Issuu on Google+

Katalog 2011

Aktuelle Tagespreise unter: www.burbach-goetz.de

Gesundheit & Lebensqualit채t

Ideen, die bewegen ... Fit & Gesund

Mobilit채t

Alltag & Haushalt

Bad, Dusche & WC

Wohnen & Schlafen


Liebe Kundin, lieber Kunde, nie war das Thema Gesundheit so wichtig wie heute. Als einer der führenden Anbieter für Gesundheit und Wohlbefinden bieten die einzelnen reha team- und sani team-Fachhändler vor Ort ein Optimum an Qualität, freundlichem Service sowie kompetenter Beratung und Begleitung. Immer mit dem Ziel: Die Lebensqualität unserer Kunden zu verbessern. In diesem Katalog finden Sie eine Vielzahl von bewährten Markenprodukten, Neuheiten und Innovationen, die Ihnen Ihren Alltag erleichtern und verschönern können. Mit diesem Produktspektrum wollen wir Ihnen Lust machen – Lust auf ein komfortables, eigenständiges Leben – ohne dabei auf modernes Design verzichten zu müssen. Fragen beantworten wir Ihnen gerne persönlich, oder rufen Sie einfach an. Stöbern Sie doch einmal bequem von zu Hause aus in unserem neuen Katalog und bestellen Sie die Produkte Ihrer Wahl. Einfacher und bequemer geht es nicht. Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Sanitätshaus Aktuell AG

2

Weitere Informationen finden Sie auch im


INHALTSVERZEICHNIS Fit & Gesund Körperliche Fitness Bewegungstherapie Entspannende Massage Wärme und Kälte Moderne Gesundheitstechnik

Mobilität Rollatoren Rollatoren-Zubehör Servier- und Einkaufshilfen Gehstöcke Sturzprävention Elektro-Mobile und Zubehör

Alltag & Haushalt In der Küche, Essen und Trinken Spezialkleidung und Anziehhilfen Greifen, Schreiben, Lesen und Telefonieren Medikamenteneinnahme

4 6 8 12 16 22

30 32 33 40 42 45 46

50 52 57 68 72

Bad, Dusche & WC Körperpflege Bad, Dusche & WC Inkontinenz

Wohnen & Schlafen Gesundes Liegen Gesundes Sitzen Pflegezimmer und Zubehör Transfer und Lagern

Allgemeines SmileyCard – Unser Service Stichwortverzeichnis Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen Katalogbestellung

Internet unter: www.burbach-goetz.de

74 76 80 92

94 96 104 114 122

124 124 126 130 132

3


4

Weitere Informationen finden Sie auch im


Fit & Gesund Gesund leben, fit und aktiv, das sind die heutigen Schlagworte unserer Gesellschaft. Gesundheit, Fitness und Leistungsbereitschaft werden als Selbstverständlichkeit vorausgesetzt. Was aber, wenn man sich nicht so gesund, fit und aktiv, sondern abgespannt und müde fühlt? Denn Gesundheit ist nichts Selbstverständliches. Jedoch können wir unsere Gesundheit selbst auf vielfältige Weise fördern und erhalten. Sich selbst etwas Gutes tun – dafür haben wir genau das richtige Programm! Bei Ihrem Fachhändler mit dem Smiley finden Sie ein umfangreiches Produktsortiment rund um Körper und Sinne.

Internet unter: www.burbach-goetz.de

5


SISSEL Balancefit Pad Ideal für die Gleichgewichtsschulung Das Pad eignet sich ideal für Koordinationsund Reaktionsschulung, Standstabilitätstraining und die Erhaltung der Balancefähigkeit. Es ist für den Innen-, Außen- und Wassergebrauch geeignet und mit einer Antirutschbeschichtung ausgestattet. Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

20424

50 x 41 x 6 cm

39,90

SISSEL Balancefit Das multifunktionale Trainingsgerät Das Balancefit ist Ihr multifunktionales Trainingsgerät für die Steigerung von Balance, Koordination, Kraft und Durchblutung. Die speziell geformten Noppen auf den Standflächen erhöhen die Körperwahrnehmung. Es ist ideal für die Fußmassage bei Venenbeschwerden und für das Beckenbodentraining.

6

Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

23907

Ø 34 cm, blau

27,90

23908

Ø 34 cm, rot

27,90


SISSEL Knut Hüpftier Kinder sollten spielend Spaß an der Bewegung bekommen. Das Hüpftier lädt durch seine kindgerechte Optik zum aktiven spielen ein und fördert die Koordination und Balance. Höhe: ca. 35 cm, Farbe: rot. Artikel-Nr.

Preis €

2412

26,90

SISSEL SISSEL Acupressur Matte Eine Wohltat bei schmerzenden Muskeln! Die Acupressur Matte wirkt durchblutungsfördernd und aktiviert den Energiefluss. Anwendung bei Schmerzen, Stress, Muskelkater und Schlafproblemen. Die Größe und Wirkung sind individuell regulierbar. Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

1390

40 x 60 cm, Nagelhöhe: 1,5 cm

49,90

SISSEL Balance Board Für Balance und propiozeptive Übungen Wenn Sie regelmäßig auf dem Board stehen, verbessern Sie in kurzer Zeit Ihre Koordination, das Körpergefühl, Ihre Konzentration und stärken die Rumpfmuskulatur. Material: Kunststoff. Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

30261

Ø 37 cm, rot

24,90

7


RUSSKA Thera-Band® Travel Ihr Fitnessstudio für die Hosentasche Dieses Band ist Ihr eigenes Fitnessstudio. Und da es so klein und handlich ist, können Sie daheim und unterwegs einfach überall trainieren. Sämtliche Muskelgruppen werden angesprochen. Sie machen einfache Übungen für Kraft und Ausdauer. Thera-Bänder® sind für Anfänger genauso geeignet wie für Geübte. Ausführliche Übungsvorschläge liegen jedem Band bei. Und damit Sie Ihr Studio auch überall mit hinnehmen können, ist es in einer praktischen Tasche verstaut. Das Band gibt es in verschiedenen Widerstandsstärken. Jede Farbe steht für eine bestimmte Stärke. Maße: ca. 2,50 m lang. Tasche: 100 % Nylon.

8

Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

16 511 500

gelb, leicht

12,95

16 512 500

rot, mittel-stark

12,95

16 513 500

grün, stark

12,95

16 514 500

blau, extra-stark

12,95

16 515 500

schwarz, spezial-stark

12,95


SISSEL Theraputty Zur Rehabilitation und zum Erhalt der Beweglichkeit der Finger und Hände Theraputty kann nach Operationen, Verletzungen der Hand oder rheumatischen Beschwerden eingesetzt werden. Es ist in fünf verschiedenen Farben/Härten erhältlich. Somit kann das Training kontinuierlich gesteigert werden. Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

2170

85 g, extra-soft, elfenbein

9,90

2171

85 g, soft, gelb

9,90

2172

85 g, medium, rot

9,90

2173

85 g, stark, grün

9,90

2174

85 g, extra-stark, blau

9,90

SISSEL Press-Ball Das Fit-Training für Hand und Unterarm! Der Press-Ball dient dem gezielten Aufbau der Muskulatur und zur Verbesserung der Beweglichkeit in Hand und Unterarm. Er mobilisiert Finger und Hände. Inklusive Übungsanleitung. Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

2180

Farbe pink, leicht

6,90

2181

Farbe blau, mittel

6,90

2182

Farbe grün, stark

6,90

2183

Farbe orange, extra-stark

6,90

9


RUSSKA Mini-Trimmer Training zu Hause Der Mini-Trimmer trainiert Ihre Arme und Beine. Sie können ihn auf den Fußboden stellen und Fahrrad fahren. Oder Sie stellen ihn auf den Tisch und trainieren Ihre Arme. Der eingebaute Zähler informiert Sie über absolvierte Runden, Trainingsdauer und Ihren Kalorienverbrauch. Zum Mini-Trimmer gehört eine Unterlegmatte auf der das Gerät fest steht und nicht verrutscht. Anti-Rutschmatte: Oberseite: 100 % Polyester.

Artikel-Nr.

Preis €

11 400 200

69,00

Bewegung hält fit. Wer rastet, der rostet.

10


Unser Experten -Tipp! Bewegung kann Ihr Leben verändern ... Tägliche Bewegung ist eine der Grundvoraussetzungen dafür, die Funktionen unseres Körpers intakt zu halten und aktiv zu bleiben. Überzeugen Sie sich selbst über die wohltuende Bewegung zu Hause.

RUSSKA Elektrischer Bewegungstrainer Sanftes Training Dieser elektrische Bewegungstrainer verfügt über einen Motorantrieb. Selbst bei geringer Kraft werden so die Arme und Beine bewegt. Dies unterstützt die Beweglichkeit von Muskeln und Gelenken. Über den Handschalter kann die Geschwindigkeit stufenlos reguliert werden. Das Display zeigt Ihnen die absolvierten Runden und die Trainingszeit an. Artikel-Nr.

Preis €

11 400 300

119,00

11


BEHREND Someda Vibro Massagekissen Der Masseur für zu Hause und unterwegs Das Kissen ist universell einsetzbar bei Rücken- und Nackenverspannungen. Einfach an die gewünschte Stelle legen und schon beginnt die sanfte Massage. Batteriebetrieb, Farbe: blau, inklusive Batterien. Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

55310 000

30 x 30 cm

19,90

Auch als Nackenrolle- oder Fußmassagekissen erhältlich.

BEHREND Massageroller Auto Für die Massage unterwegs ... Die rotierenden Noppenspitzen aktivieren den Organismus und sorgen so für eine entspannte Fahrt. Artikel-Nr.

Preis €

51500 510

9,90

PROMED EMT 4 – TENS, EMS, Wellness Schmerztherapie, Muskelstimulation, Massage Bei Gelenk- und Muskelschmerzen (Myalgien, Ischialgien), Rücken-, Nacken- und Kopfschmerzen, Phantomschmerzen und bei Durchblutungsstörungen – dieses Gerät bietet Ihnen vielseitig anwendbare Funktionen zur Steigerung Ihres persönlichen Wohlbefindens. 13 Programme: 5 TENSProgramme, 6 EMS-Programme (davon zwei für Inkontinenz) und zwei frei einstellbare Programme sowie einen Anwendungsspeicher. Gewicht: 130 g einschließlich Batterien. Im Lieferumfang sind enthalten: Gerät mit vier Gewebe-Elektroden, zwei Patientenleitungen, Batterien, Tragetasche für den Gürtel, Geräteständer und Aufbewahrungskoffer. 2 Jahre Herstellergarantie.

12

Artikel-Nr.

Preis €

352410

79,95


BEHREND Igelbälle Die Klassiker Mit den Igelbällen haben Sie Ihren Masseur immer dabei. Die kleinen Noppen können Verspannungen lösen und die Durchblutung fördern.

BEHREND Fußmassageroller

Artikel-Nr.

Größe

Preis €

35700 006

Ø 6 cm, orange

2,50

35700 008

Ø 8 cm, gelb

2,90

35700 010

Ø 10 cm, blau

4,90

Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

Für die Massage zwischendurch ...

51500 550

für einen Fuß

19,90

Einfach die Füße über die Rollen bewegen. Ihre Fußsohlen werden gleichmäßig massiert und durchblutet.

51500 580 für beide Füße

29,90

Mit MagnetfeldTherapie!

BEURER Relax-Fußbad FB 50 Für eine entspannende Sprudelmassage Wählen Sie zwischen einer in fünf Stufen regelbaren Wassertemperierung und lassen Sie Ihre Füße massieren und entspannen. Inkl. drei wechselbaren Pediküre-Aufsätzen und integrierter Magnetfeld-Therapie. 3 Jahre Herstellergarantie. Artikel-Nr.

Preis €

637.10

89,99

13


BEURER Fußmassagegerät FM 38 Gönnen Sie Ihren Füßen doch einfach einmal eine wohltuende Fußreflexzonenmassage. Mit Hilfe von acht rotierenden Massagebällen durchblutungsfördernd und entspannend zugleich. Zur Unterstützung der Massage kann die Infrarotwärmefunktion zugeschaltet werden. Leistung: 30 Watt. 3 Jahre Herstellergarantie. Artikel-Nr.

Preis €

646.02

49,99

BEURER Shiatsu Sitzauflage MG 220 Für eine punktgenaue Entspannung Diese Sitzauflage massiert Ihren gesamten Rücken. Die rotierenden Massageköpfe ahmen die Shiatsu-Massage nach und eignen sich optimal, um die Muskulatur und Verspannungen zu lockern. Zur Unterstützung der Massage können auch Licht und Wärme zugeschaltet werden. Einfach über den Handschalter den gewünschten Massagebereich einstellen und sich verwöhnen lassen. Der Bezug ist abnehmbar und maschinenwaschbar. Maße: Rückenlehne ca. 110 x 42 cm (H/B). Sitzfläche ca. 40 x 40 cm (T/B). Leistung: 24 Watt. 3 Jahre Herstellergarantie.

14

Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

646.05

50 x107x 7,5 cm

199,99


inkl. 2 Massageaufsätze Griff einfach abnehmbar

BEURER Infrarot-Massagegerät MG 70 Die professionelle Massage für den Hausgebrauch ... Kraftvolle Klopfmassage für wohltuende Entspannung zu Hause. Zur Unterstützung der Massage ist Infrarotwärme seperat zustellbar. Die drei Funktionsstufen sind stufenlos einstellbar. Leistung: 22 Watt. 3 Jahre Herstellergarantie. Artikel-Nr.

Preis €

649.05

59,95

SISSEL Spiky Twin Roller Für eine einfache und optimale Körpermassage Der Twin Roller ist gerade für die Massage der langen Muskulatur entlang der Wirbelsäule optimal geeignet. Er unterstützt die Kreislauffunktion, regt den Stoffwechsel an und verbessert die Durchblutung und die Lymphzirkulation. Der Twin Roller kann ebenfalls von Ihnen zur Fußreflexzonenmassage eingesetzt werden. Artikel-Nr.

Preis €

2205

17,90

15


Unser Experten -Tipp! Kuschelige Wärme pur ... Mit wohltuender Wärme einfach mal die Seele baumeln lassen. Für ein Leben mit Wärme bleiben bei uns keine Wünsche unerfüllt. Heizkissen, Wärmezudecken oder ein kuscheliger Fußwärmer sorgen für einen gemütlichen Abend auf dem Sofa, im Sessel oder im Bett. Diese Produkte sorgen für Entspannung und Wohlbefinden.

BEURER Wärmeunterbett UB 30 Behaglichkeit im Bett

Artikel-Nr.

Größe

Preis €

302.02

130 x 75 cm

39,95

Ein wohltemperiertes, mollig warmes Bett ist für viele der Inbegriff von Gemütlichkeit und eine wichtige Voraussetzung für gesunden Schlaf. Angenehme Temperaturen helfen Ihnen schnell einzuschlafen und gut durchzuschlafen. Das Wärmeunterbett sorgt mit seinen drei Temperaturstufen schnell für ein warmes Bett und ist dank BSS-Überhitzungsschutz so sicher, dass Sie ohne Sorge durchschlafen können. Handwaschbar bei 30° C, 50 Watt. 5 Jahre Herstellergarantie.

BEURER Wärmezudecke HD 90 Diese Heizdecke sorgt für kuschelige Wärme pur. Ihre eigene Wohlfühltemperatur wählen Sie über sechs verschiedene Temperaturstufen. Die Decke schaltet sich nach drei Stunden automatisch ab. Maschinenwaschbar bei 40° C. 3 Jahre Herstellergarantie.

16

Artikel-Nr.

Größe

Preis €

421.00

180 x 130 cm

89,95


BEURER Heizkissen HK 115 Cosy Anschmiegsam – hautsympathisch

Artikel-Nr.

Größe

Preis €

274.03

47 x 34 cm

52,99

Das Heizkissen mit flauschig weichen Heizkörpern aus Mikro-Flauschfasern. BSS®- Überhitzungsschutz und sechs Temperaturstufen. Maschinenwaschbar bei 30° C, Leistung: 100 Watt. 3 Jahre Herstellergarantie.

BEURER Akku-Heizkissen HKM 60 Kuschelige Wärme für unterwegs Dieses Kissen können Sie überall mit hinnehmen. Einmal aufgeladen gibt es bis zu zwei Stunden Wärme ab. Es besitzt eine wasserabweisende Oberfläche. Die Temperatur regeln Sie über drei Stufen. Nach 90 Minuten schaltet sich das Kissen bei Verwendung des 12-Volt-Anschlusses ab. Lieferung inklusive Ladegerät und 12-Volt-Anschluss für Zigarettenanzünder. 3 Jahre Garantie.

Artikel-Nr.

Größe

Preis €

225.00

40 x 30 cm

49,95

BEURER Wärme-Cape HD 50 Cosy Schmiegsame Wärme rundum Das anschmiegsame und hautsympathische Cape sorgt für kuschelige Wärme im Schulter-, Rücken- und Nackenbereich. Druckknöpfe garantieren dabei optimalen Sitz und Bewegungsfreiheit, über sechs Stufen lässt sich die Temperatur ideal regulieren. Abnehmbare Zuleitung, Abschaltautomatik nach drei Stunden, 150 W, Öko-Tex 100, maschinenwaschbar. 3 Jahre Herstellergarantie. Artikel-Nr.

Größe

Preis €

420.00

145 x 100 cm

59,99

17


Unser Experten -Tipp! Kryotherm® natur – Natürliche Wärme Natürliche Wärme kann gut tun bei: Verspannungen im Nacken-/Rückenbereich, Bandscheiben- und Rückenschmerzen, Hexenschuss, Gelenkbeschwerden/Arthrose, rheumatischen Beschwerden, Menstruationsbeschwerden, Erkältungsbeschwerden, Relaxen und Wellness.

WERKMEISTER Kryotherm® natur – Wärmepantoffeln »Molly« für die Mikrowelle Ideal für gemütliche Ruhepausen, z. B. beim Lesen, Fernsehen, Entspannen auf der Couch oder zum Schlafen gehen. Der komplette Fuß wird erwärmt und die Durchblutung gesteigert. Zum Schutz vor Verschmutzungen, zum Erwärmen in der Mikrowelle oder im Backofen, sollten die Pantoffeln in den beiliegenden Schuhbeutel gesteckt werden. Füllung: 100 % natürliche Hirse-Lavendel-Mischung. Bezug: mikrowellenfähiges Fleece.

Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

8550

M (36–40); rot

24,90

8550

L (41–45); blau

24,90

WERKMEISTER Kryotherm® natur Kleine Freunde – ein unschlagbares Team Die kleinen Freunde erfreuen sich besonders in den Kinderzimmern großer Beliebtheit. Giraffe Gina, Elefant Eddy, Löwe Leo und Pferd Paula sind einfach ein unschlagbares Team. Die mit Getreide und Lavendel gefüllten Säckchen im Inneren der Tiere lassen sich ganz einfach entnehmen und können in der Mikrowelle oder im Backofen erwärmt werden. Hilfreich bei kleinen Beschwerden wie z. B. Bauchweh. Nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren. Bitte geben Sie bei der Bestellung das gewünschte Tier an.

18

Artikel-Nr.

Größe

Preis €

8568

ca. 19 cm

12,90 je Stück


WERKMEISTER Kryotherm® natur – Holunderbeerkernkissen Mit seinem würzigen Duft gibt das Holunderbeerkernkissen dem Körper ein sehr warmes und angenehmes Wohlgefühl. Die Holunderbeerkerne geben sehr gleichmäßig die Wärme an den Körper ab. Füllung: 100 % Holunderbeerkerne. Bezug: Mikrofaser 100 % PES. Erwärmung: Mikrowelle oder im Backofen.

Artikel-Nr.

Größe

Preis €

Artikel-Nr.

Größe

Preis €

8596

ca. 58 x 16 cm

25,90

8597

ca. 55 x 20 cm

17,90

WERKMEISTER Kryotherm® natur – Granatapfelkernkissen Die Granatapfelkerne nehmen die Wärme sehr schnell auf und geben eine gleichmäßig lang anhaltende Wärme ab. Die Kissen schmiegen sich durch die feine Körnung dem Körper gut an. Füllung: 100 % Granatapfelkerne. Bezug: Mikrofaser 100 % PES. Erwärmung: Mikrowelle oder im Backofen.

Artikel-Nr.

Größe

Preis €

Artikel-Nr.

Größe

Preis €

8587

ca. 58 x 16 cm

24,95

8588

ca. 55 x 20 cm

17,90

WERKMEISTER Kryotherm® natur – Rücken-Wärmegürtel Senfkörner sind ein außergewöhnlicher Füllstoff und machen den Rücken-Wärmegürtel zu einem ganz besonderen Produkt. Die Körner verfügen über eine hohe Wärmespeicherkapazität. Durch seine einzigartige Form und das flexible Klett-Verschluss-System schmiegt sich der Gürtel jeder Rückenform an. Füllung: 100 % Senfkörner. Bezug: Mikrofaser 100 % PES. Erwärmung: Mikrowelle oder im Backofen. Artikel-Nr.

Größe

Preis €

8586

Rückenbreite 18 cm, für Umfang bis 120 cm

24,90

19


BEURER Infrarotlampe IL 50 Heilsame Wärme Durch Infrarotlicht wird die bestrahlte Haut verstärkt durchblutet und der Stoffwechselumsatz im Temperaturfeld erhöht. Der Körper wird zur Heilung angeregt; Heilungsprozesse können gezielt unterstützt werden. Infrarotlicht kann z. B. eingesetzt werden als begleitende Therapie bei der Behandlung von Hals-Nasen-Ohren-Erkrankungen sowie zur Unterstützung der Gesichts- und Schönheitspflege, insbesondere bei unreiner Haut. Fragen Sie aber zunächst Ihren Hausarzt, ob die Behandlung im Einzelfall medizinisch sinnvoll ist. Artikel-Nr.

