Issuu on Google+

10.Eppsteiner Burg - Lauf -..--= .•-. -_. -_._~La:o-'~.'

__-==:;-_-e •• __

•-..:.=-~ -;-:

• -11:::..:, _ _-:.' ••

'= -.

~.=

. _.:1;.-: -:-_ = '.',-.-, _-, --=-.. ._'':_~ ,.-•.

~... ...-==

30.6.1995 TSG Eppstein


I ,

/

Hauptklasse Männlich

Ja Jul 95 '"orDame

Verein

K.!:lsse

Wohllebe

51cfan

TV Waldslt'3ße

20

25.17

2

Majchrzak

Oliver

LG Frankfurt

20

26.03

3

Suthues

Thorsten

LG fr:lßkfun

20

27.49

4

Kölmlein

Manin

Einlr:Jchl FFM

20

29.04

;

Beder

Helmut

LC 01ympia Wiesbaden

20

29.22

6

Jost

Frank

TSV Friedberg

20

29.27

7

Chrisloph

Michael

LG Fr.mkfun

20

29.32

8

Kreusel

Heißo

TV Igstadt

20

29.47

9

Kellner

Ralph

Eintracht FFM

20

30.13

10

Mayer

HclmUl

L:IU ftreff Bcrscnbrück

20

31

11

Buschlen

Christian

LC Olympia Wiesbaden

20

31.16

12

Kiel

J.hn

EpPslcin

20

31.3

13

Schlosser

Svcn

LC Olympia Wiesbaden

20

J 1.32-

14

Löwe

Andreas

TG·Schwanhcim

20

J IA 7

15

Salingre

Oliver

LC Olympia Wiesbaden

20

.3 J.j4

16

Glumpp

Gregor

SV Bechthcim

20

3~.19

17

Börner

Mar~'US

TUS 03 Bcucrbach

20

32.39

18

Doll

Thom:!.s

Wildsachsen

20

J_.J)

19

P':lUer

Bcmd

TSG Eppslcm

20

32.59

20

Ledenn:mn

Dirk

SKG Sprendlmgen

20

').l._~

21

Wenemunn

Achun

Körugmin

20

0303.03_

l:!

Kiefu

Jan

Ehlh:lltcn

20

3..1.09

-, "

\vJITcn

Pctcr

KClulwonh Runncr

20

34.13

PI:uz :\":Ichn:lmr

Laufzeit

Ausw('r1ung: Ster3n Beyler Tel. 0619812556

Der I I .Eppsteiner Burglauf findet am 28.06.96 statt

~,

~.

~.

--

,-

~?

I


l'l:m: :":Ichn:lme

Vorname

\'ereill

"-lasse

24

H:lbann

Thomas

SVW M:unz

~O

3·t:!8

~5

Bub..:rl

Klaus

n;s Scnw:lnhelm

~O

34.32

~6

Egenolf

Thomen

HTG B:ld Homburg

~O

3.J.39

,-

Volmuth

Christian

TSG EpPslem

~O

3.1 ...1

,8

Sanelmayer

Heinrich

Franktun

,0

. - ,-

,9

Schwerd!le

Rüdiger

TSG Eppstcm

'0

)~.~-

JO

Relm:lnn

Jörg

TV Säulbcrg

~O

36

3I

Droste

Toblas

TS\' Vockenhausen

~O

36.~

"' ,-

HotTmann

Alex

ASG 10 Wall

~O

:;-.13

:;:;

Chabllan

Jean-Francois

DarmSt3dt

~O

)

3.1

Sawar

~lohamed

LC OI~PI3 Wiesbaden

~O

38.31

35

Kilb

Frank

TSG Ehlh3lten

~O

38.}-

36

K.leinschmidt

Liwe

Kclkhelln

~o

3S.38

,

Heise

Detlef

TG Wemcom

~o

38..J.1

38

Koch

Ame

DJK-Flörshclm

~O

38.5:

39

Picho[[:t.

Rainer

TSG Ehlhaltcn

~O

39.0:

JO

H:mzer

;'vlarh:us

Just lor Fun

10

.39.1 :

41

Schäfer

Christian

TSG Ehlhalten

10

39.ol}

..

Blank

Hennk

DarmSIJdt

.JO.II

..

10

-,

Stllger

Thomas

TV :-: h:dc,brechen

~O

.JO.I':

.1ol

Wolff

H:lnSI

~iede:}osbach

10

..lI.OI

ol:

Dollak

..1"rmm

LJuilrelT :\ledenbach

10

-U.O-

Jo

Göldne,

AndreJS

TSG Eppslem

10

~I.oa

J-

Gl>do\\"a

Thorolf

Wicsb:loen

10

oll.:":

.l~

Fischer

Jörg

HOlhell1l

~O

J

.\lIs\\·errung: SIefall

Be~'ler

Laufzeit

Tel. 06198/1556

Der I I.Eppsreiner Burglauf tinder am 28.06.96 statt

)~.-

.'O

,~

.- . , /

.~.-

1.:':


I'I:HZ .":JchnaOle

LI ulleic

Vorname

\'erein

hJas.~l'

Slc;>han

Lorsbach

:0

J. ,.

'::.--

..:9

Waise

50

Jungds

P~~cr

TSG Ehihalten

:0

.13,55

: !

Dls;;.:r

:-i.v!.;us

F~nk.."Un

:0

.14.03

"

Agulrre

lohn

TaunUSSlem Hahn

:0

J,'U3

,.

