Issuu on Google+

BĂœSUM

Tor zum We ltnature rbe Wat te nme e r

Urlaubsmagazin 2014 mit Gastgeberverzeichnis Ăœber 5.000 Betten in allen Kategorien


2

Liebe Gäste, liebe BüsumFreunde, mit dem begehrten Prädikat „Welt­ naturerbe“ hat die UNESCO unserem Wattenmeer Attribute attestiert, die Nordseekennern und Büsum-Fans schon lange nicht mehr neu sind: Vielfalt und Ursprünglichkeit. Neu und einmalig ist die Familienlagune Perlebucht, ein groß­ zügiges Bade- und Freizeitareal, welches zu den modernsten Stränden an der Schleswig-Holsteinischen Nordseeküste zählt und als Büsums neuer Lieblings­ platz fungiert. Freuen Sie sich auf den neuen Hauptstrand mit Watt-Tribüne, der Sie 2014 im neuen Glanz verzaubern wird. Wer sich das so recht nicht vorstel­ len mag, ist herzlich eingeladen, sich während seines Büsum-Urlaubs im Frühjahr, Sommer, Herbst oder Winter in aller Ausführlichkeit hiervon zu überzeu­ gen. Freuen Sie sich auf das faszinieren­ de und unberührte Naturphänomen Weltnaturerbe Wattenmeer. Weite, soweit das Auge reicht. Vielfalt, soviel die Sinne fassen. Auf leckere Fischspezialitä­ ten. Auf die weltberühmten Büsumer Krabben. Auf Action und Erholung. Auf strahlenden Sonnenschein und jene unkopierbare Wohlfühlstimmung, die sich nur in der lauschigen Atmosphäre Büsums erleben lässt. Wir freuen uns auf Sie! Herzlichst, Ihre Tourismus Marketing Service Büsum GmbH


3

Herzlich willkommen in Büsum an der Nordsee, dem Tor zum Weltnaturerbe Wattenmeer!

Inhaltsverzeichnis

Büsum stellt sich vor S. 4 – 35 Büsum von A – Z S. 36 – 38 Büsumer Gästekarte S. 39 Büsum und Umgebung S. 40 – 44 Heiraten in Büsum S. 45 S. 46 Klassifizierungen / Hinweise Gastaufnahmebedingungen S. 47 Gastgeber in Büsum S. 48 – 132 ... in Westerdeichstrich S. 133 – 135 ... in Büsumer Deichhausen S. 135 – 139 weitere Gastgeber S. 139 – 144 Camping S. 144 Empfehlungen für Ihren Büsum-Urlaub S. 145 – 167 AGB S. 168 Strandkorb-Vorbestellung S. 170


4

Wind, Wasser, Watt...

Wo das Meer den Himmel küsst, ist die Vielfalt noch lange nicht zu Ende. Zumindest dann nicht, wenn es sich hier ums Wattenmeer handelt. Denn im Wattenmeer sind Spaß und Freude an der Natur auch dann noch da, wenn das Meer mal weg ist. Klingt ungewöhnlich. Und das ist es auch. Denn das Watten­ meer ist nicht nur unnachahmlich, son­ dern­weltweit einmalig. Und präsentiert sich bei uns in Büsum in ganz besonders vielfältiger Weise.

Das Schleswig-Holsteinische Watten­ meer ist einer von 14 Naturparks in Deutschland und der größte zwischen dem Nordkap und Sizilien. Doch Sie wissen ja: Nicht die Größe zählt. Sondern in diesem Fall auch der „Inhalt“: Denn das Wattenmeer ist nicht nur ein gigan­ ti­scher Freiraum für Menschen, die dem Alltagsstress ein Gegengewicht geben und auf natürliche Weise neue Energie schöpfen wollen. Sondern es ist auch ein einzigartiger Lebensraum für ­tausende­ von Robben, hunderttausende von Seevö­geln und Millionen von Klein- und Kleinstlebewesen.

Im Büsumer Watt buddeln nicht nur die kleinsten gerne um die Wette. Hier sieht man auch schon mal die größeren als verliebte Paare baggern – oder in Richtung romantischer Abendsonne spazieren gehen. Aber auch für andere­ Altersgruppen bietet das Watt die ­nahezu­­schon wörtlich zu nehmenden grenzen­losen Möglichkeiten. Viele unterschied­liche Wattwanderangebote wie beispielsweise das „Wattenlaufen mit Musik“, einem regelmäßig abgehaltenen, bunten und stimmungsvollen Treiben, dessen Ursprung auf das Jahr 1900 zurück­geht. Doch auch ohne Musik kommt das Erlebnis im Watt nicht zu kurz. Wem das zu erwachsen klingt, muss seinen Blick im Watt nur zu einer ­anderen Seite wenden. Und erblickt dabei den größten Feuchtraumsand­ kasten der nördlichen Hemisphäre. Mit bau­be­geister­ten Sandburgenarchitekten, visionären Prieldesignern und neugier­ getriebenen Wattwurmforschern. Auf der Jagd nach maritimen Schätzen, neuen Erkennt­nissen und spannenden Entdeckun­gen.


5

Urlaubsangebot

Tipp

„Wattschönheiten in Büsum” Natur erleben Reisezeitraum: April – Oktober

5 ÜF in einem ***Hotel oder einer vergleichbaren Unterkunft 1 Fahrt zu den Seehundbänken (ca. 2,5 Std.) 1 Tagesticket für die Sturmflutenwelt „Blanker Hans“ 1 Wattführung mit Nationalpark Wattführern 1 Abendessen Büsumer Gästekarte mit attraktiven Leistungen und Vergünstigungen

€ 320,00

Preis ab (p.P. im DZ / 5 Nächte) Einzelzimmer und Verlängerungsnächte möglich, Preis auf Anfrage Weitere Informationen auf www.buesum.de


6

Familienlagune Perlebucht Ein echtes Highlight erwartet Urlauber mit der neuen „Familienlagune Perle­ bucht“. Die neu gestaltete Insel zählt zu den modernsten Stränden an der Schles­ wig-Holsteinischen Nordseeküste. Eine Dünenlandschaft mit windge­ schützten Mulden und große, naturbe­ lassene Gebiete mit salzwiesenartiger Vegetation laden zum Entspannen und

Durchatmen ein. Zwischen dem Badeund dem Wassersportbecken führt eine Seebrücke zu einem terrassenartigen Einstieg ins Watt. Hier befinden sich auch Serviceeinrichtungen wie die Was­ sersportschule, Gastronomie, DLRG, Urlauberseelsorge, Schließfächer und ähnliches. Seeseitig lädt eine attraktive Promenade zum Flanieren ein.


7

Der Familienbereich überrascht mit tollen, neuen Spielgeräten, Klettergerüs­ ten, Schaukeln, Hängematten und viel Platz zum Buddeln. Langweilig wird hier garantiert niemandem. Freunde des Ballsports können sich mit Gleichgesinn­ ten auf zwei Volleyballfeldern und zwei Beach-Soccer-Feldern austoben. Auch für Wassersportler ist die neue Familienlagune ein wahres Paradies. Ca. 100.000 m² Wasserfläche stehen in

den zwei tideunabhängigen Wasserbe­ cken den Badewütigen und den Wasser­ sportlern zur Verfügung. Bei der Wasser­ sportschule kann jeder das Surfen und Kitesurfen erlernen. Auf der Insel gibt es zehn Grillplätze, sechzehn Picknick-Sitzgruppen und einen großen Lagerfeuerplatz mit achtzehn Bänken für das gemütliche Beisammen­ sein.


8

Büsums Schutzfaktor – der neue Deich mit attraktiver Watt-Tribüne Damit Sie auch in den kommenden Jahren Ihren Urlaub in Büsum unbe­ schwert und sicher verbringen können, wird der vor Büsum gelegene Landes­ schutzdeich auf einer Länge von ca. 2,7 km verstärkt. Oberste Priorität bei den Umbaumaßnahmen durch das Land Schleswig-Holstein, vertreten durch den Landesbetrieb für Küstenschutz, Natio­ nalpark und Meeresschutz, ist der Küs­ tenschutz, wobei sich gleichzeitig die Gelegenheit bietet, die gesamte Wasser­ kante touristisch attraktiver zu gestalten. Von der Mole bis zur Nordspitze der Perlebucht werden neue Promenaden, Übergänge und Plätze entstehen. Dank des zukünftigen Deichprofils kann die Promenade auf der Deichkrone um einen Meter breiter werden. Der besonders frequentierte Bereich vom Gäste- und Veranstaltungszentrum bis zum Leucht­ turm wird sogar auf 8 Meter verbreitert. Aufgänge mit besonders geringem Gefälle ermöglichen einen barrierefreien Zugang zum Weltnaturerbe Wattenmeer. Das Herzstück des Bauvorhabens ist die große Watt-Tribüne am Hauptstrand, deren Gestaltung an die Struktur der Wattoberfläche angepasst ist und von der Deichkrone bis zum Deichfuß herun­ terführen wird und viel Raum zum Verweilen und Entspannen bietet.


9

Info Der neue Hauptstrand mit Watt-Trib端ne wird zur Hauptsaison 2014 nutzbar sein!


10 er errt ich esp abg enbere ll e t s Bau 2013

2013 abgesperrter Baustellenbereich 2014

2014 Erlebnis Wasserbau & Küstenschutz Hier erfahren Sie immer den neuesten Stand Bauablauf / Bauzeiten … wann und wo wird gebaut? Die Verstärkung des Landesschutzdei­ ches erfolgt in zwei Bauphasen in 2013 und 2014. Im Zeitraum von Oktober bis April dürfen wegen Sturmflutgefahr keine Arbeiten durchgeführt werden, die die Deichsicherheit gefährden. Der Hauptstrand von der Mole bis zum Hochhaus wird zur Hauptsaison 2014 fertiggestellt sein. Die neuen breiten Promenaden auf der Deichkrone sowie an der Wasserkante können zum Spazierengehen genutzt werden. Der Ra­ sen wird noch in 2013 angesät und bei optimalem Verlauf in 2014 nutzbar sein. Nach den Wintermonaten werden die Deicharbeiten, beginnend auf Höhe

Erlengrund, in Richtung Hochhaus fort­ gesetzt. Der Deich im Bereich Erlengrund verfügt bereits großenteils über das neue Profil (siehe Grafik), so dass dort Pflaster­ arbeiten im Vordergrund stehen. Der Zu­ gang zur Familienlagune ist während der gesamten Bauphase jederzeit möglich. www.wasserkante-buesum.de Für alle, die mehr über das ehrgeizige Jahrhundertprojekt erfahren möchten, wurde diese spezielle Internetseite ein­ gerichtet: Hier berichtet „Baustellen­ kümmerer“ Raimund Donalies in seinem Baustellenblog über die Fortschritte und den aktuellen Stand des Projekts. Ferner bekommen Sie hier Informationen zu Klimawandel und Küstenschutz, exakte Projektbeschreibungen, Antworten auf


11 C B A Index

Änderungen und Ergänzungen

Bearbeitet

Baumaßnahme:

Geprüft

Datum

Stand:

Deichverstärkung Büsumer Koog Bauwerk:

Plan Nr. :

Bau-Stat. 0+000 - Bau-Stat. 2+700 (Büsumer Hafenkoog Stat.0+600 - Büsumer Koog Stat. 1+920) Maßstab :

Planinhalt:

Lageplan abgesperrter Baustellenbereich 2013 LKN-SH

1:2000

Fachbereich : 52 Neubau Deiche und

Geschäftsbereich 5 Küstenschutz und Häfen

Aufgestellt : Husum, den 04.07.2013

sonstige Küstenschutzanlagen Gezeichnet : Kolmsee

Herzog-Adolf-Str. 1 25813 Husum Tel.: 04841 / 667-0 Fax: 04841 / 667-115

Bearbeitet :

Münch

Dipl.-Ing.

R. Schirmacher

Blattgröße: 1366x297

C B A Index

Änderungen und Ergänzungen

Bearbeitet

Baumaßnahme:

Geprüft

Datum

Shuttle-Bus

Stand:

Deichverstärkung Büsumer Koog Plan Nr. :

Bauwerk:

Bau-Stat. 0+000 - Bau-Stat. 2+700 (Büsumer Hafenkoog Stat.0+600 - Büsumer Koog Stat. 1+920) Maßstab :

Planinhalt:

Lageplan BA3 Arbeitsbereich 2014 (Erdbau + Wegebau) LKN-SH Geschäftsbereich 5 Küstenschutz und Häfen Herzog-Adolf-Str. 1 25813 Husum Tel.: 04841 / 667-0 Fax: 04841 / 667-115

Fachbereich : 52 Neubau Deiche und

1:2000

Aufgestellt : Husum, den 30.07.2013

sonstige Küstenschutzanlagen Gezeichnet : Kolmsee Bearbeitet :

Münch

Blattgröße: 1366x297

häufig gestellte Fragen und vieles mehr. Wer immer auf dem Laufenden bleiben will, kann sich außerdem für die „Deich­ post“, den Newsletter rund um das Projekt Wasserkante, anmelden. Vorträge und Baustellenführungen Auch in 2013 und 2014 bietet Rai­ mund Donalies vom Sturmflutenteam „Blanker Hans“ Vorträge und Führungen zu den geplanten Baumaßnahmen an. Der “Baustellenkümmerer“ führt im kleinen Saal des Gäste- und Veranstaltungszent­ rums durch die Informationsveranstal­ tungsreihe „Neues vom Projekt Wasser­ kante“. Der Vortrag informiert über die geplanten Arbeiten, gibt Hintergrundin­ formationen und präsentiert die neuesten Visualisierungen. Die Teilnehmer erfahren viel Interessantes über die geplanten Maßnahmen und bekommen bei einem Rundgang einen Einblick über die aktuel­ len Arbeiten vor Ort. Die Gruppengröße ist beschränkt auf 20 Personen. Eine Anmel­

Dipl.-Ing.

R. Schirmacher

Info

Der viel genutzte Shuttle-Bus wird auch in der Hauptsaison 2014 wieder Gästekarteninhaber an den Strand bringen - dieses Mal in die andere Richtung. Der Bus wird vom Büsumer Nordwesten in den Ortskern fahren.

dung für die Führung ist zwingend erfor­ derlich. Kinder und Jugendliche unter 17 Jahren dürfen nur in Begleitung Er­ wachsener teilnehmen. Die Teilnahme an der Führung setzt ein gewisses Maß an körperlicher Belastbarkeit voraus, festes Schuhwerk und witterungsangepasste Kleidung werden dringend empfohlen. Die Vorträge und Führungen sind mit Gäste­ karte kostenfrei.


12

Hafenidylle genießen... In Büsums Brust schlagen nicht ­weni­ger als zwei Herzen – und wer weiß, vielleicht sind es sogar noch mehr. Wer einmal den kurzen Weg vom Stadtkern in den Hafen zurückgelegt hat, der weiß, was hier gemeint ist. Denn in Büsums Hafen liegen nicht nur die verschiedens­ ten Boote und Schiffe vor Anker, s­ ondern auch jede Menge Flair, Romantik und Geschichten. Nicht wenige dieser ­Geschichten erzählt Büsums berühmter Museumshafen, der vom gleichnamigen Verein mit dem Ziel betreut wird, außer Dienst gestellte Wasserfahrzeuge der Berufsschifffahrt zu erwerben, zu restau­ rieren, zu präsentieren und in Fahrt zu halten. So sind hier mit der Zeit unter Denkmalschutz gestellte Kähne, Jollen, Kreuzer, Kutter und Schiffe vor ihren letzten Anker gegangen und zeugen in der beredten Sprache schweigsamer See­ bären von der maritimen Vergangenheit der Büsumer Nordsee.


13

Urlaubsangebot

Tipp

„Krabben Spezial“

Reisezeitraum: April – Oktober

5 ÜF in einem ***Hotel oder einer vergleichbaren Unterkunft 1 Strandkorb (gesamte Reisezeit) 1 Fangfahrt in See (ca. 1,5 Std.) 1 Abendessen 1 Fahrt mit dem Krabbenexpress Büsumer Gästekarte mit attraktiven Leistungen und Vergünstigungen

€ 339,00

Preis ab (p.P. im DZ / 5 Nächte) Einzelzimmer und Verlängerungsnächte möglich, Preis auf Anfrage Weitere Informationen auf www.buesum.de


14

In See stechen und das Herz treffen. Hätten Sie das gedacht, dass allein der Hafen von Büsum mehr zu bieten hat, als es anderswo ganze Orte vermögen? Ja? Dann wird Sie sicher nicht überraschen, dass Büsums Hafen noch mehr für Sie bereit hält. Das museum am meer beispiels­weise, das Ihnen schwerpunkt­ mäßig einen Einblick in den Alltag der Küstenfischer sowie in die Krabben­ verarbeitung ermöglicht. Und wenn es Sie beim Anblick der Nordsee hinaus aufs Wasser zieht, ­warten­insgesamt 4 Ausflugsschiffe darauf, Sie an Bord begrüßen zu dürfen.

Wie wäre es beispielsweise mit einem Tagesausflug nach Helgoland? Einer Erlebnisfahrt ins Wattenmeer? Oder einer Fahrt zur Seehundbank? Oder darf‘s ein kleines Superlativ sein? Die frischesten Krabben, die Sie überhaupt bekommen können? Frisch an Bord des Krabben­ kutters in Salzwasser gekocht, den Sie zu einer Fangfahrt begleiten. Wenn Sie es dagegen romantisch wünschen, wissen Sie ja, wo Sie ­willkommen sind. Genau: Im Büsumer Hafen. Denn von hier aus starten Sie zu einer Hafenrundfahrt oder einer roman­ tischen Abendfahrt in See. Und falls dieser romantische Funke in Ihrem ­Herzen­ein kleines Feuer entfacht haben sollte: kein Problem. Denn natürlich können in Büsum auch Hochzeiten an Bord arrangiert werden.


15 Also liebe Landratten. Kommen Sie ruhig mal auf einen Sprung vorbei. Im Büsumer Hafen, wo von März bis ­Oktober­täglich und reichlich Schiffe darauf warten, gemeinsam mit Ihnen zu neuen Ufern und Horizonten aufzu­ brechen. Ganz egal, ob Sie in den ­bezaubernden Sonnenuntergang, in die faszinierende Welt der Seevögel und -hunde oder auch in den Hafen der Ehe schippern wollen – gehen Sie einfach an Bord und freuen Sie sich auf ein Hoch(see)gefühl, das Ihnen Backbord wie Steuerbord viel mehr als Meer zu bieten hat.

Urlaubsangebot

Tipp

„Büsum und Mee(h)r“

Reisezeitraum: ganzjährig Büsum und Helgoland

4 ÜF in einem ***Hotel oder einer vergleichbaren Unterkunft 1 Wattführung in Büsum (April – Oktober) 1 Abendessen 1 Fähre nach Helgoland und zurück (nur im Sommer) oder 1 Flug nach Helgoland und zurück (gegen Aufpreis) 3 ÜF auf Helgoland in einem ***Hotel oder einer vergleichbaren Unterkunft 1 Kultourkart auf Helgoland (Dünen fähre, Bunkerführung, Aquarium, Museum, Mare Friscum Spa) Büsumer Gästekarte mit attraktiven Leistungen und Vergünstigungen

€ 499,00

Preis ab (p.P. im DZ / 7 Nächte) Kurtaxe Helgoland € 2,75 p.P. und Nacht extra vor Ort) Einzelzimmer und Verlängerungsnächte möglich, Preis auf Anfrage Weitere Informationen auf www.buesum.de


16


17

Lange Freude an kurzen Wegen. Es gibt nicht viel, was es in Büsum nicht gibt. Im Grunde genommen nur zwei Dinge: Berge und Langeweile. Und da Sie auf beides sicher gut ­verzichten können, sind Sie in Büsum genau richtig. Aber bitte, überzeugen Sie sich doch einfach selbst. Büsum bietet Ihnen mehr als Meer. Denn was nützt schon der schönste Strand, wenn er nicht zu einem schönen Ort gehört, in dem man einen gelungenen Strandtag perfekt ausklingen lassen kann. Gut zu wissen, dass Büsum auch außerhalb von Strandkorb, Sandburg, Watt oder Brandung jede Menge zu bieten hat.


18

Alles da. Alles nah. Shoppen, Flanieren und Genießen – in Büsums City kommt auf kürzesten Wegen niemals so etwas wie Langeweile auf. Denn hier gibt es so ziemlich alles, was Urlauberherzen, -gaumen und -augen begehren. Vom Seemannsgarn über Deichlammrücken im Rotkohl­ mantel bis hin zum feinen Zwirn – ­Büsum hat den Stoff, aus dem die Urlaubsträume sind.

– Büsums Gastro-Szene kann sich nicht nur sehen, sondern auch schmecken lassen. Nicht minder spektakulär und ge­ schmackvoll: der alte Ortskern mit seinen romantischen An- und Einsichten, die zu jeder Jahreszeit ihren ganz besonderen Charme entfalten. Genauso übrigens wie unsere „grünen Oasen“ Rathaus und Kurpark, in denen sich immer eine ­Wohlfühlecke zum Abschalten findet. Apropos Abschalten: Von Seefahrer­ romantik träumen können Sie, wenn Sie Platz auf unserer Museumshafentribüne nehmen. Von diesem attraktiven Schmuckstück genießen Sie einen traum­ haften Blick auf die alten restaurierten Schiffe im Museumshafen.

Entdecken Sie ihn doch einfach selber. Auf Ihrem abwechslungsreichen Weg durch urige Kneipen und gemütliche ­Restaurants. In erfrischenden Bars und einladenden Cafés. Oder auch in unseren zahlreichen Shops und Boutiquen. Lassen Sie sich umflirten von dem einzigartigen Charme eines Nordsee-Heilbades, das auch bei Ebbe eine Flut an Angeboten für Sie bereithält. Das pralle Leben und den puren Genuss verkörpern unsere Amüsier-, Flanier- und Servier Meilen. Denn in der Allee- und Hafenstraße shoppt und steppt nicht nur der Seebär, hier genießt auch der Gaumen. Von Krabbenbrot und Kutterscholle über Fastfood bis hin zu kulinarischen Kreationen aus aller Welt

Also dann, entspannen Sie sich und lassen Sie sich verzaubern. Willkommen in Büsum!

Büsum in Zahlen: • 4.829 Einwohner • 2 Minigolfanlagen • 1 Kartbahn • 22 Cafés • 98 Restaurants, Gaststätten und Imbissbetriebe • 10 Kinderspielplätze • 7 Eisdielen und Eisverkaufsstände • 3 Diskos / Tanzlokale • 7 Lebensmittelgeschäfte • 22 Geschenkartikelgeschäfte • 72 Vereine / Verbände • 37 Boutiquen / Textilfachgeschäfte • 1 Kaufhaus


19

Urlaubsangebot

Tipp

„Familienglück spüren”

Reisezeitraum: ganzjährig

7 Ü in einer familienfreundlichen Ferienwohnung 1 Familientagesticket im Erlebnisbad „Piraten Meer“ (ausgenommen 18. November – 15. Dezember) 1 Familienkarte in der Sturmflutenwelt „Blanker Hans“ + Kinderbetreuung im Mini Maxi Club (April – Oktober) Büsumer Gästekarte mit attraktiven Leistungen und Vergünstigungen

€ 575,00

Preis ab pro Familie (7 Nächte in einer Ferienwohnung bei 2 Erw. und 2 Kindern) Weitere Verlängerungsnächte und Kinder möglich, Preis auf Anfrage Weitere Informationen auf www.buesum.de


20

Staunen,Tanzen, Amüsieren In Büsum machen Sie Ferien am Meer mit Erlebnisfaktor. Ferien, die mit einer kräftigen Lungenfüllung frischer und gesunder Seeluft beginnen. Und erst dann zu Ende sind, wenn Ihre lebendige Erinnerung an den erholsamen und erlebnisreichen Büsumurlaub so langsam der Vorfreude auf den nächsten Büsum­ aufenthalt weicht. Büsum wirkt. Nicht nur mit Wasser, Wellen, Wind und Weite. Sondern auch mit einem vollen Pro­ gramm, das Ihnen alle Facetten bunter Urlaubsunterhaltung bietet.


21

Urlaubsangebot

Tipp

„Viel los in Büsum“

Reisezeitraum: ganzjährig

1 ÜF in einem ***Hotel oder einer vergleichbaren Unterkunft 1 Veranstaltungsticket Ihrer Wahl im Gäste- und Veranstaltungszentrum 1 Abendessen (3 Gänge Menü) Büsumer Gästekarte mit attraktiven Leistungen und Vergünstigungen

€ 99,00

Preis ab (p.P. im DZ / 1 Nacht) Einzelzimmer und Verlängerungsnächte möglich, Preis auf Anfrage Bitte Veranstaltungskalender beachten Silvesterball: Aufschlag € 40,00 p.P. Weitere Informationen auf www.buesum.de


22

Abwechslungsreiches  Büsum Wie Sie sehen, gibt es in Büsum ein großes Angebot. Und das gilt natürlich auch für die Kleinen. Wenn sie nicht gerade Büsums Erlebnisbad, das Piraten Meer, entern, die Sturmflutenwelt „Blan­ ker Hans“ entdecken, das Watt und seine Bewohner erforschen, in den Wellen planschen oder am Strand ihre Eltern verbuddeln, gibt’s in Büsum für die kleinen Urlauber viele tolle Aktionen im Mini-Maxi-Club direkt am Hauptaufgang zum Strand: Ob Kissen bemalen, Spaghetti kochen, Schatzkästchen basteln, zum kleinen Pirat werden oder beim Drachenfest einen eigenen Drachen basteln und anschließend steigen lassen, im MiniMaxi-Club kann man viel erleben. Vor­ mittags gibt es dort außerdem die „freie Spielzeit“. Aber vielleicht haben Sie das

Kindsein auch schon lange hinter sich und stellen sich unter Urlaubsspaß etwas anderes vor. Wie wäre es dann mit einem platt­ deutschen Theaterstück von der Büsumer Speeldeel oder den Büsumer Theotermo­ kern? Oder einem der vielen Strandfeste mit Livemusik, einem Reitturnier im Watt,


23 der Kutterregatta, einem Auftritt bekann­ ter Comedians oder einem Highlight der besonderen Art: einer Vorführung des berühmten „Ohnsorg Theaters“ aus Hamburg? Was wir an dieser Aufzählung vergessen haben? Vieles! Kommen Sie doch einfach nach Büsum und finden Sie es heraus. Und eines versprechen wir Ihnen gerne: Egal, wann Sie Ihre Zeit in Büsum verbringen wollen, eintönig ist es nie. Denn in Büsum können Sie vom Anfang bis zum Ende eines Jahres einen wunderbaren und abwechslungsreichen Urlaub ver­ bringen. Glauben Sie nicht? Dann kommen Sie doch pünktlich zum Jahresende zu unserem Silvesterball im Gäste- und Veranstaltungszentrum. Feiern Sie ins neue Jahr und erleben Sie am ersten Tag des neuen Januars, wie wir beim Neu­ jahrsschwimmen das frische Jahr „anba­ den“. Nein, nicht im Piraten Meer. Son­ dern wie es sich für ein uriges Fischerdorf gehört, natürlich in der 3°C warmen Nordsee.

Veranstaltungshighlights 2014 20. Dezember bis 3. Januar 2014: Winterzauber 1. Januar 2014: Neujahrsschwimmen 19. bis 20. April 2014: Drachenflugtage auf der Familienlagune 21. April 2014: Ohnsorg Theater aus Hamburg mit dem Stück „Gode Geister“ 15. bis 18. Mai 2014: DeLiA Liebesromantage 18. Juni bis 27. August 2014: Puppentheater Kreft 1. Juli bis 26. August 2014: Sommer Open Air mit Langnese-Kinderdisco, Acts: z. B. Bandits, Club 2000, ATOMIC PLAYBOYS 3. Juli bis 28. August 2014: Kino im Kurpark 25. bis 27. August 2014: Kutterregatta 16. August 2014: Markus Maria Profitlich 16. bis 21. September 2014: Dithmarscher Kohltage 21. September 2014: 10. Büsumer Oldtimer- und US-Car-Treffen (Alle Angaben ohne Gewähr) Alle Veranstaltungstermine finden Sie im Internet unter www.buesum.de oder im Veranstaltungskalender 2014 (ab Januar 2014 erhältlich).


24

M i ni-Ma xi-Club Nur wenige Schritte von der Nordsee, dem Gesundheits- und Thalassozentrum Vitamaris, dem Erlebnisbad Piraten Meer und der Fußgängerzone entfernt, ist der *wunnerland-zertifizierte Mini-Maxi-Club die ideale Kreativ-Anlaufstätte, in der Kinder kurzweilige Stunden verbringen können. Das Team vom Mini-Maxi-Club hat immer jede Menge neue Ideen und Langeweile ist dort garantiert ein Fremdwort. Für kleine Büsum-Urlauber finden hier zahlreiche Aktivitäten wie z.B. vormittags die „freie Spielzeit“ statt. In dieser Zeit wird mit den Kindern gebastelt, gemalt und gespielt, während die Eltern ganz in Ruhe bummeln gehen oder auch

eine Massage im Vitamaris genießen können. Nachmittags stehen je nach Jahreszeit abwechslungsreiche Aktivitäten auf dem Programm. Das Leben im Watt erforschen und „Watt für Zuhause mitnehmen“, können Besucher-Kinder des Mini-Maxi-Clubs bei einer KreativWattführung. Hierbei werden Krabben mit dem Schiebehamen gefangen und Muscheln und Steine gesammelt. Daraus basteln nach der Wattführung alle gemeinsam ein schönes Bild wie z. B. ein Kutter-Motiv, das die kleinen Küstenforscher als Andenken mit nach Hause nehmen können. Kulinarische Genießer können Pizza und Waffeln backen oder Spaghetti kochen lernen.


25

Jetzt können Kinder, die in Büsum Urlaub machen, erstmalig dem Kids-Club beitreten. Dieser Club ist für alle Kinder im Alter bis 14 Jahre, die mit ihren Eltern oder Großeltern in Büsum ihren Urlaub verbringen und regelmäßig Post aus dem Heilbad bekommen möchten. Der KidsClub ist kostenfrei und unverbindlich. Mit der Clubkarte erhalten Kinder Vergünstigungen bei Kinderveranstaltungen, Gutscheine, kleine Präsente und Überraschungen. Außerdem werden die kleinen Clubmitglieder zu exklusiven Veranstaltungen eingeladen, die hier noch nicht verraten werden.

Als Begrüßungsgeschenk erhält jedes Kind einen Mitgliedsausweis sowie einen Ansteckbutton mit dem eigenen Namen und dem beliebten Büsumer Maskottchen „Neele“ darauf. Zudem besteht die Möglichkeit, an vielen tollen Aktionen teilzunehmen. Die Clubmitglieder erhalten regelmäßig News über Kinderveranstaltungen, Neuigkeiten und Aktionen. Besonders freuen dürfen sich die kleinen Büsum-Fans über Geburtstags- und Weihnachtsgrüße aus ihrem Urlaubsort Büsum. Anmeldungen sind im Mini-Maxi-Club möglich. Das Büsumer-Kinderprogramm ist unter www.buesum.de oder unter Tel. 04834 / 909 -119 erhältlich.


26

Büsum – tut gut! Gesundheit und Urlaub im NordseeHeilbad Büsum miteinander kombinie­ ren, warum nicht? Warum doch, sollte hier die Frage lauten. Die Antwort: Gerade hier ist der ideale Ort, um Erho­ lung und Gesundheitsvorsorge für die ganze Familie miteinander zu verbinden. Die natürlichen Heilmittel wie das Meerwasser, der Wattboden und das wohltuende Reizklima regen den Stoff­ wechsel und die Gesamtaktivität des Körpers an und bieten vielfältige Anwen­ dungsmöglichkeiten, die kombiniert mit medizinischer Erfahrung für jeden die beste Therapie ermöglichen. Erwachsene und Kinder mit Hautoder Atemwegserkrankungen, mit Er­ schöpfungszuständen oder Erkrankungen

des Herz-Kreislauf-Systems sowie des Bewegungsapparates können sich bei einer ambulanten Badekur kurieren. Das staatlich anerkannte Seeheilbad Büsum führt diesen Titel als geprüftes Qualitäts­ kriterium und verfügt über die Möglich­ keit, ambulante und stationäre Vorsorgeoder Rehabilitationsleistungen im Ort durchzuführen. Klimatherapie, Schlickund Meerwasseranwendungen zählen zu den sogenannten kurortgebundenen Heilmitteln von Büsum.


