Page 1

DICIEMBRE 2014

Bajada del IBI y de la tasa de basuras y congelación de impuestos para 2015 El Alcalde de Burjassot, Rafa García, ha anunciado que en 2015 el Impuesto de Bienes Inmuebles de naturaleza Urbana va a bajar su tipo impositivo un 10%, pasando del 1,016% al 0,90% y la tasa de basuras bajará un 10%. Además, se congelarán el resto de impuestos para el nuevo ejercicio. El pago de los tributos municipales podrá fraccionarse. pág. 7

Abierto el plazo de licitación de las obras de adecuación del Mercado Municipal pág. 7

Aumentan en 20.000€ las ayudas a los centros escolares para la adquisición de libros pág. 7

Nuevo sistema de baldeo con agua en todas las calles del municipio

El Alcalde visita los barrios de Burjassot para conocer sus necesidades

El nuevo sistema de baldeo en todas las calles de Burjassot se iniciaba, tal y como lo anunciaba el Alcalde de Burjassot, el pasado mes de septiembre. La cuba de FCC va acompañada de uno de los trabajadores de la empresa que refuerza la limpieza con el agua a presión de la manguera que alcanza los rincones donde la cuba no puede llegar. pág. 9

Ayuntamiento e IMCJB presentan el Plan de Actuación Municipal de Los Silos

pág. 9

pág. 8

La Navidad de Burjassot La Navidad ya ha llegado a Burjassot y las actividades culturales y comerciales se van a multiplicar en estos días. En las páginas centrales de esta publicación se puede consultar la programación que se alargará hasta el 5 de enero del próximo año con la visita de los Reyes Magos. págs. 10 y 11

Esplai Les Sitges reúne en su presentación a más de 200 personas pág. 14


2 / Actualidad

CASA CONSISTORIAL Pl. Emili Castelar, 1 Centraleta 010/96 316 05 00 POLICIA LOCAL Pl. Gómez Ferrer, 4 092/96 364 21 25 GABINET PSICOPEDAGÒGIC Pl. 9 d’octubre, 11 CS. Díaz Pintado 96 364 04 25 CASA DE CULTURA/IMCJB Mariana Pineda, 93-95 96 316 06 30 CENTRE CULTURAL TÍVOLI Josep Carsí, 50 96 390 30 55 TEATRE EL PROGRÉS Doctor Moliner, 12 96 390 13 97

Activitats dels Taller Educatiu a nostres majors l’IES V.A. Estellés De la mà de la Regidoria de Benestar Els alumnes de 4t de l'ESO i 1r de Batxiller de ciències de l'IES Vicent Andrés Estellés han participat, dins del programa Educacaixa de l'Obra Social La Caixa, en un taller educatiu desenvolupat en els laboratoris del mateix centre educatiu. Els estudiants han tingut l'oportunitat d'estudiar el procés de síntesi d'un nou fàrmac per al tractament de la malaltia del Parkinson. Una experiència nova i profitosa.

POLIESPORTIU MUNICIPAL Av. Vicent A. Estellés, s/n 96 364 34 65 PAVELLÓ COBERT Pl. dels Esports, s/n 96 390 13 98

Social, dirigida per Susana Marco, 300 majors de Burjassot han tingut l'oportunitat de visitar la localitat de Vilafamés, coneixent la seua cultura, gastronomia i patrimoni. Una visita en què van estar acompanyats de l'alcalde de Burjassot, Rafa García, que també va departir amb els majors en una vesprada festiva en el Centre Social Vila del Pilar organitzada pel mateix centre.

MERCAT MUNICIPAL Beniferri s/n 96 364 54 21 ESCOLA PERMANENT D’ADULTS Josep Carsí, 10 96 363 81 11 CEMEF Maria Ros, s/n 96 316 02 50 MAGATZEM MUNICIPAL Pintor Goya, s/n 96 364 50 48 CEMENTERI MUNICIPAL Av. V. Andrés Estellés, s/n 96 363 10 90 COMISSARIA POLICIA NACIONAL Dr. P. Aleixandre, 2 091/ 96 390 54 50

Preparació de les Jubilació en Bodes d’Or 2015 l'àrea d'esports L'Ajuntament, a través de la Regidoria de Benestar Social, dirigida per Susana Marco, ha començat ja els preparatius per a la celebració de les Bodes d'Or de 2015. Aquelles parelles que es van casar l'any 1965 han de posar-se en contacte amb l'àrea de dinamització, en la primera planta del Centre Social Tierno Galván o bé telefonar al 96 390 45 82 en el qual podran donar les seues dades i se'ls donarà tota la informació sobre la celebració, prevista per al primer semestre del 2015.

CENTRE DE SALUT Rubert i Villó, 4 acc 96 342 57 00 CENTRE DE SALUT (ESPECIALITATS) Beniferri, s/n 96 363 84 79

Antonio Lloret Bernat, tècnic coordinador de l'àrea d'esports de l'Ajuntament de Burjassot, ha rebut de mans de l'alcalde, Rafa García, i de diferents representants municipals, un quadre en record dels anys que ha estat realitzant el seu treball en aquesta àrea municipal amb motiu de la seua jubilació en el seu lloc de treball de l’Ajuntament. Toni començava el seu treball per al Consistori, en làrea d’esports, en 1993 i finalitzava al febrer d'enguany.

CENTRES SOCIALS Prof. E. Tierno Galván, 43 96 390 29 73 Bailén, 17 96 363 08 88 Pintor Goya, 6 96 364 59 57 Vil·la del Pilar 96 390 35 15 PISCINA COBERTA Dr. Moliner/Sixto Cámara 96 363 45 06 JUTJAT DE PAU Colom, 40 96 363 82 47 PROTECCIÓ CIVIL Arturo Cervellera, 24 bj 96 316 05 06 C. SOCIAL ISAAC PERAL 96 364 13 17 C.M.S.S. VIL·LA DEL PILAR 96 390 49 11 SERVEF BURJASSOT Josep Carsí 96 364 39 61

REGIDORIES

PSPV-PSOE

ALCALDE DE L'AJUNTAMENT DE BURJASSOT Rafa García García PSPV-PSOE alcaldia@ayto-burjassot.es RESPONSABLES D'ÀREA PSPV-PSOE Governació Manuel Pérez Menero concejalia.gobernacion@ayto-burjassot.es Polítiques d'Igualtat i Benestar Social Susana Marco Alarcón concejalia.bsocial@ayto-burjassot.es Urbanisme i Hisenda José Ruiz Cervera concejalia.urbanismo@ayto-burjassot.es BLOC-COMPROMÍS Promoció Econòmica Emili Altur i Mena ESQUERRA UNIDA

Comunicació, IMCJB, Igualtat, Sanitat, Cementeri i Consum Olga Camps Contreras Polítiques d'Igualtat i Benestar Social Susana Marco Alarcón Urbanisme i Hisenda José Ruiz Cervera Cultura i Participació Ciutadana Sonia Blasco González Falles i Joventut Manuel Mondragón Jiménez Educació Adela Pérez García Governació, Policia i Trànsit, Festes i Protocol Manuel Pérez Menero BLOC-COMPROMÍS Pro moció Econòmica i Mercats Emili Altur i Mena Espai Dona, Agenda 21, Medi Ambient i Promoció i Ús del Valencià Lluna Arias ESQUERRA UNIDA

CASA D’OFICIS Parc L’Eixereta 96 363 70 76

PARTIDO POPULAR Cristina Subiela Escribá ppburjassot@gmail.com Sonia Casaus Lara Antonio José Mir Ballester Julián Carrillo Berruga Vicente Valero Hernández María José Bartual Martínez Maximiano Fernández Jiménez Salomé Andrés Catalá Cristina Tribaldos Perales José Manuel Molins Peñalver

C.P. FERNANDO DE LOS RÍOS Pl. Palleter, s/n 96 256 61 10 C.P. MIGUEL BORDONAU Llibertat, 28 96 256 61 20 C.P. SANT JOAN DE RIBERA José Carrau, 3 96 256 61 30 C.P. VILLAR PALASÍ Av. Maria Ros, s/n 96 120 58 25 C.P. VERGE DESEMPARATS Plaça El Portalet,1 96 120 51 70 LA NATIVITAT Espartero, 2 96 363 52 62

concejalia.participacion@ayto-burjassot.es concejalia.imcjb@ayto-burjassot.es concejalia.comunicacion@ayto-burjassot.es concejalia.igualdad@ayto-burjassot.es concejalia.sanidad@ayto-burjassot.es concejalia.consumo@ayto-burjassot.es concejalia.mercados@ayto-burjassot.es concejalia.cultura@ayto-burjassot.es concejalia.fallas@ayto-burjassot.es concejalia.juventud@ayto-burjassot.es concejalia.mambiente@ayto-burjassot.es concejalia.educacion@ayto-burjassot.es concejalia.policia@ayto-burjassot.es concejalia.protocolo@ayto-burjassot.es concejalia.fiestas@ayto-burjassot.es concejalia.deportes@ayto-burjassot.es concejalia.pcivil@ayto-burjassot.es

SANT MIQUEL ARCÀNGEL Patriarca, 2 96 363 99 65/95 77 LA FONTAINE Pl. Concòrdia,13 96 363 17 90 PATRONAT JOAN XXIII I. la Catòlica, 48 96 364 1958/363 85 04 INSTITUT V. ANDRÉS ESTELLÉS Pl. Palleter, 5 96 120 62 20 F. P. FEDERICA MONTSENY Av. Primer de Maig 96 120 61 45 IES COMARCAL Maria Ros,s/n 96 120 62 90 ESPAI DONA Colom, 40 96 390 67 18


Opinión-Actualidad / 3

Editorial

Deseo para el año que viene que lo positivo nos haga mirar el futuro con optimismo y esperanza

Son momentos de deseos y proyectos Llegan estas fechas y todo el mundo pensamos en deseos, en proyectos, en planes para el año que viene, para el 2015, y yo obviamente, que no soy distinto de los demás, busco con más ahínco si cabe aún, soluciones que nos permitan, desde el Ayuntamiento, desde este Equipo de Gobierno, aliviar las necesidades de todos los que aquí vivimos. Soy consciente de nuestras limitaciones, de nuestras carencias, y de todas las cosas que podríamos hacer mejor, pero también soy consciente del ingente esfuerzo que desde esta casa se está haciendo para que, en la medida de nuestras posibilidades, nuestras vecinas y vecinos se vean en todo momento beneficiados por las medidas que adoptamos desde el Ayuntamiento. Desde que accedí a la Alcaldía de Burjassot, mi máximo objetivo han sido mis vecinos, mi ciudad, sus preocupaciones y sus problemas, y salgo a la calle día a día para intentar solucionarlo. No conseguiremos, casi seguro, llegar a todo el mundo, pero nuestro esfuerzo es ese, atender a todos, buscar una solución a todos los problemas, ayudar en todo lo que podamos. Y si algo quiero para el 2015, es que los más de 38.000 vecinos que somos en Burjassot, puedan sentir que si tienen un problema, aquí estamos para intentar solucionarlo. En algunos casos no seremos capaces, en otros, podremos ayudar a medias, y en unos cuantos, estaremos capacitados para poder dar una solución a los problemas que los sobrepasan. Ese es mi pensamiento, y ahí dedico el esfuerzo diario, gobernar ayudando a las personas que lo necesitan, gobernar solucionando los problemas que nos plantean los ciudadanos, tanto en los económicos, como en los que detectan que afectan al funcionamiento diario de Burjassot. Ser alcalde me ha enseñado a preocuparme tanto por aquello que os quita el sueño a nivel familiar y económico, cómo por aquello que os causa situaciones incómodas en el día a día de nuestra ciudad. Espero, y lo digo con sinceridad, que el año 2015 sea un año de la recuperación definitiva de este país, del resurgir económico que nos permitirá a todos, instituciones grandes y pequeñas, familias y sociedad, remontar las sensaciones negativas y poder mirar el futuro con optimismo. Y mientras, seguiremos peleando por aquello que nos importa, que son nuestras vecinas y vecinos. Felices Fiestas y próspero 2015.