Preis €

619.00

69,99

BEURER Tageslichtlampe TL 60 Gute Stimmung mit Tageslicht Im Winter kann es zu Lichtmangelerscheinungen (Störung des Hormonhaushalts) kommen: Unausgeglichenheit, gedrückte Stimmung, Energie- und Antriebslosigkeit, allgemeines Unwohlsein usw. Künstliches Licht kann dies nicht ausgleichen. Das spezielle, helle Licht der Tageslichtlampe kann – ohne Medikamente – auf den Hormonhaushalt einwirken und vorbeugend oder behandelnd eingesetzt werden. Lichtstärke >10 000 Lux. 45 x 31 cm Beleuchtungsfläche. 2 x 36 W Röhren. 3 Jahre Herstellergarantie.

20

Artikel-Nr.

Preis €

608.00

89,99


Unser Experten -Tipp! Wärme und Kälte ... Bei Wärme weiten sich die Blutgefäße und somit wird die Durchblutung gefördert. Auf diese Weise entspannen sich die Muskeln und die Nervenbahnen werden entlastet. Bei Kälte ziehen sich die Blutgefäße zusammen und die Muskeln werden angespannt. Sobald der Kältereiz nicht mehr vorhanden ist, entspannt sich die Muskulatur und ein warmes Gefühl entsteht.

BEHREND Wärmflasche aus Gummi Ein Klassiker ... Eine Wärmflasche ist der perfekte Trostspender bei Bauchschmerzen oder kalten Füßen. Befüllt mit heißem Wasser verbreitet die Flasche eine angenehme Wärme. Sie fasst zwei Liter Wasser. Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

36 200 220 einseitig lamelliert, blau 36 200 300

beidseitig lamelliert, rot

7,90 11,90

BEHREND Kalt-Warm-Kompressen Die 2-in-1-Funktion; ein Muss für jede Hausapotheke Diese mit Gel gefüllten Kompressen sind sowohl für die Wärme als auch für die Kälteanwendung einsetzbar. Sie sind im Wasserbad oder in der Mikrowelle erwärmbar. Lieferung inkl. einem passenden Frotteebezug.

Preis €

Artikel-Nr.

Größe

39010 130

13 x 14 cm

7,90

39030 100

29 x 12 cm

12,90

39030 180

26 x 16 cm

17,90

39050 250

30 x 40 cm

32,90

21


OMRON Oberarmmessgerät »M4 Plus II« Das Fortschrittliche mit Symbol für (in)korrektes Anlegen der Manschette ● ●

● ●

Symbol für (in)korrektes Anlegen der Manschette. Unregelmäßige Herzschläge und Körperbewegungen werden angezeigt. 60 Speicherplätze mit Datum/Uhrzeit und Mittelwertbildung. Inklusive Manschette (22–32 cm). Optional: Große Manschette (32–42 cm), Netzteil. Artikel-Nr.

Preis €

014 920 100

49,95

OMRON Oberarmmessgerät »MIT Elite Plus« Der technisch optimal ausgestattete Design-Star mit PC-Schnittstelle ● ●

22

Beleuchtetes Display. Unregelmäßige Herzschläge und Körperbewegungen werden angezeigt. 90 Speicherplätze mit Datum/Uhrzeit und Mittelwertbildung. USB-Schnittstelle zur Auswertung der Blutdruckdaten mit der OMRON-Health-Management-Software. Inkl. Manschette (22–32 cm), USB-Kabel und Software CD-ROM. Artikel-Nr.

Preis €

462-0-143

79,90


Unser Experten -Tipp! Genaue Messergebnisse zur optimalen Kontrolle. Damit auch Sie optimal und richtig den Blutdruck messen, beachten Sie einfach diese kleinen Regeln: Essen und trinken Sie möglichst 30 Minuten vor der Messung nichts. Entspannen Sie sich unmittelbar vor der Blutdruckmessung, sitzen Sie aufrecht und bequem. Während dem Messvorgang atmen Sie ruhig, nicht bewegen und nicht sprechen. Zum besseren Vergleich Ihrer Messergebnisse achten Sie darauf, immer zur gleichen Zeit zu messen und das gleiche Gerät zu verwenden. Und sollten Sie einmal eine Frage zum Gerät oder zu den Anzeigewerten haben, die Experten mit dem Smiley beraten Sie gerne.

boso Oberarmmessgerät »medicus family« Das Familiengerät mit der umfassenden Blutdruckinformation

Artikel-Nr.

Preis €

462-0-143

79,90

Das Familiengerät mit zwei Speicherplätzen für jeweils 30 Messwerte verfügt ebenfalls noch über einen weiteren Gastmodus. Die intelligente Aufpumpautomatik sorgt für sanftes Messen ohne Nachpumpen. Mit Universalmanschette für Armumfänge mit erweitertem Messbereich von 22 bis 42 cm. Mit Blutdruck-Bewertungsskala nach WHO. Lieferung inklusive Reiseetui, Batterien und Blutdruckpass. 3 Jahre Herstellergarantie.

boso Handgelenkmessgerät »medistar S« Das Komfortable für den schnellen Check Das ideale Gerät für den schnellen Check. Es verfügt über eine übersichtliche 3-Werte-Anzeige und 30 Messwerte-Speicher. Die Arrhythmie-Erkennung zeigt HerzRhythmus-Störungen an. Lieferung inklusive Hardbox-Reiseetui, Batterien, und Blutdruckpass. 3 Jahre Herstellergarantie. Artikel-Nr.

Preis €

449-0-143

29,90

23


BEURER Sprechende Glaswaage GS 39 • Mit integrierter Sprachfunktion. • In Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Russisch. • Lautstärke regulierbar. • Trittfläche: 28 x 34 cm. Artikel-Nr.

Preis €

744.00/7

49,99

BEURER Design-Glaswaage GS 21

GS Madagaskar

Die Design-Glaswaage in Sandwich-Optik. Moderner Materialmix: edle Displayrahmung und aktueller Laminatlook. Großzügige Maße: Sicherheitsglas in 32 x 32 cm. Besonders große LCD-Anzeige. Tragkraft: 180 kg, Einteilung: 100 g. Einschaltautomatik (Quick-Start-Technik). Inklusive 1x 3V-Lithium-Batterie CR 2032.

GS Madeira

Madagaskar Artikel-Nr.

Preis €

744.33

34,99

Madeira Artikel-Nr.

Preis €

744.35

34,99

BEURER Design-Solarwaage GS 50 Dank 100 % Solarenergie – immer einsatzbereit: Nie mehr Batterienachkauf und -wechsel. Das optisches Highlight ist die Kombination aus Carbon und gebürstetem Aluminium. Diese Waage ist aus 50 % recyceltem Kunststoff besonders umweltfreundlich hergestellt. Bis 150 kg Tragkraft, mit 100 g Einteilung.

24

Artikel-Nr.

Preis €

764.25

59,99


Unser Experten -Tipp! Moderne Technik für Ihre Gesundheit. Sich fit zu fühlen ist gut – es genau zu wissen ist besser. Sie selbst haben Ihre Gesundheit in der Hand. Für ein persönliches GesundheitsManagement benötigen Sie zuverlässige Informationen über Ihren Körper. Präzise Messwerte, die mehr über die eigene Gesundheit verraten, damit rechtzeitig die richtigen Maßnahmen ergriffen werden können. Denn der Körper ist keine Maschine, sondern ein lebender Organismus. Und deshalb »zwickt« und »zwackt« es manchmal an der einen oder anderen Stelle. Überprüfen Sie einfach gelegentlich die wichtigsten Daten Ihres Körpers mit unseren professionellen Messgeräten. Vertrauen ist gut – Kontrolle ist besser. Denn wer Probleme rechtzeitig erkennt, kann dagegen etwas tun.

BEURER Waage BF 100 Body Complete Diagnose Pro Zur präzisen Ober- und Unterkörpermessung mit acht Elektroden. Detaillierte Ganzkörperanalyse mit grafischer Auswertung und Trendanzeige. Zur Ermittlung von Körpergewicht, -fett, -wasser, Muskelanteil und Knochenmasse. Separate Anzeige fur Oberkörper- und Unterkörpermessung bei Körperfett und Muskelanteil möglich. Mit abnehmbarem XXL-Display. Artikel-Nr.

Preis €

748.10

149,99

BEURER Stirnthermometer FT 60 • Digitales Infrarot-Stirnthermometer. • Misst Stirn-, Umgebungs- und Oberflächentemperatur. • Messgenauigkeit von +/– 0,3 Grad. • Mit 9 Speicherplätzen zur einfachen Kontrolle des Temperaturverlaufs. • Lieferung inklusive Batterie. Artikel-Nr.

Preis €

794.50

44,99

25


INVACARE® AQUATEC Sauerstoffkonzentrator XPO2 Für die aktive Tagesgestaltung ... Mit nur 2,9 kg einer der leichtesten SauerstoffKonzentratoren auf dem Markt. Die verschiedenen Nutzungs- und Lademöglichkeiten geben Ihnen die Möglichkeit Ihren Tagesablauf selbstbestimmt zu gestalten, im Alltag, in der Freizeit und sogar auf Flugreisen. Artikel-Nr.

Preis €

1522883 XPO100B-EU

4.250,00

DEVILBISS Mobiler Sauerstoffkonzentrator iGo Wieder grenzenlos mobil ... Ob Einkaufsbummel oder Arbeitengehen, eine spontane Übernachtung, Wochenendausflug, Ferienhaus, Campingbus, Flugzeug oder Schiff, ab sofort können Sie Ihre Freiheit wieder selbst bestimmen. Der iGo bezieht den Sauerstoff aus der Umgebungsluft und kann zur stationären und mobilen Sauerstoffversorgung genutzt werden. Ein Netzstecker, ein Kfz-Adapter und ein Akku erlauben unvergleichbare Unabhängigkeit.

26

Artikel-Nr.

Preis €

306 DS-C

4.780,00


BEHREND Inhalator Der Inhalator ist eine praktische Hilfe bei Atemwegsbeschwerden, Erkältung oder einem grippalen Infekt. Für die Anwendung geben Sie einfach heißes Wasser plus Zusatz in die untere Schale und inhalieren dann gezielt durch die Öffnung. Artikel-Nr.

Preis €

32500 000

9,50

MPV TRUMA Inhalationsgerät MicroDrop® Family Es ist optimal zur vorbeugenden Pflege der Atemwege der ganzen Familie geeignet. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie an häufig wiederkehrenden Erkältungskrankheiten leiden oder Allergiker sind. Der MicroDrop® Family ist besonders für die Inhalation von geringen Medikamentenmengen geeignet. Lieferumfang: u. a. Mundstück, Kinder- und Erwachsenenmaske und eine schicke Tragetasche. 2 Jahre Herstellergarantie. Artikel-Nr.

Preis €

M 51603-00

99,00

INVACARE® AQUATEC Inhalationsgerät Stratos® Pro Einfach schneller ... Dieses Inhalationsgerät ist kompakt, zuverlässig und einfach in der Handhabung. Das Inhalationsventil ist für einen minimalen Atmungsfluss aktiviert, sodass es auch für Kinder geeignet ist. Der Vernebler kann einfach mit kochendem Wasser, mit kalten Desinfektionsmitteln oder chemisch-thermisch sterilisiert werden. Lieferumfang: Aerosolkompressor, Transporttasche, Vernebler, Ersatzfilter und Maske für Kinder. Artikel-Nr.

Preis €

1509878-DE

184,45

27


Unser Experten -Tipp! Immer gut gepflegt ... Um Nägel nicht nur schön, sondern auch frei von Rissen und Splittern zu erhalten, bedarf es einer professionellen Nagelpflege. Nagelscheren lassen trockene Nägel schnell brechen. Daher ist Feilen die Methode der Wahl. Maniküre- und Pediküresets bringen Ihre Nägel schnell in die gewünschte Form und auf die richtige Länge.

PROMED Hornhaut-Entferner »beauty belle H3« INKLUSIVE ● Hornhautschleifaufsatz grob ● Hornhautschleifaufsatz mittel ● Hornhautschleifaufsatz fein ● Nylon-Reinigungsbürstchen ● Netz-Ladegerät ● Praktisches Reise- und Aufbewahrungsetui

28

DAS BESONDERE ● Hornhautentferner ● Epilierkopf optional erhältlich ● Schnell, gründlich, effizient ● Verletzungssicher ● Diabetiker-geeignet ● Easy clean System Artikel-Nr.

Preis €

123 010

69,95


BEURER Maniküre-/Pediküreset MP 60 Die professionelle Fuß- und Nagelpflege für zu Hause mit sechs hochwertigen Ansatzteilen, stufenlose Geschwindigkeitsregelung (1400 bis 6500 U/min), Rechts-/Linkslauf. Artikel-Nr.

Preis €

570.30

69,90

PROMED Maniküre-/Pediküreset Sensitiv Dieses beeindruckende durchzugsstarke Gerät lässt Sie alle Mani- und Pedikürearbeiten schnell und mühelos erledigen. Intensitätsanzeige bis 15.000 U/min über 5-stufige LEDs, im praktischen Aufbewahrungs-Etui, inklusive 42-teiligem Zubehör. Garantieverlängerung von 2 auf 5 Jahre. Artikel-Nr.

Preis €

173 010

89,95

Mit Kaltlichtstrahler

29


30

Weitere Informationen finden Sie auch im


Mobilität In unserer modernen Welt ist Mobilität zu einem Schlagwort geworden. Ein Schlagwort, das auf alle möglichen technischen Fortbewegungsmöglichkeiten verweist. Doch nur noch selten auf die uns mitgegebene Fähigkeit aus eigener Kraft zu gehen. Dabei verdanken wir gerade dieser Fähigkeit eine unschätzbare Flexibilität. Und die ermöglicht es uns, selbst größere Distanzen im Alltag zu überbrücken. Für bewegungseingeschränkte Menschen werden jedoch häufig schon geringe Entfernungen zu einem unüberwindbaren Hindernis. Wenn man selbst kurze Wege nicht mehr ohne fremde Hilfe zurücklegen kann, verhelfen durchdachte Produkte, drinnen wie draußen, zu mehr Mobilität, und unerreichbare Ziele werden wieder erreichbar. Bei Ihrem Fachhändler mit dem Smiley finden Sie ein umfangreiches Produktsortiment rund um Ihre Mobilität.

Internet unter: www.burbach-goetz.de

31


INVACARE® AQUATEC Leichtgewichts-Rollator Legacy Er ist mit einem Gewicht von 7,2 kg besonders leicht und bietet dem Nutzer viel Platz durch den großen Abstand zwischen den Handgriffen sowie den Hinterrädern.

MEYRA-ORTOPEDIA Ideal-Rollator

Dauertiefstpreis

Sehr stabile und faltbare Mobilitätshilfe für draußen und drinnen. Rheumatiker-Feststellbremse, PU-Bereifung, stufenlos feststellbare Griffhöhe, inklusive Korb, Tablett und Stockhalter.

32

Artikel-Nr.

Preis €

12052-37-24

179,00

ETAC Rollator Ono Dieser Rollator hat ein äußerst zuverlässiges Bremssystem ohne Bowdenzüge, das sich hunderttausendfach bewährt hat. Über Bremsgurte können die Bremsen mit minimalem Kraftaufwand bedient werden. Gewicht: 8,4 kg. Belastbarkeit: 125 kg.

Artikel-Nr.

Preis €

Artikel-Nr.

Preis €

30 6198 2

99,00

15040105-14

198,00


Unser Experten -Tipp! Praktisches Zubehör für Rollatoren. Für Ihren zuverlässigen Begleiter halten wir ein umfangreiches Zubehörprogramm bereit. Die hier gezeigten Produkte passen auf nahezu alle gängigen Standardprodukte.

MPB Rollatortasche Cool Als Tasche im Rollatorkorb auch für den Transport von Tiefkühlprodukten, Kühlgut, Frischwaren und Getränken geeignet. Maße ca. 33 x 22 x 22 cm (B x H x T). Artikel-Bezeichnung

Preis €

ROLLATORTASCHE COOL

14,90

MPB Lichtpaket

MPB Rollatorgarage Diese praktische Abdeckung aus kältestabilem Nylon schützt Ihren Rollator vor Staub und Regen. Sie ziehen sie nur über den gesamten Rollator. Ein Bleiband sorgt für perfekten Sitz. Artikel-Bezeichnung

Preis €

ROLLATORGARAGE G

24,95

Sehen und gesehen werden! Das Lichtpaket besteht aus einem Kryptonscheinwerfer und einer LED-Rückleuchte, inkl. Montagezubehör und Batterien. Artikel-Bezeichnung LICHTPAKET

(inkl. Unihalter)

MPB Rollatorschirmhalter

Preis € 15,90

Mit jedem normalen Stockschirm ausgestattet, lässt er sich nicht nur bei Regenwetter, sondern auch als Schattenspender bei hochsommerlichen Tagen hervorragend nutzen. Zu Hause, unterwegs, überall.

MPB Bowdenzugverbinder Verhindert das Hängenbleiben an Sträuchern, Zäunen, Ecken und somit auch Schäden an den Bowdenzügen. Artikel-Bezeichnung

Preis €

Artikel-Bezeichung

Preis €

BZ VERBINDER EASY

3,50

ROLLATORSCHIRMHALTER

49,90

33


Unser Experten -Tipp! Rollatoren – die neue Bewegungsfreiheit. Ein Rollator ist ein zuverlässiger Begleiter, der Ihnen die Möglichkeit gibt, selbstständig und sicher zu gehen. Er bietet Ihnen Unterstützung sowohl im häuslichen Bereich als auch beim Spazierengehen, Einkaufen und auf Reisen. Und Ihren Sitzplatz haben Sie auch immer dabei.

TOPRO Rollator »TOPRO Troja« Das Original Er stützt unauffällig, lässt einen Spaziergang in Gesellschaft von Freunden zu oder lädt zu einer Verschnaufpause an jedem beliebigen Ort ein. Leicht zu steuern, einfach zu tragen und platzsparend zu verstauen, das sind die Vorteile einer Technik, die von der Stiftung Warentest als Testsieger unter den Rollatoren ausgelobt wurde. Alle Details sind funktional durchdacht und ergonomisch entwickelt. Das perfekte Ganze macht die Qualität in einem Design aus, mit dem man sich sehen lassen kann. Artikel-Nr. 814 980

34

Modell / Gewicht / empfohlene Körpergröße / Benutzergewicht M (medium) /

7,4 kg / 150–200 cm / max. 150 kg

Preis € 379,00

814 985

S (small) / 7,1 kg / 135–170 cm / max. 125 kg

379,00

814 740

X (extra small) / 6,6 kg / 125–160 cm / max. 80 kg

379,00


TOPRO TROJA Getränkehalter

TOPRO TROJA Lampe

Artikel-Nr.

Bezeichnung

Preis €

814 043

Getränkehalter

19,00

814 006

Lampe

22,00

814 752

Tablett

37,00

814 042

Transporttasche

139,00

HANDICARE TROJA Tablett

HANDICARE TROJA Transporttasche

35


HANDICARE Rollator Gemino Bedienkomfort im Top-Design Er setzt Maßstäbe in Qualität, Komfort, und Bedienungsfreundlichkeit. Erstklassige Materialien machen ihn zum absoluten Leichtgewicht bei höchster Stabilität und maximaler Belastbarkeit bis 150 kg. Rundum integrierte Reflektoren sorgen für vorbildliche Sicherheit. Gewicht: 7,1 kg.

!

Artikel-Nr.

Preis €

7100000

349,00

eprüft: TÜV-g icher! ts absolu

MEYRA-ORTOPEDIA Rollator Mobilus Zeitlos und elegant Ein attraktiver Rollator der neuen Generation in zeitlos elegantem Design. Die Leichtbauweise mit nur 7,4 kg Gewicht bietet eine leichte Handhabung und einfachen Transport. Angenehme, ergonomische Handgriffe in Verbindung mit leichtgängigen Bremsen geben ein hohes Maß an Sicherheit im Alltag. Die Verwendung hochwertiger Materialien in allen Teilen zeichnet den Mobilus aus und macht ihn besonders robust und langlebig. Im gefalteten Zustand findet der Mobilus hinter jeder Tür seinen Platz. silber

Artikel-Nr. 30 63 00 2

Preis €

silber

369,00

marrakeschbraun

369,00

Marrakeschbraun

30 64 00 2

36


Unser Experten -Tipp! INVACARE® AQUATEC Jazz Rückengurt Für bequemes und sicheres Sitzen. Artikel-Nr.

Preis €

1522062

36,90

Überall sicher unterwegs! Laufen Sie immer im Rollator, nie dahinter! Nur in der Position, in der Sie sich über die Arme stützen, kann Ihnen der Rollator eine gute und sichere Hilfe sein. Unsere Fachberater stellen den Rollator optimal auf Ihre Größe ein und weisen Sie in die Handhabung ein.

Mit einem Handgriff zusammenklappbar und steht sicher.

INVACARE® AQUATEC Rollator Jazz Ein dynamischer Leichtgewichts-Rollator in attraktivem Design. Faltbar, komplett mit automatisch verriegelnder Klappsperre, faltbarem Korb, Tablett und pannensicherer Bereifung. Das kabellose, wartungsfreie Bremssystem garantiert höchste Fahrsicherheit und Manövrierbarkeit, ohne das Risiko an Gegenständen hängen zu bleiben. Sitzhöhe: 52 cm / Gewicht 7,2 kg. Sitzhöhe: 60 cm / Gewicht 7,8 kg. Belastbarkeit: 130 kg. Artikel-Nr.

