God jul & Gott nytt år!

DECEMBER 2020 BEMANNING • BOSTADSTÖMNING • FLYTTSTÄD

Här va’re gran Nu säljer vi julgranar vid vår Grönsakspall i Dämshult

Blir det mycket utrensat i julstädet? Vi kan hämta skräpet så ni kan ägna er tid åt julmys istället. Vi tömmer din bostad, garage, förråd och andra utrymmen på möbler och material du inte vill ha. Utför bärhjälp, tunga lyft och flyttstäd.

Dalstugan

BOBBY GRANATH 070 21 98 952

Finns både kungsgranar och vanlig julgranar Varför inte göra en vinter­ utflykt på vackra Asby Udde. Vill ni hugga en egen gran i skogen är ni välkomna att kontakta oss. Självbetjäning. Betala med Swish eller kontant. Corona-säkert

Vi vill även tacka alla våra kunder för detta första år med Grönsakspallen.

God Jul och Gott Nytt år! Välkomna till Dämshult på Asby Udde Dämshults Gård

BESKÄRNING • GRÖNSAKER • TRÄDGÅRDSSKÖTSEL

TACK FÖR 2020! Vi ser fram emot 2021 och den nya delen av utställningen. VI SES I APRIL!

Bulebladet når alla hushåll i Ydre med omnejd, samt alla ydre­företag. Under juni och juli får också sommarhushållen Bulebladet. Upplaga: 3000 ex.

damshult ANNONSBOKNING & PRODUKTION

Tel. 070-341 15 84 E-post: kate@bulebladet.se Bulebladet ges ut av Österbymo ­ C­entrumförening. Ansvarig utgivare: Mats Johansson

Juni och juli 3700 ex.

www.bulebladet.se

Tel. 070-26 97 619

UTGIVNING 25 Januari (6/1)

22 Februari (3/2) 22 Mars (3/3)

ÖPPET

Ät och bo i mysig 1700-talsmiljö

Mån–tors kl. 11–15 Fredag kl. 9–15 Lör–sön Endast bokning Övriga tider efter överenskommelse.

Vi vill önska alla kunder

God Jul & Gott Nytt År!

Julklappstips! Stötta oss ge bort • Presentkort

• Lunchkuponger

Julmatpaket 225:–/pers

• Janssons frestelse • köttbullar • 3 x sill • prinskorv • lax • revben • rödbetssallad • julskinka • gubbröra • ägghalvor • julmust • kalvsylta Går även att beställa till julafton, hämtas senast kl. 12.00. Välkommen att höra av er och beställa!

Nyårspaket

500:–/pers. Hämtas Nyårsafton senast kl. 12.00

• havskräftor • krabba • vinkokta musslor • färska räkor • laxröra • Skagenröra • vitlöksbröd

Tack alla ni som stöttat oss 2020, så hoppas vi att 2021 blir bra.

God Jul & Gott Nytt År

Begränsat antal platser, anpassat efter rådande restriktioner.

Kenth och Lerissa

Tel. 0381-601 03 www.ydregarden.se

När du handlar hos oss går behållningen av försäljningen till New Life Missions sociala arbete i Kenya – barnhem, hälsovård, utbildning med mera.

Du hittar oss på Hestravägen 10, Hestra, Ydre Tel. 076 - 142 67 02

Varmt välkommen Följ oss på facebook!

B LO M M O R

Från oss alla – till er alla

En riktigt God Jul! Tillsammans blickar vi framåt mot ett Gott Nytt År.

2 • BULEBLADET 12/2020

•

Stort tack till alla medarbetare och kunder för ett fantastiskt resultat som bidragit till att hjälpa utsatta familjer i Kenya under året.

ÖPPET

Onsdag 16.00–19.00 Lördag 09.30–14.30 OBS! Inlämning är endast öppen: mån, ons kl. 09-19, lörd kl. 09-14 Följande tider gäller för personliga besök: mån, ons kl. 09.30-12.30 (Max 4 pers/sällskap) Vi följer restriktoner genom att begränsa antalet kunder i butiken samt utökad försäljning utomhus

Öppet lördag den 19/12 OBS! Stängt från 20/12–8/1 2021 ÖPPNAR VI lördag 9/1!

