Issuu on Google+

>Korea

>EE.UU

>Irรกn >Ir รก

>Alemania

>Brasil

>Tailandia

>Chile

>Francia

>Irรกn

>Indonesia ndon

>Islandia

>Cuba

>Ecuador


路 organizadores 路


路 Auspiciadores 路


staff festival cine//B_2 >// Antonino Ballestrazzi // Director Nicolás Mladinic // Productor Ejecutivo Jennifer Walton // Productora Ejecutiva Raúl Camargo // Programador Juan Daniel Fernández // Programador Carlos Álvarez // Director Ejecutivo Escuela de Cine de Chile Roser Fort // Directora Cine Arte Alameda Daniel Laguna // Organizador L*90 Marcia Ramirez // Organizador L*90 Felipe Braun // Organizador L*90 Rodrigo Gutiérrez // Productor C.E.M. Tania Honorato // Productora Cortometrajes Martín Seeger // Productor Retro Siglo XX Pilar Díaz // Productora Andrés Vargas // Productor Iván Pinto // Coordinador Paneles María Paz Alfaro // Comunicaciones Tanya Hirsch // Prensa Cine Arte Alameda Alberto Hueraman // Productor Técnico Tanya Hirsch // Prensa Cine Arte Alameda Felipe Vásquez // Proyeccionista

Ximena Faunes // Proyeccionista Paula Abarca // Proyeccionista Claudio Aguilar // Post Productor Juan Moya // Asistente Técnico José Fuenzalida // Subtitulaje Bruno Torres // Spot Santiago Correa // Spot Gaspar Antillo // Spot Jaime Guzmán // Coordinador Cine Arte Alameda Paula Vidal // Coordinadora Diseño Gráfico Werner Fett // Dirección de Arte/www.bureau.cl Pablo Serrano // Diseñador Gráfico/www.bureau.cl Pilar Fernández // Secretaria de Producción Juan Amaya // Asistente de Producción Gonzalo Fredes // Asistente de Producción Juan Carlos Andrónico // Asistente de Producción Felipe Arriagada // Asistente de Producción Alejandra Bitrán // Asistente de Producción Cristóbal Bustamante // Asistente de Producción Oriana Curiante // Asistente de Producción Paula Godoy // Asistente de Producción


CINE//B_2 scl/09 La revolución del cine digital y la escasez de dinero han jugado a nuestro favor al darnos una gran libertad creativa. Le pueden llamar cine independiente, alternativo, de bajo presupuesto, cine b, da igual, es el cine de recambio. Son los nuevos realizadores los que están cambiando la manera de ver el mundo, nuestro mundo. Son los que tienen la ambición de hacer evolucionar nuestra limitada cinematografía. Ellos ya no usan la excusa de la falta de recursos para crear, su preocupación no es únicamente posar para la foto. Subterráneamente están cambiando el cine chileno. Nosotros queremos mostrar al público esta revolución. A la gente le gusta el cine comercial porque es el único accesible en las salas que hay en Chile. Pero no hemos nacido predestinados a amar un cine u otro. Se trata de educar al público. Pero ni a los distribuidores, ni los exhibidores les interesa. Por eso era necesario este festival. Precisamente estas películas son las culpables del nacimiento de Cine//B. Lo creamos para mostrarle al público que si existe una alternativa. Los realizadores ya están cambiando las cosas, el público está descubriendo la opción, ahora necesitamos que los “operadores” miopes se den cuenta que la gente no es tonta, que estas películas no son “raritas” y que el soporte no es una excusa para negar la exhibición. Entre una televisión mezquina, “ciertos” festivales mafiosos, distribuidores ladrones, exhibidores cobardes y leyes deficientes el panorama, no es muy favorable. Pero atención, ahora tenemos replicadores de DVD, Youtube, Torrents y muchas ganas de remecer el mercado. Si no se adaptan a nuestra revolución, están destinados a la extinción. Este festival está hecho por cineastas, esa es la diferencia. Antonino Ballestrazzi Director Festival Cine//B


editorial// sobre la independencia No queremos films falsos, pulidos y «bonitos»: los preferimos toscos, sin pulir, pero vivos; no queremos films «rosas»: los queremos del color de la sangre.

Esta declaración del New American Cinema Group del 28 de septiembre de 1960 ha servido como eje articulador de la programación de un festival que se realiza 50 años después al otro extremo del continente, y que pese a no tener frente si a ese gigante industrial llamado Hollywood también necesita definirse y establecer su trinchera, para desde allí buscar sus aliados y esquivar las arteras balas por la espalda de quienes buscan su rendición. La característica principal del Festival Cine//B radica en su impronta, es decir bajo presupuesto, video, mezcla de actores y no actores, escenarios reales, improvisación, riesgo, búsqueda formal, etc. Implica la frescura de romper moldes, dejar atónito a un espectador acostumbrado-condicionado, y luego gritar o susurrar ¡¡¡yo existo!!! Nuestra búsqueda de películas se centra en dicha zona, en ese espacio de resistencia, con sus fallas, aciertos y zonas de vulnerabilidad. Ahora, la independencia no es sólo un asunto de lógicas de producción, es un asunto estético y político. Es un asunto de actitud, más allá del formato y los modos de financiamiento. Actitud de no estar a la venta, y menos arrendarse.

Actitud es Alejandro Fernández Almendras, quien prefirió pasar desde Cannes a las localidades rurales en donde se filmó su película Huacho, estrenando con la comunidad antes de las grandes salas, y eligiendo estar en Cine//B en vez de un festival de mayor presupuesto, luces y exposición mediática. Actitud es Raúl Perrone, padre tutelar del cine b latinoamericano, quien prefirió mantener su compromiso con nosotros pese a los dineros ofrecidos por el Festival Sanfic a posteriori. Cineasta con manifiesto fílmico y ética inquebrantable, de quien presentaremos sus 7 filmes más representativos. Actitud es Khavn de la Cruz, cineasta articulador de un movimiento de cine digital en todo el mundo, quien también posee su propio manifiesto fílmico y está en búsqueda constante de cómplices tanto en pantalla como fuera de ella. Exhibiremos 6 de sus filmes en el marco de la muestra del cine internacional más radical


No queremos films falsos, pulidos y «bonitos»: los preferimos toscos, sin pulir, pero vivos; no queremos films «rosas»: los queremos del color de la sangre.

en cuanto a su propuesta: Filipinas, que está presente con 20 películas y que incluye trabajos de sus cómplices John Torres, Raya Martin y Lav Diaz, contando 5 obras de más de 8 horas (Sección Experiencias). Hemos elegido a Perrone y Khavn justamente por ser un cine de manifiestos, de una postura clara en cuanto al quehacer fílmico, pero que a su vez es un cine que toma riesgos.

Y hablando de riesgo desde Argentina nos visitará el cineasta Homero Cirelli, quien junto a su musa Natalia Miró presentará tres de sus inclasificables obras, en donde el trance, el viaje y la música están siempre presentes al momento de establecer su lúdica propuesta audiovisual, la cual siempre ha realizado por decisión personal (al igual que Perrone) sin el apoyo del mundo institucional y privado. La escena indie norteamericana nos presenta 7 filmes en donde los herederos del cine de Cassavetes, con Aaron Katz a la cabeza, realizan películas colectivas llenas de una frescura e improvisación que ha llamado la atención del mundo cinéfilo, sindicándolos como el último de los movimientos cinematográficos de importancia. Perú y Argentina también poseen sus propias secciones, al igual que el cine de descarga libre, los cortometrajes vascos y la muestra internacional con obras de México, Brasil, Ecuador, Rusia, España, Alemania, Francia, Venezuela, entre otros

Para finalizar, Cine//B nació como una plataforma de exhibición de aquellas películas escondidas al público, y nuestro énfasis ha sido mostrar lo que se realiza internacionalmente a los espectadores y cineastas residentes en Chile. Pero para el festival es de vital importancia situar la escena nacional, rescatarla, protegerla y difundirla.

Tanto los largometrajes como los cortos tienen competencia, en donde hemos buscado garantizar no sólo la difusión de las obras ganadoras, también la posibilidad de seguir realizando más películas. Es por esto que el festival ha sumado una serie de alianzas que permitirán la realización de un largometraje y cortometraje a quienes resulten ganadores de sus respectivas competencias.

Cine//B cuenta con una sección única en el país: cine en movimiento, en donde mostramos los avances de las películas que están en proceso de ser terminadas.

Este año realizaremos una retrospectiva de 10 películas chilenas realizadas entre la dictadura y la llegada del nuevo siglo. Son nuestros padres, quienes enfrentaron la necesidad de hacer cine en un país sin industria ni fondos estatales, y corrieron el riesgo a nivel familiar y económico. 10 películas que nos hablan del deseo de filmar y grabar a toda costa, en una época particularmente difícil de nuestra historia.

Así uniendo el pasado con el presente fílmico, y estableciendo diálogos entre el cine nacional y el extranjero, la segunda versión de Cine//B espera contribuir a la diversificación de miradas y propuestas, a la realización de preguntas y exploración de las respuestas que nos permitan realizar un cine con dudas y certezas, pero mucho más verdadero.

Raúl Camargo Bórquez. Programador Festival Cine//B_2


Sra. Michelle Bachelet Presidenta de la República de Chile Presente.Estimada Señora: Junto con saludarla, me dirijo a usted con mucho respeto, pero también con urgencia. Soy Elena Varela, Documentalista y Licenciada en Música, actualmente presa política, con medidas cautelares de reclusión domiciliaria nocturna y con arraigo nacional. Fui detenida el 07 mayo del año 2008 en circunstancias en que realizaba una película financiada por el Fondo de la Cultura y las Artes, el documental: “NEWEN MAPUCHE”, el que relataba los procesos de lucha social de las comunidades de Arauco Malleco. Mi trabajo de investigación partió el año 2004, fue cuando después de una beca de estudio en Alemania me enteré de la realidad que vivían dichas comunidades. Ese año decidí investigar en campo lo que ocurre y tomé mi cámara para registrar las realidades por las que atraviesan las comunidades en resistencia del Pueblo Mapuche que vive en el corazón de nuestro territorio. A la fecha llevaba filmando cinco años de trabajo. Con parte de ese material de archivo histórico se construiría la historia de un conflicto y se daría a conocer las razones de dirigentes y comunidades mapuche para realizar su lucha. Así también, como todos los documentales, se darían a conocer las políticas del gobierno, instrumentos legales ocupados en los años de democracia, me refiero a la ley antiterrorista, las razones de su uso y sus repercusiones en la sociedad en general, la prisión política racial. Desde esos años los sistemas de seguridad comienzan a investigar mis pasos así como muchos mapuches o gente que de una y otra forma ha interactuado para apoyar esta lucha. De manera que desde el punto de vista profesional he sido testigo de los procesos injustos de muchos mapuche en el sur , Desde la perspectiva humana me duele el alma-“ ver para creer”-. Ahora soy una de ellos, acusada como delincuente de haber asaltado dos bancos para entregar el dinero recaudado al MIR. Como usted sabe el MIR ya no existe como organización, así como tampoco Miguel Enríquez. No soy analfabeta de la historia, menos delincuente. Por otro lado realizaba un docu-

mental sobre el Complejo Maderero Panguipulli, también rescatando la historia social y política de la zona. Sus actores como el comandante Pepe ( José Gregorio Liendo), la persecución, desaparición y ejecución de muerte de muchos luchadores de esa época. La operación retorno, su aniquilamiento y sus proyecciones hasta estos días. Proyecto que ganó el Fondo de Fomento para la Industria de cine el año 2006, de donde se ha escrito una investigación y guión de esta historia. Ambos proyectos han sido años de trabajo y esfuerzo. Las personas no identificadas que allanaron mi casa –productora se llevaron todo este trabajo en cintas y discos duros, maletas de artes con material de utilería para las filmaciones, latas de películas, etc. Hasta ahora no me han devuelto todo el material filmado. Acerca de la maleta de artes, en donde se encontraban lienzos del MCR (movimiento campesino revolucionario), banderas de MIR (Movimiento de izquierda Revolucionaria)y vestimentas militares que fueron ocupada en escenas de la película: “LOS SUEÑOS DEL COMANDANTE”, antes mencionada, levantaron una historia en la cual: “yo, habría ocupado estas vestimentas para el uso de la formación e instrucción militar y que desde allí planificaría los asaltos y a la vez seria chofer operativo y pertenecería a una célula miristas. Ese día me encerraron en un auto con vidrios oscuros mientras robaron las cintas y todo lo que pudieron. Luego me maniataron, me amenazaron con mi hija y con mi vida y me llevaron por la orilla del Lago Calafquen a Panguipulli solo diciéndome que debía entregar las armas que guardaba en los instrumentos de la Orquesta Sinfónica de niños que dirigía. Fueron órdenes superiores según supe después, de jueces y fiscales. Los malos tratos y la tortura sicológica no me calzaban en su gobierno. Se que usted lo vivió en su momento. También se que usted fue una mujer comprometida con la historia así fue que llego a la presidencia”. Desde niña he llevado en mi memoria los tristes momentos de la dictadura y las mágicas palabras de Salvador Allende, su lucha y su respeto por el pueblo. De allí que quiero un país donde pase


el hombre libre para reconstruir nuestra historia. Eso es para nosotros los chilenos y para nuestro respetado pueblo hermano Mapuche que sufre el atropello y que no tendrá dignidad hasta el día en el que se respeten sus derechos. Estimada presidenta estoy acusada a quince años de cárcel por pensar así. Y aún no creo que esto esté sucediendo en la realidad de Chile actual. Además, que luego de mi detención viví la fría y oscura cárcel injustamente, lugar de sacrificio del espíritu humano, lugar donde van a dar las penas más grandes de nuestra sociedad. La tristeza, la soledad y el nadaísmo. Así como seguramente usted vivió los horrores de la cárcel y de la tortura en dictadura. Aun hoy día en democracia, le cuento con mucho respeto, que en la cárcel, los presos caminan sin vida. Aunque algunos presos merezcan un lugar oscuro, nada evoluciona en ellos es solo basurero para la humanidad. Así se vive la cárcel. Que injusticia es entonces el encarcelamiento para quienes luchan por sus derechos, para quienes piensan distinto y tienen la conciencia social más arriba que el resto o son de otra raza y otros pueblos en busca de su dignidad. He vivido la crueldad de su gobierno democrático, he vivido la persecución y la soberbia de quienes juzgan y encarcelan arbitrariamente. Estoy escribiendo una carta a usted gracias a la lucha por la verdad y la libertad de expresión que realizaron mis colegas y porque no decirlo mis compañeros. No me han dejado trabajar en la película ya que debo permanecer tres semanas en Santiago y una sola en el sur. No he podido vivir en mi propia casa y hoy día vivo en casa de familiares. No he podido realizar mi labor de madre, me ha resultado difícil explicarle a mi hija, que sufre la misma “condena” sin comprender como su madre de documentalista y de trabajar con la comunidad del sur de Chile, ha aparecido en los diarios como delincuente y como terrorista. No tengo donde estar, pero no me han vencido y no me vencerá el terror. Tengo mi voz para decir lo que pienso y lo que siento y a mis compañeros que reclaman los derechos a una vida justa y el derecho de vivir en paz.

Querida Presidenta, en nombre de cualquier valor superior al poder que le sostiene, le pido medite y ponga su mano justa. Porque si hay un valor que tienen los presidentes que luchan por una sociedad justa es el respeto humano y la magia de una sociedad mejor, con valores como la libertad de expresión, la igualdad, el reconocimiento a nuestros pueblos indígenas, el respeto a la creación. Es por estos valores que siendo yo una simple mujer armada de una cámara, con una batuta y acompañada de su hija se fue al sur y hoy está siendo acusada a la prisión. Hasta donde llega el poder opresor?, Hasta cuando puedo decir la verdad sin que me encarcelen? Le solicito con urgencia mi libertad, la entrega y devolución de todo mi material audiovisual para terminar ambas películas y se me permita trabajar libremente por tierra mapuche junto a mis compañeros audiovisualistas de todo el mundo. Porque somos miles los que deseamos filmar el registro de nuestra sociedad, la lucha de los pueblos de América latina y esto hace de nuestra labor una emergencia llena de pasión y una misión histórica y política para la paz. Tengo fuerza de que…”más temprano que tarde se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre”..., el hombre que piensa, el que escribe, el que ama, el que lucha por sus derechos, el que pide libertad. Y es por esto en nombre de lo añorado y los que han quedado en silencio o evadido por el tiempo, le escribo. Sin otro particular y por la libertad y la esperanza que es lo último que se pierde. Se despide fraternalmente. Elena Varela López Cineasta – Documentalista Presa Política


Trekking corto inaugural

Un padre y su hija adolescente caminan por la Cordillera de los Andes .

País: Chile Año: 2009 Director: Rodrigo Marin Guión: Rodrigo Marin Productor. Macarena López Director de Fotografía: Cristóbal Portaluppi Director de Arte: Camila Luchsinger Montaje: Rodrigo Marin Sonido: Claudio Vargas Música: Deerhunter Elenco: Alicia Luz Rodríguez - Marcelo Alonso Duración: 14 MIN Contacto: propagandacine@gmail.com


Una parte de mi vida cine en movimiento

“Una parte de mi vida” es una película que narra un día en la vida de Camila Sepúlveda, que junto a tres chicas, trabaja como prostituta en un departamento privado en el centro de la ciudad de Santiago de Chile. A través de sus conversaciones en privado, conoceremos sus vidas personales, la dificultad de salir adelante siendo jóvenes madres solteras, así como sus deseos de doblarle la mano al destino por un futuro mejor para sus hijos.

Pais: Chile Año: 2010 Duración: 80 min. Director: Oscar Cárdenas Navarro Guionista: Oscar Cárdenas Navarro Productor: Nicolás Mladinic D. Asistente de Dirección: Leo Medel Dirección de Fotografía y Cámara: Estefania Vergara, Fernando Solís Post-Producción de Imagen: Daniel Ferreira Sonido: Andrés Gillies, Gonzalo Ulloa Dirección de Arte: Javiera Espinosa Jefe de Producción: Andrés Palma Ambientación: Paula Vidal Contacto: info@mvcine.com Elenco: Arantxa Uribarri, Ana Domínguez, Daniela Salinas, Rocío Usón, María Constanza Bueno


Huacho largometraje inaugural

Durante un largo día de fines de verano, cuatro miembros de una familia campesina del sur de Chile (Pedro y su esposa Olga, su hija Marta y su nieto Rodrigo) deberán luchar para adaptarse a un mundo que cambia rápidamente, un mundo donde un playstation o un vestido nuevo pueden ser tan valiosos como un litro de leche o un vaso de vino; donde la frontera entre la tradición y la modernidad desaparece rápidamente.

Director: Alejandro Fernández Almendras Duración: 90 min. País: Chile Año: 2009 Guión: Alejandro Fernández Almendras Productor ejecutivo: Bruno Bettati, Elise Jalladeau Productor: Bruno Bettati Asistente Dirección: Oscar Godoy Sonido Directo: Pablo Pinochet Cámara: Inti Briones Postproductor: Daniel Henríquez-Ilic Edición Imagen: Alejandro Fernandez Almendras, Alex Mora Edición Sonido: Sébastien de Sainte Croix Música: Los Jaivas Laboratorio: Gama SAIC (revelado), Cinecolor Chile (txfer) Postproducción Imagen: GTC Postproducción sonido: Plató Sonido (Chile), Archipel (Francia) Gráfica 2D, créditos: Ercidan (Francia) Co Productores: Pandora Film, Arte France Cinema, El Remanso Cine Financiamiento: FFA, Fonds Sud-WCF-Fondation Gan, IDF, Sundance/NHK-GFI-GORE BioBio Otros Aportes: BancoEstado Cine Elenco: Clemira Aguayo, Manuel Hernández, Alejandra Yáñez, Cornelio Villagrán


jurado >//Jurado Competencia Largometrajes: Pablo Corro Alejandro Fernández Almendras Juan Daniel Fernández Rodrigo Marín Alicia Scherson

>//Lista de jurado de cortometrajes Felipe Arias //ARCOS Edison Cajas // U. de Chile Andrea Deicher // UNIACC Ignacio Rojas // U. Católica Lucio Rojas // Escuela de Cine de Chile Samuel Sotomayor // U. del Desarrollo Valentina Urra // ARCIS


Competencia


LA MUJER DEL BOSQUE Hermes, a través de un ritual mágico se conecta con una mujer no humana, la cual le muestra una realidad insospechada.

Alvaro Robles. 98 min. Chile. 2009 Director: Alvaro Robles Guión: Alvaro Robles Productores: Rodrigo Drago, Marcela Ramírez, Alvaro Robles Director de Fotografía: Alvaro Robles Director de Arte: Alvaro Robles Montaje: Alvaro Robles Sonido: Rodrigo Drago Música: Alvaro Robles Contacto: Alvaro Robles email: milodonferoz@hotmail.com www.lamujerdelbosque.webs.com Elenco: Rodolfo Cepeza, Francisca Opazo


LAS GOLONDRINAS Primer largometraje del director Mauricio Alamo donde pone en práctica su radical cine con el cruce de la poética de Vicente Huidobro. Un drama de resistencia de un grupo de obreras que son despedidas. Se cruza con la historia de un joven poeta que realiza una sucesión de actos de sicomagia para liberar su angustia. Película que plantea un nuevo orden dentro de un caos de libertad en el lenguaje, fragmentación y desorden.

Mauricio Alamo. 70 min. Chile. 2009 Director: Mauricio Alamo Guión: Mauricio Alamo Productor: Mauricio Alamo y Mauricio Hartard Director de Fotografía: Pedro Micelli Director de Arte: Karin Ehrmann Montaje: Viviana Valenzuela- Mauricio Alamo Sonido: Reinaldo Sánchez- Juan Pablo Manríquez Asistente de Dirección: Paz Bulnes Música: Colombina Parra. Elenco: Néstor Cantillana, Paola Giannini, María Paz Grandjean, Lorena Ramírez, Delfina Guzmán, Mónica Echeverría, Myriam Palacios, Edgardo Bruna, Cristian Gajardo, Aliocha de la Sotta, Camila Videla, Tuti Elissegaray, Gabriela Hernández, Sebastián Alamo los poetas: Carmen Berenguer, Paula Ilabaca y Héctor Hernández. Contacto: alaradical@hotmail.com


Oscuro/ iluminado Miguel - joven director de cine- pierde a su mujer en un extraño accidente. Imposibilitado de olvidarla, se obsesiona con su imagen y la recrea una y otra vez en una seria de representaciones cinematográficas. La vida de sus personajes se entrecruza con sus propias obsesiones impidiendo, su diferenciación y sumergiéndolo en una caída sin retorno.

Miguel Ángel Vidaurre. 77 mins. Chile. 2008 Guión: Miguel Ángel Vidaurre Compañías Productoras: Escuela de Cine de Chile, Espectrafilms Producción Ejecutiva: Miguel Ángel Vidaurre, Paulina Obando Producción general: Paulina Obando Martínez, Miguel Ángel Vidaurre Director de Fotografía: Thomas Smith Director de Arte: Edna Delille Diseñador Sonoro: Cristóbal Rivera Dois Edición y Postproducción: Daniel Ferreira Música: MUZA, Sebastián Vidaurre Contacto: Paulina Obando M paulina.obando@gmail.com Elenco: Felipe Braun, Francisco Ruiz de Viñaspre, Sol Aravena, Sergio Hernández, Luna Martínez


registro de existencia:

un tal hugo cortés

El artista visual G. Colón, en una de sus tantas salidas exploratorias por la Zona, encuentra arrojados una serie de objetos y documentos personales que, al parecer, habrían pertenecido a un antiguo técnico electrónico, posiblemente muerto, llamado Hugo Enrique Cortés Oyarzún. La obsesión del artista por reconstruir a partir de los objetos y documentos encontrados la historia de este enigmático personaje, le llevará a emprender junto al fotógrafo Elde Gelos, una larga investigación que culminará con el montaje de una exposición que tendrá un curioso desenlace. “Registro de existencia” es una película documental que reconstruye la génesis de esta obra, invitando a explorar el mundo creativo de G. Colón, pero sobre todo a reflexionar sobre la condición efímera de las cosas y los oficios en la sociedad actual.

Guillermo González. 46 min. Chile. 2009 Director: GUILLERMO GONZÁLEZ Guión : BRUNO CUNEO Productor: GUILLERMO GONZÁLEZ Director de Fotografía: BENJAMÍN LUNA Montaje: GUILLERMO GONZÁLEZ, BRUNO CÚNEO Sonido: EDUARDO TUMAYAN Música: LUIS ESTEBAN MARÍN Contacto: Mosca_Films (DOCS.) diaf32@gmail.com


SANTIAGO TIENE UNA PENA

“Santiago tiene una pena”, narra parte de la vida y oficio de tres cantores del transporte urbano, que con distintas realidades, se enfrentan día a día al cotidiano gris de la Capital de Chile. En una ciudad hosca e indiferente, llevan y difunden su canto desprendido, con profunda responsabilidad y conciencia de que son ellos, los que tienen en su diario existir, la tarea de exponer canciones y notas de otros artistas que hoy reviven en sus voces y melodías, entregando a través de su canto, una radiografía urbana de Santiago de Chile. Por opción, en conciencia y de forma responsable, ellos han elegido ser artistas de la calle, cumpliendo sagradamente con sus horarios y viajando sin dirección definida a través del transporte urbano, entregando colorido y contrastando con la hostil monotonía de la rutina capitalina. Angélica, una madre soltera, Claudio, un padre de familia, locutor de radio taxis, y Esteban, un joven que sueña y se alimenta de la música, son nuestros tres personajes, que nos muestran a través de un relato visual y alejado de diálogos, una jornada de su talentoso existir, intentando así, doblegar la mirada prejuiciosa que a veces existe frente a estos exponentes propios y únicos de la cultura popular chilena.

Diego Riquelme y Felipe Orellana. 40 min. Chile. 2008 Dirección: Diego Riquelme Davidson, Felipe Orellana Peña Guión: Diego Riquelme Davidson, Felipe Orellana Peña Montaje: Diego Riquelme Davidson, Felipe Orellana Peña Producción: Norma Figueroa, Felipe Orellana Peña, Diego Riquelme Davidson Dirección de Fotografía: Christian Copaja Cámara: Christian Copaja, Diego Riquelme Davidson Sonido Directo: Ignacio Corvalán. Felipe Ipinza Diseño Sonoro: Ignacio Corvalán


SONAMBULOS Durante un paseo por la playa, Humberto K., esposo de Laura, desaparece en el mar. Ella queda sola y vive dolorosamente su duelo. Sin embargo, su vida cotidiana se torna cada vez más desesperante, a medida que ella empieza a descubrir rastros de otra presencia en su hogar.

Christian Aylwin. 71 min. Chile. 2009 Director: Christian Aylwin Guión: Christian Aylwin Productor. Christian Aylwin Director de Fotografía: Ricardo Recabarren Montaje: Álvaro García Sonido: Leo Manfredini / Erika Donoso Elenco: Susana Tello / Rafael Contreras Contacto: ovofilms@yahoo.com


TANTO TIEMPO Hay recorridos que quedan grabados: una ex pareja se reencuentra. No se han visto en años. No saben nada del otro. Caminan y realizan un largo recorrido a través de quienes son, de lo que quieren ser, y de lo que alguna vez fueron juntos. El estreno exclusivo online de esta cinta íntima filmada en el sector El Golf de Santiago. Con Emilio Edwards y Elisa Zulueta. La cinta marca el debut de Claudio Polgati como director y de su hermano Gabriel como guionista.

