Page 1

4/2019 Danmark DKK 79,95 Norge NOK 99,00

· Alle mønstre til SYbegyndere · Med lette trin for trinvejledninger og færdige mønsterark · Kan sys uden forhåndskendskab!

SYGLÆDE

Cool sweatshirts, trendy bukser, frakker med wauw-effekt I enkle trin forklarer burda easy, hvordan du selv let kan sy trendmodellerne fra catwalken og streetstyle-moden – i str. 34 – 44

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 1

12/12-19 – 05/03-20 KR 79,95 ISSN 2199-2231

BK returuge 10

22/11/2019 08.49


Editorial ANASTASIOS VO UL GA

S,

RI

CR TIV EA

3

CC BE RE

NINGS, C A J EN ON TE

NT

D

Foto: Sebastian Sonntag

A N

DER ER FOLK, SOM ABSOLUT IKKE GIDER VINTEREN, DER ELLERS BARE HAR SÅ MEGET AT BYDE PÅ. JULEMARKEDER, GLØGG, HYGGELIGE AFTENER INDENDØRE MED LEVENDE LYS, PUNCH OG LÆKRE, SMÅ ANRETNINGER – OG DEN SEJESTE MODE TIL KOLDE DAGE. DET OMFATTER IKKE KUN HYGGELIGE BUKSER OG TRENDY KJOLER , MEN OGSÅ SMARTE SWEATSHIRTS ELLER FRAKKER, SOM SIGER FARVEL TIL HELE SMØREN AF SORT OG GRÅ, OG SOM FÅR DIG TIL AT STRÅLE SELV PÅ DE MEST TRISTE DAGE. MED VORE SNITMØNSTRE OG DE ENKLE TRIN FOR TRIN-VEJLEDNINGER KAN DU SKABE DIN INDIVIDUELLE STIL OG SY DE MEST AKTUELLE TRENDDELE GANSKE LET. VI ER SIKRE PÅ, AT VORE FAVORITTER KAN OVERBEVISE SELV VINTERENS VÆRSTE GNAVPOTTE OM, AT DE KOLDE MÅNEDER SLET IKKE ER SÅ SLEMME ENDDA, MEN OGSÅ RIGTIG STYLISH! DIT BURDA STYLE-TEAM

ECTOR, O G RA SH A

R TO EC R I

E DIR

Hallo, derude allesammen

burdaeasy 4/2019

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 3

22/11/2019 08.50


mode sweatshirts

8

LET’S TWIST AGAIN

SWEATSHIRTS ER VORES YNDLINGSLEDSAGERE HELE ÅRET. NU FÅR DE EN GENIAL DREJNING MED STÅKRAVE, KLOKKEÆRMER, BÅND OG ELASTIKLØBEGANGE. DETALJER, SOM GØR DEM TIL MODEHIGHLIGHTS!

FOTOGRAF: ASTRID OBERT. PRODUKTION : LAUREN DEYOUNG

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 8

22/11/2019 08.50


Vi kan ikke beslutte os for, hvad der er mest cool – detaljerne på ærmerne eller ståkraven? Så lad os blive enige om: BEGGE

burdaeasy 4/2019

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 9

22/11/2019 08.50


Model

2C

MIN YNDLINGSFARVEKOMBINATION MED SKARP UDSTRÅLING: KONGEBLÅ OG SENNEPSGUL

Nederdel med læg: Luisa Cerano; strømpebukser: Falke; sneakers: Peter Kaiser

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 10

22/11/2019 08.51


mode sweatshirts

Elastikløbegangen i taljen sørger for en vidunderlig feminin silhuet.

EKSTRA-TIP SNEAKERS GØR OUTFITTET AFSLAPPET. TIL KONTORET PASSER DET MED PUMPS ELLER KORTE STØVLER

11

burdaeasy 4/2019

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 11

22/11/2019 08.52


mode sweatshirts

EKSTRATIP STOP PULLOVEREN NED I DIN NEDERDEL ELLER DINE JEANS. DET GIVER SUPERLANGE BEN

12

Øreringe: Elisabetta Franchi; nederdel: Iris & Ink; strømpebukser: Wolford; ankelstøvler: Unisa

burdaeasy 4/2019

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 12

22/11/2019 08.53


Model

AFSLAPPEDE OUTFITS PIMPER JEG OP MED ET STATEMENTSMYKKE

2A

Pulloveren fungerer også helt casual med dine yndlingsjeans (her fra Herrlicher)

