Page 1

I know that it is freezing, but I think we have to walk I keep waving at the taxi's, they keep turning their lights off But Julie knows a party at West side where some actors loft Supplies are endless in the evening by the morning they'll be gone, Havanin dondurucu oldugunu biliyorum fakat sanirim yurumek zorunda kalacagiz. Taksilere durmalari icin el salliyorum onlar da farlarini sonduruyorlar. Fakat Julie 'nin bildigi Bati Yakasi'nda bir parti var. Bazi aktorler burada (uyusturucudan) ucuyorlar. Temin edilen seyler aksamlari sonsuz fakat sabahlari hic kalmiyorlar. When everything is lonely I can be my own best friend I'll get a coffee and the paper, have my own conversations with the sidewalk and the pigeons and my window reflection The mask I polish in the evening by the morning looks like shit Etrafta hic birsey kalmadiginda kendimin en iyi arkadasi olabilirim. Bir kahve ve bir gazete alacagim, ve kaldirimla ve guvercinlerle ve penceremdeki yansimalarla bir sohbete baslayacagim. Aksamlari parlattigim maske, sabahlari cok kotu gozukuyor. And I know you have a heavy heart, I can feel it when we kiss So many men stronger than me have thrown their backs out trying to lift it But me I'm not a gamble, you can count on me to split The love I sell you in the evening by the morning won't exist Ve biliyorum ki sen duygularini kalbinde cok yogun yasiyorsun, bunu opustugumuzde hissedebiliyorum. Benden daha guclu insanlar sirtlarini onu kaldirmaya calismak icin kullaniyorlar. Fakat ben bir bahis degilim, bana bu konuda guvenebilirsin. Sana aksam verdigim askim sabaha kalmayacak. You're looking skinny like a model with your eyes all painted black Just keep going to the bathroom, always say you'll be right back Well, it takes one to know one, kid, I think you've got it bad

1


But what's so easy in the evening by the morning's such a drag Bir manken gibi zapzayif duruyorsun ve gozlerini siyaha boyamissin. Banyoya gidiyorsun hemen donmen kosuluyla Birinin bunu anlamasi gerekir, bu sende kotu bir aliskanlik olmus. Aksam cok kolay olan sey sabah cekilmez bir hal aliyor. I got a flask inside my pocket, we can share it on the train And if you promise to stay conscious I will try and do the same We may die from medication, but we sure killed all the pain But what was normal in the evening by the morning seems insane Cebimde bir sise var, trende beraber kullanabilecegimiz Eger ki sen ayik kalmaya soz verirsen ben de ayni seyi yapmayi deneyecegim Butun bu dozlardan olebiliriz fakat kesin olan bisey varsa o da aciyi yok ettigimizdir. Aksam normal bir olay sabah delice gozukuyor And I'm not sure what the trouble was that started all of this The reasons all have run away, but the feeling never did It's not something I would recommend, but it is one way to live Cause what is simple in the moonlight by the morning never is Butun bunlari baslatan sorun neydi tam bilmiyorum Butun sebeplerden kactim fakat histen degil Tavsiye edebilecegim birsey degil fakat bu da yasamanin bir yolu. Cunku ayisigi vurdugunda basit gorunen sabah hic de oyle degildir And what's so simple in the moonlight now it's so complicated And what's so simple in the moonlight, so simple in the moonlight So simple in the moonlight... Ve ayisigi vurdugunda cok basit gorunen sey simdi cok karmasik Ve ayisiginda cok basit olan sey, ay isiginda cok basit Ayisiginda cok basit"

2


,"That's What Friends Are For Arkadaslar bunun icindir And I never thought I'd feel this way And as far as I'm concerned I'm glad I got the chance to say That I do believe I love you And if I should ever go away Well then close your eyes and try To feel the way we do today and then if you can remember Ve ben boyle hissedecegimi hic dusunmemistim Sandigim kadariyla Memnunum ki sana seni gercekten sevdigimi inandigimi soyleyebildigim sansa sahibim Ve eger gidecek olursam Gozlerini kapat ve dene Bugun hissettigimiz gibi ve gor ki hatirlayabiliyor musun Keep smilin' keep shinin' Knowing you can always count on me for sure That's what friends are for For good times and bad times I'll be on your side forever more That's what friends are for Gulumsemeye devam et, parlamaya(nese sacmaya) devam et Su aklinda olsun ki bana herzaman guvenebilirsin Iste arkadaslar bunun icindir Iyi ve kotu zamanlar icin Bir sonsuz kez daha yaninda olacagim Iste arkadaslar bunun icindir Well you came and opened me

3


And now there's so much more I see And so by the way I thank you And then for the times when we're apart Well then close your eyes and know These words are coming from my heart And then if you can remember Tamam geldin ve acilmami sagladin Simdi cok daha fazla gorebiliyorum Ve boylelikle sirasi gelmisken tesekkurler Ve ayri kaldigimiz zamanlar icin Tamam gozlerini kapa ve sunu bil Bu kelimeler kalbimden geiyor Ve eger sen hatirlayabilirsen Keep smilin' keep shinin' Knowing you can always count on me for sure That's what friends are for In good times and bad times I'll be on your side forever more Ohh That's what friends are for Keep smilin' keep shinin' Knowing you can always count on me for sure That's what friends are for For good times and bad times I'll be on your side forever more That's what friends are for Gulumsemeye, parlamaya devam et Bana her zaman guvenebilecegini bilerek

4


Arkadaslar bunun icindir Iyi ve kotu zamanlar icin Yaninda bir sonsuz kez daha olacagim Arkadaslar bunun icindir Keep smilin' keep shinin' Knowing you can always count on me oh for sure That's what friends are for For good times and for bad times I'll be on your side forever more That's what friends are for Gulumsemeye, parlamaya devam et Bana her zaman guvenebilecegini bilerek(unlem) Arkadaslar bunun icindir Iyi ve kotu zamanlar icin Yaninda bir sonsuz kez daha olacagim Arkadaslar bunun icindir" ,"burdaki turistlere bu aksam fotografini gosterip bu benim askim dedim. cok sevindiler ve hoslarina gitti!senin yerin cok farkli zeynep Tonight I showed your picture to the tourists here and said this is my love. They got happy and liked it. Your place much differs Zeynep." ,"arkadaŞIm Mustafa'nIn da dediĞi gibi bu konu kafa karIŞtIrIcI.bana gŞre bŞyle bir konu Üzerinde fazla durulmamalI ÇÜnkÜ daha Üzerinde yoĞunlaŞamamIz gereken Çok hassas konular var. As my friend, Mustafa has stated, this subject is quite baffling. If you ask me we should not insist on this topic, because there are many more sensitive subjects we've got to intensify on." ,"EYVALLAH FAREWELL(also: Anything Goes) Kapılar kapandıbak işte. YÜreşim sıkıştıhÜzÜnle. Sevincim iÇimde buz oldu. 5


Kalakaldım Şyle sessizce. Doors have closed, just see My heart has depressed with sorrow My happiness has frozen inside I've just stayed still in silence Tanıdıktı, yalnızdık oysa. Haklısın belki yolunda. Hazırdım bu kez mutluluşa. Nereden Çıktışimdi ayrılık. In fact, loneliness was something familiar In fact, you're right maybe, in your ways I was prepared for happiness this time Why do we face this loneliness now Şyle boş, Şyle boş ki bu dÜnya GÜneşim sandım seni oysa. Girdabın iÇinde yaşarken. Yakamoz yakamoz Çakar aklıma. I was so empty, so empty inside I thought you were my sun, though While living in a vortex It flashes like moonlight onto my mind. Susadım sana tek bi'nefeste. Yaşadım aşkımıbir hevesle. GŞzÜmÜn ŞnÜnde durma n'olur. Yaşamak Şyle zor ki bu bedende Thirsty for your love in a single breath My love was experienced in a fad

6


Please keep away from my eyes It is so hard to live in this body of mine Hadi yoluna eyvallah. Mutlu ol gÜlÜm inşallah. Sen biten gÜnÜn ardında. Bi'başına kalma inşallah Now go your way, farewell Be happy My love(rose is exact) I wish You, after the ending day I hope, don't get alone Hadi yoluna eyvallah. Mutlu ol gÜlÜm inşallah. Sen biten gÜnÜn ardında. Bi'başına kalma inşallah. Farewell, go your way You be happy, I wish my love You, after the ending day I hope, don't get alone Kapılar kapandıbak işte. YÜreşim sıkıştıhÜzÜnle. Sevincim iÇimde buz oldu. Kalakaldım Şyle sessizce. The doors have closed, see now My soul is depressed, see now My happiness has frozen inside I've just become steady in silence Tanıdıktı, yalnızdık oysa.

7


Haklısın belki yolunda. Hazırdım bu kez mutluluşa. Nereden Çıktışimdi ayrılık. Loneliness was something,familiar, though Maybe you're right in your ways I was, this time,poised for happineth Why the hell separation now Şyle boş Şyle boş ki bu dÜnya GÜneşim sandım seni oysa. Girdabın iÇinde yaşarken. Yakamoz yakamoz Çakar aklıma. I was so empty, so empty inside, in this world I thought you were my sun, though While living in a vortex Moonlight(twice) flashes onto my mind Susadım sana tek bi'nefeste. Yaşadım aşkımıbir hevesle. GŞzÜmÜn ŞnÜnde durma n'olur. Yaşamak Şyle zor ki bu bedende. Thirsty for your love in a single breath I experienced my love in a fad Please keep away from my eyes It's so hard to live in this body of mine Hadi yoluna eyvallah. Mutlu ol gÜlÜm inşallah. Sen biten gÜnÜn ardında. Bi'başına kalma inşallah

8


Farewell, go your way I wish you be happy(God Willing) You, after the ending day do not be lonely, I wish(God Willing) Hadi yoluna eyvallah. Mutlu ol gÜlÜm inşallah. Sen biten gÜnÜn ardında. Bi'başına kalma inşallah. Farewell, go your way I wish you be happy You, after the ending day, do not get lonely, I hope" ,"The artist is American to the bone (b. 1949). As his first album titled 'Greetings from Asbury Park NJ' refers, the artist (a.k.a. BOSS) is from Freehold,New Jersey. He was born to a bus driver father and a secretary mother. His father wanted him to be a lawyer and thus study at college. He,in his teens, grew long hair and his father did not like that. He was born to be a rock star and even in a new style called Heartland Rock,his own definitive style. There are other Heartland Rockers such as Bob Seger but the Boss got his fame in his patriotic(American) penned, American working class lyrics. And so dense there is so much thinking on them needs to be done by the listener to gain the essence of his dramatic songs. He is so deep one can not predict how deep he is. I have witnessed B. Springsteen mentioned in many movies like 'The River'. He won his first Grammy when he composed the 'Streets of Philadelphia' Movie Soundtrack. He did what Dylan couldn't and Dylan did what he couldn't. Bob Dylan's maze of lyrics mean nothing to the ordinary listener, Springsteen's do. And the mix of rock and roll and the indepth lyrics pin down the listener. Springsteen among some other musicians worked with a musician named Steve Van Zandt and the saxophone virtuoso Mr. Clarence Clemons, who fused his saxophone into the RnR like no one. DISCOGRAPHY: 1973 Greetings from Asbury Park NJ 1973 The Wild, the Innocent and the E Street... 1975 Born to Run 1978 Darkness on the Edge of Town 1980 The River 1982 Nebraska 1984 Born in the U.S.A. 1986 Live 19751985 1987 Tunnel of Love 1992 Human Touch 1992 Lucky Town 1992 Plugged: In Concert 1993 Lucky Town Live 1993 In Concert/MTV Plugged 1995 The Ghost of Tom Joad 2001 Live in New York City Albums (i've got) GREETINGS FROM ASBURY PARK,N.J.(1973)

9


This is the debut album from the Boss. Blinded by the Light and Growin' Up are the two sweet tracks. Mary Queen of Arkansas is a slow one. Lost in the Flood is the harbinger of what is to come on BORN TO RUN album. For You is my favorite track. Spirit in the Night is like a jazz piece. The last track tells how it is hard to be a saint in the city. PLAYLIST: 1. Blinded By the Light 2. Growin' Up 3. Mary Queen of Arkansas 4. Does This Bus Stop at 82nd StreetĹ&#x; 5. Lost in the Flood 6. The Angel 7. For You 8. Spirit in the Night 9. It's Hard to Be a Saint in the City BORN TO RUN(1975) This album was produced in a very low budget. However the success was so effective that Boss appeared simultaneously on Newsweek and Time magazines as a phenomenon after the launch of his third album (the title album). 'Thunder Road' , penned to a woman to persuade,who is afraid to come along with the hero. The hero says , 'i know it's too late but we can make it if we Run'. Stunning lyrics(available down)! 'Tenth Avenue Freezeout' features saxophone work by Mr. Clarence Clemons, a saxophonist turned old time heavyweight boxer. An injury ended his professional boxing career. The third song 'Night' and the fourth : 'Backstreets' need the attention of the listener. This is not pop music, remember. All through the recordings orchestration is employed. Just like Roy Orbison did in his times. Roy Orbison and Woody Guthrie, 2 musicians Boss was influenced by. The title track says it all:'We are the working class and we need to run and lose no time to make a living.' 'She is the One' , 'Meeting across the River'a slow song evolve into the ending track , the exciting, lustrous 'Jungleland'. And i believe the most complex song is this album ender. This record is , i believe, an essential. PLAYLIST:1. Thunder Road 2. Tenth Avenue FreezeOut 3. Night 4. Backstreets 5. Born to Run 6. She's the One 7. Meeting Across the River 8. Jungleland DARKNESS ON THE EDGE OF TOWN(1978) ""just great"" would be sufficient to express this album in words. In the beginning 'Badlands' thunder into your ears , talking about the perdition of a man in his Badlands , where he hates to be and is in fact the Hell of a man's worst dreams. They make the poor man do the heavy work and the man complain. Adam and his son Caine are the topics of his second song Cain is the first vampire,a son of Adam who slayed his brother . 'Something in the Night' is a slowly progressing ballad. 'Candy's Room' is no more than three minutes long but what a little more than 2 minutes pinner. My love affairs reminds me Candy. The tempo now is subdued in 'Racing in the Streets' and then uptempoed in the 6th song, 'The Promised Land' namely. 'Factory' is one of the ,i think ,the lowkeys of this album.'Streets of Fire' precedes the 9th song(see below) and, the eponymous track ends the album. The last track is another lowkey if i may say what i believe. PLAYLIST: 1. Badlands 2. Adam Raised a Cain 3. Something in the night 4. Candy's Room 5. Racing in the Street 6. The Promised Land 7. Factory 8. Streets of Fire 9. Prove It All Night 10. Darkness on the Edge of Town BORN in the USA(1984)

10


The definitive 80s album from the Boss. Born in the USA is a satirical song talking about Vietnam. Reagan blithely used it as a campaign song. Cover Me , he was covered before, rightĹ&#x; Darlington County is the lowkey. Working on the Highway is rock n roll. Downbound Train, I'm on Fire, No Surrender, Bobby Jean, I'm Goin' Down, Dancing in the Dark,My Hometown. All in a row. PLAYLIST: 1. Born in the U.S.A. 2. Cover Me 3. Darlington County 4. Working on the Highway 5. Downbound Train 6. I'm on Fire 7. No Surrender 8. Bobby Jean 9. I'm Goin' Down 10. Glory Days 11. Dancing in the Dark 12. My Hometown" ,"The band is of American origin. Founded in 1965 Jacksonville, Florida, they are the pioneers of the phenomenon known as SOUTHERN ROCK, leading just after the ALLMAN BROTHERS BAND. Homing 3 lead electroguitarists, they have taken ABB's cue to rocking harder and shorter jamming. Ronnie Van Zant was the major force, composing and singing before he died in plane accident along with some other members of the band in 1977. Many find his lyrics witty. For me good lyrics with good music plus southern style , boogey you loose! With and without Ronnie LYNYRD SKYNYRD rule. The band took their name from the 3 founding members' highschool gym teacher named 'Leonard Skinner'. The LYNYRD SKYNYRD pronunciation is as (leen .ard .skin .nard). Ed King and Gary Rossington are among the founding members. The major difference between L.Skynyrd and the ABB is, ABB had long improvisational playing which sometimes extended to 40 minutes without losing any note. L Skynyrd plays as well but their songs are of shorter nature. I find L.Skynyrd making a more popular southern rock. (In fact Southern Rock is never a popular styleyou can not persuade everyone to listen to their music because mostly people would prefer listening to Madonnaeasily consummable music.) DISCOGRAPHY: 1973 Pronounced LehNerd SkinNerd 1973 Smokes 1974 Second Helping 1975 Nuthin' Fancy 1976 Gimme Back My Bullets 1976 One More from the Road 1977 Street Survivors 1978 Skynyrd's First and...Last 1988 Southern By the Grace of God: Lynyrd Skynyrd... 1991 Lynyrd Skynyrd 1991 1993 The Last Rebel 1994 Endangered Species 1996 Freebird: The Movie 1996 Southern Knights 1997 Sweet Home Alabama 1997 Twenty 1997 What's Your Name 1998 Lyve 1999 Edge of Forever 2000 Christmas Time Again 2001 One More From the Road 2001 Street Survivors 2001 Pronounced LehNerd SkinNerd Albums (i've got) PRONOUNCED LEHNERD SKINNERD (1973) Debut album from raunchy boys of the South. Lynyrd rocks the way ABB rocks except their songs are of shorter nature. Jamming is not as essential to Skynyrd as is to ABB. For only Freebird, let alone the others, this album is essential. I Ain't the One is the very first song in the cd and it is cleverly penned and composed. Tuesday's Gone is prone to many covers. It is a slow one. Gimme Three Steps is humorous. Simple Man is another slow number. Things Goin' On has antiSemitist lyrics. PLAYLIST: 1. I Ain't the One 2. Tuesday's Gone 3. Gimme Three Steps 4. Simple Man 5. Things Goin' On 6. Mississippi Kid 7. Poison Whiskey 8. Free Bird 11


SECOND HELPING(1974) The album opens with the legendary 'Sweet Home Alabama' a genius piece by Ronnie Van Zant. The following song 'I need You' takes the rhythm down, i do not like its position in the playlist. Don't Ask Me No Questions and Workin For Mca rock. Mca is the new label of the band. The Ballad Of Curtis Loew is about a white haired black man who has recently died. Swamp Music is a rocker. The Needle And The Spoon tells about the damages of the drug addiction. Call Me The Breeze is a J.J.Cale cover.This last song is my favorite. PLAYLIST: 1. Sweet Home Alabama 2. I Need You 3. Don't Ask Me No Questions 4. Workin For Mca 5. The Ballad Of Curtis Loew 6. Swamp Music 7. The Needle And The Spoon 8. Call Me The Breeze NUTHIN FANCY(1975) Saturday Night Special is a cheap hand gun that you can enter a bar with. Cheap bars are called honky tonks. Cheating women make you mad. Railroads are good places to write a song on. I'm A Country Boy, so whatĹ&#x; If you are on the hunt, that means you are seeking foxes. Am I Losin', if you are a loser that is right. Whiskey RockA Roller,rock n roll and booze. PLAYLIST: 1. Saturday Night Special 2. Cheatin' Woman 3. Railroad Song 4. I'm A Country Boy 5. On The Hunt 6. Am I Losin' 7. Made In The Shade 8. Whiskey RockA Roller GIMME BACK MY BULLETS(1976) Nuthin Fancy is an indicator that the band has taken wrong directions. In their Nuthin Fancy album what they did was hard rock. With Gimme Back My Bullets, they are on the right Southern Rock Trend. The Southern rock came to a choking point by the mid 70s, for, virtually, every substyle was attempted and every fine tune created. Every Mother' Son bears resemblance to Simple Man on the debut. I love this song. Double Trouble, is a fine song as well, but more lively and vibrant. Searching is to be employed by the band in their many lyve efforts in the remaining days of the career of second nontrivial bands among the Southern rock bands. Check out the other songs to see why I have the opinion that the Southern rock genre had come to a halt. If you are a diehard fan, yes, you get an essentially good album. But I suggest you go for the earlier efforts by these raunchy boys from Florida. PLAYLIST: 1. Gimme Back My Bullets 2. Every Mother' Son 3. Trust 4. I Got The Same Old Blues 5. Double Trouble 6. Roll Gypsy Roll 7. Searching 8. Cry For The Bad Man 9. All I Can Do Is Write About It ONE MORE FROM THE ROAD(1977) LYVE SKYNYRD. PLAYLIST: Disc: 1 1. Workin' For MCA 2. I Ain't The One 3. Saturday Night Special 4. Searching 5. Travellin' Man 6. Simple Man 7. Whiskey RockARoller 8. The Needle And The Spoon 9. Gimmie Back My Bullets 10. Tuesday's Gone 11. Sweet Home Alabama Disc: 2 1. Gimme Three Steps 2. Call Me The Breeze 3. T For Texas (Blue Yodel No. 1) 4. Sweet Home Alabama 5. Crossroads 6. Free Bird STREET SURVIVORS(1977)

12


Just after this album is prepared Ronnie Van Zant dies in a plane crash with 3 other band members. What's Your Nameş is the first mediocre track. That Smell is one of the best songs of this last masterpiece album of the Skynyrd. After the accident clashing with the issuing of this album the band was torn apart. I Know a Little is a fast one, listen to it. There is a Merle Haggard cover Honky Tonk Night Time Man . PLAYLIST: 1. What's Your Nameş 2. That Smell 3. One More Time 4. I Know a Little 5. You Got That Right 6. I Never Dreamed 7. Honky Tonk Night Time Man 8. Ain't No Good Life SKYNYRD'S FIRST AND...LAST (1978) Album after breakup of the band. Containing previously unreleased material. Down South Jukin' is an appetizer. The album has previously unreleased version of Things Goin' On. PLAYLIST: 1. Down South Jukin' 2. Preacher's Daughter 3. White Dove 4. Was I Right or Wrong 5. Lend a Helpin' Hand 6. Wino 7. Comin' Home 8. Seasons 9. Things Goin' On LYNYRD SKYNYRD 1991 (1991) Do not buy this album. PLAYLIST: 1. Smokestack Lightning 2. Keeping the Faith 3. Southern Women 4. Pure and Simple 5. I've Seen Enough 6. Good Thing 7. Money Man 8. Backstreet Crawler 9. It's a Killer 10. Mama (Afraid to Say Goodbye) 11. End of the Road ENDANGERED SPECIES(1994) Acoustic Skynyrd. PLAYLIST: 1. Down South Jukin' 2. Heartbreak Hotel 3. Devil In The Bottle 4. Things Goin' On 5. Saturday Night Special 6. Sweet Home Alabama 7. I Ain't The One 8. Am I Losin' 9. All I Have Is A Song 10. Poison Whiskey 11. Good Luck, Bad Luck 12. The Last Rebel 13. Hillbilly Blues FREEBIRD THE MOVIE(1996) Masterful lyve album. However there is too much noise from the crowd. I am making a collection of different versions of FreeBird. PLAYLIST: 1. Workin' for MCA 2. I Ain't the One 3. Saturday Night Special 4. Whiskey RockARoller 5. Travelin' Man 6. Searching 7. What's Your Nameş 8. That Smell 9. Gimme Three Steps 10. Call Me the Breeze 11. T for Texas (Blue Yodel No. 1) 12. Sweet Home Alabama 13. Free Bird 14. Dixie Bruce Brown" ,"The band is American from GeorgiaMacon. And was founded in 1968. Duane Allman and Gregg Allman cofounded the band, hence the name ALLMAN BROTHERS. The group went through many lineup changes. The first lineup:Duane is the guitarist along with Mr. Richard Forrest Dickey Betts(he is a very talented person and is my favorite). Gregg plays the organ, piano and vocals. Jaimoe Jai Johanson (a former Otis Redding drummer)percussion. Mr. Butch Trucks is the other drummer. Berry Oakley is the bassist. Duane Allman died in a traffic accident(motorcycle) soon in 1973. Berry Oakley died a few blocks away and similar manner sometime around when Duane demised. 13


Their 'Brothers and Sisters'(1973) album was dedicated to a BROTHERBerry Oakley. As many other albums were dedicated to mostly a lost member. There are also some other tribute songs to their members from other groups, for instance LYNYRD SKYNYRD's 'Free Bird' is a tribute to the passed on Duane. We see D. Betts as the lead/slide guitarist and also the singer after the death of Duane. After Duane's death there was a lack of a guitarist so the band added session keyboardist Chuck Leavell on their 'Brothers and Sisters' album. Dickey Betts released some solo albums. He is the composer of the most splendid instrumental compositionslike 'Jessica', 'In Memory of Elizabeth Reed', 'High Falls' IMoER is a tribute to Miles Davis. Also Gregg Allman married twice to Cher and at end divorced again. Duane Allman played the slide guitar on Eric Clapton's DEREK AND THE DOMINOES's 'Layla'. The ABB still is alive, issuing albums, performing live acts. Their lineup is prone to many changes, adding and letting go other musicians. These guys nowin 2002 are in their fifties. Still producing and performing. As the founder of what is called SOUTHERN ROCK, they are heroic monuments. I still don't know if i should mention this but Mr.Dickey Betts is involved in a couple of incidents beating and threatening his wife(around 2002). And the band is trying to kick him out of ABB. DISCOGRAPHY: 1969 The Allman Brothers Band 1970 Idlewild South 1971 Live at Fillmore East 1972 Eat a Peach 1973 Brothers and Sisters 1975 Win, Lose or Draw 1976 Wipe the Windows, Check the Oil, Dollar Gas 1979 Enlightened Rogues 1980 Reach for the Sky 1981 Brothers of the Road 1990 Seven Turns 1991 Shades of Two Worlds 1991 Live at Ludlow Garage: 1970 1992 An Evening with the Allman Brothers Band 1994 Where It All Begins 1995 2nd Set 1996 Fillmore East, February 1970 2000 Peakin' at the Beacon Albums (i've got) IDLEWILD SOUTH(1970) This album smells Southern Rock. Anyway,Idlewild is a place in South America. What is Southern RockĹ&#x; Well, as far as i know countryrock and bluesrock mingled with South American lyrics(those about the life in the south). The album opens with 'Revival'(meaning of revival:to become alive again) my first Southern Rock experience. Just like its title it is a refreshing song, makes the listener cheerful. 'Don't Keep Me Wondering' comes the second, 'Midnight Rider'a very popular ABB song and 'In Memory of Elizabeth Reed' follow. These three are all enjoying to listen, the last one being instrumental. Maybe you have heard of Willie Dixon, he is the bluesman who before was a heavyweight boxer, and then he learns to play the bass guitar. Dixon is the creator of 'Hoochie Coochie Man'(hooch=marijuana,cooch=a woman's genitals), their 5th song in the album. Drums here are unbelievable, make your blood boil. Also Berry Oakley is the singer in this song. It is supposed to be the best blues rock song sung by a white man. Gregg Allman sings the rest of the songs. 'Please Call Home' is a slow blues rock example(i don't like this much). Album ends with 'Leave My Blues At Home'.Dickey Betts is the creator of 14


'Revival' and 'In Memory of Elizabeth Reed', whereas all others by Gregg Allman.(of course except 'Hoochie Coochie Man' which is by Willie Dixon). Also on the album cover the black person may seem to be a woman he is a man.All Men. PLAYLIST: 1. Revival 2. Don't Keep Me Wonderin' 3. Midnight Rider 4. In Memory of Elizabeth Reed 5. Hoochie Coochie Man 6. Please Call Home 7. Leave My Blues at Home LIVE AT FILLMORE EAST(1971) This is a MUST HAVE live album except i think the first 3 tracks are the lowkeys. These first three songs are of bluesrock type. And believe when i say they mar the beauty of what is to come in the rest of the album. Buy this for only last 4 tracks. And see what jamming is all about. And a flawless one. You Don't Love Me is inexplicable. Instrumentation, virtuosity, versatility. Hot 'Lanta reminds me of the soundtrack of the soap opera Streets of San Francisco. In Memory of Elizabeth Reed is a long great instrumental. Whipping Post by Gregg Allman is from the debut album of the band. PLAYLIST: 1. Statesboro Blues 2. Done Somebody Wrong 3. Stormy Monday 4. You Don't Love Me 5. Hot 'Lanta 6. In Memory of Elizabeth Reed 7. Whipping Post EAT A PEACH(1972) This album is the last Duane Allman album. This album shines with One Way Out and it is a cover. Ain't Wastin' Time No More, the opener, is a good song. Les Brers in A Minor is a great instrumental, opening slow and going fast. Mountain Jam is a boring, very long jam. Melissa by Gregg Allman is a nice ballad. Blue Sky is also a good number from the Bros. All others are mediocre tracks to me but it is arguable. PLAYLIST: 1. Ain't Wastin' Time No More 2. Les Brers In A Minor 3. Melissa 4. Mountain Jam 5. One Way Out 6. Trouble No More 7. Stand Back 8. Blue Sky 9. Little Martha BROTHERS AND SISTERS(1973) The boy on the cover is depicted as a kin to the band personnel on the inner page. There is a small girl at the back of the cd cover. In this album which is a tribute to recently died bassist Berry Oakley, we see Oakley in 3 of the songs. Lamar Williams is the new bassist in 4 other songs. Les Dudek is another added guitarist. We see 4 songs 'Ramblin Man', 'Southbound', 'Jessica' and 'Pony Boy' composed by D. Betts. Others are by Gregg Allman. 'Wasted Words' opens the album. The very popular 'Ramblin Man'(rambling=wandering) and 'Come and Go Blues' and 'Jelly Jelly' take us to 'Southbound'. 'Southbound' is a vibrant boogeey song.The instrumental epic 'Jessica' makes you wonder how such a harmony in instrumentation and complexity are possible. 'Pony Boy' features slide guitar playing by Mr. Dickey Betts. PLAYLIST: 1. Wasted Words 2. Ramblin' Man 3. Come And Go Blues 4. Jelly Jelly 5. Southbound 6. Jessica 7. Pony Boy WIN, LOSE OR DRAW(1975) Allman Bothers on the fall. Louisiana Lou And Three Card Monty John , a fast one. High Falls , above standard instrumental. This album is the indicator that ABB can not come up with any classic albums 15


like their early and mid70s albums. However, the instrumental wizard D. Betts shows no sign of weariness on writing the High Falls. High Falls is comparable to In Memory of Elizabeth Reed, Les Brers in A Minor and Jessica. Country style turned Allman Brothers, on this album, can not cheer up. These guys are Southern Rockers, the genre constricted by the mid70s, and this album clearly bears that mark. This album can be bought just because of its date(that is in range of 70s albums). But the question is does it worth the buckĹ&#x; ABB's decline signs surface as they enter the 80s, that is truely due to the fact of a constricted genre. Maybe you should get yourself an 80s effort by Molly Hatchet, instead. PLAYLIST: 1. Can't Lose What You Never Had 2. Just Another Love Song 3. Nevertheless 4. Win, Lose Or Draw 5. Louisiana Lou And Three Card Monty John 6. High Falls 7. Sweet Mama WIPE THE WINDOWS, CHECK THE OIL, DOLLAR GAS (1976) A naive try to recapture the faded essence of the band`s jamming.An incomparable album to LIVE AT FILLMORE EAST. But I should mention that the cd has selections from Brothers And Sisters album which does not truly include long jam songs. Wasted Words is played the way it should be, that is: slow. But if you prefer a vibrant song jump to Sothbound.Sothbound is as brilliant as the studio version, and it truly is a classic. Ramblin' Man is another live gem here. In Memory Of Elizabeth Reed is shorter than it is on LIVE AT FILLMORE EAST, this is a drawback, in my opinion. The great epic Jessica finishes the show. PLAYLIST: 1. Introduction 2. Wasted Words 3. Southbound 4. Ramblin' Man 5. In Memory Of Elizabeth Reed 6. Ain't Wastin' Time No More 7. Come And Go Blues 8. Can't Lose What You Never Had 9. Don't Want You No More 10. It's Not My Cross To Bear 11. Jessica"

,"The band is from England. The English pioneers of heavy metal did really rock hard. The leader the guitar virtuoso is Ritchie Blackmore. They jammed hard. Roger Glover is on the bass. With Jon Lord on the organ. Their drummer Ian Paice got involved in one of John Mc Cartney's solo efforts. A great drummer. DISCOGRAPHY: 1968 Shades of Deep Purple 1969 Concerto for Group and Orchestra 1969 Deep Purple 1969 The Book of Taliesyn 1970 Deep Purple in Rock 1971 Fireball 1972 Machine Head 1972 Made in Japan 1973 Who Do We Think We Are 1974 Burn 1974 Stormbringer 1975 Come Taste the Band 1976 Made in Europe 1977 Deep Purple 1977 Last Concert in Japan 1977 Power House 1980 In Concert 1980 New Live & Rare 1981 Deep Purple in Concert 1982 Live in London 1984 Perfect Strangers 1985 Fireworks 1987 The House of Blue Light 1988 Nobody's Perfect 1990 Slaves & Masters 1991 Deep Purple 1992 In Concert '72 1992 In Concert 1992 Live and Rare 1992 The Battle Rages On 1994 Come Hell or High Water 1994 In Concert '70 1994 Live '85 1995 Live in Califonia 1976: On the Wings of a Russian Foxbat 1996 King Biscuit Flower Hour 1996 Live at the California Jam, 1974 1996 Mk III: The Final Concerts 1996 Purpendicular 1997 Live at the Olympia '96 1998 Abandon 1998 Butterfly Ball Wizards Convention 1998 Child in Time 1998 Knebworth 1985 1998 The Gemini Suite 1999 In London 2000 Days May Come and Days May Go: The 1975 California Rehearsals Purple 2000 Live at the Royal Albert Hall 2001 Machine Head 2001 This Time Around: Live in Tokyo '75 CMC International 2001 Under the Gun Polygram International 2002 Listen Learn Read On 2002 16


Royal Philharmonic Orchestra 2003 Bananas 2003 California Jam 1974 2003 Deep Purple and Friends 2003 Gemini Suite Live 1970 2003 Live in London 1974 2003 Live in Stockholm 1970 2004 Final Concert 2004 Live in Paris 1975 2004 Live on the BBC 2004 New, Live and Rare, Vol. 2 2004 Total Abandon Albums (i've got) DEEP PURPLE IN ROCK(1970) This is one of the masterpieces of the band. On the cd front cover the band members are depicted as carved into the mountain Rushmore. Cool faces. In the original cd there are first 7 tracks. I have the 25th anniversary edition with 20 tracks. Additional tracks are fun. Admittedly i hate Child in Time. Many people like that song. Speed King maybe pointed the way to Highway Star. I am not sure. Jam Stew is high up in tempo with guitar ripping and drumming. PLAYLIST: 1. Speed King 2. Bloodsucker 3. Child in Time 4. Flight of the Rat 5. Into the Fire 6. Living Wreck 7. Hard Lovin' Man 8. Black Night 9. Studio Chat 10. Speed King 11. Studio Chat 12. Cry Free 13. Studio Chat 14. Jam Stew 15. Studio Chat 16. Flight of the Rat 17. Studio Chat 18. Speed King 19. Studio Chat 20. Black Night MACHINE HEAD(1972) This is a hardrocking studio masterpiece by one of my favorite bands. With Highway Star you are taken to a truck on the highway and believe me you feel you are inside that truck speeding and you are the king of the road. The second, third and fourth songs are not as good as the memorable riff of Smoke On the Water. Lazy and Space Truckin' rock hard as they jam. People keep on saying that the riff of Smoke on the Water is a mark in metal community. Space Truckin' is to be covered by OVERKILL in their Coverkill album. PLAYLIST: 1. Highway Star 2. Maybe I'm a Leo 3. Pictures of Home 4. Never Before 5. Smoke on the Water 6. Lazy 7. Space Truckin'" ,"x=1+(1/x) denkleminin cozumudur 1,618... Bu oran Antik Yunan'da yapilmis bir cok eserde vardir. Bu orani saglayan geometrik sekillerin en Estetik olduguna inanilir. Mesela bir dikdortgenin boyunun, enine orani bu sayiyi veriyorsa(1,618....) , o dikdortgen altin orandadir denir. Veya herhangi bir sekil. Guzellik boyle aciklanmistir." ,"An opposition Senator in the Old Republic, Po Nudo represented the Aqualish people of Ando. He was present at Count Dooku's treasonous meeting of the minds on Geonosis that saw the formal formation of the Confederacy of Independent Systems.

17


Eski Cumhuriyet'te bir KarsItlIk Senatoru, Po Nudo, Ando'nun Aqualish HalkI'nI temsil etti. Nudo, Kont Dooku'nun iktidar karsItI, Geonosis'in dusunceleri farklI insanlardan olusan toplantIsInda vardI. Bu toplantI BagImsIz Sistemler Konfederasyonu'nun metodik olusumuna tanIk oldu. During the Clone Wars, Nudo served on the Separatist Council, the board of executives that funded and governed the Confederacy of Independent Systems under Count Dooku and General Grievous. The former Senator was killed by Darth Vader when the Sith mastermind behind the Clone Wars no longer had need for the Separatists. Klonlama SavaslarI suresince, Nudo, AyrIlIkcI Konseyi'nde, Kont Dooku ve General Grievous(Grief=Uzuntu, Grievous=Uzuntulu)'In emri altInda hizmet etti. Bu konsey B.S.K.'nIn yonetici ve fon saglayIcI borduydu. Eski Senator, Darth Vader(Death Father) tarafIndan ne zaman ki Sith'in basI ve Klon SavaslarI'nIn kilit adamI(arkasIndaki adam) AyrIlIkcIlar'a ihtiyac duymamaya baslamIstI, oldurulmustu. The Aqualish of Ando have fostered a disdain for the Republic for decades. Upon first contact, violence broke out between the Republic and Andoan natives. The Republic initiated a demilitarization of the Andoan people for which the Aqualish have long been resentful. When a flurry of secessions began spreading throughout the galaxy, sparked by Count Dooku and his growing Separatist movement, the planet Ando left the Republic. Po Nodu brought his resource rich world and holdings into the Separatist fold, even though other Aqualish colonies were very critical of the move and remained loyal to the Republic. Ando'nun Aqualish HalkI onlarca senedir Cumhuriyet'e(Republic) nefret besliyordu. Ilk karsIlamalarInda Reepublic ve Andoan yerlileri arasInda siddet basladI. Republic, bunun uzerine, Andoan HalkI'na, ki bu halk Aqualish HalkI tarafIndan uzun suredir hic sevilmiyordu, karsI silahsIzlanma ve askeri birliklerinden arInmasI yonunde hazIrlIk baslattI. Galakside bir ayrIlIk ruzgarI yayIlmaya basladIgInda, ki bu akIm Kont Dooku ve O'nun buyuyen AyrIlIkcI Hareketi'nin eseriydi, Ando Gezegen'i Republic'ten ayrIldI. Po Nudo kaynak zengini dunyasInI ve elindeki herseyi AyrIlIkcI kanada aktardI hatta bunu diger Aqualish Kolonileri'nin cok dusunerek Republic'e baglI kalmalarIna ragmen yaptI. Never far from Supreme Chancellor Palpatine's side was his hauntingly pallid aide, Sly Moore. Laconic, with a piercing gaze, Moore occupied a position similar to Sei Taria's role in Supreme Chancellor Valorum's administration. 18


Hicbir zaman Yuksek Bakan Palpatin'in yanIndan ayrIlmayan ve insanI hayrete dusurecek kadar soluk yardImcIsI Sly Moore vardI. Az konusan Moore, delici bakIsIyla Yuksek Bakan Valorum'un yonetimimdeki Sei Tara'nIn pozisyonuna benzer bir pozisyondaydI. Sly Moore's taciturn demeanor kept her inner agenda unknown to most of her colleagues, though it was whispered that she possessed a very strong ambitious drive. Some gossiped that she somehow eliminated Sei Taria's from public office, paving her ascent to the Supreme Chancellor's side, though nothing conclusive has ever come to light. Moore's enigmatic countenance derives from her Umbaran heritage. She is from a breed of nearhumans hailing from a shadowed planet deep in the Ghost Nebula. Umbarans have an eerie reputation for being able to influence perhaps even control the minds of others. Sly Moore'un sessiz hali O'nun ic dunyasInI bircok yandasIna kapalI tutmasIna yarIyordu., ama soylenti oyduy ki cok hIrslIydI(icinde). BazIlarI O'nun Sei Taria'nIn, bir sekilde ĂƒÂ?dari ve Halkla ilgili birimden atIlmasInI sagladIgI ve boylece de Yuksek Baskan'In yanIna kadar olan yukselisini surdurdugunu soyledi ama kesin olan(kanItlanan) hicbirsey yoktu. Moore'un gizemli yuzu Umbaran HalkI'nIn bir uyesi olmasIndan dolayIydI. Moore, Ghost Nebula'da(Hayalet Bulut Kumesi) saklI bir gezegenin insanagenetikolarakyakIn IrkIndan gelmekteydi. Umbaranlar soyle bir tanInmIslIga sahiptir ve bu biraz garip birseydir: baskalarInIn akIllarInI etkileme, hatta kontrol etme yetisindedirler. Moore's piercing gaze can only see in the ultraviolet spectrum, and her seemingly colorless shadowcloak is in actuality adorned with intricate patterns visible only to her and similarly sighted beings. Moore'un delici bakIsI(uzun bakIs) sadece morotesi spektrumu gorebiliyordu ve neredeyse renksiz golgepelerini, aslInda karIsIk paternler ki bu paternler sadece O'na ve O'nun gorusune benzer goruslu olanlara gorunuyordu. Of all of the Supreme Chancellor's aides, Moore is said to be the closest, and privy to the Chancellor's deepest secrets. Moore, denilene gore butun Yuksek Baskan'In yardImcIlarI arasInda, O'na en yakIn ve Baskan'In en bilinmeyen sIrlarInI biliyordu. With an athletic build, an exotic beauty, and deep cerulean hue, Aayla Secura

19


stood out among the many faces of the Jedi ranks. She was a Jedi Knight during the twilight years of the order, and operated out of the Jedi Temple on Coruscant. During the Separatist crisis that threatened to split the Republic, Secura was a member of a 200Jedi strong taskforce sent to the distant world of Geonosis to rescue captive Jedi. In the massive battle that ensued, Secura was one of the few survivors. She was brusquely marched by Geonosian warriors into a circle of Jedi survivors to await execution. Atletik yapIsI ve etkileyici guzelligiyle ve derin masmavi goruntusuyle, Aayla Secura sayIca cok olan Jedi rutbeli askerler arasIndaydI. Duzen'in AlacakaranlIk Seneleri'nde bir Jedi Sovalyesi idi ve Coruscant'taki Jedi TapInagI'nda hizmet etti. AyrIlIkcI kriz Republic'i parcalamak uzere oldugu donemlerde, Secura, 200 Jedi'den olusan gucbirligi uyesiydi ve uzak dunya Gonosis'e kacIrIlmIs bir Jedi'yi kurtarmak uzere gonderilmisti. Yaklasan guclu savasta Secura, sag kalanlardan biriydi. Kabaca Geonosian savascIlarI tarafIndan Jedilerden olusan ve idamI bekleyen grubun arasIna goturuldu. The sudden arrival of clone trooper reinforcements spared her that fate. Secura would then lead her own squad of clone troopers into the thick of the Geonosian battle, her lightsaber shimmering in the billowing dust, forming a luminescent beacon for the trained Republic infantrymen to follow. Klon Birlik Destekleyiciler'in ani gelisi O'na bu gelecegi saglamIstI. Secura daha sonra Klon birliklerinden olusan grubunu Geonosia savasInIn ortasIna goturmustu. IsIk KIlIcI, dalga dalga gelen toz icinde egitimli Republic askerlerine adeta bir fener gibi yol gosteriyordu. Like her fellow Jedi, Secura became a general during the Clone Wars, leading clone trooper infantry on numerous campaigns in the epic conflict. During the Outer Rim Sieges, she was stationed on the colorful world of Felucia, trudging through the overgrown underbrush of the Commerce Guild planet with the valiant Star Corps clone troopers under her command. Secura yandas Jediler gibi Klon SavaslarI'nda general olmustu, Klon birligini(piyadeler) bir cok gorevde(buyuk cakIsma) kullanmIstI. DIs Kenar KusatmalarI boyunca Felucia'nIn renkli dunyasInda mevzilenmisti. Ticari Birlik(Guild) gezegeninde, asIrI buyumus calIlIklarInI yararcasIna, cesur YIldIz SavascIlarIna liderlik etmisti.