Preis €

12142-46-24 (SH 52 cm)

369,00

12140-46-24 (SH 60 cm)

369,00

37


Unser Experten -Tipp! ... gut zu wissen: • • • • •

Klettert mühelos über Hindernisse bis zu 13 cm (Bordsteinkante, Wurzeln). Ergonomische Griffstange, nutzbar auch als Rückenlehne beim Sitzen. Verfügt über Fahr- und Parkbremse. Umfangreiches Zubehör für die einzelnen Modelle erhältlich. Ein Extraset mit Slickreifen ist bei jedem Modell inklusive.

TOPRO Veloped Aktiv und Flexibel unterwegs Wenn Sie einen aktiven Lebensstil führen, dann ist Veloped die richtige Wahl für Sie. Mit seinem innovativen und ansprechenden Design ist es das Modernste, was es zur Unterstützung beim Gehen, Wandern und Laufen gibt. Machen Sie doch einfach einmal eine kurze Testfahrt draußen, und Sie erleben direkt alle seine Vorteile. Das Veloped nimmt problemlos auch Unebenheiten und Hindernisse. Ob Stadt, ob Land, mit dem Veloped bleiben Sie unabhängig und verbessern ganz nebenbei Ihr Handicap.

38


Artikel-Nr.

Modell

Preis €

11-00-002

Sport

799,00

11-70-017

Tour

839,00

11-00-019

Golf

899,00

11-00-021

Trek

899,00

Veloped Tour Veloped Sport Größe: M (75–94 cm). Ausstattung: Basissitz 25 cm für maximale Beinfreiheit; Korb mit Reißverschlusstasche.

Größe: M (75–94 cm). Ausstattung: Komfortsitz; Reflektorstreifen; Korb mit Reißverschlusstasche; Regenschutz für Korb/Sitzfläche.

Veloped Golf

Veloped Trek

Größe: M (75–94 cm). Ausstattung: Basissitz; Korb-Regenschutz; Korb mit Reißverschlusstasche; zwei abnehmbare Golftaschen.

Größe: M (75–94 cm). Ausstattung: Basissitz; Korb-Regenschutz; Korb mit Reißverschlusstasche; Sitztasche; Rucksack.

39


TOPRO Servierwagen »Butler« Die praktische Hilfe für Zuhause

40

... der Wohnungsrollator Nach dem Einkauf bietet Ihnen dieser Servierwagen die optimale Unterstützung im eigenen Heim. Einmal auf Ihre Körpergröße eingestellt vereint er die Vorzüge eines Rollators mit den Qualitäten eines Servierwagens. So können Sie problemlos den Tisch decken oder andere Gegenstände auf dem Tablett oder im Korb transportieren. Dabei finden Sie jederzeit sicheren Halt. Er ist somit die ideale Ergänzung zu Ihrem Rollator und eine sichere Hilfe in Ihrem Haushalt. Gewicht: 4,6 kg. Höhe Tischplatte: 54,3 bis 84,3 cm. Höhe Handgriffe: 75,5 bis 105,5 cm. Artikel-Nr.

Bezeichnung

Set €

814 041

Butler

319,00

814 530

Korb

50,00


Unser Experten -Tipp! Leichter Transport Ihres Einkaufs ... Diese Einkaufshilfen bringen Ihren Einkauf bequem auf Rollen nach Hause. Sie laden nur alles ein und ziehen ihn hinter sich her. Das Schleppen von Einkaufstüten gehört der Vergangenheit an. RUSSKA Einkaufshilfe Andersen Unus Shopper Vita Schicker Shopper mit System Er besticht sofort durch sein modernes Design. Das Besondere ist der neuartige Handgriff, der in drei Positionen verstellbar ist. Mit diesem Modell können Sie bis zu 40 kg transportieren. Das besonders leichte Aluminiumgestell (Gesamtgewicht Gestell und Tasche 2,9 kg) und die kugelgelagerten Leichtlaufräder schaffen zusätzlichen Komfort. Artikel-Nr.

Preis €

11 470 150

99,95

RUSSKA Einkaufshilfe Andersen Scala Shopper Loft Ein- und Auspacken leicht gemacht Durch den großen Reißverschluss kann er bequem von vorne befüllt werden. Empfindliche Waren lassen sich auf dem Zwischenboden sicher transportieren. Die Tasche fasst bis zu 33 Liter. Dabei bringt der Shopper nur 2,9 kg auf die Waage. Das Modell ist bis 40 kg belastbar. Artikel-Nr.

Preis €

11 470 105

59,95

41


OSSENBERG Faltbarer Reisestock Der extra kleine Begleiter

Artikel-Nr.

Preis €

1997

52,50

Gerade dann, wenn man den Gehstock bei einem Ausflug brauchen könnte, liegt er zu Hause. Diesen faltbaren Gehstock hingegen kann man unauffällig in der mitgelieferten Kunststofftasche stets bei sich führen. Verstellung durch Druckknopf von 78 bis 86 cm, 5-teilig, zusammenlegbar auf 23 cm Länge, Belastbarkeit bis 100 kg, Gewicht 275 g, Farbe bronze.

OSSENBERG Faltbarer Reisestock Der ideale Reisebegleiter

Artikel-Nr.

Preis €

2800

52,50

Dieser auf 29 cm zusammenlegbare Reisestock aus Leichtmetall ist ideal für die Handtasche. Die Auslieferung erfolgt inkl. einer praktischen Aufbewahrungstasche. Verstellbar durch Druckknopf von 75 bis 85 cm, 4-teilig, Belastbarkeit bis 100 kg, Gewicht 270 g.

OSSENBERG Stockschirm Safebrella DUO Der Gehstock aus dem Schirm

42

Artikel-Nr.

Preis €

3035 (beige)

82,00

3045 (schwarz)

82,00

Eine Kombination aus Schirmstock und Gehstock für den Gehkomfort und Regenschutz ohne Kompromisse. Ein kleiner Kugelknopf arretiert den Gehstock im Schirmstock. Werden der Schirm und der Gehstock aber seperat gebraucht, löst ein leichter Knopfdruck blitzschnell die Trennung aus. Belastbarkeit bis 100 kg, Lieferung inkl. eines Adapters zwecks Höhenregulierung von 88 auf 91 cm, Schirmdurchmesser 115 cm.


Unser Experten -Tipp! Gehstöcke – der ideale Begleiter. Nichts erhält mobiler als Bewegung. Der richtige Gehstock leistet dazu als erstklassiges Qualitätsprodukt seinen Beitrag. Optimal konstruiert, belastbar und variabel.

Gehstöcke richtig tragen. Nur Mittel-, Ring- und kleiner Finger umschließen den Griff, Zeigefinger und Daumen berühren ausgestreckt den Griffansatz am Stock. Beim Aufsetzen ist es sehr wichtig, das Gewicht möglichst senkrecht auf den Stock zu lagern.

OSSENBERG Handstock

OSSENBERG Handstock

OSSENBERG Handstock

Der Elegante

Der Formschöne

Der Exklusive

Ein eleganter Handstock aus Holz mit einem fein ziselierten und verchromten Handgriff in Fritzform. Belastbarkeit bis 100 kg, Gewicht 340 g, Länge 92 cm.

Höhenverstellbarer Leichtmetallhandstock mit einem ergonomischen und komfortablen Fischergriff aus Acryl im Bernsteindesign. Belastbarkeit bis 130 kg, Verstellung durch Druckknopf von 74 bis 94 cm, Gewicht 420 g.

Ein exklusiver Handstock aus Holz mit einem formschönen, elegant geschwungenen und mit mehreren Strasssteinen verzierten Derbygriff. Belastbarkeit bis 100 kg, Gewicht 290 g, Länge 102 cm.

Artikel-Nr.

Preis €

Artikel-Nr.

Preis €

Artikel-Nr.

Preis €

ES 593

78,90

432 (rechts)

44,50

2191

79,90

433 (links)

44,50

43


Kleine Hilfen für mehr Sicherheit

OSSENBERG Stockschlaufen aus Kunstleder So bleibt der Gehstock immer greifbar ... Dank der Stockschlaufe haben Sie Ihren Stock immer sicher am Handgelenk. Sie kann einfach angebracht werden und passt auf jeden Stock.

Artikel-Nr.

Farbe

Set €

661 ro

rot

7,40

661 br

braun

7,40

661 sw

schwarz

7,40

661 gr

grau

7,40

BEHREND Eiskralle mit 5 Spitzen Eisdorn mit 1 Spitze Sicher durch Eis und Schnee

Artikel-Nr.

Preis €

Artikel-Nr.

Preis €

33960000

9,95

33960010

9,95

Sie werden einfach auf das untere Rohr Ihres Gehstocks geschoben und durch zwei Schrauben befestigt. Dann können Sie bei Bedarf heruntergeklappt werden und geben Ihrem Stock sicheren Halt auf glatten Straßen und Gehwegen.

OSSENBERG Stützen- und Stockhalter Art. 146

Art. 147

44

Die praktische Aufbewahrung für zu Hause Genial einfach und doch scharfsinnig durchdacht sind diese Mehrzweck-Haltevorrichtungen für alles, was störend im Weg ist. Ob für Gehstöcke oder Gehhilfen, diese Halterungen liefern äußerst vielseitige Möglichkeiten der hängenden Aufbewahrung.

Artikel-Nr.

Beschreibung

Set €

146

Halter für die Wand, inkl. zwei Halterungen und Montageschiene

29,90

147

Halter für das Bett, inkl. zwei Halterungen und Schraubzwinge

59,90


RUSSKA HIPS®Hüftschutz Kombi Optimaler Schutz beim Sturz bei maximalem Tragekomfort Der Hüftschutz hilft bei Stürzen, Oberschenkelhalsbrüche zu vermeiden. Schützende Protektoren werden in die spezielle Unterwäsche gesteckt und mindern die Wucht des Aufpralls. Dieses neue spezielle Modell kombiniert den Tragekomfort von weichen und die maximale Schutzwirkung von harten Protektoren. Diese spüren Sie beim Gehen und Liegen nicht, und trotzdem haben Sie bei einem Sturz die größtmögliche Sicherheit. Die patentierten Protektoren stecken in eingenähten Taschen in der speziellen Unterwäsche und sind damit ganz einfach in der Anwendung. Nur den Slip anziehen und schon sind Sie geschützt. Das Set enthält je eine Hose und zwei Protektoren. Die Hosen sind auch separat erhältlich.

Abb.: ohne HIPS

Für die Größenbestimmung beachten Sie bitte Ihre Konfektionsgröße: Herren: S = 46/48, M = 50, L = 52/54, XL = 56, XXL = 58. Damen: S = 36, M = 38/40, L = 42/44, XL = 46/48, XXL = 50/52. Material: Hose Herren: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan. Hose Damen: 90 % Baumwolle, 5 % Polyamid, 5 % Elasthan.

Abb.: mit HIPS

Artikel-Nr.

Set für Herren

Preis €

Artikel-Nr.

Set für Damen

Preis €

60 000 700

Größe S

79,00

60 000 800

Größe S

79,00

60 000 710

Größe M

79,00

60 000 810

Größe M

79,00

60 000 720

Größe L

79,00

60 000 820

Größe L

79,00

60 000 730

Größe XL

79,00

60 000 830

Größe XL

79,00

60 000 740

Größe XXL

79,00

60 000 840

Größe XXL

79,00

45


Unser Experten -Tipp! Elektro-Mobile – für mehr Unabhängigkeit. Persönliche Unabhängigkeit, aber auch der Wunsch nach menschlicher Nähe, haben immer etwas mit Bewegung zu tun. Ein Elektro-Mobil hilft Ihnen dabei und bringt Sie fast überall hin. Sie benötigen hierfür keinen Führerschein, und die Batterien werden über das Stromnetz aufgeladen.

INVACARE® AQUATEC Lynx

MEYRA-ORTOPEDIA Cityliner 408

Klein und fein Angenehm geschmeidig und nahezu geräuschlos bewegt sich dieser Scooter für den Innenbereich durch enge Gänge und zwischen Regalen im Kaufhaus. Hindernisse werden einfach umrundet. Im Handumdrehen und ohne Werkzeug ist er zerlegt und passt sogar in den Kofferraum.

Der Flexible für drinnen und draußen

Ausstattung:

Komfortabler Sitz mit hoher Rückenlehne, Sitzfederung und einstellbarer Verlängerung, verstellbare Lenksäule, hochschwenkbare Armlehnen, Einkaufskorb, Alufelgen, Beleuchtung nach StVO.

Drehbarer Sitz mit abklappbarer Rückenlehne, verstellbare Lenksäule, Einkaufskorb, pannensichere Bereifung, breiteneinstellbare Armlehnen. Geschwindigkeit: 6 km/h. Maximale Reichweite: 16 km. Maximale sichere Neigung: 8°. Leergewicht: 49 kg. Maximales Nutzergewicht: 135 kg.

46

Dieses Elektro-Mobil bringt Sie überall hin. Dank seiner integrierten Stoßfänger ist es auch kompakt genug für den Innenbereich und passt auch in kleinere Aufzüge.

Ausstattung:

Geschwindigkeit: 6 km/h. Maximale Reichweite: 32 km. Zulässige Steigung: 14 %. Leergewicht: 84,5 kg. Zulässiges Nutzergewicht: 130 kg.

Artikel-Nr.

Preis €

Artikel-Nr.

Preis €

1534864

1.678,99

9326400000011

2.490,00


Scooter Finanzkauf möglich

INVACARE® AQUATEC Orion

MEYRA-ORTOPEDIA Ortocar 415 SP II

Stabil, zuverlässig, langlebig

Der Individuelle

Vereint den Fahrkomfort eines großen Scooters mit der Alltagstauglichkeit eines kompakten Fahrzeugs. Der bequem gepolsterte Sitz und die gute Federung versprechen eine entspannte Fahrt auf allen Wegen und Straßen.

Ausstattung: Bequemer und drehbarer Sitz mit Kopfstütze und Sitztasche, nach hinten schwenkbare Armlehnen, Ergonomischer Lenkgriff, Lenksäule mit Ablagefach, Handbremse, Ladestandsanzeige, automatische Geschwindigkeitsreduktion bei Kurvenfahrt, Einkaufskorb, einstellbare Federung. Geschwindigkeit: 6 km/h oder 10 km/h. Maximale Reichweite: 42 km. Maximale sichere Neigung: 12°. Leergewicht: 110 kg. Maximales Nutzergewicht: 136 kg.

Dieser Scooter wird allen Ansprüchen gerecht. Hier gilt das Siegel »Made in Germany«. So sind individuelle Wünsche und Sonderanfertigungen möglich. Und das in einer Qualität, die sich sehen und fahren lassen kann. Das gefederte Fahrwerk und der Luxussitz sorgen für ein Fahrerlebnis der besonderen Art. Gerade Vielfahrer werden auch die optimierte Serienausstattung zu schätzen wissen.

Ausstattung: Einstellbares und gefedertes Fahrwerk, Steigungswarner, Beleuchtung nach StVO, Einkaufskorb, Alufelgen, Warnblinklicht, Tacho / Kilometerzähler, Luxussitz mit Staufächern, nach hinten schwenkbare Armlehnen, Geschwindigkeitsreduzierung bei Kurvenfahrt. Geschwindigkeit: 15 km/h. Maximale Reichweite: 55 km. Zulässige Steigung: 20 %. Leergewicht: 148 kg. Zulässiges Nutzergewicht: 150 kg.

km/h

Artikel-Nr.

Preis €

6 km/h

1531314 Onyxblau

3.398,99

6 km/h

1531315 Silber

3.398,99

10 km/h

1531331 Onyxblau

3.898,99

Artikel-Nr.

Preis €

10 km/h

1531332 Silber

3.898,99

9256 400 000344

5.990,00

47


MEYRA-ORTOPEDIA Fußgas Gut dorsierbar und individuell positionierbar.

MEYRA-ORTOPEDIA Gasdrehgriff rechts/links Auch links ist der Gasdrehgriff ergonomisch korrekt (rückwärts) zu drehen.

Artikel-Nr.

Preis €

Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

4586

219,90

4796

Gasgriff rechts

129,00

4797

Gasgriff links

129,00

Unser Tipp! Für jede Situation das richtige Zubehör. Fahren Sie überwiegend in der Stadt oder im bergigen Land? Der Einsatzzweck, Alltagsgebrauch und Einsatzbereich sind nicht nur wichtige Kriterien für die Wahl Ihres richtigen Scooters, sondern auch für die Wahl des richtigen Zubehörs. Bei reha team finden Sie ein umfangreiches Zubehörangebot, welches keine Wünsche offenlässt. Nicht jedes Zubehörteil passt auch auf alle vorher abgebildeten Modelle. Für Rückfragen stehen Ihnen gerne die Fachberater vor Ort zur Verfügung. Oder wenden Sie sich telefonisch an unsere Hotline.

48


MEYRA-ORTOPEDIA Rollatorhalter Universell einstellbare Halterung für Rollatoren.

Artikel-Nr.

Preis €

4585

224,90

MEYRA-ORTOPEDIA AnhängerZugvorrichtung Mit Typ-geprüfter Anhängerkupplung.

MEYRA-ORTOPEDIA Gehhilfenhalter Universelle Halterung für zwei Gehhilfen.

Artikel-Nr.

Preis €

Artikel-Nr.

Preis €

4580

248,00

4616

75,90

MEYRA-ORTOPEDIA Scooter-Anhänger Problemlos transportieren Der Schutzraum bietet genug Platz für 80 kg Zuladung. So müssen Sie auch auf längeren Ausflügen auf nichts verzichten. Mit Beleuchtung, Blinkern und TÜV-Gutachten. Zulässiges Gesamtgewicht: 100 kg. Leergewicht: 20 kg. Zuladung: 80 kg. Ladevolumen: 180 l. Gesamtlänge: 1220 mm. Gesamtbreite: 670 mm. Gesamthöhe: 660 mm. Artikel-Nr.

Preis €

1962

824,99

Preis zuzüglich Zugvorrichtung, wenn nicht am Fahrzeug vorhanden. Nur für die Modellreihe Ortocar der Firma Meyra-Ortopedia.

49


50

Weitere Informationen finden Sie auch im


Alltag & Haushalt Unter Alltag verstehen die meisten Menschen sich wiederholende Vorgänge, die ganz selbstverständlich erledigt werden. Das Anund Ausziehen gehört ebenso dazu, wie der Einkauf oder das Zähneputzen. Bewegungseingeschränkte Menschen können solche und andere »Handgriffe« jedoch nicht ohne Weiteres leisten. Vielmehr stellen sie in ihrem Fall zeitraubende, mühevolle und manchmal sogar nicht mehr durchführbare Tätigkeiten dar, weil sie Bewegungen erfordern, für die die nötige Kraft und Gelenkigkeit fehlt. Bei Ihrem Fachhändler mit dem Smiley finden Sie sorgfältig durchdachte und funktionsgerechte Alltags- und Haushaltshilfen, die eine leichte Handhabung, einen hohen praktischen Nutzen, Langlebigkeit und eine geprüfte Qualität mit ansprechendem Design verbinden.

Internet unter: www.burbach-goetz.de

51


RUSSKA Incurve Tellereinfassung Alles bleibt auf dem Teller

Artikel-Nr.

Preis €

405 662 000

6,95

Mit dieser Tellereinfassung kann nichts mehr vom Teller fallen. So können Sie bequem mit einer Hand essen. Die Einfassung machen Sie mit drei Clips am Teller fest. Den Ring können Sie auch ins Restaurant mitnehmen. Für Teller mit einem Durchmesser von 19–25,4 cm geeignet. Die Tellereinfassung ist spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet. Höhe: 3,2 cm.

Unser Tipp! Kleine Helfer mit großer Wirkung. Oftmals sind es die kleinen Dinge, die das Leben lebenswert machen. Bei Ihrem Fachhändler mit dem Smiley finden Sie sorgfältig durchdachte Hilfen für das tägliche Leben.

RUSSKA Ess-Schürze Keine Flecken Diese 90 cm lange Schürze schützt Ihre Kleidung vor Spritzern. Ob beim Essen oder Trinken – Ihre Kleidung bleibt sauber und gepflegt. Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

14 590 700

Muster Flora

19,95

14 590 800

Muster Karo

19,95

14 590 900 Muster Blätter

52

19,95


BEHREND Trinkbecher, auslaufsicher Das Silikon-Ventil im Deckel regelt den langsamen Durchfluss und verhindert bei einem Umstoßen des Bechers ein Auslaufen. Durch die Vertiefungen ist der Becher gut zu umgreifen. Spülmaschinenfest.

BEHREND Trinkbecher-Set »Thermo Plus« Dieser Thermobecher in Two-Tone-Optik und die Materialtransparenz für eine optimale Inhaltskontrolle setzen neue Maßstäbe. Warmes bleibt warm und Kaltes bleibt kalt. Inhalt 200 ml, spülmaschinenfest, mikrowellengeeignet und autoklavierbar. Im Set enthalten sind je ein Deckel für Tee und Brei. Artikel-Nr.

Farbe

Set €

20955 010 natur-transparent

12,90

20955 020 blau-transparent

12,90

20955 030 türkis-transparent

12,90

20955 040

12,90

rot-transparent

20955 050 grün-transparent

12,90

20955 060

12,90

gelb-transparent

20955 070 orange-transparent

12,90

Artikel-Nr.