Són moments de desitjos i projectes

Rafa García García Alcalde de Burjassot

Arriben aquestes dates i tothom pensem en desitjos, en projectes, en plans per a l'any que ve, per al 2015, i jo òbviament, que no sóc diferent dels altres, busque amb més afany si cap, solucions que ens permeten, des de l'Ajuntament, des d'aquest Equip de Govern, alleujar les necessitats de tots els qui ací vivim. Sóc conscient de les nostres limitacions, de les nostres manques, i de totes les coses que podríem fer millor, però també sóc conscient de l'ingent esforç que des d'aquesta casa s'està fent perquè, en la mesura de les nostres possibilitats, les nostres veïnes i veïns es vegen en tot moment beneficiats per les mesures que adoptem des de l'Ajuntament. Des que vaig accedir a l'Alcaldia de Burjassot, el meu màxim objectiu ha sigut els meus veïns, la meua ciutat, les seues preocupacions i els seus problemes, i isc al carrer dia a dia per intentar solucionar-ho. No aconseguirem, quasi segur, arribar a tothom, però el nostre esforç és aqueix, atendre tothom, cercar una solució a tots els problemes, ajudar en tot allò que puguem. I si alguna cosa vull per al 2015, és que els més de 38.000 veïns que som a Burjassot, puguen sentir que si tenen un problema, ací estem per intentar solucionar-ho. En alguns casos no serem capaços, en uns altres, podrem ajudar a mig fer, i en uns quants, estarem capacitats per poder donar una solució als problemes que els sobrepassen. Aqueix és el meu pensament, i ací dedique l'esforç diari, governar ajudant les persones que ho necessiten, governar solucionant els problemes que ens plantegen els ciutadans, tant en els econòmics, com en els quals detecten que afecten el funcionament diari de Burjassot. Ser alcalde m'ha ensenyat a preocupar-me tant per allò que us amoïna en l’àmbit familiar i econòmic, com per allò que us causa situacions incòmodes en el dia a dia de la nostra ciutat. Espere, i ho dic amb sinceritat, que l'any 2015 siga l’any de la recuperació definitiva d'aquest país, del ressorgiment econòmic que ens permetrà a tots, institucions grans i xicotetes, família i societat, remuntar les sensacions negatives i poder mirar el futur amb optimisme. I mentre, continuarem barallant per allò que ens importa, que són les nostres veïnes i veïns. Bones festes i feliç 2015.

Diferentes imágenes que muestran el momento de la firma en la Ermita junto a los miembros de Amics de Sant Roc

Mare de Déu del Roser Rafa García, con los Amics de Sant Roc En el marco de la celebración del 400 aniversario del nacimiento de la Confraria de la Mare de Déu del Roser, tenía lugar la Coronación canónica de la imagen de la Virgen en el transcurso de una solemne Misa presidida y oficiada por Monseñor Carlos Osoro, arzobispo electo de Madrid y administrador apostólico de la archidiócesis de Valencia. No faltaron a este emotivo acto el Alcalde de Burjassot, Rafa García, el concejal de Fiestas, Manuel Pérez Menero, las concejalas de Bienestar Social y Educación, Susana Marco y Adela Pérez y Emili Altur, Concejal del área de Promoción Económica.

El Alcalde de Burjassot, Rafa García, ha tenido el honor de firmar en el Libro de Honor de la Asociación dels Amics de Sant Roc. Con esta firma, en la que ha estado acompañado del Concejal de Fiestas, Manuel Pérez Menero, del presidente de la entidad, Vicente Valero y diversos miembros de la Junta Directiva, la entidad ha querido agradecer al Alcalde su compromiso y colaboración con la tarea de conservación y mantenimiento de la Ermita de los Patrones que lleva a cabo la asociación. El Alcalde ha dedicado, en su escrito, unas palabras de agradecimiento a la entidad por el trabajo que desinteresadamente desempeña por mantener viva la llama de las raíces más profundas de Burjassot y por velar por el mayor y mejor patrimonio de Burjassot.


4 /Actualidad

Les imatges mostren diferents moments i llocs durant la inauguració de la IX Fira del Comerç i Gastronomia.

Èxit absolut de la IX Fira del Comerç L'últim cap de setmana del mes de setembre més de 40 comerços i quasi mitja dotzena d'establiments d'hostaleria omplien el Parc La Granja dels millors productes dels comerços de Burjassot en la IX Fira del Comerç i Gastronomia del municipi organitzada des de l’àrea de Promoció Econòmica junt amb l’Associació de Comerç i Servicis . Amb la novetat de la participació dels venedors del Mercat i del pagament en pessetes, la fira va ser tot un èxit de participació i de visites durant els tres dies.

Tornen els Dies Taronja De la mà de la Regidoria de Promoció Econòmica, dirigida per Emili Altur, a través de CEMEF SLU, juntament amb l'Associació de Venedors del Mercat Municipal (CODEMER), han tornat al mercat els Dies Taronja, la campanya de promoció de productes del mercat. En aquests dies, els venedors oferiran productes d'oferta i promocions als clients que s'acosten al mercat per comprar. El pròxim Dia Taronja serà el 17 de desembre.

Col·laboració amb el SERVEF L’alcalde de Burjassot, Rafa García, s’ha felicitat de la gestió realitzada, en matèria d’orientació laboral, que l’empresa municipal CEMEF està realitzant des de 1996. Aprofundint en aquesta tasca, García ha mantingut una reunió amb Enrique Brines, director del Centre SERVEF d’Ocupació de Burjassot, per explorar els camins que puguen millorar aquest servei que des de CEMEF es dóna a les persones aturades. El personal orientador laboral de CEMEF està especialitzat en el funcionament del portal d’ocupació de la Generalitat Valenciana GVAJOBS. Per a Emili Altur, regidor responsable de CEMEF, la col·laboració entre institucions i entitats és fonamental i qualsevol mesura que acoste el mercat laboral a les persones que estan en aquests moments aturades és necessària.

Reunió del Consell Municipal de Comerç Al mes de setembre, es reunia el Consell Municipal de Comerç en sessió ordinària amb l'objectiu de programar les diferents activitats que realitzaran en matèria de comerç i mercats fins a final d'any. En aquesta última sessió, que va comptar amb la presència del regidor de l’àrea de Promoció Econòmica, Emili Altur, es van tractar qüestions que afecten el comerç local, així com les últimes campanyes que desenvoluparan de promoció del comerç local com han sigut la Fira de Comerç i Gastronomia, els “Dies Taronja” i moltes altres activitats que aniran organitzant-se fins a final d'any.

Conveni entre l’Ajuntament i CODEMER L'Ajuntament de Burjassot i CODEMER, Associació de Venedors i detallistes del Mercat Municipal i carrers adjacents, han firmat un conveni de col·laboració per a la promoció de l'activitat comercial en el Mercat Municipal. L'Ajuntament subvencionarà CODEMER amb la quantitat de 6.000 euros per exercici, durant els dos anys de duració del conveni.

Arriben les Nits al Mercat La Regidoria de Promoció Econòmica i Mercats, junt amb CODEMER, han organitzat les Nits al Mercat, una nova iniciativa comercial per premiar la fidelitat dels clients del Mercat i d’obrir les seues portes a la resta de veïns que encara no coneixen els seus productes. Una manera molt dinàmica de posar en valor el comerç local, l'especialització en els productes i l'atenció personalitzada.

Aprovat el conveni de CEMEF El Consell d’Administració de CEMEF ha aprovat, per unanimitat, el segon conveni col·lectiu de l’entitat pública. Per al regidor de l’àrea, Emili Altur, l'aprovació del conveni assegura la part fonamental dels drets dels treballadors del I Conveni i introdueix millores, ja que la revisió salarial es farà d’acord a la LPGE, igual que la resta dels treballadors del sector públic de l’Ajuntament.


Opinión / 5

Olga Camps Contreras Partido Socialista (PSPV-PSOE)

Avanzamos escuchando a nuestros vecinos Avanzamos, y nos sentimos orgullosos de hacerlo, ya que con los avances, nuestros ciudadanos están viendo mejoradas sus condiciones de vida, y nuestro pueblo, sus condiciones. Avanzamos porque nuestra gestión está dedicada por completo a ello, a sacar adelante proyectos, ideas y formas de mejorar nuestra ciudad. Y la realidad se está viendo plasmada en el día a día de Burjassot.

Emili Altur i Mena BLOC- Coalició COMPROMÍS

Tardor de canvis i esperances La tardor ja ha arribat i amb ella encetem un nou curs polític, després de les vacances d’estiu; de manera que encararem la recta final d’aquesta legislatura a l’Ajuntament de Burjassot. En aquest cas l’encetem amb novetats en el grup municipal de Compromís. A més de la incorporació de la meua companya Lluna Àrias Cortina al capdavant de les regidories de Medi Ambient i Sostenibilitat, Promoció del Valencià i Espai Dona, jo cedisc Hisenda a Pepe Ruíz i assumisc Mercats. Vull destacar que una de les primeres iniciatives de Lluna Àrias ha sigut firmar un conveni amb l’Institut Nacional de la Dona per a la prevenció de la violència sexual entre els joves. El programa es farà als centres educatius i va encaminat conscienciar els menors en el significat d'una

No hace mucho, poníamos en marcha la campaña de refuerzo en la limpieza del municipio. Baldeos, recogida de enseres, campañas para concienciar a los que residimos en Burjassot que los animales aprenden de nosotros y que hay que educarlos para no ensuciar donde no deben, medidas que buscan la limpieza y el civismo en nuestra ciudad. Avanzamos porque bajamos los impuestos y con ello reducimos la presión fiscal, lo que todos pagamos, con el objetivo de aliviar la presión económica que todos sentimos. Facilitamos el fraccionamiento del pago de los impuestos, una medida que permite hacernos cargo de nuestras obligaciones fiscales de forma más cómoda. Avanzamos porque en breve será realidad el inicio de la adecuación del Mercado Municipal. Un proyecto que devolverá al Nucli Antic y al resto del municipio una instalación muy nuestra y muy querida. Nuestro Mercado volverá a estar operativo, volverá a tener vida, volverá a ver a nuestros vecinos ocupando un espacio vital en el corazón de la población. Avanzamos porque nuestros colegios van a contar con 80.000 euros, 20.000 euros más este año, para la adquisición en depósito de libros de texto y material didáctico. Una ayuda muy necesitada y que sigue favoreciendo a todos los vecinos, a las familias, y a los estudiantes, que podrán ver, en caso de necesidad, cubiertas unas demandas que de otra forma sería imposible. Avanzamos porque queremos poner en valor nuestro elemento más valioso, hablando de patrimonio arquitectónico, nuestro Patio de Los Silos. Queremos que todos puedan disfrutar de esta maravilla arquitectónica e histórica, y para

ello vamos a abrirlo al público, a buscar las ayudas que sean necesarias y a hablar con quien se necesite para que esta propiedad del Ayuntamiento de Valencia, pero que es más nuestra que suya, pueda perdurar durante toda la vida. Avanzamos porque seguimos siendo uno de los pocos municipios que no ha clausurado ningún servicio público y ha preservado los puestos de trabajo para que nuestros ciudadanos puedan utilizarlos y disfrutarlos. Avanzamos porque nuestra oferta de cultura, de ocio, y de entretenimiento para pequeños y mayores es una realidad indiscutible. Tenemos riqueza cultural en Burjassot, y de ella se benefician nuestros ciudadanos. Los socialistas avanzamos en la ejecución de nuestras ideas, en las ganas de trabajar y en el esfuerzo hacia nuestros vecinos. Y sobre todo, los socialistas avanzamos porque os escuchamos, porque somos uno más de los que vivimos en este pueblo. Salimos a la calle a resolver los problemas, atendemos las demandas de los ciudadanos y buscamos soluciones, y poco a poco, el avance se consolida en realidad. Una realidad de la que nos sentimos orgullosos, ya que es una realidad sobre todo expresada por los ciudadanos, que también es la nuestra.