27

Heilsames Klima – nicht nur für Allergiker Wenn sich die Nordsee alle sechs Stunden zurückzieht, lädt der frei liegen­ de Meeresgrund zu einer Wanderung der besonderen Art ein. Dieses einmalige Naturerlebnis lässt gestresste Seelen zur Ruhe kommen. Der Wattboden bietet eine herrliche Fußmassage, und heilen­ des Brandungsaerosol in der jod- und sauerstoffreichen Luft lässt Sie frei durch­ atmen. Windkosmetik fördert die Durch­ blutung der Haut und den Schlaf in der Nacht. Der Nordseeschlick ist so gesund, dass er als Heilmittel in der Thalassothe­ rapie bei rheumatischen Erkran­kungen, Durchblutungsstörungen und Erkrankun­ gen des Bewegungsapparates eingesetzt wird. Im Gesundheitsstandort Büsum wird die Heilkraft des Meeres traditionell durch geballte Gesundheits- und Kurkom­petenz ergänzt. Im Gesundheits- und Thalassozentrum Vitamaris können Sie zu jeder Jahreszeit kompetente Therapiebehandlungen

erhalten. Die angebotenen Anwendungen können sowohl auf eigene Kosten wahr­ genommen werden oder Sie lassen sich eine ambulante Badekur von Ihrem Hausarzt verschreiben. Wenn Sie eine Mutter-Kind-Kur antre­ ten möchten, sind Sie in Büsum ebenfalls in guten und erfahrenen Händen. Die AWO-Nordseeklinik Erlengrund und das Evangelische Kurzentrum Gode Tied bieten Vorsorge- und Rehabilitations­ maßnahmen für Frauen an, die sich innerhalb der Familie ständigen Anforde­ rungen ausgesetzt sehen, die zu stress­ bedingten Erschöpfungszuständen führen können. Und im DRK-Altenhilfezentrum mit seiner Urlaubs- oder Kurzzeitpflege besteht die Möglichkeit, für einen befris­ teten Zeitraum Unterkunft, Betreuung und Vorsorge zu erhalten – ideal für alle Nordseeurlauber, die den Kontakt zu pflegebedürftigen Familienmitgliedern halten und diese nicht alleine lassen können, sich aber trotzdem erholen möchten.


28

Kur­­ anwendungen­ Es gibt verschiedene Wege zu Ihrem Gesundheits- und Erholungsurlaub im Nordsee-Heilbad Büsum: Die „ambulante Badekur“ Der Weg zur „ambulanten Vorsorge­ leistung“ im Gesundheits- und Thalasso­ zentrum Vitamaris führt über den Antrag auf ambulante Vorsorgeleistung in anerkannten Kurorten durch den behan­ delnden Hausarzt, Betriebsarzt oder Vertrauensarzt. Bei medizinischer Not­ wendigkeit gibt es keine Alterseinschrän­ kungen für Kuren. Alle Versicherten können diese Leistung für 14 bis 21 Tage in Anspruch nehmen. Ein Antrag kann alle 3 Jahre gestellt werden, bei einer Ablehnung sollten Sie sofort Wider­ spruch einlegen. Informationen hierzu geben die Krankenkassen sowie örtliche Beratungsstellen.

Die „stationäre Mutter-Kind-Kur“ Der Weg zur Mutter-Kind-Kur bei der AWO Nordseeklinik Erlengrund oder dem Evangelischen Kurzentrum Gode Tied führt über die Beratungsstellen für Mutter-Kind-Kuren oder die Kliniken selbst. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse.

Die „Rezeptambulanz“ Viele Anwendungen können auch mit einem Krankenkassenrezept in Anspruch genommen werden. Wichtig hierbei ist, dass das Rezept vorher von Ihrem Haus­ arzt ausgestellt werden muss.

Die „Privat-/Selbstzahler­ leistungen“ Nahezu alle Behandlungen können Sie sich auch als Selbstzahler gönnen: Eine Verordnung vom Arzt ist nicht in jedem Fall nötig, um sich mal wieder etwas richtig Gutes zu tun.


29

NEU

Büsumer 4 3 0 48 Gesundheitslotse 5 5 1 9 0 9

ab 2013

Servicestelle für Gesundheitsurlaub und Kuren Beratung und Vermittlung durch die kompetenten Mitarbeiter im Gesundheits- und Thalassozentrum Vitamaris: • ambulante Badekuren • Mutter-Kind-Kuren • Urlaubs- und Kurzzeitpflege (ambulant/stationär) • Informationen zur Heil- u. Hilfsmittelbeschaffung der ambulanten therapeutischen Leistungen • Informationen zum Posterholungsheim, Sozialverband, Evangelischen Seniorenerholungswerk und zu Selbsthilfegruppen • Vermittlung zu den richtigen Ansprechpartnern der jeweiligen Einrichtung • Vermittlung behindertengerechter Unterkünfte

Hier sind Sie gut beraten: Eine Übersicht der Badeärzte und Apotheken finden Sie im A-Z auf der Seite 36. Gesundheits- und Thalassozentrum Vitamaris, Südstrand 5, 25761 Büsum, Tel.: 04834 / 909-124, E-Mail: vitamaris@buesum.de, Internet: www.vitamaris-buesum.de

Urlaubsangebot

Tipp

„Büsumer Auszeit“

Ev. Kurzentrum Gode Tied, Mutter-Kind-Kuren, Königsberger Str. 12-16, 25761 Büsum, Tel.: 04834 / 9509-0, E-Mail: info@godetied.nordkirche.de, Internet: www.godetied.com

AWO Nordseeklinik Erlengrund, Gesundheit für Mutter und Kind, Nordseestr. 100, 25761 Büsum, Tel.: 04834 / 9511-61, E-Mail: awo-erlengrund.buesum@awo-ofr-mfr.de

Reisezeitraum: ganzjährig

2 ÜF in einem ***Hotel oder einer vergleichbaren Unterkunft 1 Wellnessticket inkl. Saunen und Dampfbad + Bademantel und Saunatuch leihweise 1 Naturschlick-Vollbad 1 Küstenmassage 1 Schlickportion für zu Hause 1 Abendessen (3 Gänge Menü) Büsumer Gästekarte mit attraktiven Leistungen und Vergünstigungen

€ 199,00

DRK Kreisverband Dithmarschen e.V. Altenhilfezentrum, Ernst-Heinrich-Dethlefs-Haus, Dithmarscher Str. 2, 25761 Büsum, Tel.: 04834 / 641, E-Mail: ahzbuesum@drk-dithmarschen.de

Preis ab (p.P. im DZ / 2 Nächte) Einzelzimmer und Verlängerungsnächte möglich, Preis auf Anfrage Weitere Informationen auf www.buesum.de


30

Erholung, Entspannung und Gesundheit im Vitamaris Ein unvergessliches Wohlfühlerlebnis im Gesundheits- und Thalassozentrum Vita­ maris erwartet Sie bei einem Besuch zwi­ schen dem historischen Museumshafen, direkt an der bunten Einkaufsmeile unseres Nordsee-Heilbades. Wählen Sie zwischen individuellen Wellness-Massagen, medizini­ schen Kuranwendungen, ärztlich verordne­ ten Rezeptbehandlungen und kosmeti­ schen Gesichts- oder Körperanwendungen für Mann und Frau. Auf über 8000 m² Fläche hält das Vitamaris von Montag bis Samstag ein umfangreiches Angebot inkl. Meerwasserbewegungsbad, Saunaanlage und Fitnesszentrum für Sie bereit. Thalassotherapie Salz auf der Haut, Schlick oder Algen am Körper, eine gesunde Brise Nordsee­ klima in den Atemwegen oder baden im Meerwasser - das bedeutet Thalassothe­ rapie - Gesundheit aus dem Meer. Im Vitamaris hat man sich bei den Behand­ lungen auf den Einsatz mit Schlick- und Meerwasserprodukten, die Schätze der Nordsee, spezialisiert. Wellness-Anwendungen Wohlfühlen, entspannen und pflegen können Sie sich im Vitamaris am besten mit der Ganzkörperbehandlung „Leucht­ turm“, einem erfrischenden Ganzkör­ per-Meersalzpeeling oder bei einer „Hot-Stone-Massage“, bei der edle Kräu­ teröle Ihren Körper verwöhnen und warme Massage-Basaltsteine Energie freisetzen. Diese einfühlsame Massage mit den dunk­ len Steinen regt zusätzlich die Blutzirkulati­ on an und sorgt für völlige Entspannung.

„Auf zu neuen Ufern“ bedeutet „Pantai Luar“, eine ostasiatische Kräuterstempel­ massage, die ein belebendes und zugleich entspannendes Ganzkörpererlebnis zau­ bert. Warmes Wasser, viel Seifenschaum und anregende Düfte umschreiben ein Hamam-Bad wohl am besten. Bei dieser mehr als 800 Jahre alten Badekultur geht es nicht allein um die Massage und Reini­ gung des Körpers; Hamam ist vielmehr ein Lebensgefühl – ein besonderer Ausdruck von Entspannung, Wohlbefinden und Sauberkeit. Das Vitamaris bietet außerdem eine große Vielfalt an Kosmetikbehandlun­ gen für Sie an. Die erfahrene Kosmetikerin verwöhnt Sie mit den hochwertigen Meer­ wasserprodukten von BIOMARIS und lässt Ihr Gesicht nach einer Gesichtsverwöhnbe­ handlung richtig strahlen. Die beliebten BIOMARIS Produkte überzeugen durch eine ausgezeichnete Hautverträglichkeit sowie ein optimales Preis-Leistungsverhält­ nis. Gezielt entwickelte „Herrenangebote” lassen auch Männer nach einer Behand­ lung im Vitamaris ins Schwärmen geraten. Kuranwendungen Eine ambulante Badekur kann alle 3 Jahre in Form von Krankengymnastik, Bewegungsbädern, Massagen, Lymph­ drainagen, Elektrotherapie, Meerwasser­ bädern, Schlickbehandlungen, Meerwas­ serinhalationen, Rückenschule und Entspannungstherapie genossen werden. Zwischen zwei und drei Wochen Zeit sollten Sie sich dafür, egal ob Rentner, Hausfrau, Selbstständiger, Angestellter, Beamter, Schüler oder Arbeitssuchender, gönnen. Kontakt: Gesundheits- und Thalassozentrum Vitamaris Büsum – Betrieb ganzjährig geöffnet Südstrand 5 · 25761 Büsum Tel.: (0 48 34) 9 09-124 Fax: (0 48 34) 9 09-122 E-Mail: vitamaris@buesum.de Web: www.vitamaris-buesum.de


31


32

Wasserspass im Piraten Meer Treten Sie ein. Oder besser: Auf zum Entern. Im Piraten Meer gibt es nicht nur reichlich zu entdecken, sondern auch eine Menge zu erleben. Hier kommen alle auf ihre Kosten. Alt und Jung. ­Erlebnis- oder erholungshungrig. Auf den Spuren von Käpt’n Hook und Störte­ beker ist für jeden das Passende dabei. Auf in ein spaßiges Bade- und Wohlfühl­ vergnügen der besonderen Art. Willkom­ men im Piraten Meer! Was wäre ein Piratenleben ohne den richtigen Wellengang? Im 425 m2 gro­ ßen Störtebecken bringen Ihnen 600.000 Liter Meerwasser die Indoor-Version des Nordseefeelings. Mit einer Wassertempe­ ratur von ca. 28°C und einer Wassertiefe von bis zu 2 Metern sorgt das Herzstück des Piraten Meers bei kleinen, großen und nordsee­erfahrenen Freibeutern für Wellen der Begeisterung. Auch das Sieben-Meere-Erlebnis­ becken macht seinem Namen alle Ehre und erwartet Sie auf 120 m2, bei einer Wassertiefe von 1,35 Metern und einer Temperatur von ca. 28°C mit einem spektakulären Geysir, einem Wasser­ speier, einem Wasserfall und einer JetDüse. Noch mehr Action? Dann nichts wie hoch auf den Rutschenturm. Hier genießen Sie nicht nur einen fantastischen Ausblick auf die Nordsee, sondern auch die prickelnde Vorfreude auf eine aufregen­ de Rutschpartie mit rekordverdächtigen Werten. Die Garantie dafür, dass es im Piraten Meer so richtig heiß her geht, über­ nimmt die Schatzinsel Saunalandschaft. Auf 1000 m2 stehen Ihnen hier drei

Saunaformen und ein Dampfbad zur Verfügung: eine 90–95°C heiße finnische Keloholz-Sauna, eine ca. 70°C heiße Aromasauna und ein milderes Lichtwär­ mebad. Auf dem Dachgarten finden Sie ein weiteres Highlight: eine große finni­ sche Blockhaussauna. ­Genießen Sie bei ca. 80–90°C einen traumhaften Blick auf die Nordsee. Im Freibeuter-Außenbecken wird Nordseefans so richtig warm. Nicht nur ums Herz, sondern auch um den ganzen Körper. Denn mit ca. 29°C Wassertempe­ ratur verführt das Außenbecken ganz­ jährig zu einem Törn nach draußen an die frische, jodhaltige Nordseeluft. Während die erfahrenen Piraten hier im Freien beutern, sammelt der Nach­ wuchs im Schatten des legendären Käpt’n Cook die ersten Erfahrungen mit dem nassen Element: In den zwei Becken des Käpt’n Cookies Wassergarten mit Wassertiefen zwischen 30 und 50 Zenti­ metern können die Jungpiraten bei 32°C Wassertemperatur um die Wette ­planschen und sich an verschiedenen Spielgeräten sowie einer kleinen Wasser­ rutsche austoben. Kontakt: Freizeit- und Erlebnisbad Piraten Meer, Südstrand 9 · 25761 Büsum Tel. (0 48 34) 909 133 www.piratenmeer.de


33


34

Sturmfluten im Blanken Hans 1362, 1825, 1962, 1976 – Sturmflu­ ten gehören zur Nordsee, wie das Salz ins Meer. Aufgrund der immer besser gewordenen Technik, sind die Sturmflu­ ten heutzutage glücklicherweise eher kalkulierbar, als damals. Weniger Sturm­ fluten sind es dennoch nicht geworden. In der Büsumer Sturmflutenwelt „Blanker Hans“ wütet die tosende und raue Nordsee gleich mehrmals am Tag und versetzt die Besucher in die brenzli­ ge Situation von damals. „Die Deiche drohen zu brechen“ tönt es aus dem alten schwarzweiß-Fernseher der urigen Dorfschänke „Zum Deichgrafen“. Hier beginnt die Zeitreise in die stürmische Vergangenheit der Dithmarscher Nord­ seeküste. In der authentischen Kneipe tauchen unsere Gäste mit Haut und Haar in das Flair der vergangenen Zeit ein. In unseren Sturmflutrettungskapseln geht es auf eine Entdeckungsreise durch eine Welt voller Sturmfluten.

gibt es noch viele Exponate zum Bestaunen und Mitmachen, wie der „Tornado zum Anfassen“ oder die Sturmflut-Sirene aus dem Katastrophen-Jahr, die spannende Geschichten bereit hält. In einem Wohn­ zimmer im urigen Stil der 60er Jahre können sich die Besucher ausruhen und Zeitzeugen lauschen, die ihre Erlebnisse von der damaligen Nacht erzählen. Segeln unter schwarzer Flagge die Piratensonderausstellung

„Piraten – Segeln unter schwarzer Flagge“ heißt die neue, in dieser Form einzigartige Ausstellung, die seit April 2011 in der Sturmflutenwelt zu erleben ist. Die Besucher heuern zum Start ihrer Entdeckungstour an Bord eines nach­ empfundenen Piratenschiffes an, wo unter anderem die Kapitänskajüte mit geheimer Schatzkammer oder die Muni­ tions- und Waffenkammer zu erkunden sind. Am Ende des Rundgangs wird der Bogen zur Gegenwart gespannt. Ein großer Spaß also und viele Informationen für Kinder und Erwachsene jeden Alters. Im Anschluss an den Ausstellungsbe­ such bietet das Bistro „Blanker Hans“ die Ruhe nach dem Sturm: eine gastronomi­ sche Auswahl zu günstigen Preisen. Ob Kaffee, hausgemachten Kuchen oder regionale, herzhafte Speisen – es ist für jeden etwas dabei! Von April bis Oktober täglich geöffnet von 10 –18 Uhr; Winteröffnungszeiten unter: www.blanker-hans.de.

Nach der Rettung aus den Fängen der aufgewühlten Nordsee, beginnt eine interaktive Ausstellung über zwei Ebenen. Hier erfährt der Gast alles Wissenswerte über die Themen Wetter, Gezeiten, Küsten­ schutz, Deichbau und die Geschichte der Sturmfluten. Neben dem informativen Teil

Besondere Gruppenangebote unter: www.blanker-hans.de. Sturmflutenwelt „Blanker Hans“ Dr.-Martin-Bahr-Straße 7 · 25761 Büsum Tel. 0 48 34 / 90 91 35 Fax 0 48 34 / 90 91 37 info@blanker-hans.de www.blanker-hans.de


35


36


37


38


Die Büsum Gästekarte Das Plus für Ihren Urlaub

Purer Urlaubsgenuss mit der Gästekarte

Gesundheit & Sport

Büsum ist seit 1949 staatlich anerkanntes Nordsee-Heilbad.Diese höchste Auszeichnung, die 2012 vom Prädikatisierungsausschuss Schleswig-Holstein bestätigt wurde, erhalten nur Kurorte, die besonders hohe Ansprüche im Hinblick auf Kureinrichtungen, Luft- und Wasserqualität, Sauberkeit, Infrastruktur und weitere Gesichtspunkte erfüllen.

» Einführung in die Geräte des Vital-Parcours im Büsumer Wohlfühlgarten (Kurpark) mittwochs um 10.45 Uhr von Juni - September

Erleben Sie Ihre wohlverdienten Urlaubstage attraktiv und abwechslungsreich und lernen Sie die verschiedenen Seiten des Nordsee-Heilbades mit der Büsumer Gästekarte kennen.

» Zumba an der Familienlagune Perlebucht

Ihre persönliche Gästekarte, mit der Sie diverse Vergünstigungen in Büsum erhalten und z. T. freie Angebote in Anspruch nehmen können, wird Ihnen von Ihrem Gastgeber ausgestellt.

Familienfreundlich » Kinder bis 18 Jahren sind von der Kurabgabe befreit » Spiel, Spaß und Kreativität bei der Kinderbetreuung im „Mini-Maxi Club“ » „Kids-Club“ exklusiv für Kinder

» Fit mit Nordseesport montags bis freitags (außer an Feiertagen) um 9.30 Uhr von Mai September » Gesundheits- und Wellnessangebote im Vitamaris » Baden und saunieren im Piraten Meer

Strand & Entspannung » Freier Eintritt zum gepflegten Grün- und Sandstrand mit Duschen, Ruhebänken und DLRG-Badeaufsicht, Toilettenanlagen im Kurpark » Lesehalle im Gäste- und Veranstaltungszentrum mit Zeitungen und Zeitschriften der Heimatverlage sowie Gästeinformationen und Internetnutzung » Bücher, Zeitschriften, CDs und DVDs in der Gemeindebücherei » Einmaliger Besuch des Strandbereiches in zahlreichen Seebädern in Schleswig-Holstein

» Kinderveranstaltungen

Kultur & Natur » Geführte Radtouren und Ortsbummel » Abwechslungsreiches Veranstaltungsangebot wie z. B. Büsumer Sommer-Open-Air, Wattenlaufen mit Musik, Hafenklänge, Kurkonzerte des Büsumer Kurorchesters, Theater-, Comedy- und Unterhaltungsveranstaltungen » Sturmflutenwelt Blanker Hans

Bus & Bahn

Der Tagessatz beträgt

» Shuttle-Bus in der Hauptsaison vom Büsumer Nordwesten in den Ortskern

November - April € 1,50 Mai - Oktober € 3,00 Jahresgästekarte € 84,00

» Einmalige Fahrradmitnahme in der nordbahn auf der Strecke Büsum-Heide (oder zurück) » Nutzung der E-Tankstelle für Elektrofahrzeuge und -räder

» museum am meer » Gutscheinheft mit zahlreichen Angeboten und Ermäßigungen » Büsumer Kurzeitung

Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, 25761 Büsum, Tel.: 0 48 34 / 90 9-0, www.buesum.de

Gültig ab 01.01.2012. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Es gilt die Satzung über die Erhebung von Kurabgaben in der Gemeinde Büsum vom 13.12.2011. Stand: 07/2013


40

Westerdeichstrich – erfrischend erhol­sam

Herzlich willkom­men­ in unserem anerkann­ten Erholungs­ort! Westerdeichstrich, mit seinen Orts­ teilen­Butendörp und Stinteck, ist stolz auf seine gepflegte und ländliche Idylle, die von unseren Gästen hoch geschätzt wird. Unsere zahlreichen Wehle (durch Deichbruch entstandene Teiche) sind

nicht nur bei Angelfreunden beliebt, sondern bieten auch Platz zur Entspan­ nung­und Erholung. Im Ortsteil Stinteck finden Sie neben einem gepflegten Textilbadestrand auch einen FKK-Grünstrand. Das vorgelagerte urwüchsige Wattenmeer bietet Ihnen nicht nur den Badespaß bei Flut oder das Sonnenbad im Strandkorb. Erleben Sie mit einem erfahrenen einheimischen Nationalpark-Wattführer eine eindrucks­ volle und unvergessliche Wattwanderung­.


41 Unser Dithmarschen ist mit seinen saftigen Wiesen und Feldern von vielen Nordic Walking-, Wander- und Fahrrad­ wegen durchzogen. In der Umgebung

Ob Hotel, Frühstücks­ pension, Ferienwoh­ nung bzw. Haus oder Campingplatz – neben einem Gastgeberver­ zeichnis finden Sie auf unserer Homepage viele nützliche Informa­ tionen über den Erholungsort. Genießen Sie Ihren Urlaub in der naturreinen und jodhaltigen Salzluft, die Ihren Körper belebt und sein Immunsystem stärkt – und das nicht nur im Sommer! Also bis bald in Westerdeichstrich!

finden Sie viele Möglichkeiten zur Gestal­ tung­für die schönsten Tage des Jahres. Unsere Gästeinformation steht Ihnen gerne mit Ausflugstipps per Rad, Auto, Schiff oder einem Rundflug zur Verfügung.

Kontakt: Gästeinformation und Zimmernachweis der Gemeinde Westerdeichstrich Dorfstraße 51 · 25761 Westerdeichstrich Tel.: (04834) 96 22 56 Fax.: (04834) 24 90 Internet: www.westerdeichstrich.de E-Mail: gaesteinfo@westerdeichstrich.de


42

Kleiner Ort - ganz große Erholung

Büsumer Deichhausen­ Es gibt sie noch, die kleinen Perlen an der Nordseeküste, die Ihren Urlaub ganz besonders machen. Büsumer Deichhau­ sen ist ohne Zweifel ein Kleinod unter den Kur- und Erholungsorten Dithmar­ schens. Knapp zwei Kilometer vom Nordsee-Heilbad Büsum entfernt, bieten wir unseren Gästen unbeschwerte Urlaubstage, frei vom Stress und der Hektik des Alltags. Idyllisch gelegen und sehr gepflegt ist unsere Gemeinde ein echtes Refugium inmitten des National­ parks Wattenmeer und des Weltnatur­ erbes der UNESCO.

Bis heute haben es die gastfreundli­ chen Deichhausener verstanden, den naturnahen und sympathischen Charak­ ter ihres Dorfes zu erhalten. Umgeben von Bäumen und gepflegten Gärten liegen die Häuser, die Ihnen Unterkunft, Gemütlichkeit und Geborgenheit geben. An unserem gepflegten Südstrand dür­ fen Sie nach Herzenslust baden und wattwandern. „Das freie Meer befreit den Geist“ – so schreibt im Jahre 1831 Johann Wolfgang von Goethe in Faust II. Sein Wort gilt heute wie damals. Die Kraft der Natur wirkt unmittelbar auf Seele und Körper, verstärkt durch das Jod und das Salz der Nordsee. Spielen und Toben können unsere kleinen Gäste auf dem großen Kinder­


43 spielplatz direkt hinter dem Deich. Alle Sportbegeisterten finden ausreichend Platz auf dem Fuß- und Volleyballfeld. Gut geeignet ist unsere Gemeinde auch als Ausgangspunkt für Wanderungen, Rad- oder Nordic Walking Touren. Veran­ staltungen der örtlichen Vereine erwei­ tern das Freizeitangebot ebenso wie Ponyreitprogramme und die Jahreszei­ tenwerkstatt für Kinder. Unser Strand­

Golfen direkt an der Nordsee

haus lädt nicht nur zum Verweilen ein. Von hier aus können Sie per WLAN mit Ihrem Laptop ins Internet. Ein beeindru­ ckender 18-Loch-Golfplatz – in ca. 1,5 km Entfernung – lässt die Herzen aller Golfer höher schlagen. Restaurants, Café, Schönheitsfarm, Heilpraktikerin, Fahrrad­ verleihe und Einkaufsmöglichkeiten sind hier im Ort vorhanden. Wie auch immer Sie Ihren Urlaub gestalten möchten, ob ruhig und erholsam oder aktiv, Büsumer Deichhausen wird Ihnen all das bieten.

Fremdenverkehrsverein Büsumer Deichhausen 25761 Büsumer Deichhausen Telefon: (0 48 34) 38 68 Fax: (0 48 34) 45 69 Internet: www.buesumer-deichhausen.de E-Mail: buesumer.deichhausen@t-online.de Unsere Vermieter finden Sie ab Seite 135. Prospektanfragen und Buchungen: Telefon: (0 48 34) 38 68 Fax: (0 48 34) 45 69


44

Warwerort Geheimtipp für Genießer

Warwerort ist so klein, dass man es auf der Landkarte kaum findet – und das ist gut so. Denn so bleibt der idyllische Ort im Norden der Meldorfer Bucht das, was er ist: ein Paradies für Genießer. Natürlich kommen auch die Naturliebha­ ber voll auf ihre Kosten: Im Naturschutz­ gebiet Speicherkoog gibt es viel zu Entdecken: Sei es die Entdeckung der Wildpferde mit ihren Fohlen oder das Foto­grafieren seltener Vogelarten unserer Region. Sie wollen es ganz gemütlich angehen lassen? Wie wär’s mit Faulen­ zen am grünen Strand – ohne Kurtaxe. In unserem gemütlichen Strandpavillon können Sie neben hausgebackenem Kuchen eine Erfrischung oder eine Klei­ nigkeit zum Essen bekommen. Der angrenzende Golfplatz an den Speicher­ koog bietet die Möglichkeit, sich sport­

Hedwigenkoog Raus aufs Land

Hedwigenkoog ist der Urlaubsort für jene, die Freiraum, Freiheit und Natur lieben. Radeln, Inlineskaten, Spazieren­ gehen, Baden, Sonnen, Wattwandern, Drachen steigen lassen oder sich einfach mal den Wind um die Nase wehen lassen. Der grüne Natur-Badestrand mit Kinderspielplatz begeistert ebenso wie

lich zu betätigen. Auf dem idyllisch an der Nordsee gelegenen Campingplatz „Seeschwalbe“ schlagen auch die Herzen aller Campingfreunde höher. Schauen Sie einmal genau auf die Karte und besuchen Sie den Geheimtipp hinterm Deich! H.-G. Gromoll, 25761 Warwerort Tel.: (0 48 34) 93 70 86 Fax: (0 48 34) 93 70 87 E-Mail: h.gromoll@t-online.de Umfangreiches Kartenmaterial und Tipps gibt es bei der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH und dem Tourismusverein Wesselburen.

das einzigartige Deichvorland. Urlaub bei uns lohnt sich zu jeder Jahreszeit – und das ganze ohne Kurtaxe! Fremdenverkehrsverein Hedwigenkoog Westerkoog 14, 25761 Hedwigenkoog Tel.: (0 48 34) 92 70 Fax: (0 48 34) 92 71 Internet: www.hedwigenkoog.de E-Mail:  touristinfo-hedwigenkoog@t-online.de


45


46


47


48

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

%GLXIVR(MIO

D4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Nf ŠК sG äμ

Christiane Zepernick, Regenpfeiferweg 8 ș 8315 Fax: 2888 www.achtern-diek-buesum.de E-Mail: info@achtern-diek-buesum.de Am Kurpark gelegen bieten wir Ihnen ruhige und erholsame Urlaubstage. In unseren hellen und geräumigen Zimmern werden Sie sich wohlfühlen, auf unserer Terrasse genießen Sie die Sonne bis in den Abend hinein. Den Hauptstrand erreichen Sie in 3-5 Gehminuten, die Fußgängerzone in 10 Gehminuten. Doppelzimmer als Einzelzimmer buchbar/45 €. Ganzjährig geöffnet. Langschläfer-Frühstück bis 12.00 Uhr! Klassifiziert n.t.

Anz.

8 1 3

Typ/San. weitere

DI DI EI

Baby

Preis von/bis

HP

VP

€ 30 - 35 € 35 - 43 € 30 - 35

1

Kurzreisende sind herzlich willkommen!

TV

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

K K K

• •

• • •

5

Attraktive Sparangebote: 6 = 5 / 4 = 3 in der Nebensaison

%O^IRX,SXIP(SVR

F3

Deichstr. 15 ș 603-0 Fax: 603-11 www.hoteldorn.de E-Mail: info@hoteldorn.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Hotel Dorn - Erleben Sie die entspannte Atmosphäre unseres familiär geführten Ferienhotels. Unser Haus befindet sich nur wenige Gehminuten von den schönsten Punkten Büsums entfernt. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Kabel-TV, Telefon, Radiowecker, Safe und WLAN. Klassifiziert hhh

Anz.

9 5 4 7

Typ/San. weitere

EI DI DI DI

1

Baby

1

Preis von/bis

HP

€ 55 - 58 € 89 - 99 € 95 - 105 € 95 - 105

14 14 14 14

VP

TV

• • • •

• • • •

272 NŠ КLs Gä μ

Ä%PFEXVSW´,SXIPKEVRM Ute und Hugo Köhler, Blauort 9-11 ș 04834/95000 Fax: 950095 E-Mail: info@hotel-albatros-buesum.de www.hotel-albatros-buesum.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Nf Rs Gä

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

K K K K

Aktuelle Arrangements finden Sie auf unserer Homepage www.hoteldorn.de

D5

2 16

Liebe Gäste, wir haben Ihnen eine Oase der Erholung und Entspannung geschaffen, in der Sie sich in geräumigen, behaglichen Zimmern und mit einem aufmerksam betreuenden Serviceteam rundum wohlfühlen können. Das Hotel liegt in absolut ruhiger Lage in unmittelbarer Nähe des Strandes. Die persönliche Atmosphäre prägt jedes Detail des Hauses: von den üppig bunten Blumenrabatten rings ums Haus bis hin zur Ausstattung aller Räume. Alle geschmackvoll eingerichteten Komfortzimmer verfügen über eine überdachte Terrasse in Südlage. Unser Hotel ist ein Nichtraucherhaus; Rauchen bitte nur auf der Terrasse. Hauseigene Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Es stehen Ihnen außerdem Leihfahrräder zur Verfügung.

Klassifiziert n.t.

Anz.

6 4 2

Typ/San. weitere

DI DI EI

Baby

Preis von/bis

€ 38 - 47 € 38 - 47 € 56 - 71

HP

VP

TV

K K K

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

• • •

• • •

• • •

Wir zeigen Ihnen das Wattenmeer von seiner schönsten Seite und würden uns freuen, Sie als Gäste in unserem Haus begrüßen zu dürfen!

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 01_buesum_zimmer_pensionen_privat.indd 48

325

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 16:59


Büsum – Hotels

ZZV

49

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

%PXI4SWX

F3

Schmiedestr. 1, Karen Ohlen-Hansen ș 95100 Fax: 4944 E-Mail: info@zur-alten-post-buesum.de www.zur-alten-post-buesum.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Alte Post - das Restaurant mit Hotel und Bistro liegt in der verkehrsberuhigten Zone im ältesten Teil des Ortes, gegenüber der Fischerkirche, kaum 5 Gehminuten bis zur Fußgängerzone, zum historischen Fischereihafen und zum Südstrand mit dem Kur- u. Wellnesszentrum „Vitamaris“ und dem Erlebnisbad „Piraten Meer“.

HN fR d9 _Š Кa s% ä

Die Zimmer befinden sich im Haupthaus und in den gegenüberliegenden Dependancen. Sie speisen in den verschiedenen Gaststuben des traditionsreichen Restaurants. Das besondere Prachtstück ist hier die original Dithmarscher Bauernstube. Das Haus verfügt über Räume für Festlichkeiten und Veranstaltungen sowie Zimmer mit zwei Schlafräumen. Ein Fahrradraum ist vorhanden. Nutzen Sie unsere verschiedenen Saison- und Winterangebote! Kurzbuchungen sind in unserem Hause möglich.