Kuge!mann

Llnch

Lorsbach

:0

:6. !

5.:.

,-\ngsl

]onJM

Hc~senslamrn

:0

53.3..1

~~

\Vec!der

F:.mk

Eumachc Frmkfurt

:0

65

-

SIefan Wohllebe feiert Siege in Eppstein und Bad Soden ("41('.OC""

ao,a,lI'o"

wOC........ 4.

"If <I."

'10""(0311\101 1I0,m IV

W~laiu~1i., Slo'~"

wo ..n.lI. (Im !hla ..." Srannum",., ~;~ NOllo.. aom ",Ialt 1I0,m (aallo,,,., B",,13'" uU' dlo ~1t0 Oouloe"o Mo,la

11111 ml - wo.. lI.aaI2$.11 '\\,nu' 10"1 .o,aal'o ao .. Snool•• n'.~O'd um 19 S.~un"... _ O,"(t. ao. Wald· Itradl.. auen ao,m 10 ~m Sraal1aul I.. Ball Saa... "oe" Sou.o,,"O' te,· llu .. ~ ,n J LJS \""uIO". So,,,o Clull'

"".lIr.

kollo,ln -,,,,,.,,. Mnauo ,n 8.td Sodo.. "'" J9:11 ~lln.. 'on ....... ..ouen Su.. ~o ... o~",c Ebe../alls .'00" Ro~o,a ~all " bo,m [Ppstt,.. o' Laul, "noo, IIl1a ";~1 aon ~ran <10' ItdUPI~la ..e, 'u

,.,moloo'" ~61 u .. ,~, ...."'"".. da. r.... O"",non \tu", a., lC Ohm· p'a W'nl>ac.n ,m Ra"'...... do' [ap. ...,.. t, Vo'a"".'I""; •• ,ne V.'t,nimo"ro, "naUO""Ir'_

,r FIr''': 0"."'11..,1..

Wiesbadener Kurier vom 03.07.1995

..\us\\er:ung Stera" Beyler Tel. 06198/!5:,6

Der ll.Eppsteiner Burglauf findet am 28.06.96 statt

j


Klasse 30 Männlich IU. ./ul. 95 \"orn::JnJc

\'nein

hJasse

S..:hoch

J:m-Henmng

LG Fr.mkIiln

.30

26..J.1

,

Hili

Ralner

LG Frankfun

30

26.59

3

\Velflch

Klaus

T5\" Fncdberg

30

_1.-

:"ow;1k

RJlf

'"FB

30

:-..31

j

Knegcr

P:lUl

LC

30

2-A6

6

OnioIT

~orbe~

~u~demhJuscn

30

29.15

,

Locken

TnOffias

LT :'\kdenoach

30

29,49

8

fVclschrncr

Dellei

LC OI~mpIJ Wicsb:ldcn

30

29.52

9

Schäfer

F:-:lnk

T\" ISS} BISchofshc:rn

.'0

30.0..l

10

Appell

\1:mhl:lS

Ste:nbach

30

30.l

11

Buctol!

~...Iichael

SSC Hanau Rodenb:!ch

30

::'0.31

1,

Gnabs

\l:J.mn

SC Kdkhcun

30

;. !.l.3

1':-

Bischoff

Dlrk

LG Fr:mkl'un

30

3:.21

\Veme;

Frcd

T1;S

30

32.36

15

Fr::lnzk(:

\-IJmn

Dannsladl

30

~ ~

16

S..:ubcn

Fr:mk

LG Offenb:!ch

30

'::":.01

1-

Wiclk:unp

Jochen

SeDa D:l.rmSladl

30

_;-!.O2

18

Berger

H:lIls

Eppslcm

30

:-1..i6

19

Semy:!hy:!

F:md

DlK Hochhc:rn

30

'::~.j9

,0

Ibier

Hamnut

LC Ol~mpla Wiesbaden

30

':".5~

:!

Cömmers

Be:-mc

K'::-lliwonh Runners

,0

::":'.5:

"

Lutz

Wiilno:d

Ll.::lerbach

30

~-U9

--

\VCIßtlUg

kns

Fnr S..:nloüböm

30

.: 5.! I

Platz :"bchname

Gl\~ßen

Ol~mpla

Wieso:ldcn

~ordCnS1Jdl

l:lufzeit

..\uswerlun~ : Slef:ln Beyler Tel. 06198/2556

Der II.Eppsteiner Burglauf tindet am 28.06.96 stau

,- ,

-l

!


Sachn:lIl1e

,'ornarne

~-I

Zollner

B~l\no

BOld Soden

JO

1~

Zl,::,.mcr

Std:ln

TSV 08 Gr:ivcnwicsbach

JO

~6

Sch:i/'cr

Klaus

r-loskllO Holhclm

.30

~7

OVerdlck

Ralph

lorsbach

30

18

Hmlls

Slcphall

TV Hcss-llChlenou

JO

19

Reschke

Ralllcr

T$V VOCkCnI1:lUsen

..'0

36.07

30

''''lOg

Jurgcn

E~our

JO

38

31

Klomonn

.-\rmm

Scd:munb:lo HG

30

J8.11

3~

TredwJY

Okc::