agressió sexual; explicar-los per què es produeixen; l'actitud que cal tindre davant aquest tipus de delictes, i el coneixement dels recursos que hi ha i com usar-los. En el meu cas, les noves responsabilitats que assumisc signifiquen un repte per a poder, des de la Regidoria de Mercats, teixir complicitats amb els venedors per a traslladar tots junts a la ciutadania la importància que tenen els nostres mercats per al municipi. Com a primera iniciativa de dinamització del Mercat Municipal, hem recuperat, a través de CEMEF i junt amb CODEMER, l’associació de venedors del mercat, els Dies Taronja, que són cada tercer dimecres de mes. Els venedor fan ofertes, promocions i sortejos per a premiar la fidelitat dels seus clients. Les primeres edicions tingueren lloc els dimecres 17 de setembre i el 15 d’octubre, amb una gran acollida per part dels venedors i dels clients del Mercat Municipal. Una altra activitat que ens satisfà molt presentar són Les nits al Mercat. La primera ocasió de disfrutar-les fou el dissabte 25 d’octubre, en què molts veïns i veïnes s’ho passaren d’allò més bé amb la música, les animacions i la gastronomia. Però aquestes no seran les úniques activitats de dinamització que realitzarem. Poc a poc anirem informant de tot el que estem preparant per a posar en valor el nostre comerç de proximitat i qualitat. I és que des de la Regidoria de Promoció Econòmica, a través de CEMEF SLU, seguim posant en marxa iniciatives, com la recentment celebrada novena Fira del Comerç i la Gastronomia, en col·laboració amb l’Associació de Comerç i Servicis de Burjassot. Com en anteriors ocasions, el parc de la Granja es va convertir durant tres dies en un gran aparador de la riquesa del nostre comerç local, amb més de 40 establiments que han donat a conéixer els seus productes i serveis, i mitja dotzena de paradetes de restauració. A més, com a novetat d’enguany, tots els assistents han pogut pagar amb les pessetes que encara tenien per casa. Un gran cap de setmana en què la gent disfrutà moltíssim!. Des de l’àmbit polític també hem començat la tardor i el curs reclamant el que Com-

promís considera necessari per a Burjassot i que la Generalitat Valenciana nega al nostre poble: el centre dotacional d’Ausiàs March, que porta quasi dos anys construït sense que la Conselleria de Benestar Social entregue les claus a l’Ajuntament perquè els nostres veïns i veïnes puguen fer-ne ús. Aquesta és una reivindicació històrica de Compromís, perquè ja fa anys aconseguírem que el solar fóra destinat a espai dotacional per al poble. Anys després, el Govern valencià en mans del PP es nega que puga ser utilitzat i les instal·lacions estan tancades. Per això, vam penjar una pancarta al balcó del centre, perquè ningú s’oblide que el centre és del nostre poble i el necessitem. Quan pensa la Conselleria donar les claus a l’Ajuntament per a poderlo utilitzar? Per què, si ja han passat quasi dos anys des que s’acabaren les obres, el centre està tancant i sense que l’Ajuntament puga utilitzar-lo? Pot ser que la Generalitat valenciana no tinga diners per a pagar a l’empresa que ha fet les obres de construcció? Si és així, què ha fet la Generalitat amb els diners destinats a aquest centre? És aquesta una nova mostra de la marginació de Burjassot per part del Govern del PP? Per què els veïns i veïnes de Burjassot no poden emprar aquestes instal·lacions? Exigim a la Conselleria que entregue ja les claus a l'Ajuntament i que el poble puga disposar del centre social. Per últim vull aprofitar aquesta tribuna per a fer una crida a la participació ciutadana. El proper mes de maig se celebraran les eleccions municipals i des de Compromís per Burjassot volem escoltar la veu de la ciutadania i elaborar un programa electoral amb les vostres aportacions. Es per això que us convide a enviar les vostres idees, suggeriments, propostes, etc. través del nostre web. Volem saber què podem fer per millorar el benestar dels burjassoters i les burjassoteres. Confiem en vosaltres. Bon Nadal i Feliç 2015 Emili Altur i Mena Portaveu BLOC-Coalició Compromís burjassot@compromis.ws

Escuchamos a los ciudadanos, salimos a la calle para atenderlos y buscamos soluciones

Felices Fiestas y próspero año 2015.

Olga Camps Contreras Portavoz Grupo Municipal PSPV-PSOE agrupacion@psoeburjassot.es

El proper mes de maig se celebraran les eleccions municipals i en Compromís per Burjassot volem escoltar la veu de la ciutadania i elaborar un programa electoral amb les seues aportacions


6 / Opinión

Esquerra Unida Burjassot

Mientras mentían No es tiempo para política en mayúsculas, como repiten los que nos han llevado al desastre. De hecho, no hay palabras ni en mayúsculas ni en minúsculas para explicar a una mujer mayor de 50 años que ya no va a volver a trabajar porque no es “rentable” para el sistema. Tampoco para hacer ver a los jóvenes que han de marcharse fuera de España si quieren tener un empleo. Y mucho menos para decir a tus propios hijos que no hay nada en la nevera y que el banco se va a quedar con su casa. No. No es tiempo para palabras. Es el momento para los hechos. La gente del pueblo está –estamos- cansados de discursos vacíos. Los defensores del ré-

Cristina Subiela Escribá Partido Popular

Cuenta general del año 2013 El pasado 26 de septiembre, el pleno aprobó la cuenta general de 2013, que contiene toda la información relativa a los ingresos y gastos de 2013, una vez cerrado el ejercicio y con datos concretos, con lo que no hace falta reseñar la importancia del documento. Como el gobierno local tripartito (pspvbloc-eu) no suele informar de forma rigurosa en los medios de comunicación municipales del contenido de dicho documento - tan importante sobre la gestión municipal-, nosotros sí queremos dar a conocer algunos datos, por lo menos. La Cuenta General revela que a 31/12/13 teníamos una deuda por crédito bancarios de 25,5 mill.€ , cifra que superó la global del presupuesto cerrado: 23, 8 mill€. Esto supone que, con un 109,93%, estamos casi en el límite del máximo legal de endeudamiento establecido en 110%. De dichos créditos,

gimen levantaron, con los medios de comunicación que controlan, un muro desde el que silenciarnos y lanzar sus proclamas falsas a bombo y platillo. Pero mientras ellos mentían, en Esquerra Unida respondimos como mejor sabemos: trabajando. Mientras ellos hablaban de reducir gasto político, Esquerra Unida de Burjassot hacía una propuesta al PP. Nosotros, pese a estar al frente de tres concejalías, renunciamos a un liberado a cambio de que los populares, que no gestionan ninguna, hicieran lo mismo para aliviar las arcas municipales. El PP aceptó en 2012. Y ahora, dos años después, pide al Ayuntamiento que libere a una de sus concejalas con el 100% del sueldo. Pero claro, todos somos “iguales”. Mientras ellos se erigían como defensores de los animales, Esquerra Unida prohibía en Burjassot los espectáculos en los que se maltratan a los animales. Mientras ensalzaban la importancia de la agricultura, Esquerra Unida frenaba el avance del ladrillo, protegía la huerta de Burjassot y creaba los huertos sociales (medalla que, por cierto, se cuelgan todas las fuerzas). Mientras se hacían la foto con entidades bancarias, Esquerra Unida conseguía que Burjassot fuera el primer pueblo de España en pedir la expropiación de los pisos de la banca para rescatar a las personas, prohibía la intervención de la policía local en los desahucios y aprobaba un proyecto para crear un parque público de viviendas en alquiler social.

Mientras alababan las bondades del ejercicio físico, Esquerra Unida hacía que las escuelas deportivas fueran asequibles para todas las vecinas y vecinos de Burjassot (52 /año), multiplicando las actividades, los usuarios y mejorando la calidad de las instalaciones. Mientras defendían el derecho a trabajar (casualmente sólo los días de huelga), los cargos de Esquerra Unida daban ejemplo renunciando a su salario y poniéndose en la primera fila de los piquetes informativos. Mientras querían privatizar los servicios públicos, Esquerra Unida recuperaba la gestión de las piscinas de Burjassot para hacerlas sostenibles, salvar los puestos de empleo y mejorar el servicio con un gimnasio. Piedra a piedra, con paciencia, trabajando en equipo como pequeñas hormigas (obreras) hemos triplicado militantes y resultados. De hecho, en las últimas elecciones nos convertimos en la primera fuerza de la izquierda alternativa de Burjassot. Pero ya no nos conformamos con resistir. Ni tú ni nosotros soportamos tanto dolor. No debemos aguantar más mentiras. Contamos contigo para salir a ganar. El muro se está desmoronando.

algunos se obtuvieron para inversiones que finalmente nunca se ejecutaron, sumando un importe de 2.192.364,31€. Inversiones con las que nos “engañaron”, pues a la vista está que no se han llevado a cabo, como la remodelación del mercado municipal; la remodelación del Teatro El Progreso o la implantación de energía renovables para instalaciones deportivas. De capital más intereses de préstamos, pagamos en 2013 la friolera de 3.300.516,43€ un 14% del presupuesto. La cuenta refleja además un saldo de dudoso cobro de nada menos que 7.652.351,05€, lo que demuestra el exceso negligente en la previsión de ingresos. De ese importe y sólo del 2013, el pendiente de cobro asciende 2.752.817,82€. Este saldo de dudoso cobro, origina tensiones de liquidez, derivando en una situación de tesorería deficitaria, con lo que se incumple el plazo de pago a proveedores, superando el máximo de 30 días. Año tras año, el gobierno tripartito sigue manteniendo partidas presupuestarias que llamamos “fantasma”, para gastos que después no se ejecutan o en un porcentaje muy bajo como p.e campañas tráfico: 5.600; material incendios y edificios: 15.000; mobiliario vías públicas 20.000; servicio atención inmigrantes: 2.400€; sanidad gastos diversos 24.000€-gastados 1.176€; gestión inventario de bienes 11.520€; actividades deportivas 39.000€-gastados 13.064,94€; promoción educativa medioambiental 70.000€- gastados 29.384€. Revela asimismo que lo del ahorro energético es otra película que nos cuentan, pues de nuevo en 2013 se incrementa el gasto en energía eléctrica en vez de reducirse. Así, la suma de las cuatro partidas presupuestarias por este concepto se incrementa en 133.142,74€ respecto del 2012, alcanzando un total de 1.001.433.16€ (2012: 868.290,42). El gobierno local faltó a la verdad al decir un representante del mismo, que un 40% del Presupuesto se iba a destinar a gastos sociales, pues finalmente sólo fueron 2 mill€ del total de 23,5 mill.€ del Presupuesto. Apenas un 8,58%, incluyendo el gasto de personal. Lo mismo ocurrió con las inversiones que sólo representaron un 3,67% del total del gasto, apenas la cifra de 860.000€, sobre 23,5 mill.€. De hecho el endeudamiento por habitante es de 710,94€, cifra que es treinta y una veces superior a la inversión por habitante que asciende apenas a

22,70€. Por último, respecto del Instituto Municipal de Cultura y Juventud, lamentamos tener que decir que, en términos contables y financieros, la cuenta lo revela como un “lastre económico” para el Ayuntamiento, por la gestión licenciosa del tripartito, que infla de manera descarada los ingresos para después gastar mas de lo que se ingresa. En 2013, la cifra de gastos fue de 1.917.032,49€, superando en 191.229,39€ la de los ingresos: 1.725.803,10€. Se presupuestaron muy por encima partidas presupuestarias, sin tener en cuenta los ingresos reales, como Instalac.cult.y sociales tivoli: 30.000 pres.-14.613,50 ingres.; Cine Tivoli: 25.000-15.527,26.; Espectáculos: 89.079-7.613,21¡¡¡¡¡¡¡ o Venta productos tienda: 2.000-54,81.-. Gastaron más de lo presupuestado, llegando a duplicar y triplicar en partidas que se convirtieron en el “cajón de sastre”, para incluir otros gastos superfluos, como por ejemplo: Conserv. Imcjb: 57.177,1576.299,07; Gastos diversos cultura: 10.528,19-28.816,70.-; Serv. Externos especializados: 49.205,66- 116.777,30; o Prensa, com.e imagen: 32.500-39.091,51. Pero, sin embargo, redujeron casi a la nada, el importe de las subvenciones destinadas a entidades culturales y a entidades juveniles del municipio: Subvenciones cultura: 41.6002.272,37; Subvenciones Juventud: 19.766,24-0 . Por tanto, y para concluir, la Cuenta General del ejercicio 2013 es una “foto fija” muy reveladora de la negligente y licenciosa gestión del tripartito local del dinero público, tanto del propio Ayuntamiento como del Imcjb; de sus prioridades políticas; y de la ficción de los Presupuestos que, de forma mimética, elaboran año tras año, sirviendo a sus intereses partidistas, pero que después no se ajustan a la realidad. Y, con ello, hacen honor al dicho: “haz lo que yo diga, pero no lo que yo haga”.

El PP aceptó nuestra oferta para que los dos renunciásemos a un liberado y ahora pide que liberen a una concejala

Felices fiestas y próspero 2015 Esquerra Unida-Burjassot esquerraunidaburjassot@yahoo.es

Haz lo que yo diga, pero no lo que yo haga

Feliz Navidad y próspero 2015 Cristina Subiela Escribá Portavoz Grupo Popular ppburjassot@gmail.com


Actualidad/ 7

80.000€ de ayuda a los centros escolares para libros El Alcalde de Burjassot, Rafa García, ha firmado el convenio de colaboración, con los directores de los centros educativos de primaria y secundaria del municipio por el que el Ayuntamiento va a destinar este curso 80.000€, 20.000€ más que el pasado año, para ayudar a los alumnos que más lo necesitan. Esta ayuda está destinada para la adquisición en depósito de libros de texto y material didáctico con el objetivo de seguir manteniendo la calidad de educación para todo el alumnado. El convenio ha sido firmado, con la presencia también de las Concejalas de Educación y Bienestar Social, Adela Pérez y Susana Marco, respectivamente, por los CEIP Nuestra Señora Desamparados, San Juan de Ribera, Miguel Bordonau, Fernando de Los Ríos y Villar Palasí y por los centros concertados La Fontaine, Juan XXIII, La Natividad, los tres en primaria y secundaria, y San Miguel Arcángel,. Asimismo, en secundaria, se han firmado los convenios con los IES Federica Montseny, Comarcal y Vicent Andrés Estellés.

