Issuu on Google+

1

4

5

6

7

3 2 1 Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com www.bulbiz.com

8


2

Cell: 416-402-7264 Fax: 416-477-2622 Вашият най-правилен избор, когато се нуждаете от ипотечен заем. Всяка ипотека е уникална и специфична, затова ние ви предлагаме най-широкият спектър от решения и конкурентни цени отговарящи на вашият бюджет, условия и цели. Ако купувате нов дом, подновявате заем или планирате ремонт, свържете се с мен за полезен съвет. Ще бъдете очаровани с богат диапазон от опции.

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


3

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


4

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Food & Entertainment

5

Хранителни стоки

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


Food & Entertainment

Хранителни стоки

6

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Food & Entertainment

ПРОДУКТИ ОТ БЪЛГАРИЯ ВСЯКАКВИ ВИДОВЕ СИРЕНА И КАШКАВАЛИ ВИНАГИ ПРЕСНО МЕСО СВИНСКО, АГНЕШКО, ТЕЛЕШКО, ПИЛЕШКО, ГОВЕЖДО Най-вкусните “сувлаки” са при нас!

7777 Keele Street, Vaughan, On, L4K 1Y7 Keele / Hwy 7

905.597.6996

www.istanbul-grill.ca www.istanbul-grill.com Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com

Хранителни стоки

Посетете обновения магазин за месо и деликатеси ОГРОМНО РАЗНООБРАЗИЕ НА ВСЯКАКВИ ХРАНИТЕЛНИ СТОКИ

7


Education

Образование

8

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


9

публикува се всеки две седмици

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


Health

Здраве

10

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Health

11

Здраве

Company Ltd.

N

Sheppard Ave. East

145

Bayview Ave.

Yonge St.

ФИЗИОТЕРАПИЯ, ХИРОПРАКТОР, МАСАЖИ, ЛАЗЕР, УЛТРАЗВУК, ПАРАФИН, КОМПЮТЪРНО НАПРАВЛЕНИЕ ЗА ГРЪБНАЧНИЯ СТЪЛБ, КОМПЮТЪРЕН АНАЛИЗ НА СТЪПАЛАТА, ЛЕЧЕБНИ СТЕЛКИ И ОРТОПЕДИЧЕСКИ ОБУВКИ Car Accidents Slip & Falls Work/Sport Injuries Massage Therapy Physiotherapy

Chiropractic Acupuncture Orthotics Compressive Stockings

БЕЗПЛАТНА ЮРИДИЧЕСКА КОНСУЛТАЦИЯ Клиниката се намира близо до метрото на Sheppard. Безплатен паркинг.

WWW.YESREHAB.COM

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


Health

Здраве

12

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Health

13

Здраве

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


Health

Здраве

14

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Health

15

Здраве

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


Дом и Бизнес

16

Home & Business

Refreshment

Освежаване

Wall isolation Systems All kinds of plaster In/Exterior moldings Drywall Painting Ceiling Chimney repairs * Поправка на комини

kkmechanical@rocketmail.com

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Home & Business

17

Дом и Бизнес

XX1 CENTURY TECHNOLOGY Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


Home & Business

Дом и Бизнес

18

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Home & Business

19

Дом и Бизнес

Sales, Service, Installation Electric Opener, FREE Estimates� 24 Hr. Service

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


Home & Business

Дом и Бизнес

20

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Home & Business

21

Дом и Бизнес

ЕВРОПЕЙСКИ МЕБЕЛИ 1825 Dundas St. East, Mississauga, L4X2X1 tel: 905-277-1272. fax: 905-277-1276

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


Translation

Преводачески услуги

22

Миро Ангелов Тел. 416 894-6657

ОТОРИЗИРАН ПРЕВОДАЧ по всички: miroangelov@mail.com Криминални дела, имиграционни дела, спонсорирания за имиграция, разводи, изпити за шофьорски книжки, преводи на документи, бракосъчетания, заявления за Канадско гражданство и паспорти, и др. ПРИТЕЖАВАЩ ЮРИДИЧЕСКИ ЛИЦЕНЗ ЗА АДВОКАТСКА РАБОТА по: 1. Всички пътно-транспортни нарушения 2. Искове за компенсации свързани с авомобилни и други аварии, травми и произшествия при които осигурява максимални обезщетения от застрахователните компании 3. Съдебни искове, задължения и спорове за суми до $25,000 4. Дребни криминални прояви 5. Изчистване на криминални досиета (pardon applications) За всички останали дела като управление на автомобил под влияние на алкохол, нападения, покушения, убийства, семейни посегателства, различни обвинения за измами свързани с банки и т.н. работи с най-добрите адвокатски кантори в града.