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 13

22/11/2019 08.53


Model

2B

Kreolerøreringe: Bijou Brigitte; jeans: H&M

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 14

22/11/2019 08.53


mode sweatshirts

EKSTRATIP ET BÅND, SOM STIKKER FARVEMÆSSIGT AF FRA BLUSEN, GIVER PULLOVEREN EN EKSTRA PORTION STYLE. INSPIRATION TIL DET FINDER DU PÅ SIDE 20

15

burdaeasy 4/2019

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 15

22/11/2019 08.54


mode sweatshirts

Skarpe pullovere

16

STRIKSWEATER 2 A / STR. 34 – 44

BLUSE MED BÅND 2 B / STR. 34 – 44

BLUSE MED KLOKKEÆRMER 2 C / STR. 34 – 44

Du kan ikke bestemme dig: Strikpullover eller sweater? Løsning: denne sweatshirt af strikstof. Udtrykket er afslappet og den holder dig dejlig varm og kan kombineres med alt, hvad din vintergarderobe har at byde på.

Denne pullover er en dobbelt style-fuldtræffer. Leopardmønsteret i pink er en af sæsonens absolutte printtrends. Båndene om håndledet er en simpel men virkningsfuld detalje, som du er sikker på at høste fine komplimenter for.

Vi elsker overdele, som i alle kombinationer sætter prikken over i'et på ethvert outfit. Det er ikke anderledes med denne bluse. Klokkeærmerne og elastikken i taljen, som danner det søde skød. En yderst stilfuld model til både bukser og nederdele.

STOF + TILBEHØR

STOF + TILBEHJØR

STOF + TILBEHØR

Strikstof.

Jacquardjersey.

Opkradset isoli.

Længde bag: ca. 70 cm

Længde bag: ca. 62 cm

Længde bag: ca. 62 cm

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 16

22/11/2019 08.55


S-XL l l l

XL Size: XS-X

••

homemade

w

ith e ♥

GRATIS

lov

DOWN LOAD som medlem

PRINT SELV-SNITMØNSTRE & STRIKKEOPSKRIFTER www.altomhaandarbejde.dk

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 21

22/11/2019 08.56


ENKELT OG VELKLÆDT

Model

SNIKSNAK HAR VI IKKE BRUG FOR! DE SIMPLE TING ER ALLIGEVEL DEM, DER HURTIGST SKABER GLÆDE – SOM DISSE JERSEYSTYLES

3C

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 22

22/11/2019 08.56


mode jerseybluser og -kjole

23

Fra bluse til kjole: Med vores lette modeller gĂĽr det hele easy peasy

burdaeasy 4/2019

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 23

22/11/2019 08.56


Model

3A

Bukser: Iris & Ink; blazer: Hallhuber; pumps med perler: Baum & Pferdgarten; øreringe: Iris & Ink.

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 24

22/11/2019 08.57


mode jerseybluser og-kjole

25

En grĂĽ bluse er en af de basisdele, som alle kvinder har brug for. Vores model har en ekstra stylingdetalje med den firkantede udskĂŚring

burdaeasy 4/2019

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 25

22/11/2019 08.57


mode jerseybluser og-kjole

Med den brede udskæring flyttes fokus til nøglebenene uden dog at vise for meget hud. Maritime striber er klassiske og moderigtige på samme tid – og især kombineret med hvide og brune nuancer.

burdaeasy 4/2019

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 26

22/11/2019 08.57


Model

3B 27

Nederdel: Sportmax; strømpebukser: Hudson; bælte: H&M; korte støvler med kilehæl: Beatrice.b

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 27

22/11/2019 08.57


mode Jerseybluser og -kjole

Bluse? Kjole? Begge dele!

LANGÆRMET BLUSE 3 A / STR. 34 – 44

INTERLOCKBLUSE 3 B / STR. 34 – 44

JERSEYKJOLE 3 C / STR. 34 – 44

Hvad gør et stykke tøj til en favoritdel? Det er for det meste enkelt syet (tjek!), har en cool detalje som firkantet udskæring (tjek!) og passer til alt (tjek!). Jerseyblusen er altså en ret varm kandidat!

Interlock er en speciel type jersey, hvor trådene væves særlig tæt. Det gør stoffet stærkt og elastisk. Selv ved hyppig vask forandrer den langærmede bluse sig ikke, men forbliver blød og holder faconen.