Conselleria licita las obras del CEIP San Juan de Ribera La Conselleria de Educación licitaba en el mes de noviembre las obras de rehabilitación del CEPTÍ San Juan de Ribera. La obra que ha sido licitada tiene un presupuesto de 674.726€ y tendrán un plazo de ejecución de 5 meses. Para el Alcalde de Burjassot, Rafa García, la licitación de esta obra ha supuesto una gran noticia después de “muchos meses de lucha. Entre todos hemos logrado dar un paso importante para mejorar la educación de nuestros menores”. El máximo representante municipal también ha destacado la gran labor realizada, para conseguir la rehabilitación del centro, de Mª Luz Andrés “que peleó sin descanso para que este proyecto fuera una realidad”. Las obras de rehabilitación, supondrán la sustitución del falso techo, estructura, tablero de apoyo y revestimiento, así como el refuerzo estructural de los pilares de las plantas baja y primera. También se sustituirá la base de apoyo, solera y pavimento de planta baja y se reparará las humedades exteriores de la fachada interior. Por otra parte, se repararán las instalaciones eléctricas, de fontanería, saneamiento y calefacción, y se sustituirá el revestimiento de la pintura de las fachadas y parámetros verticales interiores, así como la carpintería interior y exterior. Se prevé la construcción de un nuevo núcleo de edificación que incorpora escalera y aseos en planta baja y primera y la demolición del volumen adosado que contiene los actuales aseos, entre otras acciones.

Bajada del IBI y de la tasa de basura en 2015 El Alcalde de Burjassot, Rafa García, ha anunciado estos días una ventajosa propuesta económica, que se llevará a cabo a través de la Concejalía de Hacienda dirigida por José Ruiz, en beneficio de los ciudadanos del municipio que va a suponer la bajada del Impuesto de Bienes Inmuebles de naturaleza Urbana y de la tasa de basuras para el ejercicio 2015. En ambos casos, esta acción favorecerá las economías familiares que verán reducido el pago del IBI y de las basuras. Asimismo, también ha anunciado la congelación del resto de impuestos para el próximo año. Con respecto al IBI, el Ayuntamiento va bajar el tipo impositivo un 10%, pasando del 1,016% al 0,90% con el consecuente beneficio para los ciudadanos de Burjassot que tengan una vivienda. En el caso de la tasa de basuras, la bajada del 10% en el recibo se va a poder llevar a cabo, tal gracias a los propios vecinos y a la gran cantidad de residuos que reciclan. icho aumento del reciclaje ha permitido al Ayuntamiento aumentar los beneficios de la venta de los mismos y, con ello, disminuir la tasa de basuras para el 2015. Además, hay que destacar también que en estos meses se ha llevado a cabo, por parte del Consistorio, la renegociación de los precios de la contrata de recogida de basuras, hecho que también ha ayudado a la disminución de la tasa y, con ello, del recibo al que tendrán que hacer frente los ciudadanos. Además de la bajada de los citados impuestos y de la congelación del resto para el año 2015, el Ayuntamiento también va a facilitar en todo lo posible a los ciudadanos el pago de los tributos y, para ello, consciente de las dificultades económicas de sus vecinos, ha puesto en marcha

un sistema de pago que permite a los ciudadanos de Burjassot atender el pago de sus tributos fraccionándolos, de forma que pueden atender los mismos dividiéndolos en diferentes cuotas, según su cuantía.

Pago fraccionado de Impuestos El pago de los tributos puede fraccionarse en cinco cuotas bimestrales anuales siempre y cuando el importe de las cuotas correspondiente a la totalidad de sus tributos, IBI, Impuesto de Actividades Económicas, Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica y vados, sea superior a 200€. En caso de que el importe fuera inferior a 200€, el Ayuntamiento contempla también la posibilidad del fraccionamiento cumpliendo los requisitos legales establecidos. La presentación de la petición del pago fraccionado, que deberá realizarse en el Registro del Ayuntamiento de Burjassot, a lo largo de todo el año.

Licitación de las obras del Mercado Municipal El Alcalde de Burjassot, Rafa García, ha visitado estos días las catas realizadas para ver el estado del edificio del Mercado Municipal, tras publicar en el BOP, el Ayuntamiento, la apertura de la fase de licitación de la obra de adecuación y puesta en funcionamiento del antiguo Mercado, con un presupuesto base de licitación de 361.051€. El proyecto, que cuenta con subvención de la Diputación de Valencia y con la aportación económica del Ayuntamiento, permitirá la adecuación del so-

lado del edificio, el sistema eléctrico, el tratamiento de la estructura de madera, afianzando los puntos más endebles del mismo, la pintura y reparación de la parte externa e interna del Mercado, tanto en madera como en muros, y el repintado de las partes de hierro que circundan la estructura.


8/ Actualidad

La presentación, en la sala Les Sitges, estuvo a cargo del Alclade de Bujrassot, Rafa García, y del profesor de la Universitat Politècnica de València, Manuel Ramírez

Plan de Actuación Municipal de Los Silos Burjassot ha presentado el Plan de Actuación Municipal para la Recuperación y Rehabilitación de Los Silos. De la mano del Alcalde, Rafa García y ante una sala de Les Sitges repleta de vecinos que asistieron a la presentación que tuvo lugar en el propio monumento, se dio a conocer el Plan, medio por el que el Consistorio va a coordinar todos sus esfuerzos en la consecución de los recursos necesarios que posibiliten la rehabilitación de los Silos. Rafa García ha anunciado una serie de medidas que se van a poner en marcha, y que cuenta como mayor novedad con la apertura al público del monumento para las visitas de fin de semana y concertadas, la presentación del Informe Técnico elaborado por el equipo de investigadores a las administraciones públicas implicadas solicitando su colaboración; la creación de la Comisión Técnica Municipal para la Recuperación y Rehabilitación de los Silos; la puesta en valor y la divulgación del significado de representación del monumento y la futura creación de una fundación sin ánimo de lucro, cuando lo permita la ley, con la finalidad de gestionar la implicación de las administraciones públicas en este proyecto. Al finalizar las intervenciones del Alcalde y del profesor de la Universidad Politécnica, Manuel Ramírez, los asistentes pudieron realizar el itinerario turístico por el monumento, incluida una exposición que albergará una de las salas del patio, tal y cómo se realizará en el momento de su apertura al público. Además, se pudieron llevar un nuevo ejemplar de la historia de Los Silos.

Reunión con el Secretario de Infraestructuras

El Alcalde de Burjassot, Rafa García, junto al Concejal de Urbanismo, José Ruiz, se ha reunido con el secretario autonómico de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, Victoriano Sánchez-Barcáiztegui para conocer la situación de las obras del metro a su paso por el barrio del Empalme y del soterramiento de las vías. Para García, la reunión fue decepcionante ya que, a pesar de señalar que es una obra prioritaria, siguen sin terminarla tres años después del compromiso adquirido. El Alcalde se comprometió a apoyar de manera incondicional todas las movilizaciones que los vecinos realicen.

El Alcalde informa a las AAVV de Burjassot El Alcalde de Burjassot, Rafa García, se ha reunido en estos meses en diversas ocasiones con representantes de la Federación de Vecinos para ponerles al día de en qué situación se encuentran los temas pendientes del municipio con la Generalitat Valenciana: el soterramiento, la supresión del paso a nivel de la calle Valencia y la rehabilitación integral del colegio San Juan de Ribera. En las diferentes reuniones García ha informado a los vecinos de los encuentros que ha mantenido con distintos representantes de la administración autonómica en relación a los citados temas y de las acciones que desde el Ayuntamiento, desde que él es Alcalde, se están realizando para conseguir que la Generalitat cumpla con sus compromisos y con sus obligaciones para con los ciudadanos de Burjassot.


Actualidad / 9

Plan de Empleo conjunto El Ayuntamiento de Burjassot ha contratado a 28 personas dentro del Plan de Empleo de las Administraciones Públicas de la Diputación de Valencia. Los contratos tienen una jornada de 20 horas/semanales y una duración de cuatro meses y están destinados, tal y como ha estipulado en las bases la Diputación, a parados de larga duración, a personas mayores de 45 años y a menores de 25. Se ha contratado a 19 para peones, de entre parados de larga duración y mayores de 45 años. En el caso de los menores de 25 años, se han contratado dos auxiliares administrativos y siete peones. La selección de los aspirantes a los Las imágenes muestran el inicio del refuerzo del baldeo de las calles del municipio para mejorar su limpieza puestos de trabajo ha sido realizada por CEMEF.

Más acciones para mantener limpio Burjassot El Ayuntamiento, tal y como ha informado en el Consejo de Participación Ciudadana el Alcalde de Burjassot, Rafa García, va a poner en marcha dos nuevas medidas para continuar trabajando, entre todos, en la consecución de un pueblo más limpio. La primera de las medidas va a consistir en la puesta en marcha de una aplicación para smartphones con el objetivo de que los ciudadanos estén en comunicación directa con el Ayuntamiento y puedan informarle de la existencia de enseres en la calle. Con el nombre Burjassot incidencias, a través de ella los ciudadanos podrán comunicar a la Brigada de Obras la existencia de enseres en la calle, facilitando la ubicación exacta de los mismos, una fotografía y una breve descripción de su tipología. Una información que automáticamente llegará a la Brigada de Obras, que se encargará de su retirada. En cuanto a la lucha para acabar con los excrementos de perros en las calles de Burjassot, el Alcalde anunció una nueva campaña de concienciación Enséñale lo mejor de ti, a partir de la cual se van a desarrollar diferentes acciones, como la confección y reparto de folletos, el envío de cartas a los ciudadanos, a las entidades locales, a los propietarios de perros y a los centros educativos, la ubicación de un stand informativo itinerante por diversas zonas de Burjassot, merchandising, talleres y actividades en los colegios. La campaña, que comenzará en el plazo aproximado de un mes, se complementa con el trabajo que hace la Policía Local para hacer cumplir la ordenanza municipal que contempla sanciones para los dueños de los perros que no respetan la obligatoriedad de recoger los excrementos de los canes. El Concejal de Policía y Tráfico, Manuel Pérez Menero, informó en el Consejo de los datos correspondientes al mes de octubre, facilitados por la Policía Local, con los que dio cuenta de las acciones y sanciones impuestas por el incumplimiento de dicha ordenanza.

El Ayuntamiento mejora el sistema de baldeo en las calles

Tal y como anunció el Alcalde de Burjassot, Rafa García, en la reunión del Consejo Municipal de Participación Ciudadana, el 15 de septiembre se inició en las calles del municipio la mejora del sistema de baldeo con el objetivo de eliminar los malos olores que los vecinos están sufriendo por causa de los orines. Asimismo, con esta medida, el Ayuntamiento, en la medida de lo posible, está eliminando también los excrementos de perros que los propietarios no retiran de la vía pública y la suciedad acumulada en la misma. El baldeo se está realizando, tal y como se ve en las imágenes que acompañan esta información, tras esparcir detergente por la calle; una vez esparcido, la cuba lanza el agua a presión y, tras la misma, uno de los trabajadores de FCC refuerza la limpieza con el agua de la manguera que alcanza los rincones donde la cuba no puede llegar. Los baldeos, que se realizan a través de la concejalía de

Servicios Municipales, se van a realizar por los 23 sectores en los que ha dividido FCC el municipio, lo que supone que, cada 23 días, el baldeo volverá a repetirse en cada uno de los sectores. Esta nueva acción no supone un coste económico para el Ayuntamiento ya que, tras reunirse con la empresa, se ha llevado a cabo un ajuste de los servicios que presta para que se pueda llevar a cabo el baldeo y poder llevar a cabo esta acción de limpieza sin mayor coste. Dicho ajuste no afecta a la limpieza del pueblo que continuará siendo igual que hasta ahora.

El Alcalde, Rafa García, con los vecinos para conocer sus necesidades Adela Pérez, nueva Concejala El pasado 3 de septiembre, Adela Pérez García tomaba posesión como nueva concejala del Ayuntamiento de Burjassot. Adela Pérez cubre, así, la vacante que quedó tras el fallecimiento en pasado mes de julio de la concejala socialista Mª Luz Andrés.