Klassifiziert n.t.

Anz.

9 18 2 3 1 9

Typ/San. weitere

DI DI DB TI VI EI

1 1 1

Baby

Preis von/bis

HP

1 1

€ 38 - 45 € 41 - 55 € 41 - 43 € 31 - 44 € 29 - 34 € 38 - 55

15 15 15 15 15 15

1

VP

TV

K S S K K S

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

• • •

• • • •

• • • •

3 3 3 3 3 3

Fragen Sie nach unseren attraktiven Angeboten und Pauschalen für Gruppen und Gesellschaften!

C/D5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

%TTEVXLSXIP&IRIR(MOIR Antje Haß-Vorlob, Große Tiefe 7 ș 9850 Fax: 98550 www.benen-diken.de E-Mail: benen-diken@t-online.de Baustil und Einrichtung sind in friesischer Eleganz gehalten. Die Entfernung zum Strand beträgt nur 300 m. Mit Sauna, Solarium, Tischtennis, Hotelbar und Minibar auf den Zimmern. Fitnessgeräte stehen zur Verfügung, ein Fahrradraum ist vorhanden. Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet und die gemütliche Sonnenterrasse! Klassifiziert hhh

Anz.

3 3 1 5

Typ/San. weitere

DI EI DI DI

1 2 3 2

Baby

Preis von/bis

1 1 1 1

€ 38 - 43 € 52 - 60 € 42 - 47 € 38 - 44

HP

VP

TV

K K K K

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

• • • •

• • • •

6 6 6 6

82 öo Ff 9_ ŠК Ls GP μ

Wir geben Ihnen individuelle Tipps für Ihre Urlaubsgestaltung!

D5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

&ƒWYQ Blauort 18 ș 60140 Fax: 60188 www.hotel-buesum.de E-Mail: info@hotel-buesum.de Hotel-Appartement mit Teeküche. Familien- oder Schnarcherzimmer mit 2 separaten Schlafräumen sind vorhanden. Sauna, Fahrstuhl, Fahrradraum, Billard, Nichtraucher-Zimmer. Klassifiziert n.t.

Anz.

19 2 6 1

Typ/San. weitere

DI TI EI EI

1

Baby

Preis von/bis

HP

VP

TV

1 1

€ 38 - 48 € 32 - 41 € 44 - 58 € 32 - 41

13 13 13 13

18 18 18 18

S S S S

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

• • • •

• • • •

• • •

5 5 5 5

Sonderangebote 7 = 6

E4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

(MXLQEVWGLIV,EYW Holstenstr. 6-8 ș 9880 Fax: 98818 www.hotel-dithmarscher-haus.de Zentral gelegenes Hotel mit kurzen Wegen zur Fußgängerzone und zum Strand. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC und Kabel-TV. Frühstücksbuffet, Parkplätze am Haus, Fahrradraum sowie Leihfahrräder vorhanden. Zustellbetten und Hunde auf Anfrage. Klassifiziert n.t.

Anz.

4 4 1 4 2

Typ/San. weitere

DI DI TY EI DI

2

Baby

Preis von/bis

1

€ 29 - 35 € 33 - 40 € 33 - 40 € 41 - 45 € 33 - 40

1

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 01_buesum_zimmer_pensionen_privat.indd 49

HP

VP

TV

K K K K K

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

• • • • •

4 4 4 4 4

HN öF fl _Š КG äμ

554 Nў fК asP äμ

407

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 16:59


50

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

+nWXILEYW/SPPI

D4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Tertius Törn 23 ș 2440 Fax: 4555 www.kolles-alter-muschelsaal.de privat: Hafenstr. 27 Nur wenige Minuten sind es zum Nordsee-Badestrand. Wir bieten Ihnen die angenehme, gemütliche Atmosphäre eines Familienbetriebes und betrachten es als unsere wichtigste Aufgabe, Ihren Aufenthalt so zu gestalten, dass Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen. Selbstverständlich sind alle Komfort-Zimmer mit Dusche/WC, FarbTV und Stereoanlage ausgestattet. Loggia und Balkon laden zum Sitzen im Freien ein. In unserem hellen und freundlichen Frühstücksraum erwartet Sie ein täglich wechselndes und reichhaltiges Frühstücksbuffet. Klassifiziert hh

Anz.

15 10 8 8

Typ/San. weitere

DI EI TI ZI

1

Baby

Preis von/bis

1 1 1 1

€ 35 - 38 € 38 - 50 € 27 - 30 € 35 - 38

HP

VP

TV

Nf _К sμ

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

F F F F

• • • •

5 5 5 5

Parkplätze/Fahrradgarage direkt am Haus! Siehe auch Eintrag unter Ferienwohnungen, Tertius Törn 23

,EYWGLMPH

D5

Norderpiep 6 ș 9710 Fax: 97144 E-Mail: info@hotel-hauschild.de www.hotel-hauschild.de Strandnahes, gepflegtes, ruhiges Haus mit Parkplatz, Liegewiese, Terrasse, Sauna und Solarium. Komfortable Zimmer mit Dusche/WC, Sat.-TV, Radio, Telefon, Kühlschrank. Reichhaltiges Frühstück und Halbpension!

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Klassifiziert hhh

Anz.

3 10 1 1 1 1 2

Baby

Preis von/bis

HP

1 1

1 1

1 1

1 1

€ 30 - 48 € 31 - 50 € 30 - 48 € 31 - 50 € 31 - 50 € 30 - 48 € 38 - 53

13 13 13 13 13 13 13

Typ/San. weitere

DI DI ZI ZB TB TI EI

VP

TV

S S S S S S S

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

• • • • • • •

• • • • • • •

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

Hotel-Pension im Kurviertel

,IHHI

D4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Tertius Törn 28, Ilse Hedde-Wulfmeier ș 9810 Fax: 4986 www.hotel-hedde.de E-Mail: hvwesternhagen@aol.com Komfortable und ruhige Zimmer. Doppelzimmer in Südlage mit Balkon oder Terrasse, Frühstücksbuffet, Gesundheitsbett, Kühlschrank und Kaffeemaschine, Satelliten-TV, Telefon, Radio. Übernachtung/Frühstück ab 32 €. Kinderfreundlich! Klassifiziert hh

Anz.

10 16 10 3

Typ/San. weitere

TI DI EI EI

1 1

Baby

Preis von/bis

1 1 1

€ 33 - 35 € 35 - 42 € 33 - 35 € 30 - 32

HP

VP

TV

S S S S

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

• • • •

,SLIR^SPPIVR7XVERHLSXIP

D3

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

U. Steffen, Strandstr. 2 ș 9950 Fax: 995150 E-Mail info@strandhotel-hohenzollern.de www.strandhotel-hohenzollern.de Direkte Lage am Meer, hauseigene Brücke zum Strand, Finnische Sauna, Dampfsauna, Fitnessraum, Restaurant, Terrasse, Minibar, Safe.

Klassifiziert n.t.

Anz.

12 8 18 1 4

Typ/San. weitere

DI DI DI EI EI

1 1 1

Baby

Preis von/bis

HP

VP

TV

2 2 2

€ 50 - 59 € 50 - 59 € 45 - 54 € 50 - 59 € 45 - 54

14 14 14 14 14

22 22 22 22 22

K K K K K

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

• • • • •

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 01_buesum_zimmer_pensionen_privat.indd 50

• • • •

• • • • •

• • • • •

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

HN öo _Š КL sG %P μ

19 4 HЏ №N Ўў f_ ŠК sG μ

HN öF ЗR d9 l_ sä μ

336

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 16:59


Büsum – Hotels

ZZV

51

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

,SXIP(SVJOVYK+EVRM

E4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Familie Buchholz Alte Dorfstraße 7 ș 2269 Fax: 937776 E-Mail: info@hotel-dorfkrug.de www.hotel-dorfkrug.de Herzlich Willkommen im Hotel Dorfkrug im Herzen Büsums Unser kleines familiengeführtes Hotel Garni liegt in einer verkehrsberuhigten Einbahnstraße direkt im alten Büsumer Dorfzentrum. Von hier aus erreichen Sie die Fußgängerzone, den Hauptstrand und den Hafen in nur 2-5 Gehminuten! Wir bieten Ihnen Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer sowie Apartments mit Kochgelegenheit und Kühlschrank in einer traumhaft zentralen und ruhigen Lage ganzjährig zu günstigen Preisen an. Alle Zimmer bzw. Apartments sind mit DU/WC und großem 32“ Flat-TV ausgestattet. Insgesamt 10 von 16 unserer Unterkünfte haben einen Balkon oder eine Terrasse. Gerne stellen wir Ihnen kostenlos ein Babybett zur Verfügung. Kinder bis 4 Jahre dürfen umsonst im Bett der Eltern schlafen. Im Preis immer inklusive ist ein reichhaltiges Frühstück und ein kostenloser Parkplatz auf unserem Hotelgelände. Wir würden uns sehr freuen, Sie demnächst als unseren Gast in Büsum begrüßen zu können. Ihre Familie Buchholz Klassifiziert n.t.

Anz.

3 7 3 1 2

Typ/San. weitere

DI DI DI TI EI

Baby

Preis von/bis

1 1 1 1 1

€ 29 - 34 € 29 - 34 € 34 - 39 € 29 - 34 € 34 - 39

HP

VP

TV

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

K K K K K

• • • • •

• •

5 5 5 5 5

Besuchen Sie auch unsere Website unter www.hotel-dorfkrug.de für mehr Fotos und Infos.

,SXIP,EJIR&ƒWYQ

F3

Österstr. 19 ș 9653000 Fax: 965300559 E-Mail: info@hotel-hafen-buesum.de www.hotel-hafen-buesum.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Das Hotel Hafen Büsum bietet Ihnen auf 3-Sterne-Niveau einen gehobenen Standard und den Charme eines familiär und persönlich geführten Hauses. Haustiere sind nicht erlaubt.

Klassifiziert hhh

Anz.

4 16 8

Typ/San. weitere

EI DI DI

1 1

Baby

Preis von/bis

HP

1 2 1

€ 79 - 99 € 55 - 70 € 60 - 75

16 16 16

VP

TV

S S S

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

• • •

• • •

• • •

Barrierefreies, behinderten- und allergikerfreundliches Hotel. Zum Restaurant Moin Moin sind es 30 m.

,SXIP6IWXEYVERXÄ8YQ7XƒƒVQERR´

E /F 3

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Dirk Wittig, Hafenstr. 11-17 ș 04834-8382 Fax: 4423 E-Mail: dirk@hotel-stuermann.de www.hotel-stuermann.de Auf halber Höhe in der Hafenstraße in Büsum, zwischen Fischerkirche und Museumshafen, zentral im Ortskern von Büsum, finden Sie unser kleines, gepflegtes Hotel und das Restaurant „Tum Stüürmann“ (Zum Steuermann). Wenn die Hörner der Fischkutter vom Hafen herüberschallen und Sie die Nordsee buchstäblich riechen können - dann sind Sie Gast in unserem Hotel. Ein paar Schritte, vorbei am Büsumer Leuchtturm, über den grünen Deich, und der Hauptstrand „gehört“ Ihnen... samt UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer und Nordsee bis zum Horizont. Einrichtungen wie z. B. das Kur- und Wellnesszentrum „Vitamaris“, der Hauptstrand, das Erlebnisbad „Piraten Meer“ mit Saunalandschaft oder die lebendige Fußgängerzone sind in 3-4 Gehminuten zu erreichen. Neben unseren schönen, renovierten 32 Komfortzimmern bieten wir Ihnen unser großes Schlemmerfrühstück. Abends, nach einem erholsamen Tag an der frischen Nordseeluft, kann man schön entspannt die reichhaltige Karte des Restaurants studieren. Dies und die Freundlichkeit des Personals sind die großen Pluspunkte unseres Hotels. Fragen Sie auch nach unseren günstigen Angeboten in der Nebensaison! Unser Hotel-Restaurant hat das ganze Jahr für Sie geöffnet. Büsum und das Team vom „Tum Stüürmann“ freuen sich auf Ihren Besuch! Klassifiziert n.t.

Zwei Zimmer mit Hafenblick

-

W-Lan im Restaurant

Anz.

13 5 2 10 2

-

Typ/San. weitere

DI DI DI EI EI

1

Baby

Preis von/bis

HP

2 2 2 2 2

€ 25 - 49 € 30 - 46 € 35 - 49 € 30 - 49 € 35 - 55

13 13 13 13 13

Fahrradraum vorhanden

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 01_buesum_zimmer_pensionen_privat.indd 51

-

VP

TV

S S S S S

Nf _Š Кs äμ

588 H№ Nl _Š КL sG Pä μ

2 51 HN R_ ŠК s% Pä μ

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

• • • • •

• • •

5 5 5 5 5

Hauptsaison: 01.04.-31.10. und 23.12.-06.01.

587

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 16:59


52

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

0ERHMH]PP,SXIPÄ-RWIP&ƒWYQ´

C5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Große Tiefe 32 ș 04834-962300 Fax: 962301 E-Mail: info@nordsee-wiesengrund.de www.nordsee-wiesengrund.de Willkommen in Büsum, willkommen bei uns! In unserem Landidyll-Hotel „Insel Büsum“, mit Dependance und Restaurant & Café „Wiesengrund“ in Westerdeichstrich Ortsteil Stinteck, gewählt zum Lieblingshotel an der Nordsee in der „GEO Saison“ 2009/2010, bieten wir Ihnen freundlichen Service, gepflegte Gastlichkeit und viel Komfort für Ihre privaten und geschäftlichen Aufenthalte. Unser modernes Hotel wurde 2006 als 3-Sterne-Hotel eröffnet und wird nun als 3-Sterne-Superior geführt. Es liegt in Sicht- und Fußweite zur neu gestalteten Familienlagune mit Sandstrand in der Perlebucht. Auch das Freizeit- und Erlebnisbad, die Kureinrichtungen und das Zentrum sind gut zu Fuß zu erreichen. Im Hotel erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer, Hotelappartements mit separatem Schlafzimmer und eine Junior-Suite, alle mit Terrasse und Strandkorb oder möblierten Balkons zur Seeseite, im 2. Obergeschoss mit Meerblick. Zum Standart gehören Kabel-Flat-TV, Radiofunktion, Telefon, WLAN, Minibar, zentraler Safe, moderne Bäder mit Dusche/WC/Fön u.v.m. Strandfeeling genießen Sie in unserem „Dünencafé“ mit Sonnenterrasse bereits beim morgentlichen Frühstück oder mit den vielen Leckereien aus unserer hauseigenen Konditorei am Nachmittag. Freuen Sie sich auf unser Restaurant & Café „Wiesengrund“, hier verwöhnen wir Sie mit vielen regionalen und internationalen Speisen und unseren Torten und Kuchen. Klassifiziert hhh

Anz.

2 10 3 1

Typ/San. weitere

EI DI DI DI

1

Baby

Preis von/bis

HP

1 1 1 1

€ 46 - 65 € 35 - 50 € 40 - 54 € 44 - 120

17 17 17 17

VP

TV

K K K K

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

• • • •

• • • •

• • • •

19 0

Büsums größte Tortenauswahl bieten wir Ihnen in unserem Café „Bohne“ in der Passage „Seemeile“.

1SVKIRWSRRI

F3

Johannsenallee 31/33 ș 9680 Fax: 96890 E-Mail: info@hotel-morgensonne-buesum.de www.hotel-morgensonne-buesum.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Geniessen Sie einen ruhigen und erholsamen Urlaub in unserem gemütlich eingerichteten Hotel. Halbpension: im Restaurant Moin Moin (nur circa 150 m entfernt). Haustiere sind mit einem zusätzlichen Aufpreis von € 2,-- pro Tier/Tag erlaubt (ohne Futter). Ein Fahrradraum ist vorhanden. Klassifiziert hhh

Anz.

3 13 5

Typ/San. weitere

DI DI EI

1

Baby

Preis von/bis

HP

1 1

€ 35 - 53 € 35 - 53 € 40 - 65

16 16 16

VP

TV

K K K

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

• • •

• • •

• • •

2 2 2

Unsere Appartements finden Sie unter Appartementhaus Alt-Büsum, Wilhelm-Külper-Str. 38

RSVHMGE,SXIP*VMIWIRLSJ

C4

Nordseestr. 66 ș 955120 Fax: 8108 www.nordicahotel-buesum.de info@nordicahotel-buesum.de Zwei Restaurants, Hotelbar, Terrasse, Wintergarten, Beautyfarm, Massagen, Schwimmbad, Solarium, Sauna, Balkon/Meerblick, Hotelsuite, Frühstücksbuffet, kostenfreie Parkplätze.

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Klassifiziert hhhh

Anz.

6 6 6 6 3 4 26

Typ/San. weitere

EI EI DI DI DB TI DI

1 2 1 2

Baby

Preis von/bis

HP

VP

TV

1 1 1 1 1 1

€ 70 - 70 € 70 - 85 € 50 - 65 € 50 - 65 € 58 - 75 € 45 - 54 € 60 - 80

19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50

30 30 30 30 30 30 30

K K K K K K K

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

19 19 19 19 19 19 19

Doppelzimmer mit Seesicht, Wellness, Beauty und Hallenbad.

2SVHWIILEPPI

E3

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Familie Seebeck, Am Hafen 2 ș 2488 u. 9860 Fax: 98636 E-Mail: hotel-nordseehalle@t-online.de www.hotel-nordseehalle.de Zentral und ruhig gelegen, direkt am malerischen Museumshafen, mit schönem Blick auf das Meer und den Leuchtturm, in unmittelbarer Nähe des Strandes, des Meerwasser-Wellenbades Piraten Meer und des Kurund Wellnesszentrums Vitamaris. Klassifiziert hhh

Anz.

14 2 5 3 5

Typ/San. weitere

DB ZB DB TB EB

1

Baby

Preis von/bis

€ 46 - 49 € 46 - 49 € 58 - 64 € 35 - 36 € 50 - 75

HP

VP

TV

S S S S S

Nö fR d_ ŠК Ls GP äμ

91 HN …ö oF VЗ Rd 9l _s äμ

19 7

NЗ fR ls ä

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

• • • • •

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 01_buesum_zimmer_pensionen_privat.indd 52

H№ NF З_ ŠК “L sG Pä μ

• • • • •

3 47 Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 16:59


Büsum – Hotels E3

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

ZZV

7GLIPJ

-gefördert

Hohenzollernstr. 22, Uta Hedde-von Westernhagen ș 962090 www.hotel-schelf.de info@hotel-schelf.de Direkt am Deich im Zentrum, Zimmer überwiegend mit Meerblick! Schwimmbad, 3 Saunen, Relaxgarten, Frühstücksraum mit Terrasse, Raucherlounge, Parkplatz, Fahrradraum, Aufzug. Alle Zimmer mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, Safe, Föhn, Flat-TV und WLAN, teilweise mit Pantry. Wellnesstherapie-Praxis im Haus. Klassifiziert n.t.

Anz.

Typ/San. weitere

9 1 1 18 4

DI DI DY DI EI

1 1 2 1 1

Baby

Preis von/bis

1 1 1 1 1

€ 59 - 72 € 58 - 72 € 67 - 80 € 63 - 78 € 70 - 125

HP

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

VP

TV

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

S S S S S

Anspruchsvolle Ausstattung in elegantem Design.

C4

53

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

• • • • •

• • • • •

• • • • •

Siehe auch Annonce im Anzeigenteil!

7IIPYJX Krabbengrund 6 ș 9700 Fax: 1050 www.buesum-seeluft.de Liebe Gäste, wir sind ein familiäres Haus mit ruhigen, gepflegten Zimmern mit Terrasse oder Balkon. Das Frühstück vom Buffet wird im gemütlichen Frühstücks- und Aufenthaltsraum eingenommen. Zum Deich sind es 100 m. Direkt dahinter der Sand- und Badestrand mit Kinderspielplatz und Wassersportmöglichkeiten.

Klassifiziert n.t.

Anz.

Typ/San. weitere

10 1

DI DI

1

Baby

Preis von/bis

2

€ 25 - 35 € 23 - 33

HP

VP

TV

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

• •

• •

3

94

7MIKJVMIH Johannsenallee 26, Anke u. Antonio Costa ș 2369 Fax: 6982 www.hotel-siegfried-buesum.de E-Mail: info@hotel-siegfried-buesum.de Idyllisch am alten Ostdeich gelegen, ruhig und zentral, ca. 10 Minuten vom Strand entfernt. Klassifiziert hh

Anz.

7 2 6 3 15 3 2 2

Typ/San. weitere

EW DW EI EI DI DI TI VI

2 1 1

Baby

2 2

Preis von/bis

HP

VP

€ 22 - 29 € 20 - 28 € 33 - 41 € 32 - 39 € 27 - 37 € 28 - 38 € 25 - 31 € 25 - 31

TV

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

K K K K K K

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

• •

Gepflegter Garten mit Liegewiese, reichhaltiges Frühstücksbuffet. Kostenloses WLAN im Hotel.

D 4/ 5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

;MRHNEQQIV Olaf Düvel, Dithmarscher Str. 17 ș 960430 Fax: 3040 www.hotel-windjammer.de Ganzjährig Pauschalangebote buchbar!

Klassifiziert hhh

Anz.

1 1 1 1 10 2 3

Typ/San. weitere

EI EI EI EB DI DI DB

1 1 1 1 1 1

Baby

Preis von/bis

HP

1 1 1 1 1 1

€ 54 - 64 € 64 - 74 € 69 - 79 € 69 - 79 € 43 - 54 € 41 - 50 € 43 - 54

14 14 14 14 14 14 14

VP

TV

S S S S S S S

Sie werden meinen, dass Sie unter mehr als 3 Sternen wohnen...

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 01_buesum_zimmer_pensionen_privat.indd 53

Nf _Š sG Pä

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

K K

Hunde sind erlaubt!

F3

H− №N …ö oV Зl _Š Ls äμ

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

• • • • • • •

• • • • • • •

H9 Ls G% P

47 1 NR _Š sP äμ

• • • •

249

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 16:59


54

ZZV

%FIRHWSRRI

F4

Klassifiziert n.t.

Bismarckstr. 5, Gisela Stellbrinck ș 93067 www.abendsonne.homepage.t-online.de

Anz.

1 2 1

Typ/San. weitere

Baby

Preis von/bis

HP

VP

€ 25 - 33 € 25 - 32 € 25 - 33

DI DI EI

TV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

K K K

%PMGI

D4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Regenpfeiferweg 2 ș 04834/2200 Fax: 04834/ 965277 Mobil: 0179/1204313 E-Mail: pension-alice@t-online.de www.haus-alice-buesum.de Ruhiges, pepflegtes Haus mit großzügigen, komfortablen Zimmern u. abwechslungsreichem Frühstücksbuffet. Alle Zimmer mit Du/WC, TV, Radio, z.T. Balkon oder Terrasse, Minibar u. Safe. Strand u. Kurpark in nur 2 Min. erreichbar! Klassifiziert

Anz.

2 2 1 3 1 1

Typ/San. weitere

DI DI DI EI EW EI

Baby

Preis von/bis

HP

VP

€ 28 - 35 € 28 - 35 € 27 - 30 € 30 - 35 € 25 - 30 € 26 - 30

1

TV

fК μ 26 6 _Š Кs Gμ

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

S S S S S S

• • •

Kurzübernachtungen auf Anfrage! Siehe auch Eintrag unter Ferienwohnungen, Regenpfeiferweg 2.

%Q6SWIRKEVXIR

E3

Theodor-Storm-Str. 12 ș 2495 mobil: 0171-3878319 www.rosengarten-buesum.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Am Ende einer Sackgasse gelegen, 200 m zur Fußgängerzone, zum Schwimmbad und zum Hauptstrand. Kostenlose Fahrräder, Fahrradraum.

Klassifiziert n.t.

Anz.

4 1 1

Typ/San. weitere

DI EI DI

3

Baby

Preis von/bis

1

€ 22 - 28 € 22 - 28 € 22 - 28

1

HP

VP

TV

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

K K K

• • •

%RNSQMX&IEYX]Y;IPPRIWWERKIFSX

D5

A. Stabenow, Norderpiep 28 ș 04834-6333 E-Mail: info@pension-anjo.de www.wellness-pension-buesum.de www.pension-anjo.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

4 Einzel-, 6 Doppelzimmer, 1 Studio. Liebevoll eingerichtete Zimmer mit Komfortbetten, Sat.-TV, WLAN, Du/WC, Fön und Kosmetikspiegel. Zimmer in der ersten Etage: Balkon mit Relaxstühlen; zweite Etage: Studio (ca. 50 qm) mit einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer/ Doppelbett, einem Schlafzimmer/Einzelbett, Bad mit Badewanne u. Balkon. Vor dem Haus lädt eine gemütliche Terrasse zum Verweilen ein. PKW-Stellplätze sind direkt am Haus, mitgebrachte Fahrräder können in der Garage abgestellt werden. Einen Fahrradverleih können wir vermitteln. Im Frühstücksraum dürfen sich unsere Gäste einen gemütlichen Tagesausklang gestalten; Sie finden hier eine Spieleecke, einen zusätzlichen Fernseher, einen Kühlschrank mit Getränken sowie Geschirr und Besteck. Besonders gern nutzen unsere Gäste das Angebot von Kosmetikbehandlungen und Massagen in unserem hauseigenen Beauty- und Wellnessstudio. Legen Sie sich zurück, schließen Sie die Augen - dies ist Ihre Zeit in unserem Hause, in der Ihr Körper, Ihr Geist und Ihre Seele Urlaub machen. Lassen Sie sich verwöhnen! Klassifiziert hhh

Anz.

1 1 1 1 3 1

Typ/San. weitere

EI EI EI DI DI TB

Baby

Preis von/bis

HP

VP

€ 51 - 64 € 40 - 50 € 38 - 48 € 34 - 44 € 34 - 44 € 40 - 50

TV

• • • • • •

• • • •

D4

TV

NV f_ ŠК sP ä

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

S S S S S S

Persönliche und liebevolle Atmosphäre - seit dem 1. März 1988 heißt unsere Familie Gäste in Büsum herzlich willkommen. Nichtraucherhaus

%TTEVXIQIRXY*VƒLWXƒGOWTIRWMSR+PƒGOWIPMK Hier ist Seeschwalbenweg 13 Klassifiziert Anz. Typ/San. weitere Baby Preis von/bis HP VP Platz für Ihr Bild. n.t. € 26 - 31 1 DI ș 8152 € 26 - 35 2 DI 1 Bild bereits im Preis kain.glueckselig@gmx.net € 29 - 35 2 EI www.haus-glueckselig.de inbegriffen!

N_ ŠК -s Gμ

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

S S S

• •

56 Nf Šs G

Direkt am Kurpark u. Seedeich. Gepflegte Zimmer in familiärer Atmosphäre mit reichhaltigem Frühstück.

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 01_buesum_zimmer_pensionen_privat.indd 54

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 16:59


Büsum – Pensionen

ZZV

55

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

&PEYSVX

D5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

K.-H. Tanck, Blauort 3 ș 3440 www.unterkunft-buesum.de Unsere gemütlich und komfortabel eingerichtete Pension liegt zentral und ruhig im neuen Kurgebiet. Alle 7 Zimmer haben Dusche/WC, eine Sitzecke, TV, Kühlschrank und einen PKW-Stellplatz. In unserem großen Aufenthaltsraum servieren wir Ihnen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück. Hier finden Sie auch eine Kaffeemaschine, einen Wasserkocher und Geschirr zur Selbstverpflegung. Kinderbett und Hochstuhl sind kostenfrei!

Klassifiziert n.t.

Anz.

5 2 1

Typ/San. weitere

DI DI EI

2

Baby

Preis von/bis

1

€ 31 - 36 € 31 - 36 € 36 - 41

HP

VP

TV

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

K K K

• • •

• • •

507

Große Sonnenterrasse mit Gartenstühlen, Liegen und Strandkorb.

(ER^MK

D5

Ns G% Pμ

Marianne Babe, Norderpiep 3 ș 8701 Fax: 4705 E-Mail: mariannebabe@web.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Ganzjährig geöffnet - ca. 300 m zum Strand - reichhaltiges Frühstück - Geschirr, Besteck, Mikrowelle und Kaffeemaschine stehen zur Verfügung - Telefon, Waschmaschine und Trockner im Haus - Abstellmöglichkeit für Fahrräder

Klassifiziert n.t.

Anz.

2 2

Typ/San. weitere

TI DI

Baby

Preis von/bis

1 1

€ 25 - 29 € 24 - 28

HP

VP

TV

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

K K

• •

496

+nWXILEYW9XE

E3

Kattegat 4, Hedde-von Westernhagen ș 9810 Fax: 4986 www.hotel-hedde.de E-Mail: hvwesternhagen@aol.com

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

In einer Seitenstraße direkt im alten Ortskern liegt unser Gästehaus Uta. Kureinrichtungen, Strand, Hafen, Einkaufsstraße und Restaurants sind nur wenige Schritte entfernt. Kostenlose Parkplätze und ein Fahrradraum sind vorhanden. Klassifiziert n.t.

Anz.

1 8 5 2

Typ/San. weitere

TI DI EI EI

1

Baby

Preis von/bis

1

€ 32 - 35 € 33 - 35 € 30 - 32 € 30 - 32

HP

VP

TV

Nf ŠК sG äμ

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

S S S S

• • • •

4 4

HЏ №N Ўў fl _Š КS sG μ

Alle Zimmer mit Dusche/WC - Fernseh-/Aufenthaltsraum

,IPKSPERH

G4

Deichhausener Str. 2-4, Karl u. Gudrun Elsner ș/Fax: 2218 www.pension-helgoland-buesum.de E-Mail: pensionhelgoland@aol.com Unser Motto: Wir sind für Sie da! Ein separates Raucherzimmer ist vorhanden, Haustiere bitte nach Absprache.

F4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Klassifiziert n.t.

Anz.

11 2 2 5 1

Typ/San. weitere

EI EW DI DI TI

Baby

Preis von/bis

1

€ 26 - 29 € 21 - 22 € 23 - 25 € 24 - 26 € 25 - 27

VP

TV

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

S

• • • • •

S S

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

HК Ls Gμ

2 Sonnenterrassen, 3 Kühlschränke, großer Aufenthaltsraum, kleine Bibliothek, Fahrradabstellraum.

4IRWMSR.ƒVKIRW

HN fŠ КL sG äμ

Ilse Jürgens-Kolls, Neuer Weg 17 ș 3255 Fax: 1316 www.pension-ilse-juergens.de E-Mail: juergens-kolls@arcor.de Gemütliches Haus mit privater Atmosphäre, zentrale Lage, Bahnhofsnähe, Frühstücksbuffet. Fahrradraum vorhanden. Keine Tiere! Gastliches Haus 1995 (2 Sterne).

Klassifiziert hh

Anz.

2 5 2

Typ/San. weitere

TI DI EI

Baby

1 1

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 01_buesum_zimmer_pensionen_privat.indd 55

HP

Preis von/bis

€ 29 - 32 € 30 - 35 € 35 - 38

HP

VP

TV

K K K

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

• • •

4

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 16:59


56

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

4IRWMSR1EVIRVYLMKI0EKIMQ>IRXVYQ

E4

Nf _Š “s Gä

Hans-Reiher-Str. 3, Jürgen Glißmann Appartementvermietung ș 2588 Fax: 936950 E-Mail: aglissmann@web.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Genießen Sie die familiäre Atmosphäre und finden Sie Erholung und Entspannung in unseren gemütlichen Zimmern mit neuen Duschbädern, Sitzecke und Flachbildfernsehern. Abwechslungsreiches Frühstückbuffet, Gästekühlschrank, Abstellmöglichkeiten für Fahrräder. Klassifiziert n.t.

Anz.

3 2 3 1

Baby

Preis von/bis

1

1 1

1

1

€ 29 - 38 € 29 - 36 € 29 - 38 € 32 - 42

Typ/San. weitere

DI DI EI VI

HP

VP

TV

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

K K K K

• • • •

• • • •

Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Pension - Ferienwohnungen - www.glissmann-buesum.de

4IRWMSR7SRRIRIGO

D4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Nf _Š sä μ

Seeschwalbenweg 1 ș 6161 Fax: 9848540 E-Mail: landberg-buesum@t-online.de Die Pension Sonneneck befindet sich in unmittelbarer Strandnähe am Kurpark von Büsum. Das Zentrum mit Hafen erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß. Unsere Pension verfügt über mehrere Zimmerkategorien: Doppelzimmer, Doppelzimmer mit Balkon, Komfort-Doppelzimmer und Mehrbettzimmer. Die angegebenen Preise gelten ab einer Mindestübernachtungsdauer von 3 Nächten; Kinder von 3-12 Jahren zahlen nur 60 % vom Tagespreis im Mehrbettzimmer. Klassifiziert n.t.