Wiesbadcn

30

3S.2fi

,,

JakobI

Fr.lIIkiUri

30

33.38

~orbel1

Hefbe:m

3D

33.39

Gcrd

TSG EppSiO'O

30

Jor~

TSG Ehlhalten

30

Lorhar

TSG Ehlh:lllcn

30

Thom:ls

TSG Ehlhahen

30

PI~HZ

-: ~

Slr:tillendori

h:.l::JSSl'

Laufzeit

3:'.18

\lauhlas Plchena

j

:9.1

-l0

Degen

;"'Ianm

TV Gonsenhcun

:0

-11

GrJu

\'Iich:td

TSG EhlhJllc;1

30

-l'"

Gumbel

Kari·Gcorg

TG-$dlwJnilc:m

.30

-l:

RJlh

.-\11:.'\

T\' :'-iicderbre::hc:1

30

-l-l

l-kd

.-\l1lircJs

T\" :'-ilcderbrechc;\

.30

Holger

Oberurscl

30

-l0.09

Frank

TC E?pS1Cm

30

-10.1 :

G...rnan

T\" :'-ii ...dcrbrec:\c:l

30

FrJnk

1a<:::.: tor F'JII Ob... rurs,;!

30

.·\lISI\"l!r!ung:

$lcfal1 ßeylcr Tel.

(J6IlIS/~:::6

Der II.Eppsteiner Blirgiallf tindetJJn 28.06.96 statt

39.:-1

39.36


Platz :'/achname

Vorname

Verein

Klasse

FFM Kalbach

30

40.49

30

41.1i

30

41.:!3

Laufzeit

49

Dziurowitz

Pascal

50

S~hock

Dietmar

51

Kneisel

L'lrich

SG

52

Heisel

Helmut

Niedemhausen

30

42.2

.

Igelbrik

Alex

Eltville

30

45.05

" • .J

K~lkheim

Die Gründe des Clans Hilles, diesmal mitzumachen Der Organisator des Eppsteiner Burglaufes schenkte sich das Erlebnis, beim Jubiläum dabeizusein, zum Geburtstag Von HIlIISeOleter Pulh Eppstein pt IÖII4't aII Bel1l11uf.Mekltn im Main·faun_Kreis. Der BlIJ1Iouf. der bei seiner zehnten AuffllluuDg - wie berimtet - eiIIe Reiord·Teilnehmenahl von 367 Aktiven aufwies. hot an Zugkraft niüta eingebllJlt. Das besonde~ Flair dieser Vel'lllllwtUDg - ausgelöst dwdl die Streckenfllhrung und die Gastt'reund· sdlaft - gorantiert alljl1hrlim einen sponlimen Höhepunkt im idylliach gelePIl9ll Stlldtehen. ZIIID 10. Mal tief Wil· helm Bismoß' lLG FI'IIDkfurtI miL Eben· raUs immer dabei: Trainer Albed Mutler von der LG. Die TSG 1861103 Eppslein. die rund bundert HetCe" innen I oufbriD· pn IDIIJI. erweist sich dabei steta aII idea· ler Gas~ber. kommt vor allem ohne gro. lle~ fiJuuujelle Aufwendungen ftlr die Teilnehmer a\ll. •Wir banen Z11114chst sogar 429 ARmei· dunpn vorliegen. aber es sind I4npt nitht alle Läufer beziehungsweise Lauferinnen gekommen oder 3D den Start gegDn~'. mlllllierte OrglUlWltor Clalll Hilles. Mit 367 Startern wurde dennoch eine absolute Hllthstmarlte in den zehn Jahren erreicht. womit Ditht nur Hilles seine Bemlihunpn bononllrt sah. Diese wurden mit einem Böllen:huß auf die Stredte gebrncht. die Sieger lManneriFmuenl mit Boilern empfugen. WAhrend des Laufs war der ..\lacher" ausllllhmsweise aieht 3IlSprethbar. denn am Ta, umes 49. GeblltUtage, und auf. grund der zehnten AllltmCWl' des BIIJ1' 1au& bane es ,im Clalll Hilles nicht neh· IDen !aasen. erstmalI selbst Ilber die alt· deutsche Meile \i777 ~Ieterl zu starten. Er belegte in der A1tenldasse )145 in 37:43 Minuten immerhin RAuf 18. wnr damit bei "'eiteID nicilt das Schlußlicht dillSl!r Altengruppe. Ein anderer Eppstei· ner TSG·Lawer 1OJ1le 3D dillSl!m Abend f\Ir Furore: KonraJl Giehl belegte ID imponierenden 28:28 Minuten den 13. Platz in der Gesamcwemmi. In seiner .~tenldu. se IM 351 wnr der TSGE·Laufer SOJ3f zweitbeeter Teilllehmer hinter Robert Donuer ILG Fr:IIlId'urtl. Interessnnt: Die beete Frau. die f\Ir Ein· tmtht Fr:miUurt ttartende Silke Welt. Hl1rt1llllDn.liefin der GesamCWertllni aut 30:07 Minuten ab ~WDmer 29 dwdl das Ziel. Der Gesamtsieger kam indes aus diejer Reiion. denu 5teliID Wohllebe .25:17 ~Iinutenl nute' f\Ir den TV WaldnnOe Wiesbaden. Auch der RaniZllhnte Iwn .1111 Wiesbl1den: P3u1 Krieger' LG Olym. Dlal. der d\lJ'tn die iUnorisc:he Alwät und

t.!J

, I!I'