De bedste outfits er altid dem, som vi ikke tænker så meget over. Til jerseykjolen med det kulørte print skal vi bare bruge et par strømpebukser og et par smarte (vinter-)støvler og vupti, så er vi tiptop klædt på.

STOF + TILBEHØR

STOF + TILBEHØR

Interlock.

Jersey.

Længde bag: ca. 59 cm

Længde bag: ca. 81 cm

STOF + TILBEHØR

Jersey (100 % økologisk bomuld).

Længde bag: ca. 59 cm

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 28

22/11/2019 08.58


mode bukser

Til højre: Strikket pullover: Elisabetta Franchi; taske: Unisa; pumps med slangeprint: Peter Kaiser; øreringe: Classy & Fabulous

(

Model

32

5C burdaeasy 4/2019

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 32

22/11/2019 08.58


HAPPY ( BUKSE- ) HOUR BUKSEFESTEN KAN BEGYNDE! GÆSTERNE: BUKSER MED BLOMSTERPRINT, CARGOPANTS OG TRENDY MODELLER I BABYFLØJL. GARANTERET UDEN HOVEDPINE MEN MED GANSKE MEGET STIL

TS

RGOPAN ulært: CA Super pop satte lommer med på

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 33

22/11/2019 08.58


Model

SÅ BEKVEMT OG FESTLIGT: BABYVELOUR ER MIT FAVORITSTOF, NÅR DET ER HUNDEKOLDT

5B

Strikket pullover: C&A; flade sneakers med leopardmønster: Pimkie

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 34

22/11/2019 08.58


mode bukser

Hvid bluse: Aybi; lyseblå blazer: Riani; rosafarvede pumps: Mango; bælte: Comma; ringe: Sif Jakobs

Model

35

5A

burdaeasy 4/2019

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 35

22/11/2019 08.59


mode bukser

En buksemodel – tre varianter

36

MØNSTREDE BUKSER MED ELASTIKLØBEGANG 5 A / STR. 34 – 44

Når vinterens blues overmander os, er disse bukser med elastik helt perfekte som modvægt. Det sommerlige blomstermønster på de lette satinbukser skaber hurtigt godt humør. Og vil få like-hjerterne på instagram #dagensoutfit til at eksplodere. STOF + TILBEHØR

Polyestersatin. Elastik.

Buksernes sidelængde 94 cm Vidde forneden på bukseben: 21 – 26 cm.

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 36

JOGGINGBUKSER I BABYFLØJL 5 B / STR. 34 – 44

CARGOPANTS 5 C / STR. 34 – 44

Er der ingen mennesker i nærheden til at hygge med? Så kan disse bukser i det superbløde babyfløjl gøre dig selskab. Men også alle, som har hyggeselskab, kaster sin kærlighed på joggingbukserne med striber i siderne og elastikløbegang forneden.

Workwear fylder ganske meget på catwalken og i streetstyle blogs. På buksegrundmønsteret med elastik forneden har vi tilføjet lommer. Modeprofferne kombinerer de sporty pants med elegante overdele og sko med hæl.

STOF + TILBEHØR

Polyestercrepe. Elastik.

STOF + TILBEHØR

Babyfløjl. Bånd. Elastik.

Buksernes sidelængde 98 cm

Buksernes sidelængde 98 cm

22/11/2019 08.59


sytips

SYNING VÆRD AT VIDE

ER DE FØRSTE TRIN ALTID DE SVÆRESTE FOR DIG? JA, DET TÆNKTE VI NOK! MEN MED VORES SYTIPS OG -TRICKS TAGER VI DIG VED HÅNDEN OG VISER DIG SMÅ INSIDERTIPS, SÅ DU GARANTERET FÅR SUCCES MED DINE DIY-PROJEKTER

PRESNING

INDLÆG

At presse rigtigt er ligeså vigtigt som at sy korrekt. Pres så vidt muligt altid på stoffets vrangside. Er du nødt til at presse på retsiden, så læg altid et pressestykke på stoffet. Lav først en presseprøve i et hjørne af stoffet. Temperaturen på strygejernet skal tilpasses materialet og ved blandingsvarer efter de mest følsomme tråde.

Strygesymbolerne betyder følgende: 1 PRIK – Pres ikke med varme: f.eks. viskose og syntetiske materialer som nylon, polyester, acryl, acetat. Pres kun disse stoffer uden damp.