Anita Kapandeli

Administrator Tel: 416-837-5335 Tel: 416-463-1443 Fax: 416-463-1216 megria@yahoo.com 437 Danforth Ave, # 204

Mariya Balabanova, Certified Translator 371. Dalcourt Str., Pincourt (QC) J7V 6G5 Tel: 514-453-6536 Cell: 514-995-1751 Fax: 514-453-6536 E-mail: mariyabalabanova@hotmail.com Tel (Toronto): 416-519-9418

Лицензирани преводи на официални (шоф. книжки, дипломи, актове за раждане, свидетелства за брак и т.н.) и други документи от/на български, руски, френски и английски. За Монтреал: Доставка на преведения документ до Вашия дом.

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Financial

23

ПОКУПКО - ПРОДАЖБА НА НЕДВИЖИМИ ИМОТИ И БИЗНЕСИ СЪДЕЙСТВИЕ ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА MORTGAGE & BUSINESS LOAN

Финанси

Excellence Realty Inc. Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


24

Financial

Финанси

1111 Finch Ave W, Suite 402

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Financial

25

Финанси

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


Financial

26

COMMERCIAL - AUTO - PICKUP VANS FOR TRADES WORKERS

Финанси

416 857 5439

Асен Карагьозов АДВОКАТ & НОТАРИУС office: 416-503-8686 cell: 416-574-2785 fax: 647-436-7724 1200 Bay St., Suite 301 Toronto, ON M5R 2A5 Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Legal

27

АВТОМОБИЛНИ АВАРИИ ТРАВМИ В БИТА И В РАБОТАТА НЕЩАСТНИ СЛУЧАИ TRAFFIC TICKETS

* Car Accidents * Traffic Tickets * Slip & Falls * Personal Injury Claims

* Insurance Benefits * Big Cash Settlements * Lawyer supervised claim service * Free Consultation

Безплатни професионални консултации

Legal services provided by licensed paralegal Ana Bernal and in affiliation with Zayouna Law Firm

Anita Kapandeli

Administrator Tel: 416-837-5335 Tel: 416-463-1443 Fax: 416-463-1216 megria@yahoo.com 437 Danforth Ave, # 204

TRAFFIC TICKETS

ЗАВЕРКА НА ДОКУМЕНТИ И ДРУГИ ПРАВНИ УСЛУГИ В ОБЛАСТТА НА Трудовото право, Human Rights, Civil Law. ЮРИДИЧЕСКА ЗАЩИТА И СЪДЕБНО ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО от бивш прокурор на провинция Онтарио и дългогодишен адвокат от България

Румяна Мутафова

(Licensed by the Law Society of Upper Canada)

Tel: (647) 686 6477

4950 Yonge St., Suite 2200, Toronto, M2N 6K1 (North of Sheppard) By appointment, please.

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com

Адвокати

МАКСИМАЛНИ ПАРИЧНИ КОМПЕНСАЦИИ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ВИНАТА Е ВАША


Legal

Адвокати

28

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Legal

29

Адвокати

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


30

Real Estate

публикува се всеки две седмици

РЕКЛАМИРАЙТЕ С НАС И ЩЕ СТАНЕТЕ ИЗВЕСТНИ!

(416) 821-9915 Имоти

info@bulbiz.com

For advertisement, call now! 416-821-9915 Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Real Estate

31

Bus: 416-391-3232

Right at Home Realty Inc.

Имоти

КУПУВАЧИ - ВАШИТЕ $1000 МЕСЕЧЕН НАЕМ МОГАТ ДА ВИ ДОНЕСАТ ДО $300 000 СОБСТВЕН ДОМ. ДЕЙСТВАЙТЕ - СЕГА Е МОМЕНТА !!! ПРОДАВАЧИ - ПАЗАРА Е НА ВАША СТРАНА. ГАРАНТИРАНА ПРОДАЖБА (до 1 месец). МИНИМАЛНА КОМИСИОННА (до 1 %). НЕ ГУБЕТЕ ВРЕМЕ !!!