Das Tedn8/lmatfeld beim zehnlen EppsteinDf Burglaul war noch nia 10 groß und dlasem JullJ14um angemDSSen. Hier kurz vor dem Slalt. (FR-BiId: Leo F. PosUI die wiDkJipn Gassen sowie die Wald· 53:241 und GlIbriela P3etur tTV Hof· stretio 27:4& )Iinuten unterwegs war. he11D/8. Plaw59:531 belegten im aller· Neben Giehl imponierte VOll den Lokal· din" nieht sonderlith IIppig besetzten lIIlItad~n Fredi Spohr ,Turn- und Sport· Frauen-Klassement vorde~ PositioMn. freunde Homaul. der direkt hinter dem In der KDnkurrenz W30 sorgten AnYll ~Ia­ Eppsteiner aII 14. in der KDmpletcwer· ZllS '33:01 )linuleDI :lOWIe .-\nna HennetWli die Ziellinie Ilberquert hatte. Hinter _nn ,35:091 f\1r etRen Doppelsieg des LC dem mimaliien BlIJ1lauf-5ieger Wolf- OI)'Ulpia Wiesbaden. der diesen Burglauf gDni ~llIDzel - trotz Imponierender Zeit IDIt 20 Teilnehmem in .offizielle Ve~ins. 126:18 Minuteni dieses ~Ial .Rur" Dritter meisterschaften' IIIDfwlktioNert halte. iIl der GnamcwertWli - SOW1e Wilhelm Die Hornauenn Sabine Rudolpb \38:011 SchIlttIer ITV Waldstralle Willlba. wunie In diesem Feld Dritte. derv2S:20 ~linutenl erzielte der Homauer Die Klaue W 40 wurde von Brigitte in der .~tenld_ )140 mit 28:40 ~fi· Schnelder,OSC Höchstl in 36:18 Minulen nuten die drittbeste ZelL sieller dominiert. die 10_ W 4S besther· Im Feld der Frauen emithte Helena te der TSC Eppslein den ersten Pll1tz: Re· ~farqUllS ILG Olympia Wiesbadenl in nale Hilles. Ehefrnu des O~tors 35:58 )linuten ebenfalls die drittbelte Clau, Hilles••iellte in 37:41 ~linuten und ZeiL Korn Wiest 'DJK Sthwon·Weill Iier danut ZWei Sekunden vor Ihrem ~tann Flörsheiml belegte in der Kompleltwer· dllfth das Ziel. Spottern i1auben. doll die· tun~ in 40:58 ~tinuten Position vier.•\uch ser. (enn~e Zeitunterschied 1bslcntlitn Helke DÖrT,KelkheJmer TEVl41:591 jOWlO heroelielührt ·.vurde. um den Ehel'riecen C~nny )Illller ,TV wrsbatll/7. Rani! im H.1use HiIl" - .1uth IR Zelten der

Gleithbe~ti~i - "'eiterhia N ermoglicben ... Lothar Hinter ITV Wald· strolle Wiesbaden I \VllJ' bei den I1ber ~ Jahre allen Startem am Ende pnz ··"Dme. 27;16 ~linuten bedeuteten eine uberT3' gende ZeiL Achlbar schlugen jith 1uth die .Oldies·. denn Edmund Schepp TuS Rambaehl siegte in der )I 60 in 31:03 )Ii· nuten. bei den .\ktiven im RenteDlliter •~I 65; setzte Slcb HermDDll Kruger 'SG 1877 :-lied) in JH7 locker durth.•Utester Teil· nehmer war P3ul Schneider' USC ~[ll1DZ'. Der Ilber ;0 Jahre alte Laufer war :tach 52:49 )linuten .dlllth-. EnblJrlllcnster Jugenälicher Wl1r indes Oie G.!rau ·\·oitkeMllulllnl. der die altdeutsthe ~Iei!e :n 31:31 )linuten hinter sith br.2chte. Ftlr den intemationalen .o\nsmtil '0!'iten 'N1eCerum die Teiinehmer der ':'eNI· wnrth !tunner', Bester Lauter 1US ier enilistnen !'3rtnertel'lleinde war ?"er Wamn. der :n der Hauntlduse 1lI :~:~3 :'Iinuten c:ien ;:3. Platz enleile.

Auswertung: Stefan Beyler Tel.0619tJ/2S56

F:ank:urter J.7.1g95

Aundsc~au

Der II.Eppsteiner Burglauf findet am 28.06.96 statt


Klasse 35 Männlich 10. Jul. 95 Vorn;JlJlc

Verein

Klasse

DOllller

Robert

LG Fl.Illkfur!

35

~7"';

-

Gichl

KOnIad

TSG Eppslcin

35

~S.2S

)

SilBm:mll

RJiner

LG FrJnkturt

35

28.45

4

\Valk

R~Jnhold

LU(lhallsa SV

..

"

~9.1

;

B.;ordux

Dieler

LG Bad Suden. 7'lcucllhaill

35

30.3

6

Kilian

Klaus

TCS Homau

35

31.0':

S~'ckkr

Thomas

TSV

.-

.31.25

S

Gundling

Jiirgcn

S\' Hallcrshclll1

~ {

3l.3..l

9

NowJ.k

Eduard

DJK·Flörshclm

35

31..!:

10

Kurde

E:ns{

res HomJu

.-

.3 1.5

11

FrHZ

I\tmrred

ßSG ;'\i;JSp;J

35

"

ßC:lder

KJrl·Hcmz

Ase

.-

33.::s

13

l(::IlJS

M:Hhias

EpPs1C'1ll

J:'

:-.-

14

B..:d:Cf

:\ndreas

TV Hertneh

35

3-t.-J I

15

Veilh

Raimund

SV \iicdernhausen

35

j4 ..l6

16

Torn!brdc

Jiirgcil

Tn:llhlon T:lUIlUS

35

34.49

17

:-"I.:ilage

H<lrtmu!