INREDNING

•

CAFÉ

Det lackar mot jul!

Hos oss hittar du blommor och pynt Stort urval av julgrupper Beställ gärna dina julgrupper i förväg! Jultider Lördag Måndag Tisdag Onsdag Julafton

19/12 21/12 22/12 23/12

Nyårstider 10 -16 10 -18 10 -18 10 -16

Tisdag 29/12 12 -18 Onsdag 30/12 10 -18 Nyårsafton Stängt

Stängt

Vi önskar alla kunder God Jul och Gott Nytt År! Onsdag 14–18 • Torsdag 12–18 • Fredag 10–18 • Lördag 10–14

0140-411 21, 070-246 29 55

www.appelmynta.se

Maries Fotvård

• BUTIK • CAFÉ

• CATERING

070-623 35 77

Lanthandeln mitt i Ydre med det lilla extra!

Gör som tomtefar. Ta en paus i julstressen! Julklappsproblem? Ge bort ett presentkort och du har en julklapp med mycket innehåll.

Gott till julbordet • Glögg, enbärsdricka m.m. från Brunneby Musteri • Rökt fisk från Sjöarp • Prinskorv från Börjes Chark • Ostkaka och ostar från Brostorp • Ägg från Lindåsen

God Jul & Gott Nytt År! Stängt från kl. 13 den 23/12 till den 1/1 2021

Välkommen! Marie Thorebring

Lokalen är tillgänglig för alla.

Fotterapeut med medicinsk utbildning Tel. 070-623 35 77

Kisavägen 5, Österbymo

Brovillan Snickeri Jörg Strupat

Vi önskar God Jul & Gott Nytt år till alla våra kunder.

Vi har alltid NYMALD SVENSK KÖTTFÄRS i vår välsorterade manuella charkdisk.

Välkommen Vardagar 9–18

Lördag 9–13

www.asbylanthandel.se 0140-800 22

VI SKULLE VILJA TACKA VÅRA KUNDER FÖR DET GÅNGNA ÅRET OCH HÄLSA GAMLA OCH NYA KUNDER VÄLKOMNA TILL ETT

SPÄNNANDE

2021!

Vi önskar alla

God Jul & Gott Nytt År!

Bygg- och inredningssnickare Besök Brovillan Snickeri på facebook eller på google Vi pratar svenska Wir sprechen Deutsch We speak English

ÖPPET: Vardagar 9–18 Lördag 9–14

Brovillan Snickeri Forsnäs Station Kammarp Brovillan, 573 76 Ydre Tel. 0702 25 97 20 E-post: strupat@telia.com

Tel. 0381-500 07

BULEBLADET 12/2020 • 3

!

s p i t s p p Julkla Andrew utvandraren

Vilhelm Moberg

Skiva med gammal fin musik med Jan Hermelins beskrivande sångtexter inklusive berättarröster. ISBN 978-91-639-5413-9

Andrew utvandraren

Stort tack till alla medlemmar för eran insats under 2020 önskar vmky.

Med plog och penna

”I Andrew Petersons arbete hittade jag vad jag sökt efter i Amerika. Jag tillbringade flera månader sittande i Saint Pauls bibliotek och läste om den här svenska bonden för att lära mig om vad han hade gjort och om hans syn på livet här på jorden. Jag läste om hans hustru, hans nio barn, hans boskap, hans odlingar och hans kyrkliga liv. När jag hade läst klart dagboken hade jag all information jag behövde om en bondes liv i de första svenska bosättningarna i Minnesota.”

God Jul & Gott Nytt År!

Med plog och penna

www.andrewpeterson.se

Cover Andrew 20171103.indd 1

Musikarr: Familjen Nordin m.fl. Till skivan hör även en illustrerad bok om Andrews dagböcker som blev Vilhelm Mobergs manus. CD-skiva (inklusive booklett om 48 sidor)

Pris: 100 kr

Boken är skriven av medlemmar i Andrew Petersonsällskapet. Den ger en heltäckande bild av Andrew Petersons liv, omgivningar och samtid.