20


As General Secura approached the opposing Separatist forces, Chancellor Palpatine activated Order 66 on Coruscant, and contacted Aayla's clone officer, Commander Bly, via hologram. The executive command identified the Jedi as traitors to the Republic. Bly loyally carried out the order, raising his blaster rifle against his Jedi general. General Secura karsIt AyrIlIkcI kuvvetlere yaklastIkca, Baskan Palpatine Emir 66 yI Coruscant'ta aktive etti, ve Aayla'nIn klon gorevlisi Kumandan Bly'a hologramla ulastI. Gerceklestirilmesi gereken emir, Jediler Republic'e isyan ediyor, gerekeni yapIndI. Bly, sadaktle emri uyguladI ve patlatIcI silahInI Jedi generaline dogrulttu. In a moment of distraction, as a native Felucian bird took wing and drew Aayla's attentions skyward, Bly and his troops opened fire, riddling Secura's body with blaster bolts and killing her. Bir anlIk dikkat kaybIyla ki bu kayIp bir Felucian ucagInIn(havatasItInIn) havalanmasI sonucuydu, Aayla'nIn dikkati goge cevrildi. Bly ve birligi ates actI ve Secura'nIn vucuduna mermilerini bosalttIlar ve Secura oldu." ,"Nanomanyetikler yardıma Charles Q. Choi Gecen 30 senede, yongalar uzerindeki tranzistorler milyonda birine indi, bu arada da bu yongaların uzerindeki manyetik elemanlar ancak 1000'de birine kuculebildi. Bu da onları, bircok devre semasındaki, en buyuk, en cok ısınan, en az verimli birimler haline getirdi. '' Bilgisayarlardaki en cok bolgeyi onlar kaplıyorlar. Cep telefonları dunyasındaki cep telefonları boyutundalar.'', diyor Inframat Sirketi nanomateryaller firması, Farmington, Conn.'daki Sef Teknoloji Uzmanı Danny Xiao. Inframat'tan ayrılarak baslı basına yeni bir firma olacak olan firma, magnetleri en az onda birine indirebileceklerini soyluyor ve belki de 100'de bir. Bunu da milyarda bir metre olan magnetik parcacık yuklu kompozitlerle basaracagını soyluyor. Eger, ki mumkun gorunuyor, bu tip nanokompozitler, yongaların ustunde uretilebilirse, muhendisler daha kucuk, esit derecede onem tasıyan, ve diger her komponentten daha az ısınan bilgisayarlar dizayn edebilecekler. Farmington'da olan baska bir firma, Embedded( Gomulu ) Nanomagnetics, halihazırda bir elektronik deviyle ortak oldugunu soyluyor. Bu dev firma, onder cep telefonu ureticisi, ve 2 hava defans sistemi kontraktcısı, adını da gizli tutuyor. İlerideki 24 ayda, en az bir firmaya teknolojisini lisanslamayı dusunuyor. Manyetik elemanlar onemlidir, cunku guc akısını duzenlerler, her komponentin gerekli voltajı almasını saglarlar ve akımdaki ani cıkıslardan devreyi korurlar, gelen giden sinyallere yon vererek, antenlerin hem alıcı hem de verici olarak calısmalarını saglarlar. 21


Piller Dahil Tokyo'nun kuzeyinde bir havaalanında, 16 Temmuz'da sadece A4 pilleriyle insanlı ucus rekorlara gecti.Bu alanda cok cekisme yok, fakat ucak sponsoru, Matsushita Elektric Ind. Co.( Osaka ), 160 bataryanın tumunu uretmistir ve basarıdan gurur duymaktadır. 54 kg'lik ucak, o yaz gunu 31 metre kanat genisligiyle, pilotsuz, 391.4 metre ucmustu. Havada 59 saniye kalmayı basardı ve 5.2 metre yukseklige eristi. Matsushita Tokyo Teknoloji Enstitusu'ndeki ogrencilere ucak dizayn edip, hayata gecirmelerini ve yeni Panasonic Oxyride Bataryalarını bu ucakta kullanarak, herkese gostermelerini istedi. Firmanın dedigine gore, enerjiyi anında tuketen Alkaline bataryalara gore daha ustundu bu piller( Dijital kameralar, ornegin). Bataryalar karmasık Alkalin kimyası kullanıyorlar ve bu durumda daha incetanecikli filler ( elektronikte semikonduktor terminolojisi, arastırınız ) ve yeni bir tur Nikelbazlı Katod kullanılıyor. KOLAY GELSİN." ,"Biz universitede Kendi notumuzu yukseltmek icin, 'objection' saatlari olurdu sınavların ve gider Kendi eserimiz olan sınav kagıdımızı savunurduk. Not yukseltmeye calısırdık. Ama dedigim gibi Kendi cıkarlarımız vardı :)" ,"Bu sitede, ben de buna uymak uzere, herkes birbirini yiyor. Yararlayıcı sozler sarfediliyor. Sayın Arkadaslar, Lutfen cevirilerimizi yapalım. Elimizden geldigince birbirimize ve baskalarına faydalı olmaya calısalım. Yanlıs gordugumuz yerleri kibarca gosterip, 'Boyle olsaydı daha iyi olurdu, Arkadas' vb. cumleler sarfedelim. Gercekten kırıcı olup sonra da uzuntu duymak cok kotu. Ben diyorum ki ' Evet İngilizce biliyorum ve yardım alıp, yardım vermek istiyorum'. Yshoo Answers'da oldugu gibi puan sistemi de yok bu sitede. Tamam kabul, ''herkes'' bu sitede iyidir. Sen benden, o senden, ben senden. Sorun yok. Show'a gerek yok. Barıs... Saygılar Hurmetler" ,"Butun Herkese nezaket ve ilgileri icin Tesekkur Ederim. Ayrıca, ama son olarak degil, muhace kardesimizin duzeltmesi de pek Guzel olmus. Herkesin, eoner,Alikarabulut, muhace, hectorius, site adminleri ve aklıma gelmeyen ama Herkesin icinde oldugu listede, karsılık beklemeden ceviri yapan, ceviri yaptıran butun arkadaslara mutlu bir haftasonu dilerim." 22


,"'Bob' bir palindrome ve aynI isimle ''Weird Al'' Yankovich isimli bir parodi ustasInIn bir sarkIsInIn adI. Palindrome bulma isini bir programa yaptIrabilirsiniz. Palindrome'larla tanIsmam da ilk bu vesileyle oldu. AsagIda bir palindrome(tersten okunusu, duzden okunusuyla aynI) sarkIsI, 'Bob' var. Size yabancI gelen kelimeleri yazIp, karsIlIklarInI aramaya. Hatta bir ceviri denemesine ne dersinizş Ýlginc buldugum bu sarkIyI Sizlerle paylasmak istedim :) Varsa Sizler de, palindrome'larInIzI yazmaya ne dersiniz :) BOB I, man, am regal a German am I Never odd or even If I had a hifi Madam, I'm Adam Too hot to hoot No lemons, no melon Too bad I hid a boot Lisa Bonet ate no basil Warsaw was raw Was it a car or a cat I sawş Rise to vote, sir Do geese see Godş ""Do nine men interpretş"" ""Nine men,"" I nod Rats live on no evil star Won't lovers revolt nowş Race fast, safe car Pa's a sap Ma is as selfless as I am May a moody baby doom a yamş

23


Ah Satan sees Natasha No devil lived on Lonely Tylenol Not a banana baton No ""x"" in ""Nixon"" O, stone, be not so O Geronimo, no minor ego ""Naomi"", I moan ""A Toyota's a Toyota"" A dog, a panic in a pagoda Oh, no! Don Ho! Nurse, I spy gypsies run! Senile felines Now I see bees I won UFO tofu We panic in a pew Oozy rat in a sanitary zoo God! A red nugget! A fat egg under a dog! Go hang a salami, I'm a lasagna hog" ,"KOVA BURCU Kovalar, temelde guclu ve ilgi ceken bir kisilige sahiplerdir. Hemen hemen hep akıllı, ozsozlu, acık ve mantıklı, hızlı, hareketlidirler ve sahsiiddialı olmamakla birlikte ısrarcı olurlar ve kendilerini dısarı vururken, sebep, olcululuk ve kuru kuruya ( mimikten yoksun ) bir saka anlayısı gosterirler. Birisinin, kendi dostluk veya sevgisine sayan olduklarına karar kıldıklarında, bu kisi uzerinde, hemen hemen hipnotik ( etkili ) ve dayanılmaz bir akli cekim yaratırlar. Ve kendileri de, partnerleri icin ( dost ya da sevgili ), herseyi ugurlarına verebilecek, inatcı dost ya da sevgili olurlar ve onlara hayatta sadık kalırlar. Ne var ki, aldatıldıklarında, kızgınlıkları buyuktur. Hayalkırıklıgında ise affetmezler. Tutulmayan sozlerde, butunsuzluk, gizlilik veya kurnaz bir tehditkar sessizlik gosterirler ki bir anda patlama yaparak sivrilirler. Butun bunlar Kova'nın kotu yonleridir.

24


Renk secimi turkuazdır. Alımlı turkuaz, benim yıldız tasımdır, ismi Fransızca ''Turquoise'' den gelir ve manası, eski Pers ( simdiki İran ) mahallerinde bulunan : ''Turkiye'''dir. ( turquoise does not occur in Turkey but was traded at Turkish bazaars to Venetian merchants who brought it to Europe )" ,"Draw on idle screen (Sabit/hareketsiz ekranda kimin kimle oynadıgını gosteriniz) Draw player also when phone is in home (idle) screen.( şşş= Hangi oyuncunun hangi oyuncuyla oynadıgını telefon hareketsiz ekranda belirdiginde de gosteriniz) Display remaining time (descending) if checked, or normal (ascending) if unchecked. (kalan zamanı, kontrol edildiyse azalan sekilde gosteriniz, veya normal (artan sekilde) kontrol edilmediyse gosteriniz) Your version is up to date.. ( Surumunuz gunceldir) If checked, connection will be kept active while program runs, otherwise connection is closed after short time.(Kontrol edildiyse, program calısırken, baglantı surecektir, diger turlu kısa bir sure sonra baglantı duser) Time after which nonresponding connection is closed (timedout).(cevapsız baglantı kapandıgından(zamanı doldugundan) sonra gecen zaman)" ,"Bu forum konusunda Symbian C++programcIlIgIna giriste kafanIzda olusacak sorularIn tam cevaplarInI bulabilirsiniz. Ilk olarak forum.nokia.com sitesinden Symbian C++SDK yI indiriniz(uyelik ister). indirilen dosya 128 megabyte kadardIr haberiniz olsun. kablolu baglantIsI olan bir arkadastan indirdim ve cd ye yazdIm. Bir sonraki adImda pc'ye programI kurunuz, eger ki Visual C++IDE veya emulatoru kullanma isterseniz VC6 sisteminizde kurulu olmalIdIr. ( yalnIz telefon u komut satIrIndan VC6 olmadan derleyebilirsiniz) Bu kurulum aynI zamanda JavaRuntime 1.3 oldugunu sandIgIm versiyonu da kuracaktIr. AynI zamanda ActivePerlkurulacaktIr ki bunu da derleme yazIlarInI calIstIrmak icin kullanabilirsiniz.(vs,vs...). Emulator denilen program da N7650 icin kurulacaktIr. Dokumantasyona bakInIz, ozellikle de baslangIcla ilgili satIrlara. Nesne oriente programcIlIgIna yeniyseniz ( ya da ilerletmek istiyorsanIz ) temel kurallarI yazan saglam bir bolum vardIr. YakIn zamanda helloword aplikasyonunu elde edecek kucuk bir yazI ekleyecegim. Eger parmaklarInIz kasIlIrsa ornekleri deneyebilirsiniz. Lutfen sabIrlI olunuz. Edited ( Degistirilmistir ) AsagIda kucuk bir ilk surum rehber vardIr ve bu rehber metin halinde bulunmaktadIr. BaslangIcla ilgili problem yasarsanIz asagIdaki forum konusuna yazInIz. ( herseyi yerli yerinde bulundurmak istiyorum, boylelikle insanlar ilk geldiklerinde nereye gideceklerini bulabilsinler ve siz de umarIm yardImcI olursunuz. ) http://www.allabouter6.com/phpBB2/viewtopic.phpşt=3308 25


Edited 1.1 isimli ilk gozden gecirilmis mini rehber artIk vardIr ve telefon derlemesi icin bolumler icerir veayrIca VC6 kullanImInI acIklar. Revised. 1. Added info on emulator. ( Emulator uzerine bilgi eklenmistir ) 2. Added clarification on VC6. ( VC6 i acIklayIcI metin vardIr ) 3. Added clarification for 'Series 60' SDK. This is the one I am using. (Seri 60 SDK icin acIklamalar/belirlemeler vardIr. Bu benim kullandIgIm seridir ) Revised. ( Tekrar gozden gecirilmistir) 1. Added Miniguide.( mini rehber eklenmistir ) 2. Added link to 'Problems getting started'. ( Baslangcta yasanabilecek problemler iliskin link vardIr ) Revised. 1. Corrected statement on VC6 requirement. ( VC6 gereksinimi icin duzeltilmis arguman vardIr ) 2. Uploaded revision 1.1. Will keep revision 1 until rev 1.2 or more comes along. :) ( revizyon 1.1 upload edilmistir. revizyon 1 , revizyon 1.2 ya da dahabuyugu gelncee kadar kullanIlacaktIr ) Rev 1.1, adds section on compiling for the phone and sis file creation. ) Rev.1.1 yeni bir bolumle gelir ve bu bolumde telefon derlenmesi ve sis dosya olusturulmasI uzerine yazIlar vardIr. Edited TIP!!: You can run the script 'Series60\Epoc32\Data\change_7650_skin.pl' to make the emulator look like 7650 (recommended only for 1028x768 screens though) Ipucu: 'Series60\Epoc32\Data\change_7650_skin.pl' emulator u 7650 gibi olacak sekilde kulanma icin yazabilirsiniz ( aslInda sadece 1028 e 768 boyutundaki ekranlar icindir/tavsiye edilir) Edited 12 Nov 2002 Reposted the Miniguide rev 1.1 since it was unavailable after the host change.. (I know it has been a few weeks since, but I was moving to Sydney :) ) Mini rehber rev. 1.1 i tekrar postladIm/yazdIm cuku host degistiginden beri yoktu. ( Biliyorum ki birkac hafta oldu ama Sydney e tasInIyordum ) Edited 1 Mar 2003

26


Reposted the Miniguide after complaints that it wasnt available. Sorry for the delay.(mini rehberi tekrar postladIm cunku bu konuda, bulunmamazlIgI gibi sikayetlerle karsIlastIm. Gecikme icin ozur dilerim." ,"Leonard decided to resign and gamble , on Virginia 's saying yes to him>ise : Virginia'nIn, teklifini ( Leonard'In yaptIgI ) kabul etmesi uzerine, Leonard isinden istifa edip, bu iliski ( nisan/evlilik vb.) riskini almayI tercih etti. de olabilir. context lazIm." ,"5.1 The Term of this Agreement shall be twelve (12) months commencing on the Effective Date. The Agreement shall automatically renew for an additional twelve (12) month term without further documentation or agreements being necessary. Bu anlasmaya ait hukum(ler) 12 ay olmak uzere efektif ( etkin ) tarihte baslayacaktIr / yururluge girecektir. Baska dokumantasyon veya anlasma olmadan ( Antlasma ), fazladan 12 ay daha uzatIlabilecektir. 5.2 In the event Distributor has failed to meet the Minimum Order requirement with respect to any month, then, subject to written notice given by Netvision 013 Barak, Distributor‘s rights shall cease to be exclusive and Netvision 013 Barak shall be entitled to contract with any other party for the distribution of the Cards in the Territory. DagItIcInIn minimum siparis gereksinimini aya bagImsIz karsIlayamamasI durumunda, Network 013 Barak tarafIndan yazIlI ihbarname verilmemesi halinde, dagItIcI firmanIn haklarI artIk inhisari olmayacak ve Network 013 Barak baska gruplarla, cards ( belgeler ) In bolgede dagItImI icin kontrat yapabilecektir. 5.3 At the end of each twelvemonth term, Netvision 013 Barak shall be entitled to revise the Minimum Order for the newly commencing twlevemonth term. From time to time Netvision 013 Barak and the Distributor shell set of the new Minimum Order not less than ninety (90) days prior to the date of the expiration of the thencurrent term. Her 12 aylIk sure sonunda, Netvision 013 Barak Minimum siparisi gozden gecirmeye hak kazanacak ( yeni baslayacak olan 12 aylIk surec icin ). Zaman zaman Netvision 013 Barak ve DagItIcI Firma yeni minimum siparis miktarInI 90 gunden az olmamak kaydIyla, o zaman aralIgIna ait bitis ( expiry ) tarihini onceden belirleyecektir. gibi..." ,"Companionate love The affection we feel for those with whom our lives are deeply entwined. Discrimination >bunun zIttI. A negative action toward members of a specific social group. Empathy >evet bu degil. A feeling of compassion and tenderness upon viewing a victim's plight. 27


False consensus bias The tendency to exaggerate how common one's own characteristics and opinions are in the general population. Ingroup bias The tendency to give more favorable evaluations and greater rewards to ingroup members than to outgroup members. Interpersonal attraction A person's desire to approach another individual. Intimacy Sharing that which is inmost with others. Matching hypothesis The proposition that people are attracted to others who are similar to them in particular characteristics, such as attitudes and physical attractiveness. Passionate love A state of intense longing for union with another. Positivity bias The tendency for people to evaluate individual human beings more positively than groups or impersonal objects. Representativeness heuristic The tendency to judge the category membership of people based on how closely they match the ""typical"" or ""average"" member of that category. Selfverification The process of seeking out and interpreting situations so as to confirm one's selfconcept Social identities Aspects of a person's selfconcept based upon his or her group memberships. Belki de aradIgImIz '' Socially Identitive with '' dir..." ,"Bir tane java oyun var, bu oyun etkinleŞtirme hatasI veriyor, Şzel bir siteden indirdim sadece benim telefonda ÇalIŞIyor, bunu BINPDA kIrabilir mi ş Acaba oyunu versem ulaŞtIrabilirmisinş nasIl olabilir ş There is a javabased game, which gives validation/activation error. I downloaded it from an exclusive site and it works only on my phone. Can BINPDA crack itş Could you possibly transmit it if i give it out to you." ,"EN CÝDDÝTEK YONLU ASK Ne tÜr hayallerin , hep serbest olan bu yaĞmurda peŞindesin sen OlasIdIr ki gŞzyaŞlarInI tutuyorsun YalnIzlIĞa savaŞ aÇtIgIn bir yerlerde YalnIzlIk tamam, sen de benim gibi deĞiŞmedin Uzun yoldan gidiyorum ama bir Şekilde bu yolu seviyorum Mutluluk ya da neŞe duyduĞumda 28


Mutlaka Seni hatIrlayacaĞIm Bu rengarenk mevsim Mutlaka bu hissiyatI verecek bana FarklI olduĞu halde bilindik hislerden hayranlIk, aŞk, ya da nefret fakat beni almanI istiyorum o guzel akIŞIna Kelimelerin ya da verilmiŞ basit sŞzlerin eksikliĞi yerine ÝstediĞim elimdeki sIcaklIk ve sadece ikimizin olduĞu zamanlar EĞer ki mutsuz hissedersen EĞer ki geleceĞi biraz olsun gŞremezsen Bana guvenmeni istiyorum ve ben mutlaka burada seni dÜŞÜnmeye devam edeceĞim Mutluluk ya da neŞe duyduĞumda Mutlaka Seni hatIrlayacaĞIm Bu rengarenk mevsim Mutlaka bu hissiyatI verecek bana" ,"Tum ''th'' ile biten sozcukler ise, rhyme etmese de soyle : absinth afterbirth aftermath altazimuth amaranth azimuth bath bath batholith

29


behemoth beneath bequeath berth betroth birth bismuth blacksmith booth both breadth breath broadcloth broth bt, bth bucktooth bypath cerecloth cheesecloth cloth colocynth commonwealth corinth cottonmouth dearth death depth

30


dogtooth doth downtoearth dustcloth eighth eolith eth eyetooth faith feldspar, feldspath felspar, felspath fifth fiftieth filth firth footpath forsooth forth forthwith fortieth fourteenth fourth froth garth girth goldsmith goliath

31


goth granolith growth gunsmith hairbreadth haircloth halflength halftruth handbreadth health hearth heath helminth herewith homeopath horsecloth hyacinth indepth jacinth kith labyrinth laccolith lath lemnianearth length loath,loth locksmith

32


longcloth loth mammoth math megalith mirth monolith month moth mouth mouth multilith myth nazareth neath neuropath ninth north nth oath oilcloth ostrogoth outgrowth path path pennyworth perianth

33


pith plinth psychopath quoth rebirth ruth sabaoth sabbath sackcloth saddlecloth sailcloth seventh sheath shibboleth silversmith sith sitz bath sixth sleuth sloth smith smooth smooth sooth south spilth splaymouth

34


stealth strath strength succoth sukkoth swath tablecloth tallith teeth tenth terebinth th th th therewith tilth tinsmith tooth towpath tragacanth troth truth turpeth twelfth twelvemonth twentieth uncouth

35


undergrowth underneath unearth untruth upgrowth vermouth visigoth waistcloth warmth warpath washcloth wavelength wealth wherewith whitesmith width with worth wraith wrath wreath wroth youth youth zenith" ,"miss : 1 vurmayI, eriĹžmeyi veya temasI gercekleĹžtirememek

36


2 yoklugunu hissetmek veya yok oldugu sonucunu cIkarmak 3 Elde edememek 4 kacmak, kacInmak 5 dIsInda bIrakmak 6 anlayamamak, hissedememek veya tecrube edememek 7 yapamamak ya da katIlamamak 1 archaic : to fail to get, reach, or do something alamamak, ulasamamak veya birseyi yapamamak 2 : to fail to hit something atIsta tutturamamak 3 a : to be unsuccessful ( basarIsIzlIk ) misfire ateŞleyememek, atIŞI kacIrmak, yanlIs yere ates etmek –missable \‚mis„b„l\ adjective –miss a beat : to deviate from regular smooth performance the company changed ownership without missing a beat genel basarIyI kaybetmek –miss out on : to lose a good opportunity for missed out on a better job iyi bir fIrsatI kacIrmak –miss the boat : to fail to take advantage of an opportunity fIrsattan yararlanamamak missing : absent; also : lost missing in action yok veya kayIp : 1 to be deficient or missing time is lacking for a full explanation eksik veya yok Zaman, tam anlatIma izin vermiyor 2 to be short or have need of something he will not lack for advisers birseyin azlIgI veya birseye ihtiyacta olmak DanIsman yoklugu cekmeyecek transitive senses : to stand in need of : suffer from the absence or deficiency of ihtiyacta olmak : yoklugun veya azlIgIn / eksikligin cefasInI cekmek lacking : istiyor olmak veya eksikligini duymak, ihtiyacta olmak Onu dinlemezsen cok sey kaybedersin : You will be missing the boat of great advises by him / her if you are not concentrating on what she / he says. missing ve lacking arasIndaki fark : missing : kayIp, kacIrIlmIs, eksik : genel manasIyla lacking : eksik veya tamamen noksan

37


Onu dinlemezsen cok sey kaybedersin : You will be lacking a lot if you are not listening to his / her advices. > buradaki anlam bozuklugu, sizin olmayan birseyi kaybedememeniz. You are lacking / missing good attributes. Ý yi ozelliklerin az (yok) / tamamen yok 'You missed the target' : Hedefi kacIrdIn ama 'you lacked the target' diyemiyoruz cunku lack, Turkce'deki anlamIyla sahip olunan ya da olunmasI gereken ozelliklerin noksanlIgI veya yoklugu. You missed a good opportunity Ýyi bir fIrsatI kacIrdIn. You are missing a line on this plot Bu cizimde, cizgiyi ( geometrik )cizmemissin / dIsarda bIrakmIssIn. You are missing the point Tam anlamIyorsun You missed school today Bugun okulu kacIrdIn. You lacked school diyemiyoruz ( okul eksikligin var manasI var, sanki okula sahiplik varmIs gibi ) The soup lacks salt CorbanIn tuza ihtiyacI var The soup misses salt Sanki corba, tuzu kacIrmIs mana bozuklugu var. Ya da tuz icinde cok miktarda varmIs da tuz cIkarIlmIs corbadan. Missing, kayIp ya da eksik Missing documents : Eksik, veya yok olan belgeler Lacking, yokluk noktasInda olmak veya birseyin hic olmamasI Lacking documents : Eksik belgeler ( getirilmemiŞ belgeler manasInda) We are in lack of oil : Petrole ihtiyacImIz var We are missing oil : Sanki petrol varmIs da kaybolmus gibi What you are missing is a big deal AvantajIna olacak anlasmayI kacIrIyorsun What you are lacking is a big deal Sanki anlasmalarImIz varmIs da eksikmis gibi... Lack, elinde olmayan seylerin eksikligi veya noksanlIgI You lack power Hic / yeterli gucun yok Miss, elinde olmus olan seylerin azalmasI veya kaybolmasI. You miss power Sanki gucun vardI ve birazInI ya da tumunu kaybettin. AklIma bu ornekler geliyor..." ,"innate, inborn, inbred, congenital, hereditary Bu sIfatlar bir kisinin ya da seyin dogus veya baslangIcIndan beri sahip oldugunu ima eder. innate : dogaya, karaktere ya da bunyeye esas 38


innate common sense / dogustan gelen sagduyu inborn : birseyin dogustan beri var oldugunu vurgular inborn intelligence / dogustan gelen zeka ( akIllIlIk ) inbred : eskiden ( uzun sure onceden ) yapIlan egitim ya da iliskilendirme ile yerlesik olan ozellikler. an inbred love of music / muzigin egitimini veya sevgisini uzun sureden beri tasIma durumu congenital : fetal gelisim esnasInda elde edilen karakteristik ya da bozukluk ifade eder / ya da bir kisinin yerlesik ozellikleri, dogal gorunucek kadar yerlesmisse. a congenital disease / dogustan gelen hastalIk a congenital liar / dogustan yalancI hereditary : Biyolojik kalItImI ifade eder a hereditary heart anomaly / kalItsal kalp anomalisi ( bozuklugu ) Ref : http://www.bartleby.com/61/2/I0150200.html" ,"Science of medicine is one of the healthrelated sciences which aims at humans getting knowledgeable about their innerstructure, and finding cures to diseases. In the evolving of this concept, doctors and professors play roles. Emergence of medicine had been largely depending on curative herbs. The living Man thus recuperated. And integrating this with belief in God, Man believed it was Godsent. However arising from such a belief, medicine systematically has been an everevolving science and heading to be an occupation. It had been born in different civilizations, with Egypt, China, India, Greece and Iran being the essential ones. In some regions, thosandsofyears employed medicine systems still today can find a place close to biomedicine. The most general medical system, biomedicine largely has been European centered during the 18th Century. The focii countries have been England and the States in the post1900's development of clinical medicine. As a branch, medicine ( medical ) science has been host to many other branches. For me, general surgery is the most crucial branch of them all. Because you have the opportunity to be knowledgeable on each of the branches. There is also the forensics, and it is possible to examine carcasses of humans and gain insight into humans' own systems." ,"Fear of Bird Flu The reason that so few people have died from HSN1 virus is that, the virus can hardly propagate from human to human. However, it is being feared that the virus will mutate and cause an epidemic much like the 1918 epidemic. Countries take great measures against it and invest on extraordinary precautions. Dog Cloning Scientists who have cloned sheep, pigs, mice, cattle and horses, have cloned man's best friend ''dog'', for the first time. It has been stated that dogs are the most problematic animals in cloning, any living thing can be cloned with the inclusion of humans. 39


Broken Heart The stressrooted ''broken heart syndrome'' happens when, like: a beloved person has departed and people usually confuse it with the heart attack. On a research made on a group of people where the majority were women, it was found out that adrenaline rise, which temporarily paralyses the myocard or the stress hormones cause the syndrome. Broken heart syndrome is temporary and leaves no permanent damage in the heart. Fighting AIDS WHO, was aiming to supply 3 million AIDS patients, with lifesaving antivirus medicine last year. Although the aim is not covered totally, a month before the end of the year, it is widely regarded to be successful. 14 of the countries which have been deeply effected by the disease, have supplied at least half of their patients with the medicine." ,"Dear Sir / Madam My name is …, I'm a 26 year old student at Freshman level at .. University Journalism Department. When I found out this kind of volunteering I immediately realized that I wanted to be part of it. With this letter I would like to apply as a volunteer participant in your EVS Project. I would like to bring you closer to how deeply I yearn to become a part of your team and why I think you would make a great decision in choosing me. You are probably asking yourself why I'm so confident about myself and what uses I can offer more than someone elseş As I have already mentioned, I am a student of Journalism and on the other hand, this will be my second degree. I have studied history for 4 years. History has also always captivated my interest. It is history that made of the world what it is today. The rich European history is very fascinating. And there are also many interesting aspects about today‘s Europe. I'm a highly motivated, hardworking, tolerant and dynamic individual with expressed communication and organisational skills. During my time as a student I gathered up a big amount of experience in working with people in a wide range of jobs (from being a promoter, to a hostess, and a waitress) I have lived in the UK as au pair for 2 years. During that time ,I have had the opportunity to improve my English . I also volunteered as a teaching assistant ,I was helping Turkish originated children to learn and improve their Turkish. I have kept myself busy .Doing all that, I learned that I enjoy working with people and that it fully satisfies me. And I'm really good at it. I can easily adapt in any work environment and in group work. An individual work that requires an initiative and a responsible person with a sense of personal organisation do not cause me any trouble ; I act equally good in both surroundings and I cope effectively with all kinds of demands put before me. I'm computer literate and I speak, read and write English and a little bit of Persian. But I also think that there's a lot more work before me to achieve a level of a perfectly spoken Persian. In private, I like sports and dancing. Depending on the degree of free time I have, and my mood, I do cycling, and I run, too. Also I adore reading. Whether it's daily or weekly press, and all sorts of magazines, novels, some Internet sites – from yellow pages to scientific articles, arts to love themes – I swallow it all in one breath. Any gathering or activity of all sorts, including people spending time together, will always draw my attention. I'm a big movie lover and I enjoy listening to music. And if 40


you add a good cup of coffee with a piece of cake accompanying it, plus my family and friends, with whom I share all my interests and some free time, that makes my winning choice. I'm sure you have already got an idea of how much I would like to come and become a player in your team, but all the same, I shall use one more opportunity to express how strongly I desire to volunteer in your EVS Project and how I'm convinced I have a lot to contribute with my experience and personality as your team member. The changes and all the adjustments that I would confront do not frighten me, moreover, they would keep me challenged. For all the potential shortfalls that will occur I'm willing to compensate for them with my maximum effort and doing my best. I'm very ambitious, prepared to learn and ready to adopt new skills. I would be very grateful if you give me the chance to represent all my qualities and ambitions in person. As I have mentioned before, this opportunity means a lot to me and represents a big possibility in enriching myself as a person as well as developing myself in a professional sense. I thank you for your time reading this letter and I eagerly await a positive response. If you have any questions, please do contact me through or through my personal email address NOT: Biraz deĞiŞiklik yaptIm ama kullanacaksanIz iyice okuyup karar veriniz. DoĞruluĞu ya da duzgunlugu iÇin garanti veremem." ,"The differentation in size and shape of deformation in dependence on shape of extrudate crosssection and extrusion load is especially visible in the case of extrusion of nonaxisymmetrical sections. This differentation results in the complex nature of flow. The flow is consequential from change with circular section of the billet on noncircular section of extrudate and various configuration of deformation zones. The flow is to comparison with extrusion of axisymmetrical crosssection extrudate. Deformasyonun ebat ve sekil ozelliginin ekstruzyon urunu kesiti ve ekstruzyon yukune baglIlIktaki farklIlIgI en cok ekstruzyonun aksisimetrik olmayan ( eksene gore simetrik olmayan ) kesitlerinde gozleniyor. Bu farklIlasma kendini karmasIk akIs ozelligine baglI gosteriyor. AkIs, ekstruzyon urununun dairesel olmayan kesitlerindeki blok kesitindeki degisimle ve deformasyon bolgelerinin bircok farklI olusumu ile ortaya cIkIyor. AkIs, aksisimetrik ekstruzyon urunu kesitinin ekstruzyon tipine gore degisim gosteriyor." ,"Please let us admonish the firm and SGS. Hi, I talked to Jackie, she said he / she probably did not take this subject into serious consideration. But, with the specimens we have, the tape seems unbound to the plastic part. The customer can put it in place in the way she / he pleases. Moreover, even if put in place, it can easily be taken off and put in the reverse position.

41


If you clarify the topic, we could warn the firm accordingly thanks. As Emir has stated the tape hook and loop, out of the device, comes upside down. Jacky's attended the SGS inspection, have not they figured it outş The arm tape of PMP product, when first taken out of its box, I think the hook and loop part comes off upside down. I doubt it will be returned as customer complaint. Could you possibly take a new product as a specimen and check it and confirm. If needed let us warn the firm on the new orders. To inform you and awaiting comments from you." ,"You spoil my soul. You tarnish me. Immolation isimli Grubun sarkI sozlerinde geciyor. 4. Tarnished Spoil the soul, Spoil the flesh Inhaling sin to survive Leaving grace behind Feel the dirt under your skin Feel the filth work it‘s way in ..... ..... ..... You are the guilty You are the shamed You took the good Threw it away Destroyed your life And those you‘ve betrayed You have been tarnished Forever tarnished 42


AyrIca dini yazItlarda : King James Bible For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them." ,"Cok kaynak bulamadIm bu konuda, bir sitede ise 'terminative verb' lerle daha cok kullanIldIgIndan bahsediliyor. Yani sonu olan fiiller : Fiil devamlI degilse. Mesela take, do, get ... gibi ama go, hate.. gibi sonu olmayan fiillerde kullanIlmadIgIndan bahsediliyor. Kesin bir bilgi yok. 're' yi basa alacaksanIz anlam karmasasI yasamamaya bakIn. 'Store' : depolamak, restore : iyilestirmek ve tekrar depolamak. 'cover' : ustunun ortmek, recover : iyileŞmek ve tekrar ustunu ortmek,.. Esas manalarIn onceligi var. Bir kaynakta ise 're' ile baslayan su fiiller tanImlI, bir goz atIn isterseniz : NOT : Kaynaktaki butun 're' ile baslayan fiiller. Kurala uymayanlar da var edit edemedim uzgunum :) reabsorb (f.) tekrar emmek veya icine cekmek. reach (f.) uzatmak; elini uzatIp almak veya alarak verm react (f.) tepki gŞstermek, tepkimek; tersine hareket e reactivate (f.) tekrar yururluĞe koymak, tekrar calIŞtIrmak. read (f.) (read) (red) (i.) okumak, kIraat etmek; anla readjust (f.) tekrar duzeltmek, yeniden duzenlemek, yeniden readmit (f.) tekrar (uyeliĞe, ŞĞrenciliĞe) kabul etmek."", reaffirm (f.) tekrar teyit etmek, tekrar doĞrulamak."", 1); realize, (Ing.) ise 43


(f.) anlamak, tasavvur etmek; idrak etmek; gercek ream (f.) (delik) geniĹžletmek; (den.) kalafat icin ara reanimate (f.) yeniden canlandIrmak."", 1); reap (f.) bicmek, orak ile bicmek, hasat etmek; mahsul rear (f.) kaldIrmak, yukseltmek, dikmek; inĹža etmek, b rearm (f.) yeniden silahlandIrmak; modern silahlarla do rearrange (f.) yeniden duzenlemek, yeniden tanzim etmek. re reason (f.) usa vurmak, uslamlamak, muhakeme etmek; sonuc reassure (f.) guvenini tazelemek, tekrar temin etmek; (bak reave (f.) (reaved veya reft) eski zorla elinden almak, rebate (f.), (i.) iskonto etmek, indirim yapmak, tenzilA rebel (f.) (led, ling) isyan etmek, ayaklanmak, karĹžI ge rebound (f.) carpIp geri sIcramak, geri tepmek; yansImak, rebuke (f.), (i.) azarlamak, paylamak, tekdir etmek; (i.

44


rebut (f.) (ted, ting) curutmek; (huk.) delillerle redde recalcitrate (f.) inat etmek, karŞI gelmek, boyun eĞmemek. reca recall (f.), (i.) geri caĞIrmak; hatIrlamak, anImsamak; recant (f.) sŞzunu geri almak, vaz gecmek, caymak. recant recap (f.), (i.) Iastik kaplamak; (i.) kaplanmIŞ lastik. recap (f.), (i.), (k.dili) Şzetlemek; (i.) Şzet."", 1); recapitulate (f.) Şzetlemek. recapitula'tion (i.) Şzet. recapit recast (f.) yeniden dŞkmek; yeniden duzenlemek; yeniden recede (f.) cekilmek, geri cekilmek; uzaklaŞmak; vaz gecm receive (f.) almak; kabul etmek; haber almak; anlamak, ka reciprocate (f.) karŞIlIklI hareket etmek, karŞIlIĞInI yapmak, recite (f.) ezberden okumak; nakletmek, hikAye etmek, der reck (f.), eski ehemmiyet vermek, Şnemsemek, dikkat gŞs reclaim

45


(f.), (i.) geri istemek veya caĞIrmak; ziraate elv recline (f.) boylu boyuna uzanmak; arkaya dayanmak, uzan recognize (f.) tanImak, kabul etmek, teslim ve itiraf etmek recoil (f.), (i.) geri cekilmek; irkilmek; seĞirdim yapma recollect (f.) yeniden toplamak, yeniden yIĞmak; kendini to recollect (f.) hatIrlamak. recollection (i.) hatIra; hatIrla recommend (f.) emanet etmek, havale etmek, tavsiye etmek, s recommit (f.) (ted, ting) tekrar tetkik etmek uzere heyete recompense (f.), (i.) karŞIlIĞInI vermek, mukafatlandIrmak; reconcile (f.) barIŞtIrmak, aralarInI bulmak; razI etmek; uz recondition (f.) tamir edip yenilemek; Islah etmek."", 1); reconnoiter, (Ing.) tre (f.), (i.) araŞtIrma yapmak, incelemek, tetkikte reconsider (f.) tekrar tetkik etmek, hakkInda tekrar duŞunme reconstitute (f.) yeniden tertip etmek, tekrar kurmak. reconst

46


reconstruct (f.) tekrar inŞa etmek, yeniden yapmak veya terti reconvert (f.) eski haline dŞnuŞturmek."", 1); record (f.) yazmak kaydetmek; deftere kaydetmek; banda al recount (f.) nakletmek, hikAye etmek."", 1); recount (f.), (i.) tekrar saymak, yeniden hesap etmek; (i. recoup (f.), (i.) telafi etmek; zarar Şdemek; (huk.) eld recover (f.) yeniden dŞŞemek; tekrar kapatmak; dŞŞemesini recover (f.) tekrar ele gecirmek, geri almak, bir daha bu recreata (f.) yeniden yaratmak, ihya etmek. recrea'tion (i recreate (f.) canlandIrmak, dinlendirmek, eĞlendirmek, haya recriminate (f.) ŞikAyete karŞI Şikayet veya iftiraya karŞI i recrudesce (f.) nuksetmek (hastalIk). recrudescent (s.) tekra recruit (f.) ordu veya donanma icin nefer kaydetmek, acem rectify

47


(f.) tashih etmek, duzeltmek, Islah etmek; tasfiy recuperate (f.) sIhhat veya kuvvetini tekrar kazandIrmak veya recur (f.) tekrar olmak, tekrarlamak (olay, hastalIk); recurve (f.) geriye veya aŞaĞI doĞru eĞmek. recurvate, re recycle (f.) (kullanIlmIŞ maddeleri) yeniden iŞleyip kull redact (f.) yazI haline koymak; tashih edip basIlmak ici redd (f.), (leh.), up ile duzenlemek; boŞaltmak; arabul redden (f.) kIrmIzIlaŞtIrmak, kIrmIzIlaŞmak."", 1); rede (f.), (i.), eski, (leh.) ŞĞut vermek, nasihat etme redeem (f.) bedelini verip geri almak, rehinden kurtarma redintegrate (f.) yeniden iyi hale koymak, yenilemek. redinteg redirect (f.) yeniden salIk vermek; (mektuba) duzeltilmiŞ redistrict (f.) secim bŞlgelerini yeniden sInIrlandIrmak."", redouble (f.) iki misline cIkarmak; tekrarlamak; yansIlamak

48


redound (f.), (i.) neticelenmek; gerektirmek, vesile olmak redress (f.), (i.) doĞrultmak, tashih etmek, duzeltmek; ha reduce (f.) azaltmak, indirmek, kIrmak, kucultmek; Şidde reduplicate (f.), (s.) tekrarlamak; iki kat etmek; (gram.) kip reecho (f.), (i.) tekrar aksetmek, yankIlamak, aksettirme reeducate (f.) yeniden eĞitmek; eĞiterek Islah etmek."", 1); reek (f.), (i.) buhar veya buĞu yaymak; fena koku yaym reel (f.), (i.) dŞnmek, cabuk dŞnmek; sersemlemek, baŞI reelect (f.), (pol.) tekrar secmek. reelection (i.) tekrar reenter (f.) tekrar girmek; yeniden kaydetmek veya ettirm reevaluate (f.) yeniden deĞerlendirmek; yeniden gŞz Şnune alm reeve (f.) (reeved veya rove) (den.) bir halatIn ucunu reexamine (f.) tekrar sorguya cekmek. reexamina'tion (i.) t reexport

49


(f.), (i.) tekrar ihrac etmek; (i.) tekrar ihrac refer (f.) vermek, isnat etmek, hamletmek; gŞndermek, ha refill (f.), (i.) tekrar doldurmak; (i.) herhangi bir ka refine (f.) tasfiye etmek, saf hale koymak; inceleŞtirmek refit (f.), (i.) tekrar kullanIlacak hale koymak, tamir reflect (f.) aksetmek, yansImak; ayna gibi hayalini gŞste reflex (f.) geriye cekmek veya bukmek; yansItmak."", 1); reforest (f.) kesilmiŞ ormanda yeniden aĞac dikmek. refores reform (f.), (i.) Islah etmek, reform yapmak; yenileyip d reform (f.) yeniden teŞkil etmek, yeni Şekle koymak, duz refract (f.) IŞInlarI kIrmak. refract (İng.) angle kIrIlm refrain (f.), from ile kendini zaptedip cekmek, bir Şey y refresh (f.) tazelemek, yeniden canlandIrmak, hayat vermek refrigerate (f.) soĞutmak, buzdolabI icinde dondurmak veya don

50


refuel (f.) yakIt ikmal etmek."", 1); refund (f.), (i.) alInmIŞ parayI geri vermek, Şdemek; te refuse (f.) kabul etmemek, reddetmek, vermemek, razI olm refuse (f.) yeniden fitil yerleŞtirmek."", 1); refute (f.) yalanlamak, delillerle curutmek. refutable (s regain (f.) tekrar ele gecirmek, yeniden kazanmak; tekrar regale (f.), (i.) mukellef ziyafetle aĞIrlamak, muhteŞem regard (f.) dikkatle bakmak, dikkat etmek; itibar etmek, register (f.) kaydetmek, deftere gecirmek, tescil etmek; gŞ regorge (f.) istifraĞ etmek, kusmak, geri cIkarmak."", 1); regrate (f.) pazarda veya panayIrda tekrar kAr ile satmak regress (f.) geri cekilmek, ricat etmek. regression (i.) regret (f.), (i.) teessuf etmek, muteessif olmak, kederle regularize

51


(f.) intizama koymak, duzenlemek, usulune uydurma regulate (f.) nizama sokmak, tanzim etmek,duzenlemek, yolun regurgitate (f.) kusturmak, geri cIkarttIrmak; istifraÄž etmek rehabilitate (f.) tamir etmek, onarmak; yeniden ehliyetini ver" ,"Evliya Celebi Celebi The Traveller Traveller, author and researcher Evliya Celebi was born in 1611. Evliya Celebi whose real name is Dervish Mehmed Zilli, in the year 1611, was born in Kutahya according to some sources and in Istanbul, UnkapanI to others. His father, Dervish Mehmed Zilli was the head of the jewellery artists in the palace. His family migrated from Kutahya to settle down in UnkapanI. After taking a private primary education, he studied at the madrasah. He learnt gilding, calligraphy and embroidery arts from his father. He underwent to the service of Murad the IV th through the help of his uncle Melek Ahmed Pasha. In the introduction part of his brilliant work 'Seyahatname', he writes about once seeing Hz. Mohammad in his dream, and in spite of claiming an intercession ( Ĺžefaat ) that he mistakenly said 'Travel ( Seyahat ) ya Resullah ( Prophet of God )'. And mentions that Hz. Mohammad bestowed him the gift of being able to travel and see the far away countries. Upon this dream, he started off to travel in Istanbul at the first place and write down what he heard or saw. In 1640's he traveled in Bursa, Izmit and Trabzon. In 1645, he went to Crimea to BahadIr Giray's side. He went on distant journeys with the important persons of the government and joined the wars as a letter carrier, a messenger. In 1645, before the war ended with the takeover of Yanya, he was a missionary of Yusuf Pasha. In 1646, he took the job of being an accountant of Defterzade Mehmed Pasha. He journeyed to Eastern provinces, Azerbaijan and Georgia. He once was given the mission of carrying letters to the khan of Revan. For this reason, he journeyed in Gumushane and Tortum districts. In 1648, he returned to Istanbul to travel to Damascus with Mustafa Pasha and traveled there for three years. After 1651, he began to travel in Rumeli and for a time he was in Sofia. Between the years 16671670 he traveled in Austria, Albania, Tesselia, Kandiye, Gumulcine and Selanik precincts. 52


In the time period exceeding 5 decades, he made researches on how people live and people's distinct features. His travels, other than leaning on observatory quotations and tellings, lean on nontrivial observations and commentaries as well. Seyahatname not only encompasses a peculiar area of study but also everything related to people. When examined prosewise, in the Ottoman society, and especially the widely popular prosestyle in the Ottoman Literature, he had not associated his writings with prose. In Divan Literature, prose was another thing, and was put into words with embellishments. Evliya Celebi as an author broke this rule. He was closer to daily conversations and adopted a style that was easy to write and talk. The style was fluent, thrilling, sometimes frolicky and satirical. He did not go on to only to convey what he heard or saw but also added his commentaries, and thoughts, thus making travel authoring gain a new comprehension. The success he shows in storytelling lies in the wellemployment of the technique he uses. He does not limit storytelling in a peculiar period of time. This happens once as the author plays with the time flow of events and quotes. Evliya Celebi, tells of two happenings of the same timeperiod as if he saw them both at the same time. Thus, he gets rid of the concept of time. In his Seyahatname, he illustrates information and documentaries that could as well be topics of research. Amongst these, stories, folk songs, folkloric poetry, quotations, tales, manis, differences in accent, folkloric plays, dressing styles, weddings, belief, neighboring ethique, treatments of society and objects of art cover up a special place. Besides folkloric information, he talks about the various structures such as regional houses, mosques, fountains, inns, palaces, Turkish baths, churches, monasteries, towers, castles, city walls, roads and synagogues. He tells about the years of the construction, the builders, the one who ordered the buildings to be built and the ones who restored them. Evliya Celebi, talks about the surroundings of the building, the weather around and everything related. Thus incorporating vividity into the subject and creating a wholeness with the ambience. Another attribute of Seyahatname is that it gives place to styles of living of people of different places, living styles, behaviors, agricultural works, ornaments, and instruments in detail. In some sections, he mentions the gubernatorial attribute of the district, ancient families, elders, poets, players, and missionaries in various parts in detail. The work is important languagewise. He uses the local tongue when he conveys the happenings and observations. These samplings have been useful in language researches, usage and spreading areas of words. Although his Seyahatname became largely famous, scientifically Evliya Celebi has not been the subject of a resarch or work. He is thought to have died while on return from Egypt or in Istanbul."

53


,"According to WWFTurkey data, 1 million 300 thousand hectares of wet land (an area, approximately 3 times as large as Lake Van) have disappeared during the last 40 years. This number is equivalent to half of Turkey's water resources. The International Mathematics Conference will be held at SabancI University between 17th and 21st of September. ""About 50 mathematicians from various countries among which are Germany, Spain and the USA with the inclusion of Turkey will attend the Functional Analysis and Complex Analysis Conference."" diye cevirirdim :)" ,"AyrIca, '' but '' da durumu bozmakta, Asya'nIn bazI bolgelerinden bahsedilirken, birden '' but '' kullanIlarak yine Asya'dan bahsedilmiŞ. '' but it is in Africa... '' gibi apayrI bir kItadan bahsedilseydi, '' but '' kullanImI uygun olurdu. Diye dusunuyorum ..." ,"A clotheshorse (often written as two words, ie clothes horse) also known as a winterdyke or a clothes maiden, refers to a frame (usually wooden, metal or plastic) upon which clothes are hung after washing to enable them to dry. Compare with washing line. The name clothes horse was in use by 1800. For several decades, the term has been used to refer to people who are overly concerned or obsessed with dressing fashionably. clotheshorse, clothes horse, winterdyke, clothes maiden. Ref : http://images.google.com.tr/imgresşimgurl=http://content.answers.com/main/content/wp/en/thu mb/3/3f/180pxClotheshorse.jpg&imgrefurl=http://www.answers.com/topic/clotheshorse&h=270&w =180&sz=12&hl=tr&start=1&um=1&tbnid=FBD8Ed246w3ftM:&tbnh=113&tbnw=75&prev=/images% 3Fq%3Dclothes%2Bmaiden%26um%3D1%26hl%3Dtr AyrIca diger manalarInda lostruh'a da katIlIyorum." ,"Evet haklIsInIz. ' Require ' cevirisiyle ilgili bir sorun var. ' demand ' olarak algIladIm. Ama ' need ' sanIrIm siz daha iyi biliyorsunuzdur ki ben Almanca bilmem. Kimse yardIm etmemisti, ben de translator kullandIm. Bu post cok eski sanIrIm. Siz nasIl bu posta ulastInIz ş Tesekkurler." ,"THE ELDERS AND THE ASYLUM FOR THE OLD MEN Concepts On Aging AGE: Is divided into 2, the biological and chronological age. Although the chronogical age is the same in all humans, biological age varies from individual to individual. Chronological Age : Sum of all the years starting from birth to the present.