\iorde:lsl:Jdl

35

}":.5":

IS

Gurll

i'vlichae!

TG \Iaufod

,-

J:.'

~: .~..!

19

OlU

Joachim

TV

35

~ 5.41

20

SI<lpl

JÜrgl.':l

LT \kdl.':lbJc!1

35

~:: •..l !

Cl

H:lIW00d

Chns

1\.":11l1wonll R:..l!lnl.'rs

35

~:.:

"

I\.ohkr

Klaus

asc

J;,'o

~:.:-O

::!.~

H()('hk,

Chnswpil

LFY Vil1mar

35

.:11.0:-

I'la IZ ,'\achn:lmc

,

,·\uswenUIl<:': ; Stef:!n

B('~'l('r

Tel.

Fricdbe~g

Fndbc:g

$I.'ckb<lch

HO~ÖSI

LlUfzcit

061~8/:!;,::6

Der 1I ,Eppsteiner Burglauffindet am 28.06,96 statt

I

;

.... ...,":-

)_

..

,

: !.

I


:":lchn:lm~

\'orn:lme

\'erein

Klasse

:J

Hammel

\Volfgang

Florshelm

?.5

36.23

.,

Dasbach

ßurkhard

:-'ITV Monberg

35

36.54

:6

Hennemann

Rolf

LC

Ol~mpla

35

3-.1-

.,,-

Romamo

Sebaslian

TSG Elhahen

.. "

3-.2~

:S

Menner

Georg

LC

35

).

:9

8anhd

\Volfgallg

TG·S..:hw;lnheim

35

3- ..:15

30

Grand

Jurgcn

TG Camberg

35

. .5 i

31

Kolb

Bemhard

Enour

.. ,.

35

".59

Hoffmann

:-'lichad

SG Tnathlon TJunus

35

,8

;.;

Spmank

Jurgcn

LG ;"'fÖrtcldcn·\Valdorf

..

35

38.25

,-

Rossbach

Anc.rc::ls

:-"ITB EPPS1Cll1

35

33.:9

35

Plewka

Siegfned

LC Olympl:J. \Vicsbaden

35

33.33

36

Gonhard!

Sre:'Jn

TG BJd Camberg

35

3:;:.48

,

\Venz:l

,"orDen

RF Breilhardr

35

;. S..:'4

,S

1I1J:m

Per

Ertour

35

;8.56

39

Lubrecht

Rolf

Bell 39 FrJnkfun

35

;°.0';

'0

Sc:untiling

HJrJld

Enour

3.:'-

39.06

'I

Stumm

Achun

TG-S..:hwanhclm

35

3° .11

,.

Remh::trd

Joachlm

TS\' VlJcke:UlJusen

35

39.! -

J:

Rle:;~r

Gerhard

Eppsrcm

35

;0.:

.l..l

DOrT

Joachlm

TG·SchwJnhe:m

~,~

JO..:'

...,

Dudlie!d

P~l!ilP

Bad Soocn

35

';

..\lker

;"Iic:tacl

BSG Hoe~hsr

;;'

..l

F~ig!

Thomas

TeS HornJu

35

.:1":'.01

.\lul kr-f..:.asponk

L\\(~

EPPSIC:ll

35

.1:.: 1

PI:lIz

,. "'/\

OI~'llpla

Wiesbaden

Wicsbadcn

LlUfzei!

Auswertung; Ster:!11 Beyler Tel. U6198/2=56

Der II.Eppsteiner Burglauf findet am 28.06.96 statt

,- ,-,

~o

,. , ~ ~-


Platz

~achname

Vorname

Verein

Brockl

Bruno

~ISC

Klasse

Laufzeit

Ehlhalren

10. Eppsteiner Burglaufmit TeilnehmelTekord, prächtigen Leistungen- und viel Lob für die Organisatoren

--H.UleSOble......d b.UIe K6pr. wDUt.....lulhlt ..1a IDbo"l D.rb d.D ....lnD..ade.. 7T77 :II.ton durcb Eppltoia. Für die ......d.nebtl... KuU... DIll d•• Su.. II1aIuI batt... die ....l.to.. uur•• It.iao.. SUelt. Oe.. W bab.. da,o..... d•• I", ZlolltolblOllla...pondtto• ..b... die T.Iln lOrD... F"'D: -d:

Stefan Wolhllebe und Silke Welt kamen, sahen, siegten ~ '1)11 RrJI.." ..... In. ''''rr~ :0'"" ..l f.l. ",ne KI» - ruf' -Ich ;o;.lIn' ~\..I, 'l~rqUeft.

r.pp~t.in .nll.

...., .hr"" ·.b.,·,In:' IM'" "Ire beun •• r:pftt-b'"tf., At,. :;1.Ud (~t drei ·.11t:~E'·" '",.,..,. ,I.. '..~ twtl.lftnll"ll~t.. "-r.1II.. \1'''.'