Claudio Polgati. 71 min. Chile. 2008 Guión: Gabriel Polgati Productor: Alberto Fuguet Director de Fotografía: Martín Edwards Director de Arte: Claudio Polgati Montaje: Juan Pablo Prat, Ignacio Pellegrini Sonido: Felipe Pincheira Música: Carlos Vargas, Sergio Lagos, Inflamable Contacto: claudiopolgati@mzzo.com Elenco: Elisa Zulueta, Emilio Edwards


TE CREI LA MAS LINDA

[pero eri´ la más puta] Te Creís la más Linda” narra la historia de Javier (19 años), quien tras su fracaso en la cama con Valentina vaga por las calles de Santiago buscando aventuras sexuales. En el transcurso de una larga noche se encuentra con una serie de personajes y les confiesa sus tormentos. Sospecha que Valentina se acuesta con su mejor amigo, pero tendrá que esperar hasta el día siguiente para comprobarlo…

Ché Sandoval. 89 min. Chile. 2009 Diretor: Ché Sandoval Guión: Ché Sandoval Sonido: Manuela Piña Fotografía: Felipe Bello Dirección de arte: Catherine Cordomi Edición: Manuela Piña y Ché Sandoval Música: Emilio Bascuñán y Adanowsky Elenco: Martín Castillo, Francisco Braithwaite, Camila Le-bert, Andrea Riquelme, Paula Bravo, Grimanesa Jiménez, Álvaro Ramírez, Matías López, Alberto Rodríguez, Fernando Lira, Carlos Cabrera, Sebastián Brahm, Edgardo Cruz, Bárbara Rebolledo, José Miguel Gallardo


nuevo cine chileno


andergraund Callejeros, concientes e inconformistas, tres bandas de punk rock nos llevan a explorar en la vida y manifestaciones culturales de todo un grupo social. Jóvenes que levantan su voz para provocar, alertar y expresar su descontento. Disidencia y cotidianidad transformada en creación artística en un documental donde el rock & roll es mucho más que sólo música.

Rodrigo Jara Lizana. 46 min. Chile. 2008 Director: Rodrigo Jara Guión: Rodrigo Jara Productor: Verónica Lyon. Investigación: Claudio Zaror Zumelzu Director de Fotografía: Jorge Pérez de Arce Asistente de Cámara: Mario García Gaffer: Carlos Enea Vargas Montaje: Germán Ovando Sonido Directo: Christian Rehren y Alfio Yori Diseño y Postproducción de Sonido: Alvaro Morgan Música: Porotos con Rienda, Los Cebados, La Santa Resaka Animación: Tomás Ives Contacto: andergaraundocumental@gmail.com


BAJO AGUA Bajo agua cuenta la historia de Darío, quien recipen salido del psiquiátrico decide ir al lago a pasar un tiempo con su familia. La neurosis provocada por los distintos personajes de su círculo íntimo, evita que Darío comprenda las diferentes etapas de un trágico evento que se produce. Para lograr entender la realidad, decide ir a buscar a viviana, la única persona que puede hacerlo conectarse con el verdadero contexto.

Jose María de Ferrari y Juan Guillermo Monsalve. 55 min. Chile. 2009 Guión, Dirección y Producción:José María De Ferari, Juan Guillemo Monsalve. Cámara, Asistente de dirección, Fotografía y Sonido: Matías Pinochet. Producción: José María De Ferari Y Juan Guillermo Monsalve. Edición: Tomás Angüita. Música: Sebastián Ruiz Tagle, Nicolás Letelier, Juan Ariztía, Felipe Mujica, Cristóbal Maino, Jorge Erlwein, Sebastian Astorga, Puta Marlon y NiñoBien. Diseño Sonoro, Edición de diálogos y Doblajes: PUBLIC Ltda. Diseño Carátula: Camilo Silva. Elenco: Gonzalo Losada, Claudia Levine, Rodrigo Monsalve ,Carmen Gloria Pizarro, Guillermo Monsalve, Catalina Tagle. Contacto: jmdferrari@gmail.com


CHILE ACARTONADO A través de dibujos, maquetas de cartulina y escenas documentales se cuenta la historia de ficción de un Chile donde las personas luchan contra un régimen dominado por mujeres que planean expander su ideología mediante una máquina capaz de materializar los pensamientos.

Sergei Flores Vergara. 73 min. Chile. 2009 Director: Sergei Flores Vergara Guión: Sergei Flores Vergara Productor: Sergei Flores Vergara Director de Fotografía: Sergei Flores Vergara Director de Arte: Sergei Flores Vergara Montaje: Sergei Flores Vergara Sonido: Sergei Flores Vergara Música: Sergei Flores Vergara Elenco: Voces de Sergei Flores Vergara Contacto: sergibas8@gmail.com


EL ARENAL La comunidad de Guajará fue formada hace más de 200 años por descendientes de esclavos que encontraron allí su libertad. Desde aquel entonces los habitantes de este lugar de la Amazonia brasilera han permanecido relativamente ajenos al contacto con la urbe y su progreso, manteniendo un modo de vida ligado a sus ancestros el cual es alimentado por una serie de mitos sobre espíritus y personificaciones del mal. En las cercanías de la comunidad se encuentra un arenal, el cual es el lugar donde los espíritus habitan y conviven con los habitantes de Guajará desde el origen de ésta. El director Sebastián Sepúlveda rescata estas historias de convivencia entre los habitantes y los espíritus y seres que los rodean, registrando un modo de vida que está amenazado con dejar de existir, máxime cuando se anuncia la construcción de un puente que unirá la comunidad con la urbe, el cual no solo pondrá en entredicho la existencia del arenal tal como lo conocen sus habitantes, sino que también traerá consigo un cambio en la visión que ellos mismos tienen sobre la existencia y su propia naturaleza.

Sebastián Sepúlveda. 54 min. Chile-Brazil. 2008 Dirección: Sebastián Sepúlveda. Producción: Ana Pizarro. Fotografía: Sebastián Sepúlveda. Sonido: Roberto Espinosa. Montaje: Sebastián Sepúlveda. Compañia Productora: Ojos de Agua Films. Contacto: sebasepu@gmail.com


EL CIELO, LA TIERRA Y LA LLUVIA

Un silencio otoñal y agreste envuelve la vida de cuatro habitantes de una pequeña isla en el sur de Chile. Ana trabaja en una pequeña tienda y cuida de su madre postrada en la cama. Verónica, su amiga, parece segura de sí misma e independiente. Marta tiene una enfermedad mental y vive con su hermano boxeador. A través de Verónica, Ana comenzará a trabajar, realizando las tareas domésticas, en casa de Toro, un hombre que vive aislado por voluntad propia. Los cuatro comparten un imponente espacio físico que huele a hojas secas y tierra mojada. Sus vidas transcurren mientras caminan por el campo, comparten trayectos en coche o se desplazan en el transbordador que conecta la isla al continente.

José Luis Torres Leiva. 110 min. Chile -Francia - Alemania. 2008 Dirección y guión: José Luis Torres Leiva. Producción: Bruno Bettati y Elise Jalladeau. Fotografía: Inti Briones. Montaje: Ilán Stehberg y José Luis Torres Leiva. Dirección artística: Verónica Astudillo. Vestuario: Paola Saavedra. Elenco: Julieta Figueroa, Angélica Riquelme, Mariana Muñoz, Pablo Krögh, Norma Ortiz, Francisco Ossa, Ignacio Agüero, Isabel Quinteros, Rocío Terroba, Maite Fernández.


ELECTROSHOCK El electropop fué la expresión musical que tomaron muchos jovenes como respuesta al creciente acceso a las nuevas tecnologías, el culto a la imagen y la ruptura con esquemas sociales imperantes en el circuito musical mas masivo. Las bandas insignes de este movimiento nos pintan un cuadro muy ecléctico e irreverente del Santiago nocturno de hace unos años atrás.

Ernesto Araya Fernández. 80 min. Chile. 2008 Guión: Ernesto Araya Fernández Productor: Carel Fernández Fleming Montaje: Ernesto Araya Fernández Música: Redulce, Pornogolosina, Querostar, Anish Contacto: carelfl@gmail.com


EXTRANJERO David regresa a la Quinta región, sin aviso previo, para pasar unos días del verano en la casa de su padre y su nueva familia. La relación entre padre e hijo no ha sido buena desde la separación, siendo esta ocasión en que David necesita de su apoyo económico, agregado a esto una incipiente y furtiva relación amorosa con su media hermana, el momento preciso en que el inevitable enfrentamiento entre ambos se desate.

Cristian Quinzacara. 71 min. Chile . 2009 Director: Cristian Quinzacara Guión: Cristian Quinzacara Productor: Cristian Quinzacara Director de Fotografía: Diego Casanova Montaje: Víctor Quezada Sonido: Juan Piérola y Christopher Vera Música: Rafael Jofré Elenco: Sergio Díaz, Alex Zisis, Daniela Sanhueza, Amanda Lorca, Arnaldo Berríos Contacto : sericl@yahoo.com


gladys Largometraje de corte totalmente independiente sobre la líder de la izquierda chilena; la desaparecida Gladys Marín Millie, con entrevistas inéditas a Volodia Teitelboim, Pedro Lemebel, Tomás Moulian, sus hijos y sus hermanas, más testimonios de amigos y cercanos. Con material de archivo impactante.

Rodrigo Araya Tacussis. 111 min. Chile. 2009 Dirección, Guión y Producción general: Rodrigo Araya Tacussis Música original: Guillermo Rifo Dirección de fotografía: Alfredo Sánchez Montaje: Joan Rivera Producido por: Erreate Producciones y la Escuela de Cine de la Universidad Arcis Contacto: arayarod@gmail.com


hotel marconi El poeta regresa a la ciudad de su poesia. En ésta el poeta encuentra a sus personajes y no los reconoce. Los personajes van liberando al poeta de un tormentoso pasado por medio de ritos mágicos. La libertad de los personajes es la libertad del poeta.

Juan Carlos Mege, Camilo Echogoyen. 70 min. Chile. 2008 Guión: José Yovane Producción: Paulina Rojas Dirección de Fotografía: Rene Rojo Música: Feliciano Saldías Dirección de Arte: Mario Vergara Sonido: José Luis Fernández Contacto: camiloechegoyen@hotmail.com Elenco: Jorge Alis, Marta Aránguiz, Julia Antivilo, José Yovane, Mirtala Cárdenas, Luis Ferrada


IRRESPIRABLE La opera prima de Matías Pinochet García está protagonizada por Alicia y Pablo, dos jóvenes de 26 años que se conocen una noche por casualidad y pronto inician una breve pero intensa relación. Ambos son dos seres impulsivos y aburridos de sus vidas, que necesitan una forma de huir de esa realidad gris y asfixiante que parece anclarlos en Santiago; deciden irse a vivir a México, se endeudan y para juntar dinero organizan una fiesta para reunir fondos, pero el rock, el alcohol y la ciudad les tienen preparados otros planes. Mezclando el presente con los recuerdos, Irrespirable reconstruye los lazos que unen y separan a la pareja; en la película se siente un espíritu punkie, que incluso permite la presencia de Alvaro España, vocalista de la emblemática banda chilena Fiskales Ad-Hok.

Matías Pinochet García. 62 min. Chile. 2007 Director: Matías Pinochet García Productores: Matías Pinochet García, José María de Ferari Guión: Matías Pinochet García Fotografía: Camila Moncayo Edición: Matías Pinochet García Música: Conchatumadre, La Puta Marlon, Niñobien Elenco: José María de Ferari, María José Mira, Alvaro España, Schlomit Baytelman, Jack Arama


JUAN MANDINGA LADO

B, chucha la loca

Juan Mandinga roba un disco de vinilo erótico caribeño. Lo toca en su departamento a máximo volumen, provocando a sus vecinos. Se cuestion a sí mismo y decide ducharse para salir a predicar, pero se sumerge en viajes fantásticos y oníricos, mientras en el edificio se desarrolla un velorio y una niña descubre la infidelidad de su madre. Al caer la tarde, los vecinos junto al conserje – cansados de escuchar el disco – irrumpen en el departamento de Mandinga y lo que ahí encuentran los lleva a reflexionar sobre sus conductas personales y conocer al verdadero Juan Mandinga.

Nicolás Labra. 80 min. Chile. 2009 Director: Nicolás Labra Rodillo Productor: Nicolás Labra Rodillo, Diego Valenzuela Arias Guión: Nicolás Labra Rodillo Dirección de Fotografía: Jorge { Piola }” Ávalos, Gregorio Schepeler Edición: Nicolás Labra Rodillo, Diego Valenzuela Arias Música: Plataforma Digital, además Jorge Campos, Mauricio Redolés, Subhira, entre otros Contacto: info@juanmandingathemovies.com Elenco: Alex Zisis, Myriam Palacios, Alvaro Espinoza, Carola Carstens, Igor Rosenmann


LA COMEDIA DE LA MEMORIA Imaginario y realidad se cruzan con materiales de la resistencia cultural femenina Chilena. Retratos de Boxeadores de Paz Errazuriz, el poema la bandera de Chile de Elvira Hernández, y música de Violeta Parra se funde, y mezcla en los ensayos de Francisca para construir el personaje de la documentalista Carmen Castillo con el testimonio de su madre, la escritora Mónica Echeverría. Junto a sus compañeras indagan en ese periodo para reconstruir la historia de Carmen. La doble vida de una jovencita y su militancia clandestina en el Mir, cuando un 5 de octubre de 1974 cae muerto su amor.

Mauricio Álamo. 64 min. Chile. 2008 Director: Mauricio Álamo Guión: Mauricio Álamo Productor: Mauricio Álamo Director de Fotografía: Mauricio Álamo Montaje: Sergio Olivares, Mauricio Álamo Sonido: Pedro Ormeño Música: Colombina Parra Contacto: alaradical@hotmail.com Elenco: Francisca Eyzaguirre, Mónica Echeverría, Lorena Ramírez, María Paz Granjean.


la hora perfecta Héctor estudia periodismo, vive con su mamá y pololeaba hasta hace pocas horas. Durante el día siguiente trata de volver con ella y de hacer un trabajo para la universidad con compañeros que no conoce mucho.

Lucas Martinez. 70 min. Chile. 2009 Director: Lucas Martínez Guión: Lucas Martínez Productor: Orlando Martínez Director de Fotografía: Camila Langlois Director de Arte: Leonor Morales Montaje: Macarena López Sonido: Gonzalo Ulloa, Constanza Venegas, Juan Moya, André Gillies, Mayra Castro Contacto lucasmartineze@gmail.com Elenco: Juan Pablo Larenas, Ricardo Montt, Emilio Edwards, Tomasa Jeame, Andrés Munster, Emilia Noguera, Tatiana Molina, Catalina Bianchi.


PARTIR DE CERO Cristián se siente desmotivado. Luego de un día no muy bueno decide viajar a la playa a casa de un amigo para despejarse y pensar. Allá se encuentra con Anto, de quien se siente cercano. Acaba quedándose todo el fin de semana con ella, mientras su polola Titi lo espera en Santiago pasando el rato con su amiga Sole... sin entender mucho qué pasa con él. Cada uno vive un proceso que lo aleja un poco del otro, para después volverlo a acercar.

Álvaro Jaque. 85 min. Chile . 2009 Director: Álvaro Jaque Guión: Jorge Córdoba y Álvaro Jaque Productor: Álvaro Jaque Director de Fotografía: Sebastián Rojas Montaje: Jorge Córdoba Sonido: Cristián Godoy y Lester Rojas Música: Álvaro Jaque Contacto: alvaro.encine@gmail.com


PEQUEÑA PAlOMA BLANCA

Arturo y Franco son una pareja homosexual que vive en Barcelona sorteando relaciones incestuosas, sentimientos de culpa y alienación. Éramos doce personas, entre actores y técnicos, viviendo en un piso con tres habitaciones durante dos meses, y nos habíamos comprometido a hacer una película sin guión y sin separarnos hasta terminarla. Después de un par de semanas, como era de esperar, las relaciones se volvieron insoportables. De alguna forma, la película es un reflejo de todo eso.

Christian Barbe. 75 min. Chile. 2003 Director: Christian Barbe. Productor: Christian Barbe, Andrés Mardones. Guionista: Christian Barbe. Andrés Mardones, Daniel Naranjo. Elenco: Rubén Santander, Íñigo Urrutia, Susana Sempere.


SED DE MAR Esta es la historia de 10 amigos que se van a vacacionar a Papudo, un valneario de la V región. En estas doradas vacaciones conversarán temas insólitos e imbéciles donde el tiempo muerto abunda.

Bernardo Quesnay. 60 min. Chile. 2008 Producción: Francisco Peña Continuidad: Fabian Concha Dirección de arte: Mariane Montenegro Dirección de Fotografía: Bernardo Quesnay Post. Producción: José Quesnay Contacto: bquesnay@hotmail.com Elenco: Fernanda Toledo, Ignacio Carillo, Sebastían López, Claudia Montenegro, Carolina Basualdo


tour Julio visita lugares comunes en compañía de Nicolás. Un intento de despedirse de Florencia queda solo en palabras de reprensión. El viaje hacia el norte es largo y solitario. Un extraño que conduce por la carretera lo acercara a su destino.

Piero Mancini y Alfredo Pourally. 67 min. Chile. 2008 Director: Alfredo Pourailly, Piero Mancini Guión: Alfredo Pourailly, Piero Mancini, Julio Ruiz-Tagle, Nicolás Toledo, Alberto Hayden Productor: Alfredo Pourailly, Piero Mancini, Alvaro Mancini Director de Fotografía: Alfredo Pourailly, Piero Mancini Montaje: Alfredo Pourailly, Piero Mancini Sonido: Alfredo Pourailly, Alvaro Mancini, Julio Ruiz-Tagle Música: Moby, The Suicide Bitches Contacto: pieromancini@gmail.com, pourailly@hotmail.com Web: www.fuckinloi.com/films Elenco: Julio Ruiz-Tagle, Nicolas Toledo, Mariela Mignot, Alberto Hayden


cine en movimiento


cine en movimiento Nunca antes las películas en proceso se habían mostrado al público. En todos los festivales del mundo se reserva esta categoría a funciones privadas para el jurado. Exhibiremos un avance de las películas del futuro.


·angus Angus es un escritor, del cual Ella es su pareja. Ambos se dirigen en auto a la casa 364 a encontrarse con Quién, crítico y editor literario. Quien, fuera de su interés en las letras es un fanático de las artes astronómicas, del cual K es su cocinero y mozo. Buscando Quién siempre nuevos sabores, aprovecha la visita de la pareja para hacerse de ella un fiambre, claro que sin dar noticia a Angus. Éste último sospechando de Quien por la ya notoria desaparición de ella, RE dirige nuevamente su rumbo a la casa 364 seguro de ahí encontrarla. K lo recibe, engatusa y atrae hacia Quién, quien lo esperaba ansioso y preparado a dirigirlo a un destino igual al de Ella, ahora no más que un plato sugerido a Angus. Ya siendo Angus no más q un moribundo delirante, repasa de forma omnisciente su historia.

Benjamín Gelcich, 7 minutos , Chile, 2009 Guión: Benjamín Gelcich Producción: Benjamín Gelcich Fotografía: Sebastián Ballek Dirección de Arte: Camila Briceño Montaje: Benjamín Gelcich Sonido: Benjamín Gelcich Música: Benjamín Gelcich Contacto: benjagelcich@gmail.com Elenco: Alberto Hayden, Sebastian Platz, Berna Prieto, Miguel Ángel Vidaurre.

·Chinchineros Manuel Lizana se crió en las calles de Santiago junto a un organillo, tocando el chin-chin. Hoy, convertido en el más destacado maestro artesano que fabrica organillos en toda Latinoamérica, emprende un viaje junto a su padre Héctor, chinchinero organillero de casi 80 años, y su hijo del mismo nombre y oficio, hacia la cuna del instrumento en Alemania. Allí se reunirán con organilleros de todas las naciones quienes descubrirán a través de ellos, una realidad excepcional escondida al sur del mundo

Roberto Riveros , 20’ min , Chile, 2009 GUION: Roberto Riveros PRODUCTOR: Roberto Riveros FOTOGRAFIA: Gonzalo Ramírez MONTAJE: Gonzalo Ramírez, Francesca Franchini SONIDO: Roberto Riveros ELENCO: Familia Lizana, Wolfgang Brommer. CONTACTO: riveros.jimenez@gmail.com


·co·DESgoti18 PUES DEL AMOR

En un lugar donde el tiempo parece haberse detenido, lejos de la ley, la muerte de un poderoso patrón provoca el encuentro de tres hermanastros. Un drama con aires western movido por la codicia llevan esta historia hacia un desenlace de violento descontrol.

Diego Rojas, 88 minutos, Chile, 2009 GUIÓN: Diego Rojas PRODUCTOR: Pablo Alveal FOTOGRAFÍA: Diego Estay ARTE: Francisco Braithwaite MONTAJE: Francisco Marshal SONIDO: Matías Urrutia CONTACTO: info@filma.cl ELENCO: Gabriela Arancibia, German Henríquez, Mauricio Fuentes.

La relación sentimental que mantienen Javier y Gonzalo está pasando por uno de sus peores momentos. Deciden hacer un viaje al sur. Sin embargo la situación no mejora. Los secretos que antes los mantenían a ambos a salvo ahora son una bomba de tiempo contra la cual tendrán que luchar.

Erick Salas Kirshhausen, 20 min, Chile, 2009 GUIÓN: Erick Salas Kirshhausen PRODUCTOR: Matías Ureta Fernández FOTOGRAFÍA: Nicolás Canobra ARTE: Javiera Espinoza MONTAJE: Gastón Álvarez SONIDO: Eduardo García, Gastón Álvarez MUSICA: Pablo Yovane, Nicolás Lira. CONTACTO: conejito21@hotmail.com ELENCO: Fernando Quintana, Tomas Colbin, Verónica Moraga, Trinidad Lagos, Carla Echeverria.


·disfruta el silencio Sid es un músico que viene hace tiempo arrastrando una depresión producto de la separación con su mujer y la perdida de su hijo. Un dia, por ciscunstancias de la vida, conoce Nico, una joven actriz que se encuentra tan perdida como él en el mundo. Tras ser forzada a dejar a su departamento, Nico recurre a esta nueva amistad sin pensar que al sumar los conflictos personales de cada uno, esta propiciando una explosión de emociones que cambiará el rumbo de sus vidas.

Ernesto Araya Fernández, 20 minutos, Chile, 2009 GUIÓN: Ernesto Araya Fernández PRODUCTOR: Claudia Gahan FOTOGRAFÍA: David Venegas ARTE: Alonso Alvarado CONTACTO: ernestoarayafernandez@ hotmail.com ELENCO: Cristian Aravena, Melody Urbina, Lindesh Taha, Antonio De Santos, Daniela Jofré

·El Lolo De Tarapacá Documental de corte poético observativo sobre la fiesta de San Lorenzo de Tarapacá

Andres Montenegro, 19 min, Chile, 2009 GUIÓN: Andrés Montenegro PRODUCTOR: Ángel Reyes CONTACTO: contacto@sietemagias.cl ELENCO: La fiesta entera entendida como un cuerpo danzante que cobra vida frente a nosotros


·Electrodomésticos A principios de 1980, dos músicos, experimentan con grabaciones tan curiosas como los sonidos de jugueras encendidas. En 1984 conocen a un ex controlador de tráfico aéreo, de interés y generación en común, dando vida a una de las bandas más experimentales en Chile, inmersa en un movimiento artístico de protesta contra el tedio provocado por la dictadura de Pinochet.

Sergio Castro San Martín, 90 minutos, Chile Género: Documental Producción: Promedia Guión: Marco Martínez, Silvio Paredes, Sergio Castro San Martín Producción Ejecutiva: Matías Amoçain, Matías Camus Zúñiga Producción periodística e Investigación: Marisol García Sonido: Rodrigo Salvatierra Dirección de Fotografía: Sergio Armstrong Dirección de Arte: Verónica Astudillo

·Femme Rock Doc Las mujeres y el rock tienen un sonido particular, una fuerza escondida. Son tonos, distorsiones, acordes y compases que tienden a ser más cambiantes. Extraños al oído común. Quizás al ser mujeres, son capaces de enriquecer la música con su inestabilidad, la fuerza y el desgarro. Las Lilits, Besos con Lengua, Niña con frenillo y otras más. Cada una tan diferente y particular, pero tienen un elemento en común , son mujeres y hacen Rock

Denise Elphick Zuñiga , 22min, chile, 2009 GUION: Denise Elphick, Lurdes Cordomi PRODUCTOR: Tania Honorato, Nicolas Lorca FOTOGRAFIA: Eva Vera MONTAJE: Denise Elphick SONIDO: Matias Urrutia, Manuela Piña MUSICA: Besos con Lengua, Las Jonathan, Dia 14, Lilits, Niña con Frenillos, Dmulut CONTACTO: lorca@introfilms.cl, denise@ introfilms.cl ELENCO: Masiel Reyes, Colombina Parra, Winnifred Walbum, Carolina Garcia, Alvaro Guerra, Paula Barouh...


·hay- ·hemmaná bra La cultura Rapa Nui actual conserva gran cantidad de ritos, ceremonias y creencias ancestrales. Algunas prácticas variaron según las etapas por las que transcurrió este pueblo desde su prehistoria. Sin embargo los antiguos conceptos como el Mana y elTapu, persistieron. El Mana es la magia o poder sobrenatural y está en manos de los espíritus y sólo de algunos iniciados. Cualquier objeto puede contagiarse con esta magia, sobre todo las personas que viven con hombres poderosos.

Wladimir Rupcich, 20 minutos, Chile, 2009 DIRECTOR: Wladimir Rupcich GUIÓN: Andrea flores. Wladimir Rupcich PRODUCTOR: Andrea flores. Wladimir Rupcich, Raúl Domenech FOTOGRAFÍA: Andrea flores. Wladimir Rupcich ARTE: Andrea Flores. Wladimir Rupcich MONTAJE: Wladimir Rupcich SONIDO: Gabriela Flores MÚSICA: Felipe Pérez, Camilo Acevedo. DURACION: 20 minutos

Una mujer cree vivir su propia realidad, encerrada en su forma de vida, alejada de la cotidianidad, se despierta abruptamente al descubrir que esta embarazada. En principio se esconde en su casa sumergiéndose en la TV huye de si misma justificando su rebeldía en la calle, contra la sociedad en la que vive. En su trayectoria se encuentra con un oficinista, una dueña de casa, un travesti que develan a su paso una verdad…su verdad

Isis Kraushaar H., Cristóbal Vargas P., 90 minutos, Chile, 2009 GUIÓN: Isis Kraushaar H.-Cristóbal Vargas P. PRODUCTOR: Cristóbal Vargas- Isis Kraushaar- Francisco Venegas FOTOGRAFÍA: Carlos Montero Orphanopoulos ARTE: Gustavo Daza MONTAJE: Cristóbal Vargas-Isis Kraushaar SONIDO: Cristóbal Vargas- Isis Kraushaar MÚSICA: Cristóbal Vargas ELENCO: Isis Kraushaar, Luis Allende, Carolina Paulsen, Willy (Hija de perra). CONTACTO: cvargas@cascara.cl , hembralapelicula@hotmail.com


·la ·Humani- busqueda mal

del olvido

La torpe Tortuga vive en una oscura y desalojada casa junto al abusivo Zorro. Cuando rescata a Gata, ambos compiten por conquistarla. Sin embargo, ella sólo seducirá a quien logre incorporar hábitos humanos. Tortuga descubre que puede tener una ventaja sobre ella si alimenta a una misteriosa criatura con carne animal.