54


Biological Age : The indication of the biological step in time units. Aged: WHO has chronologically considered aging, in 1963, and divided into 3 stages. The Middle Aged : ( 45 49 years old ) The Aged : ( 60 74 years old ) The High Aged : ( 75 + years old ) Accordingly, anyone above 60 is said to be aged. The Senectitude : Is the increase of death chance due to aging, time dependence of individual's power to adapt to the changing environment and the organism's depreciation in potential of building a balance between interior and exterior factors. In other words, senectitude is a normal physiological concept and is the incompensable make for physical and psychological strengths without ever again to restore. AGING : Is a period of the being to end of life of the living. It can be sectioned into 4 stages. 1Development 2Growth 3Halt and Regression Start 4Regression Aging should not only be considered as the change in physical outlook. One must think of a person with the interior and the appearance as a whole. Aging, frequently brings up pains, paralysis of mind, confusion. The feeling of being not connected to the society, thoughts of isolation, introversion, and functions of the body, since they are suicidal changes, the aged need to be dealt with these changes with outside help. Senectitude, is a stage where the person goes through problems and where the time of living is completed. Aging, is the beginning of dissolution, the back evolution where behaviors go back to the primordial, and a start of regression." ,"(Neil Diamond) Kentucky Woman She shines in her own kind of light She looks at you once in a day And what's wrong is alright And I love her, God knows I love her 55


Kentucky Woman She gets to know you She gets to hold you Kentucky Woman She ain't the kind to turn at the drop of her name Well all the things she does they turn you on just the same And I love her, God knows I love her Kentucky Woman She gets to know you She gets to hold you Kentucky Woman I don't want much The Good Lord's earth beneath my feet A gentle touch Cause that one girl in life is sweet and good There ain't no doubt, I'm talking about Kentucky Woman She gets to know you She gets to hold you Kentucky Woman Kentucky Woman she shines in her own kind of light She looks at you once in a day And what's wrong is alright And I love her, yes I do, I love her

56


Kentucky Woman She gets to know you She gets to hold you Kentucky Woman Kentucky Woman Kentucky Woman Kentucky Woman Kentucky KadIn'I boyledir :)" ,"Je n'ai pas peur de la route Faudrait voir, faut qu'on y gote Des mandres au creux des reins Et tout ira bien l Le vent nous portera Ton message la Grande Ourse Mme s'il ne sert rien va Et la trajectoire de la course Un instantan de velours Le vent l'emportera Tout disparatra mais La caresse et la mitraille Le vent nous portera Et cette plaie qui nous tiraille Le palais des autres jours D'hier et demain Gnetique en bandouillre Le vent les portera Des chromosomes dans l'atmosphre Et mon tapis volant dis ' Des taxis pour les galaxies Le vent l'emportera Le vent nous portera Tout disparatra mais Ce parfum de nos annes mortes Infinit de destins Ce qui peut frapper ta porte On en pose un et qu'estce qu'on en retient' Le vent l'emportera Pendant que la mare monte Et que chacun refait ses comptes Des poussires de toi Le vent les portera J'emmne au creux de mon ombre Le vent nous portera Tout disparatra mais" ,"Half of the increase in EU Aid for Trade is specifically targeted toward the African, Caribbean and Pacific countries (ACP), . A) unless ( if not ) the European Commission set up this programme to promote investment and technology flow in these countries B) although ( raÄžmen ) the EU has used trade to advance its development cooperation objectives in the ACP nations for decades C) with which ( the African, Caribbean and Pacific countries (ACP) ) the EU is negotiating regional Economic Partnership Agreements designed to remove all tariff and quota barriers to the EU market D) which ( Half of the increase in EU Aid for Trade ) could have enabled the leastdeveloped countries to use trade more effectively to achieve their development goals E) because the European Commission allocated billions of dollars for cooperation with nonACP countries" ,"Yoo estagfurullah, tabii haklIsInIz hata olunca uyarmak iyidir. Ama SayIn Eloglu, "" community "" , birden fazla insan barIndIrIyor ve cogul gibi kullanIlabilir. Birkac ornek cumle izninizle :

57


The platoon have wiped their enemies off this earth. The group have done great deeds. Mor ve Otesi are a band from Turkey." ,"Arkadaslar, vikipediye wikipedia'dan ( en.wikipedia.com ) veya baska dillerden hangilerini biliyorsanIz cevirilerinizle katkI yapmaya ne dersiniz. Bunu baslatmak isterim, bilemiyorum daha once boyle thread var mIydI. Ve bilmiyorum burasI thread acmak icin uygun bir yer mi. Ama ceviri yapan arkadaslar, vikipediye katkI saglamak isterlerse, lutfen, buraya yazsInlar. Benim katkIm : OTOTOMÝ Autotomy ( Yunan auto = kendi, tomy= kesmek ) veya kendi uzuvunu kesip atmak, hayvanlarIn bir veya daha fazla uzvunu bilerek kaybetmesidir. Genellikle, avcI ( predator ) dan kurtulmak icin yapIlIr. KayIp olan govde organI daha sonra rejenere olabilir. SURUNGENLER Geckolar, skinkler ve diger kertenkeleler, kuyruklarInI feda ederek, kacabilirler. AyrIlan kuyruk, hareket etmeye devam eder ve avcInIn dikkatini uzerine alIr, boylece de kurban kacar. Birkac haftada kuyruk bolumsel olarak yerine gelebilir. Yeni bolum, kIkIrdaktan olusur ( kemik degil ) ve bu kIsmIn deri rengi daha farklI olur. Genelllikle daha koyu renkli ve hic ya da daha az patternli. Ototomi, kertenkelerde omurgadaki ozel zayIf bolgelerle imkan bulur. Esas olarak, kertenkele bolgesel kuyruk kasInI kasar ama omurga ayrIlIr, kuyruk degil. KanamayI azaltmak icin Sphincter kaslarI ( Caudal atardamar ) civarInda kasIlIr. OMURGASIZLAR Diger hayvanlar, ahtapotlar, yengecler, deniz yIldIzlarI, Istakozlar ve orumcekler, hayatta kalmak icin, uzuv kaybedip, rejenere edebilirler. Ototomi, bazI ahtapotlarda, hayatta kalmak ve uremek icin kullanIlIr. Ozel ciftlesme uzantIsI ( hectocotylus ) erkekten ciftlesme sIrasInda ayrIlIr ve disinin mantle boslugunda kalIr. Eviscerasyon, deniz hIyarlarInIn , baskI altInda, ic organlarIndan kurtulmasI da bir cesit ototomidir ve kaybolan organ zamanla yerine gelir. ARILAR ( OZEL BÝ R DURUM ) BazI bal arIlarInIn igneleri ozel bir durumdur. AyrIlan igne gangliona sahiptir ve igne kurbana daha da girer ( igne saftI hareket eder. ), zehir kesesi de, igne ayrIldIktan sonra ehir salgIlamaya devam eder. Bircok ototomi durumundan farklI olarak, arI bir sure sonra olur ( yenilenme olmaz ). Butun gercek bal arIlarI ( cins : Apis ) bu ototomi cesidini barIndIrIr. Baska hicbir igne sahibi arI, yellowjacket esekarIlarI, Meksikan Bal wasplarI ( esekarIlarI ) da rejenere olmaz ki igneleri kancalIdIr.

58


Kralice bal arIsInIn ignesinde kanca yoktur ama ototomi de gorulmez. Bal arIlarInIn erkekleri, ciftlesme sIrasInda ototomiye ugrar, genital organ kralicenin icinde kalIr ve daha sonraki erkek arIlar bundan kurtulmalIdIrlar. Erkek arIlar, ciftlesme sonrasI olurler." ,"Son ziyaretimizde anlattIgImIz gbi, TR'de deneme yapIp, orada teknigin kullanIlIslIlIgInI gormek istiyoruz boylelikle de size teknik gereksinimlerini ve kontrollu sonuclarI gosterebiliriz. Bu amac icin, en kIsa zamanda bize bildiriniz ki kayIt ya da diger resmi izne ihtiyacImIz olacak mI cunku ( tuzak + bocek cekici + bocek zehiri ) kullanacagIz TR'de, ya da direkt kullanabilir miyiz. Denemelerde iyi sonuclar icin 45 hektarlIk alanlara ihtiyac var. Lutfen boyle uygun bircok alan bulmaya calIsabilir misiniz ş SanIyorum denemeleri ilk meyvelerini en kIsa zamanda verecek narenciye turlerinde yapmak en iyisi, Agustos gibi topraklara tuzaklarI kurabiliriz. ZamanImIz olsa da bu sorularIn cevaplarInI en kIsa zamanda ogrenmeliyiz ki denemelere baslayalIm ( organize edelim )." ,"Odeillo gÜneŞ IsIsIyla calIsan kazandan fazla uzakta olmayan Themis gÜneŞ enerji kulesi MayIs 1983‘te Fransa(FransIz Cerdagne) Targassonne‘da EDF tarafIndan aÇIldI. 2 MW‘lik guc Üretimine sahipti. (YaklaŞIk 45 milyon avro) 300 milyon FransIz frankIna mal olan inŞaat, 1979‘da baŞladI. KendiliĞinden elektrik tÜrbini Üreten, soĞutucunun ( eriyik tuzlar ) termal enerjiyi buhar jenaratŞrÜne taŞIdIĞI 100 metrelik kulenin en ÜstÜndeki kazanI kaynatan (soĞutucu tÜpler ile oyuk dizgini ) 201 ayna dizinine dayanIr. DŞkme tuzlar potasyum nitrat (%53), sodyum nitrit ( %40) ve sodyum nitrat (%7) idi.SoĞutucu agent ( sogutucu ) giriŞ derecesi 250 °C ve ÇIkIŞ derecesi 450 °C idi. Buhar jeneratŞrÜndeki buhar Üretimi 50 bar basIncta ve 430 °C idi. Themis 3 sene boyunca guc Üretti ve 1986 Haziran'Inda kIsmen soĞutucunun kullanIm zorluĞu nedeniyle Üretimi durdu. Themis 20 yIldan uzun sÜre etkisiz ( uykuya dalma tam manasIyla ama burada tabii ki kullanIlmamasI ) hale geldi, bazen bilime hizmet amaÇlI kullanIldI, atmosfere Çarpan gama IŞInlarInI ŞlÇen bir Cherenkov Hava Teleskopu. Bu ceviri tamamIyle xscorpionax'a ait ve muthis cevirmis, ben sadece "" furnace "" ve "" power "" cevirileriyle oynadIm. UmarIm bana kIzmaz xscorpionax." ,"Funk adIna, hardrock adIna yapIlacak herseyi yapIyorlar. 2000 yIlInda "" Californication "" albumunu cIkardIklarInda ve satIn alIp dinledigimde, "" Ýste Otherside da bir Under the Bridge gibi klasik olacak"", dedim kendi kendime. Ama adamlar durmadIlar, "" By the Way "", sonra da "" Stadium Arcadium "" geldi. Blood, Sugar, Sex, Magic 'teki "" Give it Away "", klibi olsun superdir.

59


Sevgili sivilsaka ve karahindibag, bunlarIn vokalisti filmlerde de aktorluk yapmIs. Sylvester Stallone'la bir filmde oynamIs cocuklugunda Anthony Kiedis. Flea ise bir bass ustadI. Frusciante, bir senede 7 solo album cIkaracak kadar uretken. Chad Smith, zaten onsuz olmuyor :) "" Soul to Squeeze "" diye bir Coneheads film muzikleri vardIr. Muthistir. Zaten Californication sarkIsIna cektikleri klip super. Muzik durmuyor, surekli gelisiyor. Metalin her turunun piyasayI ele gecirdigi bu zamanlarda RHCP, daha sakin ve daha guzel muzikler yapmayI beceriyor. Ama daha once de dedigim gibi classic lineup yapIyor bunu. AdamlarI Frusciante bir terk etti, adamlar duzgun album yapamaz oldular. Hep sunu dusunmusumdur, adamlar saglam muzik yapIyorlar ve birinin adIna "" Californication "" diyorlar. Keske Turk sanatcIlardan da evrensel muzik yapIlsa ve biz de ulkemizi en azIndan sarkI adlarIyla tanItabilsek. YazIsmak isterseniz RHCP hakkInda, burada yazIsalIm :):) SaygIlar, Sevgiler..." ,"gelmeni isterim tabiki Sure, I do want you to come. gelirsen seninle yaŞarIm I'll live with you if you come seni arkadaŞIma verdim I gave you ( your number ş ) to my friend iyi eylenceler sana Have fun ben verdim adresi arkadaŞa I gave the address to my friend iÇinde yaŞayan Living inside uzaklIk sevgIyIde bItIrIyor Distance kills love izin verirsen 60


If you let yIĞInI deĞildir It is not the heap GŞRMESİNLAR Let them not see GELİNCE GŞR üÝüR üZ See you when you come senin hakkinda cok dÜŞÜnÜyorum I always think about you" ,"Although to a small degree, all the species have been affected by the condition. All the species have been affected by the condition, but scantly. Even to an inconsiderable degree, conditionally, all the species have gotten their due. However little, all the species have been affected by the condition." ,"Sevgili SivilŞaka, Kiedis'in cocukken oynadIgI film F.I.S.T. miŞ. http://www.imdb.com/title/tt0077531/taglines AyrIca daha baska filmlerde de oynamIs. Fortune Faded i nasIl buluyorsun ş Gercekten ritmik, kulaga hos gelen muzik yapIyorlar, degil mi ş Snow Hey Oh ! da cok hosuma gidiyor. Ama Stadium Arcadium, almIs olmama ve ipoda atmama ragmen cok dinleyemedim. "" Dani California "" da, Frusciante'nin solosunun geldigi yeri bayagI adrenalin arttIrIcI buluyorum. Bi de "" Californication "" dan sonra gelen "" Easily "", bircok Turk Grubu, bar tipi yerlerde calIyor bunu. MTV'de TOP TEN olurdu, 10 sarkI aynI gruptan arka arkaya. RHCP olunca zaplayamIyorsun da. Sen sadece RHCP mi dinler ve begenirsin ş Cunku ben ilk baslarda Led Zep ile baslamIstIm bu rock seruvenine. Surekli LZ dinlerdim. "" No Quarter "" albumu paso :) Ama ciddi manada, guncel muziklerde RHCP bir numara, bence. Eglenceli muzik, zaten muzik de eglendirmeli, degil mi :) AslInda dedigin gibi Kiedis cok super bir vokalist, ama her uyesi ayrI bir yetenek. Flea'nIn contribute ettigi grup dIsI calIsmalar sayIsIz... Frusciante, zaten Kral :) 61


Smith, hele John Bonham'dan falan calIyor ki ( Drum Homage ) Live in Hyde Park'da, stli kopya. Mukemmel , Harika... Sen de yaz, ben de yazayIm. Herseyi bir anda tuketmeyeyim. AslInda cok da iyi bilmiyorum Grubu. Ama Cidden Hosuma gidiyor. "" Dani California "" da nasIl Kiedis kIlIktan kIlIga giriyor, degil mi Ĺ&#x; :) Taa eskilerde "" What Hits ! "" diye bir kasetlerini almIstIm ama populerlikleri sanIrIm "" BSSM "" ile basladI, "" Give it Away "", "" Californication "" la da tavan yaptI. "" By the Way "" de "" Zephyr Song "" hosuma gidiyor... Senin de oralarda bir yerlerde oldugunu bilmek guzel..." ,"1 Byzantine Empire's blocking Ottoman Empire's progression and growth in Rumelia. 2 The need to conquer Istanbul to bridge between Anatolia and Rumelia. 3 Istanbul's unique situation in the Land and Sea Commerce. 4 Mehmed the 2nd's thought to meet Hz. Mohammad's hadith which is : "" Istanbul will surely be conquered. What a splendid commander is the commander who conquers and what a splendid army is the army which conquers her "" 5 In order to make big gaps in the strong walls of Istanbul, unprecedented cannons were cast. 6 Wheeled spires were constructed to enable smoothness in climbing of soldiers to the walls. 7 A fleet was readied to help the siege. 8 Rumelian Hisar was built against Anatolian Hisar( citadel ) to help cut the aids from the Black Sea to Byzantine land. 9 With the conquest of Istanbul, Medieval Age ended to open the New Era. 10 Ottoman's Building Era ended, Rise Era began. 11 The connection of Silk Road to Europe was captured. 12 Ottoman Empire's reputation elevated in the Islamic World. 13 Caused the annihilation of feudalism and fortification of centralist kingdoms." ,"Those parted lovers know detachment Parted lovers live the penitence Two hearts beat in two far cities Aware that he / she is being waited for in a far away city Day comes ache in your heart, your hand reaches letters 62


Day comes, you'll look for me, eyes focused away Summer comes, heat of the seaside roads at night At each step you look for me, your eyes focused away May the wind take my love to its lap Over mounts and hills, reach your hair Parted lovers know detachment You are my soulmate I'd feel if you forgot If you had forgotten, you would not haunt me each morning I came back to see you Long time since you've been gone Wherever you go Keep my picture in your bag and my laughter in your mind I did love you I thought it'd end, it didn't Elimden geldigince cevirmeye calIstIm." ,"In this thesis what are examined are the parameters which affect the fabrics that are produced on the tubular knitting machine and how the parameters change the fabric's traits. We tried to illustrate the errors that take place on Tubular Knitting Machine throughout production and its causes. We targeted to assist for determining the parameters that lead to the maximum usage of the fabric traits. before manufacturing knitted fabrics, the fabric traits have to be determined according to their usage areas,and then the fibre, surface of the knit and finishing have to be chosen. As a result, the usage of the fabric is maximized. Eger hala online sanIz, Turkce metini verirseniz ugrasmak isterim." ,"In this thesis body, the extent of upto how the parameters that affect the quality of the fabric produced on the tubular knitting machines change the fabric quality, has been studied.

63


We tried to investigate on the malfunctionings within the tubular knitting machines and map ( illustrate ) them. We studied the inefficacy of malfunctionings on the fabric quality and found out ways to resolve them. We aimed to determine the parameters that need to be changed to meet the desired quality, and we aimed those to be of future use. For the reasons stated above, before manufacturing of knitted material, the requirements proper in usage areas, and along with these, fabric, knitting surface area and finishing operations should be determined in order for mass production. Thus, the maximum efficiency can be obtained on knitted material." ,"Rica Ederim, Kardesinize basarIlar dilerim . Bir nokta daha var He may not be able too busy with his studies cumlesine virgul eklemek zorunda kaldIm, diger turlu manasIz oluyordu cunku. ve will i may yaptIm. BayagI bir oynadIm sanIrIm :) He may not be able, he is too busy with his studies. gibi yorumladIm. ve baska bir nokta da su an dikkatimi cekti He is been going > He's ( has ) been gibi olsa gerek." ,"Siz anlamdan uzaklasIldIgInI soylediginiz icin "" equiweigh "" e gecis yaptIm. Google'da ise sadece bir sayfada geciyor "" equiweigh "". Evet, haklIsInIz hiÇ de rastlanmayan bir fiil. AyrIca baska hiÇbir sozlukte de bulamadIm. Ama manayI vermek iÇin equi oneki sanIrIm en uygunuydu :) Beni cesaretlendiren de google aramam oldu." ,"1 Suyu acInIz ilk kullanImda, en kIsa mesafe ( menzil ) ( 2.5 metre, akIs basIncI 2 bar genis arazi sulamasI icin ) secilir. 2 OK dugmesine basInIz, yesil LED ( IsIk ) yanacaktIr. 3 ProgramI seciniz : menu dugmesine basIlI tutunuz, ta ki gerekli IsIklar (v 1 veya ) yanIncaya kadar. Gerekli programlardan 1 veya 2 secilmiŞtir ve su an programlanabilir. 4 Portakal rengi halkadaki Hortum baslIgInI solel ( saat yonunun tersi ) kIsmInIn sonuna kadar ceviriniz ( p1 orneginde oldugu gibi ) ve sabit tutunuz.

64


5 2 dugmeyi; ""+"" ve """" menzil ayarInI p1'e ulasacak sekilde ayarlayInIz. 6 OK dugmesine basInIz ( 1 saniye boyunca ) ki boylelikle ilk nokta olan p1 hafIzaya alInacaktIr. 7 Hortum baslIgInI ( portakal renkli halka uzerindeki ) elinizle 2. sulama noktasIna ( mesela p2 ) ceviriniz ve sabit tutunuz. 8 ""+"" ve """" dugmelerini kullanarak 2. noktaya ( p2 ) yetisecek sekilde ayarlayInIz . 9 OK dugmesine basInIz. Yesil IsIk ( diyot ) 1 saniye boyunca yanacaktIr , boylece nokta hafIzaya alInmIs olacaktIr. 10 7 den 9 a kadar olan asamalarI sag el ( saat yonu ) kIsIm son nokta varIlIncaya kadar tekrar ediniz ( p 10 orneginde oldugu gibi ) 11 Menu dugmesine basInIz KIrmIzI SED dugmesi soner, ve programlama nihayetlenir, ve yesi AUTO IsIgI 1 dakika boyunca yanar. AUTO dugmesi her 10 saniyede bir yanIp soner. 12 Hortum baslIgInI cIkarInIz ve sulanmIs bolge sInIrlarInI kontrol ediniz. 13 SInIrlar dogru sulanmIs ise suyu kesiniz. QUÝCKREFERENCE OPERATİNG İNSTRUCTÝONS Bir Goz AtIslIk KullanIm 1 sprinkler i ( serpme aleti ) yerine yerlestiriniz ve su kaynagIna baglayInIz. Art. 1559 : AcIk kapak 2 Verilen portakal rengi kaplama kapagInI sprinklerin baŞ kIsmIna yerlestiriniz ( Resme bakInIz ) 3 kIrmIzI ayar halkalarInI kullanarak sulanacak yere gore kaba bir ayar yapInIz. 4 Suyu acInIz 5 Deneme sulamasI yapInIz ve gerekirse sprinkler kIsmInI ayar ediniz. 6 Menu dugmesini kullanarak kIrmIzI led i seciniz. art. 8133: 1 veya 2. programI seciniz 7 Sprinkler tamamen uzamIs olmalIdIr. Gerekirse de "" + "" dugmesine basarak ( en az bir kez ) , sprinkler basInIn tamamen uzamasInI saglayInIz. 8 Hortum baslIgInI ilk / bir sonraki sulama noktasIyla hizalayIn ve sabit tutun. 9 Sulama uzaklIgInI + / dugmeleriyle ayarlayInIz ve ok dugmesine basInIz. 10 Daha uzak noktalarI sulamak icin : adIm 8'den itibaren tekrar ediniz 65


11 Butun sulanmasI gereken noktalar sulandIgInda, yesil AUTO ledini Menu dugmesiyle seciniz. 12 Suyu kesiniz 13 Portakal renkli kapagI hortum baslIgIndan cIkarInIz. 14 art. 1559 : KapagI kapayIp kilitleyiniz. 15 Suyu acInIz, programlanan bolge sulanacaktIr. art. = article = "" Madde "" olarak dusunuyorum." ," Aiding in the preparation and closure of incentive file. Support in the execution of Exportation Operation Shipment of specimens inland and abroad Aiding in transportation procedures Filling the invoice and bill of consignment documents Aiding in archiving Aiding in Import Customs Procedures Aiding in Exportation Logistics Registry of Freight invoices Checking refundment invoices and comparison with the records. Preparation of customs declaration form and preparation of Import File. Product Tagging Merhaba, jargonlarI bilmemekle birlikte kaba taslak boyle cevrilebilir diye dusunuyorum. Kolay Gelsin !" ,"In this research, characterization of culture and polymerase chain reaction ( PCR ) of the Enterococcus faecalis which has been isolated from milkteeth canals, and endodontically infectious E. faecalis progenies' in vitro state of profiling sensitivity to differing antibiotics have been aimed. In this study, 83 necrotic and asymptotic canal samples from 145 children varying between 5 to 13 years of age and totalling 145, have been used. In the study which encompasses culture and Polymerase Chain Reaction ( PCR ) methods, in 20 in 83 of canals and with PCR method 22, E. faecalis was found. Results have shown that culture and PCR methods are sensitive in determination of E. faecalis found in tooth canals. E. faecalis progenies which are immune to many common antibiotics can cause very hardtocure infections. Isolates of 20 E. faecalis from 83 distinct tooth canals, have been profiled in sensitivity to ampicilline, entromycine, chloramephenycole, vancomycine, canamycine, metranidazole, azythromycine, tetracycline, clindamycine and streptomycine and according to 66


Committee for Clinical Laboratory Standards ( NCCLS ), minimal inhibition concentration results are sensitive, semisensitive or resistant. A high ratio of resistivity against Canamycine and Metranidazole, however trivial resistivity against Amphycilline, Entromycine, and Vancromycine has been observed. Progenies are found out to be sensitive or semisensitive to other antibiotics put to test." ,"0012 ile biten kartInIzdan 1.95 dolar ÇekilmiŞ. Kart bilgileri dokumanInIzI 23 gunde kontrol ediniz ve 4 haneli paypal kodunu bulunuz, kartInIzI onaylatmak iÇin bu 4 haneli kodu paypal hesabInIza giriniz. Çekilen para geri odenecek ve onaylama sonucu para yollama, alma ve Çekme lmitleri kaldIrIlacak verifiye uye olacaksInIz. Eger bu bilgilere online ulasabiliyorsanIz, 23 iŞgunu iÇerisinde bulacaksInIz bu 4 haneli rakamI. Ya da mail yoluyla size postalanmasInI bekleyiniz." ,"Firing continuously and randomly at houses. ""Strafe"" : Taramak ama uÇaktan ya da helikopterden. Ben de uzattIm. the settlement areas, houses and the people there having been being fired at, continuously and randomly > burada alanlar evler ve insanlar taranIyor." ,"Daha spesifik bir durum olup, ( Halktan / tebaadan / ulustan ) toplu halde bahsederken kullanIlIyor. History of a People > Bir HalkIn Tarihi A People at war > SavaŞtaki ( bir ) Halk HalkI biraz da vurgulamak iÇin kullanIlIyor. Yani sIradan olmayan bir grup insan gibi..." ,"• By the 45/1 order, nominally, the indicated 10 hour interview has been lowered to 5 hours • The prisoners have been poisoned from the food they ate • The jail has far too many prisoners ( overcapacity ) • In a 260 prisoner capacity jail, that 400 have been resident and so that some of the prisoners have to sleep on the ground. • 10 hour of going out into field has been cut down, the food is of lowquality, sometimes that only olives are served in breakfasts, and food like spaghetti • That over the 12 prisoner limit capacity of a cell, 16 dwell • That the electricity cost is being deducted from them • The 10 hour interview activity in the Ministry of Justice's order is not being applied and only 23 hours of it have been let to make use of. • Segregation between judicial and political prisoners. Eg : prohibitions on the attendance of computer courses and of the library. 67


• The breaches on the application submitted to the Jail Attorney having been seldom replied to. And that it is always the jail administration which is justified. have been indicated." ,"Bir oyun baŞlatmak istiyorum. İngilizce kelimeler yazacaĞIz ve tIpkI Televizyondaki HafIza Teknikleri Ýovu'nda olduĞu gibi, kelimeyi bir olayla ŞzdeŞleŞtireceĞiz. Mesela oradaki bir Şrnek : Digress ( yoldan ÇIkmak okunuŞu Daygres ) > Bir tay var ve yolunun ÜstÜnde gres yaĞI. Tay buna basar ve yoldan ÇIkar. Tay Gres : Digress Ýlk Kelime : KITE ( uÇurtma okunuŞu Kayt ) KÜÇÜk ÇocuĞun uÇurtmalara ilgisi vardIr. Hep kendine gazete kaĞItlarIndan uÇurtma yapar. KaĞIt > KITE ( uÇurtma ) Oynamak isteyenler olursa Çok sevinirim. TeŞekkÜrler..." ,"Harika. take off > adam uÇaĞa bindiĞinde yalnIzdIr ve uÇak kalkarken "" tekim, tek, offf"" diye serzeniŞte bulunur. take off ( teyk off ) > kalkIŞ ( uÇak vb. hava araÇlarI iÇin )" ,"HarikasInIz whitelily, kimyager22, eloglu Perili eve girmemeleri iÇin yaŞlI kadIn ÇocuklarI uyarIr : ― TEHLÝKELÝO EV; PERÝL Ý, Uzak durun girmeyin ― Peril ( okunuŞu pŞril ) à Tehlike" ,"GerÇekten kayIt iÇin neden 1 sene beklenmesi gerektiĞini anlIyoruz. EĞer 1 Ocak'a kadar beklersek, 1 tam sene kaybederiz, boylelikle de bize kalan, en geÇ bu ay, sizin ŞartlarInIzla, deneme yapmaktIr. Urunumuzun viyabilitesinin ( ŞmrÜnÜn ) anlaŞIlmasI iÇin ihtiyacImIz olan hedef ÇeŞitlilik, bilhassa da ithal olandIr. Lutfen yorumlarInIzI bize en kIsa zamanda bildiriniz. Gelecek Ocak'a kadar, prosedur geregi, kayIt iÇin baŞvurmak iÇin bekleyeceĞiz. Gelecek hafta, bir zaman tablosunu deneme amacIyla hazIrlayacagIz. Lutfen gelip gelmeyeceginizi ya da denemeyi buraya yollayacagInIzI bize bildiriniz." ,"A: In the year 2000, 20 have lost their lives by stepping upon mines, 37 have been wounded, in 2001 – 13,39 ; in 2002 – 27, 53 ; in 2003 1937. ( first number indicates the loss of lives, second the number of the wounded, and ― in ― the year, respectively. ) In 2004, 1846 and 17 great cattle

68


ruined. In 2005, 4872. In 2006, 30147. In 2007, 1554. And during the first six months of 2008, by the mines and postwar pieces of explosives 1223, and 15 smallcattle were ruined. B: ― We dwell in City X, Borough Y, Village Z. Z is 30 kms far from Y. We make a living out of farming, greatandsmall cattle raise. Approximately, for a month, in Ý. ( G. Neighboring ) we have put up about 15 tents and do animal raising, and graze our animals there. And got a legal written document from B. To set up our tents. Early on 26th of June, we were a little away from Ý. District, and a sudden explosion took place. After that,we went near our animals. And in order to preclude 15 smallcattle being ruined, we had to kill them and we sent the useful flesh to people we are familiar with. For 5 goats ( smallcattle category ) were dead on explosion, we left them off there. C: We have videos / photos after the two of the events. We will present them to you on a CD. As X, we are insistent on our denizens leading a sustainable, normal life. The denizens, under the warrant of the government, have no expectations to return to their yards and fields and try to make a living out of it. Unexploded Ammunition. Ammo unexploded." ,"ÇIlgIn FransIz'In yaptIĞI bu ÇIlgInca antikler ( antikalar ) bayaĞI ilgi ÇekeceĞe benziyor. Çileden ÇIkarIr Fr antika yapmIŞ, bize de bakmak dÜŞer. Frantic ( frentik ) >ÇIlgIn, Çileden ÇIkmIŞ." ,"Ýimdi olaya ŞŞyle bakalIm. Durum 1 : AyakkabIcInIn nesi var > AyakkabI + Kasadaki Para = A + KP Durum 2: AyakkabIcInIn nesi var > A + KP + 50 ( MESLEKTAÝINDAN GERÇEK 50 ALDI, M üÝTERÝDEN ASLINDA SIFIR ALDI ) Durum 3: AyakkabIcI ne verdi > A + 15 ( 15 burada para ÜstÜ ) AyakkabIcInIn nesi var > A + KP + 50 ( A + 15) = KP + 35 Durum 4 : AyakkabIcI, meslektaŞIna ne verdi > 50 AyakkabIcInIn nesi var > KP + 35 50 = KP15 ZARAR = Durum 1 Durum 4 ZARAR = A + KP ( KP 15 ) = A + KP KP + 15 ZARAR = A + 15 ; A = 35 ZARAR = 35 + 15 = 50 Dipnot : Tabii ayakkabI maliyeti, satIŞ fiyatI olarak dÜŞÜnÜlÜrse ; Yani AyakkabI ( A ), 35 degerindedir ( YTL ya da herhangi para birimi, birim Şnemsiz )"

69


,"Bir de karI ne alIcInIn : bir ayakkabI ( 35 ) ve para ustu ( 15 ), kendinden ÇIkan biŞey yok ÇÜnkÜ sahte para veriyor. MeslektaŞ zaten masum. Geriye de karIn ( universal ), zarara ( universal ) ait olmasI durumundan, ayakkabIcInIn zararInIn 35 + 15 = 50 olasI lazIm. Mass can neither be created, nor destroyed :)" ,"Durum 1 : AyakkabIcInIn nesi var > AyakkabI + Kasadaki Para = A + KP Durum 2: AyakkabIcInIn nesi var > A + KP + 50 ( MESLEKTAÝINDAN GERÇEK 50 ALDI, M üÝTERÝDEN ASLINDA SIFIR ALDI ) Durum 3: AyakkabIcI ne verdi > A + 15 ( 15 burada para ÜstÜ ) AyakkabIcInIn nesi var > A + KP + 50 ( A + 15) = KP + 35 Durum 4 : AyakkabIcI, meslektaŞIna ne verdi > 50 AyakkabIcInIn nesi var > KP + 35 50 = KP15 AslInda ilginÇtir, AyakkabI satIcIsI Durum 3 ( Para ÜstÜ ve ayakkabIyI, sahtekar mÜŞteriye verdiĞi an ) 'te zarar da deĞil, yani zararI sIfIr. ( karI da A ( maliyet ) 35, karI var, mesela 30 birime mal ettiyse, 5 birim karI var ) Ne zaman ki yan dukkan sahibi geliyor ve paranIn sahte olduĞunu sŞylÜyor, SatIcI o zaman toptan 50 birim zarara uĞruyor. PragbaharI, Şu aÇIdan bakarsak, SatIcInIn AyakkabI satIŞ fiyatI kadar zararI olabilir > SatIcI bu ayakkabIyI 35 birime mal etmedi, hatta daha azIna mal etmiŞ olmalI. ( Kar AmaÇlI ). Ne var ki, ayakkabIyI dÜzgÜn baŞka birine 35 birime satacaktI. Yani 35 birim esas alInabilir. Bu aÇIdan, ayakkabIdan zarar edilen miktar, ayakkabInIn satIŞ fiyatI ; yani 35 birimdir." ,"Ne zaman ki yan dukkan sahibi geliyor ve paranIn sahte olduĞunu sŞylÜyor, SatIcI o zaman toptan 50 birim zarara uĞruyor. Bunu okuyunuz lutfen. YukarIda Boyle yazdIm, alIntI yaptIm. Zarar 50 birim zaten matematiksel ispatInI da yaptIm. Bu aÇIdan, ayakkabIdan zarar edilen miktar, ayakkabInIn satIŞ fiyatI ; yani 35 birimdir. Bu da yukarIdan alIntI. Yani diyorum ki, zarar 50 birim, ama pragbaharI'nIn dediĞine katIlmIyorum. AyakkabIdan zarar 35 birim." ,"Ýimdi olaya ŞŞyle bakalIm. Durum 1 : AyakkabIcInIn nesi var > AyakkabI + Kasadaki Para = A + KP

70


Durum 2: AyakkabIcInIn nesi var > A + KP + 50 ( MESLEKTAÝINDAN GERÇEK 50 ALDI, M üÝTERÝDEN ASLINDA SIFIR ALDI ) Durum 3: AyakkabIcI ne verdi > A + 15 ( 15 burada para ÜstÜ ) AyakkabIcInIn nesi var > A + KP + 50 ( A + 15) = KP + 35 Durum 4 : AyakkabIcI, meslektaŞIna ne verdi > 50 AyakkabIcInIn nesi var > KP + 35 50 = KP15 ZARAR = Durum 1 Durum 4 ZARAR = A + KP ( KP 15 ) = A + KP KP + 15 ZARAR = A + 15 ; A = 35 ZARAR = 35 + 15 = 50 Dipnot : Tabii ayakkabI maliyeti, satIŞ fiyatI olarak dÜŞÜnÜlÜrse ; Yani AyakkabI ( A ), 35 degerindedir ( YTL ya da herhangi para birimi, birim Şnemsiz ) Matematiksel ispatI da bu..." ,"Arabic Institute ( IMA ) has been designed so that it is a dialogue building between what is called traditional and what is called modernism. This dialogue is attempted to be built by production of elements in Arabic architecture with new technology. With the photoelectric cells in the library‘s glass sect, what has been aimed was to adjust the amount of light let in, with respect to the daylight exposure. The crevice between the library and the museum opens to a vast area as the reflection of inner court in Arabic architecture. Additionally, a dialogue between ancient city texture and modern Paris is another one of what have been aimed. For example, the structure is in simple prismatic form to adapt to Jussieu University Building, and SaintGermain Boulevard template has been taken into consideration as the height. Long metal striped glass sect imitates a window which has Venicestyle sunblinds. Sunblinds adjust the amount of light in, with respect to the daylight exposure, incessantly, with their minimotors." ,"The Negotiations The villagers heard a number of gunshots between 5 and 7 in the evening. The fingers of both hands were blackened. He was cutting wood and making his living out of it. Incessant cannon ball firings and gunshots were heard. Inquiry File

71


In the autopsy report it was stated that a 0.7 cm bullet in radius obtained from the victim's body was sent out to forensics for investigation and it has been written that since the wounds caused by the firearm in the left abdominal quadrant hit the clothes of the victim, to assess the definite shooting distance and to determine points of entry, the holedout dress the victim wore during the incident was decided to be sent to Ýstanbul Forensics Physical Expertise Department or to Gendarmae Criminal Department for further examination. Seriyi tamamlayalIm :)" ,"Evet sadece sanIrIm google araŞtIrmasInda ÇIkanlar birer yazIm hatasI ya da weak English. putt (phttp://img.tfd.com/hm/GIF/ubreve.gift) n. A light golf stroke made on the putting green in an effort to place the ball into the hole. v. putt•ed, putt•ing, putts v.tr. To hit (a golf ball) with a light stroke on the green. v.intr. To putt a golf ball. Ref : http://www.thefreedictionary.com/putted "" Putted "" domain inde bir golf terimine geÇiyoruz. O Zaman , her zaman v1,2,3 = put ama output ya da input ' ta outputted veya inputted da mÜmkÜn gibi gŞzÜkÜyor." ,"EĞer kabul gŞrÜrse bir sÜre iÇin yazacaĞIm kelime ile ilgili ( yine aynI kurallar geÇerli biten harfle yeni kelime ), yeni kelimeler tÜretelim. ( Ki music ile ilgili yazIlacak kelime yeni kurallarI belirlesin ) Mesela ben "" MusiC "" yazarsam, bundan sonra "" music "" le ilgili kelimeler tÜretilsin. Mesela "" CountrY "", "" YeomaN "", "" NewAgE "", "" Electronica "", "" AcousticS "", "" SciencE "" , "" ErgonomicS "", "", "" ErgonomicS "", "" ( Music le ilgili kelime tÜretilmesi sona erdiĞinde, bir sonraki kelime yazarI yepyeni bir kelime versin ) "" SafetY "", "" UnioN "" ( 'y' ile okunuyor , "" ... serisinde olduĞu gibi. Kelimem : MaN ( İnsanoĞlu / BeŞer )..." ,"Pardon. Sorunuz http://www.webmasterworld.com/forum21/11685.htm bununla mI ilgili ş Ben de site hazIrladIm, biraz html biliyorum. UmarIm yardImIm olur. A header (""Contenttype: text/html; charset=windows1252"") InIn problemi ÇŞzebileceĞi yazIyor linkte." ,"...MarE... ( KIsrak ) mare 1 (mAr) Pronunciation Key

72


n. A female horse or the female of other equine ( related to horses) species. mşre (influenced by forms of mearh, horse); see marko in IndoEuropean roots.> " ,"AŞaĞIda bazI deĞiŞiklikler yaptIm. Ne var ki bazI cÜmlelerde ne anlatmak istediĞinizi anlayamadIĞIm zamanlar oldu ve ben de en yakIn manayI vermeye ÇalIŞtIm. UmarIm iŞinize yarar. :) Dear Ms ................., This is ( person' s name ) from ( Company name ), Ýstanbul, Turkey. From now on, I will be in charge for any requirements you may come up with. I am happy to have the opportunity to introduce our organization as ( company name ), to your respected company. Our company is based in Ý stanbul / Turkey and produces all sorts of readymade garments for men, women and children ( for exportation only ) and is ready to create new and prospective business opportunities for importers, large wholesalers and brand name chain stores in the global marketplace. In terms of quality, we produce very high quality goods at very competitive prices and many other advantages in connections with export quotas, searching, sourcing, developing, timing and many other aspects as well. We produce all sorts of readymade garments made out of 100% or in different combinations of cotton, polyester, poly/cotton, polyamide, viscose, modal, mercerized, and many other materials as well. On the other hand,we manufacture pants in denim, gabardine, poplin, dyed garment and in all sorts of models.We are a company which produces different clothes from knitting, weaving and, jeans . We are specialized in manufacturing ―sports & casual wears‖ for brand and none brand name companies with the related products such as tshirts, polo shirts, sweat shirts, track suits, shorts, soccer & rugby equipment / gear , jogging suits, morning robes, pyjamas etc. which are printed, embroidered and decorated in many other ways. And also we apply different fashion finishings like simple, heavypiece washing, sand, stone, dirty and many more washing as per our customers' requirements. Since our establishment, we have invested much in latest technologies for better quality products, well fitgarments, proportional cutting, sewing, modern steam ironing system, quality control, packaging and folding techniques. Our aims and objectives are to help foreign societies and organisations provide high quality goods and services at very competitive prices, to any destination around the globe and we are looking further in terms of research and development. We believe it is the main motto of our company, and it is also known and acknowledged by every single staff at ..........

73


We are a very serious organization and we are open to negotiations with mutual business corporation and growth between our companies. Please do not hesitate to contact us / me for any further inquiries. We thank you for your time and attention. We are looking forward to hearing from you soon. Your Faithfully." ,"Bazen filmlerde, bazen kitaplarda veya baŞka yerlerde gŞrmÜŞÜzdÜr bu kelimeleri. Peki bu kelimeler nedir ve nereden gelmiŞtir ... Sometimes we come across these words in movies, books or in various places. But what are these words and where do they come from ... Mayday ( okunuŞ "" meydey "" ) > Filmlerde yardIm isteyen pilotun veya gemi kaptanInIn kullandIĞI kelime. Fakat May ( MayIs ) ve Day ( GÜn ) ile alakasI yok. FransIzca m'aider in okunuŞu. YardIm isteme sinyali> "" Bana yardIm et "" ( Aid kelimesine dikkat ! ) ""distress call,"" 1927, from Fr. m'aider, shortening of venez m'aider ""come help me!""" ,"Millennium ( Milenyum ) > Milyonu ÇaĞrIŞtIrsa da milli ( Latin, 1000 ) 'den gelen BİN YILLIK zaman birimi. Although it connotes "" million "", in fact it means ( milli 1000, in Latin ) 1000 years of time. milli, from mille, thousand.> " ,"A.M. > After Midnight P.M. > Previous Midnight DEÝÝLDÝ R / WRONG ! A.M. > Ante Meridiem ( Ante Before ) ( Meridiem Noon ) P.M. > Post Meridiem ( Post After ) ( Meridiem Noon ) Ante> Şnce Post > Sonra Meridiem> ŞĞlen —Usage note The abbreviation a.m. for Latin ante meridiem, meaning ―before noon,‖ refers to the period from midnight until noon. One minute before noon is 11:59 a.m. One minute after noon is 12:01 p.m. Many people distinguish between noon and midnight by saying 12 noon and 12 midnight. Expressions combining a.m. with morning (6 a.m. in the morning) and p.m. with afternoon, evening, or night (9 p.m. at night) are redundant and occur most often in casual speech and writing. Both a.m. and p.m. sometimes appear in capital letters, especially in printed matter.