·.t..~

von

.\·,IIoI_t'3';' ..... tt,h: ...... ·hlt Zwlli·

'IV .l:nl.·" Im

',\rwn :W1li· 1111" tudlnt-u

n,. ,,,.•, ....

,I.,

n....

'\Jm"~"MII a

Khan

1.. ~hl"·".'III(It\Yell h".::.1I1;:.-,. Jub••

..to.Hu"... I~nn~h ,l\.·h 'Ilf' r.•p I ..mld''', -,'nn E.n. h:~l F't:,IIIil'-U" ." nlli \hnutlfn :'~ ..f'

iI,.. r ., ....n.....::".. o.tU.lt.

'·rp.. ~l~ ,1.·1' lut .1."" .::-: ~'eter IIl:':l'1'\ i\1I1~ .h,"" I ••

:'1'1' '.tn, .\h.

·n'.'..•. I.._J~nlt,;h

11.1t.n ....'n......

Höchs~ar

IChon li~m. IHChaln haue". Ftir 11,"," .lalU' hat :SIlk. W~lt nttCh (.1n. "onkr"t~ Ziele. ...rek """'ho. m..h I.... dl. World.Traphy Im AU(Ull In 3ehouland ~V41LrW" Dlet:b.1nttn.d•• R".... Nd'.. ...,. :no<li_lI... 8orclauf.WoItftlO'. it..nch-2lt 3ntntlfn tu kOMen. '1" ~t'n (ut. 3chhflllich war d.ae .\thl. ~ln V1ttn. Jet' JiftJ.hnpn Ottuc·

""n..

4Cht'n filil1kampilllft di.wr "lau'" :'lr:llfft ~1'Ortart. tu der ~I~ .h.-r uno ~~lwlihC ~ ~:-;ach

'-'nu ia,ur..

:o'tft \-",rttUUnc-tpaUM Q~ Ich :n1~l'l ttuht' auJt s.rctaul.n kon·

.=.ntnt'ft. . Da, .uNI' ~ot ...ndure "Ufl'ltrr f1'3lnlnC-luioilnd. hat Sil· 4t' W.it \Ordf' H.1\iStw.•• kommt

namheh .... 010'" V",ollborc. \995 hat dl. Sportltrln "lne wllte,.lAl· donochoft .~.holb dor Ro • ",hull••bor oboftlO .uf .1 \. phllJ' (Wo tleh enldf'Cllll. O. t.1t ,.-r· n.. FJ.hrnd r~ "".I'I\lCht ..e 'lch .auch Im Ouathlon und. Tra.1lhlon. Er kam. ..ah und ''''(1:e. 30 konn. t* man ~t"ian Wohll,bn .\ut,""

Zum ofhtfft ~1a1 In Eplnt.ln JaM.. *IH d" L.auf., vom n' W3ldJu~o.'JIiftb:lQfll (h. KonkWftn.& deudlfh In .h, 5cnnnkfft. _Jch habe von .\nt'~n. In rifft'lpo (nnacht und ,.,., mit,.· ..:hft'. ''''tnn," .tu conn",,· .0 Wnhtl.n. .t~n vtlfl nut f'r:JUfl':tl~ lf'nn :;1110. \\'.11 \'lfrblna.., :if'lnlf ~h-nlb9n.

2u.1l1lflllfh.n... 5ilt(.n'lt yon :5:17 ~hnu'en .0,. btl.twa.lcuh· I.r., WaueNn, vl.II"ICh, noch ...• • •t Iehn,lIttr IUJ."r.lI.n uncl tomit SttKk.nnkord .... nen.

.\..eh lVohll.bo. J •• ""hor mit 31J ~hn........ bor 10 '-'Oll ~I .... ..In .IUtClfUlchn.I.' Bah.nIaWtr war. SUtC natl\ .,nn \·.,Ieuunl .aul. Bercl~Ui'l\ um..\uch ft •• 11 botl d,,' WOfld·Tropn:v In 3chou· lJnd .,jabf'1 tf'm und hat "th Mch

cut," Vnrl.alUnlZlfft ""lU nach·

"~llllr ""p,"ohJ," end .fft Dnh'· .,..1 da.n, ,auen tnm .lII1.,uguhcn" Tutnlnt'tmmel Ep-ptl~,n""r BurvLJul' -U lUr \\'••nUe" _"'In (1.11" TUtn.ne ..nd

0.,

,.ne ZWdCh-ttMtation llIl Hinblick .uf d.." mtemauon.l~n Btrtiaul .\ntone Juli In d., Sch'lul-t· .\n· tChheilmd ..11 .Ich d.., ]:'J21vICf. d.r Im Rhtln••u -ohnl und Jll. Aulodldakt.ui elnltn Tnln... nm1:htel. In 11,",," IW'lwlOCh,••n Heh· entr:s,nl~tla8'"

d.n

Tltlln.-hmen.~rki~er

\''trt'ln '4,,:, 'Mlwdfl' dt~ TuS Hf')mau. WIrf J~"~

.ltI"r 1l3bt "In F'u~h~n iltt'r. l~ d.n ~hn",:1itIOlthlu,n3'1 ~.3i~-: d~ Ilr3p;uIOirfn wut

