijn.

de plaatsing van de instrumenten, het kleurgebruik, de toegang tot de laadruimte en ga zo maar door. Kortom, design

Volwassen

is de basis van alles. Oók voor bijvoorbeeld het brandstof-

En nu staat Hyundai voor wéér een nieuw hoofdstuk: de

gebruik. Immers, hoe aerodynamischer een auto, hoe min-

introductie van een geheel nieuwe i-lijn. De tweede gene-

der de luchtweerstand. En hoe lager de auto, hoe beter de

ratie Hyundai i30 was vorig jaar de eerste opvolger van

wegligging. Daarom werkt Hyundai alleen met de allerbeste

een auto uit het huidige gamma en zorgde direct voor een

designers ter wereld.

imotion.hyundai.nl

ongekende verkoopstijging. Hetzelfde wordt verwacht van de tweede generatie Hyundai i10, die net als de Hyundai

In Europa

i30 opvalt door zijn volwassen uitstraling. Duidelijk is dat

Tot voor kort was de Hyundai i10 het enige i-model dat

Hyundai zich nog meer dan voorheen focust op design.

buiten Europa werd gemaakt. Met de nieuwe generatie

Behalve belangrijke zaken als veiligheid, duurzaamheid,

Hyundai i10 is ook daar verandering in gekomen, want net

innovatie en garantie is ook de vormgeving van de nieuwe

als de Hyundai i20 rolt de populairste auto van het

generatie i-modellen bepalend.

Hyundai-gamma nu van de band in de Hyundai-fabriek in het Turkse Izmit. Dat betekent dat in 2014 meer dan 90

Hexagonale grille

procent van alle Hyundai’s die in Europa rijden ook in

Net als alle andere Europese Hyundai-modellen is de nieu-

Europa zullen zijn geproduceerd.

we generatie Hyundai i10 uitgerust met de bekende hexa-

Hyundai sonata

Hyundai i40

Hyundai matrix

Hyundai ix20

Hyundai Tucson

Hyundai ix35

iMotion | 43


Hyundai World

Testen op de N端rburgring

meten is Hyundai heeft een volledig nieuw testcentrum geopend aan de N端rburgring in Duitsland. Daarmee volgt Hyundai het voorbeeld van onder andere BMW en Aston Martin die soortgelijke faciliteiten aan het voormalige Formule 1-circuit hebben. Met de bouw - kosten 6,6 miljoen euro - onderstreept Hyundai maar weer eens hoeveel waarde het hecht aan de Europese markt.

44 | iMotion


weten

iMotion | 45


Hyundai world

E

en Duitser (Peter Schreyer) als allerhoogste

Duurtesten

designbaas, een Europees hoofdkantoor in het

Hyundai stelt alles in het werk om auto’s te bouwen die in

Duitse Offenbach, een Research & Development

de smaak vallen van de Europese automobilist. Niet voor

Center in het nabijgelegen Rüsselsheim, hyper-

niets zal in 2014 meer dan 90 procent van alle Hyundai’s

moderne fabrieken in het Tsjechische Nošovice en het

die in Europa rijden ook in Europa zijn geproduceerd. Maar

Turkse Izmit en nu een gloednieuw testcentrum aan de

behalve auto’s maken wil Hyundai zijn (toekomstige)

Nürburgring. Hyundai een Koreaans merk? Jawel, maar met

modellen ook continu verbeteren. Onder meer door middel

een steeds Europeser gezicht.

van duurtesten op de Nürburgring waarmee snel en heel efficiënt waardevolle data kan worden verzameld.

Elke Hyundai die aan een uitgebreide test wordt onderworpen, legt minimaal 480 rondjes af

480 rondjes Hyundai’s duurtesten worden aangestuurd door het nieuwe testcentrum aan de Nürburgring. Elke Hyundai die aan een uitgebreide test wordt onderworpen, legt minimaal 480 rondjes af op de Nürburgring. Dat staat gelijk aan een test van 180.000 kilometer. Elke zware test wordt onder diverse weersomstandigheden uitgevoerd en moet binnen zes weken zijn voltooid.

Elektronica Gedurende die 480 rondjes wordt de auto nauwlettend door een arsenaal aan elektronica in de gaten gehouden: koers, snelheid, stuuruitslag, onderstel, schokbrekers, koetsbewegingen, rijgedrag en het karakter van de auto. De resultaten worden direct doorgegeven aan het ontwikkelingsteam dat meteen met de data aan de slag kan.

46 | iMotion


foto: André Zehetbauer

De Groene Hel

Niki Lauda

Touristenfahrten

De Nürburgring Nordschleife, met een lengte

Nadat de Nürburgring van 1951-1976 maar

Behalve toerwagens en testauto’s wordt de

van 20,8 kilometer, wordt gezien als een van de

liefst 22 keer het toneel was geweest van de

Nordschleife ook veelvuldig gebruikt door par-

meest uitdagende circuits ter wereld met zijn

Grand Prix van Duitsland, maakte een zware

ticulieren, de zogenoemde Touristenfahrten.