11/5/17 11:52 AM

Rikt illustrerad med fotografier och illustrationer. Format: 200 x 220 200 sidor i färg

Pris: 200 kr

Beställ genom att maila info@andrewpeterson.se eller ring 070 534 4353

www.andrewpeterson.se

www.vmky.se

Vi vill tacka våra kunder och medarbetare för det gångna året och önska er

TACK ALLA ­ANNONSÖRER OCH LÄSARE SOM GÖR BULEBLADET MÖJLIGT!

en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År!

DIN LOKALA ELINSTALLATÖR

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

4 • BULEBLADET 12/2020

Gösta Christel Carl-Johan Elin Emil Tranåsvägen 6, Österbymo Tel.

0381-601 91

Öppet kl. 10–12

Ring gärna innan för säkerhets skull.

Julklappstips!

Gott till småfåglarna

Brandsläckare Pulver. 6 kg

399:– Ord pris 499:–

Lampor

89:-

3-pack

Skalfri mix

3 kg

71:– 10 kg 234:–

Solrosfrökärnor Solrosfrön 4 kg

2,5 kg 10 kg

72:– 235:–

69:– 20 kg 235:–

Vildfågelfrön 4 kg 53:– 25 kg 235:– Jordnötter 3 kg

83:– 25 kg 610:– Foderspiral 420 g 28:– Talgboll 500 g

Talgbollar 113:– 55 st i hink Med eller utan nät.

7W (60W), E27, Led Classic, klara eller matta

HiKOKI – Verktygspaket • Stark och snabb skruvdragare DS18DBSL. • Slagskruvdragare WH18DBSL Max 172Nm. • Skruvdragarna har kolborstfria motorer. • 2 st 18 volt 5,0AH batterier. • Batteriladdare. • Väska

3 990:– Ord pris 4 990:-

11:–

Talgbollar 6-pack 15:– Hampfrön 2,5 kg 97:–

Vi byter din kolsyrepatron

Svenskfyllda kolsyrepatroner som passar alla kolsyremaskiner

59:– ÖPPET Månd-fred 9.00-18.00

Köp nu – dela upp betalningarna!

Lunchstängt 13.00-14.00

Lördag 10.00-13.00

ÖPPET Julafton kl. 10 - 12 Nyårsafton kl. 10 - 13 www.eskilstunaboden.se

BULEBLADET 12/2020 • 5

Öppet alla dagar!

SERVICEBUTIK Måndag-fredag 7 -19 Lördag 9 -16 Söndag 10 -16 Öppet alla helgdagar: Nyårsafton 9 - 16 Julafton 9 - 14 Nyårsdagen 10 - 16 Juldagen 10 - 16 Trettondagen 10 - 16 Annandag jul 10 - 16

Tankar gör du på vår automatstation

God Jul & Gott Nytt År

önskar vi på Macken och Verkstan

Tvätta bilen till jul!

tt

0:-/tvä RABATT 6 det gäller Erbjudan 21-27/12

GUSTAVSSONS Motorverkstad AB Servar och reparerar i en modern och välutrustad bilverkstad. Tel. 0140-400 92

Ramfall

ch God Jul o r! Å Gott Nytt

Ydre

6 • BULEBLADET 12/2020

Kinda

Tranås

0140-430 00

www.mattiasbygg.se

Funderar Funderar dupå på du Funderar Funderar att starta att starta du på du på eget? eget? attstarta starta att eget? eget?

Har du nyligen Har Har du du startat nyligen nyligen företag? startat startat för kostnadsfri rådgivning. företag? företag?

Varmt välkommen att kontakta NyföretagarCentrum Varmt välkommen för attkostnadsfri kontakta rådgivning. NyföretagarCentrum

3-SITSSOFFA EKERÖ från.

5790:-

MÄSTARE PÅ SOFFOR Inredningshjälp, tips och råd, montering och leverans.