Anz.

2 3 2 1

Typ/San. weitere

DI DI DI VI

Baby

Preis von/bis

HP

1 1 1 1

€ 30 - 32 € 31 - 34 € 36 - 39 € 29 - 30

12 12 12 12

VP

TV

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

S S S S

• • • •

• •

253

Last-Minute-Angebote auf unserer Homepage www.nordsee-urlaub-buesum.de

4IRWMSR;IMQERRHMVIOXEQ/YVTEVOY7IIHIMGL Hier ist Regenpfeiferweg 10 Klassifiziert Anz. Typ/San. weitere Baby Preis von/bis HP VP TV Platz für Ihr Bild. n.t. € 31 - 43 2 EI S ș 04834/2303 € 29 - 41 3 DI S Bild bereits im Preis www.fewo-vermietungweimann.de inbegriffen!

D4

E-Mail: weimannc@aol.com

• •

• •

20 20

Šs ä

Süderpiep 6, Karola Puhl-Buchholz ș 8263 Fax: 962837 E-Mail: karolapuhl@t-online.de www.wittemus.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Ruhige Lage in Strandnähe, Sonnenterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet. Betriebsruhe im November. Kurzaufenthalte bis zu 3 Nächten einschließlich gegen Aufschlag von 3,-- € möglich. Preisrabatt ab 3. Woche! Klassifiziert n.t.

Klassifiziert

7IIWXIVR

hhh

Anz.

1 2 2 2

Anz.

Typ/San. weitere

DI EI DI ZI

Baby

Preis von/bis

1

Typ/San. weitere

HP

VP

€ 25 - 30 € 25 - 32 € 26 - 32 € 25 - 30

Baby

Preis von/bis

TV

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

S S S S

HP

VP

TV

• • • •

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

€ 33 - 42 2 DI S • € 30 - 38 1 DI S • € 33 - 42 4 DI S • € 31 - 40 2 DI S • € 31 - 40 1 DI S • € 35 - 45 1 EI S • 50 m zum „Piraten Meer“, „Vitamaris“, Haupteingang Badestrand und zur Fußgängerzone.

Am Hafen 6 ș 9030 Fax: 90390 www.knueppel-buesum.de knueppel-buesum@t-online.de

• • •

4 4 4 4 4 4

;EPH

F4

HN sG äμ

8 Minuten zum Zentrum - gepflegte, ruhige Zimmer u. Fewo - TV - Radio - gutes, reichhaltiges Frühstück

4IRWMSR;MXXI1YW

D4

E3

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

Nf _sμ 78

Lothar Wald, Hinter der Deichstr. 5 ș 2659 Frühstückspension, Kühlschrank im Zimmer, zentrale Lage. Im Winter günstige Pauschale!

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen! Klassifiziert n.t.

Anz.

6 3

Typ/San. weitere

DI EI

Baby

Preis von/bis

HP

VP

TV

Zimmertel. WLAN Terr./Bal. Hund

€ 19 - 27 € 19 - 28

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 01_buesum_zimmer_pensionen_privat.indd 56

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 16:59


Büsum – Privatzimmer E5 /6 %YWXMREX Hirtenstaller Weg 3, Waltraut Austinat ș 1825

D3

)VMOE

E. Splieth, Strandstr. 21 ș 6327 Fax: 960230 www.buesum-pension-erika.de

E4

+IMP

Dorothea Geil, Bergstr. 5 ș 8268 Frühstückservice, Fahrradraum

D4

,YW6IKIRTMITIV

Brunhilde Meyer, Regenpfeiferweg 4 ș/Fax: 3530 meyerbrunhilde@aol.com Fahrradraum vorhanden!

E3

4IXIVW

H.-Reimer Peters, Moltkestr. 15 ș 3899

F3

7GLQMHX

Österstr. 10, Renate Schmidt ș 8811 Fahrradraum vorhanden!

E4 /5 7GLV~HIV1 Friedrich-Paulsen-Str. 46/48 ș 2406 www.schroeder-buesum.homepage.t-online.de Mit Garten!

F4

:MPPE/YRXIVFYRX

Renate Reimers, Wilhelm-Külper-Str. 5 ș 1738 www.villa-kunterbunt-nordsee.de

E4 /5 ;MROIPQERR Irmgard Winkelmann, Rosengrund 23 ș 8681

F4

;MXX

Alt-Passarge-Str. 9 ș 960866 o. 0170-5867349 Fax: 9606160 witt-buesum@t-online.de www.hauswitt.de

G4

;MXX

Deichhausener Str. 40, Elisabeth Witt ș 1653

ZZV Klassifiziert

Anz.

2 Klassifiziert Pfff

Klassifiziert Pf

Klassifiziert Pfff

Klassifiziert

n.t.

Klassifiziert

n.t.

Anz.

3 1 Anz.

1 1 Anz.

1 1 Anz.

2 3 Anz.

1

Klassifiziert

Anz.

Pffff

1

Klassifiziert

Anz.

Pff

Klassifiziert Pfff

Klassifiziert Pfff

2

Anz.

1

Anz.

1

Klassifiziert

Anz.

Pffff

2 1

Typ/San. weitere

Preis von/bis

TV

€ 17

S

Preis von/bis

TV

€ 24 € 26

F F

Preis von/bis

TV

€ 13 - 16 € 15 - 22

S S

Preis von/bis

TV

€ 20 - 25 € 20 - 25

K K

Baby

Preis von/bis

TV

1

€ 22 € 22

K K

Baby

Preis von/bis

TV

€ 17 - 19

S

Baby

Preis von/bis

TV

1

€ 30

S

Baby

Preis von/bis

TV

Baby

DW Typ/San. weitere

Baby

DI DI Typ/San. weitere

Baby

EW DI Typ/San. weitere

Baby

DI ZI Typ/San. weitere

DW EW Typ/San. weitere

DI

1

Typ/San. weitere

DI

1

Typ/San. weitere

Typ/San. weitere

DI

TV Raum Aufenthalt Küche Komm. Terr./Bal. Hund

TV Raum Aufenthalt Küche Komm. Terr./Bal. Hund

• •

• • TV Raum Aufenthalt Küche Komm. Terr./Bal. Hund

• •

Typ/San. weitere

DI Typ/San. weitere

TV

€ 19

K

Baby

Preis von/bis

TV

1

€ 20 - 25

S

Baby

Preis von/bis

TV

€ 22 - 25 € 22 - 25

S S

DI TI

• •

• •

TV Raum Aufenthalt Küche Komm. Terr./Bal. Hund

Ns G _ ŠК s sP μ sG

• TV Raum Aufenthalt Küche Komm. Terr./Bal. Hund

TV Raum Aufenthalt Küche Komm. Terr./Bal. Hund

TV Raum Aufenthalt Küche Komm. Terr./Bal. Hund

Preis von/bis

Baby

1

• •

TV Raum Aufenthalt Küche Komm. Terr./Bal. Hund

€ 28

DI

57

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

TV Raum Aufenthalt Küche Komm. Terr./Bal. Hund

TV Raum Aufenthalt Küche Komm. Terr./Bal. Hund

inkl.

TV Raum Aufenthalt Küche Komm. Terr./Bal. Hund

• •

• •

• •

• •

sG №N ö 62 Ns G 12 0 -s G 40 fК μ f_ s

Büsum im Netz ... www.buesum.de

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 01_buesum_zimmer_pensionen_privat.indd 57

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 16:59


58

Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

Agnes-Miegel-Straße

,EYW8IPWI

E5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Agnes-Miegel-Str. 14 ș 04833/2985 Fax: 42002 www.haus-telse.de privat: Telse Block, Siddeldeich 2, 25764 Hillgroven Ein persönlich geführtes Haus, das zentral und ruhig gelegen ist. In den Nichtraucher-Ferienwohnungen werden keine Haustiere aufgenommen, daher allergikerfreundlich. Die Wohnungen sind gemütlich eingerichtet, die Einbauküchen komplett ausgestattet. Zur Entspannung stehen Strandkörbe, Balkon, Terrassen und Liegewiese zur Verfügung. Für die Erkundung der Umgebung stehen kostenlos Fahrräder bereit. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t.

76 30 35 42

Ffff Ffff Ffff

1 1 1 1

4 2 2 2

1 1 1

1 1 1 1

2

1

1 1

1 1

1

KÜ KÜ KÜ KÜ

D D D D

€ 50 - 68 € 30 - 38 € 30 - 38 € 39 - 46

S S S S

T B

10 10 10 10

№N _Š К“ -L sÏ G

Abholservice vom Bahnhof

Alleestraße

,~PGO

E3

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Ruhige Lage im Zentrum, Fahrstuhl im Haus.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

;SLRERPEKI%PPIIWXVE‹I

E3

Alleestr. 6, Büsum-Vermietungen, S. Mindemann ș 95820 Fax: 6166 www.buesum-ferienwohnungen.de

0ERHFIVK

E3

Nl _w ts Ï

Alleestr. 6 ș/Fax: 04833/2366 www.fewo-hoelck-reinsbuettel.de Privat: Wahrdamm 46, 25764 Reinsbüttel

1

2

1

41

1

KN

D

€ 40 - 45

K

B

inkl.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t.

65 65

Ffff

1 1

2 2

2 2

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

Bianca Landberg, Alleestr. 9 ș 960772 Kurzübernachtungsaufschlag bis 4 Nächte 10,-- €/ Nacht

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

Fff Fff

1 1

2 2

1 1

1 1

KÜ KÜ

B D

€ 45 - 62 € 39 - 57

K K

B B

13 13

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

25 25

1 1

KN KN

D D

€ 26 - 31 € 26 - 30

S S

B T

inkl. inkl.

/V~KIVLEYW

E3

Alleestr. 31 ș 9660 Fax: 96635 www.kroeger-buesum.de E-Mail: info@erholungsurlaub.de Wohnen Sie großzügig und modern auf First-Class-Niveau im Herzen von Büsum! 100 m zum Strand, zum Hafen, zum Erlebnisbad „Piraten Meer“ und zum Kur- und Wellnesszentrum „Vitamaris“.

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff Fffff Fffff Fffff Fffff Fffff

1 1 1 1 1 1 1

2 2 4 4 2 2 2

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

46 57 91 67 49 70 61

1 1 2 2 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

ZEI KÜ ZEI ZEI ZEI KÜ ZEI

D D D D D D D

€ 51 - 71 € 54 - 74 € 71 - 98 € 61 - 83 € 51 - 71 € 54 - 74 € 54 - 74

S S S S S S S

• • • • • • •

B T T T B T T

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

*IVMIR[SLRYRK2SVHME

E3

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Johannsen, Alleestr. 34 ș 936293 www.ferienwohnungen-nordia.de Zwei Ferienwohnungen im Herzen der Fußgängerzone, nur 100 m zum Hauptstrand, Hafen und Vitamaris. Ideal für 2-4 Personen! Die modern eingerichteten Wohnungen sind 40 und 35 qm groß. Sie verfügen über Flachbild-TV, CD- und DVDPlayer, Mikrowelle und Geschirrspüler. Kostenlos stellen wir Ihnen Bettwäsche und Handtücher, Babybett und Hochstuhl zur Verfügung. Aufenthalt ab 2 Nächten (ausgenommen Feiertage). Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff

1 1 1

2 2 4

2 2

1 1 1

500 l_ s s 36

H№ Nö o© l_ ŠК wt sÏ Pä N© “s Ï

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

40 35 75

1

1 1 1

ZEI D € 36 - 40 ZEI D € 34 - 39 ZEI 2xD € 64 - 69

S S S

inkl. inkl. inkl.

Neu renovierte Ferienwohnungen mit Pantryküche, inklusive Geschirrspüler und Ceranfeld!

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 58

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:01


Büsum – Ferienwohnungen E3

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

59

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

ZZV

&IGOQERR[[[FIGOQERRFYIWYQHI

s

Alleestr. 35, Karin u. Manfred Beckmann, Verwaltung: Bloch ș 937081 Bei uns erwarten Sie moderne und gemütliche Ferienwohnungen für 2-4 Personen in absoluter Top-Lage (Alleestraße), mitten im Büsumer Zentrum. Alle Wohnungen verfügen über Telefon, Satelliten-TV und Mikrowelle. Kostenlos stellen wir Ihnen Bettwäsche, Handtücher oder ein Babybett zur Verfügung. NEU: jetzt mit Treppenlift! Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t.

55 55 45

1 1 3

4 4 2

1 1

1 1

1 1 1

KÜ KN KN

D D D

€ 46 - 57 € 46 - 57 € 41 - 52

S S S

T T T

B B B

inkl. inkl. inkl.

Top-Lage: 100 m zum Erlebnisbad, Strand und „Vitamaris“!

E3

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

*IVMIR[SLRYRKIR.SGLMQW Alleestr. 37, Verwaltung: Zeppelinstr. 4 ș 8486 Fax: 3557 E-Mail: antje@fewo-jochims.info Webseite: www.ferienwohnungen-jochims.info Unsere gepflegten, gemütlichen Ferienwohnungen liegen zentral in der Fußgängerzone. Sie verfügen über eine voll ausgestattet Küche und Flat-TV. PKW-Stellplätze am Haus. Fahrräder werden gestellt. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Ffff Ffff

1 1 1

2 2 2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

43 40 33

1 1 1

KÜ D € 39 - 54 KÜ D/B € 39 - 54 KÜ D € 37 - 50

1 1 1

modern, zentral & strandnah

E3

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

NR ©_ -s ÏG

K K K

inkl. 12 12

Winterangebote!

;IM‹I:MPPEEQ1IIV L. Strüben Alleestraße 48 ș 0481-7876199 Fax: 0481-7876206 privat: Freudental 23 in 25746 Heide E-Mail: kontakt@weisse-villa-am-meer.de www.weisse-villa-am-meer.de Wenn Lebensqualität im Urlaub bedeutet, auf nichts verzichten zu müssen: In gewohnt stilvoller Umgebung zu wohnen, unabhängig zu sein und dabei den Blick über den Büsumer Hafen und die dümpelnden Krabbenkutter schweifen zu lassen, die Brise der Nordsee um die Nase spüren und doch mittendrin im Geschehen sein - dann ist Ihr „place to be“ die „Weiße Villa am Meer“.

H№ Nö Зð ©l _w ts ä

Direkt am idyllischen Hafen von Büsum wird es ab Frühjahr 2014 ein Plätzchen voller Harmonie und Eleganz für eine schöne Zeit am Meer geben. Exklusive Ferienwohnungen mit Balkon 50-90 qm Sauna Flat Screen TVs, DVD-Player WLAN, iPod-Dockingstation, uvm. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t. n.t. n.t.

70 60 50 52 90

2 2 4 2 1

4 2 2 2 4

2

1 1 1 1 1

1 1 1 1 2

1 1 1 1 1

ZEI D ZEI D ZEI D ZEI D ZEI D/B

€ 100 - 120 € 85 - 110 € 70 - 95 € 80 - 105 € 110 - 135

Zentral und exklusiv wohnen am Hafen und Hauptstrand.

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 59

S S S S S

W W W W W

B B B B B

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

6

800

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:01


60

Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

,EYW)FIR)^IV

E3

Alleestraße 50, Familie Siegfried ș 04532-505344 E-Mail: info@Haus-EbenEzer.de www.Haus-EbenEzer.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Ab Frühjahr 2014 eröffnen wir unseren anspruchsvollen Neubau mit 2- und 3-Raum-Appartements unter dem traditionellen Namen „Haus EbenEzer“. Die 14 Ferienwohnungen liegen im Herzen Büsums an der Fußgängerzone in unmittelbarer Nähe zum Strand, zum Erlebnisbad „Piraten Meer“, zum Gesundheits- und Thalassozentrum „Vitamaris“ sowie zu der Kur- und Tourismuszentrale. Mit großen Fenstern in Südausrichtung bieten wir unseren Gästen lichtdurchflutete Räume und einen herrlichen Blick auf den Museumshafen. Die hochwertig ausgestatteten Ferienwohnungen verfügen über Betten mit Komforthöhe und Motorrahmen in einem bzw. zwei separaten Schlafräumen. Weiteren Komfort bieten wir u.a. mit Fußbodenheizung und Walk-in-Dusche in den Bädern, modernen offenen Küchen, Flatscreen-TV in jedem Wohn- und Schlafraum sowie kostenlosen Internetzugang über WLAN. Waschmaschine/Trockner sind im Haus. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t.

86 51 58 80 50 74 44 50 62

2 2 2 2 2 1 1 1 1

Blick vom Haus EbenEzer auf den Museumshafen

4 2 2 4 2 4 2 2 2

1 1

2 1 1 2 1 2 1 1 1

ZEI D € 85 - 120 ZEI D € 70 - 100 ZEI D € 75 - 105 ZEI D € 85 - 120 ZEI D € 55 - 90 ZEI D/B € 85 - 120 ZEI D € 65 - 95 ZEI D € 70 - 100 ZEI D € 80 - 115

1 1 1 1 1 1 1 1 1

K K K K K K K K K

W W W W W W W W W

B B B B B B B B B

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

HN ©l _w ts ä

699

Die Einführungsmietpreise gelten bei einer Mietzeit ab einer Woche.

Alt-Passarge Straße

1~PPIV7MPOIY,IPQYX

F4

Alt-Passarge-Str. 19-23 ș 6679 Fax: 937733 E-Mail: info@urlaub-bei-moeller.de www.urlaub-bei-moeller.de privat: Alt-Passarge-Str. 23 Sehr ruhige und zentrale Lage, persönlich geführtes Haus, gepflegte 1-, 2- und 3-Raum-Wohnungen.

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff Ffff Fffff Fffff Fffff

1 2 1 2 1 1 1

2 3 5 2 4 4 5

1 1 1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

40 40 85 30 50 60 80

1 2 3

1 1 1

2 2 3

1 1 1

1

KN D € 35 - 46 KN D € 32 - 46 KÜ 2xD € 42 - 69 KN D € 26 - 36 ZEI D € 39 - 55 ZEI D € 42 - 67 ZEI D € 42 - 69

K K K K S S S

• • • W • • •

B T T T T T B

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

3 3

HN ©_ ŠК “w ts ÏG ä

3

Alte Dorfstraße

*IVMIRLEYW.IPPI

E4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Individuell und gemütlich eingerichtet, zentral und strandnah gelegen, Parkplätze, Terrasse und Dachterrasse, Garten, Rasen.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

70 50

1 1

4 2

1

1

2 1

2 1

KÜ ZEI

D D

€ 40 - 75 € 30 - 55

S S

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 60

Nw ts ÏG

Alte Dorfstr. 2 ș 3899 www.ferienhaus-jelle-büsum.de E-Mail: wiebepeters@gmx.de

T B

inkl. inkl.

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:01


Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

61

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

Am Hafen ,EYW1EKHE

E3

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

Am Hafen 4 ș 9030 Fax: 90390 www.knueppel-buesum.de knueppel-buesum@t-online.de

/RƒTTIP+nWXILEYW

E3

Am Hafen 8 ș 9030 Fax: 90390 www.knueppel-buesum.de knueppel-buesum@t-online.de

Fff Fff

1 2

2 2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

20 31

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fff Fff Fff Fff Fff Fff

1 1

1 1

KN KN

D D

€ 35 - 50 € 40 - 60

S S

T T

B

3 3

4 4

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

1 4 55 2 1 KÜ D € 55 - 85 S T T 1 2 20 1 ZEI D € 38 - 53 S T B 1 2 26 1 KÜ D € 40 - 55 S T B 2 2 24 1 ZEI D € 31 - 46 S T 1 2 25 1 KN D € 45 - 60 S T B 1 5 45 1 1 KÜ D € 45 - 65 S T 50 m zum „Piraten Meer“, „Vitamaris“, Haupteingang Badestrand und zur Fußgängerzone.

3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4

N_ s 27 5 N_ ŠsÏ 80

Am Kurpark ,SGLLEYW7XSGO

C4

Magrit Erdmann, Am Kurpark 1 ș 8351 o. 0177-5254417 www.erdmann-buesum.de

,SGLLEYW7XSGO

C4

Am Kurpark 1 ș 04838/374 Fax: 491 www.nordlichtappartements.de nordlichtappartements@web.de

,SGLLEYW7XSGO

C4

Am Kurpark 1 ș 040/52110886 kdmanzke@wtnet.de www.buesum-hochhaus.de

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

2

40

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

2

1

D

€ 35 - 45

K

W

B

inkl.

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

53

1

1

D

€ 44 - 65

K

T

B

inkl.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t.

52

1

2

1

1

1

B

€ 41 - 56

K

B

%RHIR2SVHWII[IPPIR,SGLLEYW

C4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Am Kurpark 1, Büsum-Vermietungen S. Mindemann ș 95820 Fax 6166 www.buesum-ferienwohnungen.de Das Hochhaus am Kurpark 1 schließt sich unmittelbar an den Strand und den Kurpark an. Genießen Sie einen atemberaubenden Blick, den Sie so nur hier finden! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Ab einer 7-TageBuchung werden unseren Gästen zwei Fahrräder für einen Tagesausflug kostenlos zur Verfügung gestellt. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t.

40 50 90 50 50 56

Ffff

n.t. n.t.

5 4 1 1 4 1

2 2 2 2 2 2

1 2 2

1 1 1 1 1

1

1 1 1 1 1

KÜ B € 34 - 44 KÜ B € 36 - 49 KÜ D/B € 62 - 92 KÜ B € 39 - 54 KÜ B € 41 - 62 KÜ D € 46 - 62

K K K K K K

B B B B B B

NЗ ä З_ s 14 5 NЗ s NЗ ©l _w sÏ

13 13 13 13 13 13

Den Endpreis für Ihren Aufenthalt bei uns teilen wir Ihnen gerne mit. Rufen Sie uns doch einfach an!

,SGLLEYW7XSGO*IVMIR[SLRYRKQMX1IIVFPMGO Hier ist Puls, Am Kurpark 1 Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Platz für Ihr Bild. Ffff 1 2 40 1 KÜ B € 35 - 50 K ș 04826/5141 Bild bereits im Preis Fax: 625101 ș 0151-52554310 inbegriffen!

C4

hvpuls@freenet.de

Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

B

15 7

Nette, gemütliche Fewo mit Meerblick in Südwest-Lage. Wir möchten, dass Sie sich wohl fühlen!

,SGLLEYW7XSGO2SGLQILV1IIVFPMGOKMFXIWOEYQ Hier ist Am Kurpark 1 Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Platz für Ihr Bild. H. Stade n.t. 1 2 1 53 1 1 KÜ B € 45 - 65 K B inkl. Bild bereits im Preis Verw.: Strandstr. 14 ș 8279 www.stadeinbegriffen!

C4

Hochhaus 20. Stock, Am Kurpark 1 ș 984813 Fax: 984814 www.traumausblick.de evelineholm@yahoo.de Südbalkon

C4

,SGLLEYW1EMOI

Am Kurpark 1, Verm.: Marga Tiedgen ș 04833/1566 www.buesum-nordseeblick.de marga.tiedgen@t-online.de

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t.

52

1

2

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

4

1

1

B

€ 41 - 62

K

B

12

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

50

1

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 61

Hund

Зl _s

Neu eingerichtete Ferienwohnung mit Meerblick, Laminat, Einbauküche, Wannenbad.

ferienwohnungen.de

C/ D4 0IYGLXJIYIV

Зl _s ÏP

1

B

€ 36 - 56

K

B

5

NЗ s NЗ s 19 6

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:01


62

Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

Am Oland

*VMIWIRLEYWEQ3PERH

E4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Am Oland 4 ș 04834-8889 www.friesenhausamoland.de Gemütliche FW auf zwei Ebenen in stilv. Reetanwesen (sep. Eingang). Zentr. Lage (ca. 300 m zu Strand und Kureinrichtungen). Details der NR-Räume (Haustiere nur auf Anfr.) im Internet bzw. Hausprospekt (bitte tel. anfordern). Parterre: Wohnraum mit Sat-TV, kl. Bibliothek, Näh-, Schreib- u. Erste-Hilfe-Set. Kochnische: 4-Platten-Herd, Kühlschr. mit Gefrierf., kompl. Tafel- und Kaffeeservice, Kochgeschirr, Elektrogeräte. Wohnzimmer mit Terrasse (Gartenmöbel). Duschbad mit Haartrockner u. Kosmetikspiegel. 1. Stock: gemütl. Bauernschlafzimmer/Reetgaube z. Garten, sep. WC. Abstellr. für Gepäck. PKW-Stellplatz. Nach vorh. tel. Absprache ein abschließb. Fahrradraum. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t.

45

1

2

1

1

KN

D

€ 55

S

T

NŠ sÏ

inkl.

Einkaufsmögl.: Bäckerei, Wochenmarkt, Ärztehaus/Apotheke, Fahrradverleih in unmittelbarer Nähe.

,EYW.YHMXL

E4

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

Am Oland 16 a ș 9263 www.rudolph-buesum.de Waschmaschine, Garten, Fahrradraum, Parkplatz, Sparangebote

6SXX,IPKE

E4

Fffff Fffff

1 1

3 2

1

1 1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fff Fff

Am Oland 27 ș 8475 Fax: 936669

%GOIVQnRRGLIR Hier ist Am Oland 29 Klassifiziert Platz für Ihr Bild. Vermieter: Edda Weinert Ffff Ffff Bild bereits im Preis ș 0160-1571440, Christiane Müller inbegriffen!

1 1

2 2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

45 50

2 1

1

1

KÜ KÜ

D D

€ 30 - 50 € 30 - 50

S S

B T

inkl. inkl.

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

26 40

1

1

1

KN KÜ

D D

€ 26 - 35 € 35 - 48

S S

inkl. inkl.

T

1 1

3 4

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

60 55

2 1

1

1

KN ZEI

D D

€ 35 - 51 € 35 - 51

S S

T B

10 10

1MPZIVWXEIHX&

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

Am Oland 31 ș 04833/42035 www.haus-ulla.de privat: Wahrdamm 34, 25764 Reinsbüttel

Ffff

%Q3PERH

E4

1

2

1

1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

I. Landberg, Am Oland 35 ș/Fax 1383 www.haus-am-oland.de Große Wohnung hat 2 Duschbäder und Geschirrspüler.

Ffff

n.t. n.t.

ўs Ï 335

ș 0176-70676844

E4

№N 22 3

E4

Anz. Betten weitere Baby

©_ Š 38 2

1 1 1

4 2 2

2 1

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

40

1

D

€ 30 - 40

S

T

inkl.

inkl.

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

88 28 56

2

1

1

1

1

KÜ D/B € 55 - 60 € 38 KN D € 60 KÜ D/B

K

T B T

K

inkl. inkl. inkl.

Ns Hs Ï

Am Ostdeich 7GLPS‹EQ1IIV

F3

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

J. Geppert, Am Ostdeich 4 a ș 04681-9929992 www.unterkunft-in-buesum.de

Fffff

1

2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

55

1

1

KN

D

€ 42 - 59

K

T

inkl.

7GLPS‹EQ1IIV

F3

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

NЗ l_ wt sÏ P

Am Ostdeich 4 a/b, Vermietung: B. Rambach, privat: Nordstrander Str. 13 ș 8816 Fax: 93207 E-Mail: birthe@fewo-rambach.de www.fewo-rambach.de Komfortable und gemütliche 2-Raum-Ferienwohnungen für 2 Personen in zentraler Lage, mit Balkon, Aufzug und PKW-Stellplatz.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff

n.t.

1 1 1 1

2 2 2 2

1 1 1 1

©К w 12 7

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

48 48 52 52

1 1 1 1

1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D

€ 30 - 61 € 30 - 61 € 30 - 63 € 30 - 58

K K K K

T

B B B B

15 15 15 15

Nichtraucherwohnungen!

F3

7GLPS‹EQ1IIV

O. u. R. Surrey, Am Ostdeich 4 b ș/Fax: 04834/9845455 ro-surrey@t-online.de Parkplatz vorhanden!

F3

&SRHI%TTEVXIQIRXW

Am Ostdeich 4 b ș 9770 Fax: 97711 www.bonde-buesum.de

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

2

1

1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

1 1

2 2

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

52

1

1

ZEI

D

€ 45 - 60

K

inkl.

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

38 50

1

1

1

KN ZEI

D D

€ 25 - 42 € 39 - 55

K K

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 62

T

B B

14 14

КÏ P 25 l_ s

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:02


Büsum – Ferienwohnungen &VERHX:;

F3

Nl _s Ï

Am Ostdeich 4 b, Vermietung: Lilo Sattler ș 2598 Fax: 4565 E-Mail: info@buesumer-fewo.de www.buesum-brandt.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Sehr ruhige und zentrale Lage, mit Süd/West-Balkon, 1. Stock-Fahrstuhl. Neue Küche in 2010!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

,IFIRWXVIMX

F3

63

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

ZZV

Am Ostdeich 4 b, Verwaltung: Frahm ș 04839/951188 http://home.arcor.de/m.enge/

1 1

2 2

2 2

1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

4

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

48 45

1 1

1 1

ZEI ZEI

D D

€ 40 - 59 € 38 - 57

K K

B B

inkl. inkl.

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

57

2

1

ZEI

D

€ 50 - 65

K

B

10

+nWXILEYWÄ7GLPS‹EQ1IIV´

F3

NЗ _s ÏP

Groth-Haarländer, Am Ostdeich 4, Vermietung: Rambach ș 8816 Fax: 93207 E-Mail: birthe@fewo-rambach.de www.gaestehaus-schloss-am-meer.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

l_ s

Mit See- und Hafenblick! Lifta-Treppenlift vorhanden!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

3 3

2 2

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

39 50

1 1

1

ZEI ZEI

D D

€ 40 - 54 € 45 - 69

K K

T T

B B

inkl. inkl.

Beistellbett möglich.

,EYW7IILEJIR Hier ist Am Ostdeich 6 Klassifiziert Anz. Betten weitere Platz für Ihr Bild. Ffffff 1 4 ș 04822/95554 Bild bereits im Preis Siehe auch Vereinsallee 21 inbegriffen!

F3

Baby

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

71

2

1

ZEI

Besuchen Sie uns im Internet:

D

€ 72 - 95

S

T

inkl.

3

www.buesum-eggers.de

H№ N© l_ ŠК Sw ts Ï

7IILEJIR

F3

Am Ostdeich 6, Kähler-Vermietungen ș 99222 Fax: 4992 Mo.-Fr. 8.00 - 19.00 Uhr, Sa. und So. 17.00 - 19.00 Uhr www.buesum-buesum.de E-Mail: info@kaehler-vermietung.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

H№ Nä

Mit Blick auf den Fischereihafen und in Zentrumslage bietet das Haus ,,Seehafen“ Urlaub auf höchstem Niveau. Die modern eingerichteten Wohnungen sind dem heutigen Zeitgeist entsprechend auf dem neuesten Stand und den Bedürfnissen der Gäste angepasst. PKW-Stellplatz oder Einzelgarage (wohnungsbezogen) am Haus. Die Preise sind inkl. Bettwäsche, Hand- und Duschtücher und Kosmetikartikel. Besonderheiten: Blick auf den Fischereihafen, Nichtraucher, Aufzug, Balkone in Südlage, teilweise Haustier erlaubt, allergikerfreundlich. Im Internet finden Sie weitere Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unsere Broschüre zu. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffffff Ffffff Ffffff Ffffff Ffffff Ffffff Ffffff

1 1 1 1 1 1 1

4 3 4 2 2 3 4

1 1

1 1 1 1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

91 71 71 55 55 71 71

2 2 2 1 1 2 2

1 1 1 1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D € 100 - 120 D € 82 - 98 D € 86 - 105 D € 68 - 80 D € 68 - 80 D € 78 - 93 D € 86 - 105

S S S S S S S

B B B T B T B

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

inkl.

Blick auf den Fischereihafen, Zentrumslage, 5 Sterne Wohnungen!

F3

*IVMIR[SLRYRK7GLVEQQ

Am Ostdeich 6 a ș 0171-7081615 www.fewo-schramm.de Exklusiv von Privat!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff

1

2

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

50

1

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 63

1

ZEI

D

€ 41 - 72

K

T

T

inkl.

NŠ s

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:02


64

Büsum – Ferienwohnungen

&SVS[WOM)

F3

Am Ostdeich 8 ș 04834/960510 oder 04826/5057 E-Mail: erwinborowski@hotmail.com Parkplatz vorhanden!

*ELPFIVK,IMOI

F3

ZZV

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

4

Fffff

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

49

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

Am Ostdeich 8 ș 04101/43506 o. 0177-6726877 www.fahlberg-buesum.de h.fahlberg@t-online.de

2

1

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

1

1

ZEI

D

€ 38 - 55

S

B

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

50

1

1

KN

D

€ 40 - 60

K

B

inkl.