Francesc Morales, 20 mins aprox, Chile, 2009 GUIÓN: Francesc Morales – Ximena Quiroz PRODUCTOR: Francesc Morales FOTOGRAFÍA: Claudia Serrano ARTE: Angélica Guerra MONTAJE: Francesc Morales SONIDO: Fernando Lobos MÚSICA: René Roco ELENCO: Ramón Llao, Jenny Cavallo, Sebastián Layseca, Cecilia Levi, Francisco Gormaz, Felipe Avello, Cristobal Tapia-Montt, Jimena Nuñez, Antonia Cárcamo, Martín Morales, Marcelo Nuñez. CONTACTO: Francesc Morales, info@humanimal.cl

Un conflicto del pasado entre dos hermanas, Elena y Ester, está a punto de tomar un nuevo rumbo. Cecilia, la hija de Ester, desea reconstruir el vínculo que se ha perdido entre las dos hermanas, pero por voluntad del destino, se verá obligada a emprender un viaje junto a su tía Elena al norte de Chile, un camino cargado de encuentro, pasado y olvido.

Jorge Riquelme Serrano, 103 min. app, Chile, 2009 Guión: Jorge Riquelme Serrano. Producción: Ignacio Olivares Sáez, Jorge Riquelme Serrano. Compañía: El Laberinto Producciones. Director de Fotografía: Roberto Zamorano. Postproducción: Ignacio Olivares Sáez. Montaje: Jorge Riquelme Serrano, Ignacio Olivares Sáez. Sonido: Tomás Gálvez, Simón Cabezas. Música: Mowat, Chinoy, Altertango . Gráfica: Eduardo Cerón. Elenco: Claudia Vergara , Paola Lattus, Teresa Ramos, Antonia Riquelme, Luis Dubó, Jorge López


·La distancia

·la mujer de ivan

Una película sin actores, sin una historia reconocible, filmada con muy bajo presupuesto. Es una construcción visual sobre las relaciones humanas contemporáneas, la separación, la superficialidad.

Iván es el soberano de un extraño mundo habitado por él y una niña. Ha creado las estructuras y reglas que rigen la vida de ambos, y de manera obsesiva revisa que nada se escape de su control. La vida estricta poco a poco comenzará a desmoronarse cuando la niña experimenta su despertar sexual: mientras se va haciendo mujer empezará a establecer las pautas de su vida.

Luis Felipe Horta, 20min, Chile, 2009 GUIÓN: Luis Felipe Horta PRODUCTOR: Luis Felipe Horta FOTOGRAFÍA: Luis Felipe Horta, Francisco Venegas MONTAJE: Luis Felipe Horta SONIDO: Luis Felipe Horta MÚSICA: Nueva Orleans CONTACTO: luisfelipehorta@hotmail.com ELENCO: La película no tiene actores, solo elementos.

Francisca silva, 20min, Chile, 2009 GUIÓN: Francisca Silva PRODUCTOR: Anaís George-Nascimento FOTOGRAFÍA: Daniel Vivanco ARTE: Nicolás Superby MONTAJE: Francisca Silva, Felipe Eluti SONIDO: Felipe Eluti CONTACTO: anais.george@gmail.com ELENCO: Marcelo Alonso, María De Los Ángeles García, Jaime Lorca, Aldo Parodi


·limbus Leonora es una mujer obsesionada por la muerte de su pequeña hija. Desde aquel momento su vida ha sido asaltada por un sueño reiterativo que la llevara a iniciar un extraño viaje, en donde los espacios oníricos comenzaran paulatinamente a filtrar la realidad. El viaje se extenderá por zonas difusas entre el mundo real y lo sobrenatural. Viaje de escape de la dolorosa cotidianeidad y de búsqueda de la niña muerta, que será detallado por Leonora en una enigmática bitácora de viaje.

Miguel Ángel Vidaurre, 15min, Chile, 2009 GUIÓN: Miguel Ángel Vidaurre PRODUCTOR: Paulina Obando FOTOGRAFÍA: Tomas Smith ARTE: Samantha Schlack MONTAJE: Ximena Faunes SONIDO: Felipe Vásquez MÚSICA: Sol Aravena CONTACTO: contacto@espectrafilms.cl ELENCO: Alejandra Saat, Francisco Ruiz De Viñaspre

·mar de piedra Un hombre realiza un viaje hacia la montaña buscando ponerle fin a su vida, en su camino encuentra personajes y situaciones que van dándole forma a su viaje, sin embargo, nada de esto logra hacerlo cambiar de opinión. La montaña y las nubes son su verdadera guía.

Tomas Yovane, 20 min., chile, 2009 GUIÓN: Tomas Yovane, Karla Kri, Marcial Huneeus PRODUCTOR: Nicolás González, Karla Kri FOTOGRAFÍA: Felipe Vásquez ARTE: Patricia Figueroa MONTAJE: Pedro Gajardo, Tomas Yovane SONIDO: Pedro Gajardo ELENCO: Jorge Magni, Daniel Guillón, Victor Montero, William Edgar CONTACTO: LIBEROPULUS@HOTMAIL.COM


·muer ·nete cróticieca ga Año 2016, La multinacional Hamilton Inc., culpable de una nefasta catástrofe biológica en el sector cordillerano de Upedwamen (desde ahí en adelante conocida como La Zona), envía a un grupo de mercenarios y científicos a investigar la extraña enfermedad que ronda en La Zona. Anarquía, sangre, violencia y traición serán compañeros obligatorios en esta peligrosa travesía.

Cristian Toledo y Lucio A. Rojas, 18 minutos, Chile, 2009 GUIÓN: Cristian Toledo y Lucio A. Rojas PRODUCTOR: Cristian Toledo, Lucio A. Rojas, Alex Hurtado FOTOGRAFÍA: Nicolás Ugarte, Abraham Calderón, Javiera Farfán ARTE: Cristian Toledo y Lucio A. Rojas. (Pamela Rojas y Cristián Campi en Maquillaje) MONTAJE: Cristian Toledo y Javier Cárcamo SONIDO: Javier Cárcamo, Andrés Fuentealba MÚSICA: Alejandro Urrutia CONTACTO: Chrisreiben17@hotmail.com, luciorojas@hotmail.com ELENCO: Cristián Ramos, Guillermo Alfaro, Pablo Tournelle, Pamela Rojas, Felipe Lobos, Máximo Yañez, Jorge Magni, Sebastián Accorsi, Gastón Salgado, Javiera Maturana, Cristian Toledo, Vicente Mayo.

Rómulo (25) viaja junto a Alberto (24) por una tierra desolada en busca de su ex-amante Laura (23), quien ha vuelto de la tumba y comenzó a devorar a los habitantes de un rústico bar, donde se vengara del crimen del cual fue víctima en vida.

Felipe Vásquez Olea, 17min, Chile, 2009 GUIÓN: Felipe Vásquez Olea PRODUCTOR: Rodrigo Gutiérrez FOTOGRAFÍA: Tomas Smith ARTE: Samantha Schlack MONTAJE: Ximena Faunes SONIDO: Nicolás Pavie MÚSICA: Alberto Hayden CONTACTO: coopercine@gmail.com ELENCO: Francisco Ruiz De Viñaspre, Francisco Celhay, Kota Rodríguez, Miguel Ángel Vidaurre, Alex Rivera, Alberto Hayden.


·ni ·ojos una rojos caricia Rayen es una joven estudiante de teatro que está contagiada con el virus del Sida. Ella vive su enfermedad en silencio, junto a Manuel, su nuevo amigo gay. Todo comienza a complicarse cuando aparece su ex novio Fiodor, quien luego de dos años de ausencia regresa de España e intenta seducirla. Por su parte, Manuel empieza a sentirse deprimido por el rechazo de la gente y, como Rayen, se reencuentra con Giovanni, un antiguo amor. A través de esta amistad los protagonistas viven sus miedos, soledades y tristezas, al margen de una sociedad arisca que los rechaza.

Beatriz Maldonado Cortez, 20minutos, Chile, 2009 GUIÓN: Beatriz Maldonado Cortez PRODUCTOR: Ricardo Maldonado FOTOGRAFÍA: Rubén Polanski, Matías Jara ARTE: Neit Pazos MONTAJE: Sonia Marotta SONIDO: Daniel Mendoza MÚSICA: Daniel Linker ELENCO: Marcela Del Valle, Matías Oviedo, José Palma, Mario Horton Roxana Campos

Ojos Rojos es un proyecto documental sobre fútbol y la frustración que provoca en un país. Inmersos en la competencia eliminatoria, en un recorrido que va desde las galerías del estadio nacional pasando por la intimidad del camarín de nuestra selección, y bajo la mirada del resto del continente, la película intentará develar: ¿hasta cuando jugaremos como nunca, y perderemos como siempre?

Juan Ignacio Sabatini, Juan Pablo Sallato, Galut Alarcón, 7min, chile, 2009 GUIÓN: Juan Ignacio Sabatini Juan Pablo Sallato Galut Alarcón PRODUCTOR: Paz Urrutia ARTE: Samantha Schlack MONTAJE: Galut Alarcón SONIDO: Javier Berazaluce MUSICA: Camilo Salinas CONTACTO: purrutiav@gmail.com


·per- ·Redosona- les jes comunes

Documental que relata la intensa vida del multifacético poeta, Mauricio redolés. Según la critica el Bob Dylan chileno. Icono de las nuevas generaciones de rockeros chilenos. El seguimiento durante un año de sus tocatas, viajes, ensayos, anécdotas omesticas y el contacto con su publico, nos introducen en el sentimiento del rock, en eld esafio de cumplir los sueños y en su juvenil, forma de vivir la vida a sus 56 años. .

Tras la muerte de su hermano mator en Berlín, Cristian (17) decide realizar un registro documental sobre las personas cercanas a su hermano.

Cristian Cebe, 16 minutos , Chile GUIóN: Cristian Cebe PRODUCTOR: Víctor Cubillos Puelma FOTOGRAFIA: E. Stinot ARTE: V. Cubillos MONTAJE: Cristian Cebe SONIDO: Cristian Cebe ELENCO: Manuel, Vera, Leonardo, Tomas CONTACTO: cubillosvic@hotmail.com

Cristian parker, 60 mins. Chile, 2009 GUIÓN: Cristian Parker PRODUCTOR: Gabriela Flores, Omar Leiva FOTOGRAFÍA: Cristian Parker MONTAJE: Cristian Parker SONIDO: Cristian Parker ELENCO: Mauricio Redolés CONTACTO: cristianparker@gmail.com


·salam Atilio del transito mesías, era un típico chileno, redidia en la comune de renca donde llevaba el negocio de una pequeña botillería, la única fuente de ingreso de su esposa y sus cuatro hijos pequeños. Un buen dia se sintió frustrado y confundido al analizar lo que era su estilo de vida hasta ese entonces, noto una intrascendencia en su historia personal y esto lo hizo su propia realidad y su entorno, emprendiendo asi un viaje espiritual de búsqueda profunda y extrema, finalmente esto lo conduciría a transformar la vida de el y su familia por completo. .

Yassin Velásquez, Constanza Erenchun , 10minutos , Chile, 2009 GUION: Yassin Velásquez, Constanza Erenchun PRODUCTOR: Yassin Velásquez FOTOGRAFIA: Eduardo Bunster MONTAJE: Constanza Erenchun SONIDO: Rocio Bravo

·SúPER Súper es una comedia que a través de diversas situaciones que se entrelazan en los pasillos de un supermercado, retrata a un grupo de la población chilena delirante por la fiebre del consumo, la Tv, el exitismo y la necesidad de ser escuchados

DIRECTOR: Fernanda Aljaro, Felipe del Río GUIÓN: Felipe Villanueva PRODUCTOR: Pablo Díaz FOTOGRAFÍA: Andrés Garcés ARTE: Nicole Blanc, Fernanda Durán, Mercedes Marambio MONTAJE: Danielle Fillios SONIDO: Filmsonido MUSICA: DJ Bitman ELENCO: Julio Jung, Fernando Godoy, Mariana Loyola, Benjamín Vicuña, José Martínez. Pablo Díaz, Simón Pascal, Luis Uribe, Nicolás Saavedra, Carola Varleta, Solange Lackington, Alejandr Trejo, Alvaro Viguera, Gonzalo Robles, Catalina Guerra, Fernando Farías, Juan Pablo Miranda, Hector Morales, Jorge Zabaleta, Francisco Ossa, Diego Ruiz, María García, Corlina Courbis, Boris Quercia,Ramon LLao, Antonella Ríos, Alejandra Vega.


·Zapping “Zapping“es un largometraje sin guión y se está trabajando por medio de la improvisación de los actores y del director. Posteriormente, en la edición, se armará la película. Se quiere encontrar así, al final del proceso, la historia que se quiere contar.

Cristian Vidal, 20 minutos, Chile, 2009 Dirección: Cristian Vidal L. Producción: Cristian Vidal Foto: Cristian Vidal Arte: Cristian Vidal Montaje: Cristian Vidal Sonido: Cristian Vidal Música: Luis Enrique Muñoz Vidal. Battles Elenco: Francoise Sainte-Marie, Gabriel Santander, Andrea Lagos, Sergio Javier Toledo, Martin Becerra, Verónica Moraga, Nicolás Toro, Mariela Díaz, Marcela Puentes, Cristian Vidal


cine en movimiento extranjero


·Reminiscencias ·el circulo ·Cletaraxia

A inicios del 2009, Juan Daniel haciendo sandboard en unas dunas en Perú sufrió un accidente que lo dejó amnésico. En 1987, su papá empezó a contemplar y grabar las festividades y los tiempos muertos de su vida en cinta magnética con una cámara VHS. Con la ayuda de sueños vivenciales y videos reminiscentes, reconstruyó lo que alguna vez pudo haber sido su memoria.

Augusto de 60 vive en su hacienda en la sierra de Cusco, y la ambición, por la búsqueda de un supuesto tapado o tesoro familiar escondido en sus tierras, hizo que destruyera y abandone su bella hacienda, en una búsqueda inútil por más de 30 años. Sin previo aviso llega su nieta Ana de 25 años quien regresa luego de 15 años, con la única intensión de quitarle el tapado y quedarse con todo, sin saber que podría entrar en un círculo vicioso y pasar el resto de su vida buscando un tesoro, quien sabe inexistente y terminar igual que su abuelo.

En el siglo XX lo llamaban cine de vanguardia, cine expandido, cine kitsch, cine estructural, cine psicotrónico, cine underground, cine experimental, cine-ojo, cine de culto, cine lisérgico, cine bizarro.... Ahora lo llaman cine de DDLM’s. Diego es DDLM’s.


País: Perú. Director: Juan Daniel Fernández Molero Guión: Juan Daniel Fernández Molero Productor: Natalia Pena Montaje: Juan Daniel Fernández Molero Sonido: Juan Daniel Fernández Molero Duración: 10min (duración estimada para el largometraje: 80 minutos) Contacto: juandaniel@cinemados.com

PAIS: Perú DIRECTOR: franco garcia becerra GUION: franco garcia becerra PRODUCTOR: Eliana Illescas FOTOGRAFIA: Fred Fuentes ARTE: Eduardo Camino MONTAJE: Jonatan Relayze SONIDO: John Figueroa ELENCO: Stephanie Orue, Luis Ramírez DURACION: (work in progress) 20minutos CONTACTO: Franco García Becerra tiazael@yahoo.es

Diego de La Mattaz, México, 2009 Producción, Guión, Dirección y Edición: Diego de La Mattaz Producción: Anaid Xolalpa Medina Duración: 20 min Contacto: acidotornasol@hotmail.com


muestra internacional


BARRANCA AIRWAYS Un repartidor de revistas sueña con escapar

Igor Rekarte. 65 min. Español . 2007 Director: Igor Rekarte Guión: Igor Rekarte Productor: Igor Rekarte Director de Fotografía: Igor Rekarte Director de Arte: Igor Rekarte Montaje: Igor Rekarte Sonido: Igor Rekarte Música: VV.AA. Elenco: Iker Uranga, Itsaso Erauskin Contacto: perrofeofilms@hotmail.com


CONEJOS Carlos, Maria José y Max, emprenderán un viaje en busca de emociones que los impulsen a vivir, pero en este recorrido de eventos sin lógica, la vida les regalará más de lo que buscan. A través de la película, Carlos recuerda los momentos más contrariados de su historia, mientras vivimos el último de ellos. Sus compañeros de viaje, María José; una chica fresa e inexperta, y Max; un joven que experimenta visiones alternativas del mundo, se ven impulsados por la emoción de sentirse vivos; y empujan a Carlos que cada vez tiene menos ganas de seguir.

Eduardo García. 72 min. Venezuela. 2009 Guión: Eduardo García, César Lucena Edición y montaje: Eduardo García Dirección de actores: Gabriel Lacruz Dirección de Fotografía: Gerald Uzcátegui Cámara: Gerardo Quintero Dirección de Sonido: Lino Ocando Asistencia de Dirección y montaje: Dayana Gauthier Producción: Adriana López Sonido y Música Original: Ezequiel, Pineda, Circo Vulcano Música: Ital Roots Compañía Productora: Universidad de Los Andes Escuela de Medios Audiovisuales Contacto: eduardoegarcias@hotmail.com


FELICES FIESTAS Obra documental independiente, de características experimentales que toma de partida de investigación el fenómeno de la locura. Durante un período de cuatro años, se visitaron reiteradas veces distintas instituciones psiquiátricas de la Argentina. Así se fueron logrando lazos y largas charlas que inevitablemente terminaban en un mismo tema, la crisis social. De esta manera la obra fue tomando forma, gracias a la variedad de distintos testimonios de pacientes psiquiátricos. Todos ellos conforman un conjunto de reflexiones. Expresándonos discursos llenos de coherencia, solidaridad, humanismo y preocupación por la situación social de afuera. Esto dota de una fuerza muy grande a esta obra, ya que se invita al espectador a mirar a su alrededor y detenerse a reflexionar como vivimos y hacia donde vamos.

Juan Barney. 44 min. Argentina. 2006 Guión: Juan Barney, Emiliano Grieco Productor: Grupo Quetzalcoatl Director de Fotografía: Juan Barney Montaje: Juan Manuel Etchepare Sonido: Sebastián Omar Fascio Música: Sebastián Omar Fascio Contacto: Fer Estelrich ( Productora Ejecutiva ) fer.estelrich@gmail.com


Fidelidad Cuba, 2003. En el transcurrir de una noche en el malecón Habanero se revelan las contradictorias emociones de Cuba, las cuales le dan un rostro y un sentimiento a una circunstancia política. FIDELIDAD ilustra a la Cuba del turista, a la Cuba cotidiana, la del día a día del cubano y a la Cuba de los silencios, aquella que no se puede mencionar, pero que se percibe en este documental.

Juan Zapata. 48min. Argentina, 2004 Guión: Juan Zapata Productor: Juan Zapata / Rene Goya Director de Fotografía: Juan Zapata Director de Arte: Juan Zapata Montaje: Paul Gabriel / Juan Zapata / Tiago Carnevalle Sonido: Kiko Ferraz Música: Rafael Rhoden / Fly estudio Contacto: Caroline Shiafino Andreis zapatafilmes@gmail.com País: Argentina


Know Your Mushrooms

Hongos, hongos y hongos. Para comer, para alucinar, para salvar al planeta. La última zambullida de Mann en la cultura popular puede parecer monotemática en la superficie pero, apenas removida la tierra oscurantista (¡la fungifobia!), suelta sus esporas en formas sorprendentes y direcciones inesperadas. ¿Que no entienden una palabra? Eso es porque todavía no recibieron esta clase maestra sobre el secreto mundo de los hongos, relatada con el didactismo despreocupado y el humor de siempre de Mann, y guiada por un personaje que recuerda un poco al de El ladrón de orquídeas: Larry Evans, de profesión cazador planetario de hongos. Evans es uno de los organizadores del Festival de Telluride, punto de partida y llegada del viaje que propone Know Your Mushrooms, y punto de encuentro para una modesta pero entusiasta sub-subcultura micófila, que incluye académicos, gourmands, artistas, científicos y hippies. Cruzando las voces de esa tribu con material de archivo, animaciones, canciones nuevas de los Flaming Lips y un breve pero contundente cameo de la estrella porno Ron Jeremy, Mann arma otro de sus esclarecedores collages pop: esta vez, uno que abre de par en par las puertas de la percepción.

País: USA Director: Ron Mann Guión: Ron Mann Productor: Ron Mann Director de Fotografía: Andy Keen / Brian T. Moore Director de Arte: Montaje: Simon Ennis / Nick Taylor Sonido: Jenna Dalla Riva / Keith Elliot / Dale Lennon / Don White / Rob Ainsley Música: Gangpolandmit / Guido Luciani / Mike Rosnick / Michael White Duración: 74min Contacto: Mike Boyuk mike@filmswelike.com


LOS CANA LLAS El filme empieza con Helena, la colegiala que espera inútilmente que algún día su padre la llame, y que mientras tanto, comparte el abandono con su abuela e intenta suicidarse de vez en cuando. Esteban, otro colegial, está dispuesto a ser el novio de Helena con la condición de que Alicia, la mejor amiga de ella, se integre a la relación, formando así un inexperto y cómico trío agridulce. Esteban y Helena frecuentan la tienda de películas piratas de Daniel, el amigo que ha encontrado en el box una obsesión, más que una afición, tal vez para escapar de Sofía, su novia embarazada que espera que al convertirse en padres deje los guantes, a lo que Daniel no está dispuesto. Al abortar luego de un accidente, Sofía abandona a su novio. Desesperado y sin rastros de Sofía, Daniel acepta enfrentarse a “el pequeño Eduardo”, a sabiendas que terminará muy mal. Daniel despide a Esteban porque se va del país. Helena, eternamente insatisfecha y sola, descubre una noche que alguien mira su desnudez a través de la ventana desde el otro lado de la calle. Al final, una explosión de risa invade la pantalla, porque estos ingenuos “canallas” saben que la vida, en efecto, podría ser peor.

Cristina Franco, Jorge Alejandro Fegan, Diego Coral López. 73 min. Español. 2009 Guión: Cristina Franco, Jorge Alejandro Fegan, Nataly Valencia, Diego Coral López. Producida por:Camilo Luzuriaga Productora: INCINE Fotografía: Carlos Alberto Larrea, Emilia Albán, Jaime Rojas. Montaje:Cristina Franco, Jorge Alejandro Fegan, Diego Coral López, Nataly Valencia. Sonorización:Felipe Álvarez Elenco: Cristina Franco, Jorge Alejandro Fegan, Diego Coral López, Líder Medranda, Carlos Alberto Larrea, Alegría Albán, Nataly Valencia, Jaime Rojas, Gonzalo Estupiñán. Contacto: ibergente@incine.edu.ec


MUÑECO VIVIENTE V Bruno es un joven perturbado por su misterioso pasado. Cuando era chico, un muñeco de plástico, feo y pelado amenazo su vida y su familia. Ahora años después, volviendo de unas vacaciones con sus padres, tendrá nuevamente que enfrentar sus peores miedos. Entre su relación con sus muy extraños amigos y la particular situación con sus padres, Bruno tendrá que convertirse en héroe de acción, y acabar de una vez por todas, con este… ¡Muñeco Viviente!

Maxi Contenti. 90 min. Uruguay. 2008 Productor/ Director: Maxi Contenti Guion: Hnos Contenti Edición: Natalia Espasandin y Maxi Contenti Fotografía y cámara: Juan Pedro Salvo y Maximiliano Contenti Arte y Vestuario: Juan Salvo y Hnos Contenti Musica y Sonido: Guzman Ojero y cerodb audio Cast: Bruno Contenti, Manuel Facal, Joaquin Tome Contact: maxo84@hotmail.com


SANTAELLA El abrir las fosas comunes que enterraban los cuerpos de unos cuarenta hombres fusilados al principio de la Guerra Civil, trastorna al pueblo andaluz de Santaella. Setenta años después de los hechos, se lleva a cabo con picos y palas una batalla por la dignidad. Se va excavando la tierra y nos hundimos en lo más profundo de la memoria de los hijos de fusilados.

Daniel Touati. 70 min. Francia. 2008 Guión: Daniel Touati Productor: Cauri Films (Béatrice Arnaud) Director de Fotografía: Pukyo Ruiz de Somocurcio y Daniel Touati Montaje: Anita Perez Sonido: Pukyo Ruiz de Somocurcio y Daniel Touati Contacto : touatidaniel@yahoo.com www.santaella-ledocumentaire.com/es


EL ÁRBOL

Santiago se separa de su familia. El juez no permite que se acerque a su mujer e hijos. Además, a consecuencia de esto y de su estilo de vida, se ve “obligado” a trabajar en el bar de un amigo. Allá es despedido. Así comienzan sus peores días en los cuales tendrá que enfrentar su realidad y la responsabilidad de cambiar o morir.

Carlos Serrano Azcona, 70 minutos, México, 2008 Director: Carlos Serrano Azcona Duración: 70 min Año: 2008 Guión: Carlos Serrano Azcona Dirección de Fotografía: David Valdeperez Sonido: Carlos García Flores Música: Ginferno, W.A. Mozart Producción: Estar Ahí Cinema, Fresdeval Films, Mantarraya, Nodream Cinema Edición: Manuel Muñoz, Carlos Serrano, Carlos Reygadas Elenco: Bosco Sod, Mayte Cedeo, Montxo Obeso, Rodolfo Gilmartin, Ana Casado,María Dolores Nadal


Medio camino al cielo

En medio de la selva, los antiguos refugiados están creando la visión global de una vida pacífica llamar a su pueblo “Aurora” - un amanecer de esperanza. Un año después, el 5 de octubre de 1995, sus sueños son destruidos por una patrulla militar dejando once muerte y más de 20 heridos. Recordar lo que ya llegó a algunos todavía mantienen la fe en el derecho internacional y se empezará a recoger pruebas. Su lucha por la justicia no sólo a la comunidad y de su pueblo de los límites de su existencia. También conduce al primer juicio contra militares ante un tribunal civil en América Latina.

Andreas Lammers y Ulrich Miller, 108 minutos, Alemania, 2008 auf halbem weg zum himmel Dirección: Andreas Lammers y Ulrich Miller País: Alemania Duración: 108 min. Director de fotografía: Lars Barthel Montaje: Doerte Volz-Mammarella Sonido: Nic Nagel Diseño de sonido y mix: Markus Böhm Música original: Barre Phillips, Evan Parker, Lawrence Casserley Soundtrack: Doug Martsch, Toni Goth Redacción: Claudia Tronnier (ZDF / Das kleine juego de TV) Producción: Ulrich Miller y Gisela Wehrle


SAY LEO Esto le puede pasar a cualquiera. Si tu tienes 18. Si tus amigos lo han echo todo. Unos han comenzado el negocio; unos han ido a la universidad. Otros son militares. Y sólo tu todavía no sabes lo que quiere ser. Como cuando niño: un bombero o un piloto. Y no hay nadie para preguntarle. No hablas con tus padres y tu hermana es muy pequeña para entender. Hay sólo una ventana al mundo, la pantalla del computador. Dentro de este mundo, todo es diferente: la vida en la red. Aunque no pueda traer aspectos humanos, no puede destruir el deseo de amistad, amor y emoción.

Anna Mikhalkova y Maxim Korolev. 82 min. Rusia. 2008


Second Sight Don Angie MacLean, Lachlan MacIntosh, Lachlan Gillies, Iain Morrison e Iain Anderson son los protagonistas de este documental, o mejor, esta “historia de no ficción” o, simplemente, de esta película que nos cuenta historias desde la isla de Skye. Ellos recuperan el poder de las antiguas narraciones orales, y así evocan y convocan a los fantasmas mediante la palabra. Por su parte, Alison McAlpine los deja hablar con confianza, una confianza lograda a través del encuentro con ellos y sus paisajes durante años. Y logra una película climática, hipnótica, bella, en la que los fantasmas “aparecen” no solamente mediante los narradores sino también mediante el rumor del mar.

