Page 1

RINGSTED 路 DENMARK


RESTRAURANT

ROSKILDE 35 km.

KORSØR 55 km.

RINGSTED

KØBENHAVN 70 km.

Rødby 110 km.

Sørup Herregaard Sørupvej 26 DK-4100 Ringsted Tlf. +45 57 64 30 02 hotel@sorup.dk www.sorup.dk


MINIGOLF OG PETANQUE SVALEREDEN NATKLUB & BILLARD RUM MAGASIN 1&2

SALEN

KARLEKAMMERET

ROSA A+B

BLÅ STUE

SWIMMINGPOOL

SLAP AF OG LAD OP! På charmerende herregård med afslappet atmosfære. Sørup Herregaard ligger i skønne omgivelser midt på Sjælland. Hotellet består af en hovedbygning med udsigt over voldgrav og sø, her findes restauranten og den store terrasse. I de 5 længer er de 16 møde- og 8 selskabslokaler, samt hotellets 102 dobbeltværelser placerede.

RELAX AND RECHARGE! At a charming estate with a relaxed atmosphere. Sørup Herregaard is situated in scenic surroundings in central Zealand. The hotel comprises a main building overlooking a moat and lake and housing a restaurant and large patio. The five wings of the estate complex contain 16 meeting rooms, 8 function rooms and the hotel’s 102 double rooms.


RESTAURANT Restauranten og den store udendørs terrasse er beliggende i hovedbygningen, hvorfra der er en fantastisk udsigt over voldgrav og sø. Restauranten består af flere rum og kan rumme op til 250 gæster. På terrassen kan der også sidde 250 gæster.

RESTAURANT The restaurant and large outdoor patio are part of the main building which affords a fabulous view across moat and lake. The restaurant comprises several rooms and seats up to 250. The patio also seats 250.


VÆRELSER De 102 værelser med i alt 215 senge er røgfrie, og de er placerede i de charmerende længer. Her er 93 dobbeltværelser, 8 familieværelser og 1 suite. Alle værelser har bad, minibar, tv med gratis film samt WiFi.

ROOMS The 102 rooms with a total of 215 beds are smoke-free and situated in the charming wing buildings. There are 93 double rooms, 8 family rooms and 1 suite. All rooms have private bath, minibar, TV with free films and WiFi.


KURSER OG KONFERENCER Hotellets 16 mødelokaler ligger i herregårdens længer. De har alle dagslys og er indrettede med overhead, tavler, flipover og mørklægningsgardiner. Der er Internet og LCD projektor i alle lokaler. I ”salen” er der plads op til 500 personer i biografopstilling.

COURSES AND CONFERENCES The hotel’s 16 meeting rooms are located in the estate’s wing buildings. All meeting rooms enjoy natural daylight and are equipped with an overhead projector, flip charts and blackout curtains. All rooms have Internet connection and an LCD projector. The largest room seats up to 500 theatre-style.


AKTIVITETER Hotellet kan tilbyde stor indendørs saltvands swimmingpool og sauna. Aktivitetsrum med billard/pool, airhockey, fodboldsspil og dart. 12 hullers minigolfbane og 2 petanquebaner. Parkerne, haven og de 700 tønder land giver muligheder for teambuilding, walk and talk og flere løberuter.

ACTIVITIES The hotel has a sauna and a large indoor saltwater swimming pool. There is also an activity room with a billiard/pool table, air hockey, table football and darts. A12-hole mini-golf course and 2 pétanque courts. The grounds and 700 acres of land make it possible to hold teambuilding activities and to walk and talk. There are also a number of running routes.


SELSKABER Sørup Herregaard er velegnet til selskaber såvel til private som til erhverv. 8 selskabslokaler med plads fra 20 til 400 gæster i et lokale.

FUNCTIONS Sørup Herregaard is ideal for private functions and corporate events. The estate has 8 function rooms seating from 20 to 400 per room.


SØRUP HERREGAARD Sørup Herregaard er charmerende hele året rundt. Erhverv Velegnet til kurser, konferencer, udstillinger, firmafester, events og julefrokoster. Vi tilbyder konferencepakker. Privat Velegnet til selskaber, weekendophold, miniferier, julefrokoster, juleophold og nytårsfest.

SØRUP HERREGAARD Sørup Herregaard is charming all year round. Business Ideal for courses, conferences, exhibitions, corporate functions, events and Christmas parties. We offer conference packages. Private Ideal for functions, weekend stays, mini-breaks, Christmas parties, Christmas stays and New Year’s Eve parties.


Sørup Herregaard Sørupvej 26 DK-4100 Ringsted Tlf. +45 57 64 30 02 Fax +45 57 64 31 73 hotel@sorup.dk www.sorup.dk

Sørup Herregård  

Sørup Herregård

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you