;'-lIun

SchluTfoltd,. World·Tra~h'· nol.... {i....ohn' 'Ulk pr2Hntl~n~ .Ieh beim Jub.lauMllau( d... La F'~nk· fun, Ra"e bt. lune 11ft. 1" {h, .l.Udauf'mcten ~I.nn.r "on Tr:lI' nor .\Ifrod ~I ..II•• 010'1' \I.,.n.· zak. W"lfr:2.nc ~Iunz-el. J.. n $cnoch unO R.alr.« Hllt bh..bm unI', .:; ~linuI",. ~.. JUI d.r .. nlprucftt-

rl.,

III'lne

Tuplot'l~

.•t

rile ')~.Jr.IiJlo",n:,r

T:-

tt';lltun:n1'l,;:l1 :onu '11.. Ho:.-IIorf1br: .. ;11'lJnlt unQ .1'l'1I :1 ?!~tl 'dn (0\•.•

t:ldt.;,,..hl. J",t' t"I'"'1(~r ....1:,ln· ':" .l\~r..~. \thln -'WIr.':U :otlrrn I '~..au" rtl.i~ .. .tf'r,EM1.:".d...r :1t.~r·:,luh -:_':'. :u"l",m,'UI.'I •. lum.-I.I'.! , ; .. htJrlil.l~

Kreisblatt

3.7.1995

Auswertung: Ster:!n Beyler Tel.

.1t.~

Eplnlt'l" .3D n O'l"I·:~r ~Il \·",r.

rw.-.

\oll~n $~r«k.

-wlf"der

\'ordtrm:lnn lU !'Itu'lc~n. 'Sur prHUI"" 'JDtr ·131 Wut.·~ ""rnt. ~fl"" -lUn '·on '.~n ,,;7 Z.co• .lntekcmm,nt-n T"I,notf\m"r-

06198/~S56

Der II.Eppsteiner Burg!auf findet am 18.06.96 statt

.'."~-"


Klasse 40 lVlännlich 10. Jrt!. 95

Vornnme

Verein

Klasse

Münze1

Wolfgang

LG Frankfurt

40

26.18

2

Schürrler

Wilhelm

TV Waidstraße

~o

~8.2

3

Spohr

Fredi

TVS Homau

~o

28,4

4

Peuthert

Detelef

SG Triathlon Taunus

~O

30.0S

5

Leissner

Ingo

SG Triathlon Taunus

40

31A

6

Lederer

Michael

ase Hoechst

40

31Ai

i

Schwarzer

Paul

TL'S Knftel

~o

31.58

8

Murella

Eiia

TV Waidstraße

~O

3~.04

9

HennalUl

Karl-Heinz

TV Waidstraße

40

32.1 7

10

Stahlberg

edo

TVS 03 Beuerbach

40

3::.24

11

Srubing

losef

DJK-Flörsheim

40

33.33

I~

Groß

Helmut

SG Frankfurt-Nicd

~o

}3.4~

13

Purtendörr"er

Dieter

SG Frankfun-:'-iied

~O

34.15

14

\Vagner

Adolf

TSG :--iiederhotheim

40

34.46

15

Kressircr

Rudolf

Triathlon Sdigenstadt

40

34.48

16

HohmalUl

Reinhold

TVS Hornau

40

~

I':'

Dickhardt

Ludwig

SG Dresdner Bank

..W

35.16

18

Dr. HennalUl

Thomas

Kriftel

~O

36.05

19

HarnnalUl

JohalUl

TSG

~O

36.06

20

Stöcker

Wolfgang

LT Frankfurt

~o

36.1~

21

Fritz

Lothar

n:s Hornau

..W

36.3

......

labionskI

\Vcrner

TG Naurod

40

31),30

....

Haeb

Rudolph

SG Tn:.llhlon Taunus

~o

3-.0-

Plntz Nnchnnme

--'

~Iünster

Lnufzeit

Auswertung: Sternn Beyler Tel. 06 t 98/2556

Der I 1.Eppsteiner Burglauftindet am 28.06.96 starr

'4 .~: --


Vorname

\'erein

h:bssl.'

"

Schulz

Amo

EppSlelll

'0

J '.-

~~

Pflüger

HOfSl

lngelhelrn

'0

37.18

26

Kuhnert

MichJel

TG-Schwanhelm

'0

37.43

,-,

Taylor

SleVe

Kenilwonh RUnllcrs

'0

J 1.-tI

,8

Dr. Seeger

Jürgen

TG Naurod

'0

37.58

29

D:lmbacher

Ench

TSG Ehlhahen

'0

3-.58

30

Knab

Jürgen

TG N:lurod

'0

38.09

3I

Schneider

~orben

ase HoechSI

'0

38.17

,-

--

Hamersley

~Iark

SV Hal1crshcull

'0

31:1.25

.33

Haller

Wolfg:lng

Hofhclrn

'0

38.29

.3~

Theilig

Slcfan

Lorsbach

'0

38.~::

.;:::

~achlshelm

Kun

TSG Falkcnslcm

'0

.39.19

36

;"lagcr

Jurgcn

TG-Schw:lnnl:11ll

'0

., •• ..l ..

"

Winkclmolcn

H:ms

Kronbcrg

'0

39.5..!

J8

Ludwlg

:'vlich:lcl

TSG EilPSIClll

'0

40.:

)9

i-lcnlem

Ench

TSG FJlkcnslclII

'0

40...!..!

'0

Cr:imc~

Hans

TV

'0

-! I.O..!