Farbe

Preis €

20825 000

transparent

9,95

20825 010

blau

9,95

20825 020

grün

9,95

20825 030

gelb

9,95

20825 040

pink

9,95

20825 050

orange

9,95

20825 060

violett

9,95

Unser Tipp! Alltagshilfen – erleichtern das Leben. Bei Ihrem Fachhändler mit dem Smiley finden Sie sorgfältig durchdachte und funktionsgerechte Hilfen für jeden Tag, die eine leichte Handhabung, einen hohen praktischen Nutzen, Langlebigkeit und eine geprüfte Qualität haben.

53


ETAC Cut Schneidehilfe Die Schneidehilfe Cut erleichtert viele Arbeitsschritte in der Küche. Sie steht stabil und hält Schneidgut sicher fest. Eine spezielle Führung ermöglicht auch Menschen mit einer Sehschwäche die gefahrlose Handhabung des Messers. Die Schnittbreite kann vielfach variiert werden. Spülmaschinengeeignet. Artikel-Nr.

Preis €

8050 1005

39,90

ETAC Relieve Küchenmesser Mit seinem gewinkelten Griff passt sich dieses Messer der natürlichen Handhabung optimal an. Es liegt gut in der Hand und nutzt dank seines Schwerpunktes vorhandene Restkräfte sehr gut aus. Spülmaschinengeeignet. Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

8050 1002

glatte Klinge

29,90

8050 1001

gezahnte Klinge

29,90

ETAC Light Besteck mit leichtem, dicken Griff Dieses Besteck ist speziell für Personen mit Gelenkproblemen gedacht. Die leichten, dicken Griffe schonen die Gelenke und verringern den Druck auf die Finger. Für einen benutzerfreundlichen Gebrauch sorgen die extra scharfen Klingen und die tiefen Löffel.

54

Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

8040 2002

Gabel, 18 cm

17,80

8040 2004

Löffel, 22 cm

19,80

8040 2006

Messer, 21 cm

17,80

8040 2007

Dessertlöffel, 18 cm

17,80


ETAC Einhand-Frische-Box Die Einhand-Frische-Box ist für Kinder und Menschen mit schwachen Händen geeignet. Sie lässt sich durch Druck mit dem Finger oder der Handfläche auf die kleine Markierung am Deckelrand öffnen. Ein leichter Druck auf die Mitte des Deckels verschließt den Behälter. Spülmaschinenfest. 3er-Set (Größen: 0,75 l; 1,35 l; 2,00 l). Artikel-Nr.

Preis €

DERI 001

19,90

ETAC Feed Schnabelbecher Der Schnabelbecher ist für Personen gedacht, die beim Trinken Hilfe benötigen. Er ermöglicht eine sichere Aufnahme der Flüssigkeit, ohne den Kopf nach hinten zu beugen. Artikel-Nr.

Preis €

8040 4101

25,89

ETAC Tasty Teller mit Randerhöhung, Trinkglas und Trinkbecher Der Tellerrand ist an einer Seite erhöht und ermöglicht so die Nahrungsaufnahme mit nur einem Besteckteil. Das kelchförmige Glas ermöglicht dem Nutzer, das Gefäß ohne Kraftaufwand mit den Handoberflächen zu stützen. Der Becher eignet sich für Personen mit eingeschränkter Bewegungskoordination. Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

8040 4005

Teller

19,90

8040 4001

Trinkglas

15,90

8040 4042

Trinkbecher

25,90

55


BEHREND Verschlussöffner Dank dem Verschlussöffner gehören die Zeiten, in denen sich Flaschen und Gläser nur sehr schwer öffnen ließen, der Vergangenheit an! Er ist aus Gummi und ermöglicht deren Öffnung mit nur einer Hand. Dank seines flexiblen Materials ist er für verschiedene Größen geeignet. Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

20575 010

Farbe blau

4,95

20575 020

Farbe rot

4,95

ETAC Fix Fixierbrett Fix kann rutschfest montiert und sowohl für Rechts- als auch für Linkshänder angepasst werden. Mit dem großflächigen Schieber lassen sich Gegenstände unterschiedlicher Größe einfach und sicher fixieren. Bei Bedarf können die mitgelieferten Saugfüße genutzt werden. Spülmaschinengeeignet.

56

Artikel-Nr.

Preis €

8050 1004

49,00


BEHREND Schnürsenkel Diese elastischen Schnürsenkel machen aus normalen Schuhen einen Slipper. Einmal gebunden, bleiben sie danach auch beim An- und Ausziehen der Schuhe zu. Länge 61 cm. Packung à 2 Paar. Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

21270 050 Farbe schwarz

9,90

21270 055

Farbe braun

9,90

21270 060

Farbe weiß

9,90

ETAC Butler Knopfschließer Der Butler erleichtert das Zuknöpfen von Kleidungsstücken, das sich mit eingeschränkter Fingerfertigkeit oft als schwierig gestaltet. Artikel-Nr.

Preis €

8060 2004

9,90

ETAC Uni Universalgriff Ein Universalgriff, der speziell das Drehen von Wasserhähnen, das Schließen und Öffnen von Türen und das Ein- und Ausschalten von Haushaltsgeräten erleichtert. Sein Griff bietet beiden Händen bequemen Halt. Die große Greiffläche mit den sechskantigen Stiften kann vielseitig eingesetzt werden. Artikel-Nr.

Preis €

8050 3003

19,90

57


BEHREND Strumpfanzieher für Kompressionsstrümpfe Eine Anziehhilfe für medizinische Kompressionsstrümpfe. Sie dehnt das Gestrick vor, sodass das Einsteigen mit dem Fuß wesentlich leichter fällt.

RUSSKA Kratzhand Omas Rückenkratzer Meist juckt es dort, wo man nicht hinkommt – der Rückenkratzer kommt an alle Stellen Ihres Rückens. Und wenn es mal nicht juckt, hilft Ihnen die andere Seite in Ihre Schuhe.

58

Artikel-Nr.

Preis €

21275 045

49,90

Artikel-Nr.

Preis €

99 104 100

10,90


RUSSKA Schuhanzieher Kombi

Artikel-Nr.

Preis €

10 420 000

22,90

Die eine Seite lässt Ihren Fuß in den Schuh gleiten. Mit der anderen Seite ziehen Sie Ihre Strümpfe aus. Der kombinierte Schuhlöffel ist 43 cm lang.

ETAC Socky Strumpfanzieher, kurz, 40 cm Der kurze Strumpfanzieher ermöglicht das komfortable Anziehen von kurzen oder langen Strümpfen oder Socken. Der Stoff gleitet leicht über das Nylon und kann so einfach über den Fuß gezogen werden.

ETAC Socky Strumpfanzieher, lang, 60 cm Der lange Strumpfanzieher kann ergänzend auch für Strumpfhosen eingesetzt werden. Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

8060 1002

Socky kurz

39,00

8060 1001

Socky lang

59,00

ETAC Verbindungsstück für Strumpfanzieher Für das Anziehen von Strumpfhosen werden zwei lange Strumpfanzieher mit einem speziellen Zwischenstück verbunden.

Artikel-Nr.

Preis €

8060 1021

16,50

59


Unser Experten -Tipp! Für alle, die frisch und fit bleiben wollen ... Wer täglich lange steht oder sitzt, kennt das Problem: müde, schwere und geschwollene Beine. Der Grund: Mangelnde Bewegung sorgt für schlechte Durchblutung, das Blut versackt in den Beinen. Mit den richtigen Reise- und Stützstrümpfen beugen Sie Krampfadern & Co. frühzeitig vor. Die gesunde Wirkung sieht man ihnen nicht an – aber man spürt sie! Die Blutzirkulation in Ihren Venen kommt wieder in Schwung und Sie bleiben aktiv auf den Beinen.

MEDI Reisestrumpf medi travel

* Messen Sie den Umfang oberhalb des Knöchels, an der schmalsten Stelle des Unterschenkels und lesen Sie Ihre Größe ab.

medi travel übt einen genau dosierten Druck auf den Unterschenkel aus – der Druck nimmt von der Fessel zum Knie ab. Dadurch beschleunigt er den Rücktransport des Blutes zum Herzen. Er steigert Ihr Wohlbefinden auf und nach Reisen mit Flugzeug, Auto, Bus oder Bahn. Artikel-Nr.

Farbe schwarz

Preis €

T140532

Gr. S (Umfang 18–20 cm)*

29,90

T140533

Gr. M (Umfang 20–23 cm)*

29,90

T140534

Gr. L (Umfang 23–26 cm)*

29,90

T140535

Gr. XL (Umfang 26–29 cm)*

29,90

T140536

Gr. XXL (Umfang 29–32 cm)*

29,90

OFA BAMBERG Reise- und Stützstrumpf Gilofa® 2000 Tun gut und sehen gut aus Die gesunde Stützkraft unterstützt die Elastizität und Spannkraft der Venen und fördert zusammen mit dem anatomisch korrekten Druckverlauf die gesunde Durchblutung. Die perfekte Passform mit faltenfreiem und rutschfestem Sitz bleibt auch nach häufigem Waschen erhalten. Ob Mann oder Frau, ob im sportlichen Freizeitdress oder im eleganten Businessanzug, hineinschlüpfen und sich wohlfühlen und das zu jeder Jahreszeit. Artikel-Nr.

Farbe schwarz

Preis €

03200104

Gr. I (36–38)

21,95

03200106

Gr. II (39–41)

21,95

03200108

Gr. III (42–44)

21,95

03200110

Gr. IV (45–47)

21,95

03200112

Gr. V (48–50)

21,95

In bis zu 12 Farben erhältlich.

60


Unser Experten -Tipp! Spezialsocken für Diabetiker. Spezielle Diabetikersocken haben einen hohen Baumwollanteil und möglichst keine Nähte, um Druckstellen zu vermeiden. Denn selbst kleine Druckstellen durch harte, störende Nähte am Strumpf können sich bei Diabetikern unbehandelt schnell zu einem ernsthaften Problem ausweiten. In den Spezialsocken ist zudem noch Silber eingearbeitet, das durch seine antibakterielle Wirkung zusätzlich hilft, gefährlichen Fußpilz und Infektionen zu vermeiden.

MEDIMA Diabetikersocken nisex Diese Diabetikersocken mit reinem Silber schaffen ein dauerhaftes Wohlfühlklima für gestresste Füße. Ob im Business, auf Reisen oder im Sport – diese Socken sind für jede Gelegenheit das passende Modell. Durch das eingearbeitete Silber können sie antibakteriell, temperaturausgleichend und geruchshemmend wirken. Sie sind pflegeleicht und waschmaschinengeeignet.

Artikel-Nr.

Farbe schwarz

Preis €

108158*

Gr. S (36–38)

18,50

108158*

Gr. M (39–41)

18,50

108158*

Gr. L (42–44)

18,50

108158*

Gr. XL (45–47)

18,50

* Größenangabe bei der Bestellung bitte nicht vergessen!

Komposition: 70 % Baumwolle, 28 % Polyamid, 2 % Silber.

Mit Silber in Fuß und Schaft

61


PROMED Spezialschuhe Das Spezial-Schuhkonzept für bessere Lebensqualität, Schmerzfreiheit und Heilung • Die Entwicklung der Promed master-line Spezialschuhlinie erfolgte in Zusammenarbeit mit anerkannten Fachärzten, Biomechanikern und Orthopädieschuhtechnikern. Das neu entwickelte Promed SOFT-STEP-Sohlenkonzept vereint Sicherheit und Komfort in besonders hohem Maß. • Die Laufsohle (Fußform) ist aus hochwertigem PU und ergonomisch geformt. • Die etwas verbreiterte Sohle sorgt für sicheres Gehen und Stehen. • Das Rautenmuster-Profil sorgt zusammen mit der »U-I«-Einfassung für Rutschsicherheit drinnen und draußen, für ein harmonisches Abroll- und bestes Dämpfungsverhalten. • Exzellente Druckentlastung, nicht nur im Fersen-, sondern auch im Mittel- und Vorfußbereich. Außerdem werden Gelenke und Wirbelsäule geschont. • Alle Schäfte bestehen aus atmungsaktivem COSY-FIT-Material. Dieses Material sorgt für ein äußerst angenehmes Tragegefühl und bessere Druckentlastung an empfindlichen Stellen. • Das mehrschichtige Material nimmt die Feuchtigkeit des Fußes gut auf, trocknet nach dem Tragen schnell ab und sorgt so für ein gutes Fußklima.

Wir machen mobil!

62


PROMED Spezialschuhe Wählen Sie unter folgenden Modellen:

Abbildung

Beschreibung

Größen Artikel-Nr. Preis €

PROMED pantomobil D LEICHTER, MULTIFUNKTIONELLER, WEIT ZU ÖFFNENDER SPEZIALSCHUH IN PANTOFFELBAUWEISE

• Mit breitem Klettverschluss im Vorfuß und Fersenriemen für guten Halt und individuelle Anpassung. • Zu empfehlen bei Druckempfindlichkeit, Schwellungen oder Entzündungen im Vorfuß und/oder Fersenbereich. • Fußklimafreundliches Modell, besonders angenehm dank atmungsaktivem Cosy-Fit-Obermaterial (dreischichtig). • Farbe marineblau.

36–47

510140

39,95

36–47

510170

49,95

36–47

510130

59,95

36–47

510220

89,95

PROMED sanisoft D NIEDERER SPEZIALSCHUH

• Mit großem Volumen und individueller, unterschiedlicher Einstellmöglichkeit im Vorfuß- und Ristbereich. • Ein Klima-Schuh für Diabetiker- und andere Problemfüße. • Leichtes An- und Ausziehen sowie optimale Weitenregulierung. • Besonders geeignet auch für Rollstuhlfahrer. • Farbe marineblau.

PROMED sanicabrio DXL ÜBER KNÖCHELHOHER, EXTRA WEITER SPEZIALSCHUH

• Mit weit zu öffnender »Cabrio«-Verschlusstechnik im Vorfußbereich und Fersenklett für kinderleichten Einstieg. • Weiche und flexible Anpassung. • Ideal für geschwollene Füße, Hammerzehen, Einsatz nach Operationen und Gipsverbänden und Füße in Bandagen. • Farbe marineblau.

PROMED münchen 1 DXL ÜBER KNÖCHELHOHER SPEZIALSCHUH AUS STRETCH-MICROVELOUR-KOMBINATION

• Vergrößertes Vorfußvolumen und • 4-fach Stretchmaterial im Vorfußbereich ermöglichen eine weiche und flexible Anpassung bei fast allen Fußformen (Hallux, Hammerzehen, Arthrose, geschwollene Füße usw.). • Der Doppelklettverschluss sorgt für leichten Einstieg. • Das dehnbare Material macht jede Bewegung mit. Keine schmerzenden Druck- oder Reibestellen. • Farbe schwarz.

(Preise/Paar)

Größenangabe bei der Bestellung bitte nicht vergessen! 63


Unser Experten -Tipp! Aufbewahren und Organisieren. Organisations-Lösungen speziell auf die Bedürfnisse von Rollstuhlfahrern abgestimmt.

ETAC Armlehnen-Organizer

ETAC Organizer-Beinauflage

Der Armlehnen-Organizer wird mit zwei doppelten Klettverschlüssen sicher an der Armlehne aufgehangen. Ein geräumiges Fach mit eingenähten Fächern sowie ein Netz für rasches Einstecken bieten idealen Stauraum.

Für die Aufbewahrung von Gegenständen wie Schlüssel, Brieftasche oder Lesebrille bietet die Beinauflage zwei geräumige Fächer. Die großen Schlaufen erleichtern das Öffnen der Reißverschlüsse. Befestigung mittels Klettverschlüssen.

Artikel-Nr.

Maße B/H/T

Preis €

Artikel-Nr.

Maße B/H/T

Preis €

MAO-1

26x21,5x10 cm

47,90

MLO-1

46x20x2 cm

26,90

ETAC Armlehnen-Tasche

ETAC Rollstuhl-Rucksack

Die Armlehnen-Tasche wird mit einem Klettverschluss an der Armlehne befestigt. Um sie zu öffnen, klappen Sie die Tasche über die Armlehne in Ihren Schoß. Das große Fach wird mit einem Reißverschluss sicher verschlossen.

Er lässt sich über nahezu jede Rollstuhl- und Scooterrückenlehne hängen, was durch zwei verstellbare Riemen gewährleistet wird. Optimales Handling sowie verschiedenste Fächer innen und außen machen ihn zu einem Muss.

64

Artikel-Nr.

Maße B/H/T

Preis €

Artikel-Nr.

Maße B/H/T

Preis €

MAF-1

23 x 22 x 6,5 cm

29,90

MBS-1

34x38,5x10 cm

74,90


Unser Experten -Tipp! Warm – Trocken – Schick Wohlfühlen – auch wenn das Wetter mal nicht mitspielt. Bei Ihrem Fachhändler mit dem Smiley finden Sie eine große Auswahl an Funktionskleidung, die speziell auf die Bedürfnisse von Rollstuhlfahrern abgestimmt ist.

ETAC Thermobeinwärmer Er tritt an die Stelle der klassischen Wolldecke und kann allen, die gern und oft an der frischen Luft sitzen, ein praktischer und wärmender Begleiter sein.

Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

81381

Gr. S (ca.175–181 cm)

98,00

81382

Gr. M (ca.181–187 cm)

98,00

81383

Gr. L (ca.187–193 cm)

98,00

ETAC Thermoschlupfsack Dank seines warmen FleeceFutters bietet der Thermoschlupfsack auch bei schlechtem Wetter hervorragenden Schutz vor Nässe und Kälte.

Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

81373

Gr. S (ca.175–181cm)

298,00

81374

Gr. M (ca.181–187cm)

298,00

81375

Gr. L (ca.187–193cm)

298,00

Weitere Größen auf Anfrage.

65


ETAC Heizweste Aktive Wärme auf Knopfdruck Diese Heizweste eignet sich für jede Person, die sich an kalten Tagen über einen längeren Zeitraum draußen aufhält – sei es als Outdoor-Sportler, Rollstuhlfahrer, Spaziergänger oder bei Freiluftveranstaltungen, ob privat oder beruflich. • • • • • • • •

66

Fünf Heizintervalle à 30 Minuten pro Akkuladung. Kein abrupter Abbruch des Heizvorganges durch automatische Heizleistungsreduzierung auf 60 %. Ein Heizkreis mit drei Heizzonen; eine im Schulter-, zwei im Nierenbereich. Angenehmer Hautkontakt durch weiche Oberfläche. Optimale Anwendersicherheit durch integrierte Maximalleistungs-Begrenzung. Einfache Bedienung durch One-Push-Technologie. Hohe Leistungsfähigkeit durch moderne Lithium-Ion-Technologie mit 10,8 V bei 2.200 mAh. Umweltfreundlich durch aufladbare Akkutechnik mittels mitgeliefertem Ladegerät (12 V, 500 mA). Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

DEZIM02

Gr. XS

198,00

DEZIM03

Gr. S

198,00

DEZIM04

Gr. M

198,00

DEZIM05

Gr. L

198,00


Unser Experten -Tipp! Schutz bei hoher Beanspruchung... Handschuhe haben für Rollstuhlfahrer eine große Bedeutung. Die Hände eines Rollstuhlfahrers sind ständig Belastungen wie Reibung, Erwärmung und Stößen ausgesetzt.

ETAC Allwetterhandschuhe

ETAC Handschuhe, Teilleder

Atmungsaktive Aero-Tex-Einlagen gewährleisten Windschutz und Wasserundurchlässigkeit. In Verbindung mit einem eingenähten Handschuhfutter wird ein optimaler Kälteschutz erreicht. Für bessere Griffigkeit sorgt die aufgenähte Anti-Rutschbeschichtung.

Die Handschuhe sind so konzipiert, dass sie auch bei häufigem Gebrauch möglichst wenig Abnutzung erfahren. So sind sie auf der Innenseite der Handflächen mit Leder verstärkt. Schlagkräfte werden hervorragend absorbiert und die Hände optimal geschützt.

Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

NB 013329

Größe S

32,00

NB 013317

Größe S

38,00

NB 013330

Größe M

32,00

NB 013318

Größe M

38,00

NB 013331

Größe L

32,00

NB 013319

Größe L

38,00

NB 013332

Größe XL

32,00

NB 013320

Größe XL

38,00

NB 013333

Größe XXL

32,00

NB 013321

Größe XXL

38,00

• aufgenähte Anti-Rutschbeschichtung • Atmungsaktive, wasserundurchlässige und windschützende PU-Membran • Kälteschutz durch eingenähtes Handschuhfutter

• wasserundurchlässig • atmungsaktiv • hoher Tragekomfort

• Windschutzmembran • Anti-Rutschbeschichtung • guter Kälteschutz

67


Unser Experten -Tipp! Greifhilfen Schnell mal ein kurzer Griff – für Menschen mit eingeschränkter Hand- und Armfunktion ist das praktisch unmöglich. Greifzangen erleichtern ihnen das Heranholen und Weglegen von Gegenständen fast jeder Art. Die Aktiv-Greifzangen sind darüber hinaus mit einem Magneten ausgestattet, um metallische Gegenstände einfach aufzunehmen.

Kleine Helfer mit großer Wirkung

MEYRA-ORTOPEDIA Handy Grip Die Leichte Ergonomisch geformter Handgriff für geringe Finger- und Handfunktion, mit Spezialgummi beschichtet, »Zieh- und Drehknopf«, sehr leicht, Belastbarkeit 2 kg. Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

3071902

Greifzange 65 cm

39,95

3071903

Greifzange 80 cm

39,95

ETAC Aktiv Greifzange Der gewinkelte Handgriff gewährleistet, dass die Restkraft optimal ausgenutzt wird. Eine besondere Vorrichtung ermöglicht die horizontale und vertikale Verwendung der Greifklaue, sodass der Arm nicht verdreht werden muss. Maximales Hebevermögen 2 kg.