Indlæg (f.eks. Vlieseline fra Freudenberg) tilfører beklædningsdelen den fornødne stabilitet og sørger for at delen beholder formen. På en bluse forstærkes f.eks. kraven, manchetterne og stolperne med indlæg. Så bliver knaphullerne pænere og stoffet trækker ikke. Delene bliver også mere stabile, og monterede trykknapper, og snørehuller rives ikke så let af. Hvilke dele, du skal forstærke på burda easy-modellerne, viser vi dig ved hver enkelt model. Indlæg findes i forskellige kvaliteter og tykkelser. Hvilken type indlæg, vi anbefaler, er tilpasset vores stofanbefalinger.

Tip: Lav først en presseprøve på en rest stof

2 PRIKKER – Pres ved middel varme: f.eks. silke, uld, blandingsvarer. Pres altid silke uden damp.

3 PRIKKER – Pres ved høj varme: f.eks. hør- og bomuldsstoffer. Pres disse stoffer med damp.

Stryg altid indlægget på stoffets vrangside. Det er vigtigt at overholde den rigtige stryge/pressetemperatur og -varighed. Dertil har producenten printet strygesymboler på kanten af indlægget.

Ved dette symbol må stoffet ikke presses.

Illustrationer: Patricia Rupp

Pres så vidt muligt hele stoffet inden klipning. Vigtigt: Hvis du presser med damp, skal du lade stoffet tørre, indtil al fugten er tørret ud.

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 41

Pres også efter hvert sytrin, f.eks. indsnit i en retning, sømrummene langs en søm fra hinanden eller til den ene side. Når du har syet din model helt færdig, og alle ri- og markeringstråde er fjernet, laver du en afsluttende presning.

Temperaturen må aldrig være højere end stofkvaliteten tillader. Nogle indlæg stryges på med et fugtig klæde eller med dampstrygejernet.

Lad stofdelen med indlægsmateriale køle af efter påstrygning.

22/11/2019 08.59


Model

Strømpebukser, Wolford; firkantet minitaske: Reserved; armring: Sif Jakobs

4A

VELKOMMEN TIL A-TEAM ELEGANT, COOL ELLER AFTENFIN? A-TEAM ER KLAR MED SÆSONENS POPULÆRE KJOLER TIL DIG

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 42

22/11/2019 08.59


mode kjoler

43

burdaeasy 4/2019

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 43

22/11/2019 08.59


Model

4B

JEG STYLER ALTID DE SORT-HVIDE LOOK MED IØJNEFALDENDE ACCESSORIES SOM HIGHLIGHTER

Strømpebukser: Wolford; skuldertaske; Reserved, støvler: Hallhuber; kæde: Sif Jakobs

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 44

22/11/2019 08.59


mode kjoler

Smuk og praktisk: pepitaternetkjole med lommer

45

burdaeasy 4/2019

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 45

22/11/2019 09.00


mode kjoler

JEG FØLER MIG HENSAT TIL 60’ERNE. KJOLEN I DET POPULÆRE FLØJL KAN JEG BRUGE PÅ JOBBET MED EN TYND RULLEKRAVEBLUSE OG SMARTE STØVLER

burdaeasy 4/2019

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 46

22/11/2019 09.23


Model

EKSTRATIP

4C

I stedet for ankelstøvler kan du også bruge de populære støvler med langt skaft sammen med kjolen, udelade rullekraveblusen og kombinere med en cardigan i grov strik.

47

Rullekravebluse: Hallhuber; strømpebukser: Fogal; clutch: Reserved; støvler: Another A; runde øreringe: H&M

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 47

22/11/2019 09.23


mode kjoler

Kjoler i A-facon

48

KJOLE MED KORTE ÆRMER 4 A / STR. 34 – 44

KJOLE MED 3/4-ÆRMER 4 B / STR. 34 – 44

60'ER-KJOLE UDEN ÆRMER 4 C / STR. 34 – 44

Julefest, nytårsparty eller fødselsdags-pubcrawl: I denne kjole med korte ærmer er du superflot klædt på. Især, hvis du syr den i glitrende blank brokade. Superromantisk!

Hello again, Pepita! Mønsteret i de brudte tern oplever igen i denne sæsonen et lille højdepunkt i sin stilkarierre. Det sort-hvide stof er en evergreen til kontorlook med lang modemæssig levetid.

Twiggy ville elske denne kjole! Modeikonet fra 60’erne optrådte altid i korte kjoler i A-facon. Og os? Vi syr vores egen kjole med vintagelook i fløjl, TRENDMATERIALET ganske enkelt.

STOF + TILBEHØR

STOF + TILBEHØR

STOF + TILBEHØR

Vævet brokade. Lynlås.