País: Canada / Escocia, Año: 2008 Director: Alison McAlpine Productor: Alison McAlpine Director de Fotografía: John Walker, Kim Derko, Alison McAlpine Montaje: Alison McAlpine Sonido: Lou Solakofski, Garrett Kerr, Kirk Lynds Música: John Gzowski Duración: 51min Contacto: Alison McAlpine secondsight@alisonmcalpine.com www.alisonmcalpine.com


diy/ do it yourself


Do It Yourself Algunos lo definen como un “nuevo movimiento cinematográfico”, otros como “la muerte del cine”, pero lo cierto es que ya existen varias películas realizadas por un movimiento que se ha denominado, tanto por sus críticos como por sus fans, como D.I.Y. (“hazlo tu mismo” en castellano). Esta tendencia está creciendo y pareciera levantarse como la puerta de entrada de muchos jóvenes de veintitantos al mundo del cine independiente. Como dice Filmmaker Magazine, “el improvisado dialogo y las actuaciones naturalistas, generalmente realizadas por no actores. Las películas utilizan cámara en mano, muy del estilo cinema verité pero digital y con largos planos. Con presupuestos muy acotados, las tramas de este estilo se sustentan en eventos del diario vivir. Las historias son

un obvio reflejo de la vida de los cineastas que las dirigen”. El nacimiento de este género parece ser la respuesta a la llamada “democratización” del cine, es decir, la posibilidad de acceder a medios como una cámara y un pc que permitan generar películas (y contenidos) de cualquier tipo. El hecho de que los directores de este movimiento sean jóvenes coincide con el hecho de que, si bien no nacieron con esta tecnología, sí vivieron su invención y primera etapa de uso, por lo tanto muchos han sido pioneros en el uso de Youtube y en compartir videos a través de la web, razón por la cual esa generación hizo suyo el lenguaje del video como una imagen mucho más verídica que las generaciones que lo precedieron..


Black Gold Hoy la esclavitud y la expulsión masiva de poblaciones indígenas están prohibidas en la gran mayoría de los países, pero la explotación de los cultivadores de café continúa. Ese es el tema de Black Gold, un documental estrenado a fin de mes en Gran Bretaña, y que pone el foco en el muy desigual reparto de ganancias en la industria del café. Mientras grandes empresas del sector ganan miles de millones de dólares, buena parte de los cultivadores de café en Africa reciben pagas mínimas por su producción, y están al borde de la quiebra. El punto de vista del documental es a favor del establecimiento de reglas más justas de comercio entre las empresas y los cultivadores.

Director: Marc Francis / Nick Francis Guión: Marc Francis / Nick Francis Productor: Marc Francis / Nick Francis Director de Fotografía: Director de Arte: Zinna Riley / Rainey Straus Montaje: Hugh Williams Sonido: Gerard Abeille / Sean Clauson / Robin Fellows / Habtamu Haddis Música: Kunja Chatterton / Matt Coldrick / Andreas Kapsalis Duración: 78min País: USA Año: 2007


Dance Party Jessica y Gus, dos adolescentes apáticos, derivan sin rumbo de un día para otro hasta que se conocen. Comparten una tenue y fugaz relación cuando Gus confía a Jessica acerca de su oscuro pasado.

Director: Aaron Katz Guión: Aaron Katz Productor: Brendan McFadden / Marc Ripper Director de Fotografía: Sean McElwee Montaje: Zach Clark Sonido: Zach Clark / Martha Stephens Música: Kewan DeWitt Elenco: Cole Pensinger / Anna Kavan Duración: 65min País: USA Año: 2006


Died Young Stayed Pretty El documental nos muestra como la directora Eileen Yaghoobian viaja através de todos los estados unidos y Canadá para poder mostrarnos una Mirada de lo que es el mundo de algunos de estos grandes artistas de esta clase de subculture menospreciada. Incluyendo el arte de grandes como: Art Chantry, Brian Chippendale, the Ames Brothers, Print Mafia y Rob Jones quienes han trabajado en posters para grupos como: Arcade Fire, Broken Social Scene, Radiohead, White Stripes, The Melvins, Ween, Marylin Manson, Sonic Youth, Pearl Jam, Queens of Stone Age, Bob Dylan, Marianne Faithfull, The Shins, etc.

Director: Eileen Yaghoobian Guión: Eileen Yaghoobian Productor: Eileen Yaghoobian Director de Fotografía: Eileen Yaghoobian Montaje: Eileen Yaghoobian Sonido: Melody Drolet / Millar Montgomery / Doug Woods Música: Mark Greenberg Duración: 94min País: USA Año: 2008


Four Eyed Monster

Four Eyes Monster es un filme que explora el tema de las relaciones amorosas en el mundo de la comunicación virtual. Mezclando el documental y la ficción, la película cuenta en clave autobiográfica la historia de Arin y Susan —el primero, un tímido videógrafo; la segunda, una artista que se gana la vida como mesera en un restaurante—, quienes se conocen a través de un servicio en línea de citas.

Director: Susan Buice / Arin Crumley Guión: Susan Buice / Arin Crumley Productor: Mike Hedge Director de Fotografía: Susan Buice / Arin Crumley / Jon Fordham / Andrew Peterson / Bry Thomas Sanders Director de Arte: Julia Ann Ames Montaje: Susan Buice / Arin Crumley Sonido: Susan Buice / Arin Crumley Elenco: Susan Buice / Arin Crumley Duración: 85min Año: 2005 País: USA


King Corn Un documental que trata sobre los problemas alimenticios de los estadounidenses. Dos amigos se preguntan porque casi todos los productos llevan en su composición sustancias derivadas del maíz. Para comprender el proceso por el cual el maiz llega a los consumidores americanos estos dos amigos cultivan un acre de maíz en el estado Iwoa, en el centro de los estados unidos.

Director: Aaron Woolf Guión: Ian Cheney / Curtis Ellis / Jeffrey K. Miller / Aaron Woolf Productor: Aaron Woolf Director de Fotografía: Aaron Woolf / Ian Cheney / Sam Cullman Montaje: Jeffrey K. Miller Sonido: Peter Levin Duración: 88min País: USA Año: 2007


Quiet We are the City strange USA Jamie tiene 21 años. Es de atlanta. Ha ido a Brooklyn a visitar a su amiga Samantha, pero no logra encontrarla. Jamie conoce a un extraño llamado Charlie en el metro y pasa 24 horas con el…

La película es la historia de “dos marginados diametralmente opuestos” que luchan por sobrevivir en un siniestro mundo de fantasía. Estos dos son una chica víctima de una violación llamada “Blue” y una muñeca llamada “eMMM”.

Director: Aaron Katz Guión: Aaron Katz / Erin Fisher / Cris Lankenau Productor: Brendan McFadden / Ben Stambler Director de Fotografía: Andrew Reed Montaje: Aaron Katz Sonido: Peter Levin Música: Kewan DeWitt Elenco: Erin Fisher / Cris Lankenau / Sarah Hellman / Joe Swanberg / Tucker Stone Duración: 78min País: USA Año: 2007

DPaís: USA Director: M. dot Strange Guión: M. dot Strange Productor: M. dot Strange Director de Fotografía: Director de Arte Montaje: M. dot Strange / Chaylon Blancett Sonido: Joe Morishige Música: M. dot Strange Duración: 88min Año: 2007


filpinas//b


filipinas// B Tras la ocupación estadounidense a fines del siglo XIX, Filipinas adoptaría un lugar privilegiado para el desarrollo de su industria cinematográfica estableciendo acuerdos de coproducción entre empresas de ambos países. Desde entonces la magnitud comercial y relevancia social de la producción filipina no tendría nada que envidiarle a las potencias asiáticas del hemisferio norte, aunque siempre diferenciándose por el modelo americano en todas sus facetas. A pesar de la dictadura de Ferdinand Marcos, en los setentas surgieron nombres como Ishmael Bernal, Mike de León y Lino Brocka, entidades cinematográficas nacionales que supieron burlar los impedimentos industriales y políticos de su época, llegando a cierto reconocimiento internacional en festivales del primer mundo. Sin embargo, la industria comercial filipina seguiría creciendo y la dictadura cinematográfica pasaría de la propagandística

de Marcos al ahora monstruoso modelo hollywoodense. En la última década, con el desarrollo, la mejora y la democratización de las tecnologías digitales, se le abrieron las puertas a jóvenes cineastas que ya no dependen de los clásicos productores para llevar a cabo sus proyectos. Esta nueva ola no depende de la estética, sino de la actitud en la realización. Sin lugar a dudas, el cine B filipino se ha convertido en la cinematografía más efervescente del mundo, llena de dinamismo, urgencia e intensidad. Entre sus protagonistas encontramos a Lav Díaz, Khavn de la Cruz, Brillante Mendoza, Raya Martin y John Torres, ellos no buscan ser aplaudidos por seguir los pasos del primer mundo, sino hacer de sus carencia su mayor ventaja y ponerse a si mismos en la cima mundial de la vanguardia cinematográfica.


Autohystoria

En la actualidad, un hombre recibe en la ciudad a su hermano menor, a quien hace tiempo no veía. A fines del siglo XIX otro par de hermanos, militantes de la revolución independentista, son acusados de traición y ejecutados en una maniobra jacobina entre los propios revolucionarios (el acusador, Emilio Aguinaldo, se convertiría después en el primer presidente del nuevo país). Hay varias historias, varias versiones de la Historia. El sueño se convierte en realidad y la vida a veces es sueño. Para el director, esta película es una colección de memorias digitalizadas de esos mundos.

AÑO/2007 DURACIÓN/95 min. DIRECTOR Raya Martin GUIÓN Raya Martin MÚSICA FOTOGRAFÍA Albert Banzon, Raya Martin REPARTO Lowell Conales


Next Attraction Segunda parte de la trilogía épica (Box Office) sobre la Filipinas actual. La película gira en torno a un documental sobre la producción de un cortometraje en el centro de la ciudad, antaño una parte gloriosa de Manila. El cortometraje sigue a un adolescente vagabundeando por la ciudad, que tras una pelea con su madre ha decidido escaparse. Entra en una zona sórdida de la ciudad y conoce a un hombre con el que tiene su primera experiencia sexual. Cuando vuelve a casa, su madre le espera, pero él la ignora y se va a meditar sobre sus acciones mientras se ducha.

AÑO/ 2008 DURACIÓN/90 min. DIRECTOR Raya Martin GUIÓN Raya Martin MÚSICA FOTOGRAFÍA Albert Banzon, Herman Claraval, Maisa Demetillo (B&W) REPARTO J.K. Anicoche, Jacklyn Jose, Coco Martin, Paolo Rivero PRODUCTORA Raya Martin


Último:

Distintas maneras de matar a un héroe nacional ÚLTIMO es una meditación abstracta sobre relaciones Filipinas hispanas, que mezcla altas y bajas en cinematográfica, la película está compuesta de imágenes corrientes de España actual, yuxtapuestas con el último poema que el héroe filipino nacional José Rizal, escrito antes de que él fuera ejecutado por el Gobierno español atrás en 1896. Una (inquietante o evocadora) y post-kundiman banda sonora ejecutada por el guitarrista y bandurrista Junji Lerma acompaña el film.

Dirección, Guión, Producción y Dirección de Fotografía: Khavn De la Cruz Edición: Lawrence Ang Música: Junji Lerma Elenco: Celia Blanco & Festivalito La Palma Actors Duración: 89 minutes Año: 2007


Years when I was a child outside Este es una meta-película que desenreda en el viaje del hijo del autor de un libro de autoayuda de gran éxito de ventas Rodolfo Torres, que había promovido la venta de libros de instrucción y cintas para “ ayudar levantar a niños más brillantes “ en Filipinas durante principios de los años 1980. Para aprender que su padre llevó niños ilegítimos, el narrador decide escaparse.

Dirección, producción y guión: Jonh Torres Compañía Productora: Películas Los Otros Contacto: johnotros@gmail.com Año: 2006


ba- blaka- ck worms syon Una niña va a la casa de su abuela por un fin de semana.

Director: Raya Martin Escrito: Ranina Sanglap Edición: Manet Dayrit, Sheryll Lopez, Beng Bandong Sonido: Carla Ocampo Ingenieros de audio: Arnel Francia, Bebet Casas, Arnel Labayo Iluminación: Elson De Veyra Production desingers: Armi Cacanindin, Dianne Sibal Prodiction manager: Aleta Acabado Storyboard: Stephen Lenihan Cámara: Joey Bognot Año: 2004 Duración: 13min Cast: Lui Manansala, Nikki Ocampo, Elson De Veyra

Un joven se enfrenta con los crímenes de su pasado sufriendo el castigo de un Dantean natural. Pero, ¿cuál era su crimen? ¿Y por qué el dicho “Después de todo, nada” resuenan a través de su vida?

Dirección y producción: Khavn De La Cruz Guión: Joseph Nacino Dirección de Fotografía: Albert Banzon Edición y sonido: Lawrence S. Ang Música: Juan Silos Jr. and Ariston Avelino Producción: Kristine Kintana Elenco: Donna Miranda Compañía Productora: Filmless Films Año: 2009 País: Filipinas Duración: 5 min


kulob Kulob es rancio Kulob es el agua hirviendo sobre la piel del enemigo en la cárcel Kulob es el pato que es más afortunado que sus huevos Kulob es incoloro Kulob es el arco iris sobre la pérdida de carretera Kulob es el poder de nada, pero el aire...

Dirección, escrito, producido, grabado por Khavn Edición: Lawrence S. Ang Elenco: John Torres, Norman Wilwayco, Michey Abola, Jojo Acosta, Walse Azimi, Nika Bohinc, Michal Cruz, Monching de la Cruz, Ramon de Veyra, Soni Kum, Kim Marvilla, Donna Miranda, Joaquin Roldan, Norberto Roldan, Maita Sayo

life proyections Director: Raya Martin Edición: Edit Ad Alarilla Duración: 3,30min

NAMAMASHO PO Niños juegan y mendigan por la ciudad.

Director: Khavn de la Cruz Duración: 3 min


argentina//B


argentina //B Con estéticas y modelos de producción diferentes, el cine argentino, y su etiqueta “el nuevo”, se ha convertido en actor protagónico de cuanto festival se organiza en el mundo. Esta etiqueta surgida con la irrupción de Trapero, Caetano, Rejtman, Martel y otros fue prontamente aplicada a una serie de directores debutantes, los cuales pasarían de la promesa a la confirmación, ayudados con una serie de fondos internacionales y el apoyo del INCAA, Instituto de Cine y Artes Audiovisuales de Argentina. Sin embargo a veinte años del nacimiento de esta nueva manera de mirar el cine, su independencia comienza a ser cuestionada, ya que cierta homogenización comenzó a amenazar su frescura inicial, una falta de riesgo apoyada desde lo insti-

tucional, desde los fondos internacionales y el INCAA. En contraposición, una serie de directores optaron por evadir los formularios y buscar nuevas formas de realización y producción. Directores como Perrone y Cirelli, ambos presentes en este festival, que basaron su cine en la absoluta libertad creativa. Un cine que no se define por su narrativa, ni por sus referentes, ni su forma de instalar la cámara, ni por ser o no operas primas. Un cine joven realizado por jóvenes y no tan jóvenes, de universitarios y autodidactas, un cine lúdico y reflexivo que recupera lo mejor de aquel nuevo cine argentino de hace veinte años, pero que no busca ser catalogado, sino trabajar desde el margen, desde la resistencia.


2 LOCOS EN MAR DEL PLATA Pablo y Matias viajan a Mar del Plata, uno para recuperar a su novia, el otro tras la pista de un tesoro que cree oculto hace cientos de años. Juntos se verán envueltos en una aventura sin precedentes, con invasión norteamericana y extraterrestre en simultanéo incluidas. Humor bizarro, menemismo extrajerizante, pesimas actuaciones y efectos especiales de última categoría, en un homenaje/parodia de las películas de Disi y Francella.

Pablo Marini y Matias Lojo. 90 min. Argentina. 2008 Director: Pablo Marini y Matias Lojo Guión: Pablo Marini y Matias Lojo Productor: Pablo Marini, Matias Lojo , Sergio Scinocca y Manuel Infantino Director de Fotografía: Leandro Rocha Montaje: Pablo Marini y Matias Lojo Sonido: Gaston Leggio Música: Dulce Okaso Elenco: Pablo Marini, Matias Lojo, Gisela Deferrari, Matias Cervilla y Raun Schurlein Contacto: videoflims@yahoo.com


El Bosque El Bosque cuenta la historia de Dannenberg, un sujeto que vive solo en una casa perdida en el medio del campo. Caza por comer con un rifle y vive sumergido en la más terrible monotonía. Una vez por día se para frente a dos tumbas, coronadas por un círculo de madera, y expresa escuetamente que presiente que alguien llegará pronto. Una tarde, por fin, el reloj de péndulo de la casa comienza a andar solo y él sale afuera nervioso. Allí ve, a lo lejos, la silueta de dos personas que se acercan al lugar con bolsos. Eso que esperaba ha llegado y las cosas de aquí en más se vuelven impredecibles.

Director: Pablo Siciliano / Eugenio Laserre Guión: Pablo Siciliano / Gastón Markotic Productor: Gastón Markotic Director de Fotografía: Pablo Yannielli y Pablo Alberti Director de Arte: Jazmín Passols Montaje: Pablo Siciliano / Eugenio Laserre Música: Daniel Soruco Elenco: Oscar Pérez / Martin Markotic / Paula Brasca Duración: 105min Año 2008 Contacto Gastón Markotic delindieproducciones@gmail.com www.delindiecine.com.ar


El Hombre Robado El libro Campaña en el Ejército Grande de Domingo Faustino Sarmiento es la armadura de clave para esta fantasía sentimental que se organiza alrededor de Mercedes Montt, una joven argentina que trabaja de guía en el Museo de Arte Español Enrique Larreta, pero que ocupa sus ratos libres en la lectura apasionada de este texto sarmientino que aplica desprejuiciadamente a la vida sentimental y laboral de aquellos que la rodean: su pareja, Leandro López Jordán; su amiga, Leticia Lamadrid; el novio de su amiga, Andrés Rademil y la sospechada amiga del novio de la amiga, Clara Virasoro. De esta manera, los complots son posibles; los sistemas casi perfectos y los enredos, entonces, probables.

Director: Matías Piñeiro Guión: Matías Piñeiro Productor: Lisandro González Ursi Director de Fotografía: Fernando Lockett Director de Arte: Marina Califano Montaje: Alejo Moguillansky Sonido: Hernán Hevia / Daniela Ale Elenco: María Villar, Romina Paula, Julia Martínez Rubio, Francisco García Faure , Daniel Gilman Calderón Duración: 90min Año 2007


Filmatrón Lucas y un grupo de amigos deciden realizar una película de ciencia ficción sin saber que viven en un mundo dónde eso está prohibido, y sin saberlo se convierten en la única esperanza de la rebelión, la única esperanza para derrumbar a un imperio en decadencia y generar una nueva revolución que despierte al pueblo dormido.

Director: Pablo Parés Guión: Pablo Parés Productor: Diego Azulay / Ximena Battista / Walter Cornás / Gisela Toledo Chiqui Director de Fotografía: Diego Echave Director de Arte: Walter Cornás / Gisela Toledo Chiqui Montaje: Esteban Rojas Sonido: Javier Farina / Andrés Smith Elenco: Walter Cornás / Luciano Goncalves / Laura Azcurra / Ricardo Chiesa Duración: 92min Año: 2007 Contacto: videoflims@yahoo.com


PABLO Y VIRGINIA...VAN A LUJÁN Pablo y Virginia son dos chicos del oeste de la Provincia de Buenos Aires que se conocen camino a Luján, yendo a la popular peregrinación juvenil. Rápidamente descubren que viven en el mismo barrio y sintiendo el pulso de la marcha peregrinan juntos, sin otro afán que sobrellevar el camino. Pablo y Virginia hablan del tiempo, del trabajo, del estudio, de cómo valoran y experimentan la fe y la religión…La procesión y su impulso se hacen visibles en General Rodríguez, pero ellos ya han hallado un mundo propio.

Lilian Laura Ivachow. 62 min. Argentina. 2008 ACTUACIÓN: Roxana Barroso (Virginia), Damián Tanner (Pablo). DIRECCIÓN : Lilian Laura Ivachow ORGANIZACIÓN DE PRODUCCIÓN: Mauricio Sallesses CÁMARA: Gustavo Laksman SONIDO: Christian Lemcke EDICIÓN: Angel Arozamena/ GustavoLaksman/Leandro Patronelli


SALVAR VIDAS

STROGONOFF En 1954 la Unión Soviética se convirtió en la primera nación en enviar un hombre al futuro. Pero la misión del Capitán Vladimir Ivanovic no sería del todo exitosa. Una deliciosa aventura espacio temporal sazonada con abundante humor negro y una pizca de gore.

Un joven aspirante a estudiante de medicina, se entusiasma con sus posibilidades de ingreso a la Universidad hasta que un hecho histórico produce un cambio de planes en su vida.

Diego Ercolano. 5 min. Argentina. 2007 Producción: EL OTRO LADO FILMS Productora Ejecutiva: Fer Estelrich Guión y Direccion: Diego Ercolano Asistente de Dirección: Ana Maria Rossi Jefe de Producción: Ariel Menna Dirección de Fotografía: Juan Martinelli Sonido: Juan Panza Dirección de Arte: Gabriela Meyer Montaje: Diego Ercolano Grafica: Elissambura Elenco: Damián Flores Contacto: contacoto@ferestelrich.com

Esteban Rojas. 8 min. Argentina. 2008 Guión: Esteban Rojas Productor: Esteban Rojas, Vlado Rosas Director de Fotografía: Esteban Rojas Director de Arte: Mayari Reta Montaje: Esteban Rojas / Hernán Sáez Sonido: Mariano Suárez Música: Ale D’Aloisio Elenco: Vlado Rosas / Nicolás Salazar Contacto sigaparticipando@yahoo.com


perĂş//b


perú //b

La cinematografía peruana está dando sus primeros pasos dentro del reconocimiento internacional de mano de directores graduados en las mejores escuelas del primer mundo que vuelven a su patria para producir de acuerdo a los modelos aprendidos. Tras el Oso de Berlín ganado por Claudia Llosa con su filme La teta asustada, se abrieron las puertas a las especulaciones sobre el futuro cercano del cine peruano. ¿Sería la nueva sensación de los festivales europeos con refinadas películas exóticas y socialmente comprometidas con un toque de realismo mágico?

Con un fondo estatal muy poco arriesgado y el único festival de competencia de largometrajes que no desea proyectar en digital, las esperanzas por un Cine B peruano parecieran ser muy vagas. Sin embargo, existe un grupo de cineastas peruanos marginados quienes se niegan a hacer el tipo de películas que se espera de un país en vías de desarrollo con los códigos y modelos de producción primermundistas.


Alienados Un grupo de jóvenes fanáticos de los ovnis viajan a una misteriosa playa buscando tener un encuentro cercano. Los extraños sucesos que ahí se producen los hacen caer en una histeria colectiva y, poco a poco, todos comienzan a perder la razón al convencerse de que una invasión extraterrestre se está produciendo sin que el resto de la población parezca notarlo.

Director: Rafael Arévalo Guión: Rafael Arévalo Productor: Rafael Arévalo Director de Fotografía: Rafael Arévalo Director de Arte: Los Vagos Montaje: Rafael Arévalo Sonido: Ricardo Canales Música: Mar, Liquidarlo Celuloide, Boomerang, Softrockstar, Lunik, Moldes, Electrocombo Rural, Sonoradio & Tilsa (con Mar). Elenco: (protagonistas) Lucas Pen, Vera Crispín, Katia De La Cruz Lapoint, Efrén Castillo, Marta Postigo, Rafael Arévalo, Tilsa Otta Vildoso, Terom & Ricardo Canales Duración: 108 minutos. Contacto: eltopo_prod@yahoo.com Año: 2008


Detrás del Mar El 20 de noviembre va a ser un día para recordar porque afectará a tres personas muy distintas. Sus tres historias comparten la soledad, el presentimiento y la impotencia ante el destino. El silencio reina en el ambiente, mientras el mar guarda un secreto. Considerado por la crítica especializada como uno de los ejercicios cinematográficos más interesantes del último cine peruano.

Director: Rául del Busto Guión: Rául del Busto Productor: Cynthia Imamime Director de Fotografía: Rául del Busto Montaje: Rául del Busto Elenco: Antonio Requena, Iván Tejeda, Natalia Peña Duración: 95min Contacto: Rául del Busto, rauldelbusto@hotmail.com Año: 2005


EL CAUDILLO PARDO En medio del caos de Lima, en medio de una ciudad mestiza, multirracial, surge una voz solitaria que habla del nazismo, Hitler y la eugenesia como únicos métodos para salir de la ignorancia y la pobreza. Pero esta voz pertenece a un hombre hundido en la soledad y la desesperanza que ha creído ver visto en la ideología nazi la única manera de no caer en locura.

Aldo Salvini. 90 min. Perú. 2009 Director: Aldo Salvini Guión: Aldo Salvini Productor: Roxana Araos Director de Fotografía: Ruben Carpio Montaje: Ruben Carpio Sonido: David Romero. Música: Selección musical de Aldo Salvini Duración: 90min Contacto: jaguartopografico@hotmail.com


Los Actores Una pareja de estudiantes de teatro, se enamoran; una mujer sufre una repentina enfermedad; un vigilante (guachimán) vive su soledad; y un viejo actor amateur hace realidad su sueño de actuar en público. Cada historia recorre su propio camino, pero algunas confluyen de modo inesperado.

Director: Omar Forero Guión: Omar Forero Productor: Omar Forero, Carlos Pérez Director de Fotografía: Omar Forero Montaje: Omar Forero Sonido: Antolín Prieto, Claudet Sanchez Elenco: Carlos Reyes, Sonia Hurtado, Jean Pierre Ormeño, Wistler Banda, Oswaldo Anticona, Shirley Chirinos Duración: 110 min Año: 2006


CY- DARUS VID OCT. ´99

Ha secuestrado a alguien, su pitbull lo vigila, un sotano lo refugia, Cyrus aprovecha el tiempo libre para divagar, su víctima es toda oídos.

Raúl Del Busto. 20 min. Perú. 2004 Director: Raúl del Busto Guión: Raúl del Busto Productor: Natalia Pena, Diego Tizón, Cynthia Inamine Director de Fotografía: Cynthia Inamine Director de Arte: Cynthia Inamine, Raúl del Busto Montaje: Raúl del Busto, Cynthia Inamine, Diego Tizón Sonido: Raúl del Busto Elenco: Cyrus Duscher, Sandra Salaverry, Chaman. Contacto: rauldelbusto@hotmail.com

Hoy es el 31 de octubre y David tiene que disfrazarse para salir a pedir dulces, pero en su barrio no se celebra Halloween. Con su canasta de calabaza y vestido como Tortuga Ninja se aleja de su hogar en busca del espíritu del feriado. El mundo lo estaba esperando. Juan Daniel Fernández. 30min. Perú. 2008 Director: Juan Daniel Fernández Molero Guión: Juan Daniel Fernández Molero Productor: Natalia Pena y Bárbara Niveyro Director de Fotografía: Andrés Aguiló Director de Arte: Victoria Lauria Montaje: Juan Daniel Fernández Molero Sonido: Juan Daniel Fernández Molero Elenco: Ivan Ptsyga, Liliana Mendiola de Pena. Duración: 30min Contacto: juandaniel@cinemados.com


LOS GIEL GANDESA TES, AL-

HO GO

Fabiana es depresiva y se pierde en su soledad

Gisella Barthé. 5 min. Perú. 2006 Director: Gisella Barthé Guión: Gisella Barthé Productor: Gisella Barthé Director de Fotografía: Gisella Barthé Director de Arte: Gisell Barthé Montaje: Giño Quiñones Sonido: Giño Quiñones y Gisella Barthé Música: Aleluya de Ivan cruz y Casta de Maria Callas Elenco: Wendy del Pomar Contacto : juandaniel@cinemados.com

CIBIADES Y EL BOSQUE DE PIEDRAS

A 4200 m.s.n.m., en la sierra peruana, conviven en total armonia un hombre y un bosque de piedras

Miqy de la Barra. 12 min. Perú. 2006Director: Miqy de la Barra Guión: Miqy de la Barra Productor: Miqy de la Barra Director de Fotografía: Miguel Valencia Montaje: Miqy de la Barra Contacto: lasombra_blanca@yahoo.com


MA- PROMI FILAXIA

Este documental toca el maltrato físico y psicológico al que son sometidos muchos niños por sus propios padres. Nos acercamos a esto desde una nueva perspectiva, mostrando las tuberías de un pequeño edificio. Fue grabado en tiempo real y no se realizó montaje.