Rafa García, Alcalde de Burjassot, se comprometía con los vecinos del municipio, el día de su toma de posesión, a trabajar sin descanso por ellos, a estar en las calles del pueblo, en sus comercios, en sus parques y plazas, para conocer de primera

mano sus desvelos, preocupaciones o necesidades. Un compromiso que está cumpliendo visitando los barrios de Burjassot para conocer lo que los vecinos de cada uno de ellos necesitan y para mejorar, en la medida de lo posible, cada uno de ellos. Los barrio de Santa Gema o 613 Viviendas, y las calles Isaac Peral, Mendizábal, Pi i Margall, Bétera o Lauri Volpi son algunas de las que ya ha visitado.


10 / Navidad 2014

Avalarte, un Gran activitat comercial pel Nadal Diferent Dia Blanc i la Ruta de la Tapa Avalarte, associació d'artesans de Burjassot, és l'artífex d'Un Nadal Diferent, un mercat artesà en el qual a més dels llocs de venda, del 19 a 21 de desembre, es desenvoluparan xerrades i tallers, en una travessia de superació personal, tal com els organitzadors assenyalen. Comptant amb la col·laboració de l'Ajuntament de Burjassot, aquest Nadal Diferent es desenvoluparà en el Passeig de Concepción Arenal i allí tindran lloc, entre uns altres, els tallers de Biodansa, reflexologia podal, pensament creatiu o la xerrada sobre el pensament positiu.

El Dia Blanc del Comerç de Burjassot, que se celebrarà el dissabte 20 de desembre, i la VII Ruta de la Tapa del municipi, per als dies 26 i 27 de desembre, seran punts de referència per als veïns del municipi, de la mà de la Regidoria de Promoció Econòmica, dirigida per Emili Altur, a través de CEMEF. Els veïns tindran l'oportunitat de realitzar les seues compres nadalenques beneficiant-se, als comerços, d'importants descomptes i, a més, podran degustar les tapes més elaborades dels establiments hostalers de Burjassot a un preu

molt assequible. En tots dos casos, participar en aquestes activitats té premi: en realitzar les compres el Dia Blanc, es podrà participar en el sorteig que, el dia 23 de desembre en l'Ajuntament, donarà l'oportunitat a cinc famílies de Burjassot de rebre el dia 5 de gener els regals de mans dels Reis Mags. En el cas de la VII Ruta de la Tapa, el sorteig serà el dia 29 de desembre i els participants en la mateixa podran guanyar un dels tres xecs regal per valor d'un sopar en algun dels establiments participants en la ruta.

III Nits al Mercat Els comerciants del Mercat, CODEMER, s'uneixen a la celebració del Nadal de tot el municipi i, amb la col·laboració de la Regidoria de Promoció Econòmica, dirigida per Emili Altur, celebraran la III Nits al Mercat el dissabte 20 de desembre, a partir de les 21 h; una nit en la qual oferiran novament els seus productes a preus populars per a delit dels seus visitants. Un dia abans, el divendres 19, sortejaran els xecs de compra entre els seus clients i els dies 23 i 30 i el 3 de gener tindran contacontes, a les 12 h, per als xiquets. El dia 5 de gener, el Mercat rebrà la visita dels Reis Mags.

Els Reis Mags ens visitaran el dia 5 La Regidoria de Festes, dirigida per Manuel Pérez Menero, està donant els últims retocs a l'organització de la Cavalcada dels Reis Mags que, la vesprada del 5 de gener omplirà d'il·lusió els carrers de Burjassot. No solament d'il·lusió sinó també de fantasia, de sorpreses, d'actuacions noves durant el recorregut i de xicotets detalls que llançaran els Reis des de les carrosses. A

Piràmide de regals de Comerç

10 anys del Betlem de l’AV l’Empalme

La Piràmide de Comerç de l'Associació de Comerç i Servicis de Burjassot ha tornat enguany a la Plaça de l'Ajuntament ple de regals dels comerços associats que se sortejaran el 2 de gener a les 12 del matí a la ubicació de la piràmide. Els comerciants volen així premiar la fidelitat dels seus clients i, alhora, fidelitzar-ne de nous que poden comprovar com, sense necessitat d'eixir de Burjassot, poden trobar en els seus comerços tots els productes que necessiten. L'encesa oficial de la Piràmide serà el dissabte 20 de desembre a les 19.30 h i, posteriorment, se servirà xocolata per a tots els assistents.

Amb gran treball i la mateixa il·lusió que el primer dia, l’AV Barri de l'Empalme situava en el hall de l'Ajuntament, el passat 9 de desembre, el seu ja tradicional Betlem, en el qual més de 600 peces representen el Nadal per a aquest gran grup de dones. Un any molt especial per a l'entitat, ja que es compleix el desé aniversari d'aquest espectacular muntatge que, en els seus inicis se situava en el Tívoli i que, a proposta del regidor de Festes, Manuel Pérez Menero, fa set anys que el fa en el Consistori. Es podrà visitar de dilluns a divendres de 9 a 14 i de 17 a 20 h i els dissabtes de 9 a 13 h fins al 5 de gener. Festius i diumenges, tancat.

més, enguany, les persones que acompanyen les carrosses també donaran aqueixos xicotets detalls als xiquets al llarg de tot el recorregut i des del mateix carrer. Una vegada en la Plaça de l'Ajuntament, Ses Majestats seran rebudes per l'alcalde de Burjassot, Rafa García, i després de recuperar forces, rebran als xiquets de Burjassot, als quals lliuraran una borsa de llepolies.


Navidad 2014/ 11

Agenda Nadal *Divendres 19 de desembre: 12 h. Sorteig xecs de compra Mercat Municipal, CODEMER Inauguració Mercat Artesanal d’AVALARTE, al Passeig Concepció Arenal. Fins al dia 21. *Dissabte 20 de desembre: Dia Blanc. Assoc. Comerç i Servicis. I Carrera pel comerç de Burjassot. 19:30 h. Encesa de la Piràmide de l’Assoc. Comerç i Servicis i xocolatada a l’Ajuntament. III Nit al Mercat Municipal. CODEMER *Dimarts 23 de desembre: 12 h. Contacontes al Mercat Municipal 13 h. Sorteig Dia Blanc. Se sortejaran cinc visites de Ses Majestats els Reis Mags a cinc cases de Burjassot. *Burjajove. Casa de Cultura Divendres 26 de desembre: No faltarà el teatre i la música per a tots els públics en Vesprada: Burjajove 2014/15 amb la posada en escena d’El Pequeño A les 18h espectacle musical “Desconcierto”, a càrrec Dalí, de la companyia, Únics produccions que es posarà en de la companyia Melomans. Auditori Casa de Cultura escena el 29 de desembre a les 18 h en l'Auditori de la 20 h. VII Ruta de la Tapa Casa de Cultura i la música de la mà de Melomans, amb el *Dissabte 27 de desembre: seu espectacle Desconcierto, el dia 26 de desembre a les Vesprada 18 h en el mateix escenari. Dos espectacles per a tots els Cine Infantil. Los pingüinos de Madagascar. La pelípúblics en els quals no faltarà l'humor, la música i les cula. Tívoli, 17 i 19:30h. ganes de passar-s’ho bé dels seus protagonistes els qui 20 h. VII Ruta de la Tapa Nit contagiaran a tot el públic de l'auditori. Polvoró’N’Rock amb les actuacions de La Caravana i Mafalda. Saló d’Actes Casa de Cultura. *Diumenge 28 de desembre: Cine Infantil. Los pingüinos de Madagascar. La película . Tívoli, 17 i 19:30h. *Dilluns 29 de desembre: 12 h. Sorteig sopars VII Ruta de la Tapa, a l’Ajuntament. 18 h. Teatre: “El pequeño Dalí”, d’Únics Produccions. Auditori Casa de Cultura *Dimarts 30 de desembre: Matí 11h. Anima`t. Tallers, ambs jocs i animacions. 12 h. Contacontes al Mercat Municipal L’IMCJB, de la mà de l’Agència Jove, engega enguany Vesprada #Burja Jo_Ven!, un nou projecte d'oci nocturn, dins de Tallers, amb jocs i animacions. A les 18 h, xerrada: Burjajove, pensat per als joves a partir de 14 anys que tin- “Privacitat en xarxes socials”. Aula d’informàtica drà els dies de major activitat, després del Casa de Cultura. Polvoró’N´Rock, el 2 i el 3 de gener de 22 a 1:00 h en la *Divendres 2 de gener: Casa de Cultura. Campionat de Truc, Carpa TIC amb XBOX Sorteig Piràmide Assoc. Comerç i Servicis ONE, demostració de Cocteleria, a càrrec del professor del Matí: taller de cuina de l’IMCJB, la presència de Malabreikers o Tallers i Carpa TIC. També estarà el Taller de Circ, de la el Làser Tag i els jocs recreatius, seran les activitats de les Cia. Passabarret Vesprada/Nit: quals podran gaudir i formar part els joves. Tallers i Carpa TIC, Taller de Circ, i partides ràpides d’escacs. Per als joves, obrirà les portes Burjajo_ven!, amb la Cocteleria que tindrà campionats de Truc i la presència de Malabreikers. *Dissabte 3 de gener: Matí: 11 h. Tallers, futbolins, billars, taula air hockey i molt més. Carpa TIC i classe oberta de Funky. 12 h. Contacontes al Mercat Municipal Vesprada/Nit Tallers i Carpa TIC,. La Banda del Drac posarà en escena Trasgos i, a les 19 h, xocolatada acompanyada del ritme de la xaranga. A la nit, Burjajo_ven!, amb El cinema no podia faltar en Burjajove 2014/15. Enguany futbolins, billars i, entre altres, Làser Tag. tota la família podrà gaudir de Los pingüinos de Madagas- *Diumenge 4 de gener: car. La película, que posarà el toc més divertit a les festes Durant tot el dia: tallers, Carpa TIC i jocs Juganttots, nadalenques. Les sessions de cinema seran els dies 27 i de Show Factory Produccions. A les 19 h, espectacle 28 de desembre a les 17 i a les 19:30 h en el Centre Cultu- itinerant de Foc de Baraka Circ. ral Tívoli. El preu de les entrades serà de 3€ el dissabte, *Dilluns 5 de gener: Dia de l'Espectador, i de 4€ el diumenge. La programació 12 h. Visita Reis Mags al Mercat Municipal està subjecta a canvis d'última hora de les distribuïdores. A partir de les 19 h Cavalcada de Reis.

Música i teatre per a tots

Nit de rock amb molt de ritme La Caravana i Mafalda seran els protagonistes de la primera de les nits de Burja jo-ven en el tradicional Polvoró’N’Rock; una vetlada pensada per als joves de Burjassot que podran gaudir de primera mà i totalment gratis d'aquestes dues formacions en el Saló d'Actes de la Casa de Cultura el dissabte 27 de desembre a partir de les 22.30 h. Música en estat pur, ritmes apegalosos i dues grans actuacions que ningú es pot perdre.

Per als joves, #Burjajo_Ven!

Taller de circ a Burjajove Què seria un Nadal sense circ? En Burjajove no faltarà una gran carpa, de 12 metres de diàmetre i set mestres d'alçària, que arribarà de la mà de la companyia Passabarret el divendres 2 de gener, en horari de matí des de les 11 h i de vesprada des de les 17 h, a la Pinada de la Casa de Cultura. En ella, els més xicotets i joves podran participar en un divertit taller de circ en el qual descobriran la màgia de la professió circense.

Presentació Fashion Exchange El Tívoli, ple de pingüins El Teatre El Progrés acollirà el divendres 19 de desembre a les 20 h la presentació del projecte Fashion Exchange, de la jove emprenedora i voluntària de l’Agència Jove Alejandra Rosada. Seleccionada dins de les 250 millors idees del Think Big, per cercar, a través del seu projecte, un canvi positiu en la societat, el projecte consisteix a crear un espai d’intercanvi de roba on els joves puguen bescanviar les seues peces de vestir. Aquest intercanvi es realitzarà del 2 al 4 de gener en la Casa de Cultura.


