burda style 1604

Page 49

leichter nähen rechte Stoffseite

Einlage

linke Stoffseite

alle Teile zuschneiden

Stoff längs zur Hälfte falten, rechte Seite innen. Die Musterstreifen mit Stecknadeln aufeinanderstecken. Schnittteile laut Zuschneideplan auflegen, Teile 3 und 5 mit der beschrifteten Seite nach unten. Teil 5 am Stoffbruch anlegen. Das in den Teilen 1, 2, 3 und 4 eingezeichnete Streifenzeichen trifft jeweils genau auf dieselbe Stelle vom Musterstreifen am Stoff. Teile feststecken. Entlang den Schnittteilkanten mit Schneiderkreide die Nahtund Saumzugaben aufzeichnen: 4 cm für den Saum, 1,5 cm an allen anderen Kanten und Nähten. Teile ausschneiden. Hinweis: Bei den folgenden Verarbeitungszeichnungen haben wir der Klarheit wegen auf die Darstellung des Musters verzichtet.

Markierungen auf den sToff überTragen

Teile mit Einlage noch einmal rechts auf rechts aufeinanderlegen, Schnittteile feststecken. Die Schnittkonturen (Naht- und Saumlinien) sowie alle eingezeichneten Linien und Markierungen, ausgenommen den Fadenlauf, mit Kopierpapier und Kopierrädchen auf den Stoff übertragen. An den vorderen Hosenteilen die Faltenlinien mit Heftstichen auf die rechte Stoffseite übertragen, dazu entlang dieser Linien von Hand mit großen Stichen nähen.

vlieseline-forMband

so auf die Reißverschluss-Schlitzkanten vom linken rückwärtigen Hosenteil und vom linken Hüftpassenteil bügeln, dass der Kettstich jeweils 1,3 cm neben der Nahtzugabenkante liegt.

einlage

Vlieseline längs zur Hälfte falten, Klebeseite innen. Teil 5 am Bruch anlegen, Teil 6 auflegen. Feststecken. An allen Kanten die Nahtzugaben (1,5 cm) anzeichnen, Teile ausschneiden. Einlage auf die linke Stoffseite der äußeren (= klein gemusterten) und inneren (= groß gemusterten) Passenteile bügeln.

Tascheneingriffe versTürzen

Taschenbeutel rechts auf rechts auf die Tascheneingriffkanten der vorderen Hosenteile stecken (Nahtzahl 1). Steppen. Nahtzugaben auf 7 mm Breite zurückschneiden. Taschenbeutel nach innen wenden. Kanten bügeln. Tascheneingriffe schmal absteppen.

4/2016

burda style

49


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.