Jonatan Relayze. 2 min. Perú. 2007Director: Jonatan Relayze Productor: Jonatan Relayze Director de Fotografía: Jonatan Relayze Montaje: Jonatan Relayze Sonido: Jonatan Relayze Duración: 2 min Contacto: jonatanrelayze@gmail.com

Nos encontramos en un sucio y pequeño baño que tiene el piso lleno de basura. un hombre sucio y gordo se lava los dientes, cuando de pronto escucha bulla proveniente del inodoro. el hombre se acerca cuidadosamente y se sorprende al ver lo que hay dentro del agua.

Jonatan Relayze. 3 min. Perú. Director: Jonatan Relayze Guión: Jonatan Relayze Productor: Javier Flórez Director de Fotografía: Rafael Mac Kay Director de Arte: Fabiola Figueroa Montaje: Jonatan Relayze Elenco: Juan Carlos Ferrando Contacto: jonatanrelayze@gmail.com


retro siglo xx


retro xx Los cineastas chilenos de los años 60’ buscaron construir un cine que reflejase las distintas identidades nacionales con un fuerte acento en las reivindicaciones sociales y el rescate de nuestras raíces, desde una mirada documental que pronto se traspasará al cine de ficción. Esta mirada, la del Nuevo Cine Chileno, se verá interrumpida dramáticamente a partir de aquella mañana del 11 de Septiembre de 1973. Las escuelas de cine cierran sus puertas, muchos cineastas deben sufrir el exilio, otros sufren la tortura e incluso desaparecen para siempre, como el caso del director de fotografía y camarógrafo Jorge Müller. Así, el cine chileno vivenciará dos mundos: uno en el exilio, caracterizado por ser un cine explícito de denuncia al régimen militar, beneficiado por la solidaridad internacional, y otro realizado en Chile en base al implícito, un cine clandestino, sin audiencias ni ayudas. Una frase recorrerá aquellos años: “los maricones que se fueron y los hueones que nos quedamos”, la cual también funcionaba en sentido inverso dependiendo quien la pronunciara. El cine chileno del exilio

se convertirá en el de mayor producción de un país fuera de sus propias fronteras en la historia del cine mundial. Sin embargo en Chile también a duras penas se logrará hacer cine. Con equipos prestados, en celuloide y video, o con los ahorros ganados en el mundo publicitario una serie de cineastas ganan la batalla del cine, realizan sus películas en un país sin fondos estatales, ni ministerios de cultura, en un país en plena dictadura militar, filmando muchas veces de manera encubierta o clandestina. Son películas que deben enfrentarse a la censura, que se exhiben fuera de los circuitos oficiales. Películas de cineastas que una vez llegada la democracia continúan filmando, insistiendo, batallando por legarnos una mirada no exenta de fantasmas pero que también tiene momentos de luminosidad. Son estas películas los antecedentes de la independencia fílmica chilena. Los invitamos a presenciarlas y recordar a estos cineastas que nada tienen de maricones ni hueones.


CARRETE DE VERANO Un recorrido social por los balnearios del litoral central, deteniéndose en distintos grupos de jóvenes que disfrutan de sus vacaciones de acuerdo a sus posibilidades económicas. En un marco de relajo y diversión surgen los temas que a todos inquietan: el trabajo, el estudio, el pololeo, la relación con los padres, el futuro, el país y por supuesto, el carrete.

Año: 1984 Director: Patricia Mora, Marcos de Aguirre. Productor: Patricia Mora, Marcos de Aguirre y Carlos Necochea Director de Fotografía: Gastón Roca y Juan Forch Montaje: Joaquín Eyzaguirre Sonido Directo: Freddy González Música: Jame de Aguirre y Francisco Vargas Elenco: Jóvenes de Algarrobo a Cartagena, Verano 1984. Duración 55 minutos


Como me da la gana El director del documental interrumpe los rodajes de 5 películas que se realizan en Chile en 1984 para preguntar a cada director cuál es el sentido de lo que están haciendo, en un tiempo en que hacer cine en Chile está casi prohibido.

Año: 1985 Director: Ignacio Agüero Guión: Ignacio Agüero Productor: Ignacio Agüero Director de Fotografía: Juan Forch, Cristián Lorca Montaje: Fernando Valenzuela Música: Lucho Aránguiz Duración: 30min


EL CHARLES BRONSOS CHILENO

O IDENTICAMENTE IGUALES El Charles Bronson Chileno representa el drama de un país que no logra encontrarse con sus propias habilidades y deseos y que, cansado de buscar una identidad que le permita vivir con alegría, prefiere tomar otra, ya hecha. En el fondo, todos somos el Charles Bronson Chileno.

Año: 1979 Director: Carlos Flores Delpino Guión: Carlos Flores Delpino, Rodrigo Maturana Productor: Guillermo Cahn, Rodrigo Maturana, Carlos Flores Delpino Director de Fotografía: Jaime Reyes Montaje: Carlos Flores Delpino Duración: 55min


El Vecino Pepe, un marginal videasta, obsesivo y voyerista se gana la vida haciendo castings en publicidad. Frente a su cámara desfila la escéptica generación postdictadura. Se intriga por su vecino, el Pájaro Jofré, un marginal igual que él, que vive encerrado, vigilado por sus ex-compañeros. Así como a Pepe lo atormentan las imágenes efectistas de sus videos, Jofré sufre las imágenes de un hecho criminal cometido en la dictadura. Metáfora de un Chile sufriendo su pasado oscuro y el intento de entrar en la supuesta modernidad

Director: Juan Carlos Bustamante Guión: Juan Carlos Bustamante Productor: Carlos Ortúzar Director de Fotografía: Antonio Farias Director de Arte: Constanza Racz Montaje: J.C. Bustamante, Bernardita Valenzuela Sonido: Miguel Hormazábal Música: Gabriel Cordero Elenco: José Soza, Andrés Aliaga, Claudia Varas, Oscar Hernández, Ernesto Gutiérrez, Carlos Valenzuela, Williamson Rebolledo, Cesar R. López Duración: 93min Contacto bustfilm@entelchile.net


EL ZAPATO CHINO Una muchacha busca un lugar donde quedarse y queda envuelta entre los deseos masculinos y una trama conspirativa que parece aludir al Chile de fines de los 70. Como en varias de sus otras películas, la repetición, las digresiones de los diálogos, el deseo como obsesión nunca concretada y la insistente relevancia de los zapatos, definen una personalidad cinematográfica

Año: 1976-1979 Director: Cristián Sánchez Guión: Cristián Sánchez Productor Ejecutiva: Cristián Sánchez Jefe de Producción: Francisco Flores, Mariana Carvallo Director de Fotografía: Toño Rios Director de Arte: Cristián Sánchez Montaje: Cristián Sánchez, Mariana Carvallo Sonido: Pepe de la Vega Música: Rachmaninoff Concierto No. 2 Elenco: Fernando Andía, Felisa Gonzales, Andrés Quintana Duración: 72min


HAY ALGO ALLÁ AFUERA Bruno, un solitario que deambula por la ciudad nocturna, descubre que está alternando con otra identidad. Luego de este descubrimiento no podrá estar más en paz y comenzará una búsqueda que lo llevará a enfrentarse a sí mismo y asumir todo lo que esto conllevará, incluso la muerte.

Año: 1989 Director: Pepe Maldonado Guión: Pepe Maldonado Productor: Ely Fenner Director de Fotografía: Loke Roth Montaje: Samuel Carvajal, Claudia Villaseca Sonido: Keno Gutiérrez Música: Miguel Miranda Elenco: Luis Gnecco, Lux Croxatto, Francisco Reyes, Luis Alarcón, Orietta Grandi Duración: 80min


IMAGEN LATENTE Chile, 1983. Pedro, fotógrafo de profesión y hermano de un detenido desaparecido del régimen militar, se enfrenta al recuerdo de su hermano buscando librarse de su condición de víctima indirecta de la represión

Año: 1979 Guión: Pablo Perelman Productor: Freddy Rammsy, Patricia Varela Director de Fotografía: Beltrán García Director de Arte: Juan Carlos Castillo Montaje: Fernando VAlenzuela Quinteros Sonido: Marcos de Aguirre Música: Jaime de Aguirre Elenco: Batián Bodenhöfer, María Izquierdo, Gloria Münchmeyer, Gonzalo Robles, Elena Muñoz Duración: 92min


Los Hijos de la Guerra Fría Un retrato de la clase media en los convulsionados años ochenta, relata la relación amorosa de Gaspar, un funcionario de una empresa en quiebra, y Rebeca, empleada de una funeraria. Dirección: Gonzalo Justiniano Guión: Gonzalo Justiniano Fotografía: Jorge Roth Montaje: Claudio Martínez Música: Jorge Arriagada Duración: 76 minutos Elenco: Pachi Torrealba, Eugenio Morales, Néstor Corona, Sonia Mena, Javier Maldonado Año: 1986


Queridos compañeros Esta película fue filmada en Chile durante 1973. Sus elementos y su trama fueron reelaborados en el exilio, tratando de incorporar reflexivamente, la perspectiva que aporta la distancia en el tiempo y el espacio. La anécdota del film fue ubicada en 1967, durante la presidencia de Eduardo Frei. Para entonces, un sector de izquierda intentó nuevos métodos de lucha, buscando diversificar los caminos hacia el poder popular en 1970. Ese mismo sector se incorporó y respaldó desde dentro y desde afuera, el gobierno constitucional de Salvador Allende.

Director: Pablo de la Barra Guión: Pablo de la Barra y Ione Borg Productor: Eduardo Durán y Juan Jose Mendi Director de Fotografía: Lauro Escorel Montaje: Giuliano Ferrioli Música: Jesu Sanoja Elenco: Marcelo Romo, Hugo Molina Duración: 93 min Año: 1977


SUEÑOS DE HIELO Un hombre está cansado de su vida en tierra. Su destino coincide con el de un barco cuya misión es recoger un iceberg de la Antártida y llevarlo a Sevilla con motivo de la Expo Mundial 92, como parte del pabellón chileno.

Director: Ignacio Agüero Guión: Ignacio Agüero Productor: Andrés Racz Director de Fotografía: Gastón Roca, Germán Liñero, José Luis Arredondo Montaje: Fernando Valenzuela Sonido: Mario Díaz Música: Cristián Vila Duración: 58min Año: 1993


las huellas del perro


raúl perrone El cine independiente por Raúl Perrone ¿Qué puedo decir sobre el cine independiente que no se haya dicho? Recuerdo que siempre me gustaba leer en diarios y revistas la palabra “indie”. Sentía que quería hacer películas con el mismo espíritu que los músicos que hacían rock en un garage... Hoy, unos catorce años después, me causa un poco de gracia leer que hablen de algunas películas diciendo que son “ independientes”, porque la palabra ya se deformó, cualquiera dice que hace cine independiente y no tiene el mismo valor que antes. Son rótulos que se ponen, como “cine de culto”, el Dogma o la tontería del momento. Son pretextos para poder escribir y hacer grandes notas, pero el chiste se agota y al final no quiere decir nada. La palabra “independiente” está absolutamente vapuleada y no sé si siquiera genera respeto. En definitiva, creo que uno tiene que hacer lo que tiene

ganas y la independencia es hacer lo que uno quiere, sin limitaciones. El resto es marketing. Muchos dicen que hacen cine independiente y lo hacen con un montón de plata, ¿entonces cuál es el límite? Porque la independencia a esta altura del partido no va por el lado de la plata. La independencia esta en la cabeza. Hacer cine independiente ha cambiado mucho. Está muy bien que la tecnología vaya derribando mitos, aunque algunos se dieron cuenta un poco tarde. Pero bienvenidos todos al paraíso digital, bah, al del video ... además, en definitiva, ¡la gente no sabe lo que es el cine independiente! Uno no le pregunta al vecino si vio algo de cine independiente. La gente no habla en esos términos, como los cinéfilos o los intelectuales. La gente habla de películas buenas, malas, aburridas, lentas, con pocas palabras o con determinado actor.


Decálogo de Raúl Perrone 1) Filmar con una sola cámara 2) Cagarse en el formato: si lo que tenés para decir no se sostiene en VHS, tampoco se va a sostener en Beta, en Super 8, en 16, ni en 35mm. 3) Utilizar muchos exteriores para no discutir con el director de fotografía (y además para ahorrar luz). 4) Utilizar sonido directo. Si es muy bueno, ensuciarlo. 5) Tirar una sola toma, en caso extremo dos. 6) Trabajar con actores y actrices creíbles, con músicos de rock y siempre con cuatro o cinco vecinos. 7) El equipo técnico no debe superar las diez personas. 8) El rodaje durará como máximo, ocho días. 9) Grabar la música en un porta-estudio, si pasa algún carro o ladra un perro, mejor.

180º Cinco p’al peso

10) Pase lo que pase, terminar la película

bonustrack


Ezequiel es un adolescente que se encuentra en medio de un momento de crisis. A la mala relación con sus padres, con quienes vive, se le suma su complicado noviazgo y los problemas que surgen con sus amigos. Lo único que parece salvarlo de la existencia cotidiana es simplemente andar en su bicicleta sin rumbo fijo. Jugando con los formatos y con las posibilidades técnicas del video digital, como si recién se hubiera asomado al oficio de cineasta, Perrone practica una búsqueda interna por el complicado universo de su adolescente protagonista.

2008 Duración: 70 min Elenco: Ezequiel Sabella, Mariana Fernández, Gastón Cambiasso GUIÓN: Raúl Perrone FOTOGRAFÍA: Fabián Bianco, Bernardo Demonte, Raúl Perrone MONTAJE: Zaida de Pedro PRODUCCIÓN: Las ganas que te deseo

Film testimonial. Descripción del mundo de jóvenes de Ituzaingó, en el que sobreviven y pelean sin salir de su localidad dominada por pizzerías, salones de pool y casas bajas.

Año: 1998 Dirección: Raúl Perrone Guión: Raúl Perrone y Roberto Barandalla Producción Ejecutiva: María Angeles Mira Director de fotografía: Sepe Sayas Montaje: Benjamín Avila Música:Martín Mendez (II) Sonido:Gaspar Scheuer y Juan Pablo Di Bitonto Intérpretes: Campi, Mauro Alchuler, Valentina Bassi, Micaela Abidor, Carlos Briolotti, Adrián Otero, Ivan Noble

Luchito, Adrián, Mapu y Lucho son pibes que encontraron en una tabla de skate algo distinto para hacer con sus destinos. Su punto de encuentro es el cine abandonado para andar. Un lugar de juego, donde se medirán habilidades pero también amistades y traiciones. Un lugar de sexo, donde los pibes se exhibirán y las chicas elegirán.

Año: 2008 Duración: 84 min Reparto: Luis Grossi, Adrián Barilaro, Leonardo Stella GUIÓN: Raúl Perrone FOTOGRAFÍA: Angel Arozamena MONTAJE: Lorna Santiago PRODUCCIÓN: Las ganas que te deseo, Yokonda, Panoramix


Graciado La mecha labios de churrascos

GRACIADIÓ es la hitoria de un grupo de chicos veinte-añeros del suburbano. Deambulan por el barrio, miran videos, escuchan rock. No ocurre nada, pero pasa de todo y están básicamente solos en el mundo. Así como hay otro “sueño americano”, hay otro “sueño argentino”.

Don Galván es un jubilado de 85 años. Vive en los suburbios en una modesta casita con su mujer. Una mañana fría, se levanta y descubre que su viejo calentador a kerosen se ha quedado sin mecha. Intenta repararlo pero le falta el repuesto. Decidido a la tarea sale en busca de la mecha, e inicia así un viaje que lo hará visitar un muestrario de personajes y situaciones. El mundo ya no es el que Don Galván conoció y ese día bastará para confirmarlo. Un vecino lo acerca hasta el centro de Morón. Mezcla de mercado persa y Hong Kong, allí Galván espera conseguir su mecha, que al parecer no se fabrica más. Viaja en colectivo, en remise, en una camioneta de reparto. La mecha no aparece. Don Galván atravesará el monte de vuelta a su casa en medio de una tormenta y otros peligros.

Tres muchachos hijos del suburbio, de la calle y de la depresión económica, deambulan por un micromundo donde la delincuencia, la incomprensión y la soledad son sus permanentes compañías.


Año:1997 Dirección: Raúl Perrone Guión:Raúl Perrone y Roberto Barandalla Producción Ejecutiva: María Angeles Mira Director de fotografía:Sepe Sayas Montaje:Benjamín Avila Música: Martín Mendez (II) Sonido: Gustavo, Chus” Triviño Intérpretes: Gustavo Prone, Violeta Naón, Mauro Alchuler, Carlos Briolotti, Norberto Verea, Adrián Otero, Horacio Embón, Adrián Dargelos, Ivan Noble, Axel Kuschevatzky, Ada Quiñones, Micaela Abidor, Félix Tornquist, Gabriel Levy, Lisandro Ruiz Año: 2003 Director: Raúl Perrone Guión: Raúl Perrone con la colaboración de Roberto Barandalla Fotografía y cámara: Angel Arozamena Edición: Benjamín Avila Sonido directo: Alejandro Alonso Postproducción de sonido: Gaspar Scheuer Producción: Nicolás Martínez Zemborain Asistente de producción: Susana Vadano Elenco: Luis A. Meno, Alejandro E. Olmos , Adrián Domingo Nuñez, Ofelia Galván, Bernardo Sioja, Pamela Sioja, Marcela Sánchez Enrique Torn, Mauricio Guzmán, Juan Manuel Hernández, Gonzalo Freijó Juan Ramón Sánchez, Daniel Pellinacci, Nicéforo Galván

Año: 1994 Dirección y guión: Raúl Perrone Director de fotografía: Carlos Briolotti Cámara: Lucas Marpeggiano y Adolfo Ontivero Montaje: Luís Barros Música: Los caballeros de la quema Intérpretes: Fabian Vena, Violeta Naón, Gustavo Prone, Carlos Briolotti, Fernando Alvarez, Gigi de la Mota, Gustavo Aldana

ocho años después Hubo una película que marcó sus vidas: Graciadió. Ellos eran más jóvenes y el país era otro. Hubo una película que se filmo hace 8 años y desde entonces nunca más se vieron. Ahora se van a encontrar de vuelta, “en vivo y en directo”. Ellos: Violeta Naon y Gustavo Prone, son los actores de aquella película. A ellos les pasó la vida por encima y quizás aquella vieja película fue “lo más lindo que les paso en la vida”. Ocho años después cuenta la historia de estos dos actores, dos personas: dos mundos. Momentos de confesiones, de revelaciones inesperadas, de momentos que se escaparon pero que continúan vivos. Tiempo para pensar la juventud, las oportunidades perdidas, aquello en lo que no reparamos hasta que lo perdimos. Las alegrías y los dramas. El amor y la muerte.

Año: 2005 78 minutos Dirección: Raúl Perrone. Libreto: Raúl Perrone. Fotografía y cámara: Clodo Luque. Música: Alejandro Seoane. Montaje: Luis Barros. Sonido directo: Pablo Demarco y Ricardo Sotosca. Postproducción sonido: Gaspar Scheuer. Producción: Maximiliano Hunglinger. Productor asociado: Hugo Castro Fau. Coordinación general: Lorna Santiago. Elenco: Violeta Naón (Violeta), Gustavo Prone (Gus)


esto no es una pelĂ­cula de khavn


kha vn Decálogo Digital Por Khavn De la Cruz I. CINE REVOLUCIONARIO ¡El celuloide ha muerto! Por favor, no traigan flores. El modelo de industria cinematográfica que utiliza únicamente el celuloide ha sucumbido. ¡El cine está vivo! Llegó la hora de la revolución. Transformemos el sistema abriendo paso también a nuevas formas de hacer, de ver y de entender el cine. O inventamos o erramos II. CINE DIGITAL El lenguaje digital ha posibilitado la aparición de nuevos sistemas de producción, nuevas corrientes estéticas, una nueva narrativa, nuevas formas de producción, nuevos canales de distribución y exhibición. III. CINE CHICO Cine hecho de forma artesanal: una cámara digital pequeña, un ordenador y mucho ingenio… Son las armas de la revolución.

IV. CINE DE GUERRILLA Un laboratorio de experimentación cinematográfica. Los directores y actores son invitados para participar en el reto de escribir, rodar, montar y estrenar un corto durante la semana del festival V. CINE MODERNO Sin dogmas, sin cánones preestablecidos, cine fresco, rebelde, inspirador, transgresor, social, inquieto… VI. CINES DEL MUNDO Pan, cine y democracia para todos. Que todos los pueblos alcen su voz, que todos los pueblos puedan oír su voz. El cine es de todos y para todos. VII. CINE COMUNITARIO Una semana de convivencia. Aislados, en una isla que invade y cautiva VIII. CINE AL SOL Cine en pleno verano, en todos los rincones: en la playa, en el volcán, bajo las estrellas, en la plaza, en las calles. IX. CINE AL DESNUDO Sin alfombras rojas, sin máscaras ni corazas, con el corazón abierto X. CINE UTÓPICO Una experiencia vital que te cambia para siempre. Una forma diferente de ver y hacer el cine.


SQUATTERPUNK Manila

in the Fangs of Darkness

Una oda a la alegría entre la pobreza, SQUATTERPUNK es la parte preespañola filipina de Khavn “ la Trilogía de Silencio Negra “ (“ 2. Ultimo “, “ 3. El Momento Más largo Usted no está Aquí “). El juego en los barrios bajos de Manila, seguimos las vidas de la juventud como ellos rescatan la playa de basura de profesión todavía logrando juguetear.

Director, Guión, Productor: Khavn Editor: Lawrence Ang (con Caloy Carlos & Sunshine Matutina) Música: The Brockas, Bobby Balingit, Tengal, Buccino P. De Ocampo Fotografía: Albert Banzon Asistente director: Rayg Generoso Elenco: Hapon and the Isla Puting Bato Community Duración: 79 minutes

Al igual que sus compañeros Raya Martin, Lav Diaz y John Torres, Khavn conoce la historia del cine filipino y en Manila in the Fangs of Darkness rinde homenaje a su padrino cinematográfico, Lino Brocka, desde un título que parafrasea su clásico Manila in the Claws of Neon, film protagonizado por el joven Bembol Roco en el papel de Julio Madiaga, el hombre que sale en busca de su amor en peligro: Ligaya. Un Roco más viejo reaparece ahora como personaje híbrido proveniente del más allá –una parte del trágico Julio, una parte del brutal Kommander Kontra de Fight for Us de Brocka– intentando salvar aún a Ligaya del abismo de sexo y violencia urbanos.

Año:2008 Director: Khavn De la Cruz GUIÓN: Carljoe Javier, Khavn FOTOGRAFÍA: Albert Benzon MONTAJE: Lawrence Ang Duración: 72 min Elenco: Bembol Roco, Ella Cortez, Brian Ong


pugot

Esta es la historia franca de una relación que acaba en la tragedia macabra.

Título Internacional: Headless País: Filipinas Año: 2002 Dirección y producción: Khavn De La Cruz Compañía Productora: Filmless Films Guión: Khavn, Lav Diaz, & Banaue Miclat Cámara: Bahaghari, Lav Diaz, & Khavn Edición y efectos: Gatla Gunawin Dirección de Arte: Chits Jimenez Música: Jun Lopito Elenco Protagonista: Lav Diaz & Banaue Miclat

the family that eats soil

Tres veces por día, una familia surrealistamente disfuncional toma su banquete habitual: Suelo.

Título Original: Ang Pamilyang Kumakain Ng Lupa Título Internacional: The Family That Eats Soil País: Filipinas Año: 2004 Duración: 75 min Dirección, Producción y guión: Khavn De la Cruz Compañía Productora: Filmless Films Cámara: Albert Banzon Editición, Color y Subtítulos: Sunshine Matutina Dirección de Arte: Omar Gerez, Oblax Balignasay, Christian Guzman, Enteng Viray, et al Diseño de sonido, Foley y música orquestada: Lionel Valdellon Sonido Directo: Bobby Macabenta Canción: Khavn de la Cruz Elenco Protagonista: Carlo Catap, Hamid Eton, Elizabeth Marin, Gil Mendoza, Hazel Magno, & Edward Vitto


Literature toxic mango

La literatura es un poema narrativo surrealista que gira en torno a un revólver, un hombre abandonado, el tráfico pesado, y un libro. Analiza los elementos de un cuento como se ve a través de los ojos de un semi-omnisciente orador, que observa, pero no moralizes, que habla de posibilidades, pero no las verdades, que disfruta en el reportaje y la investigación.

El increíblemente desgarradora y fantástica leyenda de prohibido el TÓXICO MANGO que otorga un sinnúmero de lecciones que todos los valientes ciudadanos de los nuevos Alibuhod planeta. Guima y Aras se malhadado amantes sardónica en este cuento de las frutas y el genocidio en todo el mundo. Un día, uno de mango negro aparece de repente y en guima Aras’ árbol. Para comer o no comer: que era su pregunta. “Tóxico mango” es una película muda y en blanco y negro.


2008 Duración: 10 min Protagonista: Farley Alcantara Dirección y producción: Khavn De La Cruz, Guión: Joel Toledo Dirección de Fotografía: Albert Banzon Edición: Lawrence S. Ang Diseño sonoro: by Ria Munoz Dirección de Arte: Lope Cui, Jr. Doblaje: Ebong Joson Compañia Productora: Filmless Films

Producción Ejecutiva: Ihna Figueroa Edición: Ramil Plofino Stills: Víctor Villanueva Dirección de Arte: Jeck Cogama Guitarra, simsimia, egyptian lute: John Torres Dirección, producción, Guión, cámara: Khavn Duración: 6min Año: 2007 Elenco: Rexie Peñaflorida, Dimple De la Cruz, Jeck Cogama, Meyor Sanchez, Victor Villanueva, Juderick Magbanua, Ihna Figueroa, Irene Ladignon, Lowez Maquinto


documental ficci贸n y porno: homero cirelli


cire lli

filmografía > HADAS Y DUENDES Argentina, 2009. Largometraje presentado en el XI Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires.

Homero Cirelli nació en la ciudad de Buenos Aires, Argentina en el año 1961. Estudió Licenciatura en música en la Universidad de La Plata y Dirección de cine en la Escuela de Arte de Avellaneda.

>NUEVO CINE ARGENTINO Argentina, 2007. Largometraje filmado en Amsterdam y el norte de Argentina en etapa de lanzamiento.

En el momento se encuentra realizando la preproducción del largometraje “Uritorco” a rodarse a fines del corriente año, película preclasificada por el Instituto Nacional de Cine de Argentina (INCAA). En el mes de Septiembre del 2007 se realizó una retrospectiva de sus películas en la Biblioteca Nacional de la ciudad de Buenos Aires.

>PORNO Argentina, 2006. Largometraje presentado en el XXI Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. VIII Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires. 44 Festival Internacional de Cine de Gijón, España. Muestra del nuevo cine argentino en el Rialto de Ámsterdam, Holanda. Festival Internacional de cine de Montevideo, Uruguay. Película programada en la sala del museo MALBA de la ciudad de Buenos Aires.