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


Real Estate

Имоти

32

nadia.remax2000@yahoo.ca

ONE CALL DOES IT ALL! Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Real Estate

33

Bus: 416-640-9434 Cell: 416-302-0096 dhristova9@gmail.com www.DanielaHristova.com

Имоти

Thinking of Buying or Selling Real Estate? Call Silvia! 416.831.1980 Direct Line 416.831.1980

sjeliazova@gmail.com www.TodayChoiceHomes.com

Not intended to solict properties currently listed for sale or individuals currently under contract with a broker

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


34

Real Estate

Имоти

ЕДНА ГОДИНА ПЪЛНА ГАРАНЦИЯ НА ИМОТА. РАБОТЯ В TORONTO,NORTH YORK, SCARBOROUGH, RICHMOND HILL,MISSISSAUGA. EXTENSIVE KNOWLEDGE IN POWER OF SALE AND FIXER-UPPERS. СПЕЦИАЛИСТ ПО ПОКУПКО-ПРОДАЖБА НА COTTAGES (ВИЛИ) В MUSKOKA I GEORGIAN BAY. ПОКРИВАМ РАЗНОСКИТЕ НА АДВОКАТА ВИ.

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Real Estate

35

Имоти

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


36

Real Estate

Имоти

публикува се всеки две седмици

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Transport

Пълен ремонт на всички видове автомобили Настройки (Tune-up) Климатични инсталации (Air conditioning) Електрически поправки (Elektrical repairs) Тестване на емисията (Emission Testing)

Възстановяване на трансмисията (Transmission rebuilding) Съединители, спирачки Смяна на маслото 24 часа towing Продажба на употребявани автомобили

Посетете новооткрития гараж на адрес:

526 South Service Rd. Mississauga , 905-274-2200 309 Lakeshore Rd. E ast Mississauga ,905-274-2205 Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com

Транспорт

Дългогодишен опит и професионализъм

37


Transport

Транспорт

38

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Transport

39

Транспорт

Наличност на близо 80 автомобила Японски, европейски и американски Предлагаме финансиране, leasing, гаранция и гаранционно обслужване

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


Transport

Транспорт

40

Email: eva@equinoxvoyages.com Tel. Skype: evaaslanian Tel. www.equinoxvoyages.com 1059, AVENUE LAURIER OUEST

514-274-4464 514-861-3949 1 800 764-4479

MONTRÉAL (QC) H2V 2L2 онлайн : www.BulgarianFlame.com Четете вестник “Пламък”


Transport

41

Транспорт

ТРАНСПОРТ на стоки до всяка точка на Източна Европа Продажба на коли от US. Превоз на автомобили Получаване 1-3 дена след направената заявка Транспорт до Европа Внос в Канада

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


42

Transport Дългогодишен опит - established in 1976

САМОЛЕТНИ БИЛЕТИ НА НЕВЕРОЯТНО НИСКИ ЦЕНИ ПАКЕТНИ ПОЧИВКИ И КРУИЗИ ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ БИЗНЕС ПЪТУВАНИЯ РЕЗЕРВАЦИИ ЗА ХОТЕЛИ, КОЛИ ПОД НАЕМ

Транспорт

LAST MINUTE DEALS Tel: 416-469-5101 Toll Free: 1- 877-759-9291 skyway@skywaytours.com 484 Danforth Ave. Toronto, ON, M4K1P6 www.skywaytours.com

2 BLOOR ST W ,UNIT C-10

CUMBERLAND TERRACE TORONTO, ON, M4W 3E2

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Transport

43 Over 30 years of experience

Транспорт

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


Transport

44

Транспорт

Почивки до Карибите.

diana_entcheva@hotmail.com

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Transport

45

Транспорт

TICO#: 50015208 НЕУСТОИМИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДО БЛИЗКИ И ДАЛЕЧНИ ДЕСТИНАЦИИ * Самолетни билети * Индивидуални хотелски резервации в над 80 000 хотела в цял свят * Автомобили под наем в цял свят * Круизи * Почивки в цял свят * Трансфери * Индивидуални турове * Медицински застраховки Koректност, максимална ефективност , атрактивни цени. Професионално обслужване на български, турски, руски и английски език. Нека от тук започне Вашата ваканция...