68

Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

8050 5003

Greifzange 70 cm

39,00

8050 5004

Greifzange 45 cm

39,00


BEHREND Schreibgriffe Diese Schreibgriffe aus Kunststoff passen auf herkömmliche Bleistifte und Kugelschreiber. Mit der breiten Fläche haben Sie jeden Stift wieder fest im Griff. Packung à 3 Stück. Artikel-Nr.

Packung €

21280 010

9,90

BEHREND Schlüsseldrehhilfe

ETAC Contour Rheumatikerstift

Mit dieser Schlüsseldrehhilfe fällt Ihnen das Auf- und Zuschließen von Türen wieder leicht. Sie besitzt einen ergonomisch geformten Griff und bietet Platz für drei Schlüssel.

Dieser Rheumatikerstift hat runde, weiche Formen und liegt bequem in der Hand. Punktbelastungen in der Daumenfalte und Belastungen des Zeigefingers werden spürbar reduziert.

Artikel-Nr.

Preis €

Artikel-Nr.

Preis €

21280 015

14,90

8070 1001

16,90

RUSSKA Schweizer Lesestab mit Führungslinie

RUSSKA WEDO® LED-Leuchtlupe Elegante LED-Leuchtlupe Auch das Kleingedruckte wird klar und deutlich. Die ca. 3,5 x 3,8 cm große Kunststofflinse vergrößert um das 3-fache. Mit extrahellem LED-Licht. Lieferung inklusive 2 x 3 V CR1130-Batterien. Maße: ca. 11,8 x 4,7 x 1,4 cm; Gewicht: 48 g.

Für Zeitungen und Bücher Endlich wieder Lesen ohne Ermüdungserscheinungen! Dieser Lesestab vergrößert 1,5-mal nur in eine Richtung: Buchstaben werden nach oben gestreckt, aber die Breite bleibt unverändert. Die Führungslinie hilft dabei, nicht in der Zeile zu verrutschen.

Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

13 717 501

schwarz

12,50

13 717 502

rot

12,50

Artikel-Nr.

Preis €

13 717 503

blau

12,50

13 743 220

22,50

69


Unser Experten -Tipp! Einfach Telefonieren ... Mit diesen Telefonen können Sie einfach telefonieren. Es sind Produkte, die außergewöhnlich einfach zu verstehen und anzuwenden sind. Besondere Entwicklungen für Menschen, die einfach kommunizieren möchten.

RUSSKA DORO Mobiltelefon PhoneEasy® 338gsm

RUSSKA DORO Großtastentelefon Care SecurePlus®

Anwählen über Direktwahltasten

Fototasten und 2 mobile Alarmgeber

Mit diesem Handy haben Sie alles, was Sie zum telefonieren brauchen: Drei Direktwahltasten, ein großes Tastenfeld, eine einfach zu lesende Anzeige und einen Nummernspeicher für 50 Einträge zum einfachen Wählen. Für SIM-Karten von allen Anbietern geeignet.

Große Tasten, vier Fotodirektwahltasten und zwei mobile Alarmgeber. Wenn Sie den Alarmgeber drücken, werden die Nummern, die Sie unter den Fotodirektwahltasten gespeichert haben, nacheinander angerufen. Analoger Telefonanschluss muss vorhanden sein.

70

Artikel-Nr.

Preis €

Artikel-Nr.

Preis €

76503380 (weiß)

100,00

76 553 000

180,00


RUSSKA DORO Mobiltelefon PhoneEasy® 410gsm Das Handy mit Klappdesign Das stylische Klapphandy für Anspruchsvolle, mit der einfachsten Art, Anrufe anzunehmen oder zu beenden. Für SIM-Karten von allen Anbietern geeignet. Artikel-Nr.

Farbe

Preis €

76 504 100

perlweiß

150,00

76 504 101

schwarz

150,00

76 504 102

burgundy

150,00

Abb. Empfänger

RUSSKA Pflegeruf-Set

Abb. Sender

Schnelle Hilfe auf Knopfdruck

RUSSKA Nachtlicht Diese Orientierungshilfe bietet Ihnen ein hohes Maß an Flexibilität und ist einfach in der Handhabung. Das Nachtlicht mit eingebautem Ein-/Ausschalter kann in jede Steckdose gesteckt werden.

Mit dem Betätigen des Armbandsenders senden Sie einer Person in einem anderen Zimmer oder einer anderen Wohnung ein optisches und akustisches Zeichen. Der Sender löst ein Signal an dem SteckdosenEmpfänger mit Funkgong aus. Der Empfänger hat eine Reichweite von 150 m – gemessen auf freiem Feld. Er ist frei platzierbar in jeder Steckdose im Haus und ohne zusätzliches Verlegen von Leitungen direkt einsetzbar. Der Sender ist durch das praktische Armband immer in Reichweite. Er ist spritzwassergeschützt (Schutzklasse IP65) und kann unter laufendes Wasser gehalten werden. Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

11 096 000

Pflegeruf-Set

125,00

Artikel-Nr.

Preis €

11 096 100

Empfänger für Set

89,00

11 096 400

9,95

11 096 200

Sender für Set

40,00

71


BEHREND Tabletten-Zerteiler Ideal für ein leichtes Zerteilen und Aufbewahren. Das scharfe Messer teilt Ihre Medikamente schnell und einfach in zwei gleiche Hälften. Selbstverständlich können Sie die Dose auch zum Aufbewahren Ihrer Tabletten nutzen.

BEHREND Tabletten-Mörser Macht das Zerkleinern Ihrer Tabletten leicht und verwandelt sie ohne größeren Kraftaufwand in ein leicht einzunehmendes Pulver. Bitte erkundigen Sie sich vorher bei Ihrem Arzt, ob Sie Ihre Tabletten zerkleinern dürfen.

Artikel-Nr.

Preis €

Artikel-Nr.

Preis €

31180 000

7,50

31180 010

7,50

BEHREND Schmuck-Tablettendose Eine edle Tablettendose in der Farbe gold mit drei Fächern und Innenspiegel.

72

Artikel-Nr.

Preis €

31075 020

9,90


Unser Experten -Tipp! Einfach gut sortiert! Mit Hilfe dieser Tablettendosen können Sie Ihre Medikamente tage- oder wochenweise vordosieren. So haben Sie stets einen Überblick, welche Medikamente Sie bereits eingenommen haben. Auch wenn Sie unterwegs sind!

BEHREND Pillenbox mit Signalton, groß, blau Diese Pillenbox erinnert Sie mit Hilfe eines Signaltons rechtzeitig an Ihre pünktliche Medikamenteneinnahme. Jedes der vier Fächer kann individuell mit einer Alarmzeit eingestellt werden. Artikel-Nr.

Größe

Preis €

31176 010

10 x 7,5 x 1,5 cm

27,50

BEHREND Tablettendose Die Tagesdose gibt es in klein mit drei – und in groß mit vier Fächern.

BEHREND Medikamentenbox für eine Woche Diese praktische Wochenbox ist ideal für unterwegs. Sie enthält sieben Eintages-Dispenser mit jeweils vier Fächern.

Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

31050 110

Dose klein

1,50

Artikel-Nr.

Preis €

31050 115

Dose groß

2,50

31170 000

18,90

73


74

Weitere Informationen finden Sie auch im


Bad, Dusche & WC Das Schamgefühl des Menschen hat sich über Jahrtausende entwickelt und unser Verständnis von Intimität dadurch immer mehr sensibilisiert. So ist es ganz natürlich, dass wir die Wahrnehmung unserer Privatsphäre heutzutage an strengeren Maßstäben anlegen als noch vor zwei oder drei Generationen. Dies gilt insbesondere für die Körperpflege. Denn kaum etwas betrifft unseren Intimbereich so unmittelbar und verlangt in solchem Maß nach Zurückgezogenheit wie der tägliche Aufenthalt in Bad, Dusche und WC. Bei Ihrem Fachhändler mit dem Smiley finden Sie hochwertige Produkte für Bad, Dusche und Toilette. Unser umfangreiches Sortiment berücksichtigt nahezu jede Bewegung und jeden Handgriff, der nicht aus eigener Kraft getan werden kann. So verhelfen wir Ihnen zu mehr Sicherheit, Unabhängigkeit und Wohlbefinden.

Internet unter: www.burbach-goetz.de

75


Unser Experten -Tipp! Körperpflegeprodukte Waschhilfen sind bei eingeschränkter Hand- oder Armfunktion besonders wichtig und ermöglichen eine völlig selbstständige Körperpflege. Die Produkte unseres Beautyprogramms sind sorgfältig ausgewogen, sorgen für volle Kraft und belasten Gelenke und Muskeln nur minimal.

ETAC Haarwaschbürste Beauty Verlängert die Arme und ersetzt die Finger beim Schamponieren. Dank der Form kann die gesamte Kopfhaut massiert werden.

Artikel-Nr.

Länge / Gewicht

Preis €

8021 0078

36 cm, 112 g

23,90

ETAC Bürste Beauty In zwei Längen erhältlich. Je nach Beweglichkeit der Schultern und Arme. Artikel-Nr.

Länge / Gewicht

Preis €

8021 0072

29 cm, 102 g

19,90

8021 0074

37 cm, 112 g

23,90

ETAC Set Beauty, blau Jetzt neu auch als Set, bestehend aus Halter für Nagelpfeile, Körperschwamm und Kamm, 30 cm, in attraktivem blau.

76

Artikel-Nr.

Preis €

8021 0066

49,90


ETAC Halter für Nagelfeile Beauty Eine Nagelfeile ist ein Artikel, der mit schwachen und steifen Fingern nur schwer zu handhaben ist. Mit diesem Halter liegt die Pfeile in der ganzen Hand und ist daher leicht zu benutzen. Einfaches Auswechseln der Feile. Artikel-Nr.

Länge / Gewicht

Preis €

8021 0082

11 cm, 45 g

9,90

ETAC Kamm Beauty In zwei Längen erhältlich. Der Kammkopf ist gebogen und passt sich der Körperform an. Dadurch kann der Stiel dicht am Körper gehalten werden, ohne Kraft oder Reichweite einzubüßen. Artikel-Nr.

Länge / Gewicht

Preis €

8021 0068

30 cm, 80 g

19,90

8021 0070

37 cm, 90 g

23,90

ETAC Körper- und Rückenschwamm Beauty Mit diesen Schwämmen kann der gesamte Körper gereinigt werden. Beide Schwämme haben einen abnehmbaren Waschlappen aus einem speziellen Material, das effektiv reinigt ohne Wasser zu absorbieren. Dadurch behält die Waschhilfe ihre Leichtigkeit und Ausgewogenheit auch in nassem Zustand. Die Form der Waschhilfe schont effektiv Hände, Schulter und Arme. Artikel-Nr.

Länge / Gewicht

Preis €

8021 0076

Körperschwamm, 38 cm, 112 g

23,90

8021 0080

Rückenschwamm, 77 cm, 203 g

29,90

Körperschwamm

Rückenschwamm

77


RUSSKA Rücken-Cremer Massieren und cremen Mit diesem Rücken-Cremer massieren Sie Ihren Rücken schon beim Eincremen. Die 17 beweglichen Kugeln verteilen Ihre Cremes, Lotions oder auch das Duschgel gleichmäßig auf Ihrem Rücken. Sie füllen das Pflegemittel in das 7-Kammersystem ein – und sofort ist der Cremer einsatzbereit. Griff teilbar, spülmaschinengeeignet, Farbe weiß/mint.

Artikel-Nr.

Preis €

10 400 700

15,50

Lieferumfang Standard: ● ● ●

RUSSKA Die Dritte Hand

● ●

1 1 2 1 1

Kunststoffarm Schwammkopf Eincremehauben Frottee-Waschhaube Gummi-Dichtring

Lieferumfang Set: ● ● ● ● ●

1 1 1 4 2

Kunststoffarm Schwammkopf Bürstenkopf Eincremehauben Frottee-Waschhauben

Eincremen leicht gemacht Mit der Dritten Hand erreichen Sie mühelos Ihren Rücken zum Eincremen, Waschen und Massieren. Der Bürstenkopf kann ohne Überzug zum Massieren und Waschen verwendet werden. Zum Einreiben von Cremes und Lotions schrauben Sie einfach den Schwammkopf auf, ziehen die Eincremehaube darüber und verteilen die Creme gleichmäßig auf Ihrem Rücken. Zum Einreiben von Duschgel verwenden Sie einfach die weiche Frottee-Haube als Überzug für den Schwammkopf. Ohne Überzug können Sie den Schwammkopf für eine erholsame Massage nutzen.

78

Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

10 400 000

Standard

39,95

10 401 000

Set

54,95


ETAC Foot Fußbürste Im Alltag fällt die regelmäßige Fußpflege vielen Menschen aus den unterschiedlichsten Gründen schwer! Wir bieten Ihnen mit der Foot Fußbürste eine Lösung, mit der Sie Ihre Füße auf einfache Art und Weise, sicher und bequem reinigen können. Dabei werden Ihre Füße gleichzeitig wohltuend und angenehm massiert. Die hochwertige Verarbeitung dieses Produktes wird Sie ebenso begeistern wie die leichte Pflege und Handhabung.

Artikel-Nr.

Farbe

Preis €

DEAV001

blau

29,00

DEAV002

pink

29,00

So wird die Zange angewendet: 1. Durch Druck auf den Handgriff öffnet sich die Zange und Toilettenpapier kann hineingelegt werden.

2. Das Toilettenpapier wird dreimal lose um die Zange gewickelt, sodass das Zangenende bedeckt ist.

ETAC Torkel Toilettenpapierzange Diese Toilettenpapierzange ermöglicht es Personen mit Greif- und Bewegungsproblemen, selbstständig die Intimhygiene vorzunehmen. Die Zange ist beispielsweise für Rheumatiker gut zu greifen und zu bewegen. Das Material ist sterilisierbar. Länge 33 cm, Gewicht 100 g.

3. Die Zange wird zwischen den Beinen zum After geführt. Der Analbereich kann gereinigt werden.

4. Durch erneuten Druck auf den Handgriff öffnet sich die Zan-

Artikel-Nr.

Preis €

ge und das Toilettenpapier

8030 4001

39,90

fällt in das WC-Becken.

79


MEYRA-ORTOPEDIA Mobalux Duschhocker Der Leichte: • • • • •

Rutschsichere Sitzfläche. Praktische Löcher zum Wasserabfluss. Rutschfeste Gummifüße. Sitzhöhe 47–54,5 cm (per Clip 4-fach verstellbar). Belastbarkeit: bis 130 kg.

Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

30 13 98 2

Duschhocker, 2,3 kg

48,60

MEYRA-ORTOPEDIA Mobalux Duschhocker Der Vielseitige: Dank seiner Modulbauweise ist dieser Duschhocker vielseitig einsetzbar. Durch die einfache Zerlegbarkeit ist er auch auf Reisen ein zuverlässiger Begleiter. Rückenlehne und Armlehnen sind jederzeit nachrüstbar. Belastbarkeit bis 130 kg. Artikel-Nr.

Beschreibung

30 13 91 2 Duschhocker, 2,3 kg

94,00

30 13 92 2

37,50

Armlehnen, 0,6 kg

30 13 93 2 Rückenlehne, 0,9 kg

80

Preis €

37,50


Unser Experten -Tipp! 100 % Beratungskompetenz! – Wir helfen weiter! Mit Blick auf die barrierefreie Gestaltung Ihres Badbereichs ermitteln wir Ihren individuellen Bedarf. Gerne zeigen wir Ihnen Wege der Bezuschussung.

INVACARE® AQUATEC Duschstuhl Pluto Ein stabiler Duschstuhl mit festen Armlehnen und höhenverstellbaren, korrosionsgeschützten Standbeinen. Die rutschfesten Gummikappen gleichen Höhenunterschiede bis zu 10 mm aus. Gewicht 4,5 kg, Belastbarkeit 125 kg. Lieferung ohne Rückenlehne.

Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

1470801

mit Hygieneausschnitt

157,00

1470802 ohne Hygieneausschnitt 157,00 1470800

Rückenlehne

89,00

INVACARE® AQUATEC Duschklappsitz Sansibar Dieser wandmontierte Duschklappsitz ist die richtige Wahl, wenn er zwar stets zur Verfügung stehen, aber hochklappbar sein soll. Einfache und schnelle Montage, großer Hygieneausschnitt, Ausgleich von Bodenunebenheiten durch fein justierbare Füße. Belastbarkeit 130 kg, Gewicht 2,6 kg.

Artikel-Nr.

Preis €

9.10.101

239,95 weggeklappt

81


MEYRA-ORTOPEDIA Mobalux Badewannensitz Dieser Badewannensitz ermöglicht ein bequemes und sicheres Sitzen in der Badewanne. Eine Rückenlehne ist bei Bedarf nachrüstbar. Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

3013962

Badewannensitz

94,95

3013932

Rückenlehne

37,50

INVACARE® AQUATEC Disk on Dot Dieser Duschhocker wird mit einem Handgriff und mittels einer Drehscheibe und einem Adapter zu einem Duschhocker mit drehbarer Sitzfläche. Dies erleichtert den Transfer und die tägliche Hygiene in der Dusche bzw. am Waschbecken. Belastbar bis 125 kg, Gewicht 4,1 kg. Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

9.01.002

Sitzhöhe 55 cm

149,00

9.00.002

Sitzhöhe 50 cm

149,00

Sehr geringer Platzbedarf

ETAC Edge Duschhocker Das Raumwunder Durch seine dreieckige Form nimmt dieser Duschhocker nur sehr wenig Platz in Anspruch und ermöglicht dem Nutzer ein leichteres Aufstehen. Der dreibeinige Hocker ist höhenverstellbar und ermöglicht Sitzhöhen von 42–57 cm. Seine speziellen Gummifüße gleichen auch auf stark unebenem Boden Höhenunterschiede sicher aus. Sitzbreite 45 cm, Gewicht 2,6 kg, max. Belastbarkeit 130 kg.

82

Artikel-Nr.

Preis €

8180 1010

89,00


INVACARE® AQUATEC Duschklappsitz R8802 Artikel-Nr.

Preis €

R8802

195,00

INVACARE® AQUATEC Badewannenbrett H 112 Marina

Dank seines dezenten Designs fügt er sich harmonisch in das Badezimmer ein. Seine anatomisch geformte Sitzfläche sorgt für ein bequemes Sitzen. Bei Nichtgebrauch wird er einfach nach oben weggeklappt. Gewicht 4,8 kg, Belastbarkeit 135 kg.

Es ermöglicht dem Anwender, bequem auf der Badewanne zu sitzen. Mit praktischen Duschbrausehaltern und integrierter Seifenablage. Gewicht 1,6 kg, Belastbarkeit 150 kg, rutschsichere Sitzfläche. Dank seiner Verstellelemente ist es individuell anpassbar und kann sicher in der Wanne fixiert werden. Artikel-Nr.

Preis €

1525940

89,00

ETAC Swift Duschstuhl Der Individuelle: Ein wandlungsfähiger Duschstuhl, der alle individuellen Anforderungen erfüllt. Er findet selbst auf Böden mit starken Unebenheiten einen sicheren, ebenen Stand. Rückenlehne und Armlehnen sind jederzeit nachrüstbar. Belastbarkeit bis 130 kg. Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

8170 1510

Duschhocker

98,00

8400 5075

Armlehnen, Paar

62,00

8400 5071

Rückenlehne

62,00

83


INVACARE® AQUATEC Badewannenmatte H190 Bula Sichere Fixierung und extra lang Hochwertige Badewannenmatte mit einer Vielzahl an Saugnäpfen für eine besonders starke Fixierung. Rutschfeste Oberfläche, deckt den gesamten Wannenboden ab und ist einfach zu reinigen Artikel-Nr.

Größe

Preis €

1526068

81 x 41 cm

39,80

RUSSKA Gleitschutzeinlage »Extra« für Bade- und Duschwannen Bequem und sicher Auf dieser Unterlage sitzen bzw. stehen Sie bequem. Die Einlagen haften mit großen Saugnäpfen am Wannenboden. In vier gängigen Größen erhältlich. Artikel-Nr.

84

Größe

Preis €

RUSSKA Badewannen-Kopfpolster Entspannt in der Wanne Zurücklegen und ein Buch in der Badewanne lesen. Mit dem Kopfpolster wird das Bad noch entspannter.

71 010 051

51 x 51 cm

39,95

71 010 080

80 x 35 cm

45,00

71 010 100

100 x 35 cm

49,00

Artikel-Nr.

Preis €

71 010 120

120 x 35 cm

54,00

71 100 008

15,90


INVACARE® AQUATEC Badewannenlifter »Orca« Endlich wieder ohne fremde Hilfe erholsam Baden ... Komfort, Sicherheit und Hygiene steigern die Lebensqualität. Der Badewannenlifter »ORCA« trägt entscheidend dazu bei, dass Baden wieder zu einem unbeschwerten Erlebnis wird. Er fördert die Selbstständigkeit und sichert die Intimsphäre. Lassen Sie sich sanft und sicher in das Badewasser und wieder hinaus geleiten.