12/Actualidad

les imatges fan un recorregut per les diferents activitats programades des d’Espai Dona, obertes a la ciutadania

Burjassot diu un NO rotund contra la Violència de Gènere De la mà d’Espai Dona, servei integral d'atenció a la dona de l'Ajuntament de Burjassot, dirigit per Lluna Àrias, Burjassot desenvolupava una intensa activitat en el mes de novembre per mostrar el seu rebuig a la Violència de Gènere i el seu esforç i treball per l'eradicació d'aquesta xacra social. A més de la V Volta a peu contra la violència de gènere i les drogodependències, De qui depén?, Depén de tu!, organitzada juntament amb la Unitat de Prevenció Comunitària en Conductes Addictives (UPCCA), dependent de la Regidoria de Benestar Social, dirigida per Susana Marco, i que va reunir més de 1.300 corredors, Espai Dona programava dues xerrades sobre la violència en la societat i sobre la prevenció de la mateixa en adolescents. Finalment, el dimarts 25 de novembre, dia internacional contra la violència de gènere, el Tívoli acollia una obra de teatre, a càrrec d'AA.AA SACO Teatre, en la qual

es van escenificar diferents monòlegs amb un tema comú, l'eradicació de la Violència de Gènere. Aqueix mateix dia, el Consistori avança el Ple Ordinari del mes de novembre perquè totes les veïnes i els veïns pogueren acudir al Tívoli per gaudir dels monòlegs i cridar un NO rotund a la violència de gènere. En dit plenari, l'Ajuntament aprovava per unanimitat la Declaració Institucional sobre el 25 de novembre, Dia Internacional contra la Violència de Gènere.

Les bicis, protagonistes del Dia sense Cotxe 2014 El Passeig de Concepción Arenal acollia a primers d'octubre la celebració del Dia sense Cotxe que, amb el lema Vici per la Bici, tenia com a protagonista de la jornada la bicicleta. L'activitat, que va comptar amb una gran participació per part dels veïns, va estar organitzada des de la Regidoria de Medi Ambient, dirigida per Lluna Àrias, a través de l'Oficina de Sostenibilitat Local.

Prevenció de la Violència Sexual

Celebració de la setmana de la Prevenció de Residus A través de la Regidoria de Medi Ambient i Sostenibilitat, dirigida per Lluna Àrias, Burjassot ha celebrat la Setmana Europea de la Prevenció de Residus, amb la participació de 173 alumnes dels centres escolars del municipi. L’objectiu d’aquesta nova campanya de conscienciació era mostrar els alumnes les múltiples estratègies de reducció de residus tan sols canviant el comportament quotidià. Els xiquets i les xiquetes participants van aprendre a canviar el paper d'alumini amb el qual molts d'ells porten l'entrepà de l'esmorzar embolicat per altres propostes més sostenibles.

L'Ajuntament, a través d’Espai Dona, servei integral d'atenció a la dona, dirigit per Lluna Àrias, ha signat un conveni amb l'Institut Nacional de la Dona per desenvolupar en el municipi el Programa Irene amb l’objectiu de prevenir la violència sexual entre els joves; violència que des d’Espai Dona i Policia Local, en col·laboració amb Policia Nacional, han detectat que està present en el dia a dia dels centres educatius. El programa desenvoluparà diferents tallers en els centres educatius encaminats al fet que els menors siguen conscients del significat d'una agressió sexual, per què es produeixen, l'actitud davant aquest tipus de delictes i el coneixement dels recursos que existeixen i com usar-los. El programa té un pressupost de 9.848€, dels quals 8.370€ estan concedits per l’IND.

Presentat l’estudi sobre la Figuera Burjassot El Saló de Plens de l’Ajuntament acollia la presentació dels resultats de l'estudi La Figuera Burjassot i altres varietats locals, realitzat pel biòleg Rafa Gozalbo i Camarena. Presentat per la regidora de Medi Ambient, Lluna Àrias, l’estudi ha sigut realitzat gràcies a un conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Burjassot, a través de l'Oficina de Sostenibilitat Local, i la Diputació de València, amb l'objectiu de dilucidar l'origen i la situació actual de la figuera Burjassot en el poble. En la presentació de l'estudi, es comptà també amb la participació de l'Associació Teatral “Paraules i Dones” de Burjassot que va escenificar la seua reivindicació perquè torne la figuera Burjassot al poble i s’estudie sobre ella.


Actualidad/ 13

Hay que recoger las cacas de los perros Dentro de la campaña de Concienciación Ciudadana que comenzamos desde esta publicación, en este número nos hacemos eco de las reivindicaciones vecinales planteadas en el Consejo Municipal de Participación Ciudadana en torno a la necesidad de que los propietarios de perros recojan los excrementos que los animales depositan en la vía pública y que ensucian los barrios de Burjassot. Desde estas líneas, recordamos a los propietarios de los canes que no recoger los excrementos, además de una acción insolidaria para con el resto de vecinos, supone el incumplimiento de la Ordenanza de Convivencia Ciudadana.

Policía Local La Policía Local de Burjassot, dirigida por el Concejal Manuel Pérez Menero, ha vivido unos meses de intensa actividad en los que, además de continuar con el curso gratuito de Defensa Personal para mujeres, ha desarrollado un curso de formación para agentes y mandos en detección de drogas en conductores, realizando un supuesto práctico en las calles del municipio. En noviembre, celebraba su día con la entrega de reconocimientos, entregando por primera vez la medalla de la Cruz al Mérito Policial con distintivo Rojo a uno de sus oficiales.

Publicado el Calendario Fiscal El Ayuntamiento de Burjassot, ha publicado el calendario fiscal para el ejercicio económico de 2015 en el que se establecen los períodos de cobro en voluntaria de los tributos municipales: la tasa de los vados, el IBI, el impuesto sobre vehículos de tracción mecánica, el impuesto sobre actividades económicas y la tasa por utilización privativa del Mercado Municipal. Toda la información sobre los períodos de pago puede consultarse en el propio Consistorio y en la web municipal, www.burjassot.org.

Renovado el certificado AENOR La Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR) ha remitido al Ayuntamiento de Burjassot la renovación del certificado de su Carta de Servicios, por un período adicional de tres años, que evidencia su conformidad con la norma UNE 93200:2008. El Consistorio recibía por primera vez este certificado en marzo de 2011, tras la aprobación en diciembre de 2010 de la primera edición de la Carta de Servicios que establece sus compromisos con los vecinos y tiene como objetivo la mejora en la prestación de los servicios municipales y en la atención a la ciudadanía.

Gala Asociación de Comercio El Centro Cultural Tívoli ha acogido la Gala anual del comercio de Burjassot, organizada por la Asociación de Comercio y Servicios del municipio y en la que se entregaron los premios del Concurso de Escaparatismo y el Premio a la Continuidad e Innovación que cada año entrega la asociación.

El primer premio del Concurso de Escaparatismo fue, por segundo año consecutivo para Evana, el segundo recayó en Flores Antonia mientras que el tercer premio fue para la Dulcería Un Mosset. En 2014, el Premio a la Continuidad e Innovación fue para Imprenta Divisoria, creada hace treinta años por su fundador, Antonio Subiela, quien recogió el premio junto a su hijo. El premio fue un merecido homenaje a tres décadas de trabajo.

Proyecto comenius IES Comarcal El IES Comarcal está inmerso en el Proyecto europeo COMENIUS 2013-2015 y en estos días ha contado con la visita de 30 alumnos de Eslovaquia, Eslovenia e Italia, procedentes de colegios de estos países que también están participando en el proyecto. Durante su estancia los alumnos fueron recibidos, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Burjassot, por el Alcalde Rafa García, la Concejala de Medio Ambiente y Sostenibilidad, Lluna Àrias y el Concejal de Promoción Económica, Emili Altur.

Día de los Mayores y de los Nietos El Centro Social Villa del Pilar celebraba el primer fin de semana de octubre su Día del Mayor y de los nietos, un acto muy emotivo en el que también rendían homenaje a la socia más longeva del centro social, Luisa Martínez, que este año cumplía 103 años. No quiso perderse esta celebración tan entrañable el Alcalde de Burjassot,

Rafa García, que estuvo acompañado de la Concejala de Bienestar Social, Susana Marco, el Concejal de Seguridad Ciudadana y Fiestas, Manuel Pérez Menero, y diferentes representantes municipales.


14/Juventud y Cultura

L’Agència Jove es presenta als alumnes de la Universitat

L’Esplai Les Sitges es presenta en societat La plaça de la Casa de Cultura acollia la presentació de l’Esplai Les Sitges, el projecte engegat per l’Agència Jove de l'Institut Municipal de Cultura i Joventut de Burjassot (IMCJB) i Fundació Esplai, que reunia a més de 200 persones, entre xiquets, joves i pares i mares. En la presentació, a la qual no van faltar l'alcalde de Burjassot, Rafa García, i la vicepresidenta de l’IMCJB, Olga Camps, juntament amb la patrona de la Fundació Esplai, Nieves Dios, es va mostrar el projecte com una alternativa d'oci i temps lliure assentada en l'educació en valors que compta amb més de 60 xiquets i 40 monitors.

Els alumnes de la Universitat de València, en el Campus de Blasco Ibáñez, han rebut la visita d'Olga Camps, vicepresidenta de l'IMCJB, i del regidor de Joventut, Manuel Mondragón, que, acompanyats d'un tècnic de l’Agència Jove, els han presentat els projectes i actuacions d'aquest servei municipal destinat als joves. La xerrada informativa s'ha desenvolupat amb els alumnes d'Iniciatives i Polítiques de Joventut, de la Facultat de Filosofia, i també amb els d’Educació Social, principalment, encara que també han estat presents alumnes d'altres titulacions.

Nous cursos gratuïts de Red Conecta

L’AJ, de visita pels IES L’Agència Jove continua oferint els joves de Burjassot un ampli ventall de cursos i de formació adequada a les seues necessitats. Perquè tots ells coneguen l’oferta que AJ els ofereix: activitats, serveis i projectes que es posaran el marxa, els tècnics de l’AJ s'han desplaçat fins als IES Vicent Andrés Estellés i Juan XXIII per presentar-los tota l’oferta. En aquesta ocasió s'ha informat els alumnes de tercer i quart de l'ESO i de primer de Batxiller de l'ampli ventall d'activitats que es desenvolupen des d'aquest servei municipal pensat per als joves del municipi i que està a la seua disposició a la Casa de Cultura.

L’Agència Jove ha llançat una nova campanya de cursos gratuïts de Red Conecta, basats en la inclusió social a través de les Noves Tecnologies. Després dels cursos d'Eines bàsiques de Google, que han tingut una segona edició al desembre, i Joves i treball en el món 2.0, en el mes de novembre, posava en marxa un altre curs, el de Millora de l’ocupabilitat en 7 passos, a través del qual, les persones que es van apuntar varen millorar la seua ocupabilitat. També s’ha desenvolupat el curs de Migració i e-administració. Tràmits i gestions. Al web de l’AJ i a burjassot.org es pot trobar tota la informació sobre els cursos i l’activitat que aquest espai municipal desenvolupa per als joves.

Curs d’emprenedoria social a la Casa de Cultura La Casa de Cultura acollia un curs sobre Emprenedoria Social, organitzat per la Universitat de València i Caixa Popular amb la col·laboració de l’IMCJB. L'alcalde de Burjassot, Rafa García, inaugurava la jornada donant la benvinguda als participants i valorant positivament la relació entre la UV, representada per Jorge Hermosilla, vicerector de Participació i Projecció Territorial de la UV, i el municipi, així com la labor i els valors de l'entitat financera Caixa Popular, representada per Juan José Merino.

Gran fi de curs de Conecta Joven Enguany, 23 joves voluntaris professors i 49 alumnes han format part del projecte Conecta Joven, els cursos gratuïts d'informàtica bàsica mitjançant els quals joves voluntaris ofereixen formació en matèria d'informàtica i Internet a persones majors. En l’acte d’entrega de diplomes, que va comptar amb la presència de l’alcalde de Burjassot, Rafa García, i dels regidors de Joventut, Manuel Mondragon, i Benestar Social, Susana Marco, el màxim representant municipal va destacar tant l'esforç dels més majors per adaptar-se a les noves tecnologies, com dels joves per ajudar les persones que desconeixen aquest món.

Premi pel treball de l’IMCJB en l’E-Inclusió L'Institut Municipal de Cultura i Joventut de Burjassot, a través de l’Agència Jove, ha vist reconeguda la seua labor i la seua implicació en l’E-Inclusió per part de la Fundació Esplai gràcies al treball d'un dels seus tècnics, Ferran Martí, que ha sigut el guanyador del Premi Fundació Esplai a la Ciutadania Compromesa 2014, en la categoria de treball per l’E-Inclusió, un reconeixement que atorga a persones destacades per la seua labor social, cultural o humana per a la millora de les condicions de vida dels altres.


Cultura / 15

Repartits en tres grans àrees temàtiques, Idiomes, Noves Tecnologies i Art i Oci, els cursos oferts enguany per l’IMCJB ascendien a més de 132, pensant en els gustos i les demandes dels ciutadans.