74


Ref : http://dictionary.reference.com/browse/A.M." ,"http://www.bbc.co.uk/radio4/hitchhikers/game_andrew.shtml The online adventure game of the highly acclaimed scifi movie. Online bir "" macera oyunu "". Macera oyunlarI, araŞtIrma, keŞif, bulmaca ÇŞzme gibi unsurlarI iÇeren, hikayeye odaklI bir ÇeŞit video oyunu tÜrÜdÜr. Bu terim macere filmleri ya da macera romanlarIyla doĞrudan ilgili deĞildir. Macera oyunlarInIn bÜyÜk bir ÇoĞunluĞu bilgisayar platformuna ÇIkmaktadIr. Ancak konsol temelli macera oyunlarI da gŞrÜlmemiŞ deĞildir. An adventure game is a type of video game characterized by investigation, exploration, puzzlesolving, interaction with game characters, and a focus on narrative rather than reflexbased challenges. The term originates from the 1970s game Adventure, and retains a narrow definition based on the style of gameplay, and not the theme or subject matter (unlike adventure films and adventure novels). The adventure genre's focus on story allows it to draw heavily from other narrativebased media, such as literature and film. Adventure games encompass a wide variety of literary genres, including fantasy, science fiction, mystery, horror, and comedy. Nearly all adventure games are designed for a single player, since the heavy emphasis on story and character makes multiplayer design difficult. The genre's popularity peaked during the late 1980s and early 1990s, when many considered it to be among the most technically advanced genres, and it is now sometimes considered to be a niche genre. According to the Entertainment Software Association, in 2006 Adventure Games comprised 5.7% of bestselling Computer Game Super Genres by units sold in the US, and 3.4% of Video Game Super Genres, although it is not clear how the Super Genre was defined. Games that fuse adventure elements with action gameplay elements are sometimes referred to as adventure games (a popular example is Nintendo's Legend of Zelda series). Adventure game purists regard this as incorrect and call such hybrids actionadventures. In Europe, games which fuse action and adventure elements are sometimes called ""arcade adventure"" games. The term ""adventure game"" is used with the same meaning in North America, Europe, and Japan, and is regarded as pure genre in all regions. REF : http://en.wikipedia.org/wiki/Adventure_game http://tr.wikipedia.org/wiki/Macera_oyunu" ,"In my opinion, a songwriter is also a poet. So why don't you submit song lyrics of Songwriters, which have all the characteristics of a poem. BOB DYLAN ""Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again"" Oh, the ragman draws circles Up and down the block 75


I'd ask him what the matter was But I know that he don't talk And the ladies treat me kindly And furnish me with tape But deep inside my heart I know I can't escape Oh, Mama, can this really be the end To be stuck inside of Mobile With the Memphis blues again. Well Shakespeare he's in the alley With his pointed shoes and his bells Speaking to some French girl Who says she knows me well And I would send a message To find out if she's talked But the post office has been stolen And the mailbox is locked Oh, Mama, can this really be the end To be stuck inside of Mobile With the Memphis blues again. Mona tried to tell me To stay away from the train line She said that all the railroad men Just drink up your blood like wine And I said ""Oh I didn't know that But then again there's only one I've met And he just smoked my eyelids

76


And punched my cigarette"" Oh, Mama, can this really be the end To be stuck inside of Mobile With the Memphis blues again. Grandpa died last week And now he's buried in the rocks But everybody still talks about How badly they were shocked But me, I expected it to happen I knew he'd lost control When he built a fire on Main Street And shot it full of holes Oh, Mama, can this really be the end To be stuck inside of Mobile With the Memphis blues again. Now the senator came down here Showing ev'ryone his gun Handing out free tickets To the wedding of his son And me, I nearly get bursted And wouldn't it be my luck To get caught without a ticket And be discovered beneath a truck Oh, Mama, can this really be the end To be stuck inside of Mobile With the Memphis blues again. Now the preacher looked so baffled

77


When I asked him why he dressed With twenty pounds of headlines Stapled to his chest But he cursed me when I proved it to him Then I whispered, ""Not even you can hide You see, you're just like me I hope you're satisfied"" Oh, Mama, can this really be the end To be stuck inside of Mobile With the Memphis blues again. Now the rainman gave me two cures Then he said, ""Jump right in"" The one was Texas medicine The other was just railroad gin And like a fool I mixed them And it strangled up my mind And now, people just get uglier And I have no sense of time Oh, Mama, can this really be the end To be stuck inside of Mobile With the Memphis blues again. When Ruthie says come see her In her honkytonk lagoon Where I can watch her waltz for free 'Neath her Panamanian moon And I say, ""Aw come on now You know you know about my debutante""

78


And she says, ""Your debutante just knows what you need But I know what you want"" Oh, Mama, can this really be the end To be stuck inside of Mobile With the Memphis blues again. Now the bricks lay on Grand Street Where the neon madmen climb They all fall there so perfectly It all seems so well timed And here I sit so patiently Waiting to find out what price You have to pay to get out of Going through all these things twice Oh, Mama, is this really the end To be stuck inside of Mobile With the Memphis blues again." ,"...Nebel... :) Sorry to involve English in this game but there is something of interest, at least to me, about this word Nebel > nebula http://www.etymonline.com/graphics/dictionary.gif c.1420, nebule ""a cloud, mist,"" from L. nebula ""mist,"" from PIE *nebh ""cloud, vapor, fog, moist, sky"" (cf. Skt. nabhas ""vapor, cloud, mists, fog, sky;"" Gk. nephele, nephos ""cloud;"" Ger. nebel ""fog;"" O.E. nifol ""dark;"" Welsh niwl ""cloud, fog;"" Slav. nebo). Reborrowed from L. 1661 in sense of ""cataracts in the eye;"" astronomical meaning ""cloudlike patch in the night sky"" first recorded c.1730. As early as Hershel (1802) astronomers realized that some nebulae were star clusters, but distinction of gas clouds from distant galaxies was not made until c.1930. Ref : http://www.etymonline.com/index.phpĹ&#x;search=nebula&searchmode=none" ,"Thank you all so much for playing my game. But I just would like to emphasize one thing. This is not merely an Acronym game. So Please let us be more creative and avoid one to one ( verbatim ) encyclopaedic citations. Thanks to all once again. Now back in the game. 79


UFO > Unidentified Flying Object An Unidentified Flying Object, or UFO, is the popular term for any aerial phenomenon that cannot immediately be identified. Some definitions, such as the one used by the USAF, define a UFO as an object unable to be identified after scrutiny, while other definitions define an object as being a UFO from the time it is first reported as being unidentified, even though most subsequently become IFOs, Identified Flying Objects. My comments : Generally the fictitious UFOs are depicted as flying saucers and baffle human mind in alleged sightings by masses of people or individuals. Books on UFOs are available from Erich Von Daniken, the author. GPRS > General Packet Radio Service General Packet Radio Service (GPRS) is a packet oriented Mobile Data Service available to users of Global System for Mobile Communications (GSM) and IS136 mobile phones. It provides data rates from 56 up to 114 kbit/s. GPRS is a technology which is changing the present shape of mobile communication. My comments : Short for General Packet Radio Service, a standard for wireless communications. The next word that Might Interest You > Pandemonium ( a scary word :) )" ,"What song ( English ) are you listening to, right now ş Any vocabulary that you would like to share with us allş Song : I am Bad, I am Nationwide Album : DegÜello ( ""No Quarter"" ) Artist : ZZTop Nationwide > Throughout the Nation > UlusÇa bilinen" ,"Roget's II: The New Thesaurus Main Entry:whole Part of Speech:adjective Definition:Including every constituent or individual. Synonyms:all, complete, entire, total Ref: http://thesaurus.reference.com/browse/gross "" BÜyÜk, MuhteŞem, KapsayIcI "" manasInda kullandIm." ,"You are a wealthy author. You investigate strange happenings. While on a new case...

80


You wake up in your bed at your spectacular mansion, in your bedroom. It is early in the morning. You have an unbearable headache. You lift the shades. Now light enters your room. There is a studydesk in the room. It has 3 drawers. There is the firstaid kit mounted on the wall against your bed. The headache is killing you. You can not think clear. What do you do next ş 1. Open drawers 2. Look in firstaid kit 3. Walk to the door" ,"You look in the firstaid kit, but it contains tincture diode, stitches and useless stuff. You need to kill your pain and that you need a painkiller. You open the drawers, but still no painkiller. You can not sleep. Headache worsens. You aim at the door, the headache is killing you. Outside a door opens to the bathroom. You enter the bathroom. There is a sink, faucet, and a cabinet. What do you do next ş Note : Please, for the sake of keeping the game going, try simple commands. At your command, I will guide you. That's the way an adventure game works..." ,"So far, so good. The headache dies as you take the shower. Now, you remember what just happened yesterday, and that awful nightmare. In your nightmare, you saw your head explode and an egg inside crack open. Might there be a plantation in your head. You are a seasoned writer and came across many strange happenings before. Outside the bathroom, behind a door, you hear strange voices. Trying to pry the door open, you fail. It's all stuck. You need a tool. In search for a tool you go up into the attic. There is a chest. What do you do next ş" ,"Sir, no :) I will be guiding, please ! No bears. Remember there was a door waiting to be opened with some kind of tool. Ok, you take your pistol. But to open the stuck door, you need another tool, do not you ş ( I suggest taking the crowbar as well ). You go down and stand in front of the door, behind where you hear unutterable screams. You use the crowbar and pry the door open. There is a filthy creature ready to attack you. What do you do next ş" ,"The creature follows you, running through the nowopen door and finds you just about running out of your window . It gripes you by the sleeve of your pants. You have the crowbar and the pistol. You try the pistol, it does not fire. Damn ! The creature is gruesome and slimy. Be quick, do something before it gets you." ,"If it's what I understood > Game Over ! The creature does not kiss back. It, instead, rips you to pieces :) :)

81


R.I.P. Do you want to revert back to last time you were Alive ş :) and see it to the end ş :) Y / N Else If, you meant something else ( killed, not kissed ), please tell..." ,"Good choice, the lines were ( off / cut ) anyway :) You look through the mirror. It is a Gate to the "" Other Side "". Do you dare to enter ş What do you do next ş 1. Enter through the mirror. 2. You remember you have a pistol and shoot bullets at the glowing mirror. 3. Run to the yard outside and call for help. ( kimyager22, where are you şşş )" ,"Now you are in the "" Other Side "". It's dark everywhere. You search in your pockets for a lighter. Thanks to God, you are a smoker. You light the lighter, the place is now dim. There are 2 tunnels. What do you do next ş 1. Enter right Tunnel 2. Enter left Tunnel 3. Go back through the mirror." ,"As you walk blind into the darkness, you step upon a hole and fall down. It is a short fall and it does not injure you. In horror, your eyes begin to get used to darkness. In the wall before you, in the hole, there is a skeleton with an anchor and a rope in his bony hands. What do you do next ş" ,"The pistol for the first time, during your encounter with the creature did not fire, but it still will be of help in the future. It is recommended that you keep the pistol. Any inventory is precious. The rope and the anchor sit before you. You can use it to help your situation for you are trapped. What do you do next ş 1. Take rope and anchor 2. Wait for some help to come 3. Try to figure out what is wrong with the pistol"

82


,"This is a new game ( My other games : The Ancient Enemy / Words of Interest / Kelimeleri NasIl Ezberlesek ş / Words We Can Get Out of Songs ). I shall provide you with a word. You are asked to use the same word ( with the freedom to add auxiliary or complementary words such as; up, down , in, out, pride, honor, etc....) in a new sentence but this time with the other meaning. When the game comes to a choke, I will give a new word. Good Luck ! The First Word : Take I take "" Simpsons, the Movie "" shall be in theatres by next year's end. > Take = Anlamak / AnladIĞIm kadarIyla "" Simpsons "" gŞsterime, gelecek yIl sonunda girecek." ,"Cygnus is the Latin word for swan, romanized form of the Ancient Greek şşşşşş (kyknos) ""swan"" Ref : www.wikipedia.org Next word that Might Interest You : Phantasmagoria" ,"Uzatmak istemem ama kalIp olduĞunu sŞylememiŞtim. Yani sŞylediklerim tamamen doĞru. ""Due"" sonrasI bir "" to be "" ya da "" to + v1 "" gelebilir. ÝŞyle ki : "" You are due to be back by 18:00 o'clock "" . Ya da "" He is due to come on time "". Şrnekler arttIrIlabilir. due to Likely to, announced as, as in Betty bought more of the stock, believing it was due to rise, or The play is due to open next week. Ref : http://dictionary.reference.com/browse/due%20to" ,"You figure out what's wrong with the pistol. The security lock was on. In hurry, and in all the panic, you just ignored that. ( Yes you can take the skeleton, but please consider what he is holding. Those tools he has in hand can get you out of the hole. ) What's your next move, Sir ş" ,"No, God Protect You. You are a respected personality. You use the anchor and the rope to get you out of the hole. You throw the ropetied anchor to the ledge and climb up. While climbing, you hear a thunder and notice a boulder falling upon you. What is your next move ş" ,"Phantasmagoria > Phantasmagoria (American pronunciation (help•info), also fantasmagorie, fantasmagoria) was a precinema projection ghost show invented in France in the late 18th century, which gained popularity through most of Europe (especially England) throughout the 19th century. 83


A modified type of magic lantern was used to project images onto walls, smoke, or semitransparent screens, frequently using rear projection. The projector was mobile, allowing the projected image to move on the screen, and multiple projecting devices allowed for quick switching of different images. Frightening images such as skeletons, demons, and ghosts were projected. from www.wikipedia.org Next TERM : culdesac" ,"Many English words are analogous to Turkish words. For Example, the English and the Americans use names such as : Abraham, Isaac, Jacob, Michael > ( which in our Turkish language translate to ) Ýbrahim, Ýsa, Yakub, Mikail... The player is asked to name the TR or EN similar of a word. First Word : Abraham > Ýbrahim Next Word : Benjamin" ,"take the lead : ( Şne / BaŞa ) geÇmek Hussain Bolt took the lead in the 100 mt. run from the very beginning. > 100 mt.lik koŞunun daha en baŞInda HÜseyin Bolt Şne geÇti." ,"As the torch touches the stalactites, they somehow catch fire and fall on the small creatures and burn them all. A pungent smell fills the air. It is a deadly gas and you suffocate to death ! Do you want to go back to the point where you were escaping ş Or Quit ş" ,"Bu oyunda da ( her ne kadar oynanmasa da :) ) genel bir terim soracaĞIm ve Sizler cevaplayacaksInIz. Şrnek : Name 3 basic colors > Red, Green , Blue SIra Sizde : Name the 4 Holy Books." ,"Bir fiil yazacaĞIm ve Bir Sonraki ArkadaŞImIz Fiili Yapan KiŞiye ait Kelimeyi yazacak. Bir sonraki ArkadaŞImIza da bir fiil verecek. Ve oyun bŞyle devam edecek. Şrnek : Lead > Leader Next : Type" ,"And it is not acceptable that your truck driver came here and insulted our loading guys and the controller and said that we have to work faster! It is not a working way ! So please inform the driver that – if he would come here again for loading, he has to be normal and show an other attitude than the one on that day, otherwise we are not willing to load him a second time. 84


Ve kamyon ŞŞfŞrÜnÜzÜn gelip yÜkleme yapan elemanlarImIzI ve kontrolŞrÜ aŞaĞIlamasI ve daha hIzlI olmamIz gerektiĞini sŞylemesi kabul edilemez ! Yolu bu deĞil ! LÜtfen ŞŞfŞrÜnÜzÜ, eĞer bir daha yÜkleme yapmaya gelecekse, o gÜnkÜ davranIŞta bulunmamasI yŞnÜnde uyarInIz. BaŞka Şekilde bir ikinci sefer, onunla ÇalIŞmayI dÜŞÜnmÜyoruz." ,"İngilizce'de kelimeler genelde kiŞinin cinsiyetine baĞlI olarak deĞiŞiyor. SIrayla ve kelimenin bir bayana mI, bir erkeĞe mi ait olduĞunu belirterek, soru sorup cevaplama esasIna dayalI bir oyun. Kelimeye TR aÇIklama da getirilebilir. In English, titles usually vary from gender to gender. The player is asked to answer the title of the opposite gender and ask another gender title, including whether if it is a "" she "" or "" he "". You can include the definition, too. I begin. Steward ( He ) Stewardess ( She ) Next : Waiter ( He ) " ,"At the university, I remember once a professor told me that with Latin and Greek originated words, one can form 1000s of English Words. This game aims to find the possible combinations of Latin and Greek originated words. Any combinations that can be suffixes, prefixes or a mixture of English, Latin and Greek roots. Let's Begin : If tele ( Greek) = far off vision = image What is TELEVISION ş" ,"GerÇek dIŞI ya da imkansIzI anlatan "" if "" li cÜmleler. If I had a million dollars, I would buy a mansion. > Bir milyon dolarIm olsaydI, bir kŞŞk alIrdIm. ( gerÇekdIŞI ) If I were you, I would not leave the house. > EĞer Ben, sen olsaydIm ( imkansIz ; dikkat "" I were "", evi terk etmezdim ) If you left, I would be sad. > Gitseydin, ÜzÜlÜrdÜm ( gerÇekdIŞI ama olabilir )" ,"The discovery of penicillin is attributed to Scottish scientist Alexander Fleming in 1928. The development of penicillin for use as a medicine is attributed to the Australian Nobel Laureate Howard Walter Florey.

85


Who are the inventors of the Memristors ş" ,"If you walk toward a wall which is 1 metre away from you, first 0.5 mtr then 0.25 mtr and in a series That the next distance you walk is always half the previous distance you have walked toward that wall. WILL YOU EVER REACH THE WALL ş" ,"You wouldn't understand Not aware when loved ş Didn't laugh when I told you ş Our fortune bears longing, separation, didn't I say ş You wouldn't undertand, you wouldn't. Wouldn't believe in destiny. I thought you wouldn't be one of the heartless who torment. I wish you be happy, beloved. Even without me, I wish life treats you right You bear the sin. You left a pair of weeping eyes behind. Don't presume I have an empty empty heart. Sorrows wane by time. I don't say "" no "" to love You'll see when you love again. You wouldn't undertand, you wouldn't. Wouldn't believe in destiny. I thought you wouldn't be one of the heartless who torment. I wish you be happy, beloved. Even without me, I wish life treats you right You bear the sin. You left a pair of weeping eyes behind." ,"If you leave this house on this day This heart, this life becomes rubbish to me I am madly in love with you When your crazy longing has sticked to my heart

86


Me, without you, without love, tell me beloved, how shall I survive If you leave this house on this day This heart, this life I would see as rubbish I am deeply, madly in love with you If I sadden, if I one day commit If I give up with my promise May my God take this life, I accept My love I can not live without you, can not bear this heart I will end this sorrow with a last impact, one single bullet" ,"Is one born a natural leader or does he become one later on Ĺ&#x; It seems a quite simple question, but the answer is not that simple. Special attributes like charisma and talent in solving problems can get a leader chosen amongst a group of people. First things first, leaders should bear the charisma and the air around them. They should be able to use this magnetism that they have. Most people fall for charisma, believe the charismatic and follow him. This carries a special importance for if the leader is unliked or unwanted, none of the followers would be of use to this group which has an undesired leader. Secondarily, good leaders have good communication skills in order to solve problems through listening to people, and in defining the matters. Finally, there exist more qualities to the all mentioned above. Although some are innate, learning through a period is also possible." ," Bu da benim denemem SUMMARY Trade has turned into a concept of globalism by the changing demands and needs due to the developing technology. Rules of Trade of Goods and services in between countries have been determined by International Trade Chamber ( MTO ) which had its foundation in 1919. Rules aiming at being a common language in international trade, are being revised with respect to current conditions, by MTO. Trade between countries should not be looked upon as only purchasing of goods and services. While the goods and services are being traded, vendors and clients in different countries take the risks of the countries in turn. Countries, with the goods and services at hand and which are under a monopoly, employ various payment methods to make their countries gain complementary income and power. In this respect, each payment method has its cons and pros on both the exporter and importer side.

87


In this piece of work, both economically and politically material payment methods utilized in external trade ( exportation / importation ) have been acted upon by the updates by MTO and investigations of the exporter and the importer kept in mind. Keywords : Export / Import, Importer, Exporter, Payment Methods, International Trade Chamber." ,"On a steadily accelerating / decelerating ( constant a ) wagon, there is a mass suspended from the ceiling on a piece of rope. The mass in suspension moves some distance to the right or left and we put a ghost force to keep statics right. However, as its name refers , this is some virtual force. So what do you think is, what keeps the mass in static equilibrium ş Hint : Is there static Equilibrium ş" ,"Beni En yardImsever Üye seÇen bÜtÜn arkadaŞlara TeŞekkÜr Ediyorum. Ne var ki, bence bu alanda EN olmamalI. Nomadturk, eloglu, xscorpionax, bezgin25, denise06, msky, karahindibag, omerkavrar, Ali Karabulut, tll, liste uzatIlabilir. Herkes Çok yardImcI ve tek amaÇ yardIm etmek... TeŞekkÜr Ediyorum." ,"Tosya is a town and a district of the Kastamonu Province in the Black Sea Region of Turkey. It is not definitely known as to when Tosya was first built . However, some above the terran sources show that it has 30004000 years of historical background. TOSYA went under the sovereign of Hittites, Cimmerians, Lydians, Iranians, Greeks, Romans, Byzantines, Danishmends, ÇobanoĞlu, ÇandaroĞlu Beyliks ( Esquirecommand ) and Ottoman Empire. The region then underwent the hegemony of PAFLAGONYA (Kastamonu) during the eras of Mongolians and Seljuks of Anatolia. The name of DOCEIA was given to Tosya during the Byzantine era. Ptolemaios reported its former name as ZAOKA. Tosya is an old city built on the E80 subway known as Silk Road and on the side ends of Mountain Ilgaz. Tosya city has a deep rooted tradition of textile industry. Evliya Çelebi, ―Turkish traveller and writer also called DerviŞ Mehmed Zilli‖, told that ‗ All of the public means of living is by weaving muayyer, because of this a lot of muayyer is bought and sold in bazaars. It was the second most important center after Ankara, where the most widespread fabrics were produced. In 1950s buckram production took start in the city. The city meets 50 % of the buckram demand of Turkey‘s market place alone by itself. Except for the fact that waistband lining is used as ready made in trouser production, bath glove woven from mohair and girdle which is thought especially good for backache are produced in the city. Horn stalked knife ‗pocket knife‘ which identifies with the city in the name of craftsmanship and whose typical shape was given by Rumelia immigrants settled in Tosya after Balkan Wars, has a special place in craftsmanship. As it is rare and valuable it is widely accepted as an important kind of knife by collectors.

88


The most important architectural piece of the town is the Abdurrahman PaŞa Mosque. In the public statement, it is called ‗New Mosque‘. It was built in 1582, during the Reign of Murad the 3rd. The famous Turkish architect Mimar Sinan directed the construction of the mosque from Ýstanbul during his late ages. The mosque displays characteristics of classical Ottoman architecture. Besides, Tosya is famous for its rice. Tosya rice is grown in the restricted and fertile parts of the Devrez Valley. The first paddy factory of Turkey was established in Tosya with the support of Mustafa Kemal AtatÜrk. Tosya is also a highly developed city in terms of woodwork industry. Meeting the demands of wooden door, wooden window, furnishing etc. in Turkey‘s market place, Tosya has a large capacity of export in woodwork industry. Tosya City has also incomparable natural beauties. As Tosya is located on a foresty area , it has a lot of splendid picnic spots. Tosya is a hidden treasure which is worth seeing and has peerless natural beauties such as the Dipsiz Lake, Green Lake, Çukurhan." ,"In order to be included in AD Garage System; Having at least the technology of 2 brands, having the vision of the sector of your own, being open to development and training, and keeping customer satisfaction on top to assimilate high quality service concept, are sufficient criteria. All the liberal services which can display suitable manner to AD Garage concept and corporal being can join AD. After acquisition of the title Ad Garage, taking the training the system requires, acquiring spots compatible with the concept, showing the suitable manners the system offers in customer affairs are prominently required. Features of AD Garage System: There are 3 standard types of AD Garage systems named A,B and C. A standard is AD plazas. These are liberal spots, which are able to realize all the authorized service operations out of industrial sites where the areas are 1000 1500 meter squares large. B standard; close to popular inhabitance centers (Etiler, SarIyer, AtakŞy, BeŞiktaŞ, YeŞilkŞy, Kartal, KadIkŞy etc.), situated by the important junctions, which can operate incity limits. Every station with a standard has absolute functionality and size standards. For example, a private service can only be included in AD if it is 300 meter squares. We aim to be at every place of the sector in Turkey. We shall be in plazas, junctions and industrial areas. Because we create alternative service operations for Turkish vehicle drivers. Advantages of AD Garage System: The services to be taken into AD Garage system, shall have the prerogative to be the ""AD Authorized Service "", employing AD Garage concept and corporal structure. Since they shall be offering spare part and service within guarantee, they shall provide a crucial competitive advantage against other authorized services. Since they will be serving multiple brands, they shall have many more customers. They shall prevail in the competitive arena with the System's training, technical support, commercials and equipment support. They shall meet European standard service quality and acquire more efficient and profitable working conditions with the structuring, personnel quality, visual details 89


and following and application of the advances in the administrative systems. Thus, they shall be following an evergrowing trend." ,"AraÇ adaya nerden giriŞ yaptI Which point/area did the vehicle enter the isle at ş Hangi gÜmrÜk kapIsIndan giriŞ yapmIŞtInIzş Which customs gate did you enter ş Adada araÇ ile ne kadar sÜre kalmayI planlIyorsunuzş How long do you plan to stay on the island with the vehicle ş Burda daha kalmayI planlIyormusunuzş Do you plan to stay longer here ş AraÇ ile adada ne kadar sÜredir bulunuyorsunuzş How long has your vehicle been on the isle ş Son ertelemeyi ne zaman yaptInIzş When did you make the last delay ş Son iki yIlIn 1 yIlInI yurtiÇinde geÇirmemiŞseniz sÜreyi tekrardan uzatabilirsiniz You may reextend the time period if you have not been for a year in the last two years in the country Daha Şnce lefkoŞa gÜmrÜĞÜne gidip erteleme yaptInIzmIş Have you visited Nicosia customs priorly for a postponement ş ülkeye giriŞ ÇIkIŞlarInIzI gŞsteren belge ihtiyacInIz olacak bunu polis genel mÜdÜrlÜĞÜnden temin edebilirsiniz In case you need the document of your inandout of the country actions, you can find it at Police General Management Office." ,"Your Leave I squandered with pride what was left in my hands I bought flowers that did not cover my wound Even pain makes the man conscious I do not even have a rooted tree Will burn the good, stare at the bad When better, will waste me 90


Will flow into my heart from further up the road I have no belief in love I will have to taste the pain Should seam the distance When parted from you, from your finest part I will have to dance two figures of bellydance No sensation on the skin, no little sleep Hearts galore is a need, too. I believed in evileye, no belief in magic I won't part Now, get me out from your heart I won't leave you in any place I found you hard No retreat from loving" ,"Hafta Tatili WEEK VACATION Genel Tatil COUNTRYWIDE VACATION Yillik Izin YEARLY LEAVE Hastalik izin LEAVE OF DISEASE Sosyal izim SOCIAL LEAVE Toplam AGGREGATE Fazla Mesaji OVERWORKING HOURS Cocuk Parasi KIDS' PAYMENT Agi Indirim şşş DISCOUNT Kidem RANK Tazminati INDEMNIFICATION Vergi gunu TAXATION DAY SSK Sigorta SSK INSURANCE

91


Issizlik UNEMPLOYMENT Gelir Vergisi INCOME TAX Damga SEAL Kum Vergi şşş TAXATION Toplam Brut kazancilar AGGREGATE GROSS INCOME Yasal Kesintiler LEGAL DEDUCTIONS" ,"YOU WON'T GET INDULGED You won't get addicted to a thing, two eyes blind Won't say "" If s/he is out of my life, I can't live "" You won't say, that's it You'll live through, that is No need to talk the big talk You won't love so much, for example. You'll fall apart if s/he loves less. And anyway, generally, s/he loves you less Less than you love her/him Won't get hurt when you do not love excessively When you do not own won't get belonged in addition You won't even try to own your hands and feet Pretend they are not yours And when you've got nothing, you've got nothing to lose Pretend you can live without them As an example, won't have many belongings home You should be able to walk recklessly If you'll own something for sure You'll own the horizonline where the roofs meet the sky You'll own the sky The Sun, The Moon, the stars

92


The Northern Star shall be yours You'll say : "" It's mine "" If you want to own something absolutely If you'll belong to, to colors To orange or pink Or belong to Heaven You'll live without claiming a thing, belonging to a thing Both as if it will slip away from your hands, palms and as if life shall stay yours forever You'll live pertinent, holding from an edge" ,"There is a wide groovy bridge where water runs in the groove. The legs of the bridge stand tall from the ground. There are mammoth ships cruising on the water over the bridge. The buoyant force on the ships cancel out their weights. A man claims, there can be as many ships and still the bridge would not collapse. Even a thousand ships on water can float where their weights are kept in equilibrium by the buoyant forces, so that the total force is zero on the bridge. Why is this False Ĺ&#x; Can you find where the man is wrong Ĺ&#x;" ,"Oh no ! Another 1 :D a=b ab = 0 ab ab = 0 ab 1=0 Start, a equals b. Take b to the side of a. 93


Divide both sides by ( a b ) ( a b ) by ( a b ) = 1 0 by ( ab ) = 0 0 = 1 şşş A curious situation :rolleyes:" ,"Hello. I would like to remind you that we are one of your old customers. Your boss used to quote lower prices for our customers, please bid a price keeping that in mind. We demand no commission for our firm, just bid the most optimal price for our customers. We would like to put doublebucket carts, 2 in 1 box dismantled, however you should put the missing cardboards folded into the container so that we can reopen them here and screw to pack. What I mean is, we shall put 2bucketed couples in one box, therefore space shall not be wasted and other remaining parcels, for example when they should be 600 parcels shall make 300 as we are willing to put 2 in 1. And we would like the other 300 parcels with the condition that they have our brands inscribed on them. Time by time, missing parts come out of cardboards. Screw, bolt, nut or the wheels of carts come out broken. For their compensation, in the invoice, could you exclude them and send them ş Previously, I had told Wendy... We can get them mended as such." ,"In the century we are, economic and technological advances have maximized the competitive superiority a country has to have. Exportation has a great power to make the countries competitive. Especially, constrictions in the domestic markets could be be diminished by firms getting inclined to foreign markets and can make big steps towards countries' developments. Conventionally, exportation is the most popular way to enter international markets. Because exportation, in comparison to other means to attend international activities, is both requiring less finance and labour force for it needs less investment. And embodies lower financial risks. Tied to that, exportation is looked upon as the important means for profitability and growth by the firms. With that, to succeed in the international markets, is not always easy for international marketing environment is less complex, more different and versatile. The approach of the firms to exportation as just to vend products to foreign markets can make the exportation be limited to certain products and conventional buyers. Firms, in order to keep themselves with longevity and be stable, are obliged to prospect for new markets, assimilate their products and / or develop exportation goods, determine pricing strategies, opt for suitable distribution channels and be prominent in the market. In other words, they need to assess fundamental marketing strategies and find suitable strategies in the same sense for they are the manufacturers of products to be out in the foreign markets. Thus,

94


exportation marketing strategies shall emerge as a factor which shall affect the success and performance of the firms showing activities in the markets." ,"TV storyline, on one hand gives freedom to its spectators ( watchers ) and on the other hand, has a structure consciously limiting them with special codes. When TV storyline has professionals who have made it and when this is put together with the complicated structure of watching and comprehending, the analyses in the area ( subject ) have got one degree up. As an individual although it underlines the watcher, we have got to use this facility in a balanced way." ,"1 Web GŞrseller Haberler Gruplar Bloglar Gmail diĞer ¡ Takvim FotoĞraflar DokÜmanlar Reader Sites daha fazlasI » birlenbattalkaan@gmail.com | Web GeÇmiŞi | HesabIm | Oturumu kapat Googlehttp://www.google.com.tr/images/nav_logo4.png GeliŞmiŞ Arama TercihlerAra: Web TÜrkÇe sayfalar TÜrkiye'den sayfalar Web ""fall prisoners to"" iÇin yaklaŞIk 109 sonuÇtan 1 10 arasI sonuÇlar (0,12 saniye) Arama SonuÇlarI Chicana/o Art Book Bu sayfanIn Çevirisini yap > It is a trap to create images that fall prisoners to the often shallow public and institutionalized perception of what Chicano iconography should be. ... mati.eas.asu.edu/community/ChicArt/ArtistDir/MorSan.html 8k Şnbellek Benzer sayfalar Bypaths of Kansas History, Kansas Historical Quarterly, August, 1940 Bu sayfanIn Çevirisini yap > It is only the poorest and slowest of these horses which fall prisoners to the wiles of the hunter. Many of them defy alike the swiftest and longest pursuit ... www.kancoll.org/khq/1940/40_3_bypaths.htm 40k Şnbellek Benzer sayfalar Digg You Do Not Wonna Be In Russian Army (Horror Stories with ... Bu sayfanIn Çevirisini yap > ... stalin wrote laws saying that if soldiers retreat they would be executed. also no russian soldiers were allowed to fall prisoners to germany. preved, ... digg.com/odd_stuff/You_Do_Not_Wonna_Be_In_Russian_Army_Horror_Stories_with_Illustrations 73k Şnbellek Benzer sayfalar Conferences 95


Bu sayfanIn Çevirisini yap > He said that we tend to fall prisoners to the Darfur crisis while talking of Sudan while in reality Sudan is much more than conflicts. ... www.jnu.ac.in/JNUNewsArchives/JNUNews_Nov_Dec07/seminars.htm 48k Şnbellek Benzer sayfalar Eavesdroping an...'Alien' here: Islamic State Part 7: Establishing ... Bu sayfanIn Çevirisini yap > Eventually they were to fall prisoners to Quraysh. ‗Abdullah ibn Jahsh camped in Nakhlah watching out for Quraysh and while there one of their caravans ... alien01bd.blogspot.com/2006/10/islamicstatepart7establishing_19.html 44k Şnbellek Benzer sayfalar Talkbacks The media messed up | Yair Lapid Ynet Bu sayfanIn Çevirisini yap > Journalists cannot see themselves as major players in the democratic game, and in that sense as public servants, and fall prisoners to ratings and ... www.ynet.co.il/english/Ext/App/TalkBack/CdaViewOpenTalkBack/1,11382,L3293928,00.html 61k Şnbellek Benzer sayfalar 4. Jesus' Prayer by the Cedron Bu sayfanIn Çevirisini yap > The problem is that as soon as they think such thoughts, they cut themselves from God Father and fall prisoners to the Enemy! ... www.canardscanins.ca/theologydoc/jlw/jlwdoc.phpşid=4 30k Şnbellek Benzer sayfalar WHO IS AL QAEDA AND WHAT DID COMMUNISM MORPH INTO: TO ALL ARAB ... Bu sayfanIn Çevirisini yap > We want these people captured dead or alive; not fall prisoners to them or how retarded they truly are getting. Meanwhile, everybody looses their life ... whoisalqaeda.blogspot.com/2009/01/toallarabnationsisraelandallg9.html 66k Şnbellek Benzer sayfalar Condemn The Babaric Attacks In Mumbai MuslimVillage Forums Bu sayfanIn Çevirisini yap > Eventually they were to fall prisoners to the Quraysh. ‗Abdullah ibn Jahsh camped in Nakhlah watching out for the Quraysh and while there ... muslimvillage.com/forums/index.phpşshowtopic=47735&st=30&start=30 176k Şnbellek Benzer sayfalar Siege of Jerusalem, Notes Bu sayfanIn Çevirisini yap > 102), is a passage in Vindicta Salvatoris reporting that eleven thousand Jews killed themselves so that they would not fall prisoners to the Romans. ... www.lib.rochester.edu/camelot/teams/livnts.htm 215k Şnbellek Benzer sayfalar 1 2 3 4 5 6 7 8 Sonraki 96


SonuÇlarIn iÇinde ara Dil AraÇlarI Arama ÝpuÇlarI Google Anasayfa Reklam ProgramlarImIz ÝŞletme ÇŞzÜmleri Gizlilik Google HakkInda " ,"The pertinent information of the person, who has graduated from xxx University's Architecture Faculty, Architecture Department by the end of 2006 2007 Spring Term and whose graduation has been approved by the Faculty of Architecture Administrative Board with the 04 / 07 /2007 dated ( Article 56 ) consensus, but whose diploma has not been prepared "" yyy "", is listed below. This document has been submitted to yyy by his / her will. Graduation Faculty : Department : Tuition Period :" ,"BazI ŞarkIlar derin manalar taŞIyabiliyor. EĞer olumlu karŞIlanIrsa, translations&translators bŞlÜmÜne bazI sŞzleri ( Çok uzun olmamak kaydIyla ) yazalIm, tercÜme edelim ve bakalIm neler ÇIkarIyoruz... Bob Dylan ( Don't Think Twice, It's All Right ) ( Excerpt ) It ain't no use in turnin' on your light, babe That light I never knowed An' it ain't no use in turnin' on your light, babe I'm on the dark side of the road Still I wish there was somethin' you would do or say To try and make me change my mind and stay We never did too much talkin' anyway So don't think twice, it's all right" ,"ASHURAH 3 water glass Ashurah wheat half a waterglass rice half a waterglass beans ( seeds )

97


half a waterglass chickpea a quarterful of a waterglass grape without seeds ( a fistful ) 56 figs 23 slices of orange shell 1 coffeecup full of rose essence ( a quarterful ) 1 pack of vanilla 23 fistful of nuts or walnut and cinnamon 2 soup spoon coconut shave ( trivial ) 56 glasswater of sugar HOW IT IS MADE 1. In the evening, wash and peel wheat and chickpeas and rinse in discrete large containers 2. Wheat, rice, fine minced orange shell are boiled together in a saucepot. 3. In a separate saucepan, wellboiled chickpeas and beans are added and are left to boil together for a while. 4. Sugar is added, then washed grapes are put in. 5. 510 minutes Before removing from fire, small chopped figs, and rose essence and vanilla are added 6. Separately emptied into small casings, and ornamented with ground nuts, cinnamon and coconut NOTE : Before placing the ashurah in casings, boiled and peeled chestnuts can be added. SHORT INFO : In Noah's Ark, Noah is said to have prepared ashurah when he ran out of provision" ,"One of the main goals of economic growth is elevating the lifestandards of all the people in the country. METU has set up a swimmers' team in order to coach successful swimmers and then to support them. As energy and material costs have gone up, Michelin has increased the price of tyres it produces upto 6 8 percent for automakers South Pole's funny heroes who starred in Hollywood movies are facing extinction. Melting ice prevents reproduction of penguins. According to WWF Turkey data, in the last 40 years, approximately 1 million 300 thousand hectares of wet area ( About thrice as big as Van Lake ) have been destroyed. This big a value corresponds to the half of Turkey's water resources. 98


International Mathematics Conference shall be held at SabancI University between 1721 September. "" Functional Analysis and Complex Analysis Conference "" shall be host to virtually 50 mathematicians from Germany, Spain and the U.S.A. as well as from Turkey" ,"In the 14th article of 5393 numbered Municipal code, under "" Municipality's mission and responsibilities "" With the condition that Municipality is locally mutual a) Roads and utilities, water and sewerage, transportationlike civic infrastructure; environment and environmental sanitation, cleanliness and solid waste,county constabulary, fire, emergency aid, rescue and ambulance; traffic within citylimits, burials and cemeteries; forestation, parks and green areas, dwelling; culture arts, tourism and presentation, elicit the services to improve economy and trade or get them realized. In European Local Administration Stipulation which is accepted by our country, "" Local Administrations are all fundamental to democratic regime, citizens' right to join public administration is one of the democratic ideals, local administrations with genuine authorizations have to provide effective and citizen closelyrelated administration and local administrations shall provide service in favor of local populations' benefits, are described. According to United Nations Education Science and Culture Organization ( UNESCO ) thousands of languages are facing extinction. During 1990's world's linguistic legacy loss is encompassed largely in Asia. The loss continues uninterrupted." ,"Osman 1 http://looklex.com/e.o/x/t.gif (1258 1324) Ottoman bey from around 13001324, while he was the ruler of his principality from 1293. Osman is often referred to as sultan, but this title was not introduced in the empire until 1394. http://looklex.com/e.o/x/t.gifOsman was the son of Ertugrul, and inherited the position of ruler over a principality with SŞgÜt as capital. He controlled an effective army, consisting of Muslim warriors called ghazis. While the official purpose of the ghazis were to fight the infidels, they mainly resorted to looting in enemy territory. The main opponent was Byzantium. During Osman's reign, several Byzantine fortresses were conquered, among which Yenisehir. http://looklex.com/e.o/x/t.gifHis main campaigns were sieging Nicaea (later, under the Turks renamed to Iznik) and Brusa (later, under the Turks renamed to Bursa). Shortly before his death, he conquered Bursa, which was made into capital of his kingdom. http://looklex.com/e.o/x/t.gifWith his death in SŞgÜt at the age of 66, Osman was succeed by his son, Orhan. Our Great Ancestors: Ottomans, what had each PadiŞah doneş We studied them in our history lessons and I find that it will be informative if the next person describes what Osman 1's successor Orhan Gazi had done. And next explains the successor's deeds and the game continues... " ,"Often English words take negative prefixes or suffixes to revert a positive meaning to a negative one. 99


First Word : Face Negation : Deface > de·face /dş'feşs/ feys> –verb (used with object), faced, fac·ing. 1.to mar the surface or appearance of; disfigure: to deface a wall by writing on it. 2.to efface, obliterate, or injure the surface of, as to make illegible or invalid: to deface a bond. NEXT WORD : conduct" ,"Every breath you take Every move you make Every bond you break Every step you take I'll be watching you Every single day Every word you say Every game you play Every night you stay I'll be watching you Oh, can't you see You belong to me How my poor heart aches With every step you take Every move you make Every vow you break Every smile you fake Every claim you stake I'll be watching you Since you've gone I been lost without a trace I dream at night I can only see your face

100


I look around but it's you I cant replace I feel so cold and I long for your embrace I keep crying baby, baby, please... Oh, can't you see You belong to me How my poor heart aches With every breath you take Every move you make Every vow you break Every smile you fake Every claim you stake I'll be watching you Every move you make Every step you take I'll be watching you I'll be watching you I'll be watching you I'll be watching you I'll be watching you..." ,"Now, there's wrinkles 'round my baby's eyes. And she cries herself to sleep at night. When I come home, the house is dark. She sighs, "" Baby, did you make it Right ş"". She sits on the porch of her Daddy's house, but all her pretty dreams are torn. She stares off alone into the night with the eyes of one who hates for just being born. Benim deĞil ama bence gayet derin..." ,"KadIkŞy's Emergence KadikŞy as a place came to being B.C. 675. For a long time, it had been a location of Uskudar. In 1930, it evolved into a borough. Its population is on the rise. In 1940, it was 58,000 in population, and in order 1970, 241,000 and 1985 a large metropolis

101


with a 648,000 population. Ancient name of it was Kalkedon. Being one of the Istanbul Centrum's central boroughs, occupies 44 km2 area with 130,972 inhabitants. It is within Istanbul City Municipality boundary. It is on the South corner where Istanbul Strait can be accessed from Marmara and is across Istanbul. With its environment, it boasts to be one of the nicest spots in Istanbul. Now inhabited by 61,745 is a borough of Istanbul City. FenerbahÇe ÝÜkrÜ SaraÇoĞlu Stadium : Stadium where FenerbahÇe FC plays his matches. It is one of the 5 star rated stadiums identified by UEFA. The club came to being in KadIkŞy originally. KadIkŞy Moda Nostalgic Tram: First served on 1st November. 4 trams operate between KadIkŞy Moda line. The tram starts off from KadIkŞy Square, follows Autobus Private way and Bahariye Street, returns on Moda Street to the Square of KadIkŞy. Daily expedition number is 81. The balloon gives the opportunity of a 360 degree panorama of Istanbul view, 200 meters high from the ground. Corresponds to 32 metres , or a 10 storey building's height. HaydarpaŞa Railroad Station : Has an important aspect for KadIkŞy District, domestic and city transportation. Some of the main transportation ways which go through some Anatolian spots and incity places are through the KadIkŞy District. HaydarpaŞa Railroad Station is the first stop where railways are connected between a number of Anatolian centers and Istanbul. Haldun Taner Scene : One of the theaters which feature Istanbul City's Stageplays. KadIkŞy Dock : Has an essential place as domestic and incity transportation are of concern. KadIkŞy dwellers' majority use city lines vessels. The vessel docks are in HaydarpaŞa, KadIkŞy and BostancI. KadIkŞy Matrimony Building : One of the most contemporary matrimonial buildings in Istanbul city boundaries. BarIŞ ManÇo wedded here. KadIkŞy Coastline : A place to feel serene and relaxed. Sit on the rocks and watch the sunset ! An uptodate snapshot from KadIkŞy Square." ,"Seven Days Seven days, seven more days she'll be comin' I'll be waiting at the station for her to arrive Seven more days, all I gotta do is survive. She been gone ever since I been a child Ever since I seen her smile, I ain't forgotten her eyes. She had a face that could outshine the sun in the skies. I been good, I been good while I been waitin' Maybe guilty of hesitatin', I just been holdin' on Seven more days, all that'll be gone. 102


There's kissing in the valley, Thieving in the alley, Fighting every inch of the way. Trying to be tender With somebody I remember In a night that's always brighter'n the day. Seven days, seven more days that are connected Just like I expected, she'll be comin' on forth, My beautiful comrade from the north. There's kissing in the valley, Thieving in the alley, Fighting every inch of the way. Trying to be tender With somebody I remember In a night that's always brighter'n the day. Copyright Š1976 Ram's Horn Music Rolling Stones Gitaristi Ron Wood 'unda Slide On This ve Slide on Live albumlerinde bulunan derin anlamlI ŞarkI." ,"Chocolate, just like coffee beans is going through its golden age. What's more, it is not a luxury anymore, even 1 TL can buy a piece, maybe it is the cheapest pleasure. Sharks resemble at the least a 450 million year evolution in progress. That period goes way before ( 100 200 M years ) the existence of dinosaurs. We, the people, obtain data pertinent to sharks from their fossilized dents. Now the Western Poultry companies have taken their share from Amazons which has been annihilated to be used in soya, furniture, paper, chow industries of developed countries. Trees have been cut down, nature is unstable. The biological equilibrium, the agricultural and life culture of the indigenous people whose lives accompany forests have been depreciated. This year, now the 24 th Dune Marathon has been given a start the previous day with a delay owing its occurence to bustling torrential rain. The 240 km marathon, given a start in Merzuga Desert, has seen over700 competitors. In the hardest conditions in

103


the desert, generally on a walking pace, viers carry food and water in their backpacks. Water is dispensed at specific locations. Over 1.5 billion people live devoid of clean water on the terrestrial globe. 60 percent of the rivers carry the "" overtheboundary"" trait and since there has not been a conclusion reached in the matter of allocation of resources, water wars are on the rise. The Nile, Sheria, Indus, the Ganges are the real main disputable rivers with which there is the FIratDicle ( EuphratesTigris ) River System." ,"BŞcekler Aleminde, zehirler birÇok kere ÇeŞitli gruplarda evrimleŞti. Bu birbirinden farklI gruplar karIncalar, yabanarIlarIndan IsIran ( IsIrabilen ) bŞcekler, robber sinekler ve iĞneli tIrtIllara kadar gidebiliyor. Zehirler, bŞceklere ŞzgÜn Şzellikler arz eder ki bu etki bÜyÜk boyutlarda olur, ve kÜÇÜk ebatlardaki hayvanlardan salgIlanarak hedef organizmayI etkiler. NOT : Robber Fly > Insects in the Diptera family Asilidae are commonly called robber flies. The family Asilidae contains about 7,100 described species worldwide. All robber flies have stout, spiny legs, a dense moustache of bristles on the face (mystax), and 3 simple eyes (ocelli) in a characteristic depression between their two large compound eyes. The mystax helps protect the head and face when the fly encounters prey bent on defense. The antennae are short, 3segmented, sometimes with a bristlelike structure called an arista. The short, strong proboscis is used to stab and inject victims with saliva containing neurotoxic and proteolytic enzymes which paralyze and digest the insides; the fly then sucks the liquefied meal through the proboscis. Many species have long, tapering abdomens, sometimes with a swordlike ovipositor. Others are fatbodied bumblebee mimics. Adult robber flies attack other flies, beetles, butterflies and moths, various bees, dragon and damselflies, Ichneumon wasps, grasshoppers, and some spiders. Ref : http://en.wikipedia.org/wiki/Robber_fly" ,"A homojunction is a semiconductor interface that occurs between layers of similar semiconductor material, these materials have equal band gaps but typically have different doping (semiconductor). In most practical cases a homojunction occurs at the interface between an ntype (donor doped) and ptype (acceptor doped) semiconductor such as silicon, this is called a pn junction. This does not have to be the case though, the only requirement is that the same semiconductor (same band gap) is found on both sides of the junction, in contrast to a heterojunction. Ref : http://en.wikipedia.org/wiki/Homojunction Etimolojik olarak : Homo ( aynI ) Junction ( BirleŞme NoktasI ) EŞ birleŞme noktasI" ,"Ýstekli piyasasI TÜketime ( alIma ) hazIr piyasa Ex : Genetically Engineered Plums May Not Find a Willing Market" ,"Assassination Two literary works dating from the end of the reign give a picture about Amenemhat I's death. The Instructions of Amenemhat were supposedly counsels that the deceased king gave to his son during a 104


dream. In the passage where he warns Senusret I against too great intimacy with his subjects, he tells the story of his own death as a reinforcement: ―It was after supper, when night had fallen, and I had spent an hour of happiness. I was asleep upon my bed, having become weary, and my heart had begun to follow sleep. When weapons of my counsel were wielded, I had become like a snake of the necropolis. As I came to, I awoke to fighting, and found that it was an attack of the bodyguard. If I had quickly taken weapons in my hand, I would have made the wretches retreat with a charge! But there is none mighty in the night, none who can fight alone; no success will come without a helper. Look, my injury happened while I was without you, when the entourage had not yet heard that I would hand over to you when I had not yet sat with you, that I might make counsels for you; for I did not plan it, I did not foresee it, and my heart had not taken thought of the negligence of servants. REFERENCE : http://en.wikipedia.org/wiki/Amenemhat_I" ,"Aybencim isteĞin Üzerine :) laager labellum labiate ,ated laccolith ladder laddie ladykiller laerosse lager beer laggard lagging laissez faire lall lamella lammergeier, geyer lampoon landfall landgrabber 105


landless landlubber landpoor lanner lanneret lappet largesse larghetto larrup lass lassitude lasso lateen latten latter lattice lausanne lawbook lawless layette layoff lazaretto lee leech leech leek leer

106


leery lees leeward leeway legatee legged legging leggy lemma lemming less less lessee lessen lesser lesson lessor lett letter lettered letterhead lettering letterperfect letterpress lettuce leucorrhea levee

107


levee libretto libreville lifeblood lifeless liftoff lightfooted lightheeled likelihood likeness lilliput limburger cheese limitless lincoln green linnean linnet linseed linseywoolsey lipper lippy lissome listless litt litt litter litterateur litterbin

108


litterbug little littoral livelihood ll llama llano llb lld lloyd's lobby loess logbook loggerhead logorrhea logrolling logwood loll lollipop longsuffering loo loofa look looksee looker lookeron lookingglass

109


lookout loom loom loon loon loon loony,luny loop loophole loopy loose loosen loosestrife loot lorgnette lorry loss lottery lotto lovecrossed loveinidleness loveliesbleeding loveless lowpressure lubber luddite luff

110


luffa luggage lugger lull lullaby lummox lunchroom lunette lyddite lyssa" ,"obbligato obligee obsess occasion occasional occident occiput occlude occult occult occupant occupation occupational occupy occur occurrence ocellus

111


octennial octet , octette octillion octosyllable odd oddity oddments odds odorless odyssey off off off offal offbeat offbroadway offcast offcolor offend offense , (Ing.) offence offensive offer offer offering offertory offhand office

112


officer official officiary officiate officinal officious offing offish offkey offprint offput offsale offset offset offshoot offshore offside offsouring offspring offstage offthejob offwhite ogee olla omission oneeyed onelegged

113


onlooker oo oocyte oodles oolite oology oolong oomph oomycetes oops oosperm ootheca ooze ooze opera bouffe operetta opossum opp oppidan opponent opportune opportunism opportunity opposable oppose opposite opposition

114


oppress oppression oppressive opprobrious opprobrium oppugn oppugnant ordonnance orrery orris oscillate oscillograph osseous ossicle ossifrage ossify ossuary ottar ottawa otter ottoman ottoman oubliette outclass outdoor outdoors outfitter

115


outguess outlook outofdoors outrigger outrunner outshoot overall overalls overbook overcall overkill overlook overlook overpass overrate overreach override overripe overrule overrun oversee overseer oversell overshoot overshotwheel oversleep overstuffed

116


oversupply overweening oxblood" ,"A branch of Cihan Companies Ltd., Trabzon Mining and Metal Industry Ltd. was founded in 1998 in Trabzon. The initial activity of the company was to meet the demands of its own contingent vending region Black Sea Region and East Anatolia region clients, purchasing flat steel products from the group firm Cihan M&M. When it was 2006 it began a series of investments to enrich domestic economy and assess the mines: magnesyte, chromide, manganese and diatomite in the Area which is centered in Erzurum's AĹžkale by the enterpreneur and investor features of its partners. Chromide ore enrichment Facility has begun production by October 2007. Sinter Magneside Production Facility will give a start to production by the mids of 2010. Salih Cihan is the current owner of the firm's 65% share and the rest belongs to Mustafa YanmIĹž ( 35 % ). The company has 4 main ongoing activities. These activities are :" ,"I have received your mail and comprehended. I guess the box in the middle has been marked instead of the one on the left. It's not late to rectify this mistake. When it is 14th of May, we'll go to the land office in your area and ensure that the necessary changes are made. By the way, I'll have the door bell checked. If the problem roots from the button panel in the building entrance, I'll have that fixed. However if the problem is within the apartment, we will take care of it when you come. Hope to see you, have a nice day." ,"First things first, the mother should realize that the child is in the puberty period and should be more tolerant, knowing that this period is not an easy one. The interrelationship must be healthy and it requires unconditional love. She should ask the kid's opinion on the subject, she should explain that at such an age, club and alike are too early, she should express her own thoughts. She should be able to amalgate her feelings with her thoughts. Such as : "" I think as such, I feel as such,etc. "", but you can do these during the daytime. When you are of age, you'll be allowed to do whatever you like, you can even go out at night but there is still time for that. Everyone can go, but this does not imply that you can go out, too. Every family's got its own rules. You should show more patience to do these. You will go out to the nightclub, but not now. If you want, we could go out together now and then. The mother may reward the kid's subtle demeanours by taking the kid to the night club. Thus, the kid's will shall be satisfied and the kid can be directed in a certain way. The kid may get demoralized, could complain, however the mother, by making explanations to the kid and showing affection, reserving her time and joining activities with the kid, can overcome the matter. She should not quarrel with the kid, avoid a wordduel. She should show patience, regrade and should stick to her words. In time, it will be assimilated. Sometimes, she could allow the kid to go out with her friends for a time. Assessing a behaviour or success, on weekends, she could let the kid entertain herself till 10:00 o'clock in the club."