Stof med stræk. Lynlås.

Fløjl. Lynlås.

Længde bag: ca. 83 cm

Længde bag: ca. 83 cm

Længde bag: ca. 83 cm

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 48

22/11/2019 09.23


FRAKKEKODEN ER KNÆKKET! HEMMELIGHEDEN BAG ET OPSIGTSVÆKKENDE VINTERLOOK, SOM IKKE ALLE HAR? EN HJEMMESYET FRAKKE, SELVFØLGELIG! ENTEN MODERIGTIG I MARINE LEOPARDPRINT, FORNEM OG ELEGANT I KAMELFARVET ELLER MED KNALD PÅ I PINK

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 54

22/11/2019 09.23


mode frakker

Model

55

1C Farvel, gamle traver! Hvis du ikke har lyst til sort, så vælg den midilange frakke i stærk pink, som sender happy vibes på de triste vinterdage

burdaeasy 4/2019

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 55

22/11/2019 09.24


mode frakker

Rullekravebluse med striber: Philo-sofie; jeans: Calvin Klein; støvler; Steffen Schraut; øreringe: Classy & Fabulous

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 56

EKSTRATIP Hvis du vil tilføje en ekstra detalje på din frakke, kan du vælge en knap i kontrastfarve

22/11/2019 09.24


Model

Kamelfarvet rullekravebluse, okkergule skindbukser: begge fra Gestuz; kĂŚde: Sif Jakobs

1A

57

burdaeasy 4/2019

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 57

22/11/2019 09.24


Model

1B

EKSTRATIP Det tilhørende bælte kan du skifte ud med et andet og få et endnu mere iøjnefaldende udtryk

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 58

22/11/2019 09.24


mode frakker

59

Kjole med blomstermønster: Gestuz; strømpebukser: Falke; snørestøvler: Unisa; ur: Bijou Brigitte

burdaeasy 4/2019

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 59

22/11/2019 09.25


mode frakker

Frakkemania!

FRAKKE MED KNAP 1 A / STR. 34 – 44

FRAKKE MED BINDEBÆLTE 1 B / STR. 34 – 44

MIDIFRAKKE MED LOMMER 1 C / STR. 34 – 44

Wauw! Det er dyreprint, må man sige! Leopardmønsteret i marine er tilbageholdende og superelegant. Knappen på frakken er en detalje, som holder den korte frakke sammen i kulde og blæst. Kraven kan lukkes med en tryklås.

Den klassiske, kamelfarvede frakke med bindebælte er perfekt til alle som gerne vil have en smuk silhuet og en slank talje. Den kan bruges med eller uden bælte og kommer først rigtig op i fart med tilbehøret!

Hallo, her er jeg! Sådan råber midifrakken i superpink efter alle, der kommer forbi. De to lommer har rigelig plads til lommetørklæder, handsker m.m. Nu mangler der faktisk kun den først sne som wauw-kontrast.

STOF + TILBEHØR

STOF + TILBEHØR

STOF + TILBEHØR

Uldstof.

Frakkestof.

Frakkestof. Knap til at betrække.

Længde bag: ca. 82 cm

Længde bag: ca. 82 cm

Længde bag: ca. 104 cm

burdaeasy 4/2019

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 60

22/11/2019 09.25


O R D L I S T E T I L SN ITMØ N S T E R A R KENE Snitmønsterarkene kommer nu med tyske, engelske og russiske fagudtryk. Vi giver dig derfor en oversættelse af de tyske ord, så du nemt og hurtigt kan bruge snitmønsterarkene – ligesom du plejer.

66

Ansatz = påsyning Abnäher = indsnit Außen = yderste kant Anstoß = placeringslinje Arm = arm Ärmel = ærme Aufschlag = opslag Aufschlagumbruch = opslagsombuk Auge = øje Band = bånd Besatz = belægning Besatz Umbruch = belægningens foldelinje Bindeband = bindebånd Bindegürtel = bindebælte Biese = bise Blende = besætning Blendenansatz = besætningens påsyningslinje Blendenanstoß = besætningens placeringslinje Bogenkante = bordurekant Borte = pyntebånd Bordüre = bordure Bügelfalte = pressefold Bund = linning Dehnen = stræk Durchzug = løbegang Einhalten = holdes til Einlage = Indlæg Einreihen = rynkes Eingriff = lommeåbning Fadenlauf = trådretning Falte = læg Faltenbruch = lægfold Faltenteil = lægstykke Futter = foer Godet = kile