Activitats a El Centre Cultural Les Sitges Conveni amb la B. Infantil llança la 2a oferta de cursos els fallers La Biblioteca Infantil ha començat amb força les seues activitats gratuïtes per als últims mesos de l’any. Aquest servei municipal ha acollit diferents activitats dins de la campanya d'Animació Lectora i, a més, ha celebrat durant el mes d'octubre, junt amb els seus menuts i joves usuaris, el Dia Internacional de la Biblioteca, que es commemora el 25 d'octubre. A més, des de l'equip de Biblioteques s'han lliurat els diplomes als usuaris més lectors, de mans del regidor de Joventut, Manuel Mondragón, que enguany han sigut María Aguilar, en la Biblioteca d’Adults, amb 155 llibres llegits, i la xiqueta Alba Collado que s'ha llegit un total de 25 llibres.

Després de l'èxit de les matrícules del primer quadrimestre, en el qual més de 1.100 persones es troben inscrites en els cursos del Centre Cultural Les Sitges en marxa des del mes d'octubre, l’IMCJB ha llançat l'oferta de nous cursos per al segon quadrimestre de la campanya, que s'iniciarà en el mes de febrer de 2015 i que s'estendrà fins a mitjans del mes de juny. Quant a les novetats, en l'àrea d'Art i Oci destaca el ball flamenc i un curs per aprendre a tocar les castanyoles o el de guitarra clàssica, entre uns altres. El món dels fogons estrenarà curs d'iniciació a la cuina, de cuina creativa i tapes. En l'àrea de Noves Tecnologies, hi ha una oferta variada

de cursos com el de vídeo currículum, vídeo màrqueting, el monogràfic de tabletes o el curs de cinema i documental, entre uns altres. També s'obrin les matrícules per als cursos d'Anima’t. La matrícula a través d'Internet, per a matriculats en la campanya d'octubre, serà del 22 de desembre a l'11 de gener. Els qui opten per la matrícula presencial podran realitzar-la del 2 a l'11 de gener, sol·licitant cita prèvia en cultura.burjassot.org. Per la seua banda, els nous alumnes podran matricular-se en línia, del 12 de gener a l'1 de febrer i, presencialment, del 19 al 30 de gener, prèvia sol·licitud de la cita a la web municipal.

L'Agrupació de Falles i l'IMCJB han signat un conveni de col·laboració per a la realització de les presentacions falleres. Amb la signatura del conveni, l’IMCJB cedeix de manera gratuïta les instal·lacions del Tívoli i tot el seu equipament tècnic en les dates i horaris sol·licitades per les falles del municipi en els mesos de gener i febrer de 2015. Per la seua banda, l’Agrupació es compromet a presentar, amb caràcter anual, les seues propostes d'activitat i programació a l’IMCJB per al seu correcte desenvolupament i a respectar els horaris i els recursos que tant l'Ajuntament com l’IMCJB tenen disponibles en cada cas, a més de complir els plans de treball facilitats.

Homenatge Carolina Álvarez Ruiz El Centre Cultural Tívoli acollia l'homenatge a qui fou fundadora del Col·legi Major Sant Joan de Ribera de Burjassot, Carolina Álvarez Ruiz. Comptant amb la col·laboració de l'Ajuntament i de l'IMCJB, aquest acte s'emmarcava dins del calendari festiu de la celebració del Centenari del Col·legi Major, que es perllongarà fins al 2016. L’acte va comptar amb la intervenció de Santiago Pons Doménech, director del Col·legi Major,

Juan José Garrido Zaragozá, vicepresident del Patronat Sant Joan de Ribera, Santiago López García, historiador i cronista de Burjassot i l'alcalde de Burjassot, Rafa García. La segona part de l'homenatge es va completar amb les actuacions del Cor Ciutat de Burjassot i de l'Orquestra Amadeus. En agraïment, el Col·legi Major va lliurar uns obsequis l'alcalde de Burjassot i els directors del Cor i de l'Orquestra.

L’IMCJB, premi a la millor contribució cultural L'Auditori de la Casa de Cultura acollia l’entrega dels premis de la Cartellera Turia, publicació valenciana degana de les guies d'oci i espectacles, que enguany compleix 50 anys de vida. En una nit tan especial, l'Institut Municipal de Cultura i Joventut fou premiat amb el guardó a la millor contribució cultural. Va rebre el Falcó Maltés de la Turia, l'alcalde de Burjassot, Rafa García, de mans del director de la Cartellera Turia, Vicente Vergara, com a reconeixement a la trajectòria realitzada per aquest organisme, des de la seua creació, en pro de la cultura. L’alcalde va agrair el reconeixement de la Turia en un any tan especial i important per a la publicació i va dedicar el premi a tots els treballadors i les treballadores de l’IMCJB.


16 /Actualidad/Asociaciones

Noche de récords en la cena del cáncer La cena benéfica anual de la Junta Local contra el cáncer de Burjassot batía este año todas sus previsiones y reunía en el Centro Cultural Tívoli a 350 personas. Una noche muy especial ya que la Junta celebraba también su 50 Aniversario y lo hacía con un pequeño homenaje a algunas de las mujeres

que han presidido la Junta a lo largo de su historia, Amparo Crespo (hija de Amparo Ballester Muñoz de Crespo), Teresa Alonso, Mª Consuelo Martín, Inmaculada Cano, y Carmen Andrés.

Acciones de promoción del Valenciano De la mano del área de Promoción del Valenciano del Ayuntamiento de Burjassot, dirigida por la Concejala Lluna Àrias, y coincidiendo con la celebración de los Dies Taronja, se ha des-

arrollado la campaña En valencià està més bo. El teu pa al teu forn, campaña impulsada por la Unitat de Normalització Lingüística de la Diputación de Valencia. Àrias también a presentado en estos días la campanya de promoción de la lectura en valenciano Llegir és divertit.

El IES Estellés, contra la violencia Un grupo de alumnos del IES Vicent Andrés Estellés de Burjassot han participado en la V Volta a peu contra la violencia de género y las drogodependencias, “ De quí depén?, Depén de tú!. La iniciativa partió del AMPA, con la colaboración y apoyo de la dirección del IES y de las profesoras de Educación Física, Elisa y Amparo que motivaron a los chic@s a apuntarse, participar y decir NO a la violencia de género.

Festival de Folklore y entrega de premios “El Piló” La entidad cultural burjassotense El Piló ha celebrado en estos meses su XIII Festival de Folklore Valencià - VII Memorial Enric Martí, con un sentido homenaje a Mª José Pons, más conocida como la “xiqueta de Pinedo” y ha hecho entrega de los premios de su XXXIV Concurso Nacional de Pintura del 2014. Este año el Premio El Piló ha recaído en Jorge Julve por su obra Todo bajo control; el Premio Barat Novella ha sido para la obra Paisaje en azul, de Marco Noguerón mientras que el Premio Ciutat de Burjassot, otorgado por el Ayuntamiento, ha sido para Lola Calzada por su obra presentada, Playa 11.

AFEM celebra su Gala Benéfica anual La Asociación de Familiares y Enfermos Mentales de Burjassot, AFEM, ha celebrado la décimo tercera edición de su Gala Benéfica, a la que no faltaron el Alcalde de Burjassot, Rafa García y el concejal de Fiestas, Manuel Pérez Menero. Presentada por Francisco Astillero y Noelia Astillero, la gala contó con la actuación de la formación Desluthiers y con el cantante valenciano Vicente Seguí.

Agrupación Musical Los Silos Con los primeros compases del mes de septiembre, la Agrupación Musical Los Silos iniciaba también su actividad y sus conciertos, gratuitos y abiertos a toda la ciudadanía. El primero de los conciertos tuvo lugar en el Centro Cultural Tívoli el 21 de septiembre, contando también con la actuación de la Societat Musical Santa Cecília de Chelva, formación musical invitada. Hasta final de año, la Agrupación ha celebrado diferentes conciertos en el Auditorio de la Casa de Cultura y en el Centro Cultural Tívoli.


Fiestas y Fallas / 17

María González Martínez La Fallera Major de la comissió de la Falla Plaça El Pouet formarà part de la Cort d’Honor de la Fallera Major de València 2015. Enhorabona!

VIII Matinal Motera d’Espartero El soroll de motors va inundar Burjassot l’últim cap de setmana del mes de setembre de la mà de la Falla Espartero-Mestre Plasencia en la seua VIII Matinal Motera Espartero Biker. Els moters van recórrer els carrers de Burjassot per realitzar la ruta de bars i, posteriorment, degustar les paelles que va preparar la comissió fallera. A més, els més menuts gaudiren durant tot el matí de jocs i de castells inflables.

Les imatges que acompanyen aquesta informació representen l'essència del nostre poble, les seues festes patronals en honor a Sant Roc i a la Mare de Déu de la Cabeza i el treball fet per les clavaries

Festes Patronals 2014 Durant la primera quinzena d'agost Burjassot vivia amb fervor els actes en honor al seu patró, Sant Roc, de la mà de la Regidoria de Festes, dirigida per Manuel Pérez Menero, i de la Clavaria de Sant Roc 2014. Dies de música, festa i tradició en els quals els veïns del municipi van eixir al carrer per honrar al sant patró; veïns que tornaren a eixir al carrer el dia 30 de setembre per veure no solament la seua patrona, la Mare de Déu de la Cabeza, sinó també a Sant Roc i a Sant Miquel que anaren en processó al costat de la Verge recuperant així la tradició de l'Acció de Gràcia, 49 anys després de l'última eixida de les tres imatges juntes. Cristina Andrés Estellés, Clavariessa Major d'enguany, al costat de les seues clavariesses, van tenir l'oportunitat no solament de veure recuperada aquesta tradició sinó també la de la pesa, en aquest cas de la mà de la Penya El Coet. L'entitat burjassotera va mostrar a tot el municipi, després de la pujà i la rodà, com queien antigament els coets.

Festa popular en el 9 d’octubre La tradició de les calderes d’arròs amb fesols i naps tornava a Burjassot per celebrar la festivitat de tots els valencians, el 9 d’octubre. Una gran jornada organitzada per la Clavaria de Sant Roc 2015, amb la col·laboració de la Regidoria de Festes, que comptà amb el suport no sols del teixit associatiu del nostre poble sinó també de tots els veïns que estigueren a la Pinada de la Casa de Cultura.

Solidaritat de la Falla Nàquera

Elegides les reines Andaluses

La Falla Nàquera-Lauri Volpi ha représ les seues accions solidàries. La comissió presentava en el mes de setembre el seu VI Calendari Solidari en benefici d’ASPANIJER, Associació de pares de xiquets joves amb malalties reumàtiques. Així mateix, en el primer cap de setmana d'octubre, eixien al carrer per celebrar el seu V Mercat Medieval Solidari en benefici de la lluita contra el càncer. En tots dos esdeveniments van estar acompanyats de l'alcalde de Burjassot, Rafa García, del regidor de Falles, Manuel Mondragón i de diferents representants de la Corporació Municipal.

La xiqueta Rocío Agrelo Sajardo i la senyoreta Mª José Ferrer Roig han sigut triades com a reines andaluses de l'Associació Cultural Andalusa Al-Andalus 25 de Burjassot. Al costat de les seues dames, les reines van gaudir d'un emotiu acte en el qual van rebre les paraules d'enhorabona i alé de l'alcalde de Burjassot, Rafa García, que va felicitar a ambdues i els va desitjar un gran any com a representants de l'entitat. Després de la presentació de Rocío i Mª José, l'associació va celebrar un Vi d'Honor per a tots els seus membres i convidats.


18 / Deportes

II 10k solidaria en beneficio de AVAPACE La II 10k solidaria Divina Pastora de Burjassot, organizada por Bujarunners en beneficio de la AVAPACE, Asociación Valenciana de Ayuda a la Parálisis Cerebral, reunió a más de 1.100 corredores y consiguió recaudar para la entidad 10.000 , destinados a poner en marcha proyectos que garanticen el trabajo y el desarrollo pleno de las personas con parálisis cerebral. No faltaron a la carrera, ganada por Samuel Rodríguez, en categoría masculina y Mª Paz Domingo, los chicos del club AVAPACE Corre.

El Burjassot CF presenta a sus equipos en Los Silos El campo de Los Silos ha acogido la presentación de los equipos que conforman las diferentes categorías del Burjassot CF, un acto en el que no faltó el Alcalde de Burjassot, Rafa García acompañado del Concejal de Policía y Seguridad Ciudadana, Manuel Pérez Menero y de la Concejala de Educación, Adela Pérez. Durante la presentación no sólo saltaron al campo los jugadores sino también el equipo técnico que lleva las riendas del club, con el presidente, Juanjo Huesca, a la cabeza. Para finalizar, de la mano de la Peña El Coet, se lanzó un ramillete de fuegos artificiales que puso el punto y final al acto.