Vorteile auf einen Blick:

!

eprüft: TÜV-g icher! ts absolu

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Stabiler und robuster Rahmen. Akku und Steuerung im Handbedienteil integriert. NEU: Jetzt bis 140 kg belastbar. Patentierte, selbstbelüftende Sauger: lassen sich ganz leicht lösen. Sehr leicht: Sitz wiegt nur 7,5 kg. Einsatz auch ohne Bezug möglich. Rückenlehne bis 40° absenkbar. Einfache und schnelle Reinigung durch glatte Oberfläche. In zwei Teile zerlegbar. Wartungsfreies Antriebssystem, kraftvoll und leise. Ergonomisches, schwimmfähiges Handbedienteil – liegt sicher in der Hand, gut zu umfassen. Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

1470322

mit Bezug

749,00

1470323

ohne Bezug

709,00

So funktioniert der Lifter

85


RUSSKA ROTH® Haltegriffe mit Vakuumsicherheitsanzeige Fester Halt ohne Schrauben Mit diesen Haltegriffen haben Sie alles im Griff. Diese Produkte bieten Ihnen mehr Sicherheit und Komfort im Bad und unterwegs. Sie lassen sich mit den Saugnäpfen auf allen glatten, porendichten Oberflächen anbringen, z. B. Fliesen. Einfach andrücken, Vakuumhebel umlegen und fertig. Es ist keine weitere Montage mit Schrauben, Bohren und Dübeln nötig. Die TÜV-geprüften Produkte können auch auf Reisen mitgenommen werden, für fremde Hotelbadezimmer, Kliniken etc. Bei dieser neuen Haltegriff-Generation prüft eine Sicherheits-Wippe ständig den Vakuumstand und somit die tätsächliche Haftkraft. Ist die Warn-Wippe im Hebel versenkt, stimmt die Haftkraft und der Griff ist voll belastbar. Fährt die Warn-Wippe aus und der rote Wippenrand wird sichtbar, muss der Sauger gelöst und erneut befestigt werden.

Einfache Montage ohne zu bohren

Teleskopgriffe Artikel-Nr.

Greiflänge

Preis €

78 100 221

220–345 mm

163,40

78 100 222

340–465 mm

175,50

78 100 223

440–565 mm

183,60

78 100 224

665–790 mm

194,50

Starre Haltegriffe

86

Artikel-Nr.

Greiflänge

Preis €

78 100 225

210 mm

117,80

78 000 226

350 mm

137,60

78 000 227

650 mm

157,30


RUSSKA ROTH® QuattroPower Stützsystem und QuattroPower Wanne Diese MOBELI® Haltegriffe sind in der Länge variierbar und lassen sich für unterschiedlichste Situationen nutzen. Die vier Sauger erzielen eine sehr hohe Haltekraft. Das QuattroPower Stützsystem kann z. B. neben einer Toilette eingesetzt werden. Das QuattroPower Wannenprogramm ist ideal für den Wannenein- und -ausstieg. Falls es nicht benötigt wird, kann es seitlich an der Wanne gelöst und nach oben geklappt werden. Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

78 100 261

QuattroPower Wanne, Greiflänge 870 mm

297,50

78 100 262

QuattroPower Wanne mit Griffverlängerung, Greiflänge 980 mm

307,50

Vakuumsicherheitsanzeige

Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

78 100 265

QuattroPower Stütz, Greiflänge 565 mm

299,50

78 100 266

QuattroPower Stütz mit Griffverlängerung, Greiflänge 565 mm

309,50

87


MEYRA-ORTOPEDIA Sicherheitsgriff Edelstahl Sicher und einfach einsteigen Diese Einstiegshilfe aus Edelstahl erhöht die Sicherheit beim Baden und Duschen. Sie ist leicht und ohne Werkzeug zu montieren. Klemmbreite: bis 10,5 cm. Gesamthöhe: 41 cm. Senkrechte Belastbarkeit: 100 kg. Artikel-Nr.

Preis €

30 10 06 2

139,00

Montage ohne Werkzeug

INVACARE® AQUATEC Badewannengriff H160 Balnea Der Haltegriff für die Badewanne erhöht die Sicherheit beim Ein- und Aussteigen. Die ergonomische Form unterstützt die natürliche Handund Armhaltung beim Transfer. Die Montage ist mittels Schnappverschluss sehr einfach und kann ohne Werkzeug erfolgen. Verstellbereich: 7,5 bis 15 cm. Gesamthöhe: 55 cm. Belastbarkeit: 120 kg. Gewicht: 2,3 kg.

88

Artikel-Nr.

Preis €

15 260 67

109,00


RUSSKA WC-Papiersitze Hygiene für unterwegs Mit den Papiersitzen haben Sie immer Ihren eigenen sauberen Toilettensitz dabei. Einfach nur auf die Toilettenbrille legen und nach Gebrauch wegspülen. So vermeiden Sie den direkten Kontakt zu fremden Toiletten. Inhalt der Packung: 10 Stück. Artikel-Nr.

Preis €

17 570 010

1,50

MEYRA-ORTOPEDIA DuBaSafe Edelstahl-Haltegriffe 5179 Griffige Sicherheit im Bad mit diesen rostfreien Edelstahl Handgriffen. Die Griffe sind universell einsetzbar: horizontal, vertikal oder diagonal. Montagematerial (Dübel und Schrauben) für Massivwände ist im Lieferumfang enthalten.

Achsmaß

Preis €

292512002

30 cm

49,95

292512092

40 cm

55,95

292512012

45 cm

59,95

292512022

50 cm

74,95

292512032

60 cm

79,95

292512042

70 cm

89,95

292512052

80 cm

95,95

292512062

90 cm

99,95

292512072

110 cm

125,00

292512082

150 cm

154,00

Artikel-Nr.

89


BEHREND Urinflaschen

Urinflasche für Frauen (1 l).

Urinflaschen-Set für Frauen.

Urinflasche für Männer (1 l).

Urinflaschen-Set für Männer.

Ohne aus dem Bett aufstehen zu müssen, lässt sich mittels Urinflasche das unangenehme Gefühl einer vollen Blase besänftigen. Es gibt Urinflaschen speziell für Frauen oder Männer. Aufgrund des hohen Fassungsvermögens können sie mehrfach verwendet werden. Das hilft besonders bei Nacht, wenn man nicht in der Lage ist, im Dunkeln mal schnell zum Bad zu laufen. Im Urinflaschen-Set sind ein Behälter, eine Bürste zum Reinigen und ein Halter zum Aufstellen am Bett zusammengefasst. Preis €

Artikel-Nr.

Beschreibung

22700 100

Urinflasche Frauen

9,80

22500 350 Urinflasche Männer

9,80

22560 000

Set für Frauen

29,80

22550 000

Set für Männer

29,80

ETAC Wandklappgriff Optima L Ein moderner und funktioneller Wandklappgriff, der als Hinsetz- und Aufstehhilfe in Verbindung mit jedem WCBecken eingesetzt werden kann – einzeln oder paarweise. Eine runde Handauflage an den Enden mit Antirutschbeschichtung gibt zusätzlich Sicherheit beim Aufstützen. Belastbarkeit bis 150 kg, Gewicht 3,1 kg. Lieferung erfolgt ohne Schrauben und Dübel.

90

Artikel-Nr.

Preis €

8030 3006

99,00


BEHREND Einsatz-Bidet mit Seifenablage Das Einsatz-Bidet aus schlagfestem Kunststoff einfach in das Toilettenbecken hängen und sofort ist es, z. B. für die Intimpflege, bereit. Passend für alle Standard-WC’s.

BEHREND Stechbecken mit Deckel Ein praktischer Helfer in der Not.

Artikel-Nr.

Farbe

Preis €

25500 000

weiß

9,90

25500 010

grün

9,90

25500 020

blau

9,90

Artikel-Nr.

Farbe

Preis €

22100 310 elfenbein

19,90

22100 312

grün

19,90

22100 313

blau

19,90

MEYRA-ORTOPEDIA Toilettensitzpolster Aus weichem, geschäumtem PU-Weichschaum, durch speziell eingearbeiteten Wulst auf den meisten handelsüblichen WC-Brillen einsetzbar. Gewicht 1,1 kg, Belastbarkeit 130 kg, Sitzerhöhung 3,5 cm.

Artikel-Nr.

Preis €

3010502

55,95

91


Beschreibung

Karton €

761001

Mini Magic 6 x 34 Stück

24,54

Einfach, diskret und sicher ...

761130

Ultra Mini 10 x 28 Stück

40,90

760210

Mini 10 x 20 Stück

40,90

760303

Mini Plus 10 x 16 Stück

40,90

760450

Normal 6 x 28 Stück

59,34

760550

Extra 6 x 24 Stück

59,34

760650

Extra Plus 6 x 16 Stück

53,34

760906

Maxi 10 x 12 Stück

88,90

760921

Maxi Night 6 x 12 Stück

53,34

Jede vierte Frau über 35 hat Erfahrung mit einer sensiblen Blase. Damit ist Blasenschwäche alles andere als außergewöhnlich. Mit Slipeinlage haben Sie Schutz, der genauso sicher wie diskret ist und mit dem Sie trotz Blasenschwäche aktiv bleiben und das Leben in vollen Zügen genießen können. Mit ihnen kommen Sie sicher und ohne Einschränkungen durch Sport, Reisen, lustige Filme oder eine Niesattacke. Die Slipeinlagen für Frauen gibt es in verschiedenen Saugstärken. Sie wählen die für Sie passende.

Freundliche, diskrete Beratung bei Ihrem Fachhändler mit dem Smiley!

92

SCA TENA® Lady

Artikel-Nr.


Unser Experten -Tipp! Ein Maximum an Schutz und Sicherheit ... Mehr als fünf Millionen Deutsche haben eine Blasenschwäche. Gerade bei längeren Unternehmungen außerhalb der eigenen vier Wände benötigt man einen besonders sicheren Schutz vor Feuchtigkeit und Geruch. An Tagen, an denen Sie sich überwiegend zu Hause aufhalten, ist hingegen häufig auch ein Produkt für leichtere Blasenschwäche ausreichend. Bei Ihrem Smiley-Fachhändler erhalten Sie eine diskrete und kompetente Beratung und eine große Auswahl an hochwertigen Produkten.

SCA TENA® for Men Diese Einlagen sind speziell an die männliche Anatomie angepasst. Klebestreifen fixieren die Einlagen optimal in der Unterwäsche. Es gibt sie in zwei verschiedenen Saugstärken: Level 1: Für leichte Blasenschwäche. Level 2: Für mittlere Blasenschwäche. Level 3: Das saugstärkste Men-Produkt.

Für ein sicheres Gefühl

Artikel-Nr.

Beschreibung

Karton €

750662

Level 1; 8 x 12 Stück

47,92

750757

Level 2; 6 x 10 Stück

35,94

750832

Level 3; 6 x 8 Stück

35,94

Artikel-Nr.

Beschreibung

Karton €

792100

Größe M; 8 x 12 Stück

103,92

793100

Größe L; 8 x 10 Stück

103,92

SCA TENA® Pants Discret Einweghosen Diese Pants sind Slip und Einlage in einem und tragen sich wie normale Unterwäsche. Sie eignen sich für besondere Anlässe, da sie diskret unter der Kleidung getragen werden können und bieten besten Schutz. In zwei Größen erhältlich: Größe M: Für einen Hüftumfang von 75 –100 cm. Größe L: Für einen Hüftumfang von 95 –125 cm.

93


94

Weitere Informationen finden Sie auch im


Wohnen & Schlafen Im gewohnten häuslichen Umfeld den Alltag zu meistern, bedeutet größere Selbstständigkeit und damit höhere Lebensqualität. Somit kommt dem vertrauten Wohnumfeld, je älter man wird, eine immer größere Bedeutung zu. Oft sind die Wohnungen und das Umfeld aber nicht auf die persönlichen Bedürfnisse eines älteren Menschen zugeschnitten. Ebenso leiden in Deutschland mehr als 20 Millionen Menschen unter Einschlaf- und Durchschlafproblemen. Frauen trifft es doppelt so häufig wie Männer; Ältere leiden häufiger an Schlafstörungen als Jüngere. Schlafstörungen erzeugen einen hohen Leidensdruck. Rückenschmerzen, Verspannungen, Kopfschmerzen oder einfach das Gefühl, morgens »wie gerädert« aufzuwachen. Wer nachts schlecht schläft, ist morgens nur »ein halber Mensch«, schlecht gelaunt oder unzufrieden. Die Konzentrationsfähigkeit ist herabgesetzt, die Leistungsfähigkeit eingeschränkt. Bei Ihrem Fachhändler mit dem Smiley finden Sie ein umfangreiches Produktsortiment, das Ihnen den Alltag erleichtert und für einen gesunden und erholsamen Schlaf sorgt.

Internet unter: www.burbach-goetz.de

95


1 Monat Probeschlafen

Raffiniert geschnittene Luftkanäle sorgen für ein optimales Schlafklima.

KUBIVENT Kubivent-CIELO

Artikel-Nr.

Größe*

Preis €

CM 153

90 x 200 x 15 cm

606,00

CM 154

100 x 200 x 15 cm

676,00

* Weitere Größen auf Anfrage.

Endlich wieder erholsam schlafen ... Eine Matratze wie ein Traum: Superbequem mit fünf körpergerechten Komfortzonen! Das Körpergewicht verteilt sich optimal, Schulter und Hüfte werden entlastet, und die Bewegungen im Schlaf werden elastisch ausgeglichen. Aus druckminderndem, hochwertigen Kaltschaum. Die müssen Sie einfach mal testen! Ganz einfach! Termin mit uns vereinbaren, und wir liefern Ihnen kostenlos eine Probematratze zu Ihnen nach Hause. Bei Nichtgefallen wird die Matratze ohne Wenn und Aber wieder abgeholt.

Übrigens: 82 % aller Testschläfer haben Ihre Matratze behalten!

KUBIVENT Kubivent MALVINA Mit der Kraft der Heilpflanze Extrem elastisch, supersoft und stützend für eine entspannte Kopf- und Nackenlage. Der Malvenextrakt sorgt für eine wohltuende und hautsympathische Wirkung. Auch als Schlummerkissen im XL-Format erhältlich.

96

Artikel-Nr.

Größe

Preis €

MK 8035

80 x 35 x 14 cm

119,00

MK 15035

150 x 35 x 14 cm

169,00


TEMPURÂŽ Matratze TEMPURÂŽ Sensation 19 Die Elastische Die Matratze kombiniert die druckentlastenden Eigenschaften des TEMPUR-Materials mit einem neu entwickelten, angenehm nachgiebigen und zugleich stĂźtzendem Polyurethan-Material. Diese innovative Basisschicht besitzt viele Luftkanäle fĂźr eine optimale LuftfĂźhrung. Das ideal ausgewogene Zusammenwirken der Materialien bietet einen auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Liege- und Schlafkomfort und ein herrliches Schlaferlebnis von hĂśchster Qualität.

Matratze:

In vielen Fällen kann TempurŽ helfen, Beschwerden zu lindern.

A

5 cm extrakomfortable TEMPUR-Softschicht fĂźr schnelle und komfortable Anpassung.

B

14 cm neu entwickelter hochelastischer Polyurethanschaum mit eingearbeiteten Kanälen fßr hÜhere Luftdurchlässigkeit.

Die Schlafhaltung ist wichtiger als Sie glauben. 1

í˘ą Kopfschmerzen,

2

verspannter Nacken í˘˛ Muskelverspannungen

3

in RĂźcken u. Schulter í˘ł RĂźckenschmerzen

BezĂźge:

4 5

í˘´ schmerzende

HĂźftgelenke í˘ľ schmerzende Knie í˘ś Durchblutungs-

stĂśrungen

Medizinische Fachberatung fßr Ihren erholsamen Schlaf nur bei Ihrem Fachhändler mit dem Smiley!

6

Oberseite: 98 % Polyester, 2 % Elasthan. Unterseite: 100 % Baumwolle. Waschmaschine bis 60° C.

Artikel-Nr.

GrĂśĂ&#x;e (Härtegrad N)

Preis â‚Ź

101534

90 x 200 x 19 cm

998,00

101544

100 x 200 x 19 cm

998,00 Weitere GrĂśĂ&#x;en auf Anfrage!

97


Weich

Mittel

Hart

Höhe 15 cm

Artikel-Nr

Artikel-Nr

Artikel-Nr

190 x 90

MCM 152-W

MCM 152-M

MCM 152-H

739,00

200 x 90

MCM 153-W

MCM 153-M

MCM 153-H

779,00

200 x 100

MCM 154-W

MCM 154-M

MCM 154-H

864,00

200 x 120

MCM 155-W

MCM 155-M

MCM 155-H

1.036,00

200 x 140

MCM 156-W

MCM 156-M

MCM 156-H

1.209,00

200 x 160

MCM 157-W

MCM 157-M

MCM 157-H

1.382,00

200 x 180

MCM 158-W

MCM 158-M

MCM 158-H

1.554,00

200 x 200

MCM 159-W

MCM 159-M

MCM 159-H

1.727,00

Empfohlen bei: ● ● ●

● ●

98

Preis €

Größe in cm

Schlafstörungen Rückenschmerzen Kopfschmerzen durch Verspannungen Nackenschmerzen Allergien


Weich

Mittel

Hart

KUBIVENT Kubivent MALVA COMFORT Die Matratze mit Malvenextrakt mit 7-Zonen-Einteilung

Bezug Balance

1 Monat Probeschlafen

Mit der natürlichen Kraft der Heilpflanze Eine sensationelle ergonomische Elastizität geht bei dieser Matratze ihre sinnvolle Allianz mit der entzündungshemmenden Eigenschaft der Malve ein. Seit der Antike bewährt sich Malvenextrakt als beruhigendes und linderndes Mittel, das besonders angenehm und kühlend auf der Haut wirkt. Bei der als dreischichtige Matratze aufgebauten KUBIVENT Malva Comfort wurde diese wohltuende Wirkung mit Kaltschaum von höchster Belastbarkeit zusammengebracht. So entsteht ein gesundes Schlafklima für Allergiker und all diejenigen, die eine optimale Betthygiene wünschen, die auf natürlicher Basis beruht. 7 Zonen und 3 Schichten Eine Kaltschaum-Trägerschicht bildet die Basis. Zwischen ihr und der mit Malvenextrakt ausgestatteten Liegefläche (Kaltschaum) wirkt eine Viscoschaumschicht mit einer 7-Zonen-Einteilung. Die Malva Comfort gibt es in den drei Härtegraden Weich, Mittel und Hart. Kontra Allergie ohne Chemie Die KUBIVENT Malva Comfort ist mit dem umweltgerechten und absolut chemiefreien Anti-Allergie-Bezug Balance ausgestattet. Ein Bezug der antiseptisch, probiotisch und antiallergisch wirkt. Klimaanlage inklusive Spezielle Klimabohrungen im Unterbau der Matratze bewirken, dass Wärme und Schweiß hervorragend abtransportiert werden. Die Matratze wird von innen »belüftet« und schafft das für gesunden Schlaf so wichtige ausgewogene Mikroklima.

KUBIVENT Kubivent-Bezüge Antiseptisch – Probiotisch – Antiallergisch Made in Germany

Die Kubivent-Bezüge neutralisieren Hausstaubmilben-Allergene und verhindern das Wachstum von Bakterien.

99


TEMPUR® Original-Schlafkissen Es passt sich den Konturen Ihres Nackens und Kopfes exakt an und gibt Ihrer Nacken- und Schultermuskulatur den perfekten Halt, verbunden mit optimaler Druckentlastung. Es ist ein Stützkissen und wird all jenen empfohlen, die unter Rücken- oder Nackenschmerzen leiden oder ein Stützkissen bevorzugen. Artikel-Nr.

Größe

Größe*

Preis €

40028

Junior

40 x 26 x 7/4 cm

79,00

40001

S

50 x 31 x 8/5 cm

99,00

40002

M

50 x 31 x 10/7 cm

109,00

40026

L

50 x 31 x 11,5/8,5 cm

125,00

40003

XL

50 x 31 x 13/10 cm

129,00

* Weitere Größen auf Anfrage!

100


Unser Experten -Tipp! Das richtige Kissen fördert einen erholsamen Schlaf! Selbst die beste Matratze ist kein »sanftes Ruhekissen«, wenn Ihr Nacken nicht die Unterstützung bekommt, die er verdient. Nehmen Sie ihn also nicht auf die leichte Schulter. Bei Ihrem Fachhändler mit dem Smiley finden Sie Ihr persönliches Lieblingskissen. Drei Kriterien sind für die Auswahl wichtig: Ihre bevorzugte Schlafposition, Ihr Körperbau und der gewünschte Komfort. Je nachdem, ob Sie lieber auf dem Rücken, der Seite oder dem Bauch schlafen, sind bestimmte Kissen zu empfehlen. Damit Sie den für Sie optimalen Komfort erreichen, bieten wir Ihnen eine große Auswahl von Kissenformen und -größen an. So können Sie die besonderen Kissen-Qualitäten stets mit Ihren individuellen Wünschen in Übereinstimmung bringen.

TEMPUR® Symphony-Schlafkissen

TEMPUR® Ombracio-Schlafkissen

Der softe Klassiker

Das Bauchschläferkissen

Das Symphony-Schlafkissen besteht aus einem weicheren TEMPUR-Material mit noch mehr Softigkeit für außergewöhnlichen Schlafkomfort. Das Schlafkissen kann beidseitig benutzt werden. Eine Seite ist etwas gewölbter als die andere und bietet dadurch zusätzliche Unterstützung.

Schmetterlingsförmiges Kissen mit seitlichen Aussparungen, um auch auf dem Bauch gut atmen zu können. Die Kissenform ist für TEMPUR patentiert.

Artikel-Nr.