117


,"The increasingly complex regulatory environment within which the collection, manipulation and clinical use of peripheral blood stem cells operate demands that where possible, the procedures involved are rigorously validated and monitored. The presumably reflects the many variables inherent to the procedure and that the apheresis product consists of mixture of several types of white cell of similar density, including lymphocytes, monocytes and stem cells.. Periferik kan kŞk hÜcrelerinin gŞrev aldIĞI, toplandIĞI, elle iŞlendiĞi ( manipule edildiĞi ) ve klinik kullanImInI iÇinde yer aldIgI arttIkÇa artan karmaŞIk dÜzenleyici sistemde, gerekli yerlerde prosedÜrler detaylI Şekilde denetlenir ve izlenir. Muhtemelen Şu gŞzlenir ki : bu prosedÜrden doĞan bir Çok deĞiŞken ve aforez olan ÜrÜn, bir Çok tÜr benzer yoĞunlukta beyaz hÜcre, lenfosit, monosit ve kŞk hÜcre iÇerir." ,"New Testament ' tan sŞz ediyorsunuz sanIrIm. AslInda Israil ve Judah hakkInda bilgiler Old Testament 'tan ve O da sanIrIm Tevrat. Biblical times, baŞka konularIn aÇIklamasI olabilir diye dÜŞÜnÜyorum ve bir dÜzeltmeye aÇIk olduĞumu sŞylemek istiyorum." ,"The ENGLAND CONSULATE GENERAL ÝSTANBUL An employee of our firm ......, in charge of foreign trade and foreign customer relations, shall attend the .... Fair of your country's, in ,,,, City between the dates ...... . We kindly ask you to provide him / her with the issued visa, and we warrant that, in case of his / her return before the visa expires, due to any accidental or diseaserelated matters, all the expenditures shall be promptly met by our firm. Our employee, in charge of foreign trade and foreign customer relations in our firm Mr. / Ms. / Mrs. .... is given an amount of ...... salary on a monthly basis. To your attention." ,"In the investigation carried out, It has been determined that the complainant came to ALTIN Hotel, facilitating in Alanya District, X Resort with her boyfriend between the dates 115 August 2008, on the very day of 15/09/2008 , around 11:00, she went up to her room to take a shower before she left the hotel, and while taking a shower, an employee of the Hotel who introduced himself as Y, and in the investigation who was found out to be E B, and 2 persons with him who allegedly raped herself. The alleged occurence of the happening, the doctors‘ reports provided, the investigation carried out by the gendarmae and without a tangible evidence other than the allegation of the complainant which stands as a solid proof, there is no need for crime investigation to be carried out for the suspect. The decision to complainant, to suspect and to Ministry of Justice International Foreign Affairs General Directorate‘s 23/01/2009 dated IC205 numbered documents to be sent to International Law and Foreign Affairs Directorate, in 15 days time after the decision declaration, according to CMK 173 and 223 articles, Z Severe Punishment Court Chairmanship, the complainant holds the right to object; is the final decision." 118


,"Degranulation is a cellular process that releases antimicrobial cytotoxic molecules from secretory vesicles called granules found inside some cells. It is used by several different cells involved in the immune system, including granulocytes (neutrophils, basophils and eosinophils) and Mast cells, and certain lymphocytes such as natural killer (NK) cells and cytotoxic T cells, whose main purpose is to destroy invading microorganisms. > hÜcresel bir olay olup, antimikrobiyel sitotoksik molekÜllerin, bazI hÜcrelerde bulunan salgI yapan vezikÜllerden ( granÜller ), serbest bIrakIlmasI." ,"Refrigerant A refrigerant is a compound used in a heat cycle that undergoes a phase change from a gas to a liquid and back. > BileŞke, IsI dŞngÜsÜnde faz deĞiŞtirir, gazdan sIvIya ve tekrar gaza. ( IsI verir, IsI alIr )" ,"24 The majority has said yes as a reply to this question. These people are the ones who want themselves accepted in their positions. They are, in a large number pupils, teachers and company managers. The ones with a no are the housewives and the unemployed portion who keep their thoughts to themselves. 25 The majority has said yes to this question, these people are teachers etc., people whose ideas are accepted by the portion they appeal. The ones with a no are students at an educational level who are not afraid to make mistakes. 22Majority has opted for no. The ones with a no are people who have their day communicating with others like teachers and students, etc. The one with a yes is unemployed and most probably uneducated. 20These people want to hear instant responses, do not want to be busy with unnecessary utterings. People who want to hear a prompt answer make up the majority. This is a consensus independent of occupation. 19 Majority has said yes. This showcases that the contemporary individual can empathize and realize what others might be thinking.. The one with a no is a housewife, and since she is not in a professional environment, she has poor communication skills." ,"a rumble, a gurgle or a low note Herhangi bir sŞzlÜkte geÇmiyor. Lord of the Flies RomanI'ndan bir alIntI. Bir ÇeŞit ses ( yansIma ) ""The birds cried, small animals scuttered. Ralph's breath failed; the note dropped the octave, became a low wubber, was a rush of air.""" ,"Fenilalanin olabilir. Phenylalanine (abbreviated as Phe or F) is an şamino acid with the formula HO2CCH(NH2)CH2C6H5, which is found naturally in the breast milk of mammals and manufactured for food and drink 119


products and are also sold as nutritional supplements for their reputed analgesic and antidepressant effects. Phenylalanine is structurally closely related to dopamine, epinephrine (adrenaline) and tyrosine" ,"Burak Bey, Benimki daha Çok Antalya'nIn daha Şnce gŞrÜlmemiŞleri oldu., Ne var ki : The neverseenbefore of Antalya : Antalya'nIn daha Şnce gŞrÜlmemiŞleri, yani bir manada ilkleri oluyor. The best of me gibi, ya da the worst of what you can see gibi. Of kullanImI bence doĞru. the ADJ of NAME. Diye dÜŞÜnÜyorum." ,"2. Virtual Reality VR, is a simulation model which grants its users an interactive medium with a dynamic environment created by computers. Its description has three fundamental discerning features making it distinct from VR (Pimental and Teixeira, 1993). Maybe the first of these is the feel of reality presented to users. The user should be able to navigate anywhere in this environment which means he/she should sense that he/she has the control. This can only be accomplished via interaction.VR applications have got minimally to encapsulate VR glasses. This way, the user can determine his/her destination and the direction he/she is looking through, interactively. It is possible to perform a walking action by the integration of position tracking tools on these glasses in an environment created by computers. The sense of sighting, without doubt, can be enhanced by the ability of displacing objects, feel of physical tributes and hearing senses. Naturally, these possibilities bring up the technological tools like DataGloves, which are a pair of special gloves, 3D sound concept and technological media alike.(Sui vd.,2001). As a matter of fact it should be kept in mind that the environments alluded to, are unreal, computer generated environments. In a VR system, we need supercomputers to act in realtime. Here, computers emerge as Reality Engines ( vision generators ). It should be able to enable the user to access the databases pertinent to the 3D geometrics of objects, and coordinate all the sensory tools and hardware so far mentioned, via application programs." ,"Virtuality stemming from its Latin correspondence "" virtualis "" has been used for things that do not exist as concepts but as senses. TDK which has put to use the word "" sanal "" in Turkish which is "" virtual "" in English is used for concepts, creations and environments which do not exist in the real world. The term takes its root from the verb "" to pseudosense "". It all combines to a world unreal and nonexistent. However, the opposite of reality is not pretention or falsified things. Taking its cue from this point, Virtual Reality as a concept can not be thought of as an unreal lifeform. Contrarily, it 120


should be perceived as : over a virtual reality the sharp edges of the real world touch each other in this environment." ,"3. BŞlÜm (Assembly Language) Assembly Language is as close as you can come to writing in machine language, but has the advantage that it's also humanreadable... using a small vocabulary of words with one syllable. Each written instruction (such as MOV A,B) typically corresponds to a single machinelanguage instruction (such as 11001001). An assembler makes the translation before the program is executed. Back when CPU speed was measured in kiloHertz and storage space was measured in kiloBytes, Assembly was the most costefficient way to implement a program. It's used less often now (with all those kilo's replaced by mega's or giga's, and even tera's on the horizon, it seems no one cares anymore about efficiency), but if you need speed and/or compactness above all else, Assembly is the solution 3 Assembly dili makina diline yaklaŞabileceĞiniz en yakIn yazIm dilidir. Sadece bu da deĞil, insan da okuyup anlar. tek heceyle birÇok kelime haznesi gibi. Her yŞnerge (MOV A,B gibi...) tek bir makina dili komutuna denk gelir 11001001 gibi. Derleyici program koŞulmadan Şnce Çevrimi yapar. CPU nun kHz hIzIyla ŞlÇÜldÜĞÜ ve hafIzanIn kB ile ŞlÇÜldÜĞÜ zamanlarda program yapmanIn en az masraflI yolu Assembly idi. Mega ve Giga larIn, hatta ufukta tera larIn olduĞu bir dŞnemde kimse verimliliĞi dÜŞÜnmez, fakat hIz ya da / ve kompakt yapI herŞeyden Şnce geliyorsa bu dil ÇŞzÜmdÜr." ,"4. BŞlÜm (C Language) SŞz dizim ve komutlarInI olaĞan makine dillerine benzer tutarak, birÇok nesil optimize eden derleyicilerin ardInda olmasI ile, C hIzlI kod yazImInI okunumdan feragat ederek veriyor. Fakat hala sizi sadece bir makinanIn izleyebileceĞi Şekilde cezbeder, fakat iŞ, deĞiŞtirme yapmaya ya da bug gidermeye gelince problem yaŞanabilir. Bedava ve ticari araÇlar ( ÇoĞu Şimdiki C++ I destekler ) hemen her operating sistemi iÇin ÇeŞitli kaynaklarda mevcuttur." ,"4 B dilinin yeni versiyonu C ŞIk bir kodlanabilme gŞrevi Üstlenir. Bunu assembly ve yÜksek dÜzey bir dilin kolaylIĞI ve taŞInabilirliĞi ile saĞlar. 5. BŞlÜm (C++ Language) C++(C deki artIŞ komutu ) belki de Şimdiki desteklenen en gÜncel dildir. BirÇok ticari yazIlImIn dilidir. AdI Üzerinde : C nin bÜtÜn ÜstÜn Şzelliklerine sahiptir ve daha da nesne yŞnelikli programlama yenilikleri vardIr.

121


BŞylece hiÇbir kullanIcI birŞeyleri atIp yeniden yapmak zorunda kalmadI. RepertuvarlarIna istedikleri tekniĞi ekleyebildiler. NY ( Nesneye YŞnelik ) Çilerden en iyileri nefret ederler ama bu tip bir baŞarIya laf sŞylemek de zordur. Bedava ve ticari kullanImlar deĞiŞik kaynaklarda mevcuttur hemen her iŞletim sitemi iÇin. ObjectiveC C'ye NY bir yaklaŞIm saĞlar C'den farklI olarak. ( Smalltalk bazlI ) hala da ÇoĞunluk kullnIcIya ulaŞmamIŞtIr." ,"6. BŞlÜm (Java Language) Java ( kahvenin argosu ) C++ In dizelenmiŞ bir versiyonudur, taŞInabilirlik iÇin tasarlanmIŞtIr. Ana avantajI JVE nin olduĞu her yerde ÇalIŞabilmesidir. ( DiĞer diller iÇin geÇerli deĞil ) Sun tarafIndan belirlenmiŞ ve baŞka firmalara lisanslI satIlmIŞtIr, bŞylece web tarayIcIlarInda ÇalIŞabilir. AynI Şekilde cep telefonlarI, desktoplar, web serverlar,... C++ gibi derlenmiŞ bir dile gŞre uygulanIŞI hIzlI deĞildir. Bedava ve ticari yazIlImlar deĞiŞik kaynaklarda vardIr. Microsoft Java desteĞini kaldIrsa da Windows yeni sÜrÜmlerinden, kolaylIkla geri dahil edilebilir." ,"7. BŞlÜm (Pascal Language) Pascal ( matematikÇi filozof Blaise Pascal ) Şnceleri iyi programlama yetenekleri iÇin kurgulandI fakat Borland In az maliyetli IBM PC Pascal derleyicisine baĞlI olarak sInIf dIŞIna da taŞIndI. BirÇok dilin aksine, Pascal bayaĞI yapIsal yaklaŞImlIdIr. Spagetti kodu denilen deŞifre edilemez kodu engeller, ve Fortran ve C gibi dillerdeki kullanIcIlara bela olan basit hatalarI engeller. Bedava ve ticari kullanImlarI, Windows, Mac, OS/2, AmigaOS, and Unixgibi sistemlerde vardIr. BBEdit web sitesi editŞrÜ Pascal ‗da yazIlmIŞtIr.." ," 9. BŞlÜm (Visual Basic Language) VB ( BASIC in grafiksel bir sÜrÜmÜ ) Microsoft un her iŞ ticareti dilidir. BASIC le macro dilleri olan MS Office ve bazI hIzlI ÇalIŞan aplikasyon geliŞtirme dilidir. Orijinal fikir, VBA kullanarak insanlarI macro yazmaya itmek ve sInIrlara gelindiĞinde bÜtÜn VB programlama dilini onlara satmaktI. Ne var ki, VB aplikasyonlarI diĞer ortamlara gelemez, ve siz MS un deĞiŞen dil spesifikasyonlarIna tabiisinizdir. ( VB6 ya da Şnceki sÜrÜmdeki programlar VB.NET te dÜzgÜn ÇalIŞmaz. Sadece Windows iÇin Microsoft‘tan bulunur." ,"All along the watchtower, Princes kept the view, While all the women came and went —

122


Barefoot servants too. Outside in the cold distance, A wildcat did growl. Two riders were approaching, and The wind began to howl. GŞzlem Kulesi'nden dIŞarI doĞru bakarak. Bir Çizgi halinde." ,"Dear Folks, I wrote a sentence, you are to write another incomplete sentence as the following posting person. So the next person completes the sentence of the previous one. Sentences are subject to change with each new posting person. Wish you the best of luck ;)" ,"big, bigleague*, chief, considerable, conspicuous, critical, crucial, determining, essential, esteemed, exceptional, exigent, extensive, farreaching, foremost, frontpage , great, imperative, importunate, influential, large, marked, material, mattering much, meaningful, momentous, necessary, of moment, of note, of substance, paramount, ponderous, pressing, primary, principal, relevant, salient, serious, signal, significant, something, standout, urgent, vital, weighty areas" ,". Vestel DIŞ Ticaret A.Ý. Vestel Sirketler Grubuna baĞlI kuruluŞlarIn ÜretmiŞ olduĞu renkli televizyonlar ve diger kahverengi/ beyaz eŞya ÜrÜnlerinin 1987 yIlIndan beri yurt dIŞIna pazarlama faaliyetlerini yÜrÜtmektedir. V.D.T. nin Şu anda yurt dIŞIna satIsInI gerÇekleŞtirmekten sorumlu olduĞu ÜrÜnler, Vestel Elektronik bÜnyesinde Üretilen renkli televizyonlarIn yanI sIra, Beyaz eŞya fabrikasInda Üretilen buzdolaplarI, ÇamaŞIr makineleri, fIrInlar ve klimalar, Vestelkom da Üretilen uydu alIcIlarI, DVD playerlar ve Hend fabrikasInda Üretilen LCD ve plazma plazma TV‘lerdIr. 1999 yIlIna kadar, monitŞr ve bilgisayarlarIn pazarlama ve satIŞ faaliyetleri de V.D.T. satIŞ ŞrgÜtÜnce gerÇekleŞtirilmekte iken, artIk Ýstanbul merkezli Vestel Pazarlama A.Ý.. tarafIndan gerÇekleŞtirilmektedir. V.D.T. son yIllarda renkli televizyonlarIn yanI sIra Şzelikle uydu alIcIlarInda satIŞ adetleri aÇIsIndan bÜyÜk rakamlara ulaŞmIŞtIr. ürÜn gamIna 2000 yIlInda katIlan DVD player ve klimalarda da satIŞ ŞrgÜtÜne yoĞun gŞrevler dÜŞmektedir. V.D.T. Şirketinin ihracatta oldukÇa baŞarIlI olmasI ve satIŞ rakamlarInI her yIl 123


katlamasInIn arkasInda Çok saĞlam temeller yatmaktadIr. Şzellikle Üretim Şzellikleri, TÜrkiye‘nin coĞrafi konumu ve ihracat mevzuatI acIsIndan avantajlarI Vestel‘i, en bÜyÜk pazarI olan Avrupa ve diĞer tÜm bŞlgelerde desteklemektedir. BŞylece Vestel, dÜnya Şirketleri ile rekabet edebilecek gÜce sahip olmakta ve dÜnyanIn sayIlI firmalarIndan biri konumuna gelmektedir. Avantaj yaratan noktalar ŞunlardIr: VESTEL FOREIGN SALES JOINT VENTURE Has been managing the marketing of colored TVs and other Brown / white goods of Vestel Corporation to the foreign customers since 1987. The goods VFSJV is currently responsible of vending to foreign markets are Vestel Electronics manufactured color TVs, Refrigerators manufactured in their white goods production line, washing machines, ovens, air conditioners, satellite receivers made in Vestelkom, DVD players and Hend Factory manufactured LCD plasma TVs. Until 1999, marketing and sales of the monitors and computers were under control of VFSJV. Now it‘s done by Istanbul based Vestel Marketing JV. VFSJV among color TVs has in recent years specialized in sales of satellite receivers in big quantities, as well. DVD players which joined the product spectrum in 2000 and air conditions put a great responsibility on sales organization. Vestel Corp. is highly successful in exportation and multiplies its sales numbers each year due to the strong foundations it has lying behind. Especially its production features, TR‘s geographic situation and exportation laws make Vestel supported in other regions as well as the biggest Market , Europe. Thus Vestel has become one of the most competitive in the giants‘ market. These, below are the facts which create advantages:" ,"PÜr Matemetiksel aÇIdan bakIldIĞInda ise : In mathematics, the word null (from German null, which is from Latin nullus, both meaning ""zero"", or ""none""). Meaning of or related to having zero members in a set or a value of zero. Sometimes the symbol Ø is used to distinguish ""null"" from 0." ,"""When God began to create heaven and earth, and the earth then was welter and waste and darkness over the deep and God's breath hovering over the waters, God said, 'Let there be light.' and there was light""(Genesis chapter 1:3) The Book of Genesis (Greek: şşşşşşş, ""birth"", ""origin"") or Bereshit (Hebrew: şşşşşşşşşşş, ""in the beginning"" ) is the first book of the Hebrew Bible/Christian Old Testament, and the first of five books of the Jewish Torah or Pentateuch. O.E., from L. genesis, adopted as title of first book of Old Testament in Vulgate, from Gk. genesis ""origin, creation, generation,"" from gignesthai ""to be born,"" related to genos ""race, birth, descent"" (see genus). As such, it translated Heb. bereshith, lit. ""in the beginning,"" which was the first word of the text, taken in error as its title. Extended sense of ""origin, creation"" first recorded in Eng. 1604.

124


TanrI, GŞkyÜzÜnÜ ve dÜnyayI yaratmaya baŞladIĞInda, yeryÜzÜnde Çamur ve pislik ve derinlikler Üzerinde karanlIk vardI ve TanrI‘nIn nefesi sular Üzerinde esti. TanrI dedi ki, ― IŞIk Olsun‖ ve IŞIk meydana geldi ( Genesis BŞlÜm 13 ) Genesis KitabI ( doĞum, baŞlangIÇ, orijin ) veya Bereshit ( BaŞlangIÇta, Ýbranice ) Ýbrani İncili‘nin ilk ve Hristiyan Eski Ahiti‘nin ve Yahudi Tavrat ve Pentaeuch‘unun ilk 5 kitabIdIr. KELÝME GENESIS : BaŞlangIÇ, doĞum, Orijin TÜretmeler : (1) Generate üretmek / TÜretmek" ,"genetic ""pertaining to origins,"" coined 1831 by Carlyle from Gk. genetikos ""genitive,"" from genesis ""origin"" (see genus). Biological sense first recorded in Darwin, 1859. Genetics (patterned on ethics, etc.) is 1872 meaning ""laws of origination,"" 1905 for ""study of heredity,"" a coinage of Eng. biologist William Bateson (18611926). Orijinler ( BaŞlangIÇlar ) ile ilgili" ,"Matrix Filmi'ni hepimiz biliriz. Peki manasInI merak ettiniz mi ş Matrix : 1373, from O.Fr. matrice, from L. matrix (gen. matricis) ""pregnant animal,"" in L.L. ""womb,"" also ""source, origin,"" from mater (gen. matris) ""mother."" Sense of ""place or medium where something is developed"" is first recorded 1555; sense of ""embedding or enclosing mass"" first recorded 1641. Logical sense of ""array of possible combinations of truthvalues"" is attested from 1914. KIsacasI, birŞeylerin geliŞtiĞi yer ya da ortam Mater Mother ( rahim ) ile de ilgisi bulunmaktadIr." ,"Celeste > Celestial : GŞk ile ilgili Celestial : c.1384, from L. cælestis ""heavenly,"" from cælum ""heaven, sky,"" of uncertain origin; perhaps from PIE *kaidslo, from a root meaning ""bright."" The L. word is the source of the usual word for ""sky"" in most of the Romance languages, e.g. Fr. ciel, Sp. cielo, It. cielo." ,"O zaman , Hocam diyoruz ki CYAN > bir Şekilde SiyanÜrle ilgili, deĞil mi ş Cyan Cyanide : cyanide http://www.etymonline.com/graphics/dictionary.gif 1826, coined from cyan, comb. form for carbon and nitrogen compounds, from Gk. kyanos ""dark blue enamel, lapis lazuli"" (probably a nonIE word) + chemical ending ide. So called because it first had been obtained by heating the dye pigment powder known as Prussian blue (see Prussian)." ,"January is named after Janus (Ianuarius), the god of the doorway; the name has its beginnings in Roman mythology, coming from the Latin word for door (ianua) January is the door to the year. 125


REF : http://en.wikipedia.org/wiki/January" ,"Large dinosaur that lived during the Jurassic Period Mega tyrannosaurus Ĺ&#x;Ĺ&#x;Ĺ&#x; Very large city; very large region made up of many cities/towns Megalopolis love of great things; obsession with extravagant things Megalomania large unit of computer memory Megabyte funnelshaped device used to make the voice larger very large stone used in prehistoric structures in Western Megalith" ,"Theres a sign on the wall But she wants to be sure 'cause you know sometimes words have two meanings. In a tree by the brook There's a songbird who sings, Sometimes all of our thoughts are misgiven. Please analyze misgiven , mentioned here." ,"pre: Latin prefix meaning ""before"" (Before + take with) (v): To form an opinion before possessing full or adequate knowledge. ""I had the preconceived (adj) idea that horse back riding would be easy."" (Before + take) (v): To expect or assume without reason. "" I presumed that she would be late. (Before + go) (v) To go before, to be in front of. ""The first graders preceded the other classes in line. (Before + judgement) (n) I was prejudiced about Latin. I thought it would be boring, but it was not " ,"One who discriminates against or who is prejudiced against Jews. His friends scorned Greg's antisemitic talk. A medication that acts against acid indigestion. antacid (n) (after + late born)(adj) Originally this word meant the latestborn, as the chield in a family. today it means after a person's death. "" He received a posthumous award. (adv.) The doctor made a post/pre mortem examination of the gunshot victim. " ,"Odd Even 126


God rested on an odd ( in the sense of numerals ) day. ( 7th day ) Which day is the SabbathĹ&#x; http://www.sabbathtruth.com/images/sabbath_purpose/dictionary.jpg""The seventh day is the sabbath of the Lord thy God."" Exodus 20:10. ""And when the sabbath was past, ...very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre."" Mark 16:1,2. The Sabbath is not the first day of the week (Sunday), as many believe, but the seventh day (Saturday). Notice from the above Scripture that the Sabbath is the day that comes just before the first day of the week. http://www.sabbathtruth.com/sabbath_changed.asp " ,"Don't come... Don't pierce into the walls of my soul, mind, blood, body anymore... Don't make me passionate for your lips, every time I think of you...Don't wet my most discrete corners when I utter your name...Like God's tears, every inch of my body is precious. You've turned me into a waning city as you came closer, you'd be my unexplored even if I journey inside you... You were my wicked season...There was no hope with you, that was why you were irrefutable, my indispensible. You've come very solid to me... You hit me inside... These tears come out of my rage. Don't you ever take them unto yourself." ,"Artist: Fogerty John Song: The Old Man Down The Road Album: Centerfield He take the thunder from the mountain He take a lightning from the sky He bring a strong man to his begging knee He make the young girl's mama cry. You got to hideyhide You got to jump and run You got to hideyhideyhide The old man is down the road... He got the voices speakin' riddles He got the eye as black as coal 127


He got a suitcase covered with rattlesnake hide And he stands right in the road. You got to hideyhide You got to jump up run away You got to hideyhideyhide The old man is down the road. (Guitar Solo 1) He make the river call your lover He make the barking of the hound Put a shadow 'cross the window When the old man comes around. You got to hideyhide You got to jump and run again You got to hideyhideyhide The old man is down the road The old man is down the road. (Guitar Solo 2) You got to, you got to, you got to hideyhideyhide. Bunu da John Fogerty yanlIĹž biliyor olacak." ,"Eustachian tube Eustace http://www.etymonline.com/graphics/dictionary.gif proper name, from L. Eustachius, probably from Gk. eustakhos ""fruitful,"" from eu ""well"" + stakhys ""ear (of grain)."" Eustachian tubes, in anatomy, so called for It. physician Bartolomeo Eustachia (d.1574), who discovered the passages from the ears to the throat." ,"Isodynamic point From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Isodynamic_Point.svg/250pxIsodyna mic_Point.svg.png http://en.wikipedia.org/skins1.5/common/images/magnifyclip.png 128


S and S' as common intersection points of circles of Apollonius. In Euclidean geometry, every triangle has two isodynamic points, usually denoted as S and S'. These points are the common intersection points of the three circles of Apollonius associated with the triangle; hence, the line through these points is the common radical axis for these circles. The centers of these circles are collinear; they all fall on the Lemoine line, which is perpendicular to the radical axis defined by the isodynamic points. The isodynamic points have other interesting geometric properties, e.g., Inversion with respect to an isodynamic point transforms the original triangle into an equilateral triangle. The pedal triangle of an isodynamic point is also equilateral. " ,"Dave Mustaine in one of his songs says : "" Liars' anagram is Lairs "". To be more obvious: an anagram is the word or sentence or phrase rooting from some other equilength ( characterwise ) word or sentence or phrase with the letters reused in an other order. And they should be meaningful, too ! Eg : NEVER has the Anagrams Nerve En Rev Please list down your Anagrams." ,"I want you, I am searching for you. You make me disappear with your oblivion, you are left behind. But someone,too , destroys you. In fact, in this game, everyone destroys everyone. I destroy some others, others destroy others. You destroy me, you destroy some others. I well know that, this wound will stay open forever even if you do love me. And your wound will share the same fate even if someone loves you. It will never heal ! Your palms will close to a void just like that schizoid. Amazing thing... One of my latest favorites. It's going to be an eerie farewell because you always stay inside of me. How far I go, you are with me everywhere. Nothing left to say. I am leaving, goodbye. It is a timing mistake I got that, wrong place, wrong woman, I am aware, my valentine." ,"Once again your party is reflecting the pss price. Your party denoted in your previous bill that you reflect this cost because the ship had already left for its destination, but our party now sees that you are trying to deduct this price from our party over again. In your previous bill, we informed our clients with this price but each and every one of them know that this cost should be taken from the

129


other party. What is more, your party always insists that our party demand these costs under nominally washing price, h/c and d/o price. But this time these prices are unacceptable." ,"Written by peter green. Got a black magic woman I got a black magic woman Yes, I got a black magic woman Got me so blind I cant see But shes a black magic woman And shes tryin to make a devil out of me Dont turn your back on me baby Dont turn your back on me baby Yes, dont turn your back on me baby Youre messin around with your tricks Dont turn your back on me baby cause you might just break up my magic stick Break: You got your spell on me baby You got your spell on me baby Yes, you got your spell on me baby Youre turning my heart into stone I need you so bad, magic woman, I cant leave you alone Yes, I need you so bad Well, I need you darling Yeah, I need you darling Yes, I want you love me I want you love me Whoa, I want you love me, ah Whoh, yeah 130


Oh, whoa, baby Yes, I need your love Oh, I need your love so bad I want you love me" ,"The Boy in Love melts with pain onto your face Whenever I look at your face The sweet tension in loneliness Deepens the orphan lake rapidly I know, my pains will not pass, this is such a green Whenever I look into your eyes, I know Supercedes both of us, that tale beyond the door Me, fears of my heart's situations, I freeze Like a little kid on a speedytrain I become stoned looking at the faces that come and go The shortness of life crashes into the glasses Fire hastily spreads inside Night falls, houses fill and be empty The kid in love melts with pain into your face Whenever I look into your eyes, I know It supercedes both of us, the tale beyond that door Cezmi ErsĹžz" ,"Dear Alan, I will try to explain a seemingly complicated situation in an ordered list. 1 2209 dated file is made up of 6768 and 192 numbered entries according to the daily Excel table. However, they are ordered 6768 and 69 as entries in Thomas' texts. Number 192 entry is a repetition of 05032009, however, since on that date we were not doing mutual business, we have not got them. 2 According to the 2309 file daily excel table, it is made up of 11245 and 617 numbered entries. However Thomas' text has them in the order of 164517. The 112nd entry is a repetition of 07022009, 131


however same situation I have explained above is valid here, too. We have not got it since we were not doing business together then. 617th entry is brandnew but does not appear in Thomas' texts. This situation which is the nonexistence of the any most recent entry in the file, is perhaps not an issue we have figured out only. The closeness of the mentioned dates stem from the fact that we are antagonizing 22092009 as 192nd entry and 23092009 as 112th and 617th entries a.s.a.p. and wish you the best of luck." ,"( Kim bu tatmin edilemez aŞkla ŞlÜ seven dayanIlmaz varlIk ş ) YaŞayan ŞlÜ KIz ! Kafeste Şfke Ve sahneye *Şe Devi dize getirmek Ýpler kopsun MezarlIk yaratIklarInIn Bir dÜz ayakla ( argo polis ) Ýeytan'In kanadInda üzerime sÜrÜn ÝÇime gir Benim iÇin Şl YaŞayan ŞlÜ KIz üzerime sÜrÜn ÝÇime gir Benim iÇin Şl YaŞayan ŞlÜ KIz SalaĞa tecavÜz Ve hilkatI garibe itiŞ kakIŞ Aynen bir kambur suyu ÇIkmIŞ Duygusal bir ilmikte Pislik Operasyonu ZenginliĞi sevmeyi seviyorlar 132


bir SS ( Nazi Subay Schutzstaffel ) yosmasI KorkunÇ sesler yapIyor Psikoklon Jack Halusinasyon gŞren politikacI Donna Reed dÜŞÜnÜyor DolarlarI yiyor AltInayak makina BaŞka bir Şeytani varlIk yaratIyor O kadar GÜzel ki Seni ŞldÜrmeye zorluyorlar üzerime sÜrÜn ÝÇime gir Benim iÇin Şl YaŞayan ŞlÜ KIz üzerime sÜrÜn ÝÇime gir Benim iÇin Şl YaŞayan ŞlÜ KIz Derisinde kan var GÜnah akIyor paÇalarIndan Bir daha yap YaŞayan ŞlÜ KIz Derisinde kan var GÜnah akIyor paÇalarIndan Bir daha yap YaŞayan ŞlÜ KIz" ,"

133


Arkadaslar tezim iÇin cok Şnemli,zahmet edipde zaman ayIran olursa cok sevinirim..... f. Vestel DIŞ Ticaret A.Ý. Vestel Sirketler Grubuna baĞlI kuruluŞlarIn ÜretmiŞ olduĞu renkli televizyonlar ve diger kahverengi/ beyaz eŞya ÜrÜnlerinin 1987 yIlIndan beri yurt dIŞIna pazarlama faaliyetlerini yÜrÜtmektedir. V.D.T. nin Şu anda yurt dIŞIna satIsInI gerÇekleŞtirmekten sorumlu olduĞu ÜrÜnler, Vestel Elektronik bÜnyesinde Üretilen renkli televizyonlarIn yanI sIra, Beyaz eŞya fabrikasInda Üretilen buzdolaplarI, ÇamaŞIr makineleri, fIrInlar ve klimalar, Vestelkom da Üretilen uydu alIcIlarI, DVD playerlar ve Hend fabrikasInda Üretilen LCD ve plazma plazma TV‘lerdIr. 1999 yIlIna kadar, monitŞr ve bilgisayarlarIn pazarlama ve satIŞ faaliyetleri de V.D.T. satIŞ ŞrgÜtÜnce gerÇekleŞtirilmekte iken, artIk Ýstanbul merkezli Vestel Pazarlama A.Ý.. tarafIndan gerÇekleŞtirilmektedir. V.D.T. son yIllarda renkli televizyonlarIn yanI sIra Şzelikle uydu alIcIlarInda satIŞ adetleri aÇIsIndan bÜyÜk rakamlara ulaŞmIŞtIr. ürÜn gamIna 2000 yIlInda katIlan DVD player ve klimalarda da satIŞ ŞrgÜtÜne yoĞun gŞrevler dÜŞmektedir. V.D.T. Şirketinin ihracatta oldukÇa baŞarIlI olmasI ve satIŞ rakamlarInI her yIl katlamasInIn arkasInda Çok saĞlam temeller yatmaktadIr. Şzellikle Üretim Şzellikleri, TÜrkiye‘nin coĞrafi konumu ve ihracat mevzuatI acIsIndan avantajlarI Vestel‘i, en bÜyÜk pazarI olan Avrupa ve diĞer tÜm bŞlgelerde desteklemektedir. BŞylece Vestel, dÜnya Şirketleri ile rekabet edebilecek gÜce sahip olmakta ve dÜnyanIn sayIlI firmalarIndan biri konumuna gelmektedir. Avantaj yaratan noktalar ŞunlardIr: 106 Kalite: Vestel de ISO 9001 ve ihracat yapIlan Ülkelerin yerel standartlarIna uygunluk belgeleri bulunmaktadIr. Daha iyi kalite/ fiyat oranI: Uygun kabin tasarImlarI, geliŞmiŞ Şaseler ve teknolojik geliŞmelere paralel, sÜrekli maliyet dÜŞÜrme ÇalIŞmalarI yapIlmaktadIr. Estetik: Pazara yŞnelik tasarImlar, daha hIzlI tamIn ve daha az maliyet, daha kIsa

134


tepki zamanI sŞz konusudur. Teknoloji: Modern ARGE faaliyetleri, yÜksek seviyeli urun Şzellikleri, elektronik sektŞrÜnde 20 yIllIk uluslararasI tecrÜbe, kolay yedek parÇa ve servis sunulmaktadIr. ÝletiŞim KolaylIĞI: CoĞrafik yakInlIk, Avrupa ile sIfIr zaman farkI, Avrupa merkezlerine 3 saatlik uÇuŞ mesafesi ve Avrupa mantIĞI bulunmaktadIr. SIfIr GÜmrÜk: ATR1 sayesinde en bÜyÜk pazar olan Avrupa PazarIna UzakdoĞulu Üreticilere oranla daha avantajlI girebilmektir. B. ULUSLAR ARASI PAZAR FIRSAT ANALÝZLERÝ V.D.T. iÇerisinde bŞlgesel ayrIma gidilirken Şzellikle dikkat edilen konu, benzer politik ve ekonomik Şzellikler gŞsteren Ülkelerin aynI grup iÇerisinde tutulmaya ÇalIŞIlmasIdIr. Bununla birlikte kItalara gŞre gŞrev daĞIlImI da Şnemli bir temeli oluŞturmaktadIr. Vestel DIŞ Ticaret iÇerisinde, satIŞ ve pazarlamadan sorumlu genel mÜdÜr yardImcIlIĞIna baĞlI bŞlgesel satIŞ gruplarI ÜÇe ayrIlmIŞ ve aralarIndaki gŞrev daĞIlImI su sakilde oluŞturulmuŞtur: EC – 1 + Okyanusya: Sorumluluk alanI; İngiltere, Fransa, Ýrlanda, Ýskandinavya, Avustralya, Yeni Zelanda‘dIr. EC – 2 + Amerika: Sorumluluk alanI; Akdeniz Ülkeleri, Almanya, Benelux Ülkeleri, Amerika kItasIdIr. Not – EC: Sorumluluk alanI; DoĞu Avrupa, CIS, BaltIk Ülkeleri, Balkanlar, Orta DoĞu, AfrikadIr. Vestel‘in hedefi yÜksek kalitedeki elektronik tÜketim maddeleri Üretiminde faaliyetlerine devam ederken temel iŞ aktivitelerindeki karlIlIk ve ciroda sÜregelen bÜyÜmeyi kontrollÜ bir Şekilde saĞlamaktIr.. Vestel Avrupa‘nIn en bÜyÜk Üreticisi konumuna gelirken ÜrÜnlerinde yuksek seviyede bir farklIlaŞtIrma becerisi geliŞtirmesinin bÜyÜk faydalarInI gŞrmÜŞtÜr. 107

135


MÜŞteri isteklerine gŞre ÜrÜnlerde yaptIĞI adaptasyonlar ve modifikasyonlar ile mÜŞteri memnuniyetini yÜksek seviyede tutmaya ÇalIŞmaktadIr. Bu sayede ÜrÜn ÇeŞitliliĞinde 1000 in Üzerinde farklI modele ulaŞIlmIŞtIr. Avrupa TV pazarI temel olarak ikiye ayrIlmaktadIr; ilk grupta Çok bilindik Sony, Philips gibi markalar yer almaktadIr. Bu grup, satIŞ adedinde pazarIn %30‘una, deĞerinde (value) ise %50‘sine sahiptir. Bu pazarda Vestel‘in OEM bazlI Üretimiyle yeri %20 civarIndadIr. PazarIn %70ini oluŞturan ikinci segment ise dÜŞÜk fiyat ve hIzlI teslimat Üzerine kuruludur. Bu segmentte Vestel‘in payI %80‘dir. Bu segmentte her sene fiyatlar %5.6 dÜŞmektedir.. Fiyat rekabeti Üzerine kuruludur. Bu nedenle Vestel‘in satIŞlarInda iÇ pazarIn payI adette toplamIn %10‘u olmasIna raĞmen, gelirde %15‘dir ve cironun %30‘unu oluŞturur. Vestel basta Bbrand dediĞimiz ikincil markalara odaklanmIŞtIr. Bu markalar daĞItImcIlar, perakendeciler veya posta ile sipariŞ alan Şirketler (Alba, Quelle, Carrefour) iÇin tasarlanmIŞtIr. Fakat diĞer yandan, A sInIfI marka olan JVC, Hitachi gibi markalar iÇin de Üretim yapmaya baslamIŞtIr. Bu B sInIf markalardan A sInIf markalar iÇin Üretim yapmaya geÇiŞ stratejisini TV‘den sonra diĞer ÜrÜn gruplarI iÇin de uygulamIŞtIr. Simdiki planI bu stratejiyi yeni TV serileri, Çok geliŞmiŞ, teknolojik TV‘ler icin de kullanmak Üzerine odaklanmaktIr. Hem iÇ hem dIŞ pazarlarda, Vestel diĞer tÜrk Üreticiler ile rekabet icerisindedir, Turkiyede Vestel Beko‘nun arkasIndan %32lik bir Pazar payIna sahiptir. Beko‘nun Pazar payI %42‘dir. Bugun Avrupa TV pazarI yIlda 35 milyon seviyesindedir ve Vestel‘in Avrupa pazarIndaki yÜzdesi 2003‘te %16‘dan 2006‘da %26‘ya ÇIkmIŞ durumdadIr. Beko‘nun da Avrupa‘daki Pazar payI ise %19‘a ÇIkmIŞ bulunmaktadIr. TÜrk Üreticileri Vestel, Beko ve ProfiloTelra, Avrupa pazarInIn %50‘sini karŞIlayarak Avrupa‘nIn Şnde gelen TV Üreticileri durumundadIrlar. Yeni bÜyÜme stratejisi ile Vestel‘in amacI yeni teknolojiler, beceriler ve Pazar bilgileri ŞĞrenerek maksimum dÜzeyde geliŞimi yakalamaktIr. Resmi ortak giriŞimler

136


ve ittifaklardan olduĞu kadar daĞItImcIlar ve Üreticiler ile resmi partnerlikler kurarak da ŞĞrenme sÜrecinde fayda gŞrmektedir. Partnerlerinin uluslararasI deneyimleri ile kendi lokal bilgilerini birleŞtirerek kendi becerilerini de geliŞtirmektedir. Bu strateji doĞrultusunda Vestel ArGe ÇalIŞmalarIna da bÜyÜk Şnem vermiŞtir ve ABD, 108 Tayvan, UK, Ýsrail ve TÜrkiye‘de ArGe yatIrImlarInda bulunmuŞ, teknoloji Üsleri aÇmIŞtIr. BŞylece Vestel DIŞTicaret A.Ý. ArGe faaliyetleri alIp bunu ilk kez ticarete dŞken Şirket olmaktan, kendi ArGe ÇalIŞmalarI ile teknoloji yaratan bir Şirket haline gelmiŞtir. ArGe faaliyetleri iÇin yIllIk 50 milyon dolar bÜtÇe ayrIlmakta ve 700 ÇalIŞan istihdam edilmektedir. AraŞtIrma ve geliŞtirme faaliyetlerine Çok fazla Şnem veren, geliŞimin ve rekabet edebilirliĞin ancak teknolojik yenilikleri yakIndan takip etmek ve Üretmek olduĞunu fark eden Vestel 11 adet ArGe merkezine sahiptir. Bu merkezler • Vestel Elektronik, Manisa • Vestel Ctiy, Manisa • Vestel KomÜnikasyon, Ýzmir • Vestel USA,San Diego • Vestel Taiwan, Taipei • Vestel Hong Kong • Cabot UK, Bristol • Cabot Ýzmir • Vestek Ýstanbul Teknik üniversitesi • AydIn YazIlIm • Vestel Savunma . ULUSLAR ARASI PAZARLARA GÝRÝÝ YŞNTEMİNİN BELÝ RLENMESÝ 1. Vestel‘in YurtdIŞI SatIŞ FirmalarI

137


a.Vestel Iberia İpanya ve Portekiz) 1998 Şncesi Ýspanya ve Portekizde daĞInIk mÜŞteriler bulunmaktaydI. Toplam 60 milyonun Üzerinde bir nÜfusa sahip bÜyÜk potansiyeldeki Ispanya ve Portekiz pazarlarInI en iyi Şekilde deĞerlendirmek Üzere 1998 de Madrid merkezli ―Vestel Iberia SL.‖ AdlI %100 Vestel‘in sahipliĞinde olan bir Şirket kurulmuŞtur. Ýspanya ve Portekiz pazarlarI gerek tÜketici Şzellikleri gerekse ÜrÜn Şzellikler gerekse coĞrafi ve kÜltÜrel aÇIlardan bÜyÜk benzerlikler gŞstermektedir. Bu nedenle V.D.T iÇerisinde bu Ülkeler bir arada deĞerlendirilmektedirler. Vestel, Ýspanya ve Portekiz de kesinlikle kendi markasI ile satIŞ yapmamakta, sadece mÜŞteri markasI ile ÜrettiĞi ÜrÜnleri bu pazarlara gŞndermektedir. Bluesky, BasIc LIne, Techwood, Teka, Aspes/Edesa, ElectrIc Co, Sanyo, Hyundai, Schneider, Singer, Weltstar, MItsai Vestel Iberia‘nIn satIŞ yaptIĞI ve distrÜbÜtŞrÜ olduĞu markalardIr. Vestel Iberia SL. Kurulmadan Şnce Vestel‘in bŞlgedeki mÜŞterisi olan bir ithalatÇI firmanIn daĞItIm kanallarI kullanIlmakta, buna karŞIlIk ithalatÇI firmaya komisyon verilmekteydi. GÜnÜmÜzde Ýspanya ve Portekiz pazarInda Vestel olarak ÜÇ farklI daĞItIm kanalInda faaliyet gŞsterilmektedir. BŞlgedeki Vestel satIŞlarInIn % 75‘i hipermarketlere yapIlmaktadIr. Şzellikle Carefour ve Alcampo grubu bŞlge iÇin satIn alma iŞlemlerini doĞrudan Vestel Iberia SL Üzerinden gerÇekleŞtirmektedirler. Hipermarketler Çok gÜÇlÜ alIm gÜcÜne sahiptir ve Ülke iÇerisinde satIlan ÜrÜnlerin model Şzelliklerini, fiyatlarInI belirleyen en Şnemli faktŞr olduklarI sŞylenebilir. Televizyon, bu tur hipermarketlerde satIŞI arttIrmak iÇin Şnemli promosyon aracI olarak kullanIlmaktadIr. Şzellikle 37 ekran gibi kÜÇÜk ekran TV‘ler, hipermarketlerde oldukÇa dÜŞÜk fiyatlarla hatta maliyetine satIlmaktadIr. Bu tÜr promosyonlar sayesinde Çok kIsa dŞnemlerde, Vestel ÜrÜnlerinde bÜyÜk satIŞ adetlerine ulaŞIlmasI mÜmkÜn olabilmektedir. Fakat promosyonlarIn, uzun vadede olumsuz bir etkisi ise pazarda ÜrÜn fiyatlarInIn son derece dÜŞmesine neden olmasIdIr.