1.701 alumnos en Escuelas Deportivas Las Escuelas Deportivas Municipales se han convertido, un año más, en referentes de la actividad deportiva en Burjassot. Coordinadas desde la Concejalía de Deportes, en estos días las Escuelas han hecho públicos los datos de las matrículas del curso 2014/2015 y las cifras son muy positivas: 1.701 personas, entre niños y adultos, van a poder practicar este año su deporte favorito este año. De entre los cursos oferta-

dos para niños y jóvenes, destacan los de fútbol 8 y fútbol 11 con 300 matriculados, el fútbol sala, con 249 o los de tenis, con 119 alumnos. En adultos, las modalidades más demandadas han sido la gimnasia de mayores y de mantenimiento, con 218 y 130 matriculados.

Visita de la RFEF al campo de Los Silos La Real Federación Española de Fútbol (RFEF) visitaba en el mes de septiembre el campo de Los Silos, del Burjassot CF, para visitar las reformas realizadas en el campo gracias a las ayudas tanto de la RFEF como del Ayuntamiento de Burjassot. Tras la vi-

sita, el presidente del club, Juanjo Huesca, imponía la insignia del centenario del Burjassot CF a Jorge Pérez, secretario general de la RFEF. Además, el Alcalde de Burjassot, Rafa García, en nombre del Consistorio, también le entregaba la insignia de la ciudad de Burjassot, una insignia que también ha entregado a Vicente Muñoz por su esfuerzos invertidos en el club burjassotense.

Reconocimiento a la carrera de Elena López

ADERES, doce veces Campeón de España

El Ayuntamiento de Burjassot, de manos de su Alcalde, Rafa García, ha reconocido la trayectoria deportiva de la gimnasta Elena López, Campeona del Mundo en Gimnasia Rítmica con la Selección Española. Elena acudió al Consistorio acompañada de la que durante muchos años fue su entrenadora en el Club de Gimnasia Rítmica l’Almara, Yolanda Andrés Bonell y recibió de manos del Alcalde, acompañado de los concejales Emili Altur y Susana Marco, un Silo de cerámica, símbolo del municipio.

Desde 1999 el equipo de Baloncesto de ADERES no tiene rival. Se han alzado doce veces con el Campeonato de España de Baloncesto para personas con discapacidad intelectual organizado por la Federación Española de Deportes para personas con discapacidad intelectual (FEDDI). Este año el campeonato lo han logrado, acom-

pañados por el Concejal de Policía y Seguridad Ciudadana, Manuel Pérez Menero, ganando todos sus encuentros hasta llegar a la final en la que derrotaron al Afandice con un marcador de 31 a 26 favorable a los burjassotenses. Este año también merece una mención especial el segundo de los equipos que participaron en la competición, el ADERES de 1ª División adaptada que consiguieron el subcampeonato de su liguilla. Una gran actuación de todos los deportistas que forman parte de ADERES.


Última ullada / 19

Convivència Ciutadana

Nova temporada i 10 anys de vida per a Burjassot Ràdio Burjassot Ràdio iniciava el passat 9 d'octubre la seua nova temporada en la qual l'emissora de ràdio municipal compleix deu anys de vida. En la temporada del seu desé aniversari, l'emissora ha incorporat destacades novetats a la seua graella i va a continuar col·laborant de manera activa amb la resta d'emissores municipals que conformen la Xarxa d’Emissores

Municipals Valencianes en l'intercanvi de programes. Com a novetats destacades de la seua onzena temporada, Burjassot Ràdio ofereix el programa de misteri, Sitja 42, els dijous a la nit, Pan y rosas, cultura y literatura per als dijous al matí, tornen els xics de Passió Granota i s'incorporen els xics de No es un miércoles cualquiera, un magazín d'humor i cultura.

La tinença d'animals en vivendes urbanes i altres immobles està condicionada al fet que les circumstàncies higièniques del seu allotjament siguen òptimes, a l'absència de riscos en l'aspecte sanitari i a la inexistència de perills i molèsties evitables per als veïns o per a altres persones. Els propietaris d'animals estan obligats a proporcionar-los alimentació i assistència sanitària, així com els tractaments preventius de les malalties que puguen afectar els éssers humans o els mateixos animals. Tots els gossos hauran d’estar identificats mitjançant un micro-xip i estar inscrits al Registre Municipal d’Animals de Companyia o al Registre Municipal d’Animals Potencialment Perillosos. En el cas d’aquests últims, s’exigeix la prèvia obtenció de llicència municipal. A tal efecte serà necessari formalitzar una assegurança de responsabilitat civil per danys a tercers amb una cobertura no inferior a 120.000 €. La sol·licitud de llicència es presentarà al Registre d’Entrada de l’Ajuntament adjuntant tota la documentació que exigeix la normativa. Els gossos han d’anar conduïts pels llocs públics obligatòriament subjectes amb una corretja o una cadena i dur al collar la medalla de control sanitari que s'entrega en el moment de la vacunació. L'incompliment d'aquesta norma dóna lloc a una sanció que pot anar dels 30 als 600 euros. Cal tindre en compte que, per a la presència i circulació dels gossos potencialment perillosos en espais públics: a) És obligatòria la utilització de corretja o cadena no extensible de menys de dos metres de longitud, així com d’un boç homologat i adequat per a la seua raça. b) En tot cas, han d’anar conduïts per majors d'edat. L'incompliment d'aquesta norma dóna lloc a una sanció que pot anar dels 300,52 € als 2.404,05 €. Els animals han de fer les seues deposicions als llocs habilitats o expressament autoritzats per l'Ajuntament amb aquesta finalitat. En cas contrari, el conductor de l'animal està obligat a arreplegar-ne i retirar-ne els excrements. L'incompliment d’aquesta norma dóna lloc a una sanció que pot anar dels 30 als 600 euros.

Última ullada

Associació d’Aquarelistes Valencians Lluita contra el càncer de mama La Junta Local contra el Càncer de Burjassot situava el passat 18 d’octubre una taula petitòria per recaptar fons en la lluita contra el càncer de mama, commemorant, d’aquesta manera, el Dia Mundial d’aquesta malaltia que se celebrava en tot el món el dia 19 d’octubre. Nombrosos veïns i veïnes van passar per la taula petitòria i van mostrar la seua solidaritat. L’alcalde de Burjassot, Rafa García, amb els regidors d’Igualtat i Urbanisme, Olga Camps i José Ruiz, també van realitzar el seu donatiu.

2n Premi per a Domingo Orozco

L'Agrupació d'Aquarel·listes Valencians ha mostrat les seues creacions en una mostra que va albergar la Casa de Cultura. La inauguració d’aquesta exposició col·lectiva va comptar amb la presència de l'alcalde, Rafa García, que, acompanyat del comissari de la mostra, Francisco Ferrandis, va agrair a Ferrandis i al president de l'entitat, José Francisco Rams, l’aposta de l’entitat per Burjassot i per complir la seua promesa d’estar a la sala d’exposicions quan ell fora alcalde.

Conveni per fomentar el turisme al poble

La Falla Domingo Orozco-Bailén s'ha alçat amb el segon dels premis del concurs de playbacks que organitza Junta Central Fallera. Ho ha fet amb l'espectacular posada en escena del número Con la iglesia hemos topado, en la qual els fallers i les falleres de la comissió que el protagonitzen van donar el millor de si amb una posada en escena digna dels millors musicals.

L'Ajuntament de Burjassot i la Diputació de València, a través del Patronat Provincial de Turisme "València, Terra i Mar”, han firmat un conveni de col·laboració per al foment del turisme local pel qual el Patronat de Turisme concedeix al consistori una subvenció de 3.000 € per al projecte Burjassot interactiva, a fi de continuar desenvolupant entre els seus veïns i visitants el desenvolupament i la promoció turística del poble. Han subs-

Tornen les Rutes per l'Horta de Burjassot

CEMEF, formació per a desocupats

La Regidoria de Medi Ambient, dirigida per Lluna Àrias, a través de l'Oficina de Sostenibilitat Local, ha programat la tercera edició de les Rutes guiades per l'Horta de Burjassot, que han començat al desembre i es perllongaran fins al novembre de 2015. Tota la informació sobre les dates i la manera les inscripcions en les diferents rutes pot consultar-se al web municipal, www.burjassot.org.

CEMEF SLU i l'Ajuntament de Burjassot engegaran tres programes de formació per a la inserció dirigida, prioritàriament, a persones en situació de desocupació. Es tracta del taller d'Instal·lació i manteniment de jardins i zones verdes, el de Muntatge de mobles i elements de fusta i el d'Activitats auxiliars en vivers, jardins i centres de jardineria. La preselecció dels alumnes l’ha realitzada el SERVEF.

crit el conveni l'alcalde de Burjassot, Rafa García, i Ernesto Sanjuán Martínez, vicepresident del Patronat de Turisme "València, terra i mar", en companyia també dels diputats i membres de l'equip de govern local, José Ruiz i Emili Altur.


20 / Agenda

Mini Notícies

Tornen les Nits de Café Teatre

Homenatge Mª Luz Andrés Bonell L'Ajuntament de Burjassot va celebrar en el Centre Cultural Tívoli un homenatge institucional a Mª Luz Andrés Bonell, regidora d'Educació, la qual va morir recentment. En l'acte, tots els participants en els parlaments van dedicar emotives i sinceres paraules d'agraïment, destacant la fortalesa i dignitat de qui fou regidora d'Educació del Consistori. En finalitzar l'acte, l'alcalde de Burjassot, Rafa García, lliurà dos oms, al marit i la filla de Mª Luz, José Vicente i Pau, així com a la seua germana Yolanda. A l'acte va assistir la pràctica totalitat dels membres de la Corporació de l'Ajuntament, a més de la seua família i amics junt amb amics, veïns i membres de centres educatius, associacions i entitats que van voler retre homenatge Mª Luz.

La Cafeteria Les Arts de la Casa de Cultura acollirà al gener tres sessions del Circuit Café Teatre San Miguel València. A les 23 hores, el divendres 16 de gener iniciarà les actuacions a Burjassot el monologuista Diego Peña. La setmana següent, el divendres 23 de gener, serà el torn de la hipnosi de Toni Pons i, per finalitzar el mes, visitarà el municipi, el 30 de gener, amb un espectacle d'improvisació, Teatro Indigesto. El preu de les entrades és de 6 euros amb consumició per al públic en general, els estudiants només 3€.

Club Waterpolo Burjassot El Club Waterpolo Burjassot continua disputant diferents partits en la Piscina Coberta Municipal. En aquesta foto presentem els components de l'equip infantil.

Cara Cultural Ferroviària

El Ferrocarril de La Granja compleix 20 anys L'any 1993 naixia Cultural Ferroviària de Burjassot amb l'objectiu d'ajudar l'Ajuntament del nostre poble en l'engegada del ferrocarril que, amb el seu assessorament, s'estava construint en allò que hui és el Parc de la Granja. Un any més tard, es procedia a la inauguració del parc i, amb ella, la del Ferrocarril que enguany compleix 20 anys de vida. L'Associació ho va celebrar amb l'organització de la I Trobada Ferrocarril de la Granja en la qual va participar l’alcalde de Burjassot, Rafa García, que va rebre un detall de tan importat cita de mans del president de l’entitat, Juan Carlos Estrela. Direcció Burjassot Informació: Casa de Cultura-Burjassot Informació - C/ Mariana Pineda, 93-95 46100 Burjassot València - Tel: 96 316 06 30 Fax: 96 390 13 59 Web: www.burjassot.org E-mail: agenda@imcjb.net - Editat per l’Àrea de Comunicació de l’Ajuntament de Burjassot - Alcalde: Jordi Sebastià i Talavera Institut Municipal de Cultura i Joventut-Esta publicació no es fa responsable de les opinions abocades en les seues pàgines Gratuït - Bimestral - Paper Ecològic - Redacció Departament de Comunicació - 16.000 exemplars - Cost per unitat 0,17 euros

en el seu vinté aniversari i per la seua col·laboració amb aquest mitjà de comunicació en l'elaboració de la felicitació de Nadal. Gràcies!

Creu Conselleria d’Educació perquè encara no ha cedit l'ús del centre Ausiàs March amb el consegüent perjudici per als veïns de Burjassot i, especialment, per als alumnes del CEIP Sant Joan de Ribera que no poden fer ús del mateix.

BIM diciembre 2014  

Boletín de Información Municipal de Burjassot

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you