Größe

Größe

Preis €

180021

S

63 x 43 x 11 cm

114,00

180022

M

63 x 43 x 12,5 cm

119,00

Artikel-Nr.

Größe

180760 60/56 x 50/48 cm

Preis € 149,00

101


KUBIVENT Venenkissen Macht müde Beine munter Schwere Beine, Müdigkeit und Anspannung sind Symptome, die jeder kennt, der viel stehen muss. Damit Ihre Beine wieder fit werden, sollten Sie diese regelmäßig hochlagern. Die wohltuende Wirkung tritt schon bald ein, auch bei Wadenkrämpfen, Krampfadern, Stauungen oder geschwollenen Beinen in der Schwangerschaft.

Artikel-Nr.

Größe

Preis €

VK-PU-50-65 50 x 65 x15/20/5 cm

99,00

VK-VI-50-65 50 x 65 x15/20/5 cm

118,00

SISSEL Medi Support Kniekissen Die Seitenlage in der Nacht oder auf der Couch empfinden viele Menschen als unangenehm. Die Beine liegen übereinander und die Knie stoßen aneinander. Dann greifen Sie zum Kissen oder zur Bettdecke als Polster. Das Kniekissen kann hier Abhilfe schaffen.

102

Artikel-Nr.

Größe

Preis €

1090

17 x 20 cm

29,90


KUBIVENT Halbrolle Wenn Sie gerne ganz flach liegen, dann ist diese Halbrolle genau das Richtige für Sie. Ebenfalls ist sie auch für die täglichen Entspannungsübungen ideal geeignet.

KUBIVENT Lagerungsrolle Sie entlastet Nacken oder Beine und sorgt so für einen entspannten Schlaf.

Artikel-Nr.

Größe

Preis €

Artikel-Nr.

Größe

Preis €

LAHR

40 x15 x 7,5 cm

29,90

LARO

40 x 5 cm

31,90

Alle Backline-Kissen sind in folgenden Farben erhältlich: braun-weiß, rot-weiß, weiß-braun, weiß-rot, grün-weiß, schwarz-weiß, weißgrün, weiß-schwarz.

WERKMEISTER Sitty® Schlummerschlange Die Schlummerschlange kann für eine anatomisch bessere Lagerung sorgen und wirkt sich positiv entspannend auf die Wirbelsäule aus.

Artikel-Nr.

Größe

Preis €

80040

ca. 130 cm

37,50

In den Farben rot, grün, gelb und blau lieferbar.

103


SISSEL Sitfit Ballsitzkissen Das hält den Rücken fit Einfach das luftgefüllte Ballkissen auf einen Stuhl legen und schon sind Sie mitten im Rückentraining. Es hält die Bandscheiben sanft in Schwung und trainiert die Muskulatur der Wirbelsäule. Inkl. Übungsposter mit acht Übungen. Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

22901

Ø 33 cm, rot

27,90

In fünf verschiedenen Farben erhältlich.

Kubivent Sit-Kissen Das Kissen, mit dem Sie Haltung bewahren Ein Keilkissen sollte bei keinem fehlen, der eine sitzende Tätigkeit ausübt! Durch die ergonomisch und anatomisch korrekte Sitzhaltung werden Wirbelsäule und Bandscheiben wirksam entlastet. Das spüren Sie sofort! Der Bezug ist zum Waschen abnehmbar. Artikel-Nr.

Größe

Preis €

K38-7-1

38 x 38 x 7–1 cm

36,00

K40-8-1

40 x 40 x 8–1 cm

36,00

Alle Backline-Kissen sind in folgenden Farben erhältlich: braun-weiß, rot-weiß, weiß-braun, weiß-rot, grün-weiß, schwarz-weiß, weiß-grün, weiß-schwarz.

104


KUBIVENT Bandscheibenwürfel mit oder ohne integriertem Keilkissen Die »2-in-1«-Lösung für Ihren Rücken: Liegen und Sitzen Beide Würfel bieten Ihnen ein wirksames Konzept zur Entlastung des Rückens. Das Sitzen auf dem Würfel (insbesondere mit integriertem Keilkissen) kräftigt nachhaltig Ihre Rückenmuskulatur. Und durch die entspannende Beinhochlagerung – optimal in Verbindung mit einer Nackenhalbrolle – geben Sie Ihren Bandscheiben die beste Voraussetzung sich zu regenerieren. Den Dekor-Baumwollbezug können Sie dank des Reißverschlusses zum Waschen abnehmen.

Artikel-Nr.

Größe

LAWÜ

60 x 50 x 40 cm

LAWÜK

55– 47x 40 x 40 cm

Preis € 95,00 118,00

Alle Backline-Kissen sind in folgenden Farben erhältlich: braun-weiß, rot-weiß, weiß-braun, weiß-rot, grün-weiß, schwarz-weiß, weiß-grün, weiß-schwarz.

Farbangabe bei der Bestellung bitte nicht vergessen!

105


WERKMEISTER Sitty® Basic Lumbalkissen Für Autofahrer und andere Dauersitzer bietet sich dieses Lumbalkissen an, das wahlweise mit einem Querbefestigungsband oder einem Klettband längs geliefert werden kann. Es kann bei längeren Sitzphasen für Entspannung und Wohlbefinden sorgen. Auch für die Unterstützung des LWS-Bereichs im Liegen geeignet. Artikel-Nr.

Preis €

Größe

20020

40x28x5:1 cm,

mit Querbefestigungsband

19,95

20021

33x28x5:1 cm,

mit Klettband längs

19,95

In vielen verschiedenen Dessins-Farben erhältlich.

WERKMEISTER Sitty® Podex basic Keilkissen Durch die kurze Abschrägung und die hintere Höhe von 5 cm ist die Benutzung des Kissens sehr angenehm und kann für eine gesunde Sitzhaltung sorgen. Eine zusätzliche Aussparung im hinteren Teil des Kissens kann das Steißbein entlasten. Im vorderen Bereich entsteht mehr Bewegungsfreiheit der Oberschenkel. Bitte geben Sie bei einer Bestellung die gewünschte Farbe (Braun, Blau, Grau, Schwarz, Rot) an. Artikel-Nr.

Größe

Preis €

20001

39 x 25 x 5 :1 cm

24,90

WERKMEISTER Sitty® Schlummerhörnchen Immer und überall Im Auto, im Zug, im Flugzeug oder auch zu Hause ist diese anschmiegsame Nackenstütze immer der ideale Begleiter. Damit können Sie überall bequem sitzen und entspannen. Bitte geben Sie bei einer Bestellung die gewünschte Farbe (rot, grün, gelb, blau) an.

106

Artikel-Nr.

Größe

Preis €

20107

ca. 40 x 33 cm

9,95


Unser Experten -Tipp! Entspannt und erholsam Auto fahren ... Vor allem bei längeren Fahrten kommt es oft zu Schmerzen und einer Verschlechterung der Blutzirkulation im Becken- und Leistenbereich. Die Sitze sind für den Durchschnittsfahrer konzipiert und lassen sich nur beschränkt einstellen. Weitere Anforderungen wie z. B. Körpergröße oder gesundheitliche Beschwerden des Fahrers können nicht berücksichtigt werden. Hier finden Sie speziell für das entspannte, gesunde und bequeme Fahren entwickelte Produkte.

WERKMEISTER Sitty® Auto-Nackenkissen Die anschmiegsame und bequeme Stütze für Kopf und Nacken. Der ideale Begleiter, besonders auf längeren Reisen. Die Befestigung erfolgt mit einem verstellbaren Klettverschluss. Artikel-Nr.

Größe

Preis €

20122

28 x 15 x 12 cm

22,95

In den Farben schwarz, beige und steingrau lieferbar.

WERKMEISTER Sitty® Auto-Keilkissen

WERKMEISTER Sitty® Auto-Rückenkissen

Die Wirbelsäule und das Becken können aufgerichtet und die Bandscheiben entlastet werden. Eine verbesserte Blutzirkulation kann sich wohltuend auf die Beine auswirken.

Zur Unterstützung und Entlastung des Rückens (Hohlkreuz). Es dämpft Erschütterungen und schützt somit die Wirbelsäule. Fixierung durch Klettverschluss.

Artikel-Nr.

Größe

Preis €

Artikel-Nr.

Größe

Preis €

20110

38 x 40 x 6,5:1 cm

27,95

20121

36 x 34 x 6 cm

27,95

In den Farben schwarz, beige und steingrau lieferbar.

In den Farben schwarz, beige und steingrau lieferbar.

107


RUSSKA Ballschale für Gymnastikbälle Der Ball bleibt liegen

RUSSKA Doppelhub-Pumpe Diese Pumpe eignet sich für nahezu alle Produkte, die mit Luft gefüllt werden müssen, besonders für Gymnastikbälle. Im Lieferumfang sind passende Adapter enthalten.

Die Ballschale hält den Gymnastikball fest. Egal ob zum Sitzen oder bei der Gymnastik, der Ball rollt nicht weg. Artikel-Nr.

Größe

Preis €

Artikel-Nr.

Preis €

16 653 000 für Bälle 45–55 cm

39,90

16 651 600

19,95

16 653 100 für Bälle 65–75 cm

39,90

SISSEL Sissel-Ball Aktives Sitzen gegen Rückenschmerzen. Wer rastet, der rostet.

Training im Sitzen für Ihren ganzen Körper! Sie können diesen Gymnastikball sowohl zum dynamischen Sitzen sowie auch als vielseitiges Sportgerät verwenden. Sie stärken so Ihre Muskulatur und fördern Ihr Gleichgewicht.

Die ideale Ballgröße: Messen Sie die Armlänge von der Schulter bis zur Hand. Dieses Maß entspricht etwa dem erforderten Mindestdurchmesser des Balles. Wählen Sie immer den Ball mit dem größeren Durchmesser.

108

Artikel-Nr.

Größe

Preis €

2552

Ø 55 cm, rot

16,90

2560

Ø 65 cm, blau

19,90

2570

Ø 75 cm, blau

21,90


MEYRA-ORTOPEDIA Katapultsitz Uplift Dieser Katapultsitz unterstützt die Aufstehbewegung und hebt dank des robusten Federmechanismus 80 % des Körpergewichtes hoch. Er ist in fünf Körpergewichtsklassen einstellbar und die Unterseite ist mit einer rutschhemmenden Beschichtung versehen. Körpergewicht: 43, 55, 68, 82, 100 kg.

MEYRA-ORTOPEDIA Movie-Hocker Ideal für aktives und dynamisches Sitzen, stärkt und stabilisiert die Rückenmuskulatur und den gesamten Bewegungsapparat, durch konvexe Bodenplatte und Gasfeder-Höhenverstellung, dreidimensional beweglich. Belastbarkeit bis 120 kg.

Artikel-Nr.

Sitzmaße

Preis €

Artikel-Nr.

Sitzhöhe

Preis €

3801300

40 x 45 cm

279,00

3076912

50–69 cm

199,00

Die praktische Hilfe

RUSSKA Flexibler Drehsitz Dieses Kissen dreht sich mit. Sie legen es auf den Sitz, zum Beispiel im Auto, und können leichter ein- und aussteigen. Ideal auch für Stühle und Sessel ohne Armlehne. So entlasten Sie Ihren Rücken und die Knie sowie die Hüften. Artikel-Nr.

Durchmesser/Höhe

Preis €

11020300

44 cm / 3,5 cm

29,90

109


TOPRO Spazio Relax Giano

TOPRO Spazio Relax Dione

Ein Sessel, der durch seine Dreiteilung des Rückenpolsters angenehmen Komfort bietet ...

Bequem und stilvoll. Dieses Modell ist in verschiedenen Breiten als Sessel oder Sofa erhältlich.

Artikel-Nr.

Preis €

Artikel-Nr.

Preis €

GIA.L1M.A

ab 1.413,00

DIO.1.A

ab 1.500,00

TOPRO Spazio Relax Rhea Maximale Entspannung im Liegen. Eine moderne Liege, die in keinem Wohnzimmer fehlen darf.

110

Artikel-Nr.

Preis €

RHE.SHI.A

ab 4.382,00


Unser Experten -Tipp! Komfort ist ... Platz nehmen und sich fallen lassen – Worte wie Wohlbefinden, Entspannung und Leichtigkeit gehen Ihnen durch den Kopf. Erleben Sie jetzt den einzigartigen Komfort bei einer Sitzprobe. Die reha team- und sani team-Berater helfen Ihnen gerne bei der Auswahl unter Berücksichtigung Ihrer individuellen Bedürfnisse.

TOPRO Spazio Relax Galaxy Der etwas andere Sessel. Das moderne Design dieses Sessels spiegelt sich insbesondere in den Armlehnen wider.

TOPRO Spazio Relaxmöbel Die schönste Form von Wellness zu Hause Ob Sessel, Liegen und Sofas mit Aufricht-, Liege- und /oder Massagefunktionen, diese Produkte bestechen durch Ihre Vielseitigkeit und verbinden sowohl Wohlbefinden als auch Komfort in perfektem italienischen Design. Durch die diversen technischen Ausstattungsvarianten und auch durch die Auswahl der Polstermaterialien und Farben finden Sie hier eine Wellnessoase für Ihre Wohnumgebung. Alle hier abgebildeten Systeme dienen der Entspannung und der einfachen und komfortablen Nutzung der Möbel. Ob manuelle Liegefunktion, Aufstehfunktion oder eine Massage zur Stressreduktion. Bei uns finden Sie das Modell, das Ihrem Geschmack entspricht und mit den Funktionen die den Körper mobil, fit und dynamisch halten. Die maximale Belastbarkeit der SpazioRelax-Sessel liegt bei 130 kg.

Artikel-Nr.

Preis €

GAL.SHI.A

ab 4.190,00

111


HANDICARE Entspannungs- und Aufrichtsessel NOVA Sitzen nach Maß Es gibt doch nichts Schöneres, als an einem stürmischen Abend gemütlich vor dem Kamin zu sitzen und zu lesen. Dieser Sessel vermittelt Ihnen mit seiner multifunktional anpassbaren Sitz- und Ruheposition ein völlig neues Gefühl von Komfort und Gemütlichkeit. Sie können nicht nur in Ruhe lesen, sondern auch mal die Füße hochlegen und sich entspannen. Gerade wenn Ihnen nach längerem Liegen das Aufstehen schwerfällt, unterstützt Sie der NOVA optimal mit seiner Aufstehfunktion.

Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

12750000

Stoff (beige meliert)

2.750,00

12760000

Leder (schwarz)

3.590,00

Umfangreiches Zubehörangebot Lassen Sie sich Ihren Relax- und Aufrichtsessel auf Ihre individuellen Bedürfnisse von einem Profi anpassen.

HANDICARE Nova Nackenkissen

HANDICARE Nova Lumbalkissen

Artikel-Nr.

Preis €

Artikel-Nr.

Preis €

10206532

209,00

12734653

99,00

HANDICARE Nova anpassbares Rückenkissen Artikel-Nr.

Preis €

12764582 1.799,00

112


Ihr Matrix-Modell individuell zusammenstellen unter: www.burbach-goetz.de

Modellbeispiel

Basismodell

Modellbeispiel

MEYRA-ORTOPEDIA Therapie- und Arbeitsstuhl Matrix Das Stuhlkonzept für ein Optimum an Beweglichkeit Dieser Stuhl im Baukastensystem geht auf die vielfältigen Anforderungen von Mensch und Alltag ein. Sein Baukastensystem bietet Ihnen ein Optimum an Beweglichkeit. Individuelle Sitzflächen und Rückenformen sowie unterschiedliche Sitzhöhen, Armlehnen, Untergestelle, Sitze und umfangreiches Zubehör sorgen dafür, dass keine Wünsche offenbleiben. Das Basismodell ist mit einem X-Untergestell und manueller Höhenverstellung ausgestattet.

Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

1.100

Basismodell

1.399,00

113


BURMEIER Pflegebett Inovia mit niedrigem Einstieg Dieses Bett hat eine viergeteilte Liegefläche mit leicht zu reinigenden Stahl-Lamellen. Die Rücken- und Oberschenkellehne sowie Liegehöhe sind durch Elektromotoren verstellbar. Fußtieflagerung durch Schwenken der Liegefläche einstellbar. Liegehöhenverstellbereich ca. 22–77 cm.

114

Artikel-Nr.

Größe

Preis €

50.5522.24

90 x 200 cm

2.520,00

50.6610.25

100 x 200 cm

2.950,00

Medizinische Fachberatung für Ihren erholsamen Schlaf nur bei Ihrem Fachhändler mit dem Smiley!


Unser Experten -Tipp! Servicepaket Beim Kauf eines Pflegebettes oder Betteinsatzes sind Anlieferung, Aufbau und eine ausführliche Einweisung durch geschultes Fachpersonal inklusive.

BURMEIER Pflegebett Arminia III Dieses Bett hat eine viergeteilte Liegefläche mit einer Liegehöhenverstellung von 40–80 cm. Die Rückenund Oberschenkellehne sowie Liegehöhe sind durch Elektromotoren verstellbar. Artikel-Nr.

Größe

Preis €

51.3431.33S

90 x 200 cm

1.850,00

115


Unser Experten -Tipp! Richtig Wohnen und selbstständig bleiben. Wohlfühlgefühl mit schönen, innovativen Möbeln sind heute kein Luxus mehr, sie bedeuten mehr Lebensqualität für alle Beteiligten. Es gibt eine Vielfalt an Zubehör, um Ihnen Ihr tägliches Leben zu erleichtern. Die reha team- und sani team-Berater helfen Ihnen gerne bei der Auswahl unter Berücksichtigung Ihrer individuellen Bedürfnisse..

BURMEIER Betteinsatz »Lippe IV« Dieser Betteinsatz ermöglicht durch den Einbau in ein vorhandenes Bett das Liegen und Schlafen in der gewohnten Umgebung. Niedrigste Liegeflächenhöhe (elektr. einstellbar): ca. 29 cm. Die viergeteilte Liegefläche ist elektromotorisch verstellbar. Auch für schwergewichtige Personen geeignet. Artikel-Nr.

Größe*

Preis €

30.9456

90 x 190/200 cm

1.500,00

30.9456

100 x 190/200 cm

1.500,00

* Weitere Größen auf Anfrage!

116


BURMEIER Bett-/Beistelltisch Theutus Dank ausgereifter Technik sorgt dieser Bett-/Beistelltisch für mehr Wohlbefinden und Erleichterung bei der Bewältigung des Alltags. Fahrgestell mit höhenverstellbarem Bett-Tisch, zur Buchstütze schrägstellbar, auf vier Doppellaufrollen fahrbar, zwei Rollen einzeln feststellbar. Artikel-Nr.

Preis €

30.8190.2

119,00

Medizinische Fachberatung für ein seniorengerechtes Wohnumfeld nur bei Ihrem Fachhändler mit dem Smiley!

BURMEIER Nachttisch Hermann Dieser Nachttisch im Buche-Dekor ist ausklappbar und leicht zu handhaben. Ausreichend Stauraum durch nach beiden Seiten ausziehbarer Schublade, Einlegeboden und offenes Fach. Artikel-Nr.

Preis €

61.3631.33

549,00

117


Schlaf der Luxusklasse Das Bettsystem mit Einlegerahmen in Aluminium hält, was es verspricht: Es bietet viel Raum fur individuelles Liegen und einen unvergleichlichen Komfort. Die Liegefläche ist 5-geteilt und ausgestattet mit einem elektrischen Rücken- und Beinteil. Das Beinteil besitzt eine automatische 3-fach Funktion. Eine Nackenstütze ist ins Kopfteil integriert, das Rückenteil wartet mit einem Matratzenausgleich auf. Der Aluminiumrahmen ist mit spiroplex®-Federtechnologie ausgerüstet. Das sorgt für ganz und gar körpergerechtes Liegen, absolut druckfrei. Kastenmotor und Kabel-Handschalter gehören zur Ausstattung. Diese reichhaltige Funktionalität für traumhaften Liegegenuss wird durch modernes, klares Design unterstrichen. Ein Schlaferlebnis der Luxusklasse, das mit jeder Lebenssituation wachsen kann.

HERMANN BOCK FREECARE space® 1000 Bett-System Schlaf der Luxusklasse ● ● ●

Viele weitere Optionsmöglichkeiten. Fragen Sie Ihren Fachhändler mit dem Smiley!

Rahmenbauweise Aluminiumrahmen mit Federleisten. Unterfederung durch spiroplex®-Federtechnologie. Antrieb mit Kastenmotor, Grundvariante mit Kabelsteuerung, inkl. Netzfreischaltung und Notabsenkung. Vielseitige Verstellmöglichkeiten, fünfgeteilte Preis € Artikel-Nr. Größe Liegefläche, Rückenteil mit integrierter Nackenstütze und Matratzenausgleich, Ober- und Space 1000 90/100 x 190 / 200 cm 1.165,00 Unterschenkelteil mit automatischer 3-fachPreis mit Lifter 90/100 x 190 / 200 cm 2.224,00 Funktion.