138


Diger bir daĞItIm kanalI, bŞlgedeki Vestel satIŞlarInIn %20‘sInIn gerÇekleŞtiĞi ithalatÇI konumundaki firmalardIr. Bunlar baĞImsIz kÜÇÜk perakendecilere daĞItIm saĞlayan firmalardIr. BunlarIn yanInda Vestel IberIa SL Üzerinden bÜyÜk perakendeciler ve zincir organizasyonlarI (Media Market, Tien 21, Miro ve Conforoma, Benavent, Eldissa, Ebesa, Dismar) Üzerinde daĞItIm gerÇekleŞtirilmektedir. Vestel Iberia SL nin alt mÜŞterileri olarak aŞaĞIdaki firmalar sayIlabilir. • Carrefour, • Alcampo, • Sanyo Ispanya/PortekIz, • JoInco, • Radiopopular, • Sonae, • SchneIder, • Mediamarkt, • Fagor, • Teka Vestel Iberia SL merkezcil ve dikey bir ŞrgÜtlenme yapIsIna sahiptir. Genel mÜdÜre baĞlI bŞlÜmler muhasebe ve finansman, ithalat ve daĞItIm, teknik servis departmanlarIdIr. Vestel DIŞ Ticaret A.Ý.‘den alImlarInI aĞIrlIklI olarak FOB olarak yapmaktadIr. Yani V.D.T‘nin sorumluluĞu konteynerleri geminin kÜpeŞtesinden geÇirip gemiye yÜklediĞi anda bitmektedir. Bu sebepten dolayI yÜklerin (kanteynerlerin) sevk edileceĞi acente ve hattI Vestel Iberia SL. belirlemektedir ve alt mÜŞterilerine en uygun limanlara sevkIyatlar gerÇekleŞtirilmektedir. b. Vestel Italy S.r.l. Ýtalya AvrupanIn en Şnemli liman Şehirlerindendir. Ýtalya‘nIn ÜÇ tarafInIn

139


denizlerle Çevrili olmasI ve limanlarInIn oldukÇa geliŞmiŞ olmasI bu bŞlgeye yapIlan sevkiyatlarIn tamamInIn deniz yolu ile yapIlmasIna neden olmuŞtur. TIr sevkiyatlarInda dahi roro lar ile taŞImacIlIk yapIlmakta ve Ýtalya‘nIn iÇ bŞlgelerine limanlara kadar getirilen tIrlar sevk edilmektedir. Ýtalya ithalatInIn %14‘ÜnÜ Almanya‘dan, %13 ‗ÜnÜ Fransa‘dan, %6 sInI Hollanda‘dan, %5‘ ini ispanya‘dan, %23‘ÜnÜ AvrupanIn diĞer Ülkelerinden ve %49‘unu da Avrupa dIŞIndaki Ülkelerden yapmaktadIr. Vestel Italy faaliyetlerine ilk olarak NECO ismiyle baŞlamIŞtIr. 1997 yIlIndan Vestel ile kontaĞa geÇen Şirkete aralIk 1997 de ilk ihracat gerÇekleŞtirilmiŞtir. Ýirketin ismi 1999 da Vesdit olarak deĞiŞtirilmiŞtir. AĞustos 2001 yIlInda ise joint Venture yŞntemiyle %51 i vestelin olmak Üzere faaliyetlerine ÝtalyaComo merkez olmak Üzere devam eden bir Şirket haline dŞnÜŞmÜŞtÜr. Vestel Italy Üzerinden Avrupa pazarIna ihraÇ edilen ve daĞItImI gerÇekleŞtirilen ÜrÜnler • Ctv,Tft,Plazma • DVD ve Home Theathers • DVB • BuzdolabI • Klima • ÇamaŞIr makinesIdIr. Vestel Italy‘nin kendisine ait Inno Hit Inno Hit, Graetz, Autovox, Ultravox, Schneider, Bluesky, Wegavox, Germanvox ve markalarI bulunmaktadIr. Vestel Italy‘nin alt mÜŞterileri ise: COOP, Conforama, Carrefour, Italvideo, UniEuro, Auchan, Consumer, Schneider, Mercatone Uno‘dur. Vestel Üzerinden satIŞlar aĞIrlIklI olarak CIF (mal bedeli, navlun & sigorta )olarak yapIlmakta ve Vestel tarafIndan belirlenen acentalar ve hatlar Üzerinden aĞIrlIklI olarak gemi sevkiyatI ile ihracat gerÇekleŞtirilmektedir.

140


Vestel Italy‘Nin mÜŞterisi konumudaki firmalar aĞIrlIklI olarak gIda ve gIda dIŞI ÜrÜnlerin satIldIĞI hipermarket zincirleridir. Perakendeciler sayesince tÜm Ýtalya‘yI kapsayan baŞarIlI bir daĞItIm aĞI oluŞturulmuŞtur. c. Vestel BenelÜx BelÇika, Hollanda ve LÜxembourg devletlerinden meydana gelen ve benelÜx Ülkeleri olarak adlandIrIlan Pazardan en etkili Şekilde faydalanmak ve pazara daha etkin bir Şekilde nÜfuz edebilmek iÇin merkezi Rotterdam‘da olmak Üzere Vestel BenelÜx Şirketi kurulmuŞtur. Ýirketin %50 ‗si Vetel‘e aittir. Vestel iŞtiraki olarak iki ana ortak bulunmakta ve sekiz kiŞiden oluŞmaktadIr. AyrIca; teknik destek saĞlayan anlaŞmalI bir Şirket ve depo olarak kullanmak iÇin anlaŞmalI olduklarI bayrI bir Şirket bulunmaktadIr. Firma daĞItImlarInI merkezi ana depo Üzerinden yapmaktadIr. Bu pazarda vestel BenelÜx; hem Vestel markasIyla hem de Techwood, Graetz, Tve, Palladium markalarI ile atIŞlarInI sÜrdÜrmektedir. Ýirketin alt mÜŞterileri ise Blokker, Neckermann Hollanda, Watson, Scheer & Foppen, Metro, De Block, Hon, MediIamarket, Intergamma, Steenweg, Bcc, New Vanden Borre gibi firmalardIr. Vestelden tÜm alImlar CFR (aÇIlImI cost and freight olan ve mal bedeli ve navlun anlamIna bu terim ile satIcI belirlenen varIŞ limanIna malI gŞnderebilmek iÇin gerekli tÜm giderleri ve navlunu Şdemek zorundadIr. Ancak malla ilgili yitik bir hasar rizikolarI ile giderlerde gŞrÜlebilecek artIŞ, yÜkleme limanInda mallarIn gemi kÜpeŞtesini geÇmesi anIndan itibaren satIcIdan alIcIya devredilmiŞ olmaktadIr) olarak gerÇekleŞtirilmektedir. d. Vestel France S.A. Vestel‘in Fransa‘daki satIŞ ve pazarlama faaliyetleri Paris‘in gÜneyindeki Orly merkezli Vestel France S.a. tarafIndan yÜrÜtÜlmektedir. Bu firma %100 Vestel‘ e ait olup 1996 yIlInda kurulmuŞtur. Mitsubishi, Sansui vb. markalarIn Fransa‘daki distrÜbÜtŞrÜ olan firma

141


ithalattan vezgeÇerek var olan mÜŞteri portfŞyÜ ve daĞItIm kanalI yapIsInI Vestel‘e devretmiŞ ve bu Şekilde Vestel France S.A. faaliyete geÇmiŞtir. Vestel France‘nin elemanlarI da bu distribÜtŞr firmanIn elemanlarIndan seÇilmiŞtir. Fransa Vestel iÇin Avrupadaki en Şnemli daĞItIm kanalI olan hipermarket zincirlerinin birÇoĞunun merkezi konumundadIr. Bu zincirlerin Avrupa‘da herhangi bir Ülkeye yapacaklarI alImlarI ile ilgili anlaŞmalarI, hipermarketlerin merkezlerinin bulunduĞu Fransa‗da dolayIsIyla Vestel France S.A. tarafIndan gerÇeleŞtirilmektedir. EĞer alImlar Ýspanya, Almanya gibi Vestel‘in baĞlI firmalarInIn yer aldIĞI Ülkelerden birine yapIlIyorsa Vestel France S.a.esas gŞrÜŞmelerden sonra baĞlantIlarI, o Ülkedeki Vestel Şirketlerine aktarmaktadIr. Fransa‘nIn Vestel‘in en fazla ihracat yaptIĞI Ülkeler sIralamasInda Almanya ve İngiltere‘den sonra ÜÇÜncÜ sIrada yer almasInda Şzellikle dŞnemsel promosyonlarla bÜyÜk miktarlarda alIm yapan hipermarketlerin etkisi bÜyÜktÜr. Hipermarketlerin dIŞInda ev ÜrÜnleri ve mobilyalarIn satIldIĞI maĞaza zincirleri, elektronik Şzel maĞaza zincirleri Vestel France S.A. nIn diĞer daĞItIm kanallarInI oluŞturmaktadIr. e. Veseg Germany Gmbh Almanya ekonomisi AvrupanIn en bÜyÜk, A.B.D ve Japonya'dan sonra dÜnyanIn en bÜyÜk 3. ekonomisidir. 2005 yIlI ihracat rakamI 1,016 trilyon $ dIr. 82,5 milyonluk nÜfusu ile Avrupa‘nIn en bÜyÜk Ülkesi olan Almanya Vestel‘in satIŞ yapmakta olduĞu Ülkeler arasInda Çok Şnemli bir yere sahiptir. Vestel Almanya‘daki pazarlama ve satIŞ faaliyetlerini aĞIrlIklI olarak Almanyada kurulmuŞ olan Veseg adlI Şirket aracIlIĞI ile sÜrdÜrmektedir. Almanya‘da en bilinen markalardan biri olan Seg 90‘lI yIllarIn ilk yarIsInda Vestel‘in mÜŞterilerinden birtanesi iken finansal ortak arayIŞI sonucu Vestel ile birleŞme kararI verilmiŞ ve Veseg kurulmuŞtur. Veseg‘in %51‘i Vestel‘e %49‘u ise Seg firmasIna aittir.

142


Almanya‘ya yapIlan satIŞlarIn tÜmÜ Veseg Üzerinden yapIlmamaktadIr. Almanya merkezli iki firma daha bulunmaktadIr ki bu firmalar Veseg kurulmadan Şnce Vestel‘in ÇalIŞtIĞI firmalardIr ve hala araya Veseg dAhil edilmeden doĞrudan V.D.T. Üzerinden ÇalIŞmaya devam edilmektedir. f. Vestel Holland B.V. Merkezi Rotterdamda bulunan Vestel Holland 01.01.1995 yIlInda kurulmuŞtur. %100 Vestel‘ e ait olan bu Şirketin amacI bu bŞlgede satIŞ gerÇekleŞtirmek deĞil, Avrupa pazarIndaki finansal olanaklardan ve ithalat olanaklarIndan faydalanmaktIr. g. Vestel UK İngiltere‘de 1996 yIlIndan berI tek bir firma ile ÇalIŞIlmaktadIr ve bu firma, Vestel Üretimi televizyonlarIn İngiltere iÇin tek yetkili ithalatÇIsI konumundadIr. Firma, aynI zamanda elektrikli kÜÇÜk ev aletleri, temizlik aletleri, mutfak araÇlarI, radyo, telefon gibi birÇok ÜrÜnÜn de ithalatInI yapmaktadIr. Televizyonda, farklI olarak konumlandIrdIĞI ÜÇ markasI bulunan firma, İngiltere iÇerisinde Çok geniŞ daĞItIm aĞIna sahiptir. Bu daĞItIm aĞI iÇerisinde İngiltere‘nin bÜyÜk perakendeci gruplarI ve ÜrÜnlerin satIsInI hipermarketlerde de yapan katalog firmalarI yer almaktadIr. Katalog firmalarI yIlda 2 kere katalog basmakta ve bÜyÜk satIŞ rakamlarI olduĞu IÇIn oldukÇa cazip fiyatlar sunmaktadIrlar. İngiltere‘ye tÜm sevkIyatlar firmanIn deposunun bulunduĞu Felixtowe limanIna yapIlmakta ve oradan Ülke iÇerisine daĞItIlmaktadIr. FirmanIn satIŞ gerÇekleŞtirdiĞi bazI perakendeci gruplarIn Ýrlandaya‘da olan daĞItIm kanallarI sayesinde Ýrlanda pazarInda da Vestel ÜrÜnleri yer almaktadIr. h. Vestel Romanya Vestel, Romanya‘da dŞrt firma ile ÇalIŞmakta ve Manisa‘daki TV fabrikasInda, firmalarIn kendi markalarIyla Üretimini yapmaktadIr. Romanya‘da bitmiŞ ÜrÜnlere uygulanan vergilerin AB sÜrecinden Şnce yÜksek olmasI nedeniyle,

143


sevkIyatlar aĞIrlIklI demonte olarak yapIlmaktaydI, 1 Ocak 2007 AB ÜyeliĞinden sonra bu bŞlgeye de demonte ÜrÜnler yerine tamamlanmIŞ mamÜlerin sevkiyatIna aĞIrlIk verilmeye baŞlanmIŞtIr i. Vestel Ýskandinavya: Ýskandinavya Ülkeleri ÝsveÇ, NorveÇ, Danimarka, Finlandiya, Izlanda‘yI da iÇeren Kuzey Avrupa Ülkeleri grubudur. Vestel, Ýskandinavya Ülkelerine Şzellikle 1997 yIlIndan sonra bÜyÜk Şnem vermeye baŞlamIŞtIr Vestel, Ýskandinavya pazarIndaki mÜŞterilerinden hiÇbirisine Vestel markasInda ÜrÜn vermemekte, her firmanIn kendi markasInda OEM (fason) Üretim yapmaktadIr. Vestel tarafIndan Gotebourg‘a sevk edilen ÜrÜnlerin satIŞlarInI tÜm Ýskandinavya Ülkelerindeki kendi alt mÜŞterilerine aktif Şekilde sÜrdÜrmektedir. Ýskandinavya Ülkelerinin birÇok alanda taŞIdIĞI benzer Şzellikler daĞItIm kanallarI iÇin de geÇerlidir. Hipermarketler, beyaz ve kahverengi eŞya satIŞlarInIn en bÜyÜk oranda gerÇekleŞtiĞi kanallar olup, ihracatÇI firma ile iliŞkide bulunarak satIn alma iŞlemlerini doĞrudan kendileri gerÇekleŞtirmektedirler. Vestel‘de yÜksek satIŞ rakamlarIna ulaŞmak iÇin IsveÇ, NorveÇ ve Danimarka da Ülkelerinin en bÜyÜk hipermarket zincirleriyle ÇalIŞIlmaktadIr. Hipermarketlerin yanIsIra, bu Ülkelerde var olan diĞer bir tÜr daĞItIm kanalI tÜrÜ de sadece elektronik ÜrÜnlerin satIsInIn gerÇekleŞtiĞi Şzel maĞazalardIr. Bu maĞazalar, gelir dÜzeyi daha yÜksek olan sInIfa hitap eden ve ÜstÜn teknik Şzellikleri bulunan ÜrÜnlerin satIldIĞI maĞazalardIr. ürÜn fiyatlarI da buna paralel olarak daha yÜksektir ve dolayIsIyla daha yÜksek kar marjI ile ÇalIŞIlmaktadIr. Vestel‘in Danimarka‘da yer alan bu tÜr bir mÜŞteri firmasI yaklaŞIk 30 maĞazasInda, Şzellikle bÜyÜk ekran TV lerIn satIsInI gerÇekleŞtirmektedir. Ýskandinavya Ülkelerine ihraÇ yapan firmalarIn tercih ettiĞi ÇalIŞma yŞntemlerinden birisi de Ülkede bir acenta ile anlaŞmak ve o acentayI, Ülke iÇin tam yetkili satIcI (exclusIve agent) olarak belirlemektir. UluslararasI bilinirliĞi olan birÇok

144


marka bu Şekilde ÇalIŞmaktadIr. Fakat acente ile marka sahibi firma arasIndaki iliŞkiler Çok saĞlam temeller Üzerine oturtulmaktadIr. AksI taktirde iki taraf arasInda anlaŞmazlIklar ÇIkabilecektir. Vestel‘In NorveÇ‘te yer alan bir mÜŞteri firmasI; Çok iyi bilinen bir Japon markasInIn NorveÇ distribÜtŞrÜ iken, firmalar arasI ÇIkan sorunlar sonucu NorveÇli firma; yabancI bir markanIn temsilcisi olmaktansa kendi markasInI yaratmayI tercih etmiŞ ve Vesteli de bu konuda kendine OEM (fason) Üretici olarak seÇmiŞtir 2. DiĞer Pazarlar: a. AmerIka PazarI Amerika kItasIna 1998 yIlIndan itibaren Şnem verilmeye baŞlanmIŞtIr. 1998 de Las Vegas ta gerÇekleŞtirilen CES (Consumer ElectronIcs Show) fuarI Vestel‘in ilk kez ÜrÜnlerini sergilediĞi ve potansiyel mÜŞterilerle gŞrÜŞtÜĞÜ fuar olmuŞtur. 20 milyon adetlik renkli TV pazarIyla Amerika Şnemli bir potansiyel taŞImakla birlikte gerek Amerika‘dakI ÜrÜnlerin teknik Şzelliklerinin gerekse kalite standartlarInIn son derece farklI olmasI, bu pazara girmeyi zorlaŞtIrmaktadIr. Ýu anda Amerika kItasInda iki firma ile ÇalIŞIlmaktadIr. Ýlki GÜney Amerika dakI TV, audIovIdeo, dIsc player vb. Sharp, PanasonIc ÜrÜnlerinin distribÜtŞrÜ olan Miami merkezli bir firmadIr. Bu firma Amerika genelinde kendi markasInI yaratmaya ÇalIŞmaktadIr. MÜŞteri konumunda olan ikinci firma ise yine Miami merkezli ithalatÇI bir firmadIr. Bu firma yine kendi markasI ile hem Amerika hem Kanada iÇin, UzakdoĞu ve Meksika dakI Üreticilere TV yaptIrmaktadIr. Vestel ile ÇalIŞmaya 1999 yIlInda, ilk kez Kanada‘ya gerÇekleŞtirilmiŞ televizyon sevkiyatlarI ile baŞlamIŞtIr. FirmanIn, hem Amerika hem Kanada da en Çok bilinen maĞazalar zinciri olan, KMart, Walmart gibi zincirlere ÜrÜn satIIyor olmasI, Vestel In bu Şnemli daĞItIm kanallarIna girmesini saĞlamIŞtIr. FirmanIn perakende zincirlerinden baŞka kullandIĞI ikinci daĞItIm tÜrÜ bÜyÜk hipermarketlerdir. üÇÜncÜ ve son bir daĞItIm turu ise, firmanIn maĞazalardan geri dŞnen ÜrÜnlerin depolandIktan sonra, onarIlIp tekrar

145


satIlmasI iŞlemlerinin yapIldIĞI sirketler anlamIna gelen refurbishment Şirketi aracIlIgIyla yaptIgI satIŞlardIr. b. Avustralya ve Yeni Zelanda PazarlarI Bu bŞlge Vestel iÇin Şzellikle ayrI bir Şnem taŞImaktadIr. Birincisi; bu bŞlgeye satIŞ, dÜnya Üzerinde yeni bir kItaya daha satIsI baŞarmak anlamIna gelmektedir. Ýkincisi; refah seviyesi yÜksek ve pazarInda kaliteli ve yÜksek sInIf ÜrÜnler (bÜyÜk boy TV, dÜz kare ekran) bulunduĞu iÇin bu bŞlgeye satIŞ Vestel iÇin prestij saĞlamaktadIr. ÇÜnkÜ ARGE departmanInIn, ÜrÜnleri Avrupa standartlarIndan daha katI olan Avustralya gÜvenlik standartlarInI karŞIlayarak yeni tasarImlar yapabildiĞini 120 kanItlamaktadIr. üÇÜncÜ ve en Şnemli neden ise UzakdoĞu da, Çin, Malezya, Kore gibi birÇok TV Üreticisinin bulunmasIna karŞIn Avustralya ya Çok daha uzak olan TÜrkiye‘den Vestel‘in Avustralya iÇerisindeki rekabete baŞarIyla girebildiĞini kanItlamaktadIr. Avustralya ve Yeni Zelanda bŞlgelerine Şzellikle Dubai ( jebel Ali Free Zone), Yeni Zelanda (Auckland) limanlarIna konteynerler sevk edilmektedir. Vestel‘den en fazla buzdolabI ihraÇ edilmektedir. Daha sonra ÇamaŞIr makinesI ihraÇ edilmektedir. Şdeme yŞntemi olarak uzun sÜreli mÜŞterilerle vadesi 90 gÜne uzanan akreditiflerle ÇalIŞIlmakta, riskli mÜŞteriler ile ise peŞin satIŞ yapIlmaktadIr. MamÜller en rekabetÇi fiyat ile pazara sunuluyor. Çin dÜnyanIn hemen hemen her bŞlgesinde olduĞu gibi bu pazara da girmiŞ bulunmaktadIr. Çin ile rekabet edebilmek iÇin ise firma kalite politkasInI vurgulamaktadIr. AyrIca Vestelin satIŞ sonrasI hizmetinin de Çok iyi olmasI, esnek Üretim sayesinde Çok ufak adetlerin dahi Üretilip sevkiyatInIn yapIlabilmesi nedeniyle Şzellikle Çin ile rekabet edilebilmektedir. c. Orta DoĞu ve Balkanlar PazarlarI Vestel‘in Orta DoĞu‘da aktif olarak satIŞ gerÇekleŞtirdiĞi Ülkeler, satIŞ miktarlarIna gŞre Ýsrail, Irak, BiIrlesIk Arap Emirlikleri, Suudi Arabistan, ürdÜn ve

146


LÜbnan olarak sIralanmaktadIr. Şzellikle Ý srail, Irak ve LÜbnan‘da Avrupa ve Amerika kItalarIndaki stratejilerden farklI olarak Vestel markalI ÜrÜnlerin satIŞlarI da yapIlmaktadIr. Bu yÜzden bu bŞlgedeki mÜŞteriler pazarlama faaliyetleri aÇIsIndan desteklenmektedir. Avustralya ve Yeni Zelanda pazarI iÇin verilen bilgiler bu bŞlgeler iÇin de geÇerlidir. Şzellikle ürdÜn (Amman), MIsIr (Alexandria), Israil (Ashdod) gibi limanlar bu bŞlgeler ihracat yapIlIrken kullanIlmaktadIr. Şdeme yŞntemleri de aĞIrlIklI olarak akreditif ve peŞin Şdeme yŞntemleridir. Bu bŞlgelerden Şzellikle Ýsraile satIŞlarIn bÜyÜk bir kIsmI elektronik ÜrÜnlerinin satIldIĞI maĞazalarda, bÜyÜk sÜpermarket zincirlerindeki gIda dIŞI ÜrÜn reyonlarInda gerÇekleŞmektedir. 121 ürdÜn‘e ise Şzellikle mamuller SKD (demonte) olarak sevkedilmektedir. ürdÜn bitmiŞ ÜrÜnlerde %40, SKD ÜrÜnlerde ise %20 gÜmrÜk vergisi uygulayan bir Ülkedir. Bu aÇIdan bitmiŞ ÜrÜn ithal eden firmalardansa fabrikasI olan Üretici firmalarla ÇalIŞmak pazara daha avantajlI girmeyi saĞlamaktadIr. d. Afrika PazarI: Vestel‘in Afrika kItasIndaki faaliyetleri Şzellikle 1999 yIlI sonunda sadece bu kItadan sorumlu olacak bir satIŞ ve pazarlama elemanInIn iŞe alInmasIndan sonra daha bÜyÜk Şnem kazanmIŞtIr. Şzellikle Kuzey Afrika da Fas, Tunus ve Cezayir, DoĞu Afrika da Kenya ve Etiyopya, BatI Afrika da Nijerya, FildiŞi Sahilleri, Gana, gÜneyde, GÜney Afrika Cumhuriyeti, Vestel‘in sÜrekli olarak TV satIŞlarInda bulunduĞu Ülkelerdir. Afrika, istikrar aÇIsIndan Çok fazla gÜven vermeyen bir kIta olmasIna raĞmen Şzellikle ekonomik aÇIdan daha iyi dÜzeyde olan Kuzey Afrika ve GÜney Afrika‘daki Vestel satIŞlarI sÜrekli artmaya devam etmektedir. Tunus ve Etiyopya pazarlarIna satIŞlar, bu Ülkelerdeki Üretici ithalatÇI konumda olan firmalara demonte ÜrÜn sevkiyatI Şeklinde yapIlmaktadIr. Tunus‘taki firmanIn kendi markasI

147


varken; Etiyopya‘daki firma Üretimini Vestel markasI altInda yapmaktadIr. GÜney AfrIka‘da mÜŞteri konumunda olan firma ise hem Vestel hem de kendi markasI ile ithal ettikleri TV‘leri Ülke ÇapInda elektronik zincir maĞazalarda satmaktadIr. Eskiden bitmiŞ ÜrÜnlerle demonte ÜrÜnlere uygulanan gÜmrÜk vergileri arasIndaki fark fazla iken, bu farkIn son yIllarda azalmasI sonucu GÜney Afrika ya bitmiŞ ÜrÜn TV ithalatI artmIŞtIr. Afrika pazarIna sevk edilen ÜrÜnlere Şzellikle gŞzetim firmalarI tarafIndan gŞzetim talebi olmaktadIr. Bu bŞlgedeki firmalar ile de Vestel aĞIrlIklI olarak akreditif Şdeme koŞulu veya peŞin Şdeme yŞntemlerini kullanarak ÇalIŞmaktadIr. VESTEL FOREIGN SALES JOINT VENTURE Has been managing the marketing of color TVs and other Brown / white goods of Vestel Corporation to the foreign customers since 1987. The goods VFSJV is currently responsible of vending to foreign markets are Vestel Electronics manufactured color TVs, Refrigerators manufactured in their white goods production line, washing machines, ovens, air conditioners, satellite receivers made in Vestelkom, DVD players and Hend Factory manufactured LCS plasma TVs. Until 1999, marketing and sales of the monitors and computers were under control of VFSJV. Now it‘s done by Istanbul based Vestel Marketing JV. VFSJV among color TVs has in recent years specialized in sales of satellite receivers in big quantities, as well. DVD players which joined the product spectrum in 2000 and air conditions put a great responsibility on sales organization. Vestel Corp. Ýs highly successful in exportation and multiplies sales numbers each year due to the strong foundations it has lying behind. Especially its production features, TR‘s geographic situation and exportation laws make Vestel supported in other regions as well as the biggest Market , Europe. Thus Vestel has become one of the most competitive in the giants‘ market. These, below are the facts which create advantages: Quality: Vestel holds the ISO 9001 and the local Standard compliance documents of the countries it exports to. Better Quality/ Rates : Subtle cabin designs, advanced chasisses and paralel to technological advancements, continuous cost decreasing trials are being performed. 107 B. INTERNATIONAL MARKET OPPORTUNITIES ANALYSES When going into regional distinction in VDT, the subject being held important is to group countries of similar policies and economic tributes. With this, continental duty distribution holds place as a solemn basis.

148


In Vestel Export commerce, sales and marketing responsible vice general managers bound regional sales groups have been divided into three and the duty allocation is a s follows EC_!+OCENIA: Area of Duty : England, France, Ireland, Scandinavia, Australia and New Zealand EC_‘+America: Area of Duty : Mediterranean countries, Germany , Benelux countries and the continent of America. NOTE_EC: Area of duty: East Europe, CIS, Baltic countries, Balkans, Middle East and Africa. Vestel‘s goal is to maintain profitability in the most basic work activities and sustain the evergrowing revenue in a controlled manner. Vestel, while going into the biggest producer of Europe, has seen the advantages of improving its skills in discrimination in their products According to customer demands the adaptations in its products and modifications aim to keep customer satisfaction at high levels. Thus, in product versatility over a 1000 different models have been developed. Europe, as TV market is divided basically into 2. In the first group, there are very common brands like Sony and Philips. This group, in terms of sales quantity 30% and in value is 50%. In the market, with Vestel‘s OEM based production, its place is 20%. The secont 70% segment is based on low price and fast delivery. The segment is 80% in terms of Vestel‘s share. Each year prices fall a 5.6%. It is based on price competition. For this reason, although Vestle sales in domestic market is 10%, in terms of income is 15% and revenue30%. Vestel mainly has focused on B brand secondary products. These brands are designed for distributors, retailers or companies accepting orders by mail ( Alba, Quelle, Carrefour). On the other hand, For A class brands JVC, Hitachi and alike, production has been taking place.. From B class to A class brands bridging strategies have been apllied for TVs and then other product groups. The current plan focuses on building the strategies for new TV series, very advanced technological TVs. In both domestic and foreign markets, Vestel is in competition with other Turkish manufacturers. Vestel, after Beko has a market share of 32%. Beko‘s market share is 42%. Today‘s Europe TV market is annually at a level of 35 million and Vestel‘s share in European market has increased form 16% in 2003 to 26% in 2006. Beko‘s European share has increased to 19%. Turk manufacturers Vestel, Beko and Profilo Telra while meeting 50% of market demand of Europe are the leading manufacturers in Europe in TV productions. With its newly introduced expanding strategy, Vestel‘s aim is innovations, new skills and while learning market data reach a maximum level development. Formal joint ventures and allies, distributors and manufacturers build formal partnerships and add advantages to data learning periods. With its partners‘ international experiences and with its local data, it has been improving its skills. In the direction of this strategy, Vestel has given a big value to ReDe Works and the USA, Taiwan, UK , Israel and Turkey have seen investments in ReDe and bases of technology. Thus, Vestel Foreign Commerce JV, has become from a company taking ReDe to commerce To technology creation.

149


For ReDe annually a 50 million dollar budget is reserved and 700 employees are employed. Vestel which has given much importance to ReDe and which has found out that only following technological innovations and production is the key for improvement and competitibility, has 11 ReDe bases. These centers are *Vestel electronics, Manisa *Vestel City, Manisa *Vestel Communications, Ýzmir *Vestel USA, San Diego *Vestel Taiwan, tai pei *Vestel Hong kong *Cabot UK, Bristol *Cabot, Ýzmir *Vestek Istanbul Technical University *AydIn Software Development *Vestel Defence THE DETERMINATION OF GOING INTO INTERNATIONAL MARKETS 1.Vestel‘s Foreign Sales firms a.Vestel Iberia ( Spain and Portugal ) Before 1998, Spain and Portugal had scattered customers. A total of over 60 million population, to evaluate best the markets in Spain and Portugal and which have a large potential, in 1998 Madrid based ―Vestel Iberia SL‖ named 100% Vestel owning firm has been established. Spanish and Portuguese markets show a great similarity in terms of client profiles , product features and geographical and cultural angles. Fort his reason, VDT evaluates these markets in the same class. Vestel strictly avoids to make its sales under its brand name in spain and Portugal, and only sends its products produced by client brands. Bluesky, BasIc LIne, Techwood, Teka, Aspes/Edesa, ElectrIc Co, Sanyo, Hyundai, Schneider, Singer, Weltstar, MItsai are Vestel Iberia‘s sales product names and the brands which it distributes. Before Vestel Iberia SL, Vestel was using an exporting company for its distribution channels, and was giving commissions to importing firm. Nowadays, in the spanish and Poruguese markets Vestel is active in 3 distinct distribution channels. Especially Carrefour and alcampo Groups make their purchases directly via Vestel Iberia SL. Hypermarkets have a strong buying power

150


and can be named as the most important factor in determining domestic sales of products, model features and prices. Televisions are used as promotional in such hypermarkets to boost sales. Especially 37‘‘ screen TVs are sold at production costs at these hypermarkets. With the help of such promotions in very short terms, it is possible for Vestel to attain big sales numbers. But the main negative effect of promotions in long terms are the suddrn fall of product prices in the markets. Another distribution channel is the importing companies which regionally accomplish 20% of Vestel‘s regional sales. With these, Vestel accomplishes distribution to big retailers and chain organizations via Vestel Iberia SL(Media Market, Tien 21, Miro ve Conforoma, Benavent, Eldissa, Ebesa, Dismar). As Vestel Iberia SL‘s subcustomers the following companies can be regarded • Carrefour, • Alcampo, • Sanyo Ispanya/PortekIz, • JoInco, • Radiopopular, • Sonae, • SchneIder, • Mediamarkt, • Fagor, • Teka Vestel Iberia SL has a central and vertical organization structure. Tied to general management, the sections are accounting, financement, import and distribution, and technical service departments. Vestel Foreign Commerce JV makes it purchases heavily relying on FOB. This means, VDT is responsible only when it is loading the ships. For this reason, containers‘ directors and lines are determined by Vestel Iberia SL. The shipments to most Subclient proper ports are taking place. b.VESTEL ITALY S.R.L. Italy is one of the most important portal cities in europe. Since Italy is surrounded by seas in three sides and that its ports are very advanced have caused shipment to this regions done over sea. In TIR shipments and roros accomplish transportation and TIRs carry the goods to iner areas. Italy makes 14% of its import from Germany, 13% from france, 6% from Holland, 5% from Spain and 23% from other European countries and 49% from outside Europe countries.

151


Vestel Italy had commenced its facilities under the brand name NECO. The firm which contacted Vestel in 1997 had its first import in 1997. In 1999 the firm went through a name change to Vesdit. In August 2001, by joint venturing, Vestel having 51% of shares has turned into a company which is based in ItalyComo. The products exported to European market and there distributed are • Ctv,Tft,Plasma • DVD ve Home Theathers • DVB • Refrigerator • Air Conditioner • washing Machine. Vestel Italy owned Inno Hit Inno Hit, Graetz, Autovox, Ultravox, Schneider, Bluesky, Wegavox, Germanvox brands are available. The subclients of Vestel Italy are : COOP, Conforama, Carrefour, Italvideo, UniEuro, Auchan, Consumer, Schneider, Mercatone Uno.Via Vestel the sales heavily are accomplished by CIF(Cost, Insurance and Freight) and shipped over sea to Vestel determined agencies and lines to places. Vestel Italy‘s customers are generally food and nonfood selling hypermarket chains. By the retailers, a successful distribution network is created containing Italy. c.Vestel Benelux Belgium, Holland and Luxembourg give the name to Benelux. To make advantage of these markets and to beter penetrate to the market, Vestel Benelux Company is established which is centered in Rotterdam. 50% of the company belongs to Vestel. Vestel has affiliating 2 main partners and 8 persons. Additionalyy, there exists a technical support company and a company for maintaining goods ( depot ). The company makes its distribution over central main storehouse. In this market, Vestel Benelux continues its sales as both Vestel and , Graetz, Tve, Palladium. The subclients are Blokker,Neckermann Holland, Watson, Scheer & Foppen, Metro, De Block, Hon, Mediamarket, Intergamma, Steenweg, Bcc, New Vanden Borre. All purchases from Vestel are over CFR ( Cost and Freight ). With this the seller should meet all costs and feight costs to send the goods to destination port. However, lost damage risks and an increase in expenditures are transferred to buyer after the goods pass through the ship‘s rail. d. Vestel France S.A.

152


Vestel‘s sales and marketing facilities in France are done by SouthParis situated Orly centered Vestel France S.a. This compnay 100% belongs to Vestel and was established in 1996. France‘s distributor of brands Mitsubishi, Sansui and alike has given up on import and has transferred its existing client portfolio and distribution channel structure to Vestel SA. The employees of Vestel France have been chosen among the employees of this distributing company. France is the host to many hypermarket chains of Europe which is important for Vestel France. Vestel France SA makes the contracts of purchase to any European country for it is based in France where most of the hypermarket centers are. If purchases are into countries where Vestel has partners like Spain and Germany, Vestel France SA after solid negotiations transfers its contacts to the Vestel firms in those countries. With Periodical promotions, big quantity buyer hypermarkets effect is great for France being the third after Germany and England.Vestel France SA has other distribution channels as home products centers, furniture wholesalers and electronics store chains.

e. Veseg Germany Gmbh German economy is Europe‘s biggest economy and after the USA and Japan, is the third biggest economy in the world. 2005 export total ,s 1,016 trillion dollars. With its 82.5 million population, the biggest European country Germany hold a firm place amidst which Vestel makes its sales to. Veseg makes Vestel‘s marketing and sales activities in Germany mostly. One of the most recognized brands Seg when in the first half of 90‘s was one of Vestel‘s clients, due to its seek of a financial partner has decided on joining Vestel and thus Veseg was established. Veseg‘s 51% belongs to vestel and 49% belongs to the firm Seg. All the sales to Germany are accomplished via Veseg. There are 2 more Germany based companies, these are the ones Vestel worked with prior to establishment of Veseg and still without Veseg intervening directly acts over VDT. f.VESTEL HOLLAND B.V. Vestel Holland which is centered in Rotterdam was established in 01.01.1995. 100% Vestel‘s property company does not aim to make the regional sales but aims to make use of financial opportunities and import oppotunities in the European market. g.VESTEL UK Since 1996, there is only one company which is coworked with, in England and this company is the sole importer of Vestel produced Televisions. The company, at the same time makes the importation of electronic house gadgetry, cleansing goods, kitchen tools, radio and telephone. The firm which has differently located 3 brands, has a big distribution area within England. In this network are England‘s biggest retailers and catalogue firms which accomplish their product sales in hypermarkets. Catalogue firms annually press , twice catalogues and since there are big sales 153


numbers, they present very attractive prices. All shipments within England are to Felixtowe Port, where the warehouse of the firm resides and distributed into the country from there. With the help of some of the retailers the company makes its sales to, the distribution channels to Ireland exist and thus there exist Vestel products in Irish market. h.VESTEL ROMANIA Vestel cooperates with 4 companies in Romania and makes its Television production in Manisa under its brand name. For the reason that taxes levied on finished products before EU term, the shipments were mainly unassembled. After 1st of June EU membership, finished products were in big quantities shipped to the region. i.VESTEL SCANDINAVIA Scandinavian countries are Sweden, Norway, Denmark, Finland and Iceland, Northern Europe countries. Vestel, especially after 1997 has been paying great importance to Scandinavian countries. Vestel, in its client spectrum in Scandinavia never gives out Vestel branded goods, but each firm makes in its brand name OEM production. The goods shipped to Gotebourg by Vestel are being sold to its own subclients in an active manner. Scandinavian countries‘ common points in many areas are valid for the distribution channels.Hypermarkets, white and Brown goods sales are the channels where sales take place enormously and make their own purchases via import companies. To attain big sales numbers of Vestel, Vestel cooperates with the biggest hypermarket chains in Sweden, Norway and Denmark. Other than the hypermarkets, other distribution channels are special stores where only electronic goods are sold. These stores address highincome persons‘ class and are where superb technical goods can be found. Relying on the fact, product prices are high and so that a higher profit margin is valid. Vestel‘s such client store in Denmark about 30 of them, especially wide screen televisions are sold. One of the methods of operating of the firms exporting to Scandinavia countries is to make a deal with an agency operating in the country and maket his agency a fully authorized seller (exclusive agent ). Internationally recognized many brands work this way. But the relations between agency and brand name holder should be firmly set up. Otherwise, there can occur clashes between parties. When a Vestel‘s Norway client company was a distributor of a widely recognized Japanese brand, due to internal clashes the Norwegian firm, other than being a representative of a foreign brand has opted to create its own brand name and has chosen Vestel as the OEM manufacturer. 2.OTHER MARKETS A. AMERICAN MARKET American continent has been paid full attention to since 1998. In 1998 CES ( Consumer Electronics Show ) Fair taking place in Las Vegas has been the first ever fair where products of Vestel were exhibited and connections to potential consumers were made. With its 20 million color TV market, America holds a big significance. But what makes it hard to enter the market is the high technical features and large quality standards of the goods marketed. 154


Now Vestel operates with 2 companies in the American continent. The first is South American TV, audIovIdeo, dIsc player etc. Sharp, PanasonIc distributor Miami based firm. This firm is trying to create its own brand name Americawide. The other Client is again a Miami based importer. This firm has been asking for the making of the production of TVs to both America and Canada by Far East and Mexican producers. It has begun to operate with Vestel since 1999, for the first time an export to Canada of television shipments. Since the firm sells its products to very well known stores chains like KMart and Walmart in America and Canada has enabled Vestel to enter these significant distribution channels. The firm‘s distribution channel is big hypermarkets other than the retail chains.Thirdly and lastly another distribution type is refurbishment which is the storage of returning goods from markets and then fixing them to sell again in the market. B AustralIa and New Zealand markets This area has a special place for Vestel. Firstly, sale to this area means the accomplishment of sales to another continent on the world. Secondly, it makes it perstigious for vestel to make sales to a highly developed and marketwise top quality and class goods such as Wide Screen TVs, flat square screen. This also proves that the ReDe department of Vestel is eligible for competing in Australian markets which hold taller standards with respect to European markets. And ReDe can make good enough designs. The third and the most important thing is Vestel can compete in a market where there are other manufacturers such as China, Malaysia, and Korea To Australia and New Zealand areas, especially Dubai ( Jebel Ali free Zone ), New Zealand ( auckland ) ports, containers are shipped. From Vestel largestly refrigerators are being imported. Then comes the washing machines. L/Cs of 90 day term credits are the payment options for longterm clients but risky clients pay in cash.Products are being offered to the market with the most competitive prices. China, like many other markets of the world seems to have entered this market , too. To compete with China, the company takes on the policy of high quality. Other than that after sales support of Vestel is very good and nonstiff production is available in Vestel and even very small quantities can be produced and shipped. This makes Vestel to be able to compete against China. C.MIDDLE EAST AND BALKAN MARKETS Ordinally the active buyers in Middle east in due to their sales quantities are Israel, Iraq, United Arab Emirates, Saudi Arabia, Jordan and Lebanon. Especially different than the strategies available in Israel, Iraq and Lebanon and Europe and America continents, Vestel branded goods are being sold, too. Fort his reason, clients in these areas should be supported in terms of marketing facilities. The data provided for Australia and New Zealand Market are valid in this region. Especially Jordan ( Umman ), Egypt ( Alexandria ), Israel ( Ashdod ) ports are being put to use when making exports to these regions. Payment options are heavily dependent on accreditive and cah. Especially in Israel the sales are made through electronic gadgetry markets and nonfood sections of big supermarket chains. Jordan, especially receives goods in unassembled states. Jordan is a country which levies taxes of 40% for finished products and 20% for unassembled products. For that, other than the finished 155


products importing firms, it is beter to work with production firms which have factories in the sense of profiting in the market. D . AFRICAN MARKET After the year 1999‘s end Vestel‘s continent activities has gained a great significance after hiring a sales and marketing employee. The countries in Northern Africa Morocco, Tunisia, Algeria, in Eastern Africa Kenya and Ethiopia, in West Africa Nigeria, Ivory Coast, Ghana in the South, Southern Africa Republic are the ones Vestel sells its products to. Africa, when thought in consistency does not give any assurance but North Africa and South Africa which are both economically in good shape continue to buy Vestel‘s products. Tunisia and Ethiopia markets receive products by shipments in unassembled form by producerimporter companies. Tunisian firm has its own brand name; in Ethiopia the brand name in sales is Vestel. The client firm in South Africa sells both its brand name and Vestel brand name imported TVs in electronic chain stores. When in the old times the difference in taxes levied to unfinished and finished products were high, it was making for Vestel to impport unfinished products to South Africa but lately finished TV export has increased. The goods shipped to African market receive demand of observation by observatory companies. The firms in this region pay by L/C or in cash to Vestel." ,"Tell me who's that writin', John the Revelator Tell me who's that writin', John the Revelator Tell me who's that writin', John the Revelator wrote the book of the seven seals Who's that writin' (John the Revelator) Who's that writin' (John the Revelator) Who's that writin' (John the Revelator) He wrote the book of the seven seals (O yes, tell me who's that writin') John the Revelator (Tell me who's that writin') John the Revelator (Tell me who's that writin') John the Revelator wrote the book of the seven seals Look, God walked down the hill one day Called Adam by his name And Adam wouldn't answer 'cause he was naked and ashamed 156


(Tell me who's that writin') John the Revelator (Tell me who's that writin') John the Revelator (Tell me who's that writin') John the Revelator wrote the book of the seven seals You know Christ (Christ) had twelve apostels (spirit willing) Three he layed away (O but the flesh was weak) He said watch me while I walked (Ooh) While I go out and pray Listen Well Christ rose on Easter morning (Hallelujah) Mary mother came down to see (the resurrection) He said Go and tell my disciples (Ooh) to meet me in Galilee Yes Who's that writin' (John the Revelator) Who's that writin' (John the Revelator) Who's that writin' (John the Revelator) wrote the book of the seven seals He wrote the book of the seven seals (Ooh) Yeah, yes he did Tell me why I'm shouting (John the Revelator) Tell me why I'm shouting (John the Revelator) Tell me why I'm shouting (John the Revelator) (wrote the book of the seven seals) Tell me what I'm shouting (John the Revelator) Tell me what I'm shouting (John the Revelator) Tell me what I'm shouting (John the Revelator)

157


(wrote the book of the seven seals) (The revelation of Jesus) You know I thought I was a policeman (The revelation of Jesus) An officer of the law (The revelation of Jesus) But then I had a revelation (The revelation of Jesus) Because of what I saw (The revelation of Jesus) The air was always so gloomy (The revelation of Jesus) Every day was dull and grey (The revelation of Jesus) But now I see very clearly (The revelation of Jesus) O, o, o, o happy day (The revelation of Jesus) Jesus (Jesus) Jesus (Jesus) Jesus (Jesus) Jesus (Jesus) Jesus (Jesus) My God my God (Jesus) Jesus (Jesus) Jesus (The revelation of Jesus) My my my my my my (Jesus) My my my my (Jesus) My my my my my my my my (Jesus) My my my my my God (Jesus) Yeah yeah (Jesus) My my my my my God (The revelation of Jesus) O... John the Revelator Tell me Who's that writin' ş Who is he ş Thank you."