Bediha Osmanova 200 Finch Ave West, # 333 A Toronto, ON, M2R 3W4

home: 416-757-7229 cell: 416-569-0816 bediha62@yahoo.com

TICO#: 50015208

Валентина Кирова Самолетни билети до всички точки на света, Пакетни почивки за Доминиканска република, Куба и др., Документи и визи за Русия, Rent a car, Сан��ториуми в Карлови Вари, Екскурзии до Ниагара и Торонто 200 Finch Ave West, # 333 A Toronto, ON, M2R 3W4

bus: 416-915-5494 cell: 647-273-1070

vgkirova@yahoo.com

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


Transport

Транспорт

46

NORDIC ADVENTURES PRESENTS:

WINTER OR SUMMER AT TUSCANY OF THE NORTH

Luxury 2000 sq ft four season, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 fireplaces cottage on the hills of St. Vinsent. Nestled amongst pines, birches and apple trees. With fabulous views and romantic sunsets of Georgian Bay. The cottage is a perfect winter orsummer retreat for 4 families or 5 couples. For more information please visit: www.nordicadventures.ca, or call 647 286 1037 Nordic Adventures Предлага луксозна вила под наем в района на Georgian Triangle на минути от Blue Mountain, Bruce & Georgian Trails. За любителите на зимни и летни спортове спортове има: crosscounty skiing, downhill skiing, snowshoeing, snow mobiling & ice fishing; boating, fishing, canoing and sandy beaches. Намаление за българи.

www.nordicadventures.ca Тел: 647-286-1037

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


47

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


Photography - Health

Монреал

48

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Health

49

Монреал

Mariya Balabanova, Certified Translator 371. Dalcourt Str., Лицензирани преводи на официални Pincourt (QC) J7V 6G5 (шоф. книжки, дипломи, актове за раждане, Tel: 514-453-6536 свидетелства за брак и т.н.) и други документи Cell: 514-995-1751 от/на български, руски, френски и английски. Fax: 514-453-6536 За Монтреал: Доставка на E-mail: mariyabalabanova@hotmail.com преведения документ до Вашия дом. Tel (Toronto): 416-519-9418 Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


Монреал

50

Потърсете ни сега!

416-821-9915 www.bulbiz.com

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Legal

51

Монреал

Нотариус Светла СТОИЛКОВА Информирайте се сега !

www.notariusmontreal.com Вашият юридически справочник на български език ! Телефон: 514-952-7806 Факс: 514-669-3620 Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


Real Estate - Financial

Монреал

52

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Real Estate - Financial

53

Монреал

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


Real Estate - Financial

Монреал

54

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Real Estate - Financial

55

Монреал

6 год. успешен опит на пазара на имоти в Монреал.

"Master Silver" за 2007, 2008 и 2009г.

Изгодни продажби на конфискувани имоти от банките и др. Получавате информация за новите имоти 5 дни преди да са публикувани в МLS. Заплащане на нотариалните услуги. “Flipping” и как може да направите пари за кратко време.

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


56

Real Estate - Financial

Вашият експерт по кредитиране

ВЕСЕЛИНА САНДРЕВА Directrice Developpment Hypothecaire

514-651-2097

Монреал

Ще ви помогна да осъществите различни проекти: - Покупка на жилище ( без Downpayment, за self-employed) - Рефинансиране (при предстоящи ремонти, нови инвестиции в недвижими имоти) - Финансиране при закупуването на много квартирни домове ( 6+) - Покупка на бизнеси - Помощ за новодошли, откриване на банкови сметки, кредитни линии, получаване на кредитни карти

www.BestFinancialSecurity.com

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Real Estate - Financial

57

Монреал

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


Монреал

58

Translation

Past President of STIBC

Mariya Balabanova, Certified Translator 371. Dalcourt Str., Лицензирани преводи на официални Pincourt (QC) J7V 6G5 (шоф. книжки, дипломи, актове за раждане, Tel: 514-453-6536 свидетелства за брак и т.н.) и други документи Cell: 514-995-1751 от/на български, руски, френски и английски. Fax: 514-453-6536 За Монреал: Доставка на E-mail: mariyabalabanova@hotmail.com преведения документ до Вашия дом. Tel (Toronto): 416-519-9418 Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Transport

59

Монреал

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


Transport

Монреал

60

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Transport

Email: eva@equinoxvoyages.com Tel. Skype: evaaslanian Tel. www.equinoxvoyages.com 1059, AVENUE LAURIER OUEST MONTRÉAL (QC) H2V 2L2

514-274-4464 514-861-3949 1 800 764-4479

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com

Монреал

pentatourzara@hotmail.com

61


Transport

Монреал

62

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Real Estate

63

Монреал

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com


Past President of STIBC


Useful Information

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com

65


66

Useful Information

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Useful Information

67

TORONTO - organizations Вестник " Пламък"