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 66

Größe = størrelser Gummizug = elastik Gürtel = bælte Hals = hals Handschuh = handske Halsausschnitt = halsudskæring Hinten = bagerste Hier Papierschnitteil ankleben = lim papirmønsterdelene sammen her Hosenteil = buksedel Hüftepassenteil = hoftebærestykke Im Stoffbruch = mod fold Innen = indvendig Innenbruch = indvendig fold Je Farbe = hver farve Je Stoff = hvert materiale Karo = tern Kante = kant Kapuze = hætte Kapuzenteil = hættedel Klappe = klap Klappenansatz = klappens placeringslinje Knopfloch = knaphul Kragen = krave Latz = smæk Links/Linker/Linke = venstre Manschette = manchet Mitte = midt Mittlerer/Mittleres = midterste Motiv = motiv Naht = søm Nur Papierschnitteile zusammensetzen = sæt kun papirmønstrene sammen

Oben = øverst Obere = øvre Oberer/Oberes = øverste Oberkragen = overkrave Oberärmel = overærme Offen = åben Ohr = øre Patte = lommeliste Pattenansatz = lommelistens påsyningslinje Pattenanstoß = lommelistens placeringslinje Paspelansatz = paspellinje Passe = bærestykke Pelerine = slag/cape Rechts/Rechter/Rechte = højre Reißverschluss = lynlås Riegel = ærmestrop, spændetamp Rockbahn = nederdelsbane Rückenteil = bagstykke Rückwärtige Mitte = midt bag Rückwärtige/r/s = bagerste Rüsche = flæse Saum = oplægningskant Saumumbruch = oplægningskantens fold Schlaufe/Schlinge = strop Schößchen = skød Schlitz = slids Schleife = sløjfe Schulter = skulder Seite = side Seitennaht = sidesøm Seitenteil = sidestykke Seitliches = sidestykke

Smok = smocksyning Stehkragen = kinakrave Stoff = stof Stoffbruch = fold Streifen = stribe Spitze = blonde Suchnummer = søgenummer Taille = talje Tasche = lomme Taschen Anstoß = lommelinje Taschenbeutel = lommepose Taschenbeutelansatz = lommeposens placeringslinje Tascheneingriff = lommeåbning Träger = sele, strop Überrock = overskørt Überockbahn = øverste nederdelsbane Umbruch = fold Unten = forneden Untere = underste Unterrock = underskørt Unterärmel = underærme Unterkleid = underkjole Unterer/Unteres = nederste Unterkragen = underkrave Untertritt = underfald Verlängerung = forlængelse Volant = flæse Vordere Mitte = midt for Vordere/r/s = forreste Vorderteil = forstykke Vorne = forrest Zusammensetzlinje = sammensætningslinje

22/11/2019 09.25


BURDA EASY FASHION

Nørregyde 3 DK-6000 Kolding www.altomhaandarbejde.dk info@altomhaandarbejde.com KUNDESERVICE:

+45 7011 7080 tirs-tors: 12.00-15.45 Mail: abonnementdk@burdanordic.com ONLINE:

www.mitmedlemskab.dk log ind med abonnementsnr. + postnr.

ANSVARSHAVENDE UDGIVER:

Lars Schilling Jacobsen LAYOUT, REPRO & DTP:

Grafisk afdeling hos Burda Nordic A/S UDGIVER:

Burda Nordic A/S 6000 Kolding

67

TRYK:

Rotografika d.o.o. ANNONCER:

Tlf. 4095 2224 camilla@highimage.dk Spørgsmål vedrørende medlemskab besvares ikke på denne mail. ISSN 1799-389X COPYRIGHT:

De i bladet viste modeller er beskyttet af copyright og må ikke anvendes i erhvervsmæssigt øjemed. Oversættelse, eftertryk og mangfoldiggørelse (herunder fotokopiering), også i uddrag, - er kun tilladt efter skriftlig tilladelse fra BURDA EASY FASHION. BURDA EASY FASHION udgives på licens fra VERLAG AENNE BURDA GmbH & Co. KG, D-77652 Offenburg, Tyskland. © VERLAG AENNE BURDA GmbH & Co. KG - 2019

0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 67

22/11/2019 09.25


0419 BURDA EASY DK BOOK.indb 68

22/11/2019 09.26

Profile for Burda Nordic

Burda easy 4 19 (dansk)  

Burda easy 4 19 (dansk)  

Advertisement