158


,"You know the day destroys the night Night divides the day Tried to run Tried to hide Break on through to the other side Break on through to the other side Break on through to the other side, yeah We chased our pleasures here Dug our treasures there But can you still recall The time we cried Break on through to the other side Break on through to the other side Yeah! C'mon, yeah Everybody loves my baby Everybody loves my baby She get(s high) She get(s high) She get(s high) She get(s high) I found an island in your arms Country in your eyes Arms that chain Eyes that lie Break on through to the other side Break on through to the other side

159


Break on through, oww! Oh, yeah! Made the scene Week to week Day to day Hour to hour The gate is straight Deep and wide Break on through to the other side Break on through to the other side Break on through Break on through Break on through Break on through Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah What does "" Breaking on through to the other side "" mean ş Thank you." ,"Whipping Post Allman Brothers I been run down, I been lied to, I don‘t know why I let that mean woman make me a fool. She took all my money, wrecked my new car. Now she‘s with one of my goodtime buddies, They‘re drinkin‘ in some crosstown bar. Sometimes I feel, sometimes I feel, Like I been tied to the whipping post,

160


Tied to the whipping post, Tied to the whipping post, Good lord, I feel like I‘m dyin‘. My friends tell me, that I‘ve been such a fool, And I have to stand by and take it baby, all for lovin‘ you. Drown myself in sorrow, and I look at what you‘ve down. But nothin‘ seems to change, the bad times stay the same, And I can‘t run. Sometimes I feel, sometimes I feel, Like I been tied to the whipping post Tied to the whipping post, Tied to the whipping post, Good lord, I feel like I‘m dyin‘. Sometimes I feel, sometimes I feel, Like I been tied to the whipping post Tied to the whipping post, Tied to the whipping post, Good lord, I feel like I‘m dyin‘. " ,"Another Brick in the Wall Part 2 (Waters) 3:56 We don't need no education We dont need no thought control No dark sarcasm in the classroom Teachers leave them kids alone Hey! Teachers! Leave them kids alone! All in all it's just another brick in the wall. All in all you're just another brick in the wall.

161


We don't need no education We dont need no thought control No dark sarcasm in the classroom Teachers leave them kids alone Hey! Teachers! Leave them kids alone! All in all it's just another brick in the wall. All in all you're just another brick in the wall. ""Wrong, Do it again!"" ""If you don't eat yer meat, you can't have any pudding. How can you have any pudding if you don't eat yer meatş"" ""You! Yes, you behind the bikesheds, stand still laddy!"" Sarcasm ş Even a Dark one :) ş" ,"Words by Robert Hunter; music by Phil Lesh Look out of any window any morning, any evening, any day Maybe the sun is shining birds are winging or rain is falling from a heavy sky What do you want me to do, to do for you to see you throughş this is all a dream we dreamed one afternoon long ago Walk out of any doorway feel your way, feel your way like the day before Maybe you'll find direction around some corner

162


where it's been waiting to meet you What do you want me to do, to watch for you while you're sleepingĹ&#x; Well please don't be surprised when you find me dreaming too Look into any eyes you find by you, you can see clear through to another day I know it's been seen before through other eyes on other days while going home What do you want me to do, to do for you to see you throughĹ&#x; It's all a dream we dreamed one afternoon long ago Walk into splintered sunlight Inch your way through dead dreams to another land Maybe you're tired and broken Your tongue is twisted with words half spoken and thoughts unclear What do you want me to do to do for you to see you through A a box of rain will ease the pain and love will see you through Just a box of rain

163


wind and water Believe it if you need it, if you don't just pass it on Sun and shower Wind and rain in and out the window like a moth before a flame It's just a box of rain I don't know who put it there Believe it if you need it or leave it if you dare But it's just a box of rain or a ribbon for your hair Such a long long time to be gone and a short time to be there What are some uncommon words here, in this song, and are there any worth of etymological analysis Ĺ&#x; Thank You." ,"I'll be damned, here comes your ghost again But that's not unusual It's just that the moon is full And you decided to call And here I sit, hand on the telephone Hearing the voice I'd known A couple of light years ago Heading straight for a fall Well we both know what memories can bring They bring diamonds and rust 164


Yes we both know what memories can bring They bring diamonds and rust Now I see you standing all around with snow in your hair Now we're looking out the window of a crummy hotel over Washington Square Our breath comes in white clouds, mingles and hangs in the air Speaking strictly for me, we both could've died then and there Now you're telling me, you`re not nostalgic Then give me another word for it You were so good with words And at keeping things vague Cause I need some of that vagueness now It's all come back too clearly, Yes I love you dearly And if you're offering me diamonds and rust, I've already paid Well we both know what memories can bring They bring diamonds and rust Yes we both know what memories can bring They bring diamonds and rust Diamonds, Diamonds and rust Diamonds, Diamonds and rust Diamonds, Diamonds and rust Diamonds, Diamonds and rust What allusions are there here to Diamonds and Rust Ĺ&#x; Thank You." ,"Along deserted avenues Steam begins to rise The figures primed and ready Prepared for quick surprise

165


Hes watchin for a sign His life is on the line Dogs whine in the alleys Smoke is on the wind From deep inside its empty shell A cathedral bell begins to toll A storm begins to grow Amidst the upturned burnedout cars The challengers await And in their fists clutch iron bars With which to seal his fate Across his chest is scabbards rest The rows of throwing knives Whose razor points in challenged tests Have finished many lives Now facing one another The standoff eats at time Then all at once a silence falls As the bell ceases its chime Upon this sign the challengers With shrieks and cries rush forth The knives fly out like bullets Upon their deadly course Screams of pain and agony Rent the silent air Amidst the dying bodies Blood runs everywhere

166


The figure stands expressionless Impassive and alone Unmoved by this victory And the seeds of death hes sown Sworn to avenge Condemn to hell Tempt not the blade All fear the sentinel Please analyze all the unknown words to you. Thank you." ,"In mathematics, a permutation group G acting on a set X is called primitive if G preserves no nontrivial partition of X. In the other case, G is imprimitive Matematikte, permutasyon grubundan X kÜmesinde aktif G, eĞer X e baĞlI bir nontrivial ( Şnem arz eden ) olmama ŞzelliĞindeyse primitiftir. DiĞer tÜrlÜ imprimitif ( GeliŞkin ş ) " ,"Head lag is when there is slow development in the ability of the infants' spine/neck to support the head. Yeni doĞan bebekte omurganIn ve / veya boynun kafayI taŞIma gŞrevini yerine getirmesi iÇin gerekli geliŞiminin gecikmesi Ref : head lag WordReference Forums" ,"Serhat Bey, sanIrIm buradaki anlam : Vehamete yol aÇacak anlam deĞerlendirme Yani maĞdurlarI ikna etmeyecek, bŞylece de onlarI koruyacak. ÇÜnkÜ google'da tam cÜmleyi aratIp, anlam olarak baktIĞInIzda, AĞIr ceza almayacak hatta davalardan kaÇInIlabilecek faillere durumu zorlaŞtIrmak sŞz konusu." ,"Strain in mekanikteki karŞIlIĞI integral ( dL / L ) = yani anlIk uzunluk deĞiŞiminin toplamlarInIn , o andaki uzunluĞa oranIdIr. MÜhendislikte : delta(L) / Lsub0 Yani Uzunluktaki toplam deĞiŞimin orijinal uzunluĞa oranIdIr. Negatif ( compression ) ya da pozitif ( Stretching / Tension ) olabilir. Pozitif bir bŞlenle stress( gerilimi ) tanImlar. KIsaca , sanIrIm, etkiye verilen bir ÇeŞit uzunluktaki tepki diye yorumlayabiliriz. AyrIca,

167


strenuous, bu da "" zorlu "" demektir. ""characterized by great effort,"" 1599, from L. strenuus ""active, vigorous, keen."" Probably cognate with Gk. strenes, strenos ""keen, strong,"" strenos ""arrogance, eager desire,"" O.E. stierne ""hard, severe, keen"" (see stern (adj.)). Mocked by Ben Jonson as a pedantic neologism in ""Poetaster"" (1601). Sense of ""requiring much energy"" is first recorded 1671. Strain > to modify in response to change, DeĞiŞime ayak uydurma" ,"Mickey Rourke'un 2008 filminin ŞykÜsÜ bir Pankreas DŞvÜŞÇÜsÜnÜn 57. yaŞlarI civarInda geliŞmekte. YaŞIna gŞre hayli iyi gŞrÜnen Rourke artIk 20 yIl Şnceki Randy "" The Ram "" deĞildir. Et reyonunda ÇalIŞan Randy "" the Ram "" in kIzIyla olan anlaŞmazlIklarI. Bir striptizci kadInla yaŞadIĞI flŞrt ve diĞer olaylar + Bruce Springsteen'in bestesi olan "" the Wrestler "" ilginÇ bir seyirlik." ,"""Twisted Transistor"" Hey you, hey you, Devil's little sister Listening to your Twisted Transistor Hold it between your legs Turn it up, turn it up Low end is coming through Can't get enough A lonely life, where no one understands you But don't give up, because the music do Music do Because the music do And then it's reaching Inside you forever preaching F**k you too Your scream's a whisper Hang on you Twisted Transistor Hey you, hey you, finally you get it

168


The world ain't fair, eat you if you let it And as your tears fall on Your breast, your dress Vibrations coming through You're in a mess A lonely life, where no one understands you But don't give up, because the music do Music do Because the music do And then it's reaching Inside you forever preaching F**k you too Your scream's a whisper Hang on you Twisted Transistor Music do, Music do Hey you, hey you, this won't hurt a bit This won't hurt a bit, this won't hurt Says whoĹ&#x; Says whoĹ&#x; Anesthetize this b**ch Anesthetize this b**ch, anesthetize! Just let me be Between you and me don't fit Because the music do And then it's reaching Inside you forever preaching F**k you too

169


Your scream's a whisper Hang on you Twisted Transistor şşş" ,"You're lazy just stay in bed You're lazy just stay in bed You don't want no money You don't want no bread If you're drowning you don't clutch no straw If you're drowning you don't clutch no straw You don't want to live you don't want to cry no more Well my trying ain't done no good I said my trying ain't done no good You don't make no effort no not like you should Lazy you just stay in bed Lazy you just stay in bed You don't want no money You don't want no bread What is the meaning of lines in red bold characters ş Thank you." ,"Where would you be without music You would be nowhere at all We wouldn't be here doing this now If you weren't having a ball One for the road, sharing our load, show us the way Can you imagine the silence Not even the pink or white noise Well thankfully we've got the license To have us some fun with the boys

170


One for the road, sharing our load, show us the way The melody line's fascinating The rhythm is something divine It sends our adrenaline racing To see you all moving so fine One for the road, sharing our load, show us the way One for the road... One for the road şş" ,"Bir de since in Because anlamI vardIr Since he is an extremely aspiring scientist, he is regarded as the scientist of the century. Because he is an extremely aspiring scientist, he is regarded as the scientist of the century. Bir hayli gelecek vaad eden bir bilim adamI olduĞundan, O'na yÜzyIlIn biliminsanI olarak bakIyorlar." ,"We all came out to montreux On the lake geneva shoreline To make records with a mobile We didnt have much time Frank zappa and the mothers Were at the best place around But some stupid with a flare gun Burned the place to the ground Smoke on the water, fire in the sky They burned down the gambling house It died with an awful sound Funky claude was running in and out Pulling kids out the ground When it all was over We had to find another place

171


But swiss time was running out It seemed that we would lose the race Smoke on the water, fire in the sky We ended up at the grand hotel It was empty cold and bare But with the rolling truck stones thing just outside Making our music there With a few red lights and a few old beds We make a place to sweat No matter what we get out of this I know well never forget Smoke on the water, fire in the sky Smoke on the water, fire in the sky şş What does the song tell us ş Thank you." ,"insan haklarI ihlalleri Human Rights Breaches basin toplantisi Press Meeting basin mensuplari Press members basin aciklamasi Press Announcement / Release yonetim kurulu uyeleri Members of the Management Board bagimsizlik ve ozgurluk mucadelesi Independence and Freedom Struggle faili mechuller ve yargisiz infazlar Anonymous Outlaws / Criminals and Executions without Judgement keyfi gozaltilar Haphazard Probations kotu muameleler Harsh Treatment zorla adam kacirma Forced Kidnapping UluslararasI Af ŞrgÜtÜ ve İnsan HaklarI Ýzleme ŞrgÜtÜ International Amnesty Organization and Human Rights Watch Committee İnsan HaklarI Merkezi Center of Human Rights kapsamlI ve tarafsIz soruŞturmalar yÜrÜtÜlmesi Comprehensive and Fair Inquiries Execution adalet ŞnÜne ÇIkarIlarak adil yargIlanma Fair Judgement before the Law 172


Turkiye'deki aydinlar The Intellects in Turkey PS : Sadece tahmini bazI saptamalarImdIr. DoĞruluklarI tartIŞIlabilir." ,"Fleetwood Mac — Oh Well lyrics Written by Peter Green. I can't help about the shape I'm in I can't sing, I ain't pretty and my legs are thin But don't ask me what I think of you I might not give the answer that you want me to Oh well Now, when I talked to God I knew he'd understand He said, ""Stick by me and I'll be your guiding hand But don't ask me what I think of you I might not give the answer that you want me to"" Oh well" ,"Ticks lyrics Every time you take a sip In this smoky atmosphere You press that bottle to your lips And I wish I was your beer In the small there of your back Your jeans are playing peekaboo I'd like to see the other half of your butterfly tattoo. Hey that gives me an idea Let's get out of this bar Drive out into the country And find a place to park. 'Cause I'd like to see you out in the moonlight

173


I'd like to kiss you way back in the sticks I'd like to walk you through a field of wildflowers And I'd like to check you for ticks. I know the perfect little path Out in these woods I used to hunt Don't worry babe I've got your back And I've also got your front Now, I'd hate to waste a night like this I'll keep you safe you wait and see The only thing allowed to crawl all over you when we get there is me. You know every guy in here tonight Would like to take you home But I've got way more class than them Babe that ain't what I want. 'Cause I'd like to see you out in the moonlight I'd like to kiss you way back in the sticks I'd like to walk you through a field of wildflowers And I'd like to check you for ticks. You never know where one might be There's lots of places that are hard to reach I gotcha. I'd like to see you out in the moonlight I'd like to kiss you baby way back in the sticks I'd like to walk you through a field of wildflowers And I'd like to check you for ticks. I'd sure like to check you for ticks..." ,"http://www.brucespringsteen.net/art/songs/RadioNowhere.gif

174


I was tryin' to find my way home But all I heard was a drone Bouncing off a satellite Crushin' the last lone American night This is radio nowhere, is there anybody alive out thereş This is radio nowhere, is there anybody alive out thereş I was spinnin' 'round a dead dial Just another lost number in a file Dancin' down a dark hole Just searchin' for a world with some soul This is radio nowhere, is there anybody alive out thereş This is radio nowhere, is there anybody alive out thereş Is there anybody alive out thereş I just want to hear some rhythm I just want to hear some rhythm I just want to hear some rhythm I just want to hear some rhythm I want a thousand guitars I want pounding drums I want a million different voices speaking in tongues This is radio nowhere, is there anybody alive out thereş This is radio nowhere, is there anybody alive out thereş Is there anybody alive out thereş I was driving through the misty rain Searchin' for a mystery train Boppin' through the wild blue Tryin' to make a connection to you

175


This is radio nowhere, is there anybody alive out thereş This is radio nowhere, is there anybody alive out thereş Is there anybody alive out thereş I just want to feel some rhythm I just want to feel some rhythm I just want to feel your rhythm I just want to feel your rhythm I just want to feel your rhythm I just want to feel your rhythm I just want to feel your rhythm I just want to feel your rhythm http://www.brucespringsteen.net/art/blank.gif Copyright © 2007 Bruce Springsteen (ASCAP)" ,"Believe me Friends, there is no such woman ;) Got a black magic woman Got a black magic woman Ive got a black magic woman Got me so blind I can't see That she's a black magic woman Shes trying to make a devil out of me Don't turn your back on me baby Don't turn your back on me baby Yes don't turn your back on me baby Stop messing round with your tricks Don't turn your back on me baby You just might pick up my magic sticks Got your spell on me baby

176


Got your spell on me baby Yes you got your spell on me baby Turning my heart into stone I need you so bad, magic woman I can't leave you alone" ,"A 60's hit by the band Manfred Mann. http://www.stlyrics.com/0.gifManfred Mann Do Wah Diddy Diddy Lyrics There she was just awalkin' down the street, singin' ""Do wah diddy diddy dum diddy do"" Snappin' her fingers and shufflin' her feet, singin' ""Do wah diddy diddy dum diddy do"" She looked good (looked good), she looked fine (looked fine) She looked good, she looked fine and I nearly lost my mind Before I knew it she was walkin' next to me, singin' ""Do wah diddy diddy dum diddy do"" Holdin' my hand just as natural as can be, singin' ""Do wah diddy diddy dum diddy do"" We walked on (walked on) to my door (my door) We walked on to my door, then we kissed a little more Whoaoh, I knew we was falling in love Yes I did, and so I told her all the things I'd been dreamin' of Now we're together nearly every single day, singin' ""Do wah diddy diddy dum diddy do"" Awe're so happy and that's how we're gonna stay, singin' ""Do wah diddy diddy dum diddy do"" Well I'm hers (I'm hers), she's mine (she's mine) I'm hers, she's mine, wedding bells are gonna chime Whoaoh, I knew we was falling in love Yes I did, and so I told her all the things I'd been dreamin' of Now we're together nearly every single day, singin' ""Do wah diddy diddy dum diddy do"" Awe're so happy and that's how we're gonna stay, singin' ""Do wah diddy diddy dum diddy do"" Well I'm hers (I'm hers), she's mine (she's mine) I'm hers, she's mine, wedding bells are gonna chime

177


Whoaohohoh, oh yeah Do wah diddy diddy dum diddy do, we'll sing it Do wah diddy diddy dum diddy do, oh yeah, oh, oh yeah Do wah diddy diddy dum diddy do" ,"A slow gem by Mr. Mark Knopfler I can see what you're looking to find In the smile on my face In my peace of mind In my state of grace I send what I can To the man from the ministry He's a part of heaven's plan And he talks to me Now I send what I can to the man With the diamond ring He's a part of heaven's plan And he sure can sing Now it's all I can afford But the lord has sent me eternity It's to save the little children In a poor country I got my ticket to heaven And everlasting life I got a ride all the way to paradise I got my ticket to heaven And everlasting life All the way to paradise

178


Now there's nothing left for luxuries Nothing left to pay my heating bill But the good lord will provide I know he will So send what you can To the man with the diamond ring They're tuning in across the land To hear him sing I got my ticket to heaven And everlasting life I got a ride all the way to paradise I got my ticket to heaven And everlasting life All the way to paradise" ,"Penned down by Chad Smith, Anthony Kiedis, John Frusciante, Flea and a one Crazy Town member ( can't recall the name ), here is the Butterfly... Butterfly Come my lady Come come my lady you're my butterfly Sugar.baby Come my lady Come come my lady you're my butterfly Sugar.baby Such a sexy,sexy pretty little thing Fierce nipple pierce you got me sprung with your tongue ring and I ain't gonna lie cause your loving gets me high 179


So to keep you by my side there's nothing that I won't try Butterflies in her eyes and looks to kill Time is passing I'm asking could this be real Cause I can't sleep I can't hold still The only thing I really know is she got sex appeal I can feel too much is never enough You're always there to lift me up When these times get rough I was lost Now I'm found Ever since you've been around You're the women that I want So yo, I'm putting it down. Come my lady Come come my lady you're my butterfly Sugar.baby come my lady you're my pretty baby ill make your legs shake you make me go crazy Come my lady Come come my lady you're my butterfly Sugar.baby come my lady you're my pretty baby ill make your legs shake you make me go crazy I don't deserve you unless it's some kind of hidden message to show me life is precious

180


Then I guess it's true But to tell truth, I really never knew T'll I met you... See I was lost and confused Twisted and used up Knew a better life existed but thought that I missed it My lifestyle's wild I was living like a wild child Trapped on a short leash paroled the police files So yo. what' s happening nowĹ&#x; I see the sun breaking down into dark clouds and a vision of you standing out in a crowd. Come come my lady you're my butterfly Sugar.baby come my lady you're my pretty baby ill make your legs shake you make me go crazy Come my lady Come come my lady you're my butterfly Sugar.baby come my lady you're my pretty baby ill make your legs shake you make me go crazy Hey sugar momma, come and dance with me The smartest thing you ever did was take a chance with me Whatever tickles your fancy Girl it's you like Sid and Nancy

181


So sexy....almost evil Talkin' about butterflies in my head I used to think happy endings were only in the books I read but you made me feel alive when I was almost dead You filled that empty space with the love I used to chase and as far as I can see it don't get better than this So butterfly, here is a song and it's sealed with a kiss and a thank you miss. come and dance with me come and dance with me come and dance with me so come and dance with me uhhhhh ha uhhh ha Come my lady Come come my lady you're my butterfly Sugar.baby come my lady you're my pretty baby ill make your legs shake you make me go crazy Come my lady Come come my lady you're my butterfly Sugar.baby come my lady you're my pretty baby ill make your legs shake you make me go crazy Come my lady

182


Come come my lady you're my butterfly Sugar.baby come my lady you're my pretty baby ill make your legs shake you make me go crazy Come my lady Come come my lady you're my butterfly Sugar.baby come my lady you're my pretty baby ill make your legs shake you make me go crazy come and dance with me come and dance with me come and dance with me come and dance with me uhhhhhh ha uhhhhhh ha come and dance with me come and dance with me come and dance with me come and dance with me come and dance with me come and dance with me come and dance with me come and dance with me" ,"THE WRESTLERŠ

183


Album's version Two, three, four Have you ever seen a one trick pony in the field so happy and free If you've ever seen a one trick pony then you've seen me Have you ever seen a one legged dog makin' his way down the street If you've ever seen a one legged dog then you've seen me (Then you've seen me) I come and stand at every door (Then you've seen me) I always leave with less than I had before (Then you've seen me) bet I can make you smile when the blood it hits the floor Tell me friend can you ask for anything more Tell me can you ask for anything more Have you ever seen a scarecrow filled with nothing but dust and weeds If you've ever seen that scarecrow then you've seen me Have you ever seen a one armed man punchin' at nothing but the breeze If you've ever seen a one armed man then you've seen me (Then you've seen me) I come and stand at every door (Then you've seen me) I always leave with less than I had before (Then you've seen me) bet I can make you smile when the blood it hits the floor Tell me friend can you ask for anything more Tell me can you ask for anything more These things that have comforted me I drive away (anything more) This place that is my home I cannot stay (anything more) My only faith is in the broken bones and bruises I display Have you ever seen a one legged man tryin' to dance his way free If you've ever seen a one legged man then you've seen me Intro

184


Music and lyrics by Bruce Springsteen, THE WRESTLER is the theme song for the motion picture of the same name. It plays in an acoustic arrangement over the film's closing credits. The song also gets significant play over the film's promotional trailer. THE WRESTLER was included as a bonus track on Springsteen's 2009 album Working On A Dream. The Film The Wrestler is directed by Darren Aronofsky and starring Mickey Rourke. Production began in January 2008 and the film debuted on 05 Sep 2008 at the 65th Venice Film Festival. It also screened on 07 Sep 2008 at the Toronto Film Festival and on 12 Oct 2008 at the closing night of the New York Film Festival. Fox Searchlight acquired rights to distribute the film in the U.S. The Wrestler was released in the U.S. in a limited capacity on 17 Dec 2008, and nationwide on 16 Jan 2009. The Wrestler won the Golden Lion Award for Best Film at its premiere at the Venice Film Festival. The film also won two 2008 Golden Globe Awards, including ""Best Performance by an Actor in a Motion Picture Drama"" (Mickey Rourke) and ""Best Original Song Motion Picture"" (THE WRESTLER written and performed by Bruce Springsteen). It was also nominated for ""Best Supporting Actress in a Motion Picture Drama"" Golden Globe Award (Marisa Tomei). http://www.springsteenlyrics.com/lyrics/t/thewrestler_movieposter1.jpg http://www.springsteenlyrics.com/lyrics/t/thewrestler_movieposter2.jpg" ,"""Gallows Pole"" Hangman, hangman, hold it a little while, Think I see my friends coming, Riding a many mile. Friends, did you get some silverş Did you get a little goldş What did you bring me, my dear friends, To keep me from the Gallows Poleş What did you bring me to keep me from the Gallows Poleş I couldn't get no silver, I couldn't get no gold, You know that we're too damn poor to keep you from the Gallows Pole. Hangman, hangman, hold it a little while, I think I see my brother coming, riding a many mile. Brother, did you get me some silverş Did you get a little goldş What did you bring me, my brother, to keep me from the Gallows Poleş 185


Brother, I brought you some silver, I brought a little gold, I brought a little of everything To keep you from the Gallows Pole. Yes, I brought you to keep you from the Gallows Pole. Hangman, hangman, turn your head awhile, I think I see my sister coming, riding a many mile, mile, mile. Sister, I implore you, take him by the hand, Take him to some shady bower, save me from the wrath of this man, Please take him, save me from the wrath of this man, man. Hangman, hangman, upon your face a smile, Pray tell me that I'm free to ride, Ride for many mile, mile, mile. Oh, yes, you got a fine sister, She warmed my blood from cold, Brought my blood to boiling hot To keep you from the Gallows Pole, Your brother brought me silver, Your sister warmed my soul, But now I laugh and pull so hard And see you swinging on the Gallows Pole Swingin' on the gallows pole!" ,"VOODOO DOLL Voodoo Cloth Doll Think only of your ex, push the prick into the doll if you want to torture her / him. Ex Voodoo Doll Quit calling me I want you to get hurt the way I got hurt I wish you still love me and be aware that you want me back Quit gossipmongering about me Quit flirting with my friends Quit being a prostitute / bastard

186


Keep away from my life Send me my belongings back For a year long time I want you to experience terrible sex ( this, too, is nonsense ) 20 x 10 x 2 cm 10 pieces of voodoo needles included" ,"Çocukluk sayIlIr mI ama Orta 2 iken tarih dersine Meydan Larousse dan ÇalIŞIr gelirdim. Okula erken baŞladIĞIm iÇin Çok Çelimsiz bir Çocuktum. Ýki kŞtÜ arkadaŞ Ãsa ve GÜrkan benimle uĞraŞIrlardI ( tarihte gŞzde ŞĞrenciydim ) ve ben benden daha iri olan o 2 canavardan Çok korkardIm." ,"As a reflection of these ideals, annually, and now traditionalized, we have been making activities. A memorial day for XXX who has the same name as our school ( eponymous ), "" Express Yourself "" Exhibition where our pupils demonstrate their skills, colloquys which host successful and famous sports men and scientists, in their branches, poem recitals, photography and caricature exhibitions, project exhibitions where our students display the projects they consolidate during the year, volleyball, basketball, pingpong alike sports tournaments, recreational games, Science Arts Sports Festivals which embody various facilities such as concerts, the caricature contest which we organize amid the highschools in Istanbul, and contests of reading the literature works of wellknown authors are a few of these." ,"I want to be a teacher in the future. My goal in choosing this occupation is that I love children and teaching them. Teaching is so much fun and is a splendid job. I get the pleasure of being with kids. Doing such a labor will please me a lot. It is widely recognized ( this occupation ) in our country. I think I am apt for this occupation. The smiling faces of those children affect my joyfulness. I think there is no drawback in this occupation. I plan to study at Anatolian University in EskiŞehir. Because it is a splendor and is mentioned as the city of youngsters. I guess it is a prerogative studying there. During the summer holidays, I love to spare some time for myself. That is why I want to be a teacher." ,"http://www.brucespringsteen.net/art/songs/SpiritInTheNight.gif Crazy Janey and her mission man were back in the alley tradin' hands 'long came Wild Billy with his friend Gman all duded up for Saturday night Well Billy slammed on his coaster brakes and said anybody wanna go on up to Greasy Lake It's about a mile down on the dark side of route eightyeight I got a bottle of rose so let's try it

187


We'll pick up Hazy Davy and Killer Joe and I'll take you all out to where the gypsy angels go They're built like light and they dance like spirits in the night (all night) in the night (all night) Oh, you don't know what they can do to you Spirits in the night (all night), in the night (all night) Stand right up now and let it shoot through you Well now Wild young Billy was a crazy cat and he shook some dust out of his coonskin cap. He said, ""Trust some of this it'll show you where you're at, or at least it'll help you really feel it"" By the time we made it up to Greasy Lake I had my head out the window and Janey's fingers were in the cake I think I really dug her 'cause I was too loose to fake I said, ""I'm hurt."" She said, ""Honey let me heal it"". And we danced all night to a soul fairy band and she kissed me just right like only a lonely angel can She felt so nice, just as soft as a spirit in the night (all night) In the night (all night). Janey don't know what she do to you Like a spirit in the night (all night), in the night (all night) Stand right up and let her shoot through me. Now the night was bright and the stars threw light on Billy and Davy dancin' in the moonlight They were down near the water in a stone mud fight Killer Joe gone passed out on the lawn Well now Hazy Davy got really hurt, he ran into the lake in just his socks and a shirt Me and Crazy Janey was makin' love in the dirt singin' our birthday songs Janey said it was time to go So we closed our eyes and said goodbye to gypsy angel row, felt so right Together we moved like spirits in the night, all night Baby don't know what they can do to you 188


Spirits in the night, all night Stand right up and let it shoot right through you http://www.brucespringsteen.net/art/blank.gif Copyright © Bruce Springsteen (ASCAP) http://www.brucespringsteen.net/art/columbia.gif © 2009 Thrill Hill Productions, Inc. Powered by Signatures Network Terms of Use" ,"Well I came by your house the other day, your mother said you went away She said there was nothing that I could have done There was nothing nobody could say Me and you we've known each other ever since we were sixteen I wished I would have known I wished I could have called you Just to say goodbye Bobby Jean Now you hung with me when all the others turned away turned up their nose We liked the same music we liked the same bands we liked the same clothes We told each other that we were the wildest, the wildest things we'd ever seen Now I wished you would have told me I wished I could have talked to you Just to say goodbye Bobby Jean Now we went walking in the rain talking about the pain from the world we hid Now there ain't nobody nowhere nohow gonna ever understand me the way you did Maybe you'll be out there on that road somewhere In some bus or train traveling along In some motel room there'll be a radio playing And you'll hear me sing this song Well if you do you'll know I'm thinking of you and all the miles in between And I'm just calling one last time not to change your mind But just to say I miss you baby, good luck goodbye, Bobby Jean http://www.brucespringsteen.net/art/blank.gif

189


Copyright © Bruce Springsteen (ASCAP) http://www.brucespringsteen.net/art/columbia.gif" ,"Ref # 1 : http://thesaurus.reference.com/browse/highranking Main Entry: highranking Part of Speech:adjectiveDefinition:exaltedSynonyms: astral, august, dignified, elevated, eminent, exaggerated, excessive, first, grand, high, highminded, highest, highestranking, honorable, honored, ideal, illustrious, immodest, imposing, inflated, intellectual, leading, lofty, magnificent, noble, number Ref # 2 : http://dictionary.reference.com/browse/ranking rank·ing /'ræşhttp://sp.ask.com/dictstatic/dictionary/graphics/luna/thinsp.pngkşş/ http://sp.ask.com/dictstatic/g/d/dictionary_questionbutton_default.gif Show Spelled Pronunciation rangking> http://sp.ask.com/dictstatic/g/d/dictionary_questionbutton_default.gif Show IPA –adjective 1.senior or superior in rank, position, etc.: a ranking diplomat. 2.prominent or highly regarded: a ranking authority on Soviet affairs. 3.occupying a specific rank, position, etc. (often used in combination): a lowranking executive" ,"http://www.sing365.com/icons/ecblank.gif SWLABR Lyrics by Jack Bruce and Pete Brown Coming to me in the morning, leaving me at night. Coming to me in the morning, leaving me alone. You've got that rainbow feel but the rainbow has a beard. Running to me acryin' when he throws you out. Running to me acryin', on your own again. You've got that pure feel, such good responses, But the picture has a mustache. You're coming to me with that soulful look on your face, Coming looking like you've never ever done one wrong thing. You're coming to me with that soulful look on your face. You're coming looking like you've never ever done one wrong thing. So many fantastic colors; I feel in a wonderland. Many fantastic colors makes me feel so good. 190


You've got that pure feel, such good responses. You've got that rainbow feel but the rainbow has a beard." ,"Ok, Sir. Then here's a puzzle, I have found out, myself. The answer is much open to debate, I guess. Let me say that in the first place. Question : If it is noon time, exact, how should we name that very instant ş ( in terms of a.m. / p.m. )" ,"Eskiden GIrgIr'da vardI, İngilizce kelimelerle TÜrkÇe cÜmleler yazmak. Şrnek : Mere hub a, are cad ash lear ( Merhaba, ArkadaŞlar ) Siz de meramInIzI bu Şekilde anlatmak istemez misiniz ş Yeah knee joomla lear in easy back lee your umm :)" ,"Rosanne Cash with Bruce Springsteen – ―Sea of Heartbreak‖ Stephen M. Deusner | September 22nd, 2009 http://www.the9513.com/wpcontent/uploads/2009/09/rosannecashseaofheartbreak.jpgWhen Rosanne Cash turned eighteen, her father gave her a list of what he considered the 100 essential country songs. By way of an eleventh studio album, she recorded a dozen of them with a loose, jazzy backing band and an array of guests including Jeff Tweedy, Elvis Costello, and Bruce Springsteen. Without that backstory, The List might seem like just another covers album, like Tanya Tucker‘s My Turn, or, worse, a standards album in the vein of those Rod Stewart abominations. But there‘s obviously a story behind it, and a personal connection with each of these songs, which makes her engagement with the Songbook more akin to Johnny‘s American Recordings series in its scope and sound. It‘s surprising to realize that Johnny never record with Bruce Springsteen, even though they both covered each other‘s songs over the years. Rosanne corrects that omission with a lovely version of ―Sea of Heartbreak,‖ which was a hit for Don Gibson in 1961. Johnny covered it on his 1996 album Unchained, but Rosanne‘s tender, understated version might even outdo her father‘s. ―Sea of Heartbreak‖ shouldn‘t lend itself so well to a duet. After all, this is a song about extreme loneliness and hurt as romantic fallout, sung from the perspective of someone adrift and emotionally far form shore, and its lovely melody draws out its questioning syllable longingly. But together, Rosanne and Springsteen gently reinterpret ―Sea of Heartbreak‖ as an anthem for two lost souls who don‘t know how close they are. They‘re not exes here, but potentially lovers. Her voice is gently wounded but thoughtful, investing the lyrics with care and nuance as if embracing her lonesomeness provides some form of comfort. Bruce does his best Roy Orbison here, which suits the mood both musically and allusively and lends the song a gruff majesty whether he‘s backing Rosanne on the verses or singing lead on the short bridge. They make a great pair with electric chemistry, so why couldn‘t they just make a full album of duets togetherş 191


SEA OF HEARTBREAK (Paul Hamilton / Hal David) Don Gibson 1961 Everly Brothers 1965 Shakin' Stevens 1971 Kenny Price 1973 Johnny Cash 1996 Also recorded by: The Searchers; Lynn Anderson; Charley Pride; Larry Stephenson; Merle Haggard; Ronnie McDowell; Leroy Van Dyke; Leo Sayer; Poco; Country Gentlemen; Jack Blanchard & Misty Morgan; Kapena; Dominic Kirwan; Brush Shiels; The Dublin Outlaws. The lights in the harbour, don't shine for me I'm like a lost ship, adrift on the sea The sea of heartbreak Lost love and loneliness Memories of your caress So divine, how I wish You were mine, again my dear I'm on this sea of tears Sea of heartbreak How did I lose youş Oh, where did I failş Why did you leave meş Always to sail This sea of heartbreak Lost love and loneliness Memories of your caress

192


So divine, how I wish You were mine, again my dear I'm on this sea of tears Sea of heartbreak Oh, what I'd give to sail back to shore Back to your arms once more Come to my rescue Come here to me Take me and keep me Away from the sea The sea of heartbreak Lost love and loneliness Memories of your caress So divine, how I wish You were mine, again my dear I'm on the sea of tears Sea of heartbreak Sea of heartbreak Sea oh heartbreak" ,"MY CLOSE KINS They call me SeÇil. I am a nurse. This is our family photo. In it, my mother is on my right, sitting on the armchair. Her name is Aynur. She teaches at some highschool. She loves her students, and her job, as well. My Dad sits with us on the armchair. His name is Mehmet ,and is an architect working at a private company. My elder brother Koray is a doctorate student at a university which is in Izmir. He usually comes home on holidays and at weekends. He wants to be a good engineer. My older sister, Seda ( works at a bank / is a banker ). Her job is hard and ( exhausting / tiresome ). She is works real hard. She frequently travels to other cities. To the left of my elder brother, is Zeynep. She is a lycee student. She is in preparation for the university. She wants to be an aspiring doctor." ,"Ben SayIn Mir Hasan Bey'in aÇIklamasIyla ŞĞrendim. Kendisine TeŞekkÜr Ediyorum. www.etymonline.com da da baktIm ve kendim Üstteki yorumuma ulaŞtIm. Kaynak bizzat kendimdir, hata varsa lÜtfen dÜzeltiniz Beni. 193


TeŞekkÜrler." ,"""Noli turbare circulos meos!"" > Not Disturb Circles of Mine How familiar the words are, don't you think ş" ,"In the beginning they had even no place. They collected charities and secondhand clothes from door to door, stored up them in the old mortuary of the mosque. In the beginning, food and clothings were dealt out to almost 150 families in need. In 4 years time,this light that was lit by 9 willing women grew up with helpful and willing people, ligtened more places ( fields) ... Hundreds of families are regularly provided with food, clothing, and support for rent payments. Health checks are carried out regularly. Tens of people got supports for surgery bills. During the day, visits are made to determine families in need. But care is taken on delivering aids nighttime. Scholarships are awarded to 35 university students. Every Ramadan, food packets are dealt out. Meats are dealt out in Eid alAdha. Also meat of votie sacrifices are dealt out yeararound. in Eids new clothings are given as gifts especially to children. they bunchs caring people with its customary kermess... ( şşş ) with income, it awards more scholarships to more university students. While doing these, they (are aware) ( know) that kind communication and smiling are better than charity followed by injury. Reason of their succes is the responsibity of its name. Not just material supports, free training activities are increasing day by day. English and mathematics lessons were given to children and teenagers. Foreign language lessons were given to women. In summer, Quran lessons are given to children and women. They put up a bridge between willing people and people in need with ―sworn brother campaign‖. 194


Willing people save their blood types and phone numbers and the organization reaches them when the sick need blood and transfuses blood between each other. Annually, they undertake lots of activities. What will they do in futureş What are their dreams and aims ş They aim to have a frame, with more orderly formation to do better things in a shorter time… And this depends on dreams, resolutions and hopes of new willing people. So they are looking forward to willing people who say ― what can i doş‖ Come on! Be fresh hope to eyes looking forward to your help. PS: Sadece, hIzlIca gŞz attIm. BaŞka dÜzeltmeler bekleyiniz." ,"When I was a kid, everything was much better. We did not have the possibilities / opportunities of today's children, but anyway we were blissful. I, especially, reminisce the summer nights. During late hours, we had our time out. Playing games. Sometimes we went to see a movie at the cinema. Nowadays, computers and TVs alienate and leave the youngsters by and to themselves. Young ones do not have many friends / acquaintances. Usually, they are spending their time home. In the times of ours, things were pretty different. The families gathered whole, at suppers / dinners. We used to have intimate conversations and tell short humorous stories to each other. We had much fun, indeed. Now, what's even so much different is : people have their meals in front of their TVs. They do not talk to each other. Children avoid to think of lives which are without TVs and computers. Our times were harder. But I sometimes can not keep from thinking to myself : "" We were luckier! ""." ,"per•i•cy•cle (per'isi'kşl) http://sp.ask.com/dictstatic/g/d/dictionary_questionbutton_default.gif n. A plant tissue characteristic of the roots, located between the endodermis and phloem. Bitki kŞklerinin bir doku karakteristiĞi olup, endoderm ( ÝÇderm ) ve Floem ( Soymuk Borusu ) arasIndadIr. péricycle, from Greek perikuklos, spherical : peri, peri + kuklos, circle; see cycle.> per'i•cy'clic (si'klik, sik'lik) adj. Bu dokuya ait" ,"An action figure is a posable character figurine, made of plastic or other materials, and often based upon characters from a movie, comic book, video game, or television program. These action figures 195


are usually marketed towards boys. Redressable action figures are sometimes referred to as action dolls as a distinction from those which have all or most of their clothes molded on. There are more than 35,000 known unique action figures and more than 700 brands. Action figure size MiniyatÜr ebatta oyuncak" ,"Scarcely suffices http://www.google.com.tr/#hl=tr&source=hp&q=%22Scarcely+suffices%22&meta=&aq=f&aqi=&aql= &oq=&fp=221fb0e1d0bec41b" ,"Demografi ( Nufus DaĞIlImI) Erkek orgazm bozukluĞu her Irkta ve etnik grupta bulunur. ŞmÜrboyu sÜrmesi durumunda, kendini ergenlik ÇaĞI civalarInda gŞsterir. Hipogonadizma bozukluklarInIn genetik biÇimlerinde, Kleinfelter Sendromu gibi... , belli baŞlI soma ( vucut ) iŞaretleri ve semptomlarI hekimi uyarabilir. Benzer bir Şekilde, ilgili tiroit, testikÜler ve hipofiz salInIm anormaliklerinde, kendini gizleyen bozukluĞun baŞka aÇIlImlarI olur. Sonradan edinilen erkek orgazm bozukluĞunda, hasta daha Şnce normal iliŞkide bu sorunu yaŞamIŞtIr. Bu durumlarda, durumsal bir faktŞr olarak bozukluĞu hIzlandIrIr. TanI TanI genelde Şnceki hayatIndaki, hastanIn hastalIĞI baz alInarak ve de DSMIVTR tanI kriterlerine uygun olarak yapIlIr. Erektil bozukluk iÇeren karmaŞIk bir bozukluĞun parÇasI olabilir, ejakÜlasyondaki ( Şn ejakÜlasyon gibi veya geri ejakÜlasyon ), ve aktivitede dÜŞÜk seksÜel istek olarak anormallik gŞsterir. Potansiyel diĞer bozukluklardan ayIrt edebilmek iÇin, laboratuar testleri isteminde bulunabilir, hekim, ve / veya daha ileri tanI deĞerlendirmeleri yapabilir. Kan plazma deĞerleri ( testosteron hormonu ) hipogonadizmayI teŞhis etmede kullanIlabilir. Bir takIm Tiroit testleri, hipofiz salInIm ve bŞbrek fonksiyonlarI bu bezlerle birlikte hormonal bez anormalliklerini teŞhis etmede kullanIlabilir. Gece boyu sÜren penil ereksiyon testleri, bu teŞhisi koymaya yardImcI olabilir. NOT : PM attIĞInIz iÇin bu Çeviriyi elimden geldiĞince yaptIm. Kolay Gele !" ,"his•tor•i•cize /hş'stşrhttp://sp.ask.com/dictstatic/dictionary/graphics/luna/thinsp.pngşşsaşz, 'stşr/ http://sp.ask.com/dictstatic/g/d/dictionary_questionbutton_default.gif Show Spelled stawruhsahyz, stor> http://sp.ask.com/dictstatic/g/d/dictionary_questionbutton_default.gif Show IPA verb,cized, ciz•ing. –verb (used without object) 1. to interpret something as a product of historical development. –verb (used with object) 2. to narrate as history; render historic. Ref : http://dictionary.reference.com/browse/historicize"

196


,"Intelligent Materials >Muscle Memory > Eski durumunu hatIrlayan, geÇirdiĞi her tÜrlÜ deneyimi ( KasIlma, gevŞeme, yara, bere, vs... ) hafIzasIna alan kaslar. Etki kalkInca eski haline dŞnen kas ( hafIzasI ). " ,"Classifications of Energy ; be it ( Mainly these : ) Electrical, Mechanical, or Heat energy. Thermal energy popularly known as heat energy Chemical energy Electrical energy Radiant energy commonly known as light energy Nuclear energy Magnetic energy Elastic energy Sound Energy Mechanical energy int ( F dr ) = delta ( KE ) where intintegral from initial to end state ( location change vector ) and F denotes summation of all external Forces as vectors, dr is the displacement vector. delta (Kinetic Energy ( k. E. ) ) = change in ( mV**2 ) / 2 As in thermal equations it adds upto ( Examplified in a piston ) : delta(U) change in internal energy of the gas in the container= Q Heat loss or gain by the system ( pos. if gain ) Work Done by the gas All Energies , this way or that way, sum upto the Energy due to motion of the inertial mass ( Kinetic Energy ), and Heat ( Still the average K.E. of all the atoms / molecules ) Potential Energy is nothing but a madeup concept where the relative height of the mass to the reference point is named as "" h "" ( perpendicular ) and mass x the gravitational constant ( g ) In any case, one can say : "" All External Forces Acting on a Newtonian Solid "" dotted with the displacement vector yield the change in Kinetic Energy. In a wave form energy > E = h f h : Planck Constant f : frequency of the wave in propagation In Electricity E = int (V I ) dt ( still in close relationship with the K.E of electrons in motion )" ,"İnsani ÝliŞkiler, Dell BilgisayarlarInIn ÜretildiĞi, Dell Bilgisayar FirmasInIn, kiŞisel bilgisayarlar da daha az yenilikÇilik ve ÇokÇa da bir zorunluluk olmasI gerÇeĞi doĞrultusunda, pazardan rekabetÇi 197


olarak bir profil gŞrÜntÜsÜ Çizmesine yaramIŞtIr. Firma, Şzel tasarIm kiŞisel bilgisayarlar satIŞInI telefonda almak ve birkaÇ gÜnde alIcIya, bu aletleri iletmek konusunda tanInInmIŞlIk saĞlamIŞtIr. MÜŞteri ve iŞ insanlarI Dell'i arayIp, hard disk miktarInI, modem hIzInI, monitŞr ebatlarInI ve bunun gibi... Şzellikleri, Dell sitesinde seÇenekler doĞrultusunda belirleyebiliyorlar. Dell bu tÜrden bir iliŞkiyi , bilgisayar alan kiŞilere, site dahili servis hizmetiyle daha da pekiŞtiriyor. BÜyÜk ve kÜÇÜk Çaptaki alIcIlar iÇin Dell, insan iliŞkilerini daha da ilerletmeye yŞnelmiŞtir. Her sene bedeli 50,000 dolarI geÇen ÜrÜn alImlarInda, ilgili mÜŞteriye hesap uzmanI vererek, hesabIn sorunsuz ÇalIŞmasI ve herhangi doĞabilecek problemi ÇŞzmeyi amaÇlamIŞtIr, Dell Corp. Hesap uzmanlarI, mÜŞterileriyle tanIŞIr ve onlara telefon ederek, ÜrÜnlerimiz daha ne kadar geliŞtirebiliriz dÜŞÜncesi doĞrultusunda fikir alIp verirler. Bu kÜÇÜk ÇaplI iŞ alIcIlarIndan birisi olan bir broker online Trading FirmasI'nda genel mÜdÜr yardImcIsI Keith Dellova Dell temsilcisinin, kendisini diĞer iŞ yaptIĞIm firmalardan daha fazla fikirlerle aradIĞInI belirtiyor. Ý lginÇ olmayan ise O'nun yeni sipariŞler vereceĞidir." ,"Opening Introduction (Spoken part) And I heard as it were the noise of thunder One of the four beasts saying come and see and I saw And behold a white horse Song There's a man going around taking names And he decides who to free and who to blame Everybody won't be treated all the same There'll be a golden ladder reaching down When the Man comes around The hairs on your arm will stand up At the terror in each sip and in each sup Will you partake of that last offered cupş Or disappear into the potter's ground When the Man comes around Hear the trumpets, hear the pipers One hundred million angels singing Multitudes are marching to the big kettledrum 198


Voices calling, voices crying Some are born and some are dying It's Alpha and Omega's kingdom come And the whirlwind is in the thorn tree The virgins are all trimming their wicks The whirlwind is in the thorn tree It's hard for thee to kick against the pricks Till Armageddon no shalam, no shalom Then the father hen will call his chickens home The wise man will bow down before the throne And at His feet they'll cast their golden crowns When the Man comes around Whoever is unjust let him be unjust still Whoever is righteous let him be righteous still Whoever is filthy let him be filthy still Listen to the words long written down When the Man comes around Hear the trumpets, hear the pipers One hundred million angels singing Multitudes are marching to the big kettledrum Voices calling and voices crying Some are born and some are dying It's Alpha and Omega's kingdom come And the whirlwind is in the thorn tree The virgins are all trimming their wicks The whirlwind is in the thorn tree It's hard for thee to kick against the pricks

199


In measured hundred weight and penney pound When the Man comes around. Close (Spoken part) And I heard a voice in the midst of the four beasts And I looked and behold, a pale horse And his name that sat on him was Death And Hell followed with him. I intend to annotate this great song part by part ( 1 ) What is an Annotation ş ( 2 ) What are the Four Beasts in bold above ş" ,"Autotomy ( Ototomi ) , by burakaltr. http://tr.wikipedia.org/wiki/Ototomi Autotomy ( Yunan auto = kendi, tomy= kesmek ) veya kendi uzuvunu kesip atmak, hayvanlarIn bir veya daha fazla uzvunu bilerek kaybetmesidir. Genellikle, avcI ( predator ) dan kurtulmak icin yapIlIr. KayIp olan govde organI daha sonra rejenere olabilir. SURUNGENLER Geckolar, skinkler ve diger kertenkeleler, kuyruklarInI feda ederek, kacabilirler. AyrIlan kuyruk, hareket etmeye devam eder ve avcInIn dikkatini uzerine alIr, boylece de kurban kacar. Birkac haftada kuyruk bolumsel olarak yerine gelebilir. Yeni bolum, kIkIrdaktan olusur ( kemik degil ) ve bu kIsmIn deri rengi daha farklI olur. Genelllikle daha koyu renkli ve hic ya da daha az patternli. Ototomi, kertenkelerde omurgadaki ozel zayIf bolgelerle imkAn bulur. Esas olarak, kertenkele bolgesel kuyruk kasInI kasar ama omurga ayrIlIr, kuyruk degil. KanamayI azaltmak icin Sphincter kaslarI ( Caudal atardamar ) civarInda kasIlIr. OMURGASIZLAR Diger hayvanlar, ahtapotlar, yengecler, deniz yIldIzlarI, Istakozlar ve orumcekler, hayatta kalmak icin, uzuv kaybedip, rejenere edebilirler. Ototomi, bazI ahtapotlarda, hayatta kalmak ve uremek icin kullanIlIr. Ozel ciftlesme uzantIsI ( hectocotylus ) erkekten ciftlesme sIrasInda ayrIlIr ve disinin mantle boslugunda kalIr. Eviscerasyon, deniz hIyarlarInIn , baskI altInda, ic organlarIndan kurtulmasI da bir cesit ototomidir ve kaybolan organ zamanla yerine gelir. ARILAR ( OZEL BÝR DURUM ) BazI bal arIlarInIn igneleri ozel bir durumdur. AyrIlan igne gangliona sahiptir ve igne kurbana daha da girer ( igne saftI hareket eder. ), zehir kesesi de, igne ayrIldIktan sonra ehir salgIlamaya devam eder. Bircok ototomi durumundan farklI olarak, arI bir sure sonra olur ( yenilenme olmaz ). Butun gercek bal arIlarI ( cins : Apis ) bu ototomi cesidini barIndIrIr. Baska hicbir igne sahibi arI, yellowjacket wasps, Meksikan Bal wasplarI da rejenere olmaz ki igneleri kancalIdIr. Kralice bal arIsInIn ignesinde kanca yoktur ama ototomi de gorulmez. Bal arIlarInIn erkekleri, ciftlesme sIrasInda ototomiye ugrar, genital organ kralicenin icinde kalIr ve daha sonraki erkek arIlar bundan kurtulmalIdIrlar. Erkek arIlar, ciftlesme sonrasI olurler."

