Sommaire > Dossier Politique internationale > Hors dossier de l’environnement 03 Editorial de Moritz Leuenberger, conseiller fédéral
50 Produits chimiques Quand les hydrocarbures chlorés polluent les eaux.
05 A l’échelle du globe Etablir des règles pour un monde plus juste
52 Voies ferrées Aménager le territoire pour éviter les catastrophes
08 Conférences internationales Le rôle actif joué par la Suisse
56 Renaturation de la Thur La politique doit apprendre à gérer les ressources.
11 Climat A Copenhague, le financement sera au cœur des débats.
14 Biodiversité Une convention aux effets limités
17 Déchets A la recherche d’un compromis réaliste
20 Convention sur le mercure De l’idée à la réalisation, avec persévérance
> Rubriques 47 48 58 60 61 62 63
Filières et formations A notre porte Du côté du droit / Paru récemment Faits et gestes Impressum A l’office Portrait
22 Politique intégrée des eaux Rétribuer les prestations des écosystèmes
25 Forêts Expériences similaires en Suisse et en Indonésie
29 Gouvernance internationale Comment réformer le système pour le rendre efficace?
> Infos pratiques A part les rubriques, le contenu de ce numéro est également disponible sur Internet: www.environnement-suisse.ch/magazine2009-4 Les articles sont pour la plupart accompagnés d’une liste de liens et de sources bibliographiques. L’OFEV sur Internet: www.environnement-suisse.ch
38 Fonds pour l’environnement mondial L’argent est le nerf… d’un avenir durable.
> En couverture 39 Commerce et environnement Coordonner libre-échange et durabilité
42 Europe Il n’est plus guère possible de faire cavalier seul.
Les ONG participent activement à la politique internationale de l’environnement: pendant la Conférence sur le climat de Bali, en décembre 2007, des activistes de tous les continents se sont rassemblés devant les bâtiments où se tenait la rencontre. Photo: Jewel Samad/AFP
44 PNUE Entretien avec Achim Steiner, directeur exécutif
> Dans le prochain numéro Le numéro 1/2010 sortira à la mi-février avec pour thème « Nature, culture et styles de vie ». Il mettra face à face les traditions culturelles de notre société et les comportements individuels qui influencent l’environnement. Les artistes auront aussi la parole.
2
ENVIRONNEMENT 4-09 .indd Abs1:2
> Abonnement gratuit / commandes environnement, Zollikofer SA service lecteurs 9001 Saint-Gall tél. 071 272 74 01 fax 071 272 75 86 umweltabo@bafu.admin.ch www.environnement-suisse.ch/magazine environnement 4/09
13.11.2009 12:47:57 Uhr