Asimismo sus películas fueron presentadas en el interior del país en diferentes festivales o muestras. Realizó trabajos de video arte entre los que se cuentan “Todos los días problemas” (2003) video arte ganador de una mención de honor en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires y “Mental” video arte seleccionado y presentado en Casa de las Américas, Madrid, España, 2004.

>LOS BUENOS AIRES Argentina, 2005. largometraje presentado en el XX Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Muestra del nuevo cine argentino en el Rialto de Ámsterdam, Holanda. Película que resultó primer suplente del concurso de películas terminadas del Instituto Nacional de Cine (INCAA). > BERLIN Argentina, 2004. Largometraje presentado en el VI Festival de Cine Independiente de Buenos Aires. Pelìcula programada en la sala Lugones de Buenos Aires y presentada en el Kino Arsenal de Berlìn, Alemania.


BERLIN

hadas y duendes porno

Una joven argentina tejiendo lazos afectuosos lejos de su país, un chico boliviano en busca de su ciudadanía europea y un alemán recordando sus viajes por una querida y lejana Buenos Aires, cruzan sus vidas en una ciudad que al igual que ellos es un mix de religiones e idiomas. Es verano, y Berlín estalla en un éxtasis sonoro acompañando la fiesta del Love Parede; y ese es precisamente el marco en el que estos personajes entre ficción y realidad, y con la energía imparcial del destino intentarán comprenderse a ellos mismos.

Los frutos silvestres que todo bosque sabe en forma natural ofrecer a quien se aventura a adentrarse, son la llave para que una joven, a manera de un carrousell, lo recorra a lo largo de las diferentes estaciones del año y en cada vuelta agudice la percepción sumando capas a su memoria. Un viaje mental fragmentado: fiestas de cumpleaños, encuentros de música electrónica, un vasto mar como horizonte con una playa a la que le sustraen su arena; todo en un universo fantástico, similar al que albergan aquellos cuentos de niños sobre hadas y duendes.

Entre la laboriosa actividad de las hormigas, y la mirada ingenua de un perro a manera de silencioso testigo, el sexo adquiere su carácter mecánico entre un grupo de singulares personajes, los que a lo largo de dos días y alejados de la gran ciudad conviven con la premisa de realizar una película condicionada.


Producción y dirección: Homero Cirelli Intérpretes: Ed Bejarano, Timo Berger, Clara Masnatta Música, cámara y edición: Homero Formato: HDV color, sonido stereo Duración: 85´ Año de producción: 2004

Título original: Hadas y Duendes Título internacional: Fairies and Goblins Argentina 2009 72 minutos, video HD color Director: Homero Cirelli Imagen: Homero, Natalia Miró Edición: Homero Trama sonora: Homero Cirelli Elenco: Natalia Miró Contacto: homerocirelli@yahoo.com

Dirección y producción: Homero Cirelli Imagen y edición: Homero Música: Homero Elenco: Natalia Miró, Celeste del Río, Beatríz Yorio, Alejandro Fella, Hernán Kuolék, Alejandra Marino, Norberto Arbía, Máximo Sotto Contacto: homerocirelli@yahoo.com Formato original: HDV Color 82´ Año: 2006


creative commons


cc

abc drp snm Inspirándose en la Licencia General Pública GNU (GNU GPL), el proyecto de Creative Commons nació en Diciembre del año 2002 con la misión de ofrecer licencias ya redactadas a las que pudieran adherirse los contenidos que encontramos en la Red. La finalidad de las licencias de Creative Commons es apoyar jurídicamente la puesta a disposición de contenidos libres, esto es, que sea posible su copia, distribución y transformación, en favor de la comunidad. Esto ha motivado a distintos realizadores a crear y distribuir trabajos audiovisuales bajo esta licencia. Youtube sin duda que ha abierto las puertas para que muchos de estos realizadores logren exhibir sus trabajos de forma gratuita, otorgándole (en algunos casos) el poder al espectador de rehacer el trabajo publicado, siempre y cuando, nunca se deje de mencionar al autor original. Es así como estas películas, ya sean de ficción, documental y/o animación están llegando a todas partes del mundo y están peleando por algo más importante que el mercado, mucho más importante que el formato y mucho más importante que la industria. Esto es: La Audiencia


35 a medias val kaama walmart:

el alto precio de los costos bajos

Narra la historia de dos amigas que buscando la independencia de sus padres, se escapan un fin de semana de paseo a las playas del litoral central, y esta aventura las llevará a tomar la decisión más importante de sus vidas. El largometraje, producido bajo la total autogestión será difundido a través de Internet, al igual que su banda sonora que cuenta con la colaboración de destacados hiphoperos nacionales y españoles como Calambre, Meswy, Némesis y Juan Sativo entre otros.

Valkaama es un drama situado en Suecia y Finlandia. La película cuenta la historia de dos jóvenes, cada uno busca de su propio futuro, que son arrojados juntos por el destino para viajar a “Valkaama” para encontrar lo que cada uno está buscando.

Realizado por el prolijo documentalista de denuncia Robert Greenwald, representa una excelente muestra del nuevo frente de batalla en la guerra permanente que los militantes consumidores norteamericanos llevan contra las empresas que probadamente comienzan a abusar de sus poderes monopólicos.


Director: Loreto Kiev / Daniela González Guión: Loreto Kiev / Daniela González Productor: Manuela Jacard Director de Fotografía: Ricardo Lorca Director de Arte: Catalina Illmer Montaje: Loreto Quijada Sonido: Mauricia Labra / Yanislav Ostoic Música: CALAMBRE MESWY DELSON CRÚ KAMIKAZE CFC NEMESIS Elenco: Francisca Selman / Loreto Kiev Duración: 69 min Año: 2009 Contacto: María Paz Alfaro (prensa) mpazalfaro@escuelacine.cl

Director: Tim Baumann Productor: Tim Baumann Guionista: Tim Baumann Fotografía: Tim Baumann Arte: Krzysztof Kajm , Magdalena Wychowańska Edición: Tadeusz Janczykowski , Tim Baumann Duración: 93 min Año: 2009

Director: Robert Greenwald Productor: Varios Fotografía: Kristy Tully Edición: Jonathan Brock, Douglas Cheek, Roberto Florio, Chris M. Gordon Dirección de Arte: Varios Sonido: Varios Música: Varios Duración: 98 min Año: 2003


ZEITGEIST THE MOVIe ZEITGEIST ADDENDUM

Zeitgeist es un documental escrito, dirigido y producido por Peter Joseph el año 2007, que tuvo una amplia difusión por Internet, en la web del proyecto y mediante Google Video; aunque fue grabado originalmente en inglés, es posible descargarlo del sitio web oficial con subtítulos en español. Al no haberse distribuido por los canales convencionales, no existen datos fiables acerca de cuánta audiencia ha tenido, pero el director del video afirma que los documentales Zeitgeist han sido vistos por cincuenta millones de personas en todo el mundo desde su publicación gratuita en Google Video en la primavera de 2007.

Zeitgeist: Addendum, una película documental producida en 2008 por Peter Joseph, es la continuación de su anterior documental Zeitgeist. El film trata el tema del Sistema de Reserva Federal en los Estados Unidos (como entidad emisora de moneda), la CIA (como agencia de inteligencia al servicio del gobierno), las corporaciones (mundo empresarial), otros gobiernos e instituciones financieras, e incluso las religiones, concluyendo que todas las mencionadas instituciones son corruptas y perjudiciales para la humanidad debido a que la sociedad se basa en una economía de la escasez basada en el uso de dinero, que debe ser reemplazada eventualmente.


Director: Perter Joseph Producción: Perter Joseph Música: Perter Joseph Edición: Perter Joseph Dirección de Arte: Eric Clinton Duración: 118 min Año: 2007

Director: Peter Joseph Productor: Peter Joseph Música: Peter Joseph Edición: Peter Joseph Dirección de Arte: Eric Clinton Duración: 123min. Año: 2008


la experiencia


la experiencia

Los inicios del cine están marcados por el paso de la experiencia individual de visionado a través del Cinetoscopio de Edison a la proyección colectiva del Grand Café de Paris de los hermanos Lumiere. Luego las primeras vistas serán reemplazadas por pequeñas historias cortas, y estas por películas de largometraje. Así se establece la noción de espectáculo, beneficiada por la llegada del sonoro que sepultará en gran medida el camino artístico del cine, imponiéndose la figura del largometraje narrativo hablado, con una duración tipo de 90 minutos, ya que según una serie de estudios esta duración permitiría “la atención total del público”. Sin embargo, y desde siempre, han existido una serie de películas que han desafiado esta convención. Películas que son verdaderas experiencias de tiempo y espacio, y cuya duración rompe con todos los parámetros existentes. Películas que se sitúan desde el otro lado de la vereda comercial, de la vereda de la explotación en sala. Son estos cineastas extremos, que recogen la posta de Rivette, Tarr, Fassbinder y otros. Un grupo de amigos, todos filipinos, que expresan esa particular visión de vivir en un país suspendido en el tiempo. Lav Díaz, Raya Martin y Khavn de la Cruz, con sus películas-experiencias, que retoman aquella idea del cine de vanguardia, del cine como arte y búsqueda de generar sensaciones y nuevas concepciones de mundo, como visionado individual y colectivo a la vez. No se lo pierdan.


Death in the Land of Encantos La región Bicol de Este de Filipinas fue devastada por el Tifón Súper Durian. Derrumbamientos catastróficos tomaron miles de vidas y enterraron pueblos enteros. Después de varios años en el extranjero, un poeta filipino llamó vueltas de Benjamín Agusan de Rusia a su pueblo, que ahora es enterrado bajo el fango y un nuevo río. Él vaga por el mundo devastado, que se reúne con viejos amigos y amantes.

Director: Lav Diaz Duración: 538min (9 horas) Pintora/ escultora: Angeli Bayani Poeta transformado en granjero: Perry Dizon Benjamin Agustan :Roeder Camanag Guión: Lav Diaz Producción: Lav Diaz Elenco: Dante Perez, Sophia Aves, Gemma Cuenca


Evolution of a Filipino Family Evolution of a Filipino Family examina los quince años de ley marcial en Filipinas impuestas por el ex-Presidente Ferdinand Marcos. En el centro de la película es la familia Gallardo, quien estira una existencia marginal que cultiva una franja de terreno severa. En su barrio, la imposición de ley marcial coincide con una ola de actividad guerrillera y una subida del crimen y la anarquía general. Como su disminución de fortunas, la familia comienza a deshacerse. Un hijo, Ray, se escapa después de la violación y el asesinato de su madre, Gilda mentalmente desafiado. Su hermano, Kadyo, flujos en una vida de crimen y, después de un término de escarificar en la prisión, termina viviendo con vidas modestas en Manila. En general, las mujeres - conducido por abuela nononsense, su fe en la tradición - lo mejor que queda en el barrio.

Ebolusyon ng Isang Pamilyang Pilipino 2004 Director: Lav Diaz Duración: 643 min (11 horas aprox) Language: Filipino | Tagalog País: Filipinas Compañía Prodcutora: Paul Tañedo Inc./sine olivia productor Ejecutivo: Paul Tañedo, Lav Diaz Productor: Lav Diaz, Paul Tañedo Guión: Lav Diaz Dirección de Fotografía: Bahaghari, Paul Tañedo, Larry Manda Edición: Lav Diaz Director de Arte: Rishab, Jun Sabayton, Patty Eustaquio Sonido: Rafael “Bulan" Luna, The Bob Macabenta Elenco: Angie Ferro, Pen Medina, Elryan De Vera, Marife Necisito, Ronnie Lazaro


Heremias Los habitantes de Caromatan se preparan para evacuar su aldea antes de un huracán. Heremias, un vendedor ambulante, arranca por las suyas, llevando consigo su carrito, llegando finalmente al Barrio Hapon donde le roban todas sus pertenencias. Rastreando a los ladrones, él oye por casualidad a un par jovenes que planean raptar una chica, Acude a la policia, pero estos le aconsejan que se olvide de todo, porque uno de los captores es hijo de un gobernador influyente.

Heremias (2006) País: Filipinas | Francia Idioma: Filipino | Tagalog Director: Lav Díaz (Philippines) Guión: Lav Díaz Duración: 540 minutes (9 horas) Dirección de Arte: Yeye Calderón Edición: Lia Martínez Compositor (banda Sonora)Lav Díaz Dirección de Fotografía: Mara Benítez Elenco: Ronnie Lazaro, Cid Lucero, Dante Balaois, Simon Ibarra


Melancholia ¿Por qué hay tanta tristeza y locura en este mundo? ¿La felicidad es solamente un concepto? ¿La vida no es más que un proceso para medir hasta dónde puede llegar el dolor del hombre? Alberta, Julián y Rina luchan con todas sus fuerzas por encontrar respuestas a estas preguntas. Julián todavía escucha la voz y las canciones de su esposa muerta. Alberta sigue sufriendo tras la pista del cuerpo de su marido. Rina ha perdido toda esperanza en la vida. Todos cercados por la maquinaria militar que ejerce su represión en la isla.

Director: Lav Diaz Música: The Brockas and Lav Diaz Fotografía: Lav Diaz Distribuidor: Sine Olivia Año: 2008 Duración: 7.5 hours País: Filipinas Lenguage: Tagalog Elenco: Angeli Bayani, Perry Dizon, Roeder Camañag, Raul Arellano, Dante Perez, Malaya,


Now Showing Rita lleva ese nombre por una famosa actriz de cine americano, a la que su abuela, una ex actriz, adoraba. Rita vive en uno de los barrios mas antiguos de Manila junto a su ocupada madre y a su emprendedora tia. Al pasar los años, ella sigue siendo la misma niña enamorada de la television, y su tia ha comenzo a vender peliculas en dvd’s piratas. En otro lugar, ahi sobreviven pedazos de una pelicula hecha antes de la guerra.

Año: 2008 Duración: 280 min (4 horas 40min) Dirección: Raya Martin Guión: Raya Martin Dirección de Fotografía: Albert Banzon Música Original: Spazzkid Producción: Adolfo Alix Jr., Arleen Cuevas, Raya Martin Co- Producción: Christophe Gougeon, Antoine Segovia Edición: Lawrence Ang Dirección de Arte: Rodrigo Ricio Sonido: Ditoy Aguila País: Filipinas | Francia Idioma: Filipino/Tagalog Elenco: Ness Roque, Adriana Agcaoili, Via Antonio, Daisy Carino, Maila Romero


Papá o 36 mil juicios de un mismo suceso PAPÁ es la historia de un hombre cuya cita con su amante es interrumpida por su hija. Una película con más de 36.000 versiones.

Duración: Entre 50 y 100 minutos, dependiendo de la versión Guión: Leo Medel Dirección: Leo Medel Producción: Juan Pablo Fernández Producción Ejecutiva: Felipe Valenzuela, Andrés Vargas Dirección de fotografía: Estefanía Vergara Dirección de arte: Constanza Vergara Sonido: Andrés Gillies, Mark Strauss Montaje: Daniel Ferreira Banda Sonora: Carlos Cabezas, Sol Aravena, Gepe, Álvaro Barrientos, Carolina Holzapfel, Ángela Tapia, Leo Medel, Mark Strauss Elenco: Reparto: Willy Semler, Mariela Mignot, Macarena Losada, Francisco Ruiz de Viñaspre, Cristóbal Pizarro, Luis Lizama, Carola Cárcamo, Trinidad Infante


competencia cortos chilenos


·ana Ana va partiendo de viaje al extranjero, dejando atrás a Víctor. Ella vuelve a Chile a reencontrarse con Andrés. Pequeños instantes de su vida parecen confundirse como en un espejo.

Nayra Ilic. 14 min. Chile. 2008 Dirección: Nayra Ilic Guión: Nayra Ilic Dirección de Fotografía: Felipe Vásquez Producción: Karla Kri, Nayra Ilic Elenco: Natalia Grez, Sofía Géldrez, Matías Oviedo, Sebastián Brahm. Contacto:nayra077@gmail.com

·Catalina Un sueno misterioso tormenta al joven David de la Torre. Debilitado por sus enfermedades, es prisionero de su propio cama. Todo esto cambio cuando el conoce a Catalina, la hermosa hija de su nana. Sus sentimientos despertados, el sale al mundo de afuera para estar con ella y se enamoran. Pero los adultos que dominan la vida de estos jovenes tratan de intervenir en este amor prohibido. En la lucha de David para enfrentar estos obstaculos nace un conflicto terible con su padre y con fuerzas mas alla de este mundo. La unica pregunta para resolver sera si el amor entre David y Catalina sobrevivira la ira de los adultos y los teribles secretos revelados.

James Katz. 11 min. Chile. 2008 Guión James Katz, Manuel Emilio Bustos Director de Fotografía: Miguel Bunster Edición: Danielle Filios Directora de Arte Mabel Ossul Diseño de Producción Alfredo Verdejo Sonido Directo Nicolás Oyola Monreal Postproducción: FILMOSONIDO Elenco:Diego Ruiz, Francisca Walter, María Olga Matte, Reinaldo Vallejo, Humberto Godoy


·CA·DZUELA CONSTRUIR Alicia es niña obligada a comer un plato de cazuela por su madre. Sin embargo, ella se niega porque los ingredientes cobran vida y la molestan odiosamente para que se los coma. Ante el rechazo que les producen los habitantes de la cazuela, ella decide eliminarlos, pero se resisten en una cruenta batalla, en donde los juguetes de Alicia tratan de defenderla a toda costa.

Sebastián Bisbal. 11 min. Chile. 2008 Director: Sebastián Bisbal Guión: Ronnie Radonich, Sebastián Bisbal Productor: Sebastián Alaniz Director de Fotografía: Eduardo Segovia Director de Arte: María José Salas Montaje: Catalina Marín, Sebastián Bisbal Sonido: Soledad Santelices, Nicolás Molina Música: Daniel Larraín Elenco: Manuela Gonzalez, Elisa Broussein Duración: 10:30 Contacto: info@reinoanimal.tv

Una pequeña niña encuentra un viejo conejo de peluche perdido en un bosque, lo recoge y emprende un viaje por fantásticos parajes, tomando partes de animales que agrega a su peluche, con la esperanza de que cobre vida con ellas.

Eduardo Bunster. 30min. Chile. 2009 Eduardo Bunster: Guión, Producción, Dirección, Fotografía, Montaje. Nicolás Superbi: Dirección de Arte, Animaciones Matias Ahumada: Animaciones Pilar Bunster: Producción, Diseño Marco Pizarro: Animaciones, Grip, FX Antonio Becerro: Taxidermia Pol: Música Sebastián Guevara: Diseño Sonoro Victor Duran: Post-producción Andrés Vargas: Productor Asociado


·edgar Comedia dramática en tono absurdo en la que un hombre expone su filme llamado “edgar” frente a una comisión examinadora. En el relato se mezcla la narración de este personaje con la película misma, que en forma paralela muestra una pareja que comienza a tener problomas desde que la mujer tiene sueños eróticos con un tal Edgar, nombre que puede ser real o sólo parte de las fantasías de ella.

Fernando Lasalvia. 23 min. Chile. 2008 Guión: Fernando Lasalvia y Francisca Bernardi Productor: Francisca Cummins Director de Fotografía: Nicolás Ibieta Director de Arte: Cristóbal Álvarez y Ximena Muñoz Montaje: Fernando Lasalvia y Nicolás Ibieta Sonido: Daniel Heussler y Yanislav Ostoic, con la post producción de Filmosonido Música: Derby, The Hindi Guns, Dj Bitman Elenco: Rodrigo Lisboa, Antonia Santa María, Álvaro Viguera

·EL BARRIO CHINO EN LOS OJOS DE LA BARBY Corto-documental que mezcla la vida de una mujer del ambiente llamada “Barby” con la presencia de un antiguo barrio del centro de Santiago (Chile), el denominado “Barrio Chino”, un lugar conflictivo pero lleno de sorpresas, anécdotas y tragedias.

Alejandro Flores. 25 min. Chile. 2008 Dirección: Alejandro Flores Producción: Luis González Fotografía y Cámara: Marcelo Cesare Montaje: Franciso Zamora Sonido: Claudio Aguilar Vestuario y Maquillaje: Fernanda González Elenco: Carola, Rodolfo, María. Contacto: janobannura@hotmail.com


·ESCORBO Reunión familiar. Una niña de 11 años, es inspeccionada por el medico de cabecera. La pequeña tendrá que darles una terrible noticia, quizás ellos no estén preparados para recibirla.

Diego Rougier. 15 min. Chile. 2008 Producción General: Javiera Contador. Producción Ejecutiva: Javiera Contador. Diego Rougier. Director de Fotografía: Cristian Sepúlveda. Edición: Camilo campi. Diego Rougier. Cámara. Ronnie Pinno. Sonido: Jean pierre Rousseau. Arte y Vestuario: Andrea Loyola. Carmen Gloria Briceño. Musica Original: Tomas Krumm. Reparto: Carolina Varleta. Iñigo Urrutia. Gustavo Becerra. Marical Tagle. Liliana García. Claudio Valenzuela. Ignacia Sepúlveda Tapia. Rosita Nicolet. Grimanesa Jiménez. Tichi Lobos. Luis Uribe. Antonia Elicer. Fernando Godoy. Jaime Omeñaca. Marcela Orrego. Matias Sepùlveda Tapia. Javiera Contador. Luis Eduardo Campos.Violeta Vidaurre. Contacto: picardiafilms@gmail.com

·FINAL DEL VERANO Julia y Sofía son dos hermanas que ante la enfermedad del padre son obligadas por su madre a irse al campo, con su tía Cristina y dos niños que no conocen. Ambas niñas se sienten ajenas a éste lugar tan grandilocuente así como de éstos parientes con los que al parecer no tienen nada en común. La quietud del campo, los tiempos muertos del verano y una casa que parece congelada en el tiempo se contraponen al inminente colapso de las niñas, quienes intuyen que aquellos días son solo una ilusión

Isabel Orellana. 14 min. Chile. 2008 Guión: Isabel Orellana Productor: Alessandra Arenas Director de Fotografía: Florencia Tagle Director de Arte: Nicolás Guzmán Montaje: Isabel Orellana- Roberto Doveris Sonido: Roberto Doveris Música: Roberto Carlos Collío Elenco: Josefina Martínez, Valentina Martínez, Andrés Kuhlmann, Bruno Corro, Patricia Araya, Tuti Elissegaray, Claudio Cerda, Eugenia Saldaña. Contacto: isotopo.radioactivo@hotmail.com


·LA ·MAMON- POTAÑA CHO José y Manuel suben la montaña de Montserrat. No se ven hace muchos años y se encuentran en España por un funeral. El camino va quebrando la incomunicación hasta que llegan a la cima y encuentran el lugar apropiado para el descanso.

Dominga Sotomayor. 9 min. Chile. 2008 Guión - Dominga Sotomayor Productor - Escac / Cinestación (Dominga Sotomayor) Asistente de dirección - Diogo Costa Amarante Director de Fotografía - (Cámara) - Francisco Dulanto/Nicolás García Director de Arte - Dominga Sotomayor Montaje - Dominga Sotomayor / Diogo Costa Amarante Sonido - Alberto Martínez Elenco - Gaspar Garrós /Martín Villanueva. Contacto - Dominga Sotomayor : cinestacion@gmail.com

Desde los Andes nace el primer racimo de gotas que da origen al Río Mapocho. Éste baja recorriendo surcos trazados por la mano del hombre, que lo tiñe, encajona, asfixia, disecciona hasta que finalmente logra llevar su cadáver al mar.

Cristobal Zapata. 24 min. Chile. 2008 Guión: Critóbal Zapata Productor: Critóbal Zapata, Ángel Adonay Director de Fotografía: Leonardo Díaz Montaje: Critóbal Zapata Sonido: Juan Francisco Olea/ Rodrigo González Música: Juan Francisco Olea Contacto: zapata@faunafilms.com


·SOY TU Un Guionista duerme tranquilamente junto a su mujer. Ha estado pensando durante toda la noche. De pronto se despierta. Lo ha conseguido. Ya tiene el final para su cortometraje. Comienza a contarle la historia a su mujer. La historia de una relación que ya no funciona. Una historia muy parecida a su propia historia. A medida que la narración avanza, vamos viendo como un hombre es capaz de internarse en su propio ser a través de un personaje, y encontrar ahí, en la ficción, la solución a sus problemas en la realidad.

·VIAJE A RICKWOOD

Ema y José se aman, nada ni nadie puede separarlos. Luis Alejandro Perez. 13 min. Chile. 2009 Guión: Luis Alejandro Perez Productor: Paulo Garces Director de Fotografía: Alvaro Valenzuela Director de Arte: Camila Prieto y Alexia Capetanopulos Montaje: Luis Alejandro Perez y Alexia Capetanopulos Sonido: Javier Ibarra Música: Phill Elvrum, Maria Fernanda Aldana Elenco: Daniela Celedon y Alejandro Garcia Contacto: nuevemagnolias@gmail.com

Loreto Quijada y Nicolás Ibieta. 6 min. Chile. 2009 Guión-Dirección: Loreto & Nicolás Ibieta Producción: Catalina Illmer Dirección de Fotografía y Cámara: Nicolás Ibieta Dirección de Arte: Catalina Illmer Sonido Directo: Daniel HeusserYanislav Ostoic Montaje-Gráfica: Loreto Quijada Post Producción de Imagen y Sonido: Filmosonido Música original: On_Mu


cortos chilenos


·AL FI- ·ATANAL KUM DEL DÍA Un prisionero es transladado por un camarín militar hasta un lugar indefinido donde es sometido junto a otros prisioneros a una singular castración. Neftali trabaja en una construcción de Santiago, se levanta muy temprano para llagar a su trabajo. Durante el día trabaja arduamente, pero hay algo que lo mantiene inquieto y distraido. AL terminar la jornada, viaja largo rato para juntarse con su esposa. Soportar el tedio y el aburrimiento de la rutina tiene su recompensa en un fugaz momento.

Felipe Azúa. 12 min. Chile. 2009 Dirección: Felipe Azúa C. Producción: Carolina Pinochet Guión: Felipe Azúa, Diego Díaz Fotografía: Álvaro López Montaje: Sebastian González, Felipe Azúa Sonido: Ismael Burrell Post-Sonido: Dogoberto Cortés, Felipe Azúa Correción de color: Inti Briones Elenco: Neftalí Ruiz, Katherine Perez

Carolina Baltra. 5 min. Chile. 2009 Fotografías: Carolina Baltra Edición: Carolina Baltra, Faviola Simonetti Sonido: Danny Grimaldo Contacto: carolina.baltra@gmail.com


·BAJO ·CABETIEZÓN RRA DELATOR Lía busca tesoros dentro de su casa. Para ella el ritual de enterrarlo significa más que desprenderse de los objetos, si no que es enterrar parte de su vida.

Tania Honorato. 6 min. Chile. 2009 Guión: Tania Honorato Productor: Tania Honorato Director de Arte: Samantha Schlack Dirección de Fotografía: Diego Velazquez Camara: Eva Vera Edición y post-producción: Felipe Inostroza Música: Felipe Inostroza Elenco: Lia Honorato Contacto: taniah.cine@gmail.com

Una ex modelo de un popular programa de televisión chileno de los años setenta permanece postrada en su cama, viviendo de los recuerdos que quedaron grabados en las incontables cintas de video amontonadas alrededor del viejo televisor. El hijo ha pasado toda la vida atendiendo a su madre, aguantando los caprichos y las obsesiones de la anciana. Odia con toda su alma ese programa. Su única evasión es el “bel canto” de Caruso y sus medicamentos. Pero todo tiene un límite, todo se descontrola, hay que eliminar los obstáculos. Sin embargo el origen de su odio, será el comienzo de su condena.

