EN
NL
warranty information for the Bugaboo Bee special edition:
FR
You have bought a Bugaboo Bee special edition. It is packaged in 1 box and comes with a sun canopy.
Vous venez d’acheter une édition spéciale Bugaboo Bee. Elle est emballée dans 1 boîte et vous est fournie avec une capote.
For all special editions, Bugaboo guarantees replacements of the same colored fabric and chassis for a period of 1 year from the original date of purchase. Nevertheless, Bugaboo reserves the right to discontinue a model, color, fabric or accessory, and therefore will replace a part, with an equivalent product, color or fabric, during the valid warranty period. Visit www.bugaboo.com/bugaboo-warranty for a complete overview of the Bugaboo warranty policy.
Pour toutes les éditions spéciales, Bugaboo garantit que les habillages et le châssis seront remplacés par des produits équivalents de la même couleur pendant une période d’1 an à compter de la date originale d’achat. Bugaboo se réserve néanmoins le droit d’interrompre la fabrication d’un modèle, d’une couleur, d’un habillage ou d’un accessoire et en conséquence remplacera la pièce ou l’élément concerné par un produit, une couleur ou un habillage équivalents, pendant la période de garantie en cours de validité. Veuillez consulter le site Internet www.bugaboo.com/bugaboo-warranty afin de connaître de façon détaillée la politique de garantie de Bugaboo.
Garantie-informatie voor de Bugaboo Bee special edition: U heeft een Bugaboo Bee special edition gekocht. Hij is in 1 doos verpakt en wordt geleverd met een zonnekap.
ES
Voor alle special editions garandeert Bugaboo gedurende een periode van 1 jaar gerekend vanaf de originele datum van aankoop, dat de bekleding en het onderstel vervangen zullen worden door onderdelen van dezelfde kleur. Niettemin behoudt Bugaboo zich het recht voor om een model, kleur, stof of accessoire uit de handel te nemen en zal derhalve gedurende de geldige garantieperiode een onderdeel vervangen door een vervangend, gelijkwaardig product of een vervangende gelijkwaardige kleur of stof. Kijk op www. bugaboo.com/bugaboo-warranty voor een compleet overzicht van het Bugaboo garantiebeleid.
DE
informations concernant la garantie de l’édition spéciale Bugaboo Bee :
Garantie-Informationen für die Bugaboo Bee Special Edition:
Has comprado un Bugaboo Bee de edición especial. El producto está embalado en 1 caja e incluye una capota. Para todos los edición especial, Bugaboo garantiza el reemplazo del mismo color de tejido y chasis por un período de 1 año a partir de la fecha original de compra. Sin embargo, Bugaboo se reserva el derecho de descontinuar un modelo, color, tejido o accesorio, y por lo tanto, reemplazar una parte, con un producto, color o tejido equivalente, durante el período de validez de la garantía. Visita www.bugaboo.com/bugaboo-warranty para obtener una descripción completa de la póliza de garantía Bugaboo.
IT
Sie haben einen Bugaboo Bee Special Edition gekauft. Er ist in einer Box verpackt; im Lieferumfang ist ein Sonnendach enthalten. Für alle special editions gewährt Bugaboo für den Zeitraum von einem Jahr (ab Kaufdatum) Ersatz für Bezüge und Gestelle in gleicher Farbe. Bugaboo behält sich jedoch das Recht vor, die Produktion eines Modells, einer Farbe, eines Stoffs oder eines Accessoires einzustellen. In diesem Fall ersetzt Bugaboo dem Kunden während der Garantiezeit ein Produkt, eine Farbe oder einen Stoff in vergleichbarer Qualität. Eine vollständige Übersicht der Bugaboo Garantiebestimmungen finden Sie unter www.bugaboo.com/bugaboo-warranty.
información sobre la garantía de la edición especial del Bugaboo Bee:
informazioni sulla garanzia per l’edizione speciale Bugaboo Bee: Avete acquistato un’edizione speciale del Bugaboo Bee. È confezionato in un’unica scatola e include una capottina. Per tutte le special editions, Bugaboo garantisce i ricambi del rivestimento e del telaio nello stesso colore per un periodo di un anno dalla data di acquisto originale. Tuttavia, Bugaboo si riserva il diritto di sospendere la produzione di un dato modello, colore, rivestimento o accessorio, fornendo al cliente in garanzia un prodotto, un colore o un rivestimento equivalente. Per le informazioni complete sulla politica di garanzia Bugaboo, visitare www.bugaboo.com/bugaboo-warranty.
PT
informações de garantia para o Bugaboo Bee, edição especial: Adquiriu um Bugaboo Bee, edição especial. Este é fornecido acondicionado numa embalagem, com uma capota. Para todos os especiais de edição limitada, a Bugaboo garante a reposição da mesma cor de tecido e chassis por um período de um ano a contar da data de compra original. No entanto, a Bugaboo reserva-se o direito de descontinuar um modelo, cor, tecido ou acessório, e, portanto, substituir uma parte, com um produto, cor ou tecido, equivalente durante o período de garantia. Visite www.bugaboo.com/bugaboo-warranty para obter uma descrição completa da política de garantia da Bugaboo.