200


,"Spencer Tracy Vikipedi, ŞzgÜr ansiklopedi Git ve: kullan, ara Spencer Tracyhttp://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Spencer_Tracy_in_Libeled_Lady _trailer.jpg/220pxSpencer_Tracy_in_Libeled_Lady_trailer.jpg Tracy, 1936 yapImI Libeled Lady filmindeDoĞum adISpencer ""Bonaventure"" TracyDoĞum5 Nisan 1900(19000405) Milwaukee, Wisconsin, ABD http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px Flag_of_the_United_States.svg.pngŞlÜm10 Haziran 1967 (67 yaŞInda) Los Angeles, Kaliforniya, ABDEvlilikLouise Treadwell (19231967)Akademi ŞdÜlleriEn Ýyi Erkek Oyuncu 1937 Captains Courageous 1938 Boys Town Spencer ""Bonaventure"" Tracy; 19301967 arasInda 74 filmde oynamIŞ olan ABD'li sinema ve tiyatro oyuncusu. Sinema sektŞrÜnÜn en iyi aktŞrlerinden biri kabul edilen oyuncu, AFI'nIn ""100 yIlIn 100 starI"" listesinde 9. sIrada yer aldI. En iyi aktŞr dalInda 9 kez Oscar ŞdÜlÜne aday oldu, iki kez ŞdÜlÜ kazandI. HayatI ve ÇalIŞmalarI deĞiŞtir> 1920'li YIllar AktŞr, Milwaukee Wisconsin'de John Edward Tracy'nin ikinci oĞlu olarak doĞdu. BabasI ÝrlandalI Amerikan Katolik bir kamyon satIcIsIydI. Annesi Caroline Brown ise Şnce Protestan iken Christian Science kilisesine baĞlandI. Tracy, bir Çok okul deĞiŞtirdikten sonra, okulu bIrakarak 1917 yIlInda orduya katIldI. SonrasInda 1921 yIlInda Milwauke Sanat Okulu'nu bitirdi. Ripon Koleji'ne devam etti. Bu arada tiyatroda The Truth adlI ilk oyununu oynadI. 1922 yIlInda ilk Broadway oyunu olan Karel Capek'in R.U.R. adlI oyununda bir robotu canlandIrdI. Bunu diĞer beŞ Broadway oyunu izledi. 1923 yIlInda aktris Louise Treadwell ile evlendi. John ve Louise adlarInda iki ÇocuĞu oldu. 1920'li yIllar boyunca Michigan, Kanada ve Ohio'da tiyatrolarda oynadI. 1920'li YIllar SonrasI Tracy, 1930 yIlInda tutulan Broadway oyunu The Last Mile'da oynadI. Bu oyunda onu izleyen ve beĞenen Fox StÜdyolarI'ndan yŞnetmen John Ford oyuncuyu ilk filmi olan Up the River'da oynattI. Ailesiyle birlikte Hollywood'a taŞInan Tracy, 1935 yIlIna kadar 25 filmde oynadI. 1935 yIlInda Metro Goldwyn Mayer StÜdyolarI ile anlaŞan Tracy, Captains Courageous (1937) ve Boys Town (1938) ile iki kez Oscar kazandI. San Francisco (1936), Father of the Bride (1950), Bad Day at Black Rock (1955), 201


The Old Man and the Sea (1958), Inherit the Wind (1960), Judgment at Nuremberg (1961) ve Guess Who's Coming to Dinner (1967) adlI filmleriyle Oscar'a aday oldu. 1941 yIlInda ÜnlÜ aktris Katherine Hepburn ile iliŞkisi baŞladI. Birlikte 9 film Çevirdiler. Katolik Tracy karIsIndan hiÇ boŞanmadI ama Şlene kadar Katherine Hepburn ile birlikte oldu. AktŞr son filmi Guess Who's Coming to Dinner'In bitmesinden 17 gÜn sonra kalp krizi geÇirerek ŞldÜ. Hollywood'un gerÇekÇi aktŞrlerinden olan Spencer Tracy ŞlÜmÜnden yIllar sonra bile en iyi aktŞrler arasInda gŞsterildi ve sanatI yeni oyunculara Şrnek oldu. 1988 yIlIndan bu yana Los Angeles'taki Kaliforniya üniversitesi baŞarI gŞsteren oyunculara Spencer Tracy ŞdÜlÜ vermektedir. William Hurt, James Stewart, Michael Douglas, Denzel Washington, Tom Hanks, Anthony Hopkins, Jodie Foster, Harrison Ford, Anjelica Houston, Nicolas Cage, Kirk Douglas, Jack Lemmon ve Morgan Freeman bu ŞdÜlÜ almIŞtIr. Filmleri deĞiŞtir> The Strong Arm (1930) Taxi Talks (1930) The Hard Guy (1930) Up the River (1930) Quick Millions (1931) Six Cylinder Love (1931) Goldie (1931) She Wanted a Millionaire (1932) Sky Devils (1932) Disorderly Conduct (1932) Young America (1932) Society Girl (1932) The Painted Woman (1932) Me and My Gal (1932) 20,000 Years in Sing Sing (1932) The Face in the Sky (1933) Shanghai Madness (1933) The Power and the Glory (1933) Man's Castle (1933) The Mad Game (1933) 202


The ShowOff (1934) Looking for Trouble (1934) Bottoms Up (1934) Now I'll Tell (1934) Marie Galante (1934) It's a Small World (1935) The Murder Man (1935) Dante's Inferno (1935) Whipsaw (1935) Riffraff (1936 film) (1936) Fury (1936) San Francisco (1936) Libeled Lady (1936) They Gave Him a Gun (1937) Captains Courageous (1937) Big City (1937) Mannequin (1938) Test Pilot (1938) Hollywood Goes to Town (1938) Boys Town (1938) For Auld Lang Syne: No. 4 (1939) Hollywood Hobbies (1939) Stanley and Livingstone (1939) I Take This Woman (1940) Young Tom Edison (1940) (cameo) Northward, Ho! (1940) Northwest Passage (1940)

203


Edison, the Man (1940) Boom Town (1940) Men of Boys Town (1941) Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1941) Woman of the Year (1942) Ring of Steel (1942) Tortilla Flat (1942) Keeper of the Flame (1942) His New World (1943) A Guy Named Joe (1943) The Seventh Cross (1944) Thirty Seconds Over Tokyo (1944) Without Love (1945) The Sea of Grass (1947) Cass Timberlane (1947) State of the Union (1948) Edward, My Son (1949) Adam's Rib (1949) Malaya (1949) Father of the Bride (1950) For Defense for Freedom for Humanity (1951) Father's Little Dividend (1951) The People Against O'Hara (1951) Pat and Mike (1952) Katharine Hepburn Plymouth Adventure (1952) Gene Tierney The Actress (1953) Broken Lance (1954)

204


Bad Day at Black Rock (1955) The Mountain (1956 film) (1956) Desk Set (1957) Katharine Hepburn The Old Man and the Sea (1958) The Last Hurrah (1958) Inherit the Wind (1960) The Devil at 4 O'Clock (1961) Judgment at Nuremberg (1961) How the West Was Won (1962) It's a Mad, Mad, Mad, Mad World (1963) Guess Who's Coming to Dinner (1967) Katharine Hepburn " ,"Lippmann who opted for, to give an explanation to publicity, sociological, cognitive and psychological approaches was influenced by father of personal psychology Gordon Allport's ideology who had nontrivial works in the fields of psychology and social psychology. In the project herein it is aimed to manifest in whatever various ways Walter Lippman's been influenced by Gordon Allport and to put forth the concepts and idologies, in general, form and explain how publicity is created and how these 2 scientists express them. Taking the cue from this point on, it is clearly disclosed what kind of a relation there exists between personality and bias and however these 2 concepts pay homage to express publicity and however it is solidified. In this very point, there exists a relation between bias and personality and illuminates within a frame of these 2 concepts what Lippman and Allport's points of view explain how publicity is and how it solidifies." ,"There exist many hypotheses and approaches on however public opinion takes form. These hypotheses and approaches shed light on public opinion as a concept, moving radially from political science, sociology, psychology, social psychology and political psychology in the framework of manya concepts. Walter Lippman had reserved a firm place in history with his 1922 dated book "" Public Opinion "" which aimed to clearly explain whatever public opinion is and however it solidifies. And put forth the fundamentals of bias : "" stereobias""." ,"http://i.bnet.com/blogs/phantom.jpg KIzIlmaske > Phantom ( Hayalet ) Sizleri, bu oyuna davet ediyorum ! Buyrun... ;) PS : Ýsteyen arkadaŞlar buradan etymology e de katkIda bulunabilirler. 205


TeŞekkÜrler." ,"http://991.com/newGallery/KingCrimsonLarksTonguesIn458968.jpg SanatÇI : King Crimson> TÜrkÇesi Nedir ş AlbÜm : LARKS' TONGUES IN ASPIC > TÜrkÇesi nedir ş TeŞekkÜrler. PS : Bu oyunu, SanatÇI ve AlbÜm KapaĞI resmini ve AlbÜm adInI da bir sonraki arkadaŞImIza yazarak oynayalIm isterseniz." ,"Astrology From Wikipedia, the free encyclopedia http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Astrologyproject.svg/120pxAstrology project.svg.png Astrology is a group of systems, traditions, and beliefs which hold that the relative positions of celestial bodies and related details can provide information about personality, human affairs and other ""earthly"" matters. A practitioner of astrology is called an astrologer. Astrologers believe that the movements and positions of celestial bodies either directly influence life on Earth or correspond to events experienced on a human scale. Modern astrologers define astrology as a symbolic language, an art form, or a form of divination. Despite differences in definitions, a common assumption of astrologers is that celestial placements can aid in the interpretation of past and present events, and in the prediction of the future. Astrology is considered a pseudoscience or superstition by the scientific community, which cites a lack of statistically significant astrological predictions, while psychology explains much of the continued faith in astrology as a matter of cognitive biases. In 2006 the U.S. National Science Board published a statement which said it considers belief in ten survey items, astrology among them, to be ""pseudoscientific"". Numerous traditions and applications employing astrological concepts have arisen since its earliest recorded beginnings in the 3rd millennium BC. Astrology has played an important role in the shaping of culture, early astronomy, the Vedas, and various disciplines throughout history. In fact, astrology and astronomy were often indistinguishable before the modern era, with the desire for predictive and divinatory knowledge one of the motivating factors for astronomical observation. Astronomy began to diverge from astrology after a period of gradual separation from the Renaissance up until the 18th century. Eventually, astronomy distinguished itself as the empirical study of astronomical objects and phenomena, without regard to the terrestrial implications of astrology. The word ""astrology"" comes from the Latin term astrologia (""astronomy""), which in turn derives from the Greek noun şşşşşşşşşş: şşşşşş, astron (""constellation"" or ""star"") and şşşşş, logia (""the study of"")." ,"Original Name : THE WRESTLER 206


Translated to TR : ÝAMPÝYON Real Translation : G üREÝ ÇÝ/ PANKREASÇI / AMERÝKAN G üREÝÇÝ SÝ What are other mistranslated movies ş http://3.bp.blogspot.com/_Mmj3C4Bv548/SdJU7Twd36I/AAAAAAAABls/IFCZiJn_mLM/s400/thewres tlerdvd.jpg" ,"Seraph From Wikipedia, the free encyclopedia (Redirected from Seraphim) Seraphim (Heb. şşşşşşş, Seraphim, sing. şşşşş, Seraph, Lat. seraph, pl. seraphi, Gr. şşşşşşşμ) are a class of celestial beings in Judaism and Christianity. Literally ""burning ones"", the word is normally a synonym for snakes when used in the Hebrew bible, but they are mentioned in the Book of Isaiah as fiery sixwinged beings attending on God. They appear again as celestial beings in an influential Hellenistic work, the Book of Enoch, and a little later in the Book of Revelation. They occupy the fifth of ten ranks of the hierarchy of angels in medieval and modern Judaism, and the highest rank in the Christian angelic hierarchy. http://th08.deviantart.net/fs11/300W/i/2006/234/c/e/BeforeHisFall_Seraphim_by_TUS.jpg" ,"Turkey From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search For other uses, see Turkey (disambiguation). Republic of Turkey TÜrkiye Cumhuriyeti FlagPresidential SealMotto: Yurtta BarIŞ, DÜnyada BarIŞ Peace at Home, Peace in the WorldAnthem: ÝstiklAl MarŞI The Anthem of Independence http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Turkey_%28orthographic_projection %29.svg/250pxTurkey_%28orthographic_projection%29.svg.png Location of Turkey CapitalAnkara http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Erioll_world.svg/18pxErioll_world.sv g.png39°55'N 32°50'E / 39.917°N 32.833°E / 39.917; 32.833Largest cityIstanbulOfficial language(s)TurkishDemonymTurkishGovernmentParliamentary republic FounderMustafa Kemal 207


AtatÜrk PresidentAbdullah GÜl Prime MinisterRecep Tayyip ErdoĞan Speaker of the ParliamentMehmet Ali Ýahin President of the Constitutional CourtHaŞim KIlIÇSuccessionto the Ottoman Empire² Treaty of LausanneJuly 24, 1923 Declaration of RepublicOctober 29, 1923 Area Total783,562 km2 (37th) 302,535 sq mi Water (%)1.3Population 2009 census72,561,312 (18th³) Density92.6/km2 (108th³) 239.8/sq miGDP (PPP)2009 estimate Total$880.061 billion (16) Per capita$12,476 GDP (nominal)2009 estimate Total$615.329 billion (17) Per capita$8,723 Gini (2005)38 HDI (2007)^ 0.806 (high) (79th)CurrencyTurkish lira5 (TRY)Time zoneEET (UTC+2) Summer (DST)EEST (UTC+3)Drives on therightInternet TLD.trCalling code902Treaty of Lausanne (1923).3Population and population density rankings based on 2005 figures.4Human Development Report 2007/2008, page 230. United Nations Development Programme (2007). Retrieved on 20071130.5The Turkish lira (TÜrk LirasI, TL) replaced the Turkish new lira on January 1, 2009.Turkey (Turkish: TÜrkiye), known officially as the Republic of Turkey (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11pxLoudspeaker.s vg.png TÜrkiye Cumhuriyeti (help•info)), is a Eurasian country that stretches across the Anatolian peninsula in western Asia and Thrace (Rumelia) in the Balkan region of southeastern Europe. Turkey is one of the six independent Turkic states. Turkey is bordered by eight countries: Bulgaria to the northwest; Greece to the west; Georgia to the northeast; Armenia, Azerbaijan (the exclave of Nakhchivan) and Iran to the east; and Iraq and Syria to the southeast. The Mediterranean Sea and Cyprus are to the south; the Aegean Sea to the west; and the Black Sea is to the north. The Sea of Marmara, the Bosphorus and the Dardanelles (which together form the Turkish Straits) demarcate the boundary between Eastern Thrace and Anatolia; they also separate Europe and Asia. Turks began migrating into the area now called Turkey (""land of the Turks"") in the eleventh century. The process was greatly accelerated by the Seljuk victory over the Byzantine Empire at the Battle of Manzikert. Several small beyliks and the Seljuk Sultanate of Rûm ruled Anatolia until the Mongol Empire's invasion. Starting from the thirteenth century, the Ottoman beylik united Anatolia and created an empire encompassing much of Southeastern Europe, Western Asia and North Africa. After the Ottoman Empire collapsed following its defeat in World War I, parts of it were occupied by the victorious Allies. A cadre of young military officers, led by Mustafa Kemal AtatÜrk, organized a successful resistance to the Allies; in 1923, they would establish the modern Republic of Turkey with AtatÜrk as its first president. Turkey's location at the crossroads of Europe and Asia makes it a country of significant geostrategic importance. The predominant religion in Turkey is Islam with small minorities of Christianity and Judaism. The country's official language is Turkish, whereas Kurdish and Zazaki languages are spoken by Kurds and Zazas which comprise 18% of the population. Turkey is a democratic, secular, unitary, constitutional republic, with an ancient cultural heritage. Turkey has become increasingly integrated with the West through membership in organizations such as the Council of Europe, NATO, OECD, OSCE and the G20 major economies. Turkey began full membership negotiations with the European Union in 2005, having been an associate member of the European Economic Community since 1963 and having reached a customs union agreement in

208


1995. Turkey has also fostered close cultural, political, economic and industrial relations with the Middle East, the Turkic states of Central Asia and the African countries through membership in organizations such as the Organisation of the Islamic Conference and Economic Cooperation Organization. Given its strategic location, large economy and army, Turkey is classified as a regional power. FLAG http://www.vinaa.dk/advokat/GIF/flag/turkishflag.gif" ,"Guybrush Threepwood From Wikipedia, the free encyclopedia Guybrush Threepwoodhttp://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/5/5f/Guybrush_Threepwood.png/24 0pxGuybrush_Threepwood.png Guybrush Threepwood in Tales of Monkey IslandSeriesMonkey IslandFirst gameThe Secret of Monkey Island (1990)Created byRon GilbertVoiced byDominic ArmatoGuybrush Ulysses Threepwood is the main character of the Monkey Island series of computer adventure games by LucasArts. The voice of Guybrush is actor Dominic Armato in the third, fourth and fifth games, as well as the enhanced remakes of The Secret of Monkey Island and Monkey Island 2: LeChuck's Revenge. Though a mighty pirate by his own account, it is a running joke throughout the games for characters to garble Guybrush Threepwood's unusual name, either deliberately or accidentally, including ""Creepwood"", ""Sheepgood"", ""Thriftweed"", ""Peepwood"", ""Threepwillow"", ""Gorbush"" and ""Threekwood"". He is also referred to as ""Fancy Pants"". The origin of the name ""Guybrush"" comes in part from Deluxe Paint, the tool used by the artists to create the character sprite. Since the character had no name at this point, the file was simply called 'Guy'. When the file was saved Steve Purcell, artist responsible for the sprite, added 'brush' to the file name, indicating that it was the Deluxe Paint ""brush file"" for the ""Guy"" sprite. The file name was then ""guybrush.bbm"", so the developers eventually just started referring to this unnamed 'Guy' as ""Guybrush"". Guybrush's surname ""Threepwood"" was decided upon in a company contest and is derived from P. G. Wodehouse's family of characters including Galahad Threepwood and Freddie Threepwood (with whom he shares similar characteristics). ""Threepwood"" is also rumoured to have been the name of Dave Grossman's RPG character. From the Video Game http://xc7.xanga.com/daff721612035247931832/b196585787.gif" ,"Massachusetts Institute of Technology From Wikipedia, the free encyclopedia Massachusetts Institute of Technologyhttp://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/44/MIT_Seal.svg/200pxMIT_Seal.svg 209


.pngMottoMens et ManusMotto in EnglishMind and HandEstablished1861 (opened 1865)TypePrivateEndowmentUS $8.0 billionChancellorPhillip ClayPresidentSusan HockfieldProvostL. Rafael ReifFaculty1,009Students10,384Undergraduates4,232Postgraduates6,152LocationCambridge, Massachusetts, United StatesCampusUrban, 168 acres (68.0 ha)Nobel Laureates75ColorsCardinal Red and Steel Gray MascotTim the BeaverAthleticsDivision III (except for Rowing) 33 varsity teamsAffiliationsNEASC, AAU, COFHE, NASULGCWebsiteweb.mit.eduhttp://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/MIT_lo go.svg/85pxMIT_logo.svg.png http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Platopainting.jpg/23pxPlatopainting.j pgUniversity portal The Massachusetts Institute of Technology (MIT) is a private research university located in Cambridge, Massachusetts. MIT has five schools and one college, containing a total of 32 academic departments, with a strong emphasis on scientific and technological research. MIT is one of two private landgrant universities and is also a seagrant and spacegrant university. Founded by William Barton Rogers in 1861 in response to the increasing industrialization of the United States, the university adopted the European university model and emphasized laboratory instruction from an early date. Its current 168acre (68.0 ha) campus opened in 1916 and extends over 1 mile (1.6 km) along the northern bank of the Charles River basin. MIT researchers were involved in efforts to develop computers, radar, and inertial guidance in connection with defense research during World War II and the Cold War. In the past 60 years, MIT's educational disciplines have expanded beyond the physical sciences and engineering into fields like biology, cognitive science, economics, philosophy, linguistics, political science, and management. MIT enrolled 4,232 undergraduates and 6,152 graduate students for the Fall 2009–2010 term. It employs about 1,009 faculty members. Its endowment and annual research expenditures are among the largest of any American university. 75 Nobel Laureates, 47 National Medal of Science recipients, and 31 MacArthur Fellows are currently or have previously been affiliated with the university. The aggregated revenues of companies founded by MIT alumni would be the seventeenth largest economy in the world. The Engineers sponsor 33 sports, most of which compete in the NCAA Division III's New England Women's and Men's Athletic Conference; the Division I rowing programs compete as part of the EARC and EAWRC." ,"Hangman, hangman, hold it a little while, I Think I see my friends coming, Riding a many mile. Friends, you get some silverş Did you get a little goldş What did you bring me, my dear friendsş Keep me from the Gallows Pole. What did you bring me to keep me from the Gallows Poleş 210


I couldn't get no silver, I couldn't get no gold, You know that we're too damn poor to keep you from the Gallows Pole. Hangman, hangman, hold it a little while, I think I see my brother coming, riding many a mile. Brother, you get me some silverş Did you get a little goldş What did you bring me, my brother, to keep me from the Gallows Poleş Brother, I brought you some silver, yeah. I brought a little gold, I brought a little of everything To keep you from the Gallows Pole. Yes, I brought you to keep you from the Gallows Pole. Hangman, hangman, turn your head awhile, I think I see my sister coming, riding many mile, mile, mile. Sister, I implore you, take him by the hand, Take him to some shady bower, save me from the wrath of this man, Please take him, save me from the wrath of this mad, man. Hangman, hangman, upon your face a smile, Tell me that I'm free to ride, Ride for many mile, mile, mile. Oh yes, you got a fine sister, She warmed my blood from cold, She warmed my blood to boiling hot to keep you from the Gallows Pole, Your brother brought me silver, Your sister warmed my soul, But now I laugh and pull so hard, see you swinging from the Gallows Pole But now I laugh and pull so hard, see you swinging from the Gallows Pole Swingin' on the gallows pole! Ahhaha Swingin'

211


Swingin' on the gallows pole! Seesaw marjory daw Seesaw knock at my door" ,"Piilars of Islam Mesela : Islam'In 5 Ana KuralI ( Emri ) Burada da YerkÜreyi ayakta tutan ana unsurlardan sŞz edilmiŞ olabilir. ÇÜnkÜ eski zamanlarda, dÜnyanIn uzay zaman boŞluĞunda nasIl durabildiĞine dair inanÇlar vardI. Mesela, bir kaplumbaĞanIn kabuĞunun ÜstÜnde durmasI gibi..." ,"OsmanlI Ý mparatorluĞu‘nda 1909 yIlInda Sultan BeŞinci Mehmet ReŞat adIna basIlan 7,2 gram aĞIrlIĞIndaki altIn sikke The unit of gold coin weighing 7.2 grams minted in the name of Sultan Mehmet ReŞat the Vth, in 1909, in the Ottoman Empire. REF : TDK" ,"Children and youngsters from different languages are guested at home based care, the caring ones and the employed ought to be not indifferent to to languagefeatures, culture and districts of the kid or the youngsters and should have a firm grip of the factors in the lives of them. The families and the society ought to be taking parts in decisiveness in process and it's so nontrivial that translators are put to use. Helping a child or a young one to keep bonds with their culture is most crucial to their development in the long term and wellbeing, each and every attempt sholud be made by carers as well as the staff in question to help undaunt the bonds. If the kids or the young ones are aborigins, then child protectiveness is inevitable if or not the aborigin be expelled from home care. The child has to be located in an extended family or kins and when impossible to do so, some other extended family can be opted for. When an aborigin kid is undisplaced with aboriginal caretaker, carer and staff shall be involved in the improvement of cultural backup scheme so that the aboriginal kid is disabled as to shatter his/her cultural roots." ,"Tamamen ŞĞrenmek amacIyla soruyorum : That day it was raining heavily, which was a pity : O gÜn Çok fazla yaĞIŞ vardI, bu da Çok kŞtÜydÜ. That day it was raining heavily, which it was a pity : O gÜn Çok fazla yaĞIŞ vardI ki yaĞIŞ olayI da Çok kŞtÜydÜ. ş > Buradaki sorun nedir ş TeŞekkÜr Ederim." ,"Thanks for your explanation. And what if we take a look at the matter in such a view that is described below : NOT + UN + DIS + CLOSED How many negatives make one positive, here ş Is it both Logically and Mathematically satisfactory, and why ş

212


Thanks Again !" ,"At this very point, the University Library stands as a crucial factor. In this work that is : the priorities are given to the habit and the frequency of the pupils of the Mediterranean University when visiting the library, contentness from the university, faculties, and library related numerous variables are attempted to be put to use ( tentatively ). The answer sought in this study and investigation is ; what the conventions and the number of times the students visit the library are, and on what basis, additionally also the factors playing roles on these. Taking the cue from this inquiry, the answers will help the university, the faculties, and the library itself visualize themselves and restore whenever and wherever necessary. The investigation will embed itself in both world and international literature with contributions of theirs, based on hypotheses as the firstever investigation. Yorumsal bir Çeviridir, Kesinlikle doĞru veya hatasIz olduĞunu Şne sÜrmemekle birlikte, Ben bŞyle Çevirdim :) BaŞarIlar ! Kolay Gelsin!" ,"1) As the library usage datum builds up, library visits become more frequent. 2) Parental education level is directly proportional in the students' usages of the library. 3)It is those who visit the library more often, who are staying / living with their families. 4)They are the academic and professional career building matters and anxieties which are the driving forces in the library use increase. 5) The contentedness from the university, faculty, university members and staff makes the persons hit the library more and more often. PS : CONTENTNESS diye birŞey yokmuŞ, CONTENTEDNESS mIŞ. Şnceki Çevirimde de lÜtfen beni dÜzeltiniz." ,"Orhan Gencebay'In TÜrk PopÜler mÜziĞine katkIlarI, etkileri nelerdir sizce ş Orhan Gencebay – Kabahat Seni Sevende AlbÜm AdI : Musalla TaŞI Hayat rÜya gibi AŞk bir kumar gibi Kaybettim seni sevgili YaĞmur gibi yaŞlar Akar gŞzlerimden Kahrettin beni sevgili AŞk dolu geceler kadar yalnIzIm 213


Sensizim sensiz Seni baŞIma taÇ gŞzlerime yaŞ ettim Ýu hasta kalbime aŞkInI ilaÇ ettim Ben kendi kendimi sen mesut ol diye Kaderimle avutup nasIl da harap ettim AŞk bu mudur ey sevgili Bir aŞk vardIr bir gŞnÜlde Kabahat seni seven Ýu benim deli deli gŞnlÜmde Sen baŞka dÜnyada ben sanki rÜyada Bilemedim ey sevgili Ben mi Çaresizim sen mi vefasIzsIn BulamadIm ey sevgili AŞk dolu geceler kadar yalnIzIm Sensizim sensiz Her nereye baksam acI hatIran var Mazi hanÇer gibi derinden yaralar Şlmeyen aŞkImI ŞldÜren sen oldun KorkarIm ki eyvah bize de ayrIlIk var Anyone interested in translating this ş" ,"Chief Ýbrahim Demirkaya, was born as a twin brother to Prof. Dr. Ali Demirkaya in Rize in 1930. PrimaryMiddle education of his were completed in ankara, Istanbul and Konya and then in 1952 he won the 1952 vocal artistry exam and warranted himself a place in Istanbul Radio as permanent staff. While continuing the same year's high education of his, he graduated from Ankara University Law Faculty in 1958. Demirkaya in his over 50 year long artistic life has given performability to innumerous religional and nonreligional works and added them to our repertoire. He has also made them known to public mainstream, abroad and domestically with the concerts embodying his outstanding voice and instrument with the Classic Chorus and Sufism Chorus. 1998 retired artist still is the chief of his own chorus and continues being a member of ASAD Sufism Music Repertoire Body" 214


,"http://cka.noads.biz/sun2.jpg Anyone in need of a Java Base Conversion Program ş Please PM me. Thank You" ,"Java executable ' ini yazdIĞIm BASE CONVERSION ProgramInIn FORTRAN KODU : PROGRAM CONVERTOR CHARACTER TEXT*50,SV*25,CONVTD(100)*1,CONVTD2(100)*1 INTEGER POWDET,FRPOWDET,FRACT(100),WHOLE(100),K,DB,J,INTEG(100),T *PREC,NEXT DOUBLE PRECISION TOTCONV,P,SB,TOTCONVA,TOTCONVB,CONVTDA(100),C,LEFTA,PROD 7 PRINT*,'ENTER SOURCE BASE' READ(*,*)SB PRINT*,'ENTER DESTINATION BASE' READ(*,*)DB PRINT*,'ENTER SOURCE VARIABLE' READ(*,1)SV 1 FORMAT(A25) WRITE(*,*)'PRECISION TO HOW MANY DIGITS AFTER COMMAş' READ(*,*)PREC PRINT*,SV,' IN BASE ',INT(SB),' WITH',INT(PREC),' DIGIT(S) AFTER *COMMA (IN BASE ',INT(DB),') ','IS EQUIVALENT TO:' C=0 K=0 TOTCONV=0 TOTCONVA=0 TOTCONVB=0 FRPOWDET=0

215


POWDET=INDEX(SV,'.')1 DO 2 I=1,POWDET IF(SV(I:I).EQ.'.')GOTO 30 IF(SV(I:I).EQ.'0')WHOLE(I)=0 IF(SV(I:I).EQ.'1')WHOLE(I)=1 IF(SV(I:I).EQ.'2')WHOLE(I)=2 IF(SV(I:I).EQ.'3')WHOLE(I)=3 IF(SV(I:I).EQ.'4')WHOLE(I)=4 IF(SV(I:I).EQ.'5')WHOLE(I)=5 IF(SV(I:I).EQ.'6')WHOLE(I)=6 IF(SV(I:I).EQ.'7')WHOLE(I)=7 IF(SV(I:I).EQ.'8')WHOLE(I)=8 IF(SV(I:I).EQ.'9')WHOLE(I)=9 IF(SV(I:I).EQ.'A')WHOLE(I)=10 IF(SV(I:I).EQ.'B')WHOLE(I)=11 IF(SV(I:I).EQ.'C')WHOLE(I)=12 IF(SV(I:I).EQ.'D')WHOLE(I)=13 IF(SV(I:I).EQ.'E')WHOLE(I)=14 IF(SV(I:I).EQ.'F')WHOLE(I)=15 TOTCONVA=TOTCONVA+WHOLE(I)*(SB**(POWDETI)) 2 CONTINUE 30 DO 3 I=POWDET+2,INDEX(SV,' ')1 K=K+1 IF(SV(I:I).EQ.'0')FRACT(I)=0 IF(SV(I:I).EQ.'1')FRACT(I)=1 IF(SV(I:I).EQ.'2')FRACT(I)=2 IF(SV(I:I).EQ.'3')FRACT(I)=3

216


IF(SV(I:I).EQ.'4')FRACT(I)=4 IF(SV(I:I).EQ.'5')FRACT(I)=5 IF(SV(I:I).EQ.'6')FRACT(I)=6 IF(SV(I:I).EQ.'7')FRACT(I)=7 IF(SV(I:I).EQ.'8')FRACT(I)=8 IF(SV(I:I).EQ.'9')FRACT(I)=9 IF(SV(I:I).EQ.'A')FRACT(I)=10 IF(SV(I:I).EQ.'B')FRACT(I)=11 IF(SV(I:I).EQ.'C')FRACT(I)=12 IF(SV(I:I).EQ.'D')FRACT(I)=13 IF(SV(I:I).EQ.'E')FRACT(I)=14 IF(SV(I:I).EQ.'F')FRACT(I)=15 P=SB**(1*K) TOTCONVB=TOTCONVB+FRACT(I)*P 3 CONTINUE LEFTA=TOTCONVA DO 40 I=1,100 IF(0.LE.LEFTA.AND.LEFTA.LE.DB1)GOTO 50 IF(DB**I.LE.LEFTA.AND.LEFTA.LE.(DB**(I+1))1)GOTO 50 40 CONTINUE 50 DO 100 J=I+1,1,1 CONVTDA(J)=MOD(LEFTA,DB) LEFTA=(LEFTAMOD(LEFTA,DB))/DB IF(CONVTDA(J).EQ.0)CONVTD(J)='0' IF(CONVTDA(J).EQ.1)CONVTD(J)='1' IF(CONVTDA(J).EQ.2)CONVTD(J)='2' IF(CONVTDA(J).EQ.3)CONVTD(J)='3'

217


IF(CONVTDA(J).EQ.4)CONVTD(J)='4' IF(CONVTDA(J).EQ.5)CONVTD(J)='5' IF(CONVTDA(J).EQ.6)CONVTD(J)='6' IF(CONVTDA(J).EQ.7)CONVTD(J)='7' IF(CONVTDA(J).EQ.8)CONVTD(J)='8' IF(CONVTDA(J).EQ.9)CONVTD(J)='9' IF(CONVTDA(J).EQ.10)CONVTD(J)='A' IF(CONVTDA(J).EQ.11)CONVTD(J)='B' IF(CONVTDA(J).EQ.12)CONVTD(J)='C' IF(CONVTDA(J).EQ.13)CONVTD(J)='D' IF(CONVTDA(J).EQ.14)CONVTD(J)='E' IF(CONVTDA(J).EQ.15)CONVTD(J)='F' 100 CONTINUE DO 150 J=1,I+1 TEXT(J:J)=CONVTD(J) 150 CONTINUE NEXT=I+1 TEXT(NEXT+1:NEXT+1)='.' NEXT=NEXT+1 T=0 DO 200 J=1,PREC+1 PROD=TOTCONVB*DB INTEG(J)=INT(PROD) T=T+1 PROD=TOTCONVB*DB IF(INTEG(J).EQ.0)CONVTD2(J)='0' IF(INTEG(J).EQ.1)CONVTD2(J)='1'

218


IF(INTEG(J).EQ.2)CONVTD2(J)='2' IF(INTEG(J).EQ.3)CONVTD2(J)='3' IF(INTEG(J).EQ.4)CONVTD2(J)='4' IF(INTEG(J).EQ.5)CONVTD2(J)='5' IF(INTEG(J).EQ.6)CONVTD2(J)='6' IF(INTEG(J).EQ.7)CONVTD2(J)='7' IF(INTEG(J).EQ.8)CONVTD2(J)='8' IF(INTEG(J).EQ.9)CONVTD2(J)='9' IF(INTEG(J).EQ.10)CONVTD2(J)='A' IF(INTEG(J).EQ.11)CONVTD2(J)='B' IF(INTEG(J).EQ.12)CONVTD2(J)='C' IF(INTEG(J).EQ.13)CONVTD2(J)='D' IF(INTEG(J).EQ.14)CONVTD2(J)='E' IF(INTEG(J).EQ.15)CONVTD2(J)='F' IF(TOTCONVBINTEG(J).EQ.0)GOTO 300 TOTCONVB=DB*TOTCONVBINTEG(J) 200 CONTINUE 300 DO 400 J=1,T1 TEXT(NEXT+J:NEXT+J)=CONVTD2(J) 400 CONTINUE DO 500 I=NEXT+J,50 TEXT(I:I)=' ' 500 CONTINUE WRITE(*,*)TEXT WRITE(*,*)'DO YOU WANT ANOTHER CONVERSIONş' READ(*,'(A1)')TEXT(1:1) IF(TEXT(1:1).EQ.'Y')GOTO 7

219


STOP END " ,"Kelimeleri nasIl hatIrlasak Şrnek : http://forum.seslisozluk.com/readingwriting/11125ilginckelimeler14.html Burak Bey, bence bŞyle bir bŞlÜm Çok FaydalI ve GÜzel olur diye dÜŞÜnÜyorum. 60 ArkadaŞIm var , lÜtfen destek ! :) TeŞekkÜrler." ,"1One of the primary goals of economic growth is to higher the living standards of all the people in the country. 2In the first 8 months of 2008, over 2 million tourists expedited to MuĞla aerial and seabound. 3European Contingency Policy, is the newest EU's augmentation project and most important geopolitical project after it. 4 By the end of the uprise in energy and materials costs Michelin is increasing a 6 to 8 percent of the tyres it sells. 5Honeybees have mutated as a result of radiation, environmental pollution, chemicals, and genetically mutated corn syrup. 6 South Pole's Hollywood stars polar bears are facing extinction. The reproduction of penguins is harshly whipped back by the melting ice. 7If you are a hypertension sufferer, consume fruits in between meal times. Fruits, both for their pulps and the Potassium ( K ) content they have , can help prevent hypertension. 8According to WWF TR data, in the last 40 years TR has seen 1,300,000 hectares of its wet area comprising of 3 times the Van Lake area vanish. This number corresponds to half of TR's water resources. 9The joining period of TR to EU will be assessed in 17 September Ankara EU General Secretariat meeting. The meeting shall be led by TR Foreign Relations Minister Ali Babacan and the highest ranking officials of the pertinent ministries and corporations will attend. 10International Math Conference, this year between 1721 September will be realized at SabancI University. For the "" Functional Analysis and Complex Analysis "" Conference besides TR, Germany, Spain and the USA citizen approximately 50 mathematicians will be present at"

220


,"3. Regulatory constraints: Have top practitioners ever faced situations when accommodation of a public to some degree was an attractive option, but would have drawn censure or investigation by a regulatory bodyş 3. DÜzenleyici KIsItlamalar : HiÇ Üst dÜzey uygulayIcIlar bir kIsIm halkla uzlaŞmanIn bir dereceye kadar Çekici bir tercih olduĞu, fakat bunun dÜzenleyici etmen tarafIndan bir sansÜr ya da kovuŞturma konusu olabileceĞi durumlarla karŞIlaŞmIŞlar mIdIr ş" ,"PASSAGE I According to some environmentalists, each and every factory is a contamination source and this contamination can have harmful effects on humans. PASSAGE 2 The researchers from US have declared that smoking is not only hazardous to those who smoke or the ones nearby them but also to the ones that have been in the places where someone smoked. PASSAGE 3 The protein in its mosaic and carbohydrates, fat and vital amines make milk the world's number one useful drink unfortunately has few to drink it in TR. PASSAGE 4 As you may find, in a duration less than a week, thousands of towns and cities on the face of the Earth, to send a message, will turn off their lights. One should be active ( get in action / behave responsibly ) against climatic changes. PASSAGE 5 Our contagious Iran has suffered an earthquake a while ago which affected us all deeply. In the name of Tr Nation and myself ,I, pay my condolescenses to the families who lost their members in the catastrophe. PASSAGE 6 As a part of the project named MOYP, intn'l opera artists will unite in Mersin, a Mediterranean portal city. The project to be launched after 2010 aims to charm eyes to the city's artistic and economic life. PASSAGE 7 Endorphine hormone found in the mammarian body ( aka happineth hormone ) increase, caused by exercising the body, mainly helps first of all, the impregnated women and then all. PASSAGE 8 Due to the upcoming 30th of August Glorification Day, a race was set to cross the Dardanelles Strait. Mostly Australian and Brit. swimmers crossed the strait which their ancestors could not 95 years ago. PASSAGE 9 221


In attribute to Hurriyet Newspaper General Manager Ali PandIr, TofaŞ, a producer in TR of automobiles for the automotive companies has announced that it went through an increase in the manufacturing capacity to meet the uprising demand. PandIr, after introducing the new Linea and Minicargo brands stated TofaŞ has levitated its annual production capacity to 400,000 vehicles and in the near future can exalt it upto 100,000 more PASSAGE 10 According to Monday's data, in the second quarter of 2006, Germany and France's powerful performances helped Europe to outgrow economically left the USA's and Japan's growth rate behind. PASSAGE 11 The Developing 8's ( D8 ) Bangladesh, Egypt, Indonesia, Iran Malasia, Nigeria, Pakistan and TÜrkiye representing more than 930 million people for economic wealth are an intergubernatorial network. The establishment by 15th of June '97 is formally deployed due to the Istanbul Nation and Gov't Chairmen Summit Manifesto. PASSAGE 12 Sake is produced with rice and water and it is hard to describe a Japanese cuisine without this drink. Production term is hard and there are minute details in the taste and scent of the drink. Sake, by its many appaling aspects is a part of Japanese history and culture. PASSAGE 13 Turkish Russian commercial relations have yielded its fruits. Between the two countries, exportation volume in the 6 first months of 2007 has increased by 58.9 percent compared to last year. In the first 6 months of 2007, the exportation quantity by TÜrkiye to Russia has hit the 2.53 billion dollar ranking."

222

Translations in time  

My translations over the years

Advertisement