&SRHI%TTEVXIQIRXW(MVIOXLMRXIVHIQ(IMGL^YQ,EJIR Hier ist L. Lass Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Platz für Ihr Bild. Am Ostdeich 12 Ffff 4 4 1 50 1 1 KN D € 39 - 60 S • 14 Bild bereits im Preis ș 9770 Fax: 97711 inbegriffen!

№N _ 26 1 ©_ s

Hund

_Š Кs Ï

Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

N© ŠК sÏ

F3

Moderne Ferienwohnungen in ruhiger Südlage.

www.bonde-buesum.de

Am Seehof

*IVMIR[SLRYRKÄ%Q7IILSJ´ Hier ist Jochen u. Kay Petersen Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby qm Platz für Ihr Bild. n.t. 1 4 90 ș 04834/2843 (jederzeit) Bild bereits im Preis Großzügige 3-Raum-NR.Fewo, gesamte untere Etage, inbegriffen!

D4

zentral und ruhig gelegen!

2

1

B

€ 45 - 55

F

T

10

Terr., Stellpl., Radio, Kaffeem., Spülm., Strand: 10-, Zentrum: 10-, EDEKA/Bäcker: 3-Gehmin., Anreise

%EPVIYWI

D4

Am Seehof 5, Elke Stöfen, privat: Amrumer Str. 14, 25764 Wesselburen ș 04833/429058 www.aalreuse2.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Besonders ruhige Lage, 5 Gehminuten zum Strand, 10 Gehminuten zum Zentrum und zu den Kureinrichtungen, Parkplatz am Haus, Kinderbett und Hochstuhl, Bett- und Handtuchwäsche im Preis inklusive.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Ffff Ffff

1 2 1

4 4 2

2

2 1

№N _Š ws ÏG

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

100 55 25

2 2 1

1 1 1

KÜ D/B € 51 - 82 KÜ D € 40 - 60 KN D € 30 - 35

S S S

T B B

inkl. inkl. inkl.

Kurzreisen auf Anfrage!

&ƒWYQIV7SQQIVXVEYQ Hier ist Am Seehof 13 Klassifiziert Anz. Betten weitere Platz für Ihr Bild. Büsum-Vermietungen n.t. 1 2 Bild bereits im Preis ș 95820 Fax: 6166 Modern und exklusiv inbegriffen!

D4

Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

56

1

1

D

€ 43 - 61

S

T

12

N© Šs Ï

eingerichtete 2-Raum-Fewo. Sat.-TV, DVD, CD-Anlage, Geschirrspüler und vieles mehr! Kurpark/Strand: 3 Min.; Fußgängerzone: 5 Min.!

14 Tage Urlaub gebucht. 40 Grad Fieber zu Hause. 1 Reiseversicherung, die hilft.

sichert – Rundum abge nd der Reise. re äh vor und w n ab 6 Euro! Und das scho

Endlich der lang ersehnte Urlaub, doch dann kommt alles anders. Gut, wenn Sie vorgesorgt haben. Mit der Storno-Versicherung der ERV sind Sie immer auf der sicheren Seite: Buchen Sie Ihre Reiseversicherung bei Ihrem Gastgeber oder direkt unter Telefon +49 (0) 4834 - 90 90 bzw. online unter www.buesum.de

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 64

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:02


Büsum – Ferienwohnungen D4

ZZV

65

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

Ä&M9RW´*IVMIR[SLRYRKIR Silke Dornheim, Am Seehof 14 ș 04834-6868 Fax: 9606039 E-Mail: Sdornheim@aol.com www.biuns.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

H№ N_ Šs ÏG

Idyllisch, zentral und doch sehr ruhig gelegene 1- bis 3-Raum-Ferienwohnungen für 1-4 Personen, individuell und gemütlich eingerichtet, teilweise mit Balkon bzw. Terrasse in bester Lage. 5 Gehminuten zum Strand, Ortskern und zu den Kureinrichtungen. Alle Appartements mit Küche oder Küchenzeile, Dusche/WC bzw. Bad/WC und Satelliten-TV. Bunter Bauerngarten mit glücklichen, freilaufenden Hühnern, die auch mal ‘n Ei legen. Liegewiese, Strandkorb, Gartenhaus, Grillmöglichkeit, PKW-Stellplätze, Fahrradraum und für die Kinder ein Bollerwagen. An- und Abreise täglich, Haustiere auf Anfrage.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t.

25 33 45 55

Ffff

n.t.

Ffff

1 1 1 1

1 2 2 4

1

1 1

1

1 1 1

ZEI KN KN KÜ

D D B D

€ 35 - 40 € 47 - 52 € 55 - 60 € 62 - 77

S S S S

T B B B

4 4 4 4

4 4

Ob Einzelreisende oder eine vierköpfige Familie - wir haben für alle ein gemütliches Plätzchen. Wir freuen uns auf Sie!

/PIMRI;IPPI Hier ist Prochnow, Am Seehof 16 Klassifiziert Platz für Ihr Bild. Fffff ș 04833/3849 Ffff Bild bereits im Preis www.kleine-welle-buesum.de inbegriffen!

D4

D4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Anz. Betten weitere Baby

1 1

4 4

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

80 60

2 2

1 1

KÜ ZEI

D D

€ 52 - 64 € 47 - 53

S S

T

inkl. inkl.

№s ÏG P 276

,EYWÄ%Q7IILSJ´ Ilse-Marie Baßin, Am Seehof 18 + 18 a ș/Fax: 04834-8134 www.bassin-buesum.de privat: Bielshövensand 14 In Büsums bester Wohnlage befindet sich unser Ferienhaus „Am Seehof“. Zum Strand sind es 500 m, das Zentrum ist in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Alle Wohnungen haben Südbalkon, Bad mit Dusche oder Badewanne und Föhn, Einbauküche mit Mikrowelle, Satelliten-Flachbild-TV und Radio. Es stehen auch Wohnungen für Allergiker zur Verfügung. Bei Fragen rufen Sie uns gern an: 04834-8134 oder per Mail: info@bassin-buesum.de Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

68

1 1

2 2

2 1

1

№_ ŠК -L sG P

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

50 54

2 1

KÜ D/B € 38 - 58 KÜ D € 38 - 58

1 1

S S

B B

8 inkl.

Nutzen Sie unsere Pauschalangebote für Herbst/Winter! Kurzreisen ab 3 Übernachtungen auf Anfrage!

394

Amrumerstraße

C6

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

,EYW6YRKLSPX Amrumer Str. 2 ș 9204 Fax: 9205 www.andresen-vermietung.de E-Mail: andresen-vermietung@web.de 8 Wohnungen für 2-6 Personen in Sandstrandnähe. Waschmaschine und Trockner sind vorhanden, Parkplatz am Haus. Der Bäcker steht morgens vor der Tür. Haustiere auf Anfrage! W-Lan for free.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff Ffff Fffff

2 1 3 1 1

4 2 2 2 4

1

1

1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

63 30 50 36 83

2

1

1 1 2

1 1 1

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 65

1

ZEI D KN D KÜ D ZEI D KÜ 2xD

€ 42 - 62 € 20 - 35 € 30 - 49 € 28 - 42 € 55 - 75

S S S S S

W W W W W

B B B B T

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

©_ Šw ts ÏG ä

433

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:02


66

Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

%QVYQ

C6

ws ÏG

Gerda Thomsen, Amrumer Str. 7 ș 3995 www.buesumappartement.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Gemütliche und komfortable Appartements und Zimmer in strandnaher Lage mit eigener Terrasse. Private und nette Atmosphäre.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

n.t.

2 1

4 4

1 1

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

40 53

1 1

1 1

KÜ KÜ

D D

€ 34 - 46 € 34 - 46

F F

T

• •

10 10

%QVYQFERO

C6

L. Strüben, Amrumer Str. 17 ș 0481/7876199 Fax: 0481/7876206 www.buesum-strueben.de E-Mail: lolita.strueben@gmx.de privat: Freudental 23, 25746 Heide

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Die hochwertig eingerichtete Wohnung im Erdgeschoss ist ca. 94 qm groß und beinhaltet eine separate Küche mit Essplatz, 2 Schlafzimmer und ein größeres Duschbad mit einem Doppelwaschtisch. Zum gemütlichen Wohnraum mit Kamin und einem zusätzlichen Esstisch erwartet Sie eine große Terrasse mit Gartenmöbeln und Strandkorb.

H№ ð© _Š КL wt sÏ Gä

Die Wohnung in der 1. Etage ist ca. 90 qm groß und hat 2 Schlafzimmer, 2 Duschbäder, einen großen Wohnraum und eine behagliche Küche mit einem Küchenblock und einem langen Esstisch. Neben 2 Balkonen steht für Sie ein Strandkorb im Garten zur Verfügung. Zu beiden Wohnungen gehören jeweils 2 TV-Geräte, ein CD- u. DVD-Player sowie ein WLANAnschluss mit kostenloser Flatrate. Waschmaschine und Trockner können über einen Münzautomat genutzt werden. Kinderbett und Hochstuhl auf Anfrage.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

90 94

1 1

4 4

1 1

2 2

KÜ 2xD € 64 - 90 KÜ D € 64 - 90

1 1

S K

• •

B T

11 11

Ruhige Südlage, strandnah! Fußbodenheizung, Safe, 2x TV pro Wohnung! Vor-/Nachsaison: günstige Pauschalen!

)PWFI

C6

N_ wt sÏ G

Elsbe Thiel-Peters, Amrumer Str. 18 ș 2030 Gemütliche 2-Raum-Ferienwohnungen in ruhiger Lage, strandnah, 2-4 Betten, Balkon zum Süden.

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen! Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

1 1

2 4

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

47 47

1 1

1

1

KÜ KÜ

D D

€ 33 - 43 € 38 - 48

F F

B B

inkl. inkl.

%QIVIR&SV

C6

Amrumer Str. 19, Kähler-Vermietungen ș 99222 www.kaehler-vermietung.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Ameren Bor - dieses schöne Ferienhaus in ruhiger Lage empfängt Sie in einer familiären Atmosphäre. Im oberen Bereich befinden sich zwei schöne Ferienwohnungen mit Blick in den schön angelegten Garten. Die Balkone sind zum Süden ausgerichtet. Waschmaschine und Trockner sind vorhanden. Nur ca. 10 Minuten von der neu entstandenen Familienlagune entfernt.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

1 1

2 2

2 1

1

373

N_ wt sÏ

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

40 44

1 1

1 1

ZEI ZEI

D D

€ 39 - 52 € 39 - 52

S S

B B

inkl. inkl.

Ihre Adresse für einen schönen, ruhigen Urlaub! Nur 10 Minuten zur Familienlagune!

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 66

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:02


Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

.IRWIR

C6

N_ Šs ÏG

Amrumer Str. 25, WEG Geschwister Jensen ș/Fax: 1802 www.buesum-e-jensen.de E-Mail: eajensenbuesum@t-online.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

67

Ferienhaus Jensen - 3-Raum-Komfort-Ferienwohnung für 2-4 Personen in ruhiger Gartensüdlage, Strand: 5 Gehminuten, mit Terrasse/Balkon. Nichtraucher, keine Tiere!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t.

60 50 53

1 1 1

4 2 4

2

2 2 2

1 1 1

KÜ ZEI KÜ

D D D

€ 48 - 68 € 43 - 63 € 43 - 63

S S S

T T B

Nähe der neuen Familienlagune, ruhig am Ende einer Sackgasse gelegen.

6SWI

C6

Amrumer Str. 27 ș 6869 www.kueste.de/buesum/rose

C6

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

35

1

ZEI D/B € 30 - 35

K

inkl.

1SLV

N_ -w sÏ

Amrumer Str. 31, Peter Mohr ș 04834/4883 www.kueste.de/buesum/pmohr

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Persönlich geführtes Haus mit Komfort-Wohnungen in unmittelbarer Nähe zur Familienlagune und zum Grünstrand. Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch, Fahrräder sind im Preis enthalten. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

1 1

2 3

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

38 48

Keine Tiere

C6

1 2

1 1

ZEI ZEI

D D

€ 30 - 43 € 41 - 51

S S

B B

7 7

Nichtraucherwohnungen

>SXLRIV Amrumer Str. 35, Ingrid Zothner ș 6875 Fax: 938123 www.kueste.de/buesum/zothner Komfortable Ferienwohnung für 2 Personen nahe Familienlagune, Nichtraucher, für Allergiker geeignet, mit separatem Schlafzimmer, Fahrräder, Kabel-TV, inklusive Bettwäsche und Handtücher.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff

1

2

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

37

1

1

ZEI

D

€ 33 - 49

K

B

inkl.

,EYW/EXLVMR Angelika Rudolph, Amrumer Str. 40 ș 9263 Fax: 9266 www.rudolph-buesum.de E-Mail: angelika_rainer_rudolph@yahoo.de Gemütliche Appartements, für Allergiker und Asthmatiker geeignet. Fahrräder sind im Preis enthalten!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff

1 1

2 2

1 1

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

45 45

1 1

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 67

537 №N ©_ Šwt sÏ G

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

Mit Balkon, Fahrräder werden gestellt!

C6

Ns Ï 12 3

1 1

ZEI ZEI

D D

€ 28 - 48 € 30 - 50

S S

• •

B B

inkl. inkl.

226 №N ©_ “Lw ts ÏG %P ä

727

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:02


68

Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

,EYW4MWXSVMYW

C6

Annegret Pistorius, Amrumer Str. 42 ș 9292 www.pistorius-buesum.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Zwei komfortable Fewos in unserem Wohnhaus mit separaten Eingängen. Sehr ruhige Lage, nur 350 m zum Strand. Fahrräder kostenlos. Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch. Über 400 weitere Häuser, Wohnungen und Zimmer mit Frühstück auf unserer Webseite.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

1 1

2 2

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

23 30

1

1

1

ZEI ZEI

D D

€ 20 - 39 € 23 - 49

S S

• •

T •

6 6

N© _Š КLw ts ÏG %P ä

Angebote, freie Zeiten, Onlinebuchung: www.pistorius-buesum.de - Buchungshotline: 04834 9292

%QVYQLYW/SQJSVX*I[SERHIVRIYIR*EQMPMIRPEKYRI Hier ist I. Möller, Amrumer Str. 44 Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Platz für Ihr Bild. Ffff 1 4 40 1 1 ZEI D € 33 - 49 S • B 10 ș 9255 Fax: 9256 Bild bereits im Preis Für Allergiker geeignet, Fußbodenheizung im Bad, inbegriffen!

C6

Satelliten-TV, WLAN.

%YXYQRYW Hier ist Dr. Seeger Platz für Ihr Bild. Amrumer Str. 56 Bild bereits im Preis ș 3099 o. 0172-3815964 E-Mail: bart_marley@web.de inbegriffen!

E-Mail: 048349255@t-online.de

Hund

Weitere Infos unter: www.nordsee-buesum-ferienwohnungen.de

C6

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

2

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

58

1

1

D

€ 29 - 49

K

B

7

№N _s ä 535

N_ sÏ % 28

Gemütliche 2-Zimmer-Wohnung mit Komfortausstattung in ruhiger Lage, 5 Minuten zum Strand.

An der Mühle

7MPOI Hier ist An der Mühle 30 Platz für Ihr Bild. Silke Lange 8998 ș Bild bereits im Preis Gemütlich eingerichtete 2-Raum-Appartements inbegriffen!

F5

für 2-4 Personen.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

2

4

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

40

1

1

KN

D

€ 30 - 45

S

T

inkl.

ca. 40 qm, Sat.-TV, Bettwäsche und Handtücher inklusive, PKW-Stellplatz, Fahrradabstellmöglichkeit

,EYW/EVPS

F5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Bettina u. Rolf Heil, An der Mühle 44 ș 04834/9843349 Fax: 03222/2431871 E-Mail: ferienwohnungen-flair@t-online.de www.ferienwohnungen-flair.de Geräumiges 54 qm Appartement m. Loggia im 1. OG, 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten, Badezimmer m. Dusche. Einladendes 45 qm großes Appartement m. großer abgeschl. Südterrasse im Erdgeschoss, Fußbodenheizung im Bad mit barrierefreier Dusche. Beide Wohnungen sind geschmackvoll eingerichtet mit SAT-TV, WLAN, gemütlichem Wohnraum mit Essecke, Diele und kompl. ausgestatteter Küche m. Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle. Kinderbetten u. -hochstühle und Gartenmöbel für alle Appartements. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

1 1

3 4

1

1 1

221

H_ ŠК Lw sÏ Gä

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

45 54

2 2

1 1

ZEI ZEI

B D

€ 35 - 60 € 40 - 60

S S

W W

T B

13 13

Hunde erlaubt (Pauschalpreis: 10,-- €). Wäschepakete können für 10,-- € pro Pers. zugebucht werden.

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 68

wt sÏ GP

113

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:02


Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

69

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

Bahnhofstraße

+nWXILEYW&V~GOIV

F4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Alle Balkone und Terrassen befinden sich in Südlage. Keine Straßenlage! 7 Minuten zum Strand; 3 Minuten zum Zentrum. Wäschepaket auf Anfrage!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff

/ƒWXIROSNI/ETIPOI

F4

_Š sÏ G

Bahnhofstr. 8, Helge Bröcker ș 962189 Fax: 962193 www.broecker-buesum.de privat: Hirtenstall 7 a

Bahnhofstr. 25 ș 04832/3334 www.fewo-kapelke.de Mit Balkon, Waschmaschine, Parkplatz!

2 2 4

4 3 2

1 1 1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

2

1

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

55 55 45

2 2 1

1 1 1

KÜ KÜ KÜ

D D D

€ 40 - 60 € 35 - 55 € 30 - 50

S S S

• • •

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

41

1

1

D

€ 35 - 50

K

B

inkl.

N© - 38 8

Bergstraße

*IVMIRLEYW&YGLLSP^

E4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Bergstraße 1 (Eingang Westerstraße 8), Buchholz ș 02304/51539 www.buesum-travel.info Erholung in gepflegten, komfortabel und komplett ausgestatteten Fewos für 2-6 Personen im Ortskern, wenige Gehminuten vom Hauptstrand entfernt. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusiv. Parkplätze am Haus. Waschm., Trockner, Fahrradraum vorhanden. Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt. Unseren aktuellen Belegzeitenkalender finden Sie auf unserer Homepage. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff Ffff Fffff

1 1 1 1 1

4 2 4 4 6

№N ©w ts Ï

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

85 29 50 54 125

2

1

2 2 3

1 1 2

1

KÜ B KÜ D ZEI D KÜ D ZEI D/B

€ 65 - 70 € 50 - 55 € 65 - 70 € 65 - 70 € 70 - 110

S S S S S

T B •

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

Mindestbuchungszeit, Kurzreisezuschlag.

+IMP

E4

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fff Fff

Dorothea Geil, Bergstr. 5 ș 8268 Eine Terrasse ist vorhanden.

1 2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

17 35

1 1

ZEI KÜ

D D

€ 20 - 26 € 29 - 35

S S

T T

inkl. inkl.

,EYW0EYVE

E4

;EVRIV

Bergstr. 14 ș 3556 E-Mail: dewarners@t-online.de Fahrradunterstellplatz ist vorhanden!

1- und 2-Raum-Appartements für 2-4 Personen in ruhiger Südwest-Lage, 3 Gehminuten zum Zentrum. Telefon, Fahrradraum, Hausprospekt, Wäsche auf Wunsch.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t.

30 35 40

2 1 2

2 2 4

1 1

1

1 1 1

KN KÜ KN

D D D

€ 34 - 42 € 40 - 49 € 40 - 54

S S S

T T T

• B •

8 8 8

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t.

48 38 70

1 1 1

4 2 4

1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

KÜ KÜ KÜ

%Q)RXIRXIMGL^IRXVEPKIPIKIR Hier ist Bergstr. 15 Heike Peters Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche Platz für Ihr Bild. Fff 1 2 1 1 42 2 1 KÜ ș 1230 u. 0172-4097714 Fff 1 3 1 45 1 1 KÜ Bild bereits im Preis E-Mail: heike.peters2@gmx.de inbegriffen!

D D D

€ 35 - 40 € 30 - 35 € 45 - 50

S S S

T T T

inkl. inkl. inkl.

inkl. inkl. inkl.

E4

www.buesum-peters.de

San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

D D

€ 32 - 47 € 32 - 47

K K

B T

inkl. inkl.

Кs G 25 5 Šs ÏP

Zentrale, ruhige Lage, 5 Minuten zum Deich u. zur Fußgängerzone

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 69

Кs Ï 13 5 _Š sÏ

Dirk u. Ingrid Wittmaack, Bergstr. 8 ș 04832-600899 Fax: 600898 E-Mail: haus-laura@t-online.de privat: II. Querweg 2, 25704 Nordermeldorf

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

E4

1 1

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:02


70

Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

Berliner Straße E/ F4 ,EYW2SVHWXVERH

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

Berliner Str. 1 a ș 9190 www.hausnordstrand.de zentral, mit Fahrrädern (siehe auch Anzeigenteil!)

Fffff

1

2

2

*IVMIR[SLRYRK,E]IRKE Hier ist Berliner Str. 4 Klassifiziert Anz. Betten weitere Platz für Ihr Bild. Ffff 1 3 2 ș 04823/6509 Bild bereits im Preis dirk.hayenga@t-online.de inbegriffen!

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

50

2

1

ZEI

D

€ 38 - 72

S

B

inkl.

E/ F4

Baby

2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

58

3

1

KN

D

€ 40 - 65

K

B

Berliner Str. 8 ș 937131 www.fewo.inglub.de Whg. ist für max. 3 Erw. u. 2 Kinder geeignet. Keine Haustiere!

E/ F4 *I[S%PI\ERHVE,EYW/VEFFI Berliner Str. 8 ș 04834-937131 o. 0170-8397770 www.ferien-buesum.com info@ferien-buesum.com

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

3

2

1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

5

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

55

3

1

D

€ 53 - 63

S

B

8

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

66

3

1

D

€ 53 - 63

S

B

№N ©_ sÏ 2 15

Neu renovierte Ferienwohnung in sehr zentraler Lage! Zum Strand: 10 Min.; zum Einkaufen: 2 Min.!

E/ F4 &IMKIP,EYW/VEFFI

Nw s

8

Nw s №N © 12 6

Bielshövensand

6SWIRFIVK Hier ist Bielshövensand 5 Platz für Ihr Bild. ș 937961 o. 719566 Bild bereits im Preis www.kueste.de/buesum/ rosenberg inbegriffen!

D4

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Fffff

1 1

2 4

2

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

50 90

1 2

1

1

KÜ D € 35 - 53 KÜ D/B € 55 - 75

S S

W W

B T

inkl. inkl.

Privat geführt im ruhigen Kurviertel, strand-und zentrumsnah, Loggia/Terrasse in Südlage.

/EVMR&EVXIPW;MVJVIYIRYRWEYJ-LVIR&IWYGL Hier ist Bielshövensand 6 Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Platz für Ihr Bild. privat: Fieler Damm 50, Ffff 1 4 1 45 1 1 KÜ D € 45 - 55 S T B inkl. Ffff 1 4 1 35 1 1 ZEI D € 40 - 50 S T B inkl. Bild bereits im Preis 25785 Nordhastedt 04804/431 Fax: 1367 ș inbegriffen!

D4

www.fewo-bartels.de

Hund

_Š sG

Bielshövensand 7, Helge Bröcker ș 962189 Fax: 962193 www.broecker-buesum.de privat: Hirtenstall 7 a

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Alle Balkone und Terrassen befinden sich in Südlage, 7 Minuten zum Strand und zum Zentrum. Wäschepaket auf Anfrage! Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff Ffff

2 1 1 2

4 2 2 3

1 1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

55 45 40 55

2 1 1 2

1 1 1 1

KÜ KÜ KÜ KÜ

D D D D

€ 40 - 60 € 30 - 50 € 30 - 50 € 35 - 55

S S S S

• T B •

*IIHIV7

D4

Bielshövensand 9 ș 8451 sigrid.feeder@web.de Zwei liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen, ruhige Lage, strand- und ortsnah, Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch inklusive.

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

©_ sÏ

Gemütliche Fewos, ruhige Lage, Strand/Zentrum: 7 Min., Telefon, inkl. Bettwäsche/Handt./Endreinigung.

,EYW%ROI

D4

H© Кs Ïä

N_ ŠК s

1 Fewo für 3 Pers., 40 qm, 1. Etage: Balkon zum Süden, kleine Küche mit Tisch und Sitzgelegenheit, Wohnzimmer mit Essecke, größeres Duschbad mit Fenster. 1 Fewo für 2 Pers., 22 qm, parterre: große Terrasse mit Strandkorb und Gartenmöbeln. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Fff

1 1

3 2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

40 22

1

1 1

KÜ KÜ

D D

€ 26 - 41 € 20 - 28

S S

B T

inkl. inkl.

Sonntags überraschen wir Sie mit einem leckeren Stück Kuchen!

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 70

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:02


Bßsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung Č™ 04834/909110

&MIPWL~ZIRWERH

D4

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Ilse Thomas, BielshĂśvensand 11 + 13 Č™ 8549 Fax: 960115 www.appartementhaus-bielshoevensand.de In einer der besten Wohnlagen BĂźsums beďŹ nden sich unsere privat gefĂźhrten Appartementhäuser. Der Sandstrand und das Ortszentrum sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Ein Bäcker und eine EinkaufsmĂśglichkeit beďŹ nden sich in nächster Nähe.

71 H№ NŠ -L wt s� G

Unsere gemĂźtlichen 1-, 2- und 3-Raum-Komfort-Wohnungen mit groĂ&#x;em Flachbildschirm, teilweise behindertenfreundlich, sind mit SpĂźlmaschine, Backofen, Mikrowelle, Satelliten-TV, Waschmaschine, Trockner und vielen Extras ausgestattet. WLAN mĂśglich. Die Balkone und Terrassen beďŹ nden sich in SĂźdlage. Bettwäsche und HandtĂźcher sind im Mietpreis bereits enthalten. Fahrräder halten wir fĂźr Sie ebenfalls kostenlos bereit. Die Parkplätze sind direkt am Haus vorhanden und in unserer gepegten Gartenanlage beďŹ ndet sich ein Ăźberdachter Grillraum fĂźr gemĂźtliche Abende. Jede Wohnung kann auch als 3-Raum-Wohnung gemietet werden. KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Ffff Fffff Fffff Ffff

2 1 1 2 1

3 2 4 2 2

1 1 1

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

54 35 88 48 48

1 1 2 1 1

1 1 1 1

1

KĂœ KĂœ KĂœ KĂœ KĂœ

PersÜnliche Betreuung während Ihres Aufenthaltes!

*IVMIR[SLRYRK&ƒWYQIV7GL[ER´ Hier ist BielshĂśvensand 12, BĂźsumziert Anz. Betten weitere Baby qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche Platz fĂźr Ihr Bild. Verm. Mindemann, 95820, KlassiďŹ Ffff 1 2 60 1 1 ZEI Č™ Bild bereits im Preis Fax 6166, www.buesumferienwohnungen.de, info@ inbegriffen!

D D D D D

â‚Ź 42 - 54 â‚Ź 38 - 48 â‚Ź 50 - 70 â‚Ź 38 - 54 â‚Ź 38 - 54

S S S S S

T T T T T

T T B T B

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

D4

San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

D

â‚Ź 38 - 49

S

B

13

19 2 N_ sĂ? G

buesum-ferienwohnungen.de Ruhig, hell, 300m zum Edeka/Bäcker, 500m zum Strand/Kurpark, Parkplatz, Fahrradraum, keine Tiere.

D4

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

,EYW-PWI1EVMI BielshĂśvensand 14, Ilse-Marie BaĂ&#x;in Č™/Fax: 04834-8134 www.bassin-buesum.de Unser Haus „Ilse-Marie“ liegt in bester Wohngegend, nur 10 Minuten vom Ortskern und der neuen Familienlagune Perlebucht entfernt. Die 64 qm groĂ&#x;e Dreiraumwohnung mit integrierter KĂźche und Flachbild-Fernseher hat eine groĂ&#x;e Dachterrasse mit Strandkorb. Die Zweiraumwohnung wurde mit 4 Sternen bewertet, ist allergikerfreundlich und verfĂźgt Ăźber einen Ăźberdachten Balkon. Bei Fragen rufen Sie uns gern an: 04834-8134 oder per Mail: info@bassin-buesum.de KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Ffff

1 1

2 2

2 2

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

56 64

1 2

1

1

KĂœ D/B â‚Ź 38 - 58 ZEI D â‚Ź 38 - 58

S S

B T

inkl. 8

Nutzen Sie unsere Pauschalangebote fĂźr Herbst/Winter! Kurzreisen ab 3 Ăœbernachtungen auf Anfrage!

D4

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

,EYW8VMXSR BielshĂśvensand 16, Vermietung: S. von Postel Č™ 9621313 MOBIL: 0174-3047405 Fax: 9621314 www.haus-triton.de privat: Ahlbecker Bogen 16 Gepegtes Appartementhaus in ruhiger SĂźdlage, 500 m vom Strand und Ortskern entfernt. Bettwäsche, Handund DuschtĂźcher sowie Endreinigung inklusive. Das Haus wird privat gefĂźhrt und unser Motto lautet: „Ankommen und wohl fĂźhlen“. KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff Ffff Ffff

1 1 2 1 1

5 3 4 2 2

1

1 1 1 1

7 12 _Ĺ  ws Ă?G

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

63 58 58 33 38

3 2 2 1 1

Informationen & Zeichenerklärung ďŹ nden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 71

â„–_ Ĺ sĂ? P

1 1 1 1 1

ZEI ZEI KĂœ ZEI ZEI

D D D D D

â‚Ź 52 - 75 â‚Ź 40 - 65 â‚Ź 40 - 65 â‚Ź 26 - 35 â‚Ź 26 - 35

S S S S S

T T B

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

4 19

Vorwahl BĂźsum: 04834 06.08.13 17:02


72

Bßsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung Č™ 04834/909110

%TTEVXERPEKI/PIMRI&VMWI

D4

s

E. StrĂźben, BielshĂśvensand 17 Č™ 2792 www.brise-buesum.de E-Mail: strueben@t-online.de

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Sehr ruhige Lage, SĂźdbalkon oder -terrasse, Kinderbett und Hochstuhl vorhanden. Keine Tiere! Hausprospekt bitte anfordern!

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

n.t. n.t.

6 3 1 1

5 2 2 1

1

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

50 36 23 18

2 1

1 1

1 1

KĂœ KĂœ KN KN

D D D D

â‚Ź 34 - 55 â‚Ź 30 - 47 â‚Ź 24 - 34 â‚Ź 22 - 28

S S S S

• • B B

8 8 8 8

1EPITEVXYW

D4

N_ Ĺ w ts

BielshĂśvensand 21, E. u. C. Thede Č™ 04838/239 Fax: 1490 www.malepartus-buesum.de E-Mail: info@malepartus-buesum.de privat: Hauptstr. 18, 25782 Tellingstedt

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

In ruhiger und zentraler SĂźdlage, Satelliten-TV, Waschmaschine und Trockner im Haus.

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff

4 2 2

4 2 2

2

1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

51 38 31

2 1 1

1 1 1

KĂœ KĂœ KĂœ

D D D

â‚Ź 36 - 60 â‚Ź 31 - 50 â‚Ź 29 - 47

S S S

• • •

8 8 8

3 3 3

&MVXI

D4

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Frauke u. Niss-Boy GĂźldenzoph, BielshĂśvensand 25 Č™ 04834-960648 www.buesum-gueldenzoph.de Ein besonderes Haus im Kurviertel BĂźsums, strandnah, ruhig und zentral gelegen, sehr gepegt und persĂśnlich gefĂźhrt. Die exklusiven Fewos haben eine hochwertige Gesamtausstattung mit behaglichem Komfort. Die Balkone und Terrassen mit Markisen sind in SĂźdlage, ein schĂśner Garten umgibt das Haus. Fahrräder werden kostenlos gestellt. Waschcenter. Telefon und WLAN kostenlos. Nichtraucherhaus! Haustiere sind nicht erlaubt! KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff Ffffff Ffffff Fffff

1 1 1 1 1

3 2 3 3 2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

52 48 52 52 56

2 1 2 2 1

1 1 1 1 1

KĂœ KĂœ KĂœ KĂœ KĂœ

D D D D D

â‚Ź 47 - 68 â‚Ź 47 - 68 â‚Ź 48 - 69 â‚Ź 48 - 69 â‚Ź 47 - 68

S S S S S

• • • • •

T T B B B

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

â„–N Š_ Ĺ Đš “Lw ts Ă?G ä

Weitere Infos zum Haus auch im Anzeigenteil!