73 bochten - 33 links en 40 rechts. Het hoog-

crash van coureur Niki Lauda in 1976 een

Op avonden en weekends wordt het circuit

teverschil tussen het hoogste en laagste punt

einde aan het gebruik van het oude en inmid-

opengesteld voor het publiek en kan iedereen

op het circuit is bijna 300 meter, de dalings- en

dels gevaarlijke circuit. Pas nadat het circuit

er tegen betaling rondjes rijden met de eigen

stijgingspercentages zijn respectievelijk 17 en

volledig was gemoderniseerd - de Südschleife

auto of motor. Het circuit geldt officieel als een

11 procent.

en Start und Ziel Schleife waren komen te ver-

tolweg voor eenrichtingsverkeer zonder snel-

vallen en de Nordschleife is alleen nog maar

heidslimiet, oftewel een openbare weg waar de

De Nürburgring, ook wel bekend als ‘de Ring’,

toegankelijk voor toerwagens - mocht het

reguliere Duitse verkeersregels gelden. Race­

is het langste permanente circuit ter wereld en

Formule 1-circus terugkeren op de

auto’s zijn niet toegestaan.

dateert van 1927. Destijds bestond het circuit

Nürburgring. Het nieuwe circuit is trager - en

uit drie gedeeltes: de 7,747 km lange Süd­

dus veiliger - en ligt naast de oorspronkelijke

schleife, de 2,238 km lange Start und Ziel

Nordschleife dat in 1986 in gebruik werd geno-

Schleife en de legendarische 20,810 km lange

men.

Nordschleife. De Nürburgring wordt beschouwd als het zwaarste, gevaarlijkste en meest veeleisende circuit ter wereld. Niet voor niets kreeg het circuit jaren geleden de bijnaam Grüne

Hölle, Groene Hel.

《 Uniek gebouw

Het Hyundai testcentrum aan de Nürburgring heeft een oppervlakte van 3.622 vierkante meter en telt vier etages. Het is een uniek gebouw dat vooral uit staal en glas is opgetrokken en verscheidene werkplaatsen, kantoren en ontvangstruimten herbergt. De nieuwe faciliteit aan de Nürburgring is direct verbonden aan het onderzoeks- en ontwikkelingscentrum in Rüsselsheim, waar de Europese design- en ingenieursteams van Hyundai sinds 2003 actief zijn. Het gloednieuwe Hyundai-testcentrum aan de Nürburgring mag dan behoorlijk imposant zijn, in Nam Yang in Korea gaat het er nog een stukje indrukwekkender aan toe. Hier staat Hyundai’s grootste onderzoeks- en ontwikkelingscentrum ter wereld. Maar liefst tienduizend mensen werken hier aan de Hyundai’s van de toekomst.

Benieuwd hoe een rondje Nürburgring er in het echt uitziet? Op ons digitale magazine

iMotion vindt u beelden van de Hyundai Veloster Turbo in actie op de Nordschleife. Kijk snel op imotion.hyundai.nl.

imotion.hyundai.nl iMotion | 47


ontspanning

Auto als huiskamer Wie beweert dat auto’s slechts bedoeld zijn om van A naar B te rijden, heeft het mis. Hyundai’s bieden volop ontspanning en comfort en wat uw be­­ stemming ook is, in een Hyundai komt u altijd uitgerust aan.

Achteruitrijcamera

comfort en het gebruiksgemak en

Dankzij de achteruitrijca-

zorgt ervoor dat u altijd uw han-

mera is parkeren een fluitje van

den aan het stuur kunt houden.

een cent. De achteruitrijcamera is

Via Bluetooth-connectiviteit kunt

vlak boven de kentekenplaat ach-

u bovendien heel eenvoudig

ter geplaatst en hij stuurt het

muziek streamen vanaf uw

beeld door naar het grote beeld-

muziekdrager. Of u sluit uw

scherm van het navigatiesysteem.

muziekdrager aan op de AUX-

Daarop ziet u perfect hoeveel

aansluiting ... net zo makkelijk!

ruimte u nog over hebt tijdens het parkeren.

Bijkomen van een dag hard werken begint al op het moment dat u in de comfortabele stoel van uw Hyundai plaatsneemt.

Aansluiting voor iPhone, iPod en USB

Touchscreennavigatie Navigeren was nog nooit zo makkelijk dankzij dit grote 7-inch

Koud buiten? Binnenin zorgt de climate control voor een

Aansluitmogelijkheden voor een

­touchscreen kleurenscherm met

behaaglijke temperatuur. Muziekje erbij? Sluit uw smart-

USB, iPod of iPhone, plus een

spraakherkenning, Bluetooth-

phone aan op het audiosysteem en droom weg bij uw favo-

AUX-aansluiting voor het verbin-

carkit en de projectie van de

riete muziek. Maar niet te lang, want het verkeer eist

den van andere apparaten.

­achteruitrijcamera op het kleuren-

onmiddellijk al uw aandacht op. Gelukkig gaan autorijden en

scherm. Nooit meer de weg kwijt-

ontspannen bij Hyundai hand in hand. Kijk maar eens wat er

Audiosysteem

raken? Met onze unieke 5 jaar

allemaal mogelijk is.