BYGGBAR SOFFA LOVISA

18 590:- (19 970:-) 860:-/MÅN Byggbar kvalitetssoffa i många utföranden. 10-års garanti

ANEBY KÖPMANSGATAN 21

0380-40102

WWW.FJORDMARKSMOBLER.SE

Varmt välkommen att boka kostnadsfri Varmt Varmtvälkommen välkommen rådgivning på: att boka kostnadsfri att boka kostnadsfri nyforetagarcentrum.se/ydre rådgivning på: 070-555 33 31 rådgivning på:

eva.torell@nyforetagarcentrum.se

nyforetagarcentrum.se nyforetagar centrum.se/ydre nyforetagarcentrum.se/ydre 070-555 33 070-555 33 31 070-555 3331 31

eva.torell@nyfore tagarcentrum.se eva.torell@nyforetagarcentrum.se

nyforetagarcentrum.se 070-555 33 31

GOES WOLFRAM 64 900.- inkl. moms GOES 64 900.inkl. moms GOES WOLFRAM WOLFRAM 64· EFi 900.inkl. moms 400cc · 21 kW · 31 Nm · EPS · iRS · CVTech · T3B 400cc · 21 kW · 31 Nm · EPS · iRS · EFi · CVTech · T3B 400cc · 21 kW · 31 Nm · EPS · iRS · EFi · CVTech · T3B

+FÖRMÅNSPAKET FÖR MEDLEMMAR +FÖRMÅNS PS AK KA E JTÄ FG ÖA RR EMF EÖDRLBEUMNMD AE R NP T + F Ö RI MSÅV NE S AKET FÖR MEDLEMMAR I SVENSKA JÄGAREFÖRBUNDET I SVENSKA JÄGAREFÖRBUNDET +KÖP TILL PLOG K Ö EP T T 2I L 9L 9P5L K OG P+ +RKI S ÖP TILL PLOR G PRISET 2 995 KR PRISET 2 995 KR

ekebacksbil.se

BLAD B( LO AR DD BLAD (ORD (ORD

Hestravägen 13 Hestra Tel. 0140-410 10

FÖ Ö .F F 5Ö . 5 . 5

R R9 R 9 9

HA A 9H H5A 95 95

LVA LKVRA) LVA KR) KR)

ÖPPET: MÅN – FRE 8 – 18 Lunchstängt 12.30 –13.30 LÖRDAG 10 – 13

BULEBLADET 12/2020 • 7

Allt inom el • • • • • • • •

Elinstallationer Belysning Solenergi Laddstolpar Datanät Felsökning Industriservice Serviceavtal

Erntec önskar alla nya och gamla kunder en God jul och Gott nytt år!

Nu kommer vintern, se till att bilen startar när det är kallt! Vi är återförsäljare för batteripoolen som har batterier för alla ändamål: Start/fritid/marinbatterier, Maskin/ lastbilsbatterier, Laddare m.m

Grönt avdrag klubbat – 2021 börjar med solsken! Införandet av det Gröna Av­ draget är beslutat av riksdagen och det börjar gälla redan vid nyår! 15 % skattereduktion för solelsinstallationer och 50% för energilager och laddboxar.

• • • • • • •

Vi anpassar anläggningen efter kundens behov och önskemål Brett utbud inom solel Arbetar med flera välkända leverantörer Inget är för stort, inget är för smått Vi använder PV*Sol beräknings­ program Vi är med från start till färdig anläggning Serviceavtal

LARS ERNFRIDSSON 070­772 94 00 • MELKER TORSTENSSON 070-772 94 80 DIN LOKALA ELEKTRIKER OCH SOLCELLSINSTALLATÖR I YDRE OCH TRANÅS MED OMNEJD

Registrerade hos Elsäker­ hetsverket

l u J d o G En Gott & Ett Nytt År önskar

Fribergs Begravningsbyråer

Helene Boije, Kjell Ram, Maria Broman, Magnus Lindh, Ulrika Asp Malm, Ammi Malgeryd

8 • BULEBLADET 12/2020

Begravningar . Bouppteckningar Familjejuridik Ring för tidsbokning www.fribergsbegravningar.se

Fribergs Begravningsbyrå Jour dygnet runt

Tranås 0140-121 50 Aneby 0380-418 69

Ydre 0381-601 45 Gränna 0390-109 36

d

d

d IL & MASKINTEKNIK

d

d

d d

Skicka och hämta dina paket

VERKSTAD · Elektronisk felsökning på alla bilmärkning · Utför 4-hjulsmätning · Reparerar plåtskador för samtliga försäkringsbolag · Servar och reparerar alla bilmärken

Automattvätt

SERVICEBUTIK · Fast food · Fikahörna · Biltillbehör · Bilvårdsprodukter · Olja · Gasol · Verkstad · Tvätthallar · Bensin till trädgårdsmaskiner · Uthyrning av släpkärror

GREPAR

önskar Bil & Maskinteknik

d

SERVICEBUTIK Mån–fredag 7–18 Lördag 9–14 Söndag stängt

Vi är återförsäljare av Norje maskinredskap, som samarbetar med Fjärås of Sweden.