BULGARIAN FLAME NEWSPAPER - Tel: 416-821-9915, email: info@bulbiz.com

Print & Online: www.BulgarianFlame.com

Генералното консулство на Република България в Торонто Consulate General of the Republic of Bulgaria - Toronto 65 Overlea Blvd., Suite 230, Toronto, ON, M4H 1P1 Tel: 416-696-2420, Fax: 416-696-8019, www.mfa.bg/ottawa Посолство на Република България, Отава, Канада Embassy of the Republic of Bulgaria - Ottawa 325, Stewart Street, Ottawa, Ontario, K1N 6K5, Canada Тел.: 001-613-789 3215, Тел.: 001-613-789 7174, Факс: 001-613-789 3524 E-mail: embgottawa@hotmail.com Асоциация на българските инжинери в Канада Association of Bulgarian Engineers in Canada Tel: (905) 832-4451, www.abec.ca Българска Студентска Асоциация към Университетът на Торонто Bulgarian students association in Toronto - http://bgclub.sa.utoronto.ca Канадско-българска асоциация Canadian Bulgarian Association Inc. - Tel: 647-801-5914, www.cbai.ca Bulgarian Canadian Society - www.bulgariancanadiansociety.com Радио "Бългасрки Глас" "Bulgarian Voice" - The Bulgarian Radio in Toronto FM 100.7 Mhz, Every Monday from 11pm, www.bulgarianvoice.com Група за български народни танци "Игранка" Bulgarian folkdance group Igranka - www.igranka.com Футболен отбор " Българските Лъвове" Bulgarian Futbol Team " Bulgarian Lions" - Tel: 647-505-0170 "Детски кръжок за изучаване на български традиции и обичаи" към църквата " Св. Троица" - Tel: (416) 461-2214 Българско неделно училище към Катедрален храм "Св. св. Кирил и Методий" , Bulgarian School in Toronto: 237 Sackville St. - Tel: (416) 368-2828 Културно - информационни сайтове: www.bulgarianflame.com, www.bulbiz.com www.bulway.com, www.bulgarite.ca, www.bgtoronto.com, www.balkanto.ca BALKANTO - Events & Entertainment - www.balkanto.ca Bulgarian Folk Dance Club “Na horoto” - Every Wednsday @ 7p.m. Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com 8 TemplarRead Dr.“Etobicoke, gergana@bulgarite.ca


68

Useful Information

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Useful Information

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com

69


70

Useful Information

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Useful Information

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com

71


72

Useful Information

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Useful Information

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com

73


74

Useful Information

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Useful Information

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com

75


76

Useful Information

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Useful Information

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com

77


78

Useful Information

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Useful Information

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com

79


80

Useful Information

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Useful Information

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com

81


82

Useful Information

Официални празници в България (май-декември 2010 г.) 1 май, събота – Ден на труда и на международната работническа солидарност 6 май, четвъртък – Гергьовден, Ден на храбростта и Българската армия (7 май е неработен за сметка на 15 май) 24 май, понеделник – Ден на българската просвета и култура и на славянската писменост 6 септември, понеделник – Ден на Съединението 22 септември, сряда – Ден на Независимостта на България 1 ноември, понеделник – Ден на народните будители – неприсъствен за всички учебни заведения 24 декември, петък – Бъдни вечер 25 и 26 декември, събота и неделя – Рождество Христово.

Официални празници в Канада (май-декември 2010 г.) Victoria Day, 24 май, понеделник Canada Day, 1 юли, четвъртък Civic Holiday, 2 август, пнеделник Labour Day, 6 септември, понеделник Thanksgiving Day, 11 октомври, понеделник Christmas Day, 25 декември, събота Boxing Day, 26 декември, неделя

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Useful Information

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com

83


84

Useful Information

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Useful Information

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com

85


Useful Information

86

публикува се всеки две седмици

Tel: 416-821-9915

www.bulgarianflame.com

Пристига винаги на време директно в пощенската ви кутия. една година (26 броя) - $80 шест месеца (12 броя) - $50 За да се абонирате за вестник “Пламък”, моля ни се обадете на тел: (416)821-9915 или ни пишете на: info@bulbiz.com Ако желаете да заплатите с чек, моля принтирайте талона и го изпратете заедно с чек, платим на VIRAD, до редакцията на адрес: VIRAD (Bulgarian Flame) 201-11 Dervock Cres., Toronto, ON, M2K 1A6

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Useful Information

Read “ Bulgarian Flame” newspaper online : www.BulgarianFlame.com

87


88

Useful Information

Четете вестник “Пламък” онлайн : www.BulgarianFlame.com


Bulgarian Canadian Business Directory 2010