Alvaro Tapia. 12 min. Chile. 2008 Director: Alvaro Tapia Hidalgo Guión: Alvaro Tapia Productor: Alvaro Tapia Dir. Fotografía: Darwin Campos Cámara: Darwin Campos Dir. de Arte: Alvaro Tapia Sonido: Carlos Espinoza, Guillermo Tapia Postproducción: Alvaro Tapia Música: Alonso Quijada Elenco: Naldy Hernández, Andrés Hernández, Juan Sánchez, Cesar Jara. Contacto: info@monomov.cl


·CHRO- ·COMA LECKEY CIÓN Paz esta encerrada en un canal de televisión, viviendo una vida artificial creada por Carlos y Marcos, los cuales quieren crear un nuevo tipo de rostros televisivos totalmente manejables, borrando sus memorias y aislándolos de todo. Max novio de Paz, se introduce en el canal de televisión enfrentando diferentes dificultades para lograr rescatarla, aunque su escape será totalmente diferente a lo que creen.

Matías Rojas Valencia. 16 min . Chile. 2008 Guión: Matías Rojas Valencia Productor: Diego Avalos Arellano Director de Fotografía: Angel Pinto Pizarro Director de Arte: Francisco Bahamondes Cid, Gabriela Larraín Montaje: Nicol Ruiz Benavides Sonido: Roberto Silva Lara, Jose -Lake- Laguna Música: Pascual Mena Elenco: Amalia Kassai, Pablo Sotomayor, Daniel Barros, Enrique Sanhueza, Eva castro Contacto: Paula Saenz-Laguna paula.saenzlaguna@umayor.cl

Mila, una niña introvertida y amante de los insectos crece para convertirse en una atractiva mujer con una oscura obsesión.

Daniel Heusser. 11 min . Chile. 2007 Dirección y Montaje: Daniel Heusser Guion: Catalina Illmer y Daniel Heusser Producción: Catalina Illmer Productora: Internacionalfilms Postproducción: Filmosonido Maquillaje: Nieves Montecinos Fotografía y Cámara: Ricardo Lorca Sonido: Daniel Heusser Eléctrico: Cristián “Tapón” Gonzalez Música: Felipe Perez Elenco: Cecilia Huerta, Vicky Zamorano y Nicolás Heusser Contacto: internacionalfilms@vtr.net


·DEMASIADO JOVEN Todos soñamos con un amor perfecto. Pero dar con él, puede llevar mucho tiempo. ¿Cual es la edad ideal para empezar a buscarlo?

Diego Rougier. 4 min. Español. 2007 Producida por: Diego Rougier, Javiera Contador, Fernando Godoy Director de Fotografia: Cristian Sepúlveda Edicion: Camilo campi, Diego Rougier Camara: Jose Peña Sonido: Jean pierre rousseau Actor: Fernando Godoy Actriz: Abril Rougier Canciones: -Semental-”, -Te hizo mal ser tan cool- de Varella. Contacto: picardiafilms@gmail.com

·DEPARTAMENTO 21

Un desgastado matrimonio queda al cuidado del departamento de sus vecinos, quienes viajan y viajan. Las visitas de cuidado irán mostrando el deseo que tienen los personajes de vivir la vida de sus vecinos y los celos que esté espacio genera entre ellos.. Finalmente ni el departamento, ni los aparentes deseos de ser alguien distinto, cambiaran su desgastada relación.

Alfredo Pourailly. 15 min . Chile. 2009 Guión: Alfredo Pourailly De La Plaza Asistente Dirección: Alberto Hayden Hahn Producción: Cristóbal Fontecilla Lechuga Dirección de Fotografía: Eva Vera Cuadra Cámara: Diego Gonzalez Dirección de Arte: Barbara Rebolledo Sonido: Felipe Vasquez Música: Django Reinhardt Montaje: Ximena Faunes, Alfredo Pourailly Post producción: Ximena Faunes Elenco: Rosario Farias, Horacio Perez Contacto: pourailly@gmail.com


·EL ·EL BLUFF HIJO Ricardo, un ex jugador de póquer clandestino, sale de la cárcel para vengarse de Dante, su ex socio culpable de su condena. Con la ayuda de su viejo amigo Pancho y eludiendo a Dante, elaborará un plan que, gracias al juego, logrará su revancha.

Juan Francisco Olea. 29 min . Chile. 2009 Guión: Nicolás Wellmann Productores: Cristóbal Zapata, Simón Saavedra Director de Fotografía: Leonardo Díaz Director de Arte: Paul Badilla Montaje: Juan Francisco Olea Sonido: Antonio Pozo Música: Juan Francisco Olea Elenco: Alejandro East, Julio Jung, Aníbal Reyna, Julio Briceño, Hoo-Youn Kwon Contacto: jfolea@faunafilms.com

Mario (76) vive con su hijo, “El Toto” (26), en una enorme y deteriorada casa. Muy temprano, Mario sale de su pieza y da inicio a su rutina, la cual tiene como base y fundamento el amor incondicional hacia su hijo, a pesar de que éste no lo tome en cuenta para nada. Así, Mario se sacrifica para que ambos puedan sobrevivir, con la esperanza de que algún día, antes de morir, vuelvan a compartir juntos como familia.

Carlos Leiva. 17 min . Chile. 2008 Título: El Hijo Género: documental Dirección y guión: Carlos Leiva Producción: Macarena Baeza Cámara y Fotografía: Paula González Montaje: Carlos Leiva y Paula González Sonido: Macarena Baeza y Andrea Barros Directora de arte: Paula González Elenco: Mario Muñoz Muñoz, Mario Muñoz Leiva


·el mural En el museo de bellas artes de Santiago de Chile, el pinto Ulrich Welss realizo una obra pictórica sobre la muralla de la sala Matta, el registro actual de esa obra quedo detrás de la muralla en sus paredes blancas las cuales por el tiempo permanecerá y el único registro del proceso artístico nacimiento, vida y muerte están registrados y deberán articularse en este documental.

Cristóbal Sobera y Tomás Welss. 25 min . Chile. 2009 Producción Ejecutiva: Juan Harting e Ignacio Eyzaguirre. Producción: Javier Rojas y Eduardo Jiménez. Cámara: Alexander Lipthay. Sonido Directo: José Miranda. Edición: Mowgly Schwarzwildhirsch, Nicólas Hayden y Cristóbal Sobera. Post Producción Imagen: Nicólas Hayden. Diseño de Sonido: Roos Film. Fotografías: Anton Birke. Música: Alekos Buskovic. Ulrich Welss, Francisco de la Puente, Milan Ivelic contacto: cristóbal.sobera@gmail.com

·el vigilante Ricardo es el vigilante nocturno de una galería comercial en el centro de Santiago. Padece epilepsia y cree ver en sus ataques a la Virgen María. Un recital de Buddy Richard y el accidente con una de las vírgenes de yeso que colecciona en su habitación alterará el orden y la rutina en la que se encuentra sumido.

Edison Cájas. 20 min. Chile. 2008 Edison Cájas: Director-Guionista Paulina Álvarez: ProductoraAsistente de Dirección Evelyn Castro: Fotografía-Cámara Daniel Arenas: Sonido Directo Nicolás Vielma: Montaje Jessica Ponce: Directora de Arte Elenco: Jean Rubilar, María Astudillo


·ERASE UNA VEZ Una mañana, en una estación de trenes, dos vaqueros se enfrentaran para ver quien es el mejor.

Rodrigo Guitierrez. 4 min. Español. 2009 Guión: Rodrigo Gutiérrez Basualto. Dirección de Fotografía: Gerardo Fuentes Dirección de arte: Samantha Schlack. Post-producción de imagen: Ximena Faunes Post-producción de sonido: Felipe Vázquez Elenco: Francisco Ruiz de Viñaspre, Miguel Ángel Vidaurre Contacto: Rodrigo Gutiérrez, coopercine@ gmail.com

·FARMACIA DE TURNO La noche no da clemencia tras el mostrador de la farmacia. Rogelio ve su vida en la balanza. Un asaltante se esconde, apuntándole con una pistola. Su único escape son los clientes, que no comprenden sus silenciosos gritos de ayuda. Podrá Rogelio sobrevivir esta noche en la Farmacia de Turno?

Martin Bohte. 5 min. Chile. 2008 Director: Martín Bohte Guión: Martín Bohte Productor: Felipe Morales Director de Fotografía: Adrián Espinosa Director de Arte: Paulina Espinoza Montaje: Felipe Morales Sonido: Andrés Fuentealba Música: Dj Cosmic Elenco: Daniel Guillón, Lucas Agapito, Soledad Concha, Manuel Donoso, Sophie Jackson, Sebastián Pereira, Martín Bohte, Felipe Morales Contacto: xtroimpacta@gmail.com


·INSIDE CAR Una noche cualquiera en Santiago. Steve y Paula regresan de una fiesta. En el auto, comienzan a coquetear, cada vez más intensamente. Apenas se conocen. Y apenas se entienden porque hablan idiomas distintos. Steve es un escalador norteamericano que sólo está de paso y Paula tiene un novio al que no quiere engañar. Llegan a la casa de ella pero no se quieren separar. Cuando el papá de Paula salga a pasear su perro, se desatará una serie de desdichados accidentes que terminarán por echar a perder la noche. Y es que las cosas pueden salir mal, pero siempre puede ser todavía peor.

Iván Larraguibel. 11 min . Chile. 2009 Gui��n: Iván Larraguibel Productores: Oscar Godoy y Claudia Larraguibel Director de Fotografía: Inti Briones Casting y coaching: Blanca Lewin Montaje: Enrique Giner de los Ríos Sonido directo: María Elisa Canobra Música: Cristian Vogel, Joaquín Urbina Elenco: Cael Orrego, Emilia Noguera, Sergio Hernández Contacto: Claudia Larraguibel claudialarra@gmail.com

·INVITADOS En una hermosa mañana dos desconocidos invaden la casa de Ana; solitaria escritora que ha perdido su inspiración. Sin percatarse de su presencia, sigue por varios días conviviendo con ellos. Estos extraños al ir ordenando su hogar se transformarán en pieza fundamental dentro de su vida y su universo literario. Ellos encontrarán un hogar, ella la inspiración.

Tiago Correa y Cosmo. 16 min . Chile. 2008 Guión: Tiago Correa / Cosmo Productor: Catalina Illmer, Andrea Fuentes, Tiago Correa Director de Fotografía: Cristóbal Prado Director de Arte: Tiago Correa / Cosmo Montaje: Nicolás Ibieta Sonido: Daniel Heusser Música: Daniel Heusser Elenco: Anita Tijoux, Cosmo, Tiago Correa Contacto: catalinaillmer@hotmail.com, tiagocorreag@gmail.com


·IVEL- ·LA GIDUER GANTA

Esta noche, él tiene el control.

Loreto Quijada. 3 min. Chile. 2007 Guión: Loreto Qujada Dirección de Fotografía y cámara: Francisco Urzúa Producción: Carolina Lorca Dirección de Arte: Daniela González Cominetti y Rebeca Rivera Continuidad: Denise Delphic Post producción imagen y sonido: Loreto Quijada Música: On_Mu

Gastón se despierta el día de su cumpleaños en una plaza totalmente vacia, sus padres, amor imaginario, miedos, ilusiones y secretos lo acompañan. El sabe que algo ocurre e intentará descubrirlo a través de sus sueños…

José Javier Díaz. 13 min . Chile. 2008 Productor: Maria Eugenia Prieto Director de Fotografía: Maurice Grandjean Director de Arte: Daniela Cruces Montaje: José Javier Díaz Sonido: Francisco Rivera Música: Vidia Renné Carrasco Contacto: josejavierdd@gmail.com Elenco: Jessica Vera Sánchez, Ramón Vidal, Roberto Rosales, Popa Littin, Judy Chou


·LA JE·LA REIRARNA HA QUIA DE MUERTO LOS ZAPATOS Tres seres humanos desnudos. Un hombre vestido de traje y zapatos. Una mesa. Comida. Música Jazz. Silencios. La Jerarquía de los zapatos nos habla sobre el ciclo del poder, sobre el abuso y la desgracia humana. Sin la ayuda de textos ni diálogos de ningún tipo, busca desentrañar que se esconde tras el ejercicio del poder. A través de un lenguaje brutal y sutil, apunta a la reflexión social e intelectual, escudriñando en lo más profundo del inconciente.

Luis Alejandro Perez. 4 min. Chile. 2009 Director: Luis Alejandro Perez Guión: Luis Alejandro Perez Productor: Luis Alejandro Perez Asistente de Direccion: Cintya Perez Director de Fotografía: Rodrigo Navarrete Cámara: Roberto Escobar Director de Arte: Luis Alejandro Perez Montaje: Luis Alejandro Perez Sonido: *Danilo Alessod Música: Mr.Bungle, Disco Volante Elenco: Gabriel Sepulveda, Simon Silva, Paulina Escalona, Arellys Espinoza Contacto: nuevemagnolias@gmail.com

Chile-algún futuro cercano... tras la fallida defensa de Santiago, las fuerzas chilenas se retiran hacia el sur huyendo de un poderoso enemigo. Pedreros, un escuálido y trastornado soldado chileno ,lo dejará todo por ir en la búsqueda de un viejo amor adolescente y tener su último momento de gloria en la desolada ciudad. .

Cristian Toledo. 6 min. Chile. 2008 Guión: Cristian Toledo Productor: Felipe Arriagada Director de Fotografía: Abraham Calderón Director de Arte: Paulo Orrego Montaje: Crisitán Toledo Sonido: Anibal Feres Música: Goldmund Elenco: Daniela Palavecino, Nicolás Valiente Contacto: Director (Cristian Toledo) Chrisreiben17@hotmail.com


·MALIKI V/S TRUKILLO Tributo a los dibujos animados de los años 30, en el que dos facetas de Marcela Trujillo (maliki y trukillo) se ven enfrentados en un ring de box.

Marcela Trujillo. 2 min. Chile. 2008 Idea Original: Marcela Trujillo. Storyboard: Luis Acosta, Paul Badilla, Diego Cumplido y Marcela Trujillo. Animación: Luis Acosta, Paul Badilla, Diego Cumplido y Marcela Trujillo. Asistentes de Animación: Gianfranco Giordano, Antonia Pizarro, Fabian Neisskenwirth y Christian Silva. Post-producción: Diego Cumplido. Sonido y Música: Claudio Pérez Herrera. Contacto: malikimama@gmail.com

·MOI ANA, YO JULIA Ana es una adolescente francesa que al llegar a casa de la Chilena, Julia, altera y provoca incomodidades en su vida sin motivo ni razón aparente. Julia esconde un secreto que Ana conoce perfectamente, pero ellas juegan a que nada pasa entre las dos.

Cristian Medina. 15 min. Chile. 2008 Guionista: Cristian Medina Productor: Tania Honorato Director de Fotografía: Sebastián Ballek Camarógrafo: Diego Gonzalez Directora de Arte: Samantha Schlack Sonido: Benjamín Gelcich Postproducción: Benjamín Gelcich Música: Fello Elenco: Viviana Plaggés Martínez, Mariela mignot darzens, Luis Lizama Contacto: taniah.cine@gmail.com


·MOTE- ·PARAFOBIA MENTO Un Hombre tendrá que pasar por sus dos mas grandes miedos en una sola noche, La muerte de un ser querido y la Fobia a las Polillas.

Claudio Igor. 15 min. Chile. 2008 Actor Principal: Tomas Gomez Niña: Fernanda Muñoz enfermera: Yasna Araya Joven Mujer: Soledad Igor Joven Hombre: Esteban Lizana Direccion y Guion: Claudio Igor Produccion: Alejandro Hidalgo Direccion de Foto: Sebastian Ballek Direccion de arte: Claudio Igor Montaje : Loreto Baeza Animacion: Sebastian Ballek Sonido directo y Musica: Ricardo de las Riberas

Poseer el título de “patrimonio de la humanidad” ha resonado fuerte en Valparaíso, tanto en su gente como en los que lo visitan. Luego de darle muchas vueltas, y después de haber recorrido y habitado la ciudad por un buen tiempo, descubrimos que el patrimonio no comienza con una calle, o una construcción, ni menos en la arquitectura de un lugar. Todo eso es posible gracias a su historia, a su gente y el como se ha forjado esta improvisada ciudad, y del como sus habitantes han hecho de ésta, uno de los lugares más pintorescos de Sudamérica. Esta película es un recorrido por la ciudad, de los mismos que nosotros tuvimos muchas veces, y trata de mostrar sin mucha ambición a la gente de Valparaíso en su diario vivir, terminando en una de las cimas de sus cerros, en donde el patrimonio intangible esta más presente que nunca, y pone el debate de lo que significa este beneficio, si es que de eso se trata.

Ignacio Letelier. 30 min . Chile. 2009 Dirección: Ignacio Letelier Jefe de producción: Carola Parra Producción Ejecutiva: Pilar Díaz Dirección de Fotografía: Pilar Díaz / Ignacio Letelier Musicalización: Nicolás Farias/ Ignacio Letelier Montaje: Ignacio Letelier Corrección de Color: Pilar Díaz Grafica: Paloma Díaz Distribución: Pilar Díaz


·RE100 ·star AJUS- wars: renaciTADO miento Nacho (24) y Rocío (23) viajan en un Austin mini del 80 hacia la casa de los padres de ella en el campo. Tras una desconexión de los bornes del auto, quedan en medio de la nada, obligados a enfrentar algunos problemas en su relación. Después de un tiempo tensando y calmando la situación, ellos logran reconciliarse y terminan haciendo el amor dentro del vehículo. Con el ajetreo los bornes del auto vuelven a su correcta posición logrando que éste vuelva a funcionar permitiéndoles continuar el viaje.

La Galaxia se tiñe de rojo. El Imperio gobierna con mano de hierro y los pocos Jedi que han sobrevivido son cazados brutalmente, pero algunos se resisten a dejar morir siglos de tradición. Un puñado de renegados conocido como El Grupo del Renacimiento ha eludido con audacia a las fuerzas Imperiales, pero el más fiel de sus agentes los conducirá a una batalla final en el lejano planeta industrial Fondor. Un relato original creado por chilenos e inspirado en la legendaria saga de George Lucas.

Dirección: Nadim el Alam Asistencia de Dirección y guión: Ignacio Epuñan Producción Ejecutiva y Jefe de Producción: Marina Casal Dirección de Fotografía: Angelo Antonucci Camarógrafo: Paz Quintero Sonidista: Rodrigo Soto Banda Sonora: Moris El Alam Montajista y continuista: Perla Díaz Dirección de Arte: Gustavo Mirando

Inti Carrizo-Ortiz. 30 min. Chile. 2008 Guión: Inti Carrizo-Ortiz Productor: Andrés Martínez Director de Arte: Michel Ripetti, Juan Maulén Efectos Especiales: Pablo Roldán, Yerson Retamal Matte Digital: Danilo Verdugo Asistencia: Yorma Sepúlveda, Marcelo Zúñiga Música: John Williams Elenco: Jorge Durán, Pablo Roldán, José Allende, Consuelo Vásquez, Erika Moreno, Rodrigo Osorio, Michel Ripetti, Rodrigo Heredia, Juan Maulén, Moisés López, Rodrigo Cáceres, Mauricio Muñoz, Mónica Figueroa, con Sandro Larenas como la voz de Darth Vader. Contacto: http://www.renacimientofilm.com


·SUPER- ·VESTINESS DO Un piloto vuela desde argentina rumbo a chile. Sobre la cordillera de los andes empieza a creer que no llegara al otro lado, y padece impávido, aquella distancia abismal que lo separa de la pista... de cualquier pista. Un viaje hacia lo inalcanzable, lo incontrolable, añoranza de lo extraordinario.

Felipe Guillon. 3 min. Chile. 2009 Guión: F. Guillon Productor: PEFA Director de Fotografía: F. Guillon Director de Arte: F. Guillon Montaje: F. Guillon Sonido: F. Guillon Música: Pablo Yovane Elenco: personaje animado Contacto: felipeguillon@gmail.com

Osvaldo es un modisto cuarentón, taciturno y solitario. Un día recibe la visita de una entusiasta adolescente, quien llega a pedirle en secreto un vestido para bailar en un local nocturno.

Jairo Boisier. 23 min . Chile. 2008 Guión: Ignacio Arnold y Jairo Boisier Productor: Ignacio Arnold Director de Fotografía: Juan Pablo Sallato Director de Arte: Xaviera López Montaje: Camilo Campi Sonido: Fernando Marín Música: Panamericana Elenco: Daniel Muñoz y Manuela Martelli Contacto: iarnold@plagio.cl


cortos extranjeros


·BONSAI Esta es la historia de una mujer, que se enfrenta a algo terrible, la persona que tendría que amarla y quererla, es aquella que quiere cortarle, al igual que se realiza con un bonsái, todas sus ramas: la libertad, la autoestima, el amor, la vida en definitiva, no pretendemos, encontrar soluciones, pero si podemos buscar respuestas, porque vivir con miedo, no es vivir.

Roberto Aznar. 23 min. España. 2008 Fotografía: Rubén Pérez Barrena Cámara: Rubén Pérez Barrena Guión: Jorge Salvanés y Roberto Aznar Producción: Aragón Cinematográfica, Impacto Films y MKLF Producciones Edición: Roberto Torrado Dirección: Roberto Aznar Música Diego Conte

·CHI SI FERMA È PERDUTO Documental que relata la intensa vida del multifacético poeta, Mauricio redolés. Según la critica el Bob Dylan chileno. Icono de las nuevas generaciones de rockeros chilenos. El seguimiento durante un año de sus tocatas, viajes, ensayos, anécdotas omesticas y el contacto con su publico, nos introducen en el sentimiento del rock, en eld esafio de cumplir los sueños y en su juvenil, forma de vivir la vida a sus 56 años. .

Giacomo cesari. 25 min. Bolivia. 2008 Elenco: Diego Ortiz, Daniel Larrazabal, Enrique Denáme, Ricardo Selaes Quispe, José Maman, Ovidio Ayma, Grober López, Rodrigo Tangara, Alejo Coque, Raúl Luna, Enrique Díaz León, José Antonio Ambrocio Mamani, Berno Catorzano,Oligario Aguayo Dirección y guión: Giacomo Cesari Dirección de Fotografía: John Fitzgerald Música: Marco Fagotti, Alejandra Lanza Edición: Giacomo Cesari Coros: Alejandra Lanza Diseño de sonido: Marco Fagotti, Giacomo Cesari Dirección de Arte: Judy Rojas


·DENTRE LES morts

When Roger meets Pauline, the perspective to have finally found his next masterpieces’diva incites him to consider the remake of his fetich movie, “Vertigo” by Alfred Hitchcock. But all is not gold that glitter.

Alain Basso. 32 min . Francia. 2007 Director, Guión, Edición, Productor: Alain Basso Dirección de Arte : Gilles Daubeuf Fotografía : Thomas Lavorel Sonido : Alain Basso, Nicolas Perrillat Música : Bernard Herrmann, Maxime Le Forestier Elenco: Patricia Recanati, Pierre-Jean Buisson, Mélissa Mosca, Philippe Goix, Jean-Bruno Ricard, Olivier Geay, Jean-Louis Tournayre Christine Orset, Alain Gerber, David Soudan

·DISCULPEN LAS MOLESTIAS

Un ejecutivo, de punta en blanco, espera la llegada del metro. Se sube al vagón, se acicala, y realiza un discurso frente al resto de viajeros.

Nuria Gil, 6 minutos, España, 2008 Realizado y producido por Confusion Group Dirección: Nuria Gil y Baltazar Rodes Guión: Nuria Gil Montaje, post producción y sonido: Baltazar Rodes Cámaras: Eduardo Bertone, Rafael Bertone, Martin Bochicchio, Nuria Gil, Baltazar Rodes Actor: Francho Aijón


·EL Em- ·HABAU- BLARCADOR TE

SOLO

Cuatro desconocidos son citados en una coctelería durante una fría noche del Madrid de los años cincuenta. Sin saberlo, poseen algo en común, una cualidad por la que son reunidos por un misterioso anciano que parece conocerles... ¿Un embaucador?

Daniel Romero. 11 min. España. 2008 Guión: Daniel Romero Producción: Marcos Vasconcellos Fotografía: José Martín Rosete Dirección de Arte: Lucía Garaot Música: Ginés Carrión Producción Ejecutiva: Daniel Romero Montaje: Santiago J. Escudero Sonido: David García Llarena

Recuerdos fugaces de una relación y de su final.

Matias Ganz. 6 min. Uruguay. 2008 Producción: Damián Vicente Guión: Matías Ganz Dirección de Fotografía: Miguel Hontou Sonido: Nahuel Hourcade Edición: Rodrigo Lappado Dirección de Arte: Claudia Olaya Vestuario: Claudia Olaya Compañía Productora: Escuela de Cine del Uruguay Elenco: Cecilia Scheps, Matías Ganz Contacto: info@ecu.edu.uy


·HEAVENLY COVENANT

Extrañas coincidencia rodean la misteriosa muerte de un joven, por causas desconocida. Un peculiar narrador irá hilandolas una a una en busca de la verdad hasta desentrañar un misterio tan grande como la vida misma..

Gonzalo Torrens. 6 min. Uruguay. 2008 Guión: Gonzalo Torrens Productor: Gonzalo Torrens Fotografía: Catalina Marin Dirección de Arte: Manuel Rilla Montaje: Gonzalo Torrens Sonido: Gonzalo Torrens, Ricardo Lacuesta Elenco: Andres Quiñones Jonathan Lamb (narrador) Contacto: info@ecu.edu.uy

·HÉROES, NO HACEN FALTA ALAS PARA VOLAR

Pascal Kleiman nació sin brazos, pero eso no le frenó en su carrera como dj de música techno. Un ejemplo que constata que la voluntad humana es más fuerte que cualquier impedimento, sea del tipo que sea.

Angel Loza. 25min. España. 2008 Productores: Jorge Sánchez Gallo, Osé Alberto S Ángel Loza Productores Ejecutivos: José Albertos, Alfredo Malibrán, Ángel Loza Fotografía: juan Landa Cámara: Iñaki Vargas Montaje: Xavi Cano, Ángel Loza


·La

·MADE

nariz IN JAde pe- PAN ron En el Hall de entrada de un Hospital del conurbano bonaerense, nos recibe un imponente Busto de Juan Domingo Perón, con un detalle muy llamativo: su nariz está visiblemente rota. Cuando los personajes más emblemáticos de todas las épocas de este Hospital, nos cuentan el porqué de dicha prótesis, todos parecen tener una versión distinta y propia, así como una visión distinta y propia de lo que Perón fue y es espejo en ellos. Detrás de ese símbolo se esconde un proyecto que parece haber quedado trunco cada vez que intentó reinstalarse. Como el busto. Año: 2008 País: Argentina / España Género: Documental Duración: 27,00 min. Director: Julián Vázquez & Meritxell Soler González Guión: Julián Vázquez y Meritxell Soler Música: Sami Abadi Dirección de Fotografía: Julián Vázquez Edición: Julián Vázquez, Meritxell Soler Producción: Julián Vázquez (Travelling Films) Distribución: Travelling Films Contacto: travellingfilms@gmail.com

“Mi madre me confesó que el señor que yo creía que era mi padre no era mi padre…”

Ciro Altabás. 5 min. España. 2009. Productora : RETROPRODUCCIONES S.L. Guión: Iñigo-Guardamino, Ciro AltabásFotografía: Pedro J. Marquéz Sonido: Jose´Tomé Montaje: Emma Tussel Música: José Sanchez Saez Intérpretes: Ciro Altabás, Irene González Paulos, Pepe Márquez, Maribel Valencia Contacto: info@promofest.org


·MaNUAL ·MORT PRÁCTICO DEL AMIGO IMAGINARIO (abreviado)

Fernando es un joven tímido de 27 años que recibe la visita de una antigua compañera de clase, Iratxe. Lo cual despierta los celos de su amigo imaginario, el Capitán Kilotón, un superhéroe que ha permanecido a su lado desde la infancia y que ve su amistad amenazada…

Ciro Altabás. 19 min. España. 2008 Productora: Retroproducciones S.L. Director: Ciro Altabás Guión: Iñigo Díaz-Guardamino & Ciro Altabás Fotografía: Pedro J. Márquez Dirección Artística: Raque Peris & Rafael Sanz Sonido: Nacho Arenas Montaje: José Manuel Jiménez Música: José Sánchez Sanz

VIVANT

Jacques Dugain perdió todo: el trabajo, la familia, honra… En las tempranas horas, él se adentra en un bosque para terminar con sus días. Pero, cuando él apreta el gatillo, esta no le funciona. El testigo de la escena, un cazador inquietante aconseja ayudarle… por repararle el arma.