118


+

=

Betteinsatz

HERMANN BOCK combiflex·fc

Holzumbau

Betteinsatz

Holzumbau ohne Seitengitter inkl. Füße

Komfortbett

€ 1.365,00

€ 988,00

€ 2.353,00

Seitengitter kopfseitig

+ ripolux

€ 699,00

€ 349,00

Das mitwachsende Komfortsystem Schlaf ist individuell – combiflex·fc auch. Stellen Sie sich mit diesem Komfortbaukasten einfach Ihr individuelles Schlafsystem zusammen. Das combiflex·fc wächst mit Ihren Anforderungen, auch spätere Anpassungen sind problemlos möglich. Rüsten Sie das Bettsystem individuell mit den combiflex·fc Holzumbauten, wahlweise mit dem praktischen, teleskopierbaren Holzseitengitter (kopfseitig lang geteilt) oder zusätzlich mit dem fußseitigen Holzseitengitter auf. Entscheiden Sie sich für das ripolux® oder das spiroplex® Liegeflächensystem. Was bei diesem System zählt, sind Ihre Bedürfnisse – und ein absolut überzeugender Komfort.

combiflex·fc

HERMANN BOCK Server aluna II ● ● ●

Dekorfarben (Auswahl)

Ahorn hell F04/054

Buche F37/023

Kirsche F35/005

Komfortbett

Ablageflächen und Profileinschub in Bettenfarbe oder Alu. C-Oval-Profilrohr mit 75 mm Durchmesser Lenkrollen. Tablett mit fester Ablage sowie schwenkbarer KompaktPlatte mit Stoppleisten, höhenverstellbar von 75–107,5 cm. Tablett mit Automatik-Auslöser, höhenverstellbar durch Gasfeder.

Nussbaum dunkelbraun F26/019

Lacke (Auswahl) Weitere Dekore und individuelle Farbanpassungen auf Anfrage.

Walnuss dunkel F26/031

Server aluna II

€ 579,00

119


Step Möbelerhöhung

Artikel-Nr. Innenmaß/Gewicht Preis/Satz € 8080 1001 6 x 6 cm, 0,8 kg

49,00

Step II Möbelerhöhung

Artikel-Nr. Innenmaß/Gewicht Preis/Satz € 8080 1002 10 x10 cm, 1,2 kg

59,00

ETAC Step / Step II Möbelerhöhung Die Step-Möbelerhöhungen sind aus massivem, attraktiven Eichenholz gefertigt und erlauben ein schnelles, unkompliziertes und kostengünstiges Erhöhen von Bett, Tisch und Stuhl zwischen 5,0 und 12,5 cm. Das Innenmaß von Step ist kleiner als bei Step II, die eher Betten und größere Möbel erhöht. Ein senkrechter Schlitz sorgt für optimale Anpassbarkeit z. B. an unten geschlossenen Bettkästen. Satz = 4 Stück.

120


RUSSKA Beistell-Tisch Der kleine Extra-Tisch

Artikel-Nr.

Farbe

Preis €

11 208 001

weiß

149,00

11 208 010 Wurzelholz imitiert 149,00

Lesen, essen, arbeiten – wenn Sie einmal entdeckt haben, wofür man den Beistell-Tisch nutzen kann, werden Sie nicht mehr auf ihn verzichten wollen. Der Tisch kann bis 80 Grad geneigt werden, die Tischplatte ist separat kippbar und nach Bedarf von 61–94 cm höhenverstellbar. Und wenn Sie ihn nicht mehr brauchen, findet er zusammengeklappt in jeder Ecke Platz. Mit zusätzlicher Seitenplatte. Belastbarkeit: • Große Tischplatte: 10 kg. • Seitenplatte: 1 kg.

BEHREND Bett-Tisch INVACARE® AQUATEC Bett-Tisch Dieser Bett-Tisch ist individuell an die Höhe der Liegefläche anpassbar. Die erhöhte Umrandung der Tischplatte gibt Gegenständen sicheren Halt. Durch seine Leichtlaufrollen ist er einfach zu manövrieren.

Mit diesem Bett-Tisch steht einem Sonntagsfrühstück im Bett nichts mehr entgegen. Auf dem Tisch findet alles Platz und dank dem abnehmbaren Halter können Glas und Flasche nicht verrutschen. Der Bett-Tisch ist zusammenklappbar und nimmt so bei Nichtgebrauch kaum Platz weg. Artikel-Nr.

Farbe

Preis €

Artikel-Nr.

Preis €

21400 010

weiß

25,90

L865

129,00

21400 020

braun-beige

25,90

121


ETAC 4-Wege-Gleitsystem

ETAC Wendematratze

Das hochentwickelte und moderne MatratzenAuflage-System ermöglicht das zeitgleiche Bewegen von Personen in waagerechter und senkrechter Richtung. Es kann im Bett verbleiben und muss somit nicht immer erneut eingelegt werden.

Die Wendematratze ist besonders für die Umlagerung und Mobilisation von Personen, die unter Schmerzen leiden oder häufig umgelagert werden müssen, geeignet. Sie gleitet ausschließlich waagerecht und kann im Bett verbleiben.

Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

IM140/200LPL

System 140 x 200 cm

357,00

IM92/195

Größe 92 x 195 cm

309,00

IM85/200LPL

Nylonlaken mit Bremse

214,00

IM120/195

Größe 120 x 195 cm

345,00

Achtung: Matratze und Laken müssen kombiniert werden!!!

ETAC Aufsteh- und Umsetzhilfe Turner Mit dieser Aufstehhilfe können Sie Ihre Bewegungen wieder selbst kontrollieren, werden so sicherer und der Vorgang des Umsetzens wird deutlich vereinfacht. Einfach die Füße auf die Scheibe stellen und sich aus eigener Kraft in eine aufrechte Position bringen. Die helfende Person dreht den Turner, bis Sie sich selbst wieder herablassen können. Artikel-Nr.

Beschreibung

Preis €

16090101

Griff oval

380,00

16090102 Griff in U-Form

122

380,00


Unser Experten -Tipp! Pflegen und Bewegen ... Das Lagern, Umbetten und Umsetzen von bewegungseingeschränkten Menschen nimmt in der heutigen Zeit eine immer bedeutendere Rolle ein. Die verschiedensten Einschränkungen erhöhen oftmals die körperliche Belastung der betreuenden Personen. Umso wichtiger ist es also, dass falsche bzw. ungünstige Bewegungsabläufe sowie »Tragevorgänge« nicht nur reduziert, sondern auch positiv beeinflusst werden. Die hier abgebildeten Produkte spiegeln nur einen kleinen Teil unseres Gesamtangebotes wider. Gerne berät Sie Ihr Smiley-Fachhändler vor Ort.

ETAC Rhombo-fill® Universalkissen

ETAC Rhombo-fill® Komfortkissen

Das Universalkissen ist optimal voluminös aufgrund seines eingearbeiteten Seitenbodens. Es kann vielfältig zur druckentlastenden Weichoder Freilagerung verwendet werden.

Das Komfortkissen wurde zur Weichlagerung des Gesäßes entwickelt. Die speziell geformte Aussparung dient zur Freilagerung der gefährdeten Region in Liege- oder Sitzposition.

Artikel-Nr.

Größe

Preis €

Artikel-Nr.

Größe

Preis €

3532823

45 x 80 cm

85,00

3533132

60 x 75 cm

85,00

Rhombo-fill® ist das in der Krankenpflege bewährte Füllmaterial in Form von rhombisch geschnittenen PUR-Luftzellenstäbchen: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

druckentlastend feuchtigkeitsausgleichend stützend strapazierfähig atmungsaktiv allergieneutral dauerelastisch langlebig temperaturausgleichend bis 95°C waschbar

123


... ft ä h c s e g h c a F n te u g Ihr Wegweiser zum

t n n e k r e r e n t r a Den richtigen P Die SmileyCard Einmal beantragt – Immer flexibel einkaufen

Mehr finanzieller Spielraum für SIE!

Sichere und günstige Finanzierung ist Vertrauenssache: • Mehr finanzieller Spielraum; von 150,– bis 10.000,– Euro. • Bezahlt wird, wann und wie SIE wollen. • Keine Jahresgebühr, günstiger Jahreszins. • Voraussetzungen: Mindestens 18 Jahre, deutsche Anschrift und Bankverbindung, gültiger Personalausweis oder Reisepass sowie eine EC-/MaestroKarte.

Nutzen Sie den finanziellen Spielraum der Ihnen die SmileyCard bietet.

124

Weitere Informationen finden Sie auch im


! n l e h c ä L m a n a m Telefon 0261 - 13388-0

100% Kundendienst

UNSER SERVICE:

reha team:

sani team: Eine individuelle Beratung und Anpassung erfolgt ausschließlich durch unser geschultes Fachpersonal. Auf Wunsch selbstverständlich auch gerne bei Ihnen zu Hause.

INDIVIDUELLE BERATUNG

In unseren ruhigen und abgeschlossenen Beratungsräumen erfahren Sie die Beratung und Anpassung, die man für einen individuellen Versorgungsbereich erwarten darf.

SANI TEAM-SERVICE Eine umfassende Einweisung auf Ihr Produkt ist für uns selbstverständlich. Ebenso stehen Ihnen unsere ServiceTeams mit eigener Werkstatt kompetent zur Seite.

TECHNISCHER KUNDENSERVICE

Für viele Versorgungsbereiche erstellen wir für Sie individuelle Analysen mit Hilfe modernster Messtechniken.

TECHNISCHE DIENSTLEISTUNGEN Zufriedene Kunden sind unser oberstes Gebot. Dies ist eine täglich neue Herausforderung, der wir uns gerne stellen. Überzeugen Sie sich doch einfach selbst! Ihre sani team- und reha team-Mitarbeiter/-innen freuen Sich auf Ihren Besuch.

100% KUNDENZUFRIEDENHEIT

Internet unter: www.burbach-goetz.de

125


Stichwortverzeichnis A Acupressur Matte Allwetterhandschuhe Anhänger-Zugvorrichtung Arbeitsstuhl Armlehnen-Tasche Aufsteh- und Umsetzhilfe Auto-Keilkissen Auto-Nackenkissen Auto-Rückenkissen

7 67 49 113 64 122 107 107 107

B Badewannenbrett Badewannengriff Badewannen-Kopfpolster Badewannenlifter Badewannenmatte Badewannensitz Balance Board Balancefit Ballsitzkissen (Sitfit) Ballschale Bandscheibenwürfel Beauty-Set Betteinsatz Bett-Systeme 118, Beistell-Tisch 117, Bett-Tisch 117, Besteck Bewegungstrainer 126

83 88 84 85 84 82 7 6 104 108 105 76 116 119 121 121 54 11

Blutdruckmessgeräte Bürste

22, 23 76

C keine Einträge

D Doppelhub-Pumpe Drehsitz Diabetikersocken Dritte Hand Duschhocker Duschklappsitz Duschstuhl

108 109 61 78 80, 82 81, 83 81, 83

E Einhand-Frische-Box Einkaufshilfen Einlagen Einlegerahmen Einsatz-Bidet Einweghosen Eisdorn Eiskralle Elektro-Mobile Ess-Schürze

55 41 92, 93 116 91 93 44 44 46, 47 52

F Faltbarer Reisestock Fixierbrett

42 56

Weitere Informationen finden Sie auch im


Produkte von A bis Z Fußbad Fußbürste Fußgas für Scooter Fußmassagegerät Fußmassageroller

13 79 48 14 13

G Gasdrehgriff für Scooter 48 Gehhilfenhalter für Scooter 49 Gehstockhalter 44 Gehstöcke 42, 43 Gleitschutzeinlage für Bade- und Duschwannen 84 Gleitsystem 122 Gymnastikbälle 108 Granatapfelkernkissen 19 Greifzangen 68 Großtastentelefon 70

H Haarwaschbürste Halbrolle Handschuhe Haltegriffe Halter für Nagelfeile Handstöcke Heizkissen Heizweste Holunderbeerkernkissen Hornhaut-Entferner

76 103 67 86–89 77 43 17 66 19 28

Hüftschutz Hüpftier

45 7

I Igelbälle Infrarotlampe Inhalationsgeräte Inhalator Inkontinenzhilfen

13 20 27 27 92, 93

J keine Einträge K Kamm 77 Kalt-Warm-Kompressen 21 Katapultsitz 109 Keilkissen 105, 106 Kleine Freunde 18 Kniekissen 102 Knopfschließer 57 Kratzhand 58 Körperschwamm 77 Küchenmesser 54

L Lagerungskissen Lagerungsrolle Lesestab Leuchtlupe Lumbalkissen

Internet unter: www.burbach-goetz.de

123 103 69 69 106 127


Stichwortverzeichnis M Maniküre-Set Matratzen Massagegerät Massagekissen Massageroller Auto Medikamentenbox Mini-Trimmer Mobiltelefone Movie-Hocker Möbelerhöhung

29 96 –99 15 12 12 73 10 70, 71 109 120

N Nachtlicht Nachttisch

71 117

O Organizer Armlehnen Organizer Beinauflage

64 64

P Pediküreset Pflegebett Pflegeruf-Set Pillenbox Press-Ball

29 114, 115 71 73 9

Q keine Einträge R Reisestrümpfe 128

60

Relax- und Aufrichtsessel 110, 112 Relax-Möbel 110, 111 Rheumatikerstift 69 Rollatoren 32–37 Rollatorgarage 33 Rollatorgetränkehalter 35 Rollatorlampe 35 Rollatorlichtpaket 33 Rollatortablett 35 Rollatortasche 33 Rollatortransporttasche 35 Rollatorrückengurt 37 Rollatorschirmhalter 33 Rollatorzugverbinder 33 Rollatorhalter für Scooter 49 Rucksack 64 Rücken-Cremer 78 Rückenschwamm 77 Rücken-Wärmegürtel 19

S Sauerstoffkonzentrator 26 Schlafkissen 96, 100, 101 Schlummerhörnchen 106 Schlummerschlange 103 Schlüsseldrehhilfe 69 Schnabelbecher 55 Schneidehilfe 54 Schnürsenkel 57 Schreibgriffe 69 Schuhanzieher 59

Weitere Informationen finden Sie auch im


Produkte von A bis Z Scooter-Anhänger Servierwagen Sicherheitsgriff Sissel-Ball Spezialschuhe Sitzauflage Sitzkeilkissen Stechbecken Stockschirm Stockschlaufen Strumpfanzieher Stützen- und Stockhalter

49 40 88 108 62, 63 14 104 91 42 44 58, 59 44

T Tablettendose Tabletten-Zerteiler Tabletten-Mörser Tageslichtlampe Telefone Tellereinfassung Teller mit Randerhöhung Tens-Gerät Thera-Band Theraputty Thermobeinwärmer Thermometer Thermo-Trinkbecher Thermoschlupfsack Toilettenpapierzange Toilettensitzpolster

72, 73 72 72 20 70, 71 52 55 12 8 9 65 25 53 65 79 91

Trinkbecher Trinkglas Twin Roller

53, 55 55 15

U Universalgriff Urinflaschen Urinflaschen-Set

57 90 90

V Veloped Venenkissen Verschlussöffner

38, 39 102 56

W Waagen Wandklappgriff Wärme-Cape Wärmepantoffeln Wärmeunterbett Wärmflasche Wärmezudecke WC-Papiersitze Wendematratze

24, 25 90 17 18 16 21 16 89 122

X keine Einträge Y keine Einträge Z keine Einträge

Internet unter: www.burbach-goetz.de

129


Allgemeine Verkaufs- und § 1 Vertragspartner

§ 6 Widerrufsbelehrung

Vertragspartner im Rahmen dieser Allgemeinen Verkaufsund Lieferbedingungen ist das unter § 14 genannte Unternehmen. Name, Anschrift, Kontaktdaten, vertretungsberechtigte Personen sowie weitere Angaben sind dort aufgeführt.

(1) Der Besteller kann seine Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder, wenn ihm die Sache vor Fristablauf überlassen wird, durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt der Ware und dieser Belehrung in Textform und auch nicht vor Erfüllung der Informationspflichten gemäß § 312 c Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 1 Abs. 1,4 BGB Info V. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an:

§ 2 Angebot und Vertragsabschluss Die in dem Katalog dargebotenen Waren und Dienstleistungen stellen kein Angebot zu einem Vertragsabschluss dar, sondern sind lediglich eine Einladung zur Abgabe eines Angebotes durch den Kunden. Die im Rahmen des Katalogs durch den Kunden getätigte Bestellung ist ein Angebot an den Vertragspartner. Der Vertrag kommt durch Lieferung der Ware zustande, sofern keine abweichende Vereinbarung oder Regelung gilt.

§ 3 Preise Die in dem Katalog ausgewiesenen Preise beinhalten die jeweils gültige Mehrwertsteuer.

§ 4 Versandkosten Pro Auftrag sind von dem Besteller Versandkosten von pauschal 5,00 € zu zahlen. Die Versandkostenpauschale wird in jedem Fall nur einmal berechnet. Dies gilt auch für den Fall, dass die Lieferung in mehreren Teillieferungen erfolgt. Ab 100,00 € Bestellwert liefern wir versandkostenfrei. Beim Nachnahmeversand berechnen wir zusätzlich Nachnahmegebühren in Höhe von 4,00 €. DHL berechnet ein Einziehungsentgelt von derzeit 2,00 €, das Sie direkt beim Postboten bezahlen.

§ 5 Zahlung (1) Es gilt die vertraglich vereinbarte Zahlungsart. Als solche kommen in Betracht Barzahlung bei Lieferung, Nachnahme und Vorauskasse. Mit Absendung der Ware wird der Kaufpreis fällig. (2) Verzugszinsen werden in Höhe von 5 % über dem jeweiligen Basiszinssatz p. a. berechnet. Die Geltendmachung eines höheren Verzugsschadens bleibt vorbehalten. Für den Fall, dass der Vertragspartner einen höheren Verzugsschaden geltend macht, hat der Besteller die Möglichkeit, diesem nachzuweisen, dass der geltend gemachte Verzugsschaden überhaupt nicht oder in zumindest wesentlich niedrigerer Höhe angefallen ist.

130

siehe Vertragspartner unter § 14. (2) Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Kann der Besteller die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, muss er dem Vertragspartner insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung – wie sie dem Besteller etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre – zurückzuführen ist. Im Übrigen kann der Besteller die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem er die Sache nicht wie sein Eigentum in Gebrauch nimmt und alles unterlässt, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf Kosten und Gefahr des Vertragspartners zurückzusenden. Nicht paketversandfähige Sachen werden beim Besteller abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für den Besteller mit der Absendung seiner Widerrufserklärung oder der Sache, für den Vertragspartner mit deren Empfang. Ende der Widerrufsbelehrung. (3) Das unter Abs. 1 und 2 genannte Widerrufsrecht besteht nicht bei Verkauf innerhalb des Ladenlokals des Vertragspartners. (4) Dem Besteller obliegt es, die Ware möglichst in der Originalverpackung einschließlich der Innenverpackung zurückzusenden.

Weitere Informationen finden Sie auch im


Lieferbedingungen § 7 Rücktritt Der Vertragspartner behält sich das Recht vor, von dem Vertrag zurückzutreten, sofern er selbst ohne Verschulden von seinem Lieferanten nicht beliefert wird und die Ware nicht in zumutbarer Weise bei einem anderen Lieferanten beschafft werden kann. Im Falle des Rücktritts informiert der Vertragspartner den Besteller unverzüglich und erstattet dem Besteller unverzüglich eine ggf. schon erhaltene Gegenleistung. Dies gilt entsprechend für den Fall, dass der Vertragspartner aufgrund höherer Gewalt nicht in der Lage ist, die Leistung zu erbringen. Gesetzliche Rücktrittsrechte bleiben hiervon unberührt.

§ 8 Aufrechnung und Zurückbehaltungsrechte Dem Besteller steht das Recht zur Aufrechnung nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder unbestritten sind. Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Besteller nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.

§ 9 Lieferzeit Der Beginn der von dem Vertragspartner angegebenen Lieferzeit setzt die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Bestellers voraus. Die Einrede des nicht erfüllten Vertrages bleibt vorbehalten.

zulässig ist, speichert und verarbeitet und im Rahmen der Bestell- und Zahlungsabwicklung zwischen dem Vertragspartner und verbundener Unternehmen weitergibt. Mit dieser erforderlichen Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der persönlichen Daten erklärt sich der Besteller einverstanden. (2) Der Besteller kann der Nutzung, Verarbeitung bzw. Übermittlung seiner Daten zu Marketingzwecken jederzeit gegenüber dem Vertragspartner widersprechen bzw. die Einwilligung widerrufen. Nach Erhalt des Widerspruchs bzw. Widerrufs werden die hiervon betroffenen Daten nicht mehr zu Marketingzwecken benutzt oder verarbeitet bzw. die weitere Zusendung von Werbemitteln einschließlich der Kataloge unverzüglich eingestellt und die Daten nicht für Marketingzwecke weitergegeben. Die Einwilligungserklärung kann der Besteller jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

§ 13 Sonstiges (1) Dieser Vertrag und die gesamten Rechtsbeziehungen der Parteien unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). (2) Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder werden oder eine Lücke enthalten, so bleiben die übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.

§ 14 Vertragspartner Vertragspartner ist:

§ 10 Eigentumsvorbehalt Der Vertragspartner behält sich das Eigentum an der gelieferten Sache bis zur vollständigen Zahlung sämtlicher Forderungen aus dem Liefervertrag vor.

Sanitätshaus Burbach + Goetz

§ 11 Gewährleistung und Mängelrüge

H. Burbach + W. Goetz Nachf. GmbH: Amtsgericht Koblenz HRB 3162

Stegemannstr. 5-7 56068 Koblenz

Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Geschäftsführer Jürgen Probst, Marjan Dodic

§ 12 Datenverarbeitung (1) Der Vertragspartner weist darauf hin, dass er die Daten des Bestellers, soweit dies für die Bearbeitung erforderlich ist und im Rahmen der Datenschutzregelungen

email: info@burbachgoetz.de

Internet unter: www.burbach-goetz.de

131


Katalog 2011

Der Shop f端r Ihre Gesundheit:

www.burbach-goetz.de Bestellen Sie rund um die Uhr!


Gesundheits Katalog