Het audiosysteem is met

Update Service is uw navigatie-

48 | iMotion

een aantal knoppen op het stuur-

systeem altijd up-to-date. Laat

wiel te bedienen. Dat verhoogt het

uw navigatiesysteem tijdens de


jaarlijkse onderhoudsbeurt door

Climate control

het gaspedaal - ideaal op buiten-

uw Hyundai-dealer updaten. Dan

Geniet van comfort met

wegen en bij hogere snelheden.

bespaart u niet alleen geld, maar

deze dual zone airconditioning,

garandeert Hyundai u ook een

automatische voorruitontwase-

Handsfree bellen

storingsvrije werking en een

ming en een filter met ioniser die

Telefoneren terwijl u auto-

nauwkeurige routegeleiding (alleen

stofdeeltjes en nare geurtjes uit

rijdt? Geen enkel probleem.

van toepassing op auto’s die

de luchtstroom haalt.

Dankzij de Bluetooth-connec­

geregistreerd zijn na 1-7-2012).

Het speciale LCD supervision clus-

en hun ongekende mogelijk­

www.hyundai.nl

bellen.

Start de motor met één

Comfortabele voorstoelen

druk op de knop in plaats van met een conventionele contactsleutel.

ter garandeert een glaszuivere

Met drie standen voor het ver-

helderheid. De informatiedisplay is

Flex Steer

warmen van zowel de zitting als

hierdoor optimaal afleesbaar en

Dankzij Flex Steer kunt u

de rugleuning.

geeft rust aan uw ogen.

heden? Kijk op www.hyundai.nl.

tiviteit kunt u eenvoudig handsfree

Startknop LCD supervision cluster

Meer weten over onze modellen

de stuurbekrachtiging naar eigen

steuning in de stad en op provin-

Automatisch inklapbare buitenspiegels

den: een via de stuurwielbediening

ciale wegen. De Comfort-stand

De buitenspiegels klappen auto-

gemakkelijk in en uit te schakelen

maakt inparkeren eenvoudiger dan

matisch in zodra u de motor uit-

cruise control.

ooit en de Sport-stand verscherpt

zet.

voorkeur variëren: de Normal-

Cruise control

stand biedt de perfecte onder-

Handig voor lange afstan-

de respons van het stuurwiel en

iMotion | 49


Realview

REALVIEWS echte rijders, echte meningen

‘Waarom een Hyundai i40? Omdat hij alles heeft wat ik zoek in een auto. Hiervoor had ik een Hyundai Tucson; fantastische auto, maar ik wilde iets groters. Met twee jonge kinderen heb je immers een hoop spullen mee te nemen en ook voor mijn werk - ik ben oefentherapeut - gaan vaak grote spullen mee op huisbezoek. Daarbij zocht ik een auto die ergonomisch gezien bij mij past, dus met een goede verstelbare stoel die is aan te passen aan mijn lengte en wensen. Dat het wéér een Hyundai zou worden, stond buiten kijf: ik heb een geweldige dealer en daar wil ik absoluut niet weg.’ Kijk voor meer Realviews op: www.hyundairealviews.nl.

Naam: Leeftijd: Beroep: Rijdt: Aantal km per jaar:

50 | iMotion

Rianne Gerritsen-Braal 37 Oefentherapeut Hyundai i40 1.6 GDI Business Edition 20.000

‘Dat het wéér een Hyundai zou worden, stond buiten kijf’


Download nu de gratis

Mijn Hyundai App

Handig voor onderweg

Via MijnHyundai.nl heeft u praktische informatie en handige tools voor uw Hyundai. Hetzelfde gemak is er nu ook voor onderweg met de handige MijnHyundai App voor zowel Android als iOS.

Geweldige mogelijkheden • Pech onderweg? Met één klik contact met uw dealer, de Hyundai Pechhulp of alarmlijn. • Snel een werkplaatsafspraak maken • Onderweg een Hyundai-dealer vinden • Doe-het-zelf instructies binnenhalen • Al uw autogegevens bekijken • Specifieke functies van controlelampjes opzoeken • Buitenlandtips met info over verkeersregels in 15 Europese landen

Play Store Android versie 2.3.3

Gratis online registreren voor MijnHyundai.nl De MijnHyundai App is exclusief te downloaden voor MijnHyundai.nl leden. Nog niet geregistreerd? Doe dit dan meteen. Naast informatie en handige tools krijgt u via deze site elke maand ook nog exclusieve aanbiedingen en acties. De moeite waard dus.

App Store iOS


De beste reden voor originele onderdelen Zodra hij in je armen lag, wist je het. Voortaan hoef je je nog maar om ÊÊn ding te bekommeren: zijn veiligheid. Dus de auto waar je hem in vervoert, mag niets mankeren. En daarom monteert de Hyundai-dealer bij onderhoud of reparatie uitsluitend originele onderdelen. Neem nooit genoegen met minder dan origineel!’ Met originele Hyundai-onderdelen.


Hyundai iMotion Najaar 2013