+nWXILEYW.SLERR‹IR

D4

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Hans JohannĂ&#x;en, BielshĂśvensand 26 Č™ 04834/8303 www.gaestehaus-johannssen.de mail@gaestehaus-johannssen.de GemĂźtliches, komfortables Gästehaus mit Ferienwohnungen in ruhiger Lage, 3 Minuten zum Strand, Bettwäsche inklusive, HandtĂźcher fĂźr Bahnreisende. Keine Haustiere! 6 Fahrräder stehen kostenfrei zur VerfĂźgung! Preise fĂźr 2 Personen; jede weitere Pers. zzgl. 5,-- â‚Ź. KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t.

53 44 39 52 48 72

1 1 1 1 1 1

4 3 2 4 2 4

1 1 1 1 1

2 2 1 2 1 2

KĂœ D â‚Ź 31 - 36 ZEI D â‚Ź 29 - 34 ZEI D/B â‚Ź 26 - 31 ZEI D â‚Ź 31 - 36 ZEI D â‚Ź 31 - 36 KĂœ D â‚Ź 36 - 41

1 1 1 1 1 1

S S S S S S

B

Šs �G

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

T T B T

Deichbauarbeiten 2014: Im Sommer gelten Vorsaisonpreise.

(ELP

D4

Birgit Dahl, BielshĂśvensand 34 Č™ 04857-9114 Fax: 9116 Č™ 0170-4729839 www.haus-dahl.de E-Mail: birgitdahl@gmx.de privat: Alte Landstr. 4, 25719 Busenwurth

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

6 gepegte Ferienwohnungen (3 Fewos parterre; 3 Fewos 1. Etage) in ruhiger Sßdlage mit Blick in den Garten. Supermarkt, Bäcker und Waschsalon in unmittelbarer Nähe, 5-10 Minuten zum Strand und Zentrum.

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff

2 2 2

2 2 2

1 1

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

43 38 25

1 1

1 1 1

KĂœ KĂœ KĂœ

D D D

â‚Ź 36 - 60 â‚Ź 36 - 60 â‚Ź 30 - 45

S S S

T T T

Solarbetriebene Warmwassererzeugung

Informationen & Zeichenerklärung ďŹ nden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 72

NŠ _Š s� G

T B •

10 10 10

5 5 5

15

Vorwahl BĂźsum: 04834 06.08.13 17:02


Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

73

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

,EYW&MIPWL~ZIRWERH

D4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

©_ Šw ts ÏG

Bielshövensand 38, Kähler-Vermietungen ș 99222 Fax: 4992 www.kaehler-vermietung.de E-Mail: info@kaehler-vermietung.de Büro: Rechenmeisterweg 14 Dieses Haus bietet 8 Ferienwohnungen. Zum Hauptstrand und Zentrum sind es ca. 10-12 Gehminuten. Die Appartements sind zum Süden ausgerichtet und ruhig gelegen. Satelliten-TV, Geschirrspüler, Kinderbett und Hochstuhl kostenlos, PKW-Stellplatz am Haus, Endreinigung im Preis enthalten. Telefon: Mo. bis Fr. 8.00 - 19.00 Uhr, Sa. 8.30 - 12.00 Uhr, 16.30 - 19.00 Uhr Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff Ffff

2 2 3 1

2 2 4 2

1

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

38 36 45 43

1 1 2 1

1 1 1 1

KÜ KÜ ZEI ZEI

D D D D

€ 33 - 41 € 37 - 51 € 48 - 62 € 41 - 53

S S S S

T T T T

• • T

10 10 10 10

inkl. inkl. inkl. inkl.

Haustiere sind hier willkommen! Mo. bis Fr. 8.00 - 19.00 Uhr, Sa. 8.30 - 12.00 Uhr, 16.30 - 19.00 Uhr

(VIMQnHIPLEYW

D4

H_ ŠК Ls ÏG Pä

E. u. P. Gröhn, Bielshövensand 40 ș 1032 Fax: 1006 www.kueste.de/buesum/drei-maedel-haus Persönlich geführtes Haus in ruhiger Südlage. Nur 7 Minuten zum Strand und Zentrum.

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Telefon und WLAN in allen Wohnungen vorhanden.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

40 30

2 1

2 2

2

1

1

1 1

KÜ ZEI

D D

€ 33 - 54 € 24 - 38

S S

• •

• B

12 12

Große Balkone, viele Extras!

Bismarckstraße

,EYW7IIJELVX

F4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

HN Кs G% Pä

André Fiebig, Bismarckstr. 1 ș 04834-1705 ș 0172-4214996 ș 0162-1002503 www.meinbuesum.eu E-Mail: fiebig-buesum@t-online.de Zentrale Lage, Sat.-TV, Gartennutzung mit Grillmöglichkeit, Fahrrad- und Abstellplatz, Parkplätze am Haus. Sonderpreise in der Wintersaison! Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t.

32 48 28 22 28 38

1 1 1 1 1 1

2 2 2 1 1 4

1 2 1

1

1

1 1

1 1

1 1 1 2

ZEI KÜ KN ZEI ZEI ZEI

D D D D D D

€ 38 - 55 € 38 - 55 € 28 - 45 € 22 - 30 € 25 - 34 € 35 - 55

S S S S S S

W W W W W W

10 10 10 10 10 10

App. 1: breite Nebeneingangstür (f. Rollstuhl/Kinderwagen geeignet), eigene Terrasse, Haltegriff im Bad.

*MWGLIV*IVMIR[SLRYRKIR Hier ist Bismarckstr. 2 Klassifiziert Anz. Betten weitere Platz für Ihr Bild. Ffff 1 2 ș 04834/2874 o.1215 Ffff 1 2 Bild bereits im Preis www.fischer-buesum.de claus@fi scher-buesum.de inbegriffen!

F4

Im Zentrum von Büsum!

Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

41 33

1 1

1 1

ZEI KN

D D

€ 28 - 46 € 28 - 46

K K

• •

B B

inkl. inkl.

Angebote, freie Zeiten, Onlinebuchung: www.fischer-buesum.de - Buchungshotline: 04834-1215 o. 2874.

,EYW;EXX[YVQ1EVMXMQI*I[SQMX/EQMRSJIR Hier ist Bismarckstr. 14 ș 960710 Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Platz für Ihr Bild. www.wattwurm-buesum.de n.t. 1 2 1 1 50 1 KÜ D € 43 - 63 S W T 15 Bild bereits im Preis Sonderpreise für Langzeiturlaube im Winter. inbegriffen!

F3 /4

Wir freuen uns auf Sie!

Hund

2

Nf ðs Gä

Weitere tolle Ferienwohnungen für 2-4 Pers. auch in der Hafenstr. 4 und in der Wilhelm-Külper-Str. 36.

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 73

№N _s ä

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:02


74

Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

Blauort

4SMX^

D5

Blauort 2 ș 04828-96043 oder 0160-7840835 www.faszination-buesum.de jopoitz@aol.com

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Feine 2-Raum-Nichtraucher-Ferienwohnung für 2 Personen, 3 Minuten zum Badestrand, Duschbad, Einbauküche, Satelliten-TV, DVD, Stereoanlage, Waschmaschine, Balkon, Parkplatz. Für Allergiker geeignet!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

7XIKIV2MGSPI Hier ist Blauort 2 ș 040-5314941 Platz für Ihr Bild. Fax: 040-52733763 Bild bereits im Preis buesumsteger@alice-dsl.net Parterre, Terrasse, Fahrräder, inbegriffen!

1

2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

36

1

1

KN

D

€ 38 - 53

S

B

11

D5

WM-Nutzung gegen Gebühr.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff

1

2

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

40

1

1

D

€ 33 - 49

S

W

T

inkl.

Komfort-2-Raum-Fewo im S/W-Teil v. Büsum, NR, Hafen/Kureinrichtungen: ca. 10 Min., Perlebucht: 300m.

&YRKEPS[0~[IRWXVSQ7GLII[I

D5

16 8 №N КLs 111

NŠ “s Gä

Blauort 7 ș 8876 Fax: 93508 www.buesumurlaub-nordsee.de E-Mail: fiede-loewenstrom@t-online.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

№N _w sÏ

Unser Bungalow liegt in der sehr ruhigen Seitenstrasse B l a u o r t . Der Aussendeich mit dem dahinter liegendem Grünstrand und der neuen Familienlagune in der Perlebucht ist nur ca. 300 m entfernt. Die Ferienwohnungen verfügen über je eine separate Terrasse in Süd-/Westlage. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff

1 1 1

2 2 2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

22 55 50

2 1

1

1

1 1

KÜ D € 21 - 40 KÜ D € 29 - 60 KÜ D/B € 27 - 54

S S S

W W W

T T T

inkl. inkl. inkl.

Wir würden Sie gern als Gast bei uns begrüssen. Herzlich Willkommen.

*IVMIR[SLRYRKMQ,EYWÄ7XIYIVFSVH´

D5

Blauort 8, Whg. Nr. 10 Vermietung: Sylvia Mindemann ș 04834-95820 Fax: 6166 www.123buesum.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Das helle, gepflegte und kinderfreundliche 3-Raum-Appartement ist 65 qm groß, liegt im 1. OG und bietet viel Platz für 4 Personen. Für einen weiteren Gast steht ein neues vollwertiges Schrankbett zur Verfügung. Die Fewo ist hochwertig ausgestattet. Sie verfügt über zwei neugestaltete Schlafräume, ein gemütliches Wohnzimmer, eine separate neue Küche sowie ein Badezimmer mit Fenster. Die Wohnung ist kindgerecht eingerichtet; ein Kinderreisebett und ein Hochstuhl sind vorhanden. Die nach Südwest gerichtete Loggia lädt Sie zum Verweilen ein. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t.

65

1

4

1

1

2

1

D

€ 45 - 69

K

B

12

Gepflegte Wohnanlage in ruhiger Seitenstraße im Kurviertel, nahe Sandstrand „Familienlagune“.

D5

'ZIREVWOM

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

Blauort 10, priv.: Lessingstr. 4, 25746 Heide ș/Fax: 0481/63527 www.fewo-unshus-buesum.de

Ffff

1

4

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

50

1

1

D

€ 38 - 58

S

B

inkl.

№N ©_ wt s

15 5 Nw t 35 2

Blumenweg

&M1~PPIV¶W Hier ist Blumenweg 1, Hildegard Platz für Ihr Bild. Möller 1525 fraukeș Bild bereits im Preis moeller@t-online.de Betriebspause: 22.10.2013 inbegriffen!

E4

-15.4.2014

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Fff

1 1

2 2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

30 30

1 1

KÜ KÜ

D D

€ 35 - 36 € 35 - 36

S S

Gepflegte und gemütliche Ferienwohnung, ruhig und zentral gelegen.

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 74

• •

inkl. inkl.

_Š Ï 10 3

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:02


Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

75

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

6SQQIP¶W,YW

E4

ŠК sÏ

Blumenweg 4, Birgit Rommel ș 8590 E-Mail: rommel-birgit@t-online.de www.kueste.de/buesum/rommels-hus

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Gemütlich eingerichtete 1- und 2-Raum-Appartements mit Satelliten-Flachbild-TV. Ruhige, zentrale Lage; wenige Minuten zum Strand, bzw. in den Ort. Kurzreisen ab 3 Nächte mit Aufpreis sind möglich! Inklusive Bettwäsche u. Handtücher. Parkplätze direkt vor dem Haus auf dem Grundstück.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

2 1

2 2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

32 36

1

1

1

KÜ KÜ

D D

€ 35 - 41 € 40 - 44

S S

T T

inkl. inkl.

300

Eigentümer wohnt im Haus

Bäckergang

,EYW;EXX[YVQ

F3 /4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Bäckergang 2 ș 04834-960710 www.wattwurm-buesum.de Erleben Sie Ihren Urlaub in unseren maritimen und gepflegten Komfort-Ferienwohnungen „Piratennest“, „Godewind“, „Klaar Kimming“ & „Wattwürmchen“ in der Büsumer Altstadt. Große Terrassen und Balkone, aber auch die urgemütlichen Wohnküchen bieten viel Platz für gesellige Stunden. Im Winter oder an kalten Tagen können Sie sich mit den Kaminöfen zusätzliche Behaglichkeit zaubern. Ein tolles „Wattwurm“ Ferienhaus finden Sie in der Rubrik Ferienhäuser, im Anzeigenteil und auf unserer Homepage. Sonderpreise für Langzeiturlaube im Winter. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t.

75 95 45

1 1 1

2 4 2

2

1 1

1 2

1 1

1

KÜ D € 57 - 102 KÜ 2xD € 76 - 108 KÜ D € 43 - 63

S S S

W W W

T T T

15 15 15

Nf ð© _Š Кw ts Gä

2 2 2

Wir freuen uns auf Sie, Ihre Familie Schulz.

Surfen kann jeder ... www.buesum.de

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 75

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:02


76

Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

Bürgerweg /~LR

G4

Egon Köhn, Bürgerweg 3 ș 1574 Hund auf Anfrage.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

30 40

1 1

2 2

1

1 1

1 1

KN KN

D D

€ 25 € 25

F F

B B

inkl. inkl.

_Š s

Danziger Straße

1EMR1~[I

F5

−Ў ©Š Кs G

Danziger Str. 1, Ute u. Martin Rudloff ș 06195/902313 E-Mail: ute-martin@t-online.de privat: Im Förstergrund 8, 65779 Kelkheim www.main-moewe.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Barrierefreie Ferienwohnung für anspruchsvolle Gäste. 2 Schlafräume, 2 Bäder, Wohnraum, Wintergarten, separate Küche.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffffff

1

4

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

105

2

KÜ 2xD € 80 - 95

2

K

T

T

inkl.

inkl.

Deichhausener Straße G4

*IVMIRLEYW%PMRE

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff Fffff

Familie Tanck, Deichhausener Str. 14 ș 937787 www.ferienwohnungen-buesum.de

G4

7GLƒPOI;SPJKERK

Deichhausener Str. 29 ș 2863 oder 3017 E-Mail: wmschuelke@t-online.de www.schuelke-buesum.de

G4

;MXX

1 1 1

2 2 2

1 1

56 61 45

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

4

1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff

Deichhausener Str. 40, Elisabeth Witt ș 1653

1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

2 2 2

2 2 1

1 1 1

KÜ KÜ KÜ

D D D

€ 43 - 58 € 45 - 60 € 45 - 60

S S S

inkl. inkl. inkl.

T

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

62

2

1

D

€ 42 - 65

S

T

inkl.

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

35 35 30

1 1

1 1

1

KN KN KN

D D D

€ 33 - 38 € 35 - 40 € 33 - 38

S S S

5 5 5

B B

Ns G №N w 30 _s

Deichstraße

,EYW/IVWXMR Hier ist Familie Warner Klassifiziert Platz für Ihr Bild. Deichstr. 6 93522 Ffff ș Bild bereits im Preis Gemütliche Ferienwohnungen, Ffff zentral gelegen, dicht am inbegriffen!

F3

Anz. Betten weitere Baby

4 1

2 4

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

36 58

2

1

1

KN KÜ

D D

€ 36 - 42 € 50 - 63

S S

• •

inkl. inkl.

inkl. inkl.

444

Hafen u. der Fußgängerzone. Internet: www.warner-buesum.de / Übernacht. bis 5 Tage: zzgl. 10 € p.T. / Zustellbett: zzgl. 3 € p.T.

F3

,EYW'EVQIR

Ingrid Wischmann, Deichstr. 19 ș 2727 www.haus-carmen-buesum.de Mit Fahrradabstellmöglichkeit!

F3

*IVMIRLEYW/PIMRI1~[I

Deichstr. 23 ș/Fax: 0209/784042 Zwei Ferienwohnungen bis 6 Personen und ein 1-Raum-Appartement. Garten, Kabel-TV, Parkplätze am Haus. Haustiere auf Anfrage!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t.

30 35

Ffff

4 2

2 2

1

1 1

KN KÜ

D D

€ 36 - 39 € 40 - 44

S S

T B

10 10

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t.

21 85 53

1 1 1

2 2 2

4 2

1 1

2 2

2 1

1

ZEI KÜ ZEI

D D B

€ 30 - 35 € 50 - 65 € 45 - 55

K K K

T

10 10 10

_Š sÏ

1 1 1

_s G Ls G

Unten am Hafen und sehr zentral gelegen; 5 Gehminuten zur Fußgängerzone und zum Strand.

Dithmarscher Straße

*IVMIR[SLRYRK6SQMRWOM Hier ist Dithmarscher Str. 3, Rominski Klassifiziert Anz. Betten weitere Platz für Ihr Bild. Ffff 1 2 ș 04662/881425 Bild bereits im Preis syltstern@versanet.de www.Ferienappartementinbegriffen!

D/ E4

Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

41

1

D

€ 37 - 41

S

Büsum.de

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 76

B

10

N_ s 117

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:02


Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

77

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

,EYW;MRHVSWI

D4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Dithmarscher Str. 15, G. Ferring ș 04834/936556 www.haus-windrose-buesum.de · Strand- und Ortsnähe, familienfreundlich, Kinderbett und Hochstuhl kostenfrei · Alle Wohnungen mit Terrasse oder Balkon, WLAN und Telefon kostenfrei · Haustiere sind nach Absprache willkommen! · Interessante Saison- und Last-Minute-Angebote (s. Homepage) · Frühbucherrabatt, günstige Wintersaisonpreise und Hauspauschalen Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff Ffff

2 1 2 2

2 4 4 4

2 2 2 2

1 1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

45 52 55 70

1 2 2 2

1 1 1 1

KÜ KÜ KÜ KÜ

D D D D

€ 30 - 55 € 32 - 60 € 35 - 65 € 40 - 70

K K K K

• • • •

• B • •

5 5 5 5

2 2 2 2

Die Wohnungen mit 70 qm verfügen über einen Geschirrspüler. - Kurzübernachtungen möglich!

,EYW)RGSVIQSHIVRI*I[SWYRXIVTIVW~RPMGLIV*ƒLVYRK Hier ist Fam. Laabs Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Platz für Ihr Bild. Dithmarscher Str. 22 Fffff 1 2 45 1 1 ZEI D € 45 - 65 S W T inkl. Fffff 1 2 45 1 1 ZEI D € 48 - 69 S W • inkl. Bild bereits im Preis ș 04834-965747 fff F 1 2 32 1 ZEI D € 35 - 46 S W • inkl. mobil: 0173-8772113 inbegriffen!

D4

www.hausencore.de

Hund

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

H. Lorenzen, Dithmarscher Str. 24 ș 04834-8365 Fax: 4755 www.haus-sommerwind-buesum.de E-Mail: buesumsommerwind@aol.com Hallenschwimmbad, Infrarot-Sauna, Tischtennis + Spielraum, Liegewiese, Kinderbett und Hochstuhl stehen kostenfrei zur Verfügung. Nahe der neuen Familienlagune, kinderfreundlich, ganzjährig geöffnet. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t. n.t. n.t.

55 70 45 45 28

1 1 2 1 1

4 3 3 2 2

2

1 1 1 1

2 2 1 1

1 1 1

1 1

KN KÜ KÜ KÜ KÜ

D D D D D

€ 50 - 75 € 60 - 85 € 50 - 75 € 50 - 75 € 35 - 50

K K K K K

B B T T T

10 10 10 10 10

,EYW(MXLQEVWGLIR

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Dithmarscher Str. 32, Fam. Andresen ș 04834-9204 Fax: 9205 E-Mail: andresen-vermietung@web.de www.andresen-vermietung.de Herzlich willkommen in unserem Haus „Dithmarschen“, direkt im schönen Büsum. Durch die Lage im Kurgebiet von Büsum kann man den Sand- und Grünstrand bequem zu Fuß erreichen, auch der Weg ins Zentrum ist nicht weit. Bäcker und Supermarkt sind eine Querstraße entfernt. Eine Rasenfläche mit Sandkasten, ein abschließbarer Carport für Fahrräder, WM und Trockner, sowie ausreichend Parkplätze sind am Haus vorhanden. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Ffff Ffff Ffff

4 4 2 2

4 2 4 2

1 2

1 1

№N ©w ts …ö _Š КL sÏ G

15 9

Ihre Wohlfühl-Oase in Büsum - mit Hallenschwimmbad und Infrarot-Sauna

D4

397

32

Wenige hundert Meter zum Deich, zum Strand oder ins Zentrum. Winterangebote!

,EYW7SQQIV[MRHQMX7GL[MQQFEH

D 4/ 5

©_ ŠК Lw ts Ï% ä

©_ ŠS wt sÏ G

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

64 40 54 35

2 1 2 1

1 1 1 1

KÜ 2xD € 55 - 75 KÜ D € 34 - 49 KÜ D € 42 - 62 KÜ D € 30 - 45

S S S S

• • B B

inkl. inkl. inkl. inkl.

4 41

Wir würden uns freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen!

Ellernweg G5

1EVXIRW.~VK

Ellernweg 7 ș 936 936 Fax: 960 822 www.haus-martens-buesum.de

G5

0ERHFIVK

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

2

40

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

Hannelore Landberg, Ellernweg 8 ș 1797 Fax: 2504 www.nordseeferien-bei-landberg.de

Ffff Ffff

1 1

2 2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

1

1

1

D

€ 30 - 42

K

B

5

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

50 52

1 2

1 1

KÜ KÜ

D D

€ 28 - 44 € 28 - 48

S S

W W

inkl. inkl.

*MWGLIV%TTEVXIQIRXKIQƒXPMGLI*I[SMRVYLMKIV0EKI Hier ist Ellernweg 9 ș 2874 Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Platz für Ihr Bild. www.fischer-buesum.de Ffff 1 2 34 1 1 ZEI D € 25 - 36 S W inkl. 1 2 36 1 1 ZEI D € 28 - 42 S W B inkl. Bild bereits im Preis Bettwäsche/Handtücher inkl., Ffff Ffff 1 2 46 1 1 ZEI D € 28 - 42 S W B inkl. gute Einkaufsmöglichkeiten, inbegriffen!

G5

Hund

f_ s 42 7 Ns Ï 49 4 N_ Ls Ïä

ideale Lage für Bahnreisende. Angebote, freie Zeiten, Onlinebuchung: www.fischer-buesum.de - Buchungshotline: Tel. 04834/2874

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 77

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:02


78

Bßsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung Č™ 04834/909110

Erlengrund B5 /6 &YRKEPS[MQ)VPIRKVYRH Erlengrund 51, BĂźsum-Vermietungen, S. Mindemann Č™ 95820 Fax: 6166 www.buesum-ferienwohnungen.de

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

n.t.

1 1 1

3 4 7

1 1

1 1 1

43 63 106

1 2 3

1

1 1

KĂœ KĂœ KĂœ

D D D

â‚Ź 30 - 48 â‚Ź 40 - 58 â‚Ź 71 - 108

K K K

T T T

13 13 13

inkl. inkl. inkl.

(IMGLKVEJ

B 5/6

NĹ  Đšw Ă?G

Erlengrund 95, G. Otto, privat: Glasenberg 11, 25337 KĂślln-Reisiek Č™ 04121/74208 E-Mail: khg.otto@gmx.de

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Ruhige SĂźdlage, groĂ&#x;e Terrasse. Direkt hinterm Deich (Perlebucht), 50 m zum Wasser. Gehobene Ausstattung!

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

B5 /6 0ERHFIVK Erlengrund 103 ș 960772 www.nordseeurlaub-landberg.de Kurzßbernachtungsaufschlag bis 4 Nächte 10,-- ₏/ Nacht

Đšs G

1

4

60

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

3

1

1

1

1

ZEI

D

â‚Ź 30 - 60

K

T

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

55

2

1

KĂœ

D

â‚Ź 40 - 60

K

B

inkl.

_P 24 2

FĂśhrer Weg C/ D5 ,EYW7ERHWXVERH FĂśhrer Weg 3, BĂźsum-Vemietungen, S. Mindemann Č™ 95820 Fax: 6166 www.buesum-ferienwohnungen.de

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t.

45 45 60

2 3 1

2 2 2

2 2 2

1 1 1

1 1 1

ZEI ZEI ZEI

D D D

â‚Ź 39 - 57 â‚Ź 39 - 57 â‚Ź 39 - 62

S S S

• • •

13 13 13

inkl. inkl. inkl.

,EYW/IVWM

C/D5

_Ĺ  wt sĂ? G

FĂśhrer Weg 6, Vermietung: S. von Postel Č™ 9621313 MOBIL: 0174-3047405 Fax: 9621314 www.haus-kersi.de PRIVAT: Ahlbecker Bogen 16

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Gepegtes Appartementhaus in ruhiger SĂźdlage, 300 m vom Strand und 700 m vom Ortskern entfernt. Bettwäsche, Hand- und DuschtĂźcher sowie Endreinigung inklusive. Fahrradraum, Waschmaschine, Trockner und Parkplätze sind vorhanden. KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff Ffff

3 2 2 1

4 2 2 2

1 1 1

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

56 38 43 48

2 1 1 1

1 1 1 1

KN ZEI ZEI KN

D D D D

â‚Ź 40 - 65 â‚Ź 30 - 45 â‚Ź 32 - 53 â‚Ź 35 - 55

S S S S

• B • T

inkl. inkl. inkl. inkl.

5 5 5 5

Das Haus wird privat gefĂźhrt und unser Motto lautet: „Ankommen und wohl fĂźhlen!“

,EYW8MRE

C/D5

Sehr ruhige Lage in einer Sackgasse, nur ca. 300 m vom GrĂźn- und Sandstrand entfernt, groĂ&#x;e Terrassen und Balkone nach SĂźd/Ost und SĂźd/West. Alle Wohnungen mit Farbfernseher (Kabel), Telefon und Stereoanlage, EinbaukĂźchen mit 4-Platten-Herd und Backofen. KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t. n.t.

25 40 70 65

1 3 1 1

2 4 5 4

1 1

1 2 2

1

1 1 1

ZEI D KN B KN B KN D/B

â‚Ź 24 - 39 â‚Ź 33 - 56 â‚Ź 43 - 67 â‚Ź 46 - 71

K K K K

T T T T

T • B B

10 10 10 10

Kurzreisen (weniger als 7 Tage) ab 3 Tage mĂśglich - Kurzreisezuschlag: 30,-- â‚Ź, bei 3-Raum-Fewo: 45,-- â‚Ź.

Informationen & Zeichenerklärung ďŹ nden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 78

81 wt sĂ? G

FĂśhrer Weg 11, K.-H. HĂścker Č™ 04834/936136 E-Mail: hoecker.k.h@ewetel.net privat: Neustrelitzer Str. 10, 26388 Wilhelmshaven Č™ 04421/309121

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

ws G

17 6

Vorwahl BĂźsum: 04834 06.08.13 17:03


Büsum – Ferienwohnungen C/D5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

ZZV

7ƒHJEPP Föhrer Weg 12 ș 8192 Fax: 936887 E-Mail: marienhof-buesum@t-online.de www.buesum-suedfall.de privat: Brigitte Wilhelmi, Marienhof Komfort-Ferienwohnungen in ruhiger Lage, strandnah, mit familiärer Atmosphäre. Parkplatz vorhanden. Hausprospekt. Angebot: 14 Tage zum 11-Tage-Preis! 7 Tage zum 6-Tage-Preis! Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff

D5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

3 3 2

4 3 2

2 1 1

1 1 1

2

4

1

N© _Š Кw ts G

• • B

6 6 6

№N ©_ “w ts Ïä

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

54

2

1

ZEI

D

€ 50 - 70

S

Transfer vom Bahnhof

B

inkl.

Fahrradvermietung

206 _L s

Dagmar Harmsen, Föhrer Weg 15 ș 3288 o. 9239 Fax: 9273 www.alltiedgodewind.de E-Mail: dharmsen@t-online.de Sehr ruhige Lage, 300 m zum Sand- und Grünstrand, neu möbliert, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder. Keine Tiere!

4

4

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

50

1

1

ZEI

D

€ 31 - 50

S

B

8

%TTEVXIQIRXLEYW7II[MRH Föhrer Weg 16 ș 04834/3456 Fax: 6990 seewind@amb-nordsee.de www.amb-nordsee.de/seewind 2 Minuten zum Strand, Liegewiese, modern eingerichtet, Satelliten-TV, Radio, Telefon, Wertfach, WLAN, Internetstation, Fahrradraum u.v.m.! Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff Fffff Ffff Ffff Ffff

2 1 1 1 1 2 1

2 2 2 4 2 2 2

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

40 35 40 90 33 40 37

1 1 1 2 1 1 1

ZEI D € 41 - 57 ZEI D € 35 - 49 ZEI D € 41 - 57 KÜ D/B € 65 - 89 ZEI D € 35 - 49 ZEI D € 41 - 57 ZEI D € 41 - 57

1 1 1 1 1 1 1

Ein Luxus-Appartement mit Kamin und 2 Bädern

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 79

S S S

%PPXMIH+SHI[MRH

Ffff

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

€ 41 - 76 € 37 - 67 € 35 - 60

Komfortable 3-Raum-Appartements in ruhiger Lage, nahe Sandstrand. Mit Balkon, Sat.-TV, Geschirrspüler, Mikrowelle, Telefon, WLAN, Parkplatz. Die Wohnungen sind mit Korkfußboden ausgelegt. Ein Doppelbett mit einer Liegefläche von 100 x 200 cm hat verstellbare Lattenroste. Die Betten sind bezogen und Handtücher sind vorhanden. Vom Videorecorder und Telefon bis zur kleinen Bibliothek finden Sie alles, was das Herz begehrt und Ihren Urlaub verschönt! Vermietung ab 3 Übernachtungen.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

D5

D D D

Föhrer Weg 13 ș 93509 Fax: 93519 hansen0441@t-online.de www.excom-berlin.de/hansen/

Zum Strand: 5 Minuten; zur City: 15 Minuten

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

KN ZEI KN

,ERWIR

Fffff

79

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

48 38 33

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

D5

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

S S S S S S S

• • • • • • •

T T B B

9 9 9 inkl. 9 9 9

№З ð© _Š КL wt sÏ Gä

233

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:03


80

Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

,SGLEQ;MRH

C/D5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Föhrer Weg 17, Kähler-Vermietungen ș 99222 Fax: 4992 Mo.-Fr. 08.00-19.00 Uhr, Sa. und So. 17.00-19.00 Uhr www.buesum-buesum.de Modernes Wohnen zu moderaten Preisen. Das Haus „Hoch am Wind“ liegt in einer Sackgasse. Nah zur Familienlagune wird dieses Haus gerne von Familien oder Pärchen bewohnt. Die Terrassen-Wohnungen bieten ein weiteres TV im Schlafzimmer, in diesen Wohnungen sind gut erzogene Hunde willkommen, bitte auf Anfrage. In der angrenzenden Garage finden Sie Spielzeug für den Strand und Bollerwagen vor, die Garage kann auch zum Einstellen Ihrer Elektrofahrräder genutzt werden. Der schöne gepflegte Rasen bietet Raum zum Spielen oder Relaxen. Babyreisebetten, Hochstühle und Bollerwagen stellen wir kostenlos, begrenztes Kontingent. Für Ihren Aufenthalt reservieren wir einen PKW-Stellplatz am Haus. Hand-, Dusch-und Bettwäsche stellen wir gerne auf Wunsch. Eine Waschküche mit Waschmaschine und Trockner befindet sich im Haus.

N© _Š КL wt sÏ Gä

Im Internet finden Sie weitere Fotos zu unseren Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unsere Broschüre zu. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff Fffff Ffff Ffff Ffff Ffff Ffff

1 1 1 1 1 1 1 1

4 2 2 4 2 4 2 2

1

1 1 1 1

2 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

49 33 41 46 33 46 33 33

2 1 1 2 1 2 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D D D D

€ 48 - 65 € 36 - 53 € 38 - 55 € 43 - 60 € 33 - 51 € 43 - 60 € 30 - 48 € 30 - 48

K K K K K K K K

W W W W W W W W

T T T B B B B B

inkl. inkl. inkl.

inkl. inkl. inkl.

Besonderheiten: Nah an der Familienlagune, Nichtraucher, Geschirrspüler, Kabel TV, Terrassen-und Balkonmöbel, W-Lan!

7SRRIYRH1IIV

C/D5

_Š sP

Gerd Hofmann Föhrer Weg 18 ș 04834-8395 Fax: 3865 E-Mail: info@hofmann-buesum.de www.hofmann-buesum.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Die Wohnungen haben möblierte Balkone oder Terrassen. Ein Kinderreisebett und einen Kinderhochstuhl stellen wir gerne kostenlos zur Verfügung. Bettwäsche, Handtücher und die Endreinigung sind im Preis enthalten. Hauspauschale auf Anfrage. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff

7 1 2

4 4 2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

46 48 23

1 1

1 1 1

ZEI KÜ ZEI

D D D

€ 32 - 62 € 28 - 48 € 25 - 37

F F F

• •

inkl. inkl. inkl.

3 3 3

Nur 3 Minuten zum Grünstrand und zur Familienlagune. Kurzreisezuschlag bis 5 Übernachtungen 25,-- €

%TTEVXIQIRXLEYW7XIMJI&VMWI

C/D5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Föhrer Weg 19 ș 05822-5466 www.haus-steife-brise.com Unser privat geführtes Haus liegt am Gras-/Sandstrand (300m), Ortskern (800m) in ruhiger Südlage. Die 1-3 Zi.-Appartements sind modern und komfortabel eingerichtet. Ein zusätzliches Zimmer mit 2 Schlafmöglichkeiten ist zubuchbar. Bettwäsche, Dusch-/Handtücher, Kinderbett, Hochstuhl, Parkplatz, Fahrradhaus und Endreinigung ist bei uns alles im Preis enthalten. Waschmaschine/Trockner 3 €, Garage 4 €. Winterpreise auf Anfrage. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t. n.t. n.t.

34 25 65 55 23

2 1 1 1 2

2 2 4 2 2

1 1 2

1 1 1 1 1

1 2 1

1 1 1 1 1

ZEI D KÜ D KÜ D KÜ D/B ZEI D

€ 45 - 55 € 35 - 40 € 65 - 75 € 55 - 65 € 30

S S S S S

• B T B

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

2 19 H_ ŠК wt sÏ GP

3 3 3 3 3

Weitere Infos zum Haus finden Sie auf unserer Homepage: www.haus-steife-brise.com

1~[IRWGLVIM6YXL7GLQMHX

C/D5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Föhrer Weg 20 ș 2150 Fax: 960888 schmidt-buesum@t-online.de www.haus-moewenschrei.de 2-Raum-Wohnungen, zum Teil Laminat, allergikerfreundlich, Kinderbett und Hochstuhl vorhanden, Rolläden an den Fenstern. Für 2 Personen günstiger! Lagebeschreibung: sehr nah zum Rasen- und Sandstrand gelegen (ca. 200 m) finden Sie unser Haus „Möwenschrei“. Es liegt in der ersten Reihe. Davor erstreckt sich der faszinierende Nationalpark Wattenmeer. Zum Zentrum, zu den Kureinrichtungen und zum Erlebnis-MeerwasserWellenschwimmbad sind es lediglich 20 Gehminuten. Ein PKW-Stellplatz ist direkt am Haus vorhanden, eine Waschmöglichkeit ist nach Absprache gegeben (pro Maschine: 4,-- €). Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

38 48 48

Ffff

3 1 1

2 2 2

2 3 3

1 1 1

1 1 1

1 1 1

ZEI ZEI ZEI

D D D

€ 25 - 47 € 30 - 62 € 30 - 62

F F F

W

• • •

8 8 8

З_ Šw ts ä

4 4 4

Angebote, freie Zeiten, Onlinebuchung: www.haus-moewenschrei.de - Buchungshotline: Tel. 04834 2150

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 80

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:03


Büsum – Ferienwohnungen D5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

81

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

ZZV

,EYW2SVHPMGLX-Föhrer Weg 21, B. Hansen ș 04838/374 Fax: 491 www.nordlichtappartements.de E-Mail: nordlichtappartements@web.de privat: Klaus-Groth-Str. 6, 25782 Tellingstedt Gemütliche und gepflegte Appartements in ruhiger Lage, ca. 300 m bis zur Familienlagune und zum Strand. Mit Waschmaschine und Trockner, Liegewiese, Fahrradhaus, Parkplatz am Haus. Wintersonderpreise!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

6 2

2 2

2

2 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

41 34

1

1

1

KN KN

D D

€ 35 - 56 € 28 - 37

S S

T T

13 13

2 12

Moin, Moin! Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail!

D5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

&VMXXE Gepflegte 2-Raum-Ferienwohnungen für 1-4 Personen, 2 Minuten zum Strand, mit Terrasse oder Balkon zum Süden, Auto-Stellplatz, Liegewiese.

Ffff Ffff Ffff

D5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

_Š Ls ÏG

Christa u. Theodor Peters, Föhrer Weg 22 ș/Fax: 1306

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

1 1 1

4 3 2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

40 40 40

1 1 1

1

1 1

KN KN KN

D D D

€ 44 - 52 € 40 - 47 € 36 - 42

F F F

• • •

inkl. inkl. inkl.

dSPYW

HN _Š Кs G

Ingeborg Körner, Föhrer Weg 23 ș 93008 Fax: 93008 E-Mail: aegir13@freenet.de Gepflegte 2-Raum-Ferienwohnungen für 1-4 Personen, ruhige Südlage, ca. 2 Minuten zum Gras- und Sandstrand, TV, z.T. Flachbild, DVD, PKW-Stellplätze, Bettwäsche im Preis inklusive.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff Ffff Ffff

1 1 1 1 1

2 2 2 2 2

1 2 2 2

1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

34 31 50 41 41

1 1 1 1 1

1 1

1 1 1

ZEI ZEI KÜ ZEI KN

D D D D D

€ 28 - 41 € 26 - 40 € 30 - 48 € 30 - 45 € 30 - 43

S S K S S

B T T T T

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

466

Kurzreisen sind möglich - Wintersonderpreise - bitte fragen Sie an!

C/D5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

4SWIMHSR

_Š sP

Gerd u. Elisabeth Hofmann Föhrer Weg 25 ș 04834-8395 Fax: 3865 E-Mail: info@hofmann-buesum.de www.hofmann-buesum.de Die Wohnungen haben möblierte Balkone oder Terrassen. Ein Kinderreisebett und einen Hochstuhl stellen wir gerne kostenlos zur Verfügung. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind im Preis inklusiv. Hauspauschale auf Anfrage. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff

2 1 1

4 2 2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

42 23 29

1

1 1 1

ZEI ZEI ZEI

D D D

€ 32 - 62 € 25 - 35 € 25 - 37

Nur 3 Minuten zum Grünstrand und zur neuen Familienlagune!

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 81

_Š КL wt sÏ GP

F F F

T B B

inkl. inkl. inkl.

3 3 3

550

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:03


82

Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

Friedrich-Paulsen-Straße E4 /5 ,EYW;MXX Friedrich-Paulsen-Str. 4 ș 04834-2253 mobil: 0172-4032303 Gemütliche Fewos in ruhiger Lage, Ortsmitte, separater Eingang

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

38 55

1 1

2 2

2

1 1

1

KÜ KÜ

D D

€ 40 - 40 € 40 - 45

S S

B T

5 5

*IVMIR[SLRYRKÄ,EYW'PMTTIV´

E4 /5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Klaus Raths, Friedrich-Paulsen-Str. 31 ș 04834/1843 Fax: 936830 www.ferienwohnung-buesum.info Große, gemütlich eingerichtete und kinderfreundliche 3-Raum-Ferienwohnung in ruhiger Innenhoflage mit separatem Eingang. Auf der Terrasse können Sie sich entspannen - eine Liegewiese, Gartenmöbel und eine Grillmöglichkeit stehen Ihnen zur Verfügung. Für Ihr Auto stehen Parkplatz und Carport direkt neben der Wohnung bereit, Ihre Fahrräder finden Platz in einem überdachten Stellplatz. Innerhalb von 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß sowohl den Ortskern als auch den Badestrand. Separate Küche mit Kochgelegenheit, Mikrowelle und Kühlschrank vorhanden. Bettwäsche und Handtücher werden kostenfrei gestellt.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t.

50

1

4

1

2

1

D

€ 26 - 46

S

T

_s G ŠК Ls Ï

inkl.

Ganzjährige Vermietung - An-/Abreise an allen Werk- u. Feiertagen - vergünstigte Preise bis 2 Personen!

,EYW0MP]

E4 /5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Friedrich-Paulsen-Str. 33a Sabine u. Michael Bautz ș 960568 Fax: 9847621 www.ferienwohnungen-bautzbuesum.de Es erwarten Sie moderne und mit viel Geschmack und Liebe zum Detail eingerichtete Nichtraucher-Ferienwohnungen. Bettwäsche u. Handtücher kostenlos. Die Ferienwohnungen sind mit Fliesen und Laminat ausgelegt. Flachbild-Sat-TV, DVD. Komplett ausgestattete Küche oder Küchenzeilen mit Cerankochfeld, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeepadmaschine, Kaffeemaschine uvm. 3-und 4-Zimmer-Fewo sind mit Geschirrspüler, Fewo 02 mit Waschmaschine ausgestattet. Wir würden uns freuen, Sie persönlich als Gast bei uns begrüßen zu dürfen. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Ffff Ffff

1 1 1

6 2 3

1

N© _Š ws Ï

125 35 51

3 1 2

1 1 1

KÜ ZEI ZEI

D D D

€ 66 - 126 € 38 - 49 € 40 - 57

S S S

T B B

inkl. inkl. inkl.

Freie Zeiten, Angebote, Onlinebuchung: www.ferienwohnungen-bautz-buesum.de

Friedrichstraße

,EYW.EGSFWIR

E3

Ulrike Buß, Friedrichstr. 1/1 a ș 04834/2312 Fax: 936353 www.haus-jacobsen-buesum.de E-Mail: buesum@freenet.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

APP.-Haus Jacobsen - Ruhige, zentrale Lage, zum Hauptstrand nur 100 m. Strand, Hafen, Schwimmbad, Veranstaltungszentrum, Fußgängerzone und Supermarkt sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Auch mit zwei separaten Schlafzimmern, keine Etagenbetten! Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t.

64 43 37

8 2 1

4 2 2

1 2

1 1 1

2 1

1 1

1

KÜ KÜ KÜ

D D D

€ 40 - 68 € 38 - 57 € 38 - 51

S S S

• •

B B B

8 8 8

HЗ _К wt sä

3 3 3

Im Zentrum, unmittelbare Strandnähe!

.SPPIROVIY^IV

E3

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Gemütlich eingerichtete Nichtraucherwohnungen in zentraler Lage. Fußgängerzone, Schwimmbad, Wellnesseinrichtungen und Hafen sind bequem zu Fuß zu erreichen. Für jede Wohnung ist ein PKW-Stellplatz vorhanden. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff Fff

2 1 1 1

2 4 4 2

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

37 47 47 50

1 1 1 1

1 1

1 1

KN KN KN KÜ

D D D D

€ 30 - 49 € 35 - 60 € 35 - 60 € 32 - 60

S S S S

T T T

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 82

N_ ŠК sG

Friedrichstr. 2 b, Norbert Fock u. Elke Mauriczat ș 8408 E-Mail: fock.mauriczat@t-online.de www.haus-jollenkreuzer-buesum.de privat: Wichelweg 29

T B B

15 15 15 15

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:03


Büsum – Ferienwohnungen

83

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

ZZV

,EYW/nLPIV--

E3

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Friedrichstr. 3, Kähler-Vermietungen ș 99222 Mo.-Fr. 08.00-19.00 Uhr, Sa. und So. 17.00-19.00 Uhr, Fax: 4992 www.buesum-buesum.de Die Häuser Kähler 1 und Kähler 2 liegen direkt nebeneinander im Zentrum. Das Haus 1 bietet 8 Ferienwohnungen und das Haus 2 bietet 4 Maisonette-Wohnungen mit jeweils 2 Schlafräumen. Ideal für kurze Wege zum Strand, Wellenbad oder zum Büsumer Hafen. Besonderheiten: Gäste-WC, keine Haustiere, Geschirrspüler, Kabel TV, Terrassenmöbel, Betten mit Komforthöhe, Zentrumslage, Hochstuhl und Babyreisebetten kostenlos. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff Ffff Ffff

1 1 1 1

4 4 4 4

1

1 1 1 1

№N ©Š Кw ts ÏG

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

55 55 55 55

2 2 2 2

1 1 1

1

ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D

€ 63 - 80 € 63 - 80 € 59 - 77 € 59 - 77

K K K K

T T T T

inkl. inkl.

Zentrumslage - keine Haustiere - allergikerfrdl. - Nichtraucher - seniorenfreundl. Ausstattung

,EYW%Q%ROIV

E3

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Friedrichstr. 4, Kähler-Vermietungen ș 99222 Fax: 4992 Mo.-Fr. 8.00 - 19.00 Uhr, Sa. und So. 17.00 - 19.00 Uhr www.buesum-buesum.de E-Mail: info@kaehler-vermietung.de Zentral gelegen, mitten in Büsum in der Friedrichstraße, befindet sich das Haus ,,Am Anker“. Die 10 Ferienwohnungen bieten Terrassen und Balkone in Südlage und je Appartement einen eigenen PKW-Stellplatz am Haus.

№N ©_ ŠК wt sÏ G

Betten mit Komforthöhe für einen leichteren Ein- und Ausstieg, Nichtraucher-Appartements, allergikerfreundlich. Hochstuhl und Babyreisebett kostenlos, Rollator und Wäsche gerne auf Wunsch gegen Gebühr. Eine Waschmaschine und ein Trockner befinden sich im Haus. Gemütliches Wohnen in zentraler Lage zum kleinen Preis. Im Internet finden Sie Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unsere Broschüre zu.

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff Ffff Ffff Ffff Ffff

1 1 1 1 1 1 1

4 2 2 4 2 4 2

1

1

1 1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

47 38 47 47 38 47 54

2 1 1 2 1 2 1

1 1 1 1 1 1

1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D D D

€ 55 - 71 € 46 - 62 € 48 - 65 € 55 - 71 € 46 - 62 € 55 - 71 € 50 - 65

K K K K K K K

T T T B B B T

Besonderheiten: Nichtraucher, allergikerfreundlich, keine Haustiere, Geschirrspüler, Terrassen- und Balkonmöbel, Zentrumslage!

+MIFIPLEYW

E3

_Š s

Friedrichstr. 10, H. Stade, Verwaltung: Strandstr. 14 ș 8279 Fax: 6622 www.stade-ferienwohnungen.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Preisgünstige Ferienwohnungen für 1-5 Personen, ruhige Lage, direkte Hauptstrand- und Ortskernnähe, PKW-Stellplatz. Bettwäsche, Handtücher, Kinderbett und Hochstuhl sind kostenlos!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t. n.t. n.t.

24 29 40 51 37

2 1 1 4 1

2 1 3 2 2

1 2 1

1 1 1

1 1

1

1 1 1 1

KÜ KÜ KÜ KÜ

D D D D D

€ 26 - 35 € 22 - 29 € 30 - 39 € 45 - 57 € 30 - 39

S S S S S

T •

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

3 3 3 3 3

Siehe auch Einträge unter Moltkestr. 9 und Strandstr. 14

9RWXS,YW Hier ist B. Elsen, Friedrichstr. 11 Klassifiziert Platz für Ihr Bild. ș 2757 www.uns-to-hus.de n.t. Bild bereits im Preis E-Mail: b-elsen@t-online.de n.t. n.t. In Strandnähe, z.T. mit inbegriffen!

E3

Meerblick.

Anz. Betten weitere Baby

6 3 2

2 2 2

1

1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

50 45 33

1 1 1

Gemütlich und modern eingerichtet!

1 1 1

KÜ KN KN

D D D

€ 46 - 60 € 46 - 57 € 45 - 53

F F F

W W W

• B B

inkl. inkl. inkl.

4 4 4

HN З_ Кs

Ganzjährig geöffnet: Sparangebote in der Wintersaison!

Friedrichswerk G4

*VMIHVMGLW,

Friedrichswerk 22 ș 8346 Fax: 937983 www.buesum-urlaub.com hermann.friedrichs@t-online.de

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

32 29

2 2

2 2

2 1

1

1 1

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 83

1 1

KN KN

D D

€ 42 - 56 € 30 - 50

K K

• •

inkl. inkl.

3 3

_Š G

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:03


84

Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

Friesenstraße

&PMROJƒIV

D4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Friesenstr. 2, Büsum-Vermietungen, S. Mindemann ș 95820 Fax: 6166 www.buesum-ferienwohnungen.de E-Mail: info@buesum-ferienwohnungen.de Büro: Nordseestr. 27 Unser Appartementhaus in der Friesenstr. 2 liegt ruhig und zentral, unweit vom grünen Badestrand. Pkw-Stellplatz und Abstellraum für Fahrräder sind am Haus vorhanden. Für einen Tagesausflug stellen wir Ihnen gern mal 2 Räder aus unserem Verleih zur Verfügung (ab einer 7-Tage-Buchung). Noch nicht das Richtige? Kein Problem! Wir können Ihnen die verschiedensten Wohnungen in allen Lagen Büsums anbieten. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t.

45 58 32 40

Ffff

n.t. n.t.

1 1 2 2

2 2 2 2

2

1 1

1

1

1

1 1

KN KN KN KN

D D D D

€ 41 - 57 € 41 - 59 € 31 - 44 € 36 - 55

S S S S

T B • B

N_ ŠК sÏ G

13 13 13 13

Den Endpreis für Ihren Aufenthalt teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit.

,EQERR

D4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

№N ©_ ŠК sÏ G

Friesenstr. 4, Angela Hamann ș 8388 Fax: 937960 www.fewo-hamann.de privat: Lärchenweg 10 Gemütliche 1-, 2- und 3-Raum-Ferienwohnungen in ruhiger Lage. 3x 1-Raum-Fewo mit Balkon für 2 Personen 1x 2-Raum-Fewo mit Terrasse für 4 Personen: 1 Schlafraum, 1 kombinierter Wohn-Schlafraum 1x 3-Raum-Fewo mit Terrasse für 4 Personen: 2 Schlafräume, 1 Wohnraum, Küche mit Spülmaschine, Duschbad mit WC, 2. separates WC Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Fffff

3 1 1

2 4 4

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

30 44 60

1 2

1

1 1

KÜ KÜ KÜ

D D D

€ 28 - 41 € 35 - 58 € 55 - 75

S S S

B T T

9 9 inkl.

Angebote, freie Zeiten, Onlinebuchung: www.fewo-hamann.de - Buchungshotline: Tel. 04834 8388

*IVMIR[SLRYRKIRÄ,EYW*VEYOI´

D4

Friesenstr. 6 ș 04832/8110 E-Mail: christina.wollatz@gmx.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Helle und freundliche 2-Raum-Ferienwohnungen, mit Auto-Stellplatz, Fahrradraum und Grillplatz. Frische Brötchen gibt es beim Bäcker um die Ecke; hier befinden sich auch ein Supermarkt und ein Waschsalon. An- und Abreise täglich! Herzlich willkommen! Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fff Ffff Ffff Ffff

2 2 1 1

2 4 4 2

2

1 1 1

N© _Š КL sÏ G

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

32 52 52 60

1 1 1 1

1

1 1 1

KN KÜ KÜ KÜ

B B B D

€ 30 - 42 € 38 - 56 € 40 - 58 € 40 - 60

S S S S

12 12 12 12

B T T

Zentrumsnah in ruhiger Sackgassenlage - nahe Sand- und Grünstrand!

375

Fritz-Lau-Straße

%PFEXVSW

G4

Hermann Friedrichs, Fritz-Lau-Str. 8 ș 8346 Fax: 937983 E-Mail: hermann.friedrichs@t-online.de privat: Friedrichswerk 22 www.buesum-urlaub.com

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Ruhige Lage, nahe Zentrum und Kureinrichtungen. Mit Schwimmbad und Solarium, Spielzimmer für die Kleinen, Billard und Tischtennis. Sauna im Gartenhaus.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t.

53 39 52

4 4 1

4 2 4

2

1 1 1

2 1 2

1

1 1

KN KN KN

D D D

€ 45 - 66 € 43 - 60 € 45 - 66

K K K

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 84

• •

…ö oF _Š КL sG

inkl. inkl. inkl.

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:03


Bßsum – Ferienwohnungen

ZZV

85

Zentrale Zimmervermittlung Č™ 04834/909110

Germania StraĂ&#x;e

,EJIRVIWMHIR^

F3

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Germania Str. 18-20 in BĂźsum, Kähler Vermietungen Č™ 99222 Fax: 4992 Mo.-Fr. 08.00-19.00 Uhr, Sa. und So. 17.00-19.00 Uhr www.buesum-buesum.de Mit Blick auf den Fischereihafen in Zentrumslage, bietet das Haus „Hafenresidenz“ wohnen auf hĂśchstem Niveau. Auf dem neuesten Stand der Dinge sind die modern eingerichteten Wohnungen Ihren BedĂźrfnissen angepasst. Aufzug im Haus, PKW-Stellplatz am Haus oder Einzelgarage. Die Preise sind inkl. Bettwäsche, Handund DuschtĂźcher. Allergikerfreundlich! Im Internet unter www.buesum-buesum.de ďŹ nden Sie weitere Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unsere BroschĂźre zu. KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Fffff

2

2

1

№N Šl _w ts �

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

52

2

1

ZEI

D

â‚Ź 73 - 85

K

B

inkl.

Besonderheiten: Blick auf den Fischereihafen, Nichtraucher, Aufzug, Balkone in SĂźdlage, keine Haustiere!

Gorch-Fock-StraĂ&#x;e 7GLVEQQ

G4

Gorch-Fock-Str. 1, Verwaltung: Schnell Č™ 984562 Fax: 030/3336557

6IRXIP

G4

Sussanne Rentel, Gorch-Fock-Str. 5 Č™ 8361 www.wellen-wind-und-meer.de

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

61 47

1 1

4 2

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff

1 1

2 2

1 1

1

1

KĂœ KĂœ

D D

â‚Ź 44 - 54 â‚Ź 36 - 44

K K

T T

T B

4 4

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

40 40

1 1

1 1

KĂœ ZEI

D D

â‚Ź 38 - 48 â‚Ź 35 - 45

S S

• •

B B

inkl. inkl.

sG % â„–N w 21

Greifswalder Weg

%PQEVE

F6

â„–N Š_ “ws Ă?ä

Petra Matthiessen, Greifswalder Weg 11 Č™/Fax: 04834/962526 E-Mail: admin@haus-almara.de

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

5-Sterne Appartement fĂźr 2 Personen in besonders ruhiger Wohnlage (Sackgasse). Eine hochwertige 60 qm Wohnung mit sehr umfangreicher Ausstattung und 16 qm groĂ&#x;em Balkon. Eigener Parkplatz. PersĂśnlich gefĂźhrtes Nichtraucherhaus. Bettwäsche, HandtĂźcher und Fahrräder inklusive! Vor- und Nebensaison: â‚Ź 51,Hauptsaison: â‚Ź 58,Weitere Bilder und Infos im Internet unter: www.haus-almara.de oder fordern Sie unseren Hausprospekt an. KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Ffffff

1

2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

60

1

1

ZEI

D

â‚Ź 51 - 58

S

•

B

inkl.

Endreinigung im Preis enthalten.

Groven D6 /7 ,EVKIRW0YMWI Groven 2 Č™ 1417 Fax: 960767 www.hof-hargens.de Parkplatz u. Spielplatz vorhanden, FrĂźhbucherrabatt!

D7

1~PPIV6YHSPJ

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t.

52 52 54

4 4 4

1

1 1 1

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby

n.t. n.t. Groven 7 ș 2766 o. 6512 Fax: 3121 n.t. www.ferienwohnungen-moeller.de Bauernhof Urlaub: n.t. Acker- u. Grßnlandbetrieb (Ammenkuhhaltung, Hund, Katzen, n.t. Kaninchen). Einzelhof, Abholung von 2 km entferntem Bhf. mÜglich. Vermietung ganzjährig. 1,5 km zur Nordsee.

1 1 1 1 1 1 1 1

2 4 6 2 2

1

1 1 1

2 2 2

1 1 1

KĂœ KĂœ KĂœ

D D D

â‚Ź 35 - 46 â‚Ź 35 - 46 â‚Ź 41 - 51

S S S

T

6 6 6

4

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

45 45 70 25 30

1 2 3

Grillplatz und Liegewiese am Haus

1 1 1

1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D B D D

â‚Ź 28 - 41 â‚Ź 33 - 53 â‚Ź 36 - 56 â‚Ź 24 - 32 â‚Ź 24 - 34

S S S S S

W W W W W

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

3 3 3

H� G wt s� Gä

BrĂśtchenservice und FrĂźhstĂźck auf Wunsch

GroĂ&#x;e Tiefe

%TTEVXIQIRXLEYW ,SPPnRHIVIM

C/ D5

Fam. VoĂ&#x;, GroĂ&#x;e Tiefe 2 Č™ 3625 www.buesumapartments.de Gepegte, freundliche 2-Raum-Wohnungen nahe der neuen Familienlagune, persĂśnlich gefĂźhrt, WLAN. Siehe auch Eintrag unter Schweinedeich 25

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff

3 6 3

4 4 2

2

1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

40 40 40

1 1 1

KN KN KN

D D D

â‚Ź 35 - 62 â‚Ź 35 - 62 â‚Ź 30 - 57

S S S

• W •

T B B

10 10 10

â„–N ws Ă?G

Onlinebuchung: www.hollaenderei-buesum.de - Buchungshotline: 04834 3625

Informationen & Zeichenerklärung ďŹ nden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 85

1 1 1

Vorwahl BĂźsum: 04834 06.08.13 17:03


86

Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

*MWGLIV¶W,YW*IVMIR[SLRYRKIR

C/D5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Große Tiefe 4 ș 04834/2874 u. 1215 www.fischer-buesum.de E-Mail: claus@fischer-buesum.de Persönlich geführtes Haus im nordöstlichen Ortsteil von Büsum, gemütlich eingerichtete 2- und 3-Raum-Fewos, neu errichtete Familienlagune in ca. 3 Gehminuten erreichbar, Zentrum in ca. 15 Gehminuten. Direkt vorm Haus hält die Kleinbahn, mit der Sie schnell ins Zentrum gelangen. Der Bäcker ist morgens von ca. 8:00-10:00 Uhr vor dem Haus. Kinderspielfläche, Liegewiese u. Grillplatz im Garten, Babybett auf Anfrage, Hochstuhl vorhanden. Alle 2- und 3-Raum-Fewos mit Radio/CD/Kassette und 81 cm Flachbildschirm. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff Ffff

1 1 1 1

2 4 2 2

2 1 2 2

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

48 55 45 41

1 2 1 1

1 1 1 1

ZEI KN KN KN

D D D D

€ 26 - 45 € 38 - 70 € 26 - 45 € 26 - 45

S S S S

W W W W

B B • •

10 10 10 10

N_ ŠК SL ws ÏG ä

Angebote, freie Zeiten, Onlinebuchung: www.fischer-buesum.de - Buchungshotline: 04834-2874 o. 1215.

,EYW+PƒGOWOPII+VS‹I8MIJI

C/D5

Große Tiefe 5 ș 04834-8395 Fax: 3865 E-Mail: info@hofmann-buesum.de www.hofmann-buesum.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Gepflegte, großzügige Wohnung mit großem, eingezäunten Garten, beheizbarem Wintergarten, Sauna und einem geräumigen Wohnzimmer mit Flachbild-TV und DVD-Recorder. Die Wohnung hat eine vollausgestattete Küche mit Backofen, Geschirrspüler und Gefrierschrank. Waschmaschine und Gäste-WC sind vorhanden. Bettwäsche, Handtücher, zwei Bademäntel sowie Saunatücher sind im Preis inklusiv. Hauspauschale auf Anfrage Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff

1

6

ö© ŠК Lw GP

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

130

2

1

D

€ 65 - 89

F

T

inkl.

3

5 Minuten zum Grünstrand und zur Familienlagune, Kurzreisezuschlag bis 5 Übernachtungen 30,-- €

,EYW)POI*IVMIRERHIV2SVHWII Hier ist Große Tiefe 13 Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche Platz für Ihr Bild. Ffff 1 4 1 65 2 1 KÜ ș 04834-8282 Ffff 1 4 1 55 2 1 KÜ Bild bereits im Preis info@haus-elke.de www.haus-elke.de inbegriffen!

C/ D5

San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

D D

€ 65 - 75 € 55 - 65

S S

W W

T B

265 №N ©_ Šs

Nur 5 Gehminuten von der Familienlagune entfernt liegt Ihr Urlaubsquartier mit viel Komfort.

keine Haustiere.

,EYW;EXXIRQIIV

C/D5

Heike Oelker, Große Tiefe 22 ș/Fax: 3396 www.hauswattenmeer.de E-Mail: info@hauswattenmeer.de privat: Neulandstr. 1

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Unser gepflegtes Appartementhaus befindet sich im Kurgebiet „Marienhof“, nur wenige Gehminuten vom Sandstrand entfernt. In den großzügig geschnittenen und komfortabel eingerichteten 1-3-Raum-Wohnungen ist Platz für 2 bis 6 Personen.

_Š КL wt sÏ GP

Die Kochnischen sind komplett ausgestattet mit Geschirr, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster; die Wohnräume verfügen über Sitzgruppe, Essecke, Farb-TV, CD-Radio und Telefon. Für die Balkone und Terrassen stehen Gartenmöbel zur Verfügung. Für Ihre Wäsche finden Sie Waschmaschine und Trockner mit Münzzähler im Erdgeschoss vor. PKW-Stellplätze befinden sich auf dem Grundstück. Die Preise sind inklusive Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung. Wir würden uns sehr freuen, Sie als Gäste in unserem Hause begrüßen zu dürfen! Eike und Heike Oelker Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff Ffff

2 4 1 1

2 2 4 2

2 2 1

1 1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

45 45 55 42

1 2 1

1

1 1 1

KN KN KN KN

D D D D

€ 35 - 48 € 40 - 60 € 45 - 69 € 38 - 60

S S S S

T T T T

Komfortable Ferienwohnungen in Büsum - dem Tor zum Weltnaturerbe Wattenmeer!

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 86

• B B

inkl. inkl. inkl. inkl.

inkl. inkl. inkl. inkl.

245

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:03


Bßsum – Ferienwohnungen C/D5

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

ZZV

87

Zentrale Zimmervermittlung Č™ 04834/909110

;MPHVSWI Gertrud Herter, GroĂ&#x;e Tiefe 24 Č™ 8827 Fax: 960320 o. Č™ 0163-5935393 www.haus-wildrose-buesum.de Gepegte, komfortabel und liebevoll eingerichtete 2-Raum-Fewos fĂźr 2-4 Personen, mĂśblierte SĂźdterrasse oder Balkon, direkte Nähe zur Familienlagune (5 Min.), Kur- und Stadtzentrum sind in 15 Min. zu erreichen, EinkaufsmĂśglichkeiten in der Nähe. Alle Fewos mit dig.-Sat.-TV (Flachbild), CD-Player, WLAN-Zugang. Tageslichtbad mit FĂśhn. Voll ausgestattete KĂźchenzeile mit 4-Plattenherd, Backofen, KĂźhlschrank mit Gefrierfach, Dunstabzug, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher sowie reichlich Geschirr u. Kochutensilien. PKW-Stellplatz und Fahrradschuppen. Liegewiese, Strandkorb und GrillmĂśglichkeit im Garten. KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

2 1

2 2

2 2

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

48 58

1 1

1 1

KN KN

D D

â‚Ź 34 - 54 â‚Ź 39 - 60

S S

• •

T B

10 10

3 3

Kurzreisezuschlag bis 6 Ăœbernachtungen: einmalig 30,-- â‚Ź

C/D5

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

,EYW2SVH[MRH Fam. Labahn, GroĂ&#x;e Tiefe 25 Č™ 04834/936700 Fax: 936701 www.nordwind-buesum.de Ihr Tor zum Weltnaturerbe Wattenmeer, nur 5 Minuten FuĂ&#x;weg: Strandnahe 2-Raum-Komfort-Fewos fĂźr 1-4 Personen, ruhige Lage, gut ausgestattet: Sat.-TV, Stereoanlage, Mikrowelle, KĂźhlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, 4-Platten-Herd, Staubsauger, reichlich Geschirr und Besteck, Safe, FĂśn, Betten mit verstellbarem FuĂ&#x;- und Kopfteil, Fenster mit Rollläden, Parkplatz am Haus, abschlieĂ&#x;barer Fahrradraum, GartenmĂśbel auf dem Balkon oder der Terrasse, Kinderbett und Hochstuhl, Hand-, Dusch- und KĂźchentĂźcher, Bettwäsche, Endreinigung alles inklusive! KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

1 1

4 2

1

№_ ŠК Lw ts �G ä

4 81 _Ĺ  sĂ?

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

50 38

1 1

1

1

ZEI ZEI

D D

â‚Ź 27 - 54 â‚Ź 25 - 49

S S

B T

inkl. inkl.

Während der Deichbauarbeiten 2013/14 Baustellenrabatt!

C/D5

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Nordseetraum - neu renoviert GroĂ&#x;e Tiefe 26 Č™ 9191 Fax: 2050 info@avc-buesum.de www.avc-buesum.de unter Obj.-ID: 314-319 GenieĂ&#x;en Sie Ihren Urlaub in einer ruhigen Wohngegend und nur 500 m vom Sand- u. Surfstrand/Familienlagune entfernt. Unsere 6 liebevoll eingerichteten Wohnungen bieten fĂźr 2-4 Pers. ein behagliches Zuhause auf Zeit- zu jeder Jahreszeit! Neu ausgestattet mit 101 cm Flachbildschirm-TV, DVD-/Blu-Ray-/CD-Player, Radio, kostenloses WLan. Komplett ausgestattete KĂźchen. Waschmaschine/Trockner gegen GebĂźhr. KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t.

50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI KN ZEI KN

D D D D D D

â‚Ź 52 - 64 â‚Ź 52 - 64 â‚Ź 52 - 64 â‚Ź 52 - 64 â‚Ź 52 - 64 â‚Ź 52 - 64

S S S S S S

W W W W W W

T T T B B B

12 12 12 12 12 12

15 15

NŠ _Š Кw ts �G ä

Bäckerstand ca. 200 m entfernt, Cafe mit Frßhstßcksbuffet und Kaffee/Kuchen nebenan.

C/D5

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

%RHVIE%TTEVXIQIRXLEYW Gepegte 2- und 3-Raum-Wohnungen in ruhiger Lage, direkt am Sand- und Grßnstrand. Die Wohnungen werden von uns selbst betreut und gepegt!

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Fffff

C/D5

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

â„–N _Ĺ  sĂ? G

Hubert Sinke, GroĂ&#x;e Tiefe 27 Č™ 04542/5889 o. 04834/768 www.haus-andrea-buesum.de

4 1 2

2 4 2

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

45 50 45

1 2 1

1 1 1

KN KN KN

D D D

â‚Ź 40 - 52 â‚Ź 44 - 59 â‚Ź 40 - 54

S S S

• B •

10 10 inkl.

,EYW%UYEQEVMR GroĂ&#x;e Tiefe 31, Vermietung: Borck Č™ 0172-8914982 Fax: 0481-82867300 www.mb-buesum.de E-Mail: ThomasBorck@web.de 1-, 2- und 3-Raum-Komfort-Ferienwohnungen, 200 m vom Strand entfernt, Waschmaschine und Trockner im Haus, Parkplatz. Preis fĂźr Hund nach GrĂśĂ&#x;e (auf Anfrage). Bitte Hausprospekt anfordern! Aufschlag fĂźr Kurzreisen unter 7 Nächte: 30 â‚Ź. KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff Fffff Fffff

2 1 1 1

4 4 2 5

1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

55 60 35 76

2 2 1 2

1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D

â‚Ź 40 - 70 â‚Ź 40 - 70 â‚Ź 31 - 46 â‚Ź 50 - 76

S S S S

• • • •

B T T B

inkl. inkl. inkl. inkl.

5 5 5 5

NŠ _Š Lw ts �G ä

Angebote, freie Zeiten, Onlinebuchung: www.mb-buesum.de

Informationen & Zeichenerklärung ďŹ nden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 87

Vorwahl BĂźsum: 04834 06.08.13 17:03


88

Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

%RHIV+VS‹IR8MIJI

C/D5

Graichen, Große Tiefe 33 ș 04331/27025 www.ferienwohnungen-graichen.de E-Mail: ferienwohnungen-graichen@web.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Ruhige Komfort-Ferienwohnungen direkt am Strand, Südbalkon oder Terrasse, TV, Radio, Telefon, Waschmaschine und Trockner im Haus. Kinderfreundlich!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff

3 3 2

4 2 2

2 2 2

1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

55 45 38

2 1 1

1

1 1 1

KN KN ZEI

D D D

€ 42 - 70 € 36 - 57 € 36 - 57

S S S

• • •

• • B

inkl. inkl. inkl.

3 3 3

Top-Winterpauschalen!

_Š Lw ts ÏG %P ä

2 47

Hafenstraße

+nWXILEYWÄ>YVEPXIR&nGOIVIM´

E /F 3

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Hafenstr. 6 ș 2320 Fax: 964914 www.gaestehaus-zur-alten-baeckerei.de Bei uns machen Sie Urlaub mitten im Zentrum von Büsum, d. h. kurze Wege und wenige Gehminuten zu den Kureinrichtungen, zum Strand und Hafen, zu den Ausflugsschiffen oder in die Fußgängerzone. Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten direkt vor der Tür!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Ffff Fffff Fffff Fffff

1 2 2 1 1

4 4 2 2 2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

72 60 50 44 44

2 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D

€ 45 - 79 € 40 - 75 € 40 - 60 € 40 - 60 € 40 - 49

S S S S S

W W W W W

T B T B

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

235

Weitere Infos zum Haus finden Sie auf unserer Homepage www.gaestehaus-zur-alten-baeckerei.de

%PXI/PIQTRIVIM

F3

№N wt sÏ

Hafenstr. 9, Ferienhaus Reimann ș 936212 Fax: 3149 E-Mail: reimann-shk@t-online.de www.ferienhaus-reimann.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

№N ©_ ŠК wt sP ä

Unsere gemütlichen und modern eingerichteten Ferienwohnungen lassen keine Wünsche für einen erholsamen Urlaub offen! Wohlfühlen in schönem Ambiente, zentral und dennoch ruhig. Zum Hafen, der Fußgängerzone und dem Hauptstrand sind es nur wenige Schritte. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t.

60 60 100

1 1 1

4 4 4

1 1 1

2 2 2

ZEI D € 40 - 75 ZEI D € 40 - 75 KÜ D/B € 60 - 90

1 1 2

S S S

B T •

10 10 10

3

WLAN möglich.

*IVMIRLEYW1IX^KIV

E /F 3

N© ŠК wt sÏ Gä

Hafenstr. 14 ș 3507 www.ferienwohnung-metzger.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Unser liebevoll restauriertes Haus mit Garten in der verkehrsberuhigten Zone des Ortskerns bietet erholsame Urlaubstage in Ferienwohnungen für 2-4 Personen. Kurze Wege zum Hafen, Strand, den Kur- und Wellnesseinrichtungen sowie in die Fußgängerzone. Waschmaschine und Trockner nur in der 84 qm Wohnung gegen Gebühr. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff

1 1

4 2

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

84 47

2 1

1 1

KÜ KN

D D

€ 78 - 98 € 48 - 63

K K

W W

T T

inkl. inkl.

8

Eine Ferienwohnung mit 60 qm für 2 Personen ab € 58,-- möglich!

E/ F3

Haus Lisa

Karl-Heinz Kolle, Hafenstr. 25, ș2440 www.kolles-alter-muschelsaal.de E-Mail:kolle-buesum@t-online.de

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

65 65

1 1

4 4

1 1

1 1

1 2

1 1

1

KÜ KÜ

D D

€ 50 - 75 € 50 - 75

S S

T B

inkl. inkl.

5 5

ö© wt sÏ

Zentrale Lage, kurze Wege zum Hafen, in die Fußgängerzone und zum Hauptstrand!

E3

%ROIVTPEX^3+

Hafenstr. 29 ș 06241/76557 oder 06243/6754 www.buesum-und-meer.de

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

58 110

1 1

2 5

1 3

1 1

ZEI D € 55 - 85 ZEI D/B € 69 - 109

K K

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 88

B B

16 16

NЗ l

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:03


Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

*IVMIR[SLRYRKIR.SGLMQW Hier ist Hafenstr.29 Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Platz für Ihr Bild. Ffffff 1 2 ș 8486 Fax: 3557 Bild bereits im Preis antje@fewo-jochims.info www.ferienwohnungeninbegriffen!

89

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

E3

jochims.info

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

60

1

1

ZEI

D

€ 69 - 89

K

B

inkl.

5-Sterne-Wohnungen mit traumhaftem Panoramablick über Hafen und Nordsee. Winterangebote!

%ROIVTPEX^

E3

Hafenstr. 29, Kähler-Vermietungen ș 99222 Fax: 4992 Mo.-Fr. 8.00 - 19.00 Uhr, Sa. und So. 17.00 - 19.00 Uhr www.buesum-buesum.de E-Mail: info@kaehler-vermietung.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Nl _ws

Am idyllischen Büsumer Hafen befindet sich das Haus „Ankerplatz“. Eine solche Perle in 1A Lage findet sich kein weiteres Mal in Büsum. Alle Balkone haben Süd-/Westlage und bieten einen tollen Ausblick auf den Hafen und die ein- und auslaufenden Fischerboote und Schiffe. Das bunte Treiben von Büsum können Sie am Ankerplatz bequem aus der ersten Reihe verfolgen. Die PKW-Stellplätze sind größtenteils in der Tiefgarage zu finden. Wasch- und Trockenmöglichkeiten sind gegeben.

№N ©l _w ts Ï

Besonderheiten: Hafen- und teilweise auch Meerblick, Nichtraucher, allergikerfreundlich, teilweise Haustier erlaubt, Geschirrspüler, Kabel-TV, Balkonmöbel, Zentrumslage, Tiefgarage. Im Internet finden Sie weitere Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unsere Broschüre zu. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffffff Ffffff Ffffff Ffffff Ffffff

1 1 1 1 1

4 2 2 2 2

1A-Lage mit Hafenblick, teilw. auch Meerblick.

1 1

1 1

105 55 55 55 55

2 1 1 1 1

1 1 1 1 1

KÜ ZEI ZEI ZEI ZEI

D € 105 - 125 D € 80 - 95 D € 80 - 95 D € 80 - 95 D € 80 - 95

K K K K K

B B B B B

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

inkl.

Im Zentrum, mit Tiefgarage und Aufzug.

Halligstraße

%OYREO

D4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Ortrud Müller, Halligstr. 2 ș 8580 Fax: 962477 www.ferienwohnungen-buesum.net E-Mail: kontaktaufnahme@ferienwohnung-buesum-akunak.de 1-, 2- und 3-Raum-Komfort-Appartements für 2-4 Personen, nur wenige Minuten bis zum Kurpark, Strand u. Zentrum, direkte Nähe zum Bäcker u. Supermarkt, Liegewiese, Fahrradraum u. PKW-Stellplatz sind vorhanden. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff Ffff Ffff Ffff Ffff

2 3 1 1 1 1 1

4 2 2 2 2 4 4

2 2

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

40 40 30 24 50 52 52

2 1

1 1

1 2 2

1 1 1

1 1

KÜ ZEI KÜ ZEI ZEI KÜ KÜ

D D D D D D D

€ 38 - 54 € 38 - 54 € 36 - 45 € 35 - 40 € 38 - 54 € 40 - 56 € 44 - 58

K K K K K K K

T T T T T T T

T T B B B B T

14 14 14 14 14 14 14

Nў _Š КL wt sÏ G

Zuschlag bei Kurzreisen: 6,-- €

Hans-Reiher-Straße E4

,EYW4IQS

Peter Klein/Monika Lug, Hans-Reiher-Str. 7 ș 0170-6862461 www.hauspemo.de Separater Eingang zum Ferienbungalow

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t.

34

1

2

1

1

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil1.indd 89

1

D

€ 35 - 38

K

T

inkl.

HŠ s 23 9

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:03


90

Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

&IXLQERR

E4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Ferien in Büsum, Jutta Bethmann, Hans-Reiher-Straße 8 ș/Fax: 04834/8557 E-Mail: jutta.bethmann@t-online.de www.ferieninbuesum.de Zentral und ruhig gelegen! Sie erreichen Büsums Gästeattraktionen wie den Hauptstrand und das Wattenmeer, den Hafen oder die Kur- und Wellness-Einrichtungen sowie die neue „Familienlagune Perlebucht“ in nur wenigen Gehminuten. Die geschmackvoll ausgestatteten Ferienwohnungen verfügen über SAT-TV, Radio-CD und WLAN. Sie haben Fliesen- oder Holzfußböden, was unser Nichtraucherhaus auch für Allergiker attraktiv macht. Bäder und Küchen sind modern ausgestattet. Auf Wunsch Reisebett, Hochstuhl und Bollerwagen. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff

1 1 1

2 2 2

2

1 1 1

№N Šw ts Ïä

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

50 48 35

1 1

1 1

1

KÜ KÜ ZEI

D D D

€ 30 - 58 € 30 - 55 € 30 - 38

S S S

W W W

B B

inkl. inkl. inkl.

Alle Infos, Bilder und Angebote im Internet unter: www.ferieninbuesum.de!

(IXLPIJW%KRIW

E4

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

Hans-Reiher-Str. 14 ș 2647

Ffff

6E‹PSJJ%

E4

Hans-Reiher-Str. 16 ș 720

1

2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

45

1

KN

D

€ 35 - 40

S

B

inkl.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

60 80

1 1

2 5

1

1 1

1 1

1

1

ZEI KÜ

B B

€ 34 - 40 € 40 - 60

K K

B

5 5

inkl. inkl.

8MWENE

E4

Hans-Reiher-Str. 28, C. Reuter ș 0481/73680 www.tisaja.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Sehr gepflegte Ferienwohnungen in ruhiger und zentraler Lage, 5 Minuten bis zum Hauptstrand. Geschmackvolle, gemütliche Einrichtung. Ein schöner Garten mit mehreren Sitzmöglichkeiten liegt hinter dem Haus. Parkplatz direkt am Haus.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Fffff

1 1 1

1 2 3

1 1

1 1

Ns Ï Ï №N ŠК -s ÏG

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

22 35 47

1 2

1 1

1

KÜ KÜ KÜ

D D D

€ 32 - 35 € 38 - 40 € 42 - 62

S S S

inkl. inkl. inkl.

T

Sonderpreise im Winter und für Langzeiturlauber.

Heider Straße

4IXIVW,ERW9[I

G5

_Š КS wt sÏ G

Heider Str. 16 b ș 04834/6562 Fax: 04834/9606103 www.am-altenhof.de Komfort-Wohnungen in ruhiger Lage, Terrassen und Balkone in Südlage.

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen! Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff Ffff

1 2 3 2

4 2 3 3

1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

52 45 45 52

2 1 1 2

1 1 1

1

KN ZEI ZEI KN

D D D D

€ 48 - 61 € 35 - 47 € 39 - 51 € 44 - 57

S S S S

T T B B

8 8 8 8

Angebote, freie Zeiten und Onlinebuchung: www.am-altenhof.de - Buchungshotline: Tel. 04834/6562

*IVMIR[SLRYRKIR9XEYRH,IVFIVX7XnGOIV

G5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Heider Str. 23 ș 2855 Fax: 960308 www.ferienwohnungen-staecker.de info@ferienwohnungen-staecker.de Die Ferienwohnungen liegen zentral. Fußläufig ist die Büsumer Fußgängerzone mit diversen Einkaufsmöglichkeiten zu erreichen. Eine Wohnung ist rollstuhlgerecht ausgerichtet. Elektrische Krankenbetten. Keine Tiere. Bitte beachten Sie auch unsere Ferienwohnungen in der Nordseestraße und unser Winterprogramm. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t.

50 50 80

1 1 1

2 2 6

1 1

1 1 1

1 1 3

1 1 1

ZEI ZEI ZEI

D D D

€ 38 - 53 € 38 - 53 € 45 - 65

S S S

Bei Anfragen per E-Mail bitten wir um Angabe Ihrer Rufnummer!

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 90

T B B

5 5 5

−№ N_ Кs

271

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:05


Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

91

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

Hinter der Deichstraße

,EYW%RRE

F4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Hinter der Deichstr. 3 Vermietung: B. Rambach, Nordstrander Str. 13, 25761 Büsum ș 04834/8816 E-Mail: birthe@fewo-rambach.de www.haus-anna-buesum.de Haus Anna - im Ortskern und trotzdem ruhig gelegen! Durch die zentrale Lage erreichen Sie in wenigen Minuten den Hafen und die Fußgängerzone. Unsere großzügigen Ferienwohnungen mit Balkon oder Terrasse haben nummerierte PKW-Stellplätze und einen abschließbaren Fahrradraum. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff Ffff

F4

'PEY‹IR

1 1 1 1

4 2 2 2

2 2 2

1 1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

Volker Claußen, Hinter der Deichstr. 9 ș 2759 familie.v-claussen@t-online.de Unter 5 Nächte: 5 € p.N. extra.

Fff

n.t.

1 1

2 2

1

№N _Š Кs ÏP

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

75 60 65 60

2 1 1 1

1

1 1 1

KN KN KÜ KN

D D D D

€ 40 - 65 € 40 - 58 € 40 - 60 € 40 - 58

K K K K

T T B B

15 15 15 15

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

34 29

1

1

1

KÜ KÜ

D D

€ 33 - 38 € 27 - 33

S S

T T

inkl. inkl.

3 3

sÏ G 17

Hirtenstaller Weg E5 /6 /IPTI0~WGLQERR Hirtenstaller Weg 7 www.opa-peter-buesum.de ș 0173-6121692 oder 0173-2332324

E5 /6 ,EV[EVHX

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t.

40

1

3

1

1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

Hirtenstaller Weg 11 ș 8376

Fff

0IM‹RIV Hier ist Hirtenstaller Weg 35 ș 4971 Platz für Ihr Bild. leissner.martin1@freenet.de Bild bereits im Preis Bettwäsche und Handtücher inklusive! Fahrräder werden inbegriffen!

1

2

2

1

D

€ 28 - 41

S

T

inkl.

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

40

1

1

D

€ 28 - 42

S

T

5

inkl.

E5 /6

gestellt. Kurzreisezuschlag.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

1 1

2 2

1 1

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

40 40

1 1

1

1

ZEI ZEI

D D

€ 31 - 45 € 31 - 45

S S

W W

T T

inkl. inkl.

sÏ NÏ G N© Šs Ïä

Angebote, freie Zeiten, Onlinebuchungen: www.buesum-leissner.de - Buchungshotline: Tel. 04834-4971

Hohenzollernstraße D/ E3 %Q/YVKEWX^IRXVYQ Hohenzollernstr. 9, Vermietung: H. Gertz, Wichelweg 24 ș 1390

E3

1IIVIWMH]PP/YVKEWX^IRXVYQ

Bert W. Hansen, Hohenzollernstr. 9, priv.: Vereinsstr. 18-20, 25746 Heide ș 0171-6560688 www.Ahoi-Peider-Butt.de

DE /3

4IMHIV&YXX

„Peider Butt‘s“ Nordseeträume direkt am Hauptstrand! Hohenzollernstr. 9 (Hohenzollernpassage) Appartementvermietung Peider Butt, Bert-W. u. Andrea Hansen ș 0481-65685 u. 0171-6560688 www.Ahoi-Peider-Butt.de

E3

(MI7EMPSV,nYWIV´

Hohenzollernstr. 11, E. Seupke, ș 04834-960168, Mobil: 01743152984 Freie Zeiten/Onlinebuchen: www.haus-sailor.de

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

4

1

1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff

1

3

1

1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff Fffff

2 1 1

2 4 4

2 4

1 2 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

65

2

ZEI

D

€ 41 - 61

F

T

B

8

inkl.

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

69

2

1

D

€ 40 - 75

K

B

inkl.

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

50 100 65

1 2 2

1 2 1

KÜ KÜ KÜ

D D D

€ 25 - 65 € 60 - 120 € 35 - 75

F F F

T T B

inkl. inkl. inkl.

wt s 274 №_ s №N Šs %

Käpt‘n Hooks „Nordseeperle“ - „Nordseejuwel“ - „Kajüte“ in 1 a Lage! Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff Fffff

1 1 1

2 4 2

1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

55 65 65

1 2 1

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 91

1

1 1 1

KÜ ZEI ZEI

D D D

€ 41 - 73 € 48 - 95 € 45 - 78

S S S

• • •

B B

inkl. inkl. inkl.

№N _ 08 6

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:05


92

Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

7XVERHHSQMGMP7XIMRIV

D/E 3

Hohenzollernstr. 26-28 ș 04834-9161 Fax: 9162 E-Mail: info@stranddomicil-steiner.de www.stranddomicil-steiner.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Ruhige Lage, direkt am Deich mit Meeresblick, 3 Minuten zu den Kureinrichtungen, zum Erlebnis-Wellenbad, zum Fischereihafen und zum Ortskern. Exklusive, sonnige 1-3-RaumKomfortwohnungen, alle mit Balkon oder Terrasse in Südwestlage, teilweise behindertengerecht, Satelliten-TV, Stereo, Küchen komplett ausgestattet mit Geschirrspüler, Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster etc. 2 Fahrstühle im Haus! In unserem Relaxcenter: Ruheraum, Sauna, Dampfbad, Solarium, Fitnessraum, Tischtennis, Freiland-Schach. Für die Kleinen: ein großes Kinderspielzimmer, Kinderbücher, Spielesammlung. Außerdem: Fahrräder für unsere Gäste, Fahrradraum, Waschcenter. Internet: Für unsere Gäste freier Zugang an mehreren Internetstationen, Wireless-LAN gratis im Haus.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t.

25 55 33 17 108 64 53 64 38

10 3 1 2 1 2 6 8 1

2 4 2 1 4 6 4 6 2

2 1 1 1

Komfortwohnungen in erster Reihe mit Meeresblick

D/ E3 7XVERHVIWMHIR^6SWIRKEVXIR A. Dethlefs, Hohenzollernstr. 30 ș 8478 + 3687 Fax: 937259 www.ferien-dethlefs.de E-Mail: anneliese.dethlefs@gmx.de

1

2

1

1 1

2 2 1 2

1

-

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1 1

1

1 1 1 1 1 1

KÜ D € 45 - 60 KÜ D € 50 - 70 KÜ D € 43 - 58 KN D € 23 - 32 ZEI D/B € 70 - 120 KN D € 65 - 102 KN D € 60 - 99 KN D € 70 - 115 KN D € 62 - 90

S S S S S S S S S

• • • • • • • • •

B • B

11 11 11 11 11 11 11 11 11

T T B B B

290

direkt am Hauptstrand und Wellenbad

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

53

1

1

ZEI

D

€ 48 - 58

K

B

10

7XVERHVIWMHIR^6SWIRKEVXIR

D/E 3

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Hohenzollernstr. 30, Büsum-Vermietungen Mindemann ș 95820 Fax 6166 www.buesum-ferienwohnungen.de Direkt hinter dem Deich liegt unser Appartementhaus. Genießen Sie die ruhige Lage des Objektes und profitieren Sie von der Nähe zum Zentrum. Ausführliche Beschreibungen zu diesem und vielen anderen Objekten finden Sie auf unserer Internetseite! Oder lassen Sie sich unseren Hausprospekt zusenden! Für einen Tagesausflug wird unseren Gästen, bei Buchungen ab 7 Tagen, gern mal ein Fahrrad kostenfrei zur Verfügung gestellt. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t.

45 40 72 45 40

Ffff

n.t.

4 1 1 1 2

2 2 4 2 2

2 1

1

1 1 1 1 1

2 1

ZEI ZEI ZEI ZEI KÜ

D D D D D

€ 41 - 59 € 34 - 49 € 44 - 77 € 41 - 62 € 34 - 44

K K K K K

• B B T •

−Џ №ö oF З© l_ ŠК -L wt sÏ Gä

_s Ï 119 NЗ ©l _Š Кs Ï

13 13 13 13 13

Gerne nennen wir Ihnen auf Anfrage einen Endpreis für den von Ihnen gewünschten Zeitraum! Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby qm D/ E3 7XVERHVIWMHIR^6SWIRKEVXIR n.t. 1 5 1 75 Hohenzollernstr. 30 ș 2279 o. 0172-1866888 www.buesumurlaub-witt.de Tiefgarage, 1 Fewo mit WLAN!

D/ E3 7XVERHVIWMHIR^6SWIRKEVXIR H. Tilch, Hohenzollernstr. 30 ș 04882/368 o. 0174-4518879 www.buesumurlaub-tilch.de Tiefgarage, Fahrräder gratis

Ffff

n.t.

1 1

4 4

1 1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

4

1

53 72

Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

2 1 2

1 1

1

ZEI ZEI ZEI

D D D

€ 40 - 75 € 38 - 64 € 60 - 95

S S S

T W

B B B

8 8 8

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

53

1

1

ZEI

D

€ 41 - 64

S

B

10

З© l 19 9 №N s 43

Holstenstraße E4

,EYW.ERMRE

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

Holstenstr. 2 a, Büsum-Vermietungen, S. Mindemann ș 95820 Fax: 6166 www.buesum-ferienwohnungen.de

Ffff Ffff Ffff

1 1 1

6 6 6

1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

80 90 80

2 2 3

1

1 1

KÜ D € 50 - 65 KÜ D/B € 50 - 65 ZEI D € 50 - 60

S S S

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 92

B

13 13 13

inkl.

_Š s

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:05


Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

93

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

&YXIRHMIO

E /F 4

Angelika Rudolph, Holstenstr. 25 ș 9263 Fax: 9266 www.rudolph-buesum.de E-Mail: angelika_rainer_rudolph@yahoo.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Gemütliches und komfortables Gästehaus im alten Ortskern von Büsum. Sie erreichen alles in 5 Minuten!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff

n.t.

Fffff

1 1 1

2 2 4

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

1 1 1

45 25 80

1 1 2

1 1 1

KN KN ZEI

D D D

€ 30 - 50 € 21 - 30 € 40 - 70

S S S

B T T

inkl. 7 inkl.

№N ð© _Š К“ ws Ï% P

389

Hooger Weg D5 /6 7GLEH[MROIP Hooger Weg 8 ș 4521 www.fewo-schadwinkel.de Preise inklusive Kurabgabe! Mit Balkon, Garten, Fahrradraum!

D5 /6 ,EQERR%TTEVXIQIRXW Hooger Weg 10, Simone Hamann ș 965346 Wir freuen uns darauf, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!

D5 /6 *VMIHVMGLW%RNE Hooger Weg 12 ș 1261 www.buesum-friedrichs.de

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

2

2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

1

54

1

1

ZEI

D

€ 35 - 55

S

B

inkl.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

55 50

1 1

4 4

1 1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

1 1

2 4

1 1

1 1

KÜ ZEI

D D

€ 25 - 65 € 25 - 65

S S

W W

T B

inkl. inkl.

20 20

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

1 1

42 53

1 2

1 1

ZEI ZEI

D D

€ 30 - 45 € 35 - 60

S S

B B

8 8

N_ s 65 Ns ä _s Ï 118

Johannsenallee

%TTEVXIQIRXWEQ,EJIR

F3

Johannsenallee 5 ș 04833-594 Fax: 04833-425185 kirsten-moeller@t-online.de www.fewos-buesum.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Nahe am idyllischen Fischerhafen und doch nicht weit zur Innenstadt und zum Hauptstrand finden Sie unsere gemütlichen Appartements. Unser Haus liegt zentral am Anfang einer Einbahnstraße am Innendeich und ermöglicht Ihnen dadurch ruhige Entspannung im eigenen Garten mit Sichtschutz. Parkplatz am Haus. Inklusive Bettwäsche und Handtücher.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

45 50

1 1

2 4

1 1

1 2

1 1

KÜ KÜ

D D

€ 52 - 58 € 62 - 68

S S

T T

inkl. inkl.

Gepflegter Garten mit Gartenstühlen und Liegen. Abholservice vom Bahnhof.

8SLYW%GLXIVR(MIO

F3

Reimers, Johannsenallee 8 ș 0481/1670 Mobil: 0175/8437781 www.buesumstudios.de

*IVMIRLEYW8I[IW

F3

Johannsenallee 10 privat: T. Stäcker, Alleestr. 24 ș 2377

F3

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Fffff

1 1 1

2 2 2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

30 32 60

1

1

1 1

ZEI ZEI KÜ

D D B

€ 28 - 35 € 29 - 37 € 39 - 59

T

inkl. inkl. inkl.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

42 34

1 1

2 2

1

1 1

KÜ ZEI

D D

€ 44 - 51 € 31 - 36

F F

5 5

,EYW7GLIJÀ IV

434 Ns Ï 14 2 Šs Ï N© G

Johannsenallee 16 ș 2732 Zwei gemütliche Ferienwohnungen hinter dem Innendeich, zentral und ruhig gelegen, Garten, separate Küchen. Alle Schlafzimmer verfügen über ein Waschbecken. Auf Wunsch Hand- und Badetücher gegen Gebühr von 2,-- €. Wohnung 1: 2-3 Personen, Mikrowelle Wohnung 2: 4-6 Personen, Mikrowelle, Geschirrspüler Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

1 1

6 3

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

90 60

4 2

2 1

KÜ KÜ

D D

€ 68 - 89 € 42 - 62

Nichtraucher / Preise inklusive Bettwäsche

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 93

S S S

NК “L sG

S S

inkl. inkl.

63

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:05


94

Bßsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung Č™ 04834/909110

Klaus-Groth-StraĂ&#x;e

%TTEVXIQIRXLEYW3P&ƒWYQ

E3

N_ Ĺ s

Klaus-Groth-Str. 3 Č™ 0160-5546469 www.die-bĂźsumer.de E-Mail: die-buesumer@t-online.de

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Appartements in zentraler Lage. Nordseedeich, Strand und Zentrum in unmittelbarer Nähe. Alle Kureinrichtungen und der Hafen sind in wenigen Minuten erreichbar.

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t.

40 40 40

1 2 1

2 2 2

1 1 1

1 1 1

KN ZEI KN

D D D

â‚Ź 45 - 50 â‚Ź 45 - 50 â‚Ź 45 - 50

K K K

T B B

10 10 10

GemĂźtliche Wohnungen in ruhiger SeitenstraĂ&#x;e.

1EVXIRW Hier ist Klaus-Groth-Str. 6 Č™ Platz fĂźr Ihr Bild. 04892/80184 Bild bereits im Preis www.fewo-vermietung -buesum.de inbegriffen!

E3

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff Fffff

1 1 1

3 4 2

2 1

1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

62 59 50

3 2 1

1 1 1

ZEI ZEI ZEI

D D D

â‚Ź 52 - 82 â‚Ź 42 - 72 â‚Ź 42 - 57

S S S

B B B

inkl. inkl. inkl.

Hâ„– Nw 37

Eine der Wohnungen ist rollstuhlfreundlich!

KĂśnigsberger StraĂ&#x;e 6ƒHIV)POI

E6

KĂśnigsberger Str. 3 Č™ 3422 mobil: 0174-8334084 www.rueder-buesum.de E-Mail: claus.rueder@online.de

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

4

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

60

2

1

KĂœ

D

â‚Ź 40 - 50

F

T

inkl.

sĂ? G 70 9

Landweg

%TTEVXIQIRXWÄ;IWX[MRH´QMX7EYRE

F4 /5

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Thiessen, Landweg 2 Č™ 99660 www.westwind-buesum.de Im Appartementhaus „Westwind“ ďŹ nden Sie 5 exklusive, hochwertige Appartements in zentraler Lage mit persĂśnlicher Betreuung. Alle Appartements sind modern und stilvoll eingerichtet. Jede Wohnung ist entweder mit Terrasse oder Balkon in SĂźd- oder SĂźdwestlage ausgestattet. Das Appartement „Norderney“ im DachgeschoĂ&#x; hat sogar 3 Balkone, damit Sie von frĂźh bis spät die Sonne genieĂ&#x;en kĂśnnen. Der Saunabereich mit ďŹ nnischer Sauna und Ruheraum lädt Sie zum Verweilen ein. Im „Westwind“ kĂśnnen Sie die Seele baumeln lassen und sich rundum erholen. Wir freuen uns auf Sie und sind gern Ihre Gastgeber - Ihre Familie Thiessen! KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t.

51 68 100

2 2 1

2 4 6

2 2

1 1 1

1 2 3

1 1 1

KN D â‚Ź 54 - 80 KĂœ D â‚Ź 60 - 90 KĂœ D/B â‚Ź 72 - 114

S S S

• • •

• • B

10 10 10

WLAN kostenlos, Safe, Flachbild-Sat.-TV, HiďŹ -Anlage, DVD, Kinderbett u. Hochstuhl. Keine Haustiere!

,EYW+ƒPHIR^STL

F4 /5

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Landweg 9 Č™ 04834-960648 www.buesum-gueldenzoph.de Frauke u. Niss-Boy GĂźldenzoph, privat: Pommernstr. 1 Ein sehr gepegtes Haus, persĂśnlich gefĂźhrt, strandnah, ruhig und zentral gelegen. Geschmackvolle, gemĂźtliche Einrichtung, komplett ausgestattete EinbaukĂźchen. Eine Parterrewohnung ist rollstuhlgerecht! Balkone und Terrassen in SĂźdlage mit