Laurent De Vismes. 11 min. Francia. 2007 Título: Mort Vivant Guión: Laurent De Vismes Productores: Eric Pattedoie, Caroline Perchaud Director de Fotografía: Gerard Figuerola Montaje: Luc Golfin Sonido: Eric Munch Música: Thomas Cagnolari Interpretes: Olivier Broche, Gerald Laroche Contacto: LA BOITE, Caroline Perchaud carina@laboite.fr


·MY DEAR GRAN DMA Dolores sueña con una vida mejor junto a su familia. Su realidad es bien distinta. Ella es una esclava de su familia.

Marta Abad Blay. 5 min. Alemania. 2008 Dirección: Marta Abad Blay Productora: Netherlands Institute for Animation Film, Ton Crone Guión, diseño, animación: Marta Abad Blay Sonido: Bart van de Lisdonk Contacto: Ursula van den Heuvel, Netherlands Institute for Animation Film ursula@niaf.nl

·NO-

CHE MÁGICA

Humberto se levanta de madrugada para cocinarse un flan, esperando que esto la saque de su depresión.

Rodrigo Lappaldo. 3 min. Uruguay. 2009 Guión: Rodrigo Lappaldo, Damian Vicente Productor: María Angelica Gil, Rodrigo Lappaldo, Damian Vicente Director de Fotografía: Damian Vicente Director de Arte: María Angelica Gil Montaje: Matias Ganz Sonido: Manuel Berriel Contacto: info@ecu.edu.uy


·OHm La Belleza es la obsesión de Alejandro, un fotógrafo, que con su arte intenta capturarla, sin saber que lo que el busca lo lleva ya dentro de si. No es sino hasta que sus demonios internos salen a la luz para crudamente criticarlo y acosarlo, que él se encuentra con su propia realidad. Aunque … ¿qué es realidad y qué está en su mente?

Jorge Alejandro Fegan. 11 min. Ecuador. 2008 Guión: Jorge Alejandro Fegan Producción: Alegría Albán Productora: INCINE Elenco: Jorge Alejandro Fegan, Manuela Boh, Diego Coral López, Helena Arias y Sara Moscoso Fotografía: Alexis Manzano Montaje: Nataly Valencia Contacto: j.a.fegan@hotmail.com

·PE-

HUAJÓ Albertina emprende una mudanza para encontrarse con su novio pocas horas antes de los festejos de fin de milenio. Las cosas se empiezan a complicar. A medida que transcurre el día, el entorno festivo decadente empieza a desteñirse llevando a Albertina a darle un sentido al viaje que parecía no tenerlo por sí mismo.

Catalina Marín. 20 min. Uruguay. 2009 Guión: Catalina Marín Productor: Federico Grampín Director de Fotografía: Germán Nocella Director de Arte: Lucía Rodriguez Montaje: Manuel Rilla Sonido: Jorge Portillo, Guillermo Stoll Música: Pacientes, genuflexos Elenco: eva dans


·POR QUE HAY COSAS QUE NUNCA SE OLVIDAN Nápoles, 1950. Cuatro amigos de ocho años juegan al fútbol en la calle. El balón con el que juegan cae tras las rejas de la casa de la esquina donde vive “la vieja Mala”. Nunca más podrán jugar con ese balón... La venganza será terrible.

Lucas Figueroa. 13 min. España. 2008 Productora: LMF FILMS Guión: Lucas Figueroa Fotografía: Javier Palacios Dirección Artística: Lucas Figueroa Sonido: Manuel Rojas Montaje: Lucas Figueroa Música: Lucas Figueroa Elenco: Fabio Cannabaro, Amadeo Carboni, Nicolo Urbanati, Giulio Baldari, Victor Menegas, Tiziano Scarponi.

·socarrat Todos tenemos secretos. Todos tenemos familia. Todos buscamos la felicidad. ¿Y si compartimos nuestros secretos y buscamos juntos la felicidad?

David Moreno. 10 min. España. 2009 Productora: Almaina Producciones Director: David Moreno Guión: David Moreno Fotografía: Juan Hernández Director de Arte: Curru Garabal Sonido: No Problem & Wildtrack Montaje: Raúl De Torres Música: Russian Red Elenco: Juanma Lara, Antonio, Naharro, Luisa Ezquerra, Diana Gómez, Alfonso Bassave, Laura Pastor, Íñigo Navares, Asunción Balaguer, Carlos Álvarez_nóvoa


·terra

·TIENE LA TARDE ojos

Cosas extraordinarias les ocurren a personas ordinarias.

Sávio Leite. 5 min . Brazil. 2008 Guión: Sérgio Fantini e Sávio Leite Productor: Alexandre Pimenta Fotografía/animación: Binho Barreto, Bruno Galan, Carlos Dias e Denis Leroy Director de Arte: Leroy Studios Edición: Henner Coelho FIgueredo Sonido: Sérgio Scliar Música: Fusile Elenco: Ezequias Marques e Paulo Cesar Pereio Contacto: leitefilmes@gmail.com

Julián y Alejandro encuentran un portafolio abandonado. ¿Un portafolio lleno de dinero? ¿Un portafolio lleno de problemas? ¿Un portafolio vacío? ¿Un portafolio? Más que un portafolio, lo que Julián y Alejandro encuentran es la posibilidad de cambiar sus vidas. O tal vez no. Mientras no lo abran, cualquier cosa, es posible. Pero, ¿y si lo abren?. Una película sobre la duda, el titubeo, la postergación. Una película de ladrones y policías sin ladrones y policías. Una película de la imposibilidad de cambiar, de la imposible labor de huir de la zona de comfort, por más dolor que aquella implique.

Hari (Carlos Sama). 15 min. Mexico. 2006 Escritores: Sérgio Fantini e Sávio Leite Productor: Alexandre Pimenta Guión: Luis Felipe Fabre Productor: Hari(Carlos Sama), Verónica Valadez, Salvador de la Fuente Fotografía: Agustín Calderón Edición: Mario Sandoval Música: Dario González V.


·¡¡¡TODAS!!! Coral es una transexual que lleva más de 20 años dedicándose a la prostitución en Madrid. Llega David del pueblo con la intención de realizar su sueño: transformarse en mujer. A Coral se le despierta enseguida un instinto maternal hacia él e intenta evitar, a toda costa, que no repita los errores que ella cometió.

José Martret. 25 min. España. 2008 Productora : José Martret Guión: José Martret Fotografía: Fernando Fernández Dirección de Arte: Alberto Puraenvidia Sonido: Miguel López Montaje: Stefano Bianco Música: Javier Casado Elenco: Maribel Luis, La Larga Guillermo Toledo, Jorge Calvo

·VAMPYROS LESBOS

Vampyros lesbos es un homenaje sado-erótico al film de 1071 de Jess Franco, contado en imágenes fijas al estilo de ciencia ficción de la clásica LA JETÈE de Chris Marker. Protagonizada por Queen Isabelle Stephen y Kitty Daly, grabada por el premiado fotógrafo Mario Carangi, Vampyros Lesbos cuenta la historia de Linda, una aburrida y sola dueña de casa que incursiona en la liberación sexual con su amante, quienes brutalmente asesinado, para luego darle a Linda lo que ella realmente necesita una buena y profunda fornicada.

Matthew Saliba´s. 20 min . Cánada. 2008 Guión: Matthew Saliba Productores: Matthew Saliba, Mario Carangi Dirección de Fotografía: Mario Carangi Dirección de Arte: Gino Carangi Montaje: Martin Gauthier Sonido: Matthew Saliba, Martin Gauthier Música: Vampires Sound Incorporation, Depeche Mode, The Birthday Massacre, Burzum, Converge, Marilyn Manson, October Sky Intérpretes: Matthew Saliba, Isabelle Stephen, Kitty Daly, Kayden Rose, Denis Coupal Contacto: sinema.saliba@gmail.com


KIMUAK 1998-2008


ki muak k El concepto de cortometraje podría ser expresar en unos pocos minutos una idea. El cine intenta trasmitir sensaciones que no se miden en tiempo de metraje ni en frases de un diálogo. Esta claro que no hacen falta ni grandes desarrollos ni justificaciones argumentativas. Eso sí, como todo, un corto se puede hacer desde el talento y la seriedad, y desde el otro extremo. Kimuak (”brote” en vasco) es el programa de apoyo al cortometraje que impulsan desde hace 11 años el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y el Euskadiko FilmategiaFilmoteca Vasca. Cada año llega una nueva cosecha de lo mejor del cortometraje vasco, nuevos brotes que inician aquí su singladura, que esperamos sea tan exitosa como las de sus precedentes. “Kimuak” animados, dramáticos, cómicos, experimentales, en distintas lenguas o sin palabras. Con viejos conocidos y con nuevos nombres. Cortometrajes vascos. Ni más, ni menos.


7:35 DE LA MAÑANA AUTORRETRATO BERBAOC

Una mañana, una mujer percibe algo extraño en el bar donde desayuna todos los días: todos los demás clientes y camareros estan en silencio. Todos miran al suelo. Nadie toca su desayuno. De repente, se oye una canción.

Alma es una joven pintora con mucho talento. Apadrinada por un rico empresario trabaja en su próxima exposición. Pero cuando su sueño está a punto de cumplirse recibe la inesperada visita de una mujer.

Cortometraje de animación realizado por los artistas José Belmonte, Izibene Oñederra, Mercedes Sánchez-Agustino, Gustavo Díez e Iratí Fernández basados en una pieza sonora de Xabier Erkizia, creada a partir de una entrevista realizada al músico Santiago Irigoyen.


Nacho Vigalondo. 8 min. España. 2003 Producción: Eduardo Carneros, Javier Ibarretxe, Ibarretxe & Co, SL. Guión: Nacho Vigalondo. Dirección de Fotografía: Jon D. Domínguez. Música: Fernando Velázquez. Edición: Javier Díaz Vega. Dirección de arte: Guillermo Llaguno. Elenco: Nacho Vigalondo, Marta Belenguer Antonio Tato, Borja Cobeaga, Javier Reguilón.

Javi Alonso, Raúl López.14 min. Español. 2008 Producción: Producciones La Burla Productor: Javi Alonso Guión: Javi Alonso Dirección de Fotografía: Javier Agirre Música: Pascal Gaigne Montaje: Raúl López Sonido: Alazne Ameztoy Dirección de arte: Luis M. Del Olmo Intérpretes: Vito Rogado, Pilar Guerra

Taller de animación de Arteleku. 5 min. Sin dialogos. 2008 Coordinación del taller : Berbaoc Vuk Jevremovic Realización: José Belmonte, Izibene Oñederra, Mercedes Sánchez-Agustino, Gustavo Díaz, Irati Fernández Producción: Arteleku-Gipuzkoako Foru Aldundia Diseño banda sonora y música: Xabier Erkizia Dirección técnica y montaje: Eduardo Elosegi Sonido: Xabier Erkizia Animación: Vuk Jevremovic, José Belmonte, Gustavo Díaz, Irati Fernández, Izibene Oñederra, Mercedes Sánchez-Agustino


COLUMBA PALUMBUS

COTTON CANDY

EL TIEMPO PRESENTADO

Se han dado casos de palomas salvajes, que pierden el rumbo y dirigen al resto de palomas en dirección incorrecta. La bandada entera, desorientada, termina muriendo agotada por un vuelo sin razón.

El frío complica siempre las cosas.

Marta aún sigue de vacaciones…


Koldo Almandoz. 4.30 min. Sin dialogos. 2007 Producción: MK Filmak, Kosmikar Studio Productores: Koldo Almandoz, Marian Fernández Pascal, Angel Aldarondo Guión: Koldo Almandoz Dirección de Fotografía: Koldo Almandoz, Angel Aldarondo Música: Cinematic Orchestra Montaje: Angel Aldarondo, Koldo Almandoz Dirección de arte: Koldo Almandoz, Angel Aldarondo Sonido: Jose Luis Rubio, Iñaki Olaziregi, Haimar Olaskoaga Intérpretes: Peru Almandoz, Edurne Olaizola Telmo Olaziregi

Aritz Moreno. 11 min. Sin dialogos. 2008 Producción: Pok Produkzioak, SL Productores: Kris Barco, Olatz Beobide, Aritz Moreno Guión: Aritz Moreno, basado en un cuento de Julio Cortázar Dirección de Fotografía : Javier Agirre Montaje : Raúl López Sonido : Alazne Ameztoy Dirección de arte: Menó Martín Efectos especiales: Iñaki Imaz, Raúl López, José David Portales Intérpretes: Paco Sagarzazu, Pilar Guerra

David González Rudiez. 16min. Español. 2008 Productor: David González Rudiez Guión: David González Rudiez Dirección de Fotografía: Javier Agirre Montaje: David González Rudiez Sonido: Xanti Salvador Dirección de arte: Menó Martín Intérpretes: José Ramón Argoitia, Miriam Martín, Aitor Guisasola, Félix Arkarazo


HEZURBELTZAK, UNA FOSA COMÚN

LA GUERRA LAS HORAS MUERTAS

Hezurbeltzak es una palabra en euskera que no aparece en ningún diccionario. Palabra inexistente para nombrar de forma despectiva a grupos de gente socialmente invisibles. Traducción literal: “huesos negros”.

Segunda Guerra Mundial. Hay un niño en un armario…

Cuatro jóvenes han acampado con una vieja autocaravana de alquiler cerca de la carretera. Alguien les apunta con un rifle. Cuando el francotirador dispara, todo se tiñe de sangre. Un día de vacaciones se convierte en una macabra pesadilla de horror, sexo y muerte.


Izibene Oñederra. 4.30 min. Sin dialogos. 2007 Producción: T(arte)an Productor: Pello Gutierrez Música: Xabier Erkizia Montaje: Eduardo Elosegi Sonido: Xabier Erkizia

Luis Alejandro Berdejo, Jorge Dorado. 10 min. España. 2005 Producción: Koldo Zuazua, Mónica Blas – Common Films, Koldo Zuazua, PC. Guión: Luis A. Berdejo, Jorge Dorado. Dirección de fotografía: David Tudela. Edición: Pepe Tito. Dirección de arte: Vicent Díaz. Elenco: Pau Poch, Roland Raimjanov.

Haritz Zubillaga. 14 min. España. 2007 Producción: Basque Films Productores: Carlos Juárez, Galder Gaztelu-Urrutia Guión: Haritz Zubillaga Dirección de Fotografía: Ibon Antuñano Música: Aránzazu Calleja Montaje: Haritz Zubillaga Dirección de arte: Idoia Esteban Sonido: Xanti Salvador Elenco: Nydia García, Zoe Berriatúa, Marian Álvarez, Andrés Gertrudix


LIMONCELLO MÁQUINA NO ES UNA BUENA IDEA

Oeste americano. Un pueblo cualquiera. Un predicador al que le cuesta dormir (A Good Man). Una chica y un subnormal en busca de un mapa (Dio vi benedica a tutti). Un sheriff que no se lava (Río Puerco). Polvo, sangre seca, caballos, pistolas, pelos sucios, sudor, abrevaderos… Tres del Oeste.

A través del dolor y el desconcierto, una chica descubre su nueva naturaleza y encuentra el camino para alcanzar la armonía perdida.

Hoy es un día muy importante para María y necesita sentir en todo momento a su padre junto a ella para afrontarlo con valentía.


Jorge Dorado (A Good Man) - Luis Alejandro Berdejo (Dio vi benedica a tutti) Borja Cobeaga (Río Puerco) 22 min. Español-Ingles-Italiano. 2007 Producción: Koldo Zuazua, PC, Common Films, Encanta Films, Arsénico Producciones Productores: Koldo Zuazua, Mónica Blas, Manuel Calvo, Borja Crespo Guión: Jorge Dorado, Luis Alejandro Berdejo, Borja Cobeaga Dirección de Fotografía: Álvaro Gutiérrez, David Tudela, Ignacio Giménez Rico Música: Aránzazu Calleja, Alfredo Díaz Montaje: Pepe Tito Dirección de arte: Vicent Díaz Intérpretes: Germán Cobos, Miriam Giovanelli, Eloi Yebra, Mauro Muñiz, Marta Rubio, Gorka Otxoa, Alejandro Tejería

Gabe Ibáñez. 16min. Sin diálogos. 2006 Producción: Aprieta Fuerte, Tapadera Efectos Raros, User T38 Productores: Igor Legarreta, Emilio Pérez, Gabe Ibáñez, Raúl Bernabé Guión:Ana Vázquez Dirección de Fotografía: Alejandro García Música: Ibon Errazkin Montaje: Enric García Dirección de arte: Héctor Falcón Sonido: Sirena Efectos especiales: User T38, Serena Digital Elenco:Iazua Larios

Ugo Sanz. 13min. Español. 2007 Producción: Ciudadano Frame Productor: Carlos Taboada Guión: Ugo Sanz, Gonzalo Alonso Dirección de Fotografía: Juan Hernández Música: Manuel Fuertes Montaje: Agustín Hernández, Luis Ochoa Dirección de arte: Curru Garabal Sonido: Alfonso Cruceiro, Sergio Escobedo Elenco: María Argudo, Pedro Alonso

YO SÓLO MIRO Julia y Eduardo forman un matrimonio aparentemente convencional. Sin embargo, detrás de las apariencias hay verdades inimaginables, como detrás del cariño mutuo se halla la soledad de dos personas que no se conocen.

Gorka Cornejo. 19min. Español. 2008 Producción: Koldo Zuazua PC, Common Films SL, La Zanfoña Producciones SL Productores: Koldo Zuazua, Mónica Blas, Gervasio Iglesias Guión: Gorka Cornejo, Gonzalo García Chasco, sobre una idea original de Gonzalo García Chasco Dirección de Fotografía: Alfonso Postigo Música: Ángel Illarramendi Montaje: Yago Muñiz Sonido: Álvaro López, Jorge Corral Dirección de arte: Iker Elías Elenco: Susi Sánchez, Joan Crosas, Iker Lastra


bluetooth


“Micro metrajes para Celular”

El concepto de “Nanometraje”, que acuñó el concurso de la Revista Plagio y el Metro de Santiago, se convirtió en un metraje, un formato que los estudiantes de cine decidieron desarrollar, investigar y realizar quizás con más entusiasmo que el mismo cortometraje. Su única regla: la duración de 30 segundos. El lenguaje audiovisual comienza a ser una forma de escritura, todo el mundo puede hacer su película corta. Es dentro de ese contexto en que dos vertientes toman poder, la de metrajes cinematográficos espectacularmente largos (Lynch, Gallo, Tsai Min Liang, Barney) y por el otro lado, la impresión, el desgaste de la fragmentación que va a dar a una imagen pura, estática, polisémica, pero completamente legible. Entre medio de ésta última y el pequeño cortometraje público, el Taller de Nuevas Narrativas de la Escuela de Cine de Chile, decidió darle una última oportunidad a la imagen en movimiento. Estos 10 “Micrometrajes” que se recibirán en los celulares por medio de Bluetooth son una manera más de dar cuenta del estado de la fragmentación de una pieza, una obra o un producto audiovisual. Siendo éste, el último respiro antes del desorden absoluto. Leo Medel


indice pelĂ­culas


Inauguración Trekking Una parte de mi vida Huacho

10 11 12

Competencia La mujer del bosque Las Golondrinas Oscuro/iluminado Registro de existencia: Un tal hugo cortés. Santiago tiene una pena Sonambulos Tanto tiempo Te creis la más linda

16 17 18 19

Cine en movimiento extranjero

20 21 22 23

Muestra internacional

Nuevo cine chileno Andergraun Bajo agua Chile acartonado El arenal El cielo, la tierra y la lluvia Electroshock Extranjero Gladys Hotel marconi Irrespirable Juan mandinga lado B, chucha la loca La comedia de la memoria La hora perfecta Partir de cero Pequeña palomita blanca Sed de mar Tour

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Reminiscencias El circulo Clataraxia

Barranca airways Conejos Felices fiestas Fidelidad Know your mushrooms Los canallas Muñeco viviente V El árbol Medio camino al cielo Santaella Say leo Second sight

54 54 55 55 56 56 57 57 58

60 60 60

65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

Do ir yourself Black gold Dance party USA Died young stayed pretty Four eyed monster King korn Quiet city We are the strange

78 79 80 81 82 83 83

Filipinas//b

Cine en movimiento Angus Chinchineros Cogoti18 Después del amor Disfruta el silencio El lolo de tarapaca Electrodomesticos Femmerockdoc Hay-maná Hembra Humanimal La busqueda del olvido La distancia La mujer de Iván Limbus Mar de piedras

Muerte ciega Necrótica Ni una caricia Ojos rojos Personajes comunes Redolés Salam Super Zapping

46 46 47 47 48 48 49 49 50 50 51 51 52 52 53 53

Autohystoria Next Attraction Ultimo: distintas maneras a matar un héroe nacional Years When I Was a Child Outside Bakasyon Black worms Kulob Life projections Namamasko po

86 87 88 89 90 90 91 91 91


Argentina//B 2 locos en mar del plata El bosque El hombre robado Filmatrón Pablo y Virginia…viajan a lujan Salvar vidas Strogonoff

Homero Cirelli 94 95 96 97 98 99 99

Perú//B Alienados Detrás del mar El caudillo pardo Los actores Cyrus David oct¨99 El desahogo Los gigantes, Alcibiades y el Bosque de piedras Mami Profilaxia

102 103 104 105 106 106 107 107 108 108

Retro//B Carrete de verano Como me da la gana El charles bronson chileno o Identicamente iguales El vecino El zapato chino Hay algo allá afuera Imagen latente Los hijos de la guerra fria Queridos compañeros Sueños de hielo

115 116 117 118 119 120 121

124 124 124 126 126 126 126

Khavn Iskwaterpangk (SquatterPunk) Manila in the Fangs of Darkness Pugot The family that eats soil Literature Toxic mango

137 137 137

Creative Commons 35 a medias Valkaama Walmart Zeitgeist the movie Zeitgeist Addendum

141 141 141 142 142

La Experiencia Death in the Land of Encantos Ebolusyon ng Isang Pamilyang Pilipino Heremias Melancholia Now Showing Papá o 36.000 juicios del mismo suceso

146 147 148 149 150 151

Competencia Cortos Chilenos 112 113 114

Las huellas del perro 180 grados 5 pal peso Bonus Track Graciadió La mecha Labios de churrasco Ocho años después

Berlin Hadas y duendes Porno

130 130 131 131 132 132

Ana Catalina Cazuela D-construir Edgar El barrio chino en los ojos de la barby Escorbo Final del verano La montaña Mapocho Soy tu Viaje a rickwood

154 154 155 155 156 156 157 157 158 158 159 159


Cortos Chilenos Al final del dia Atakum Bajo tierra Cabezon delator Chroma key Colección Demasiado joven Departamento 21 El bluff El hijo El mural El vigilante erase una vez Farmacia de turno Inside car Invitados Ivelduer La giganta La jerarquia de los zapatos La reina ha muerto Maliki v/s trukillo Moi ana, yo julia Motefobia Paramento Re100 ajustado Star wars renacimiento Superness Vestido

Kimuak 1998/2008 162 162 163 163 164 164 165 165 166 166 167 167 168 168 169 169 170 170 171 171 172 172 173 173 174 174 175 175

Cortos Extranjeros Bonsai Chi si ferma è perduto Dentre les morts Disculpen las molestias El embaucador Hablarte solo Heavenly covenant Heroes, no hacen falta Alas para volar La nariz de peron Made in japan Manual práctico del amigo imaginario Mort vivant My dear grandma Noche magica Ohm Pehuajo Porque hay cosas que nunca se olvidan Socarrat Terra Tiene la tarde ojos ¡¡¿¿¡¡¡¡¿¿¡¡Todas!!! Vampyros lesbos

178 178 179 179 180 180 181 181 182 182 183 183 184 184 185 185 186 186 187 187 188 188

7:35 de la Mañana Autorretrato Berbaoc Columba Palumbus (Uso Bastia) Cotton Candy El Tiempo Prestado Hezurbeltzak, Una Fosa Común La Guerra Las Horas Muertas Limoncello Maquina No es una Buena Idea Yo Sólo Miro

192 192 192 194 194 194 196 196 196 198 198 198 199


gracias


agradecimientos Paula Villaroel, Gabriela Arellano, Varinia Brodsky, Daniela Berger, Felipe Blanco, Alicia Herrera, Ursula Altmann, Raúl Perrone, Homero Cirelli, Lilian Iwachow, Fabián Bianco, Aleksey Chernyshev, Antolin Prieto, Luis Ramos, Laslo Rojas, Irene Acevedo, Sebastián Bustos, Marcos Díaz, Marcelo Ferrari, Francisco Brugnoli, Cristián Maturana, Matías Cruzat, Khavn De la Cruz, Verónica Rosselot, Cristián Maturana, Javiera Ruiz Valdés, Rosita, Martina, Pía Sommer, Alexis Tioseco, Mario Castro Cobos, Raya Martin, John Torres, Lav Díaz, Fernando Caro, Luciano Cruz-Coke, Macarena Berrios, Raúl Flores, Gonzalo Maza, Maritza Rodríguez, Ana María González, Bruno Bettati, Carlos Flores, Omar Leiva, Rosa Leal, Esteban Rojas, Isabel Buzeta, Carla Morales, Carlos Serrano, Nicolás Lorca, Anthony Ettorre, Radio Nuevo Mundo, Tatiana Carstens, FIDOCS, CULDOC, Juan Manuel Santín, Kunstmann, Redbull, a los miembros de la Corporación Cine Independiente, Bernarda López, Loreto Caro, Aaron Katz, Marta Crespo, Ricardo Honorato, Christian Sánchez, Ignacio Agüero, Juan Carlos Bustamante, Patricia Mora, Marcos de Aguirre, Pablo de la Barra, Pablo Perelman, Gonzalo Justiniano, Pepe Maldonado, Aaron Woolf, Florian Borchmeyer, Eileen Yaghoobian, Amy Idding, Ricardo Lorca, Juan Pablo Gándara, Francesco D’Ambrogio, Raymond Lutz, M dot Strange, Euskadiko Filmategia-Filmoteca Vasca, Daniel Ferreira, Leo Medel, Ángeles Ramos, Alison McAlpine, Txema Muñoz, Gisela Wehrl, Patricio Guzmán, FICS (rip), Equipo Cooper Creative, Soledad Salfate, Sebastián López, Alfredo Pourailly, Tomás Yovanne, Jano Parra, Festival de Cine de Talca, Daniel Benavides, José Miguel Matamala, Rafael Guilisasti, Rodrigo Piaggio, Andrés Mardones, Helia Salas, Elisa Eliash, Lomografos, Nicolas Pienovi, Gregory Cohen, Sebastián Ballek, Ángel Marín


AN... L E U V E U MENTES Q S EN LA TIERRA PIE CON LOS E UDD E CIN D A L E ESCU


Diseño + Arte/Catáogo + Afiche oficial Wernet Fett/ Dirección de Arte. Pablo Serrano/Diseño. Bureau. departamento visual. www.bureau.cl



Catalogo Cine B