4\

K:llnims

PCler

\'ockenhausen

JO

-! I.J6

,:

WJlclzky

RolJnd

ase Hoechsl

JO

15.':9

Lange

Ench

TV Schloßbom

'0

5..U8

PI:l.{Z :"iachname

"

.\uswertun~: Slef:1n

~ll:dcrbrcchen

L:lUfzl.'ir

Bcyle!'" Tel. 06198/2556

Der II.Eppsreiner Burglauf finder am 28.06.96 srart

.- ,

,-

~-

'0

~

,


Klasse 45 lVlännlich 10. Jul. 95 Vorname

Verein

Klasse

Himer

LOlhae

TV Waldstraßc

45

~7.16

S~iben

Dielee

TV Groß-Gerau

45

~9.08

J

Kopplin

Jochen

TV Waidstraße

45

~9.3i

4

Lacko

Jan

LG Hochraunus

45

31.0"7

5

Erbskom

Frirz

LG Bad Soden Neuenhain

45

3:.2~

6

Galsrer

Jürgen

SSC Hanau-Rodenbach

45

3:.-+7

~

Weigelt

Joachim

Spindon Frakfun

45

33.17

8

Stemmler

Emst- Waller

TuS Massenheim

..;5

33.-+4

9

Walper

Gerhardt

RLT Rodgau

45

34.05

10

Heimberger

Waltcr

RK. OKriftel

45

3-t31

!I

Vogelmann

K.laus

BSG NASPA

..;5

34.3 I

12

Maas

Rolf

Schwalbach

45

36.38

13

Sauer

Heinz

SV Fischbach

45

36'-+4

14

:'-ionnan

John

Daubom

45

36.5

15

Ebel

Günrer

LG Bad Soden Neuen

45

36.53

1(1

Hauprvogel

Frank

SV T;:lUnussrein-Neuhof

45

37.16

1-:"

Plate

Chrisroph

TL~S ~lassenheim

45

37.IX

IS

Thomas

~orbert

SG Dresdner Bank

45

37.3l:l

19

Hilles

Claus

TSG Eppstein

45

3-;.~3

20

Gumcrt

\lanired

TG Naurod

45

..... ! .. ~::O

21

Sleindori

Erhardt

SVT Bcchlhcim

45

3X.OX

~"

Passmann

Benhold

Kclkheim

45

3S.~4

~3

Fincrcr

Hans-Georg

TlJS Homau

45

3X . J

Platz :"iachname

-"' ~

I

.-\uswerlun~

Laufzeit

: Stefan Seyler Tel. 06198/2556

Der II.Eppsteiner BurgJauf findet am 28.06.96 statt

....

-

--

I


Platz Nachname

Vorname

Verein

Klasse

Laufzeit

14

Dr. Voelskow

Hanrnut

OSC Hoechst

45

38.35

~5

Fisch~r

Rainer

TSV Vockenhausen

45

39.38

26

Grätsch

G~mot

TG-Schwanheim

45

40.06

27

Groves

Robin

Kenilworth Runners

45

40.35

18

Schäfer

Edgar

TUS Hornau

45

41.04

19

Henning

Frnnk

BSG DREBA FFM

45

43.~1

30

Siritter

Michael

LC Olympia Wiesbaden

45

44.17

31

G~nsch

Amo

Taunustein

4'

45.23

.J.;.

Kratt

Günter

Eppstein

45

4~

33

Guder

Hans-Joachirn

TG-Schwanheim

45

34

Höinghaus

Ruperth

TSG Eppsrein

45

~-.~

35

Kugelmann

Dieter

Lorsbach

45

63.13

...

.,

Auswertung: Stefan Beyler Tel. 06198/2556

Der II.Eppsteiner Burglauf findet am 28.06.96 statt

"l,

47.3 - ...

-}


Klasse 50 Männlich 10. Ju/. 95

Platz Nachname

Vorname

Verein

KJasse

Achtzehnter

Bernd

TSV Wolfskehlen

50

31.51

2

BuchhaJla

Ernst

TV Igstadt

50

32.33

3

Gutjahr

Roland

TUS Homau

50

35.44

4

Dankmeier

Wilfried

Hofheim

50

35.55

5

Vucetic

Marko

TUS Homau

50

36.04

6

Friedrichs

Gerhard

LG Main·Taunus-West

50

37.04

7

Bauer

Jürgen

Hochheim

50

37.21

8

Horvath

Harald

TUS Homau

50

38.08

9

Noakes

Manyn

Kenilworth RUlUlers

50

38.13

10

Stelling

Hamvig

OtTenbach

50

38.33

11

Schillington

Ster

Kenilworth Runners

50

38.34

1:

Schätz

Herben

Adolfsstraße

50

39.2S

13

;..Jüther

Gümer

SG Nied-FFM

50

39.48

14

Heep

Helmut

TSG Ehlhalten

50

41.18

15

Frolme

Freimut

Spon Uni

50

41.3

16

Schuster

Herben

TSG Eppstein

50

42.08

1"7

Gramel

Gümer

TSG Falkenstein

50

44.3

I~

\Vinz

Rudolph

TSG Elhahen

50

44.39

19

BeckmalUl

F:lik

TUS Homau

50

48.01

~O

KlanmllUl

\Vinfried

TUS Homau

50

53.42

~I

Groß

\Vinfned

Eppstein

50

60.4

Laufzeit

.-\uswertung: Stefan Seyler Tel. 06198/1556

Der 11.Eppsteiner Burglauf tindet am 28.06.96 statt

1


1995 Eppsteiner Burg-Lauf Ergebnisliste