JUSTERINGSBALK

tel. 0381-602 80

LÅDVÄNDARE

VERKSTAD

LYFTREDSKAP

tel. 0381-602 24 070-21 61 850

SKOPOR TRUCKREDSKAP PLOGAR

HELGTIDER:

SOPMASKINER

Stängt julafton, jul­ dagen, annandag jul, nyårsafton och nyårsdagen.

SPRIDARE

www.norje.se

www.privatpaket.se

God Jul & Gott Nytt År

ADAPTER BALHANTERING

www.servicepoint.se

Hör gärna av er för offert. För mer information se hemsidan www.norje.se

www.bilomaskinteknik.se

BULEBLADET 12/2020 • 9 ÖSTERBYMO

Någon att tala med

Hit kan du vända dig för att få goda råd och stöd

Svenska kyrkan Ydre pastorat Telefon: 0381-66 15 30 (pastorsexpedition) Ydre pastorat erbjuder stöd till dig som vill ha någon att prata med om dina tankar, oro i det rådande läget med Coronasmittan eller dig som är isolerad. Diakonipersonal och präst finns till för samtal. mind - Äldrelinjen Telefon: 020-22 22 33 Vardagar kl. 8-19 och helger kl. 10-16

Röda Korset Telefon: 0771-900 800

Jourhavande medmänniska Telefon: 08-702 16 80

BRIS Telefon: 116 111

Ta hand om varandra i jul

Reception/växel är öppen vardagar kl. 08:00-16:00, lunchstängt kl. 12:00-13:00 Dag före röd dag och helgdagsafton samt klämdag stänger vi kl. 12:00 ydre.se, 0381-66 12 00, följ oss på Facebook och Instagram

10 • BULEBLADET 12/2020

Ydre kommun informerar

Vi önskar er alla en varm och hjärtlig jul 2020 har varit ett annorlunda år och vi har fått ställa om på olika sätt i våra verksamheter. Tack alla kommuninnevånare för att ni hjälps åt att klara prövningarna vi ställts inför.

Mån–fredag 09.30 –17.30 (Lunchstängt 13.00 –14.00) apoteket.se

Tel. 0771 450 450

Österbymo

Nu blickar vi framåt och tar hand om varandra. God jul och Gott nytt år! Lotta Engdahl Kommunchef Elisabet Hagström Kommunstyrelsens ordförande

BULEBLADET 12/2020 • 11

Y

Ydre Åkeri 070-536 93 64

Transport containeruthyrning – TRANSPORT Återvinning – CONTAINERUTHYRNING ÅTERVINNING

NYHET! Vi erbjuder nu kompletta leveranser inom:

• Entreprenad Åkeri VI LÖSER Y Ydre

• Markarbete

070-536 93 64

Återvinning

• Transporter

• Dränering

• Återvinning

• Avlopp

containeruthyrning

Transport

• Logistik Åkeri UTHYRNING AV Y Ydre 070-536 93 64

Återvinning

containeruthyrning

Transport

• Grindkärra • Container • Toaletter

I samarbete med

Johan Ekevald

070-536 93 64

VD, åkerichef

Erik Johansson

070-536 93 63

Ekonomiansvarig

Janne Lindberg

070-536 93 20

Logistik- och transportansvarig

Johan Karlsson

072-333 79 97

ÅVC, marknad

Mikael Pettersson 070-536 90 41

Chaufför sopbil

David Eriksson

Entreprenadchef

12 • BULEBLADET 12/2020

070-787 78 74

070-536 93 64

johan@ydreakeri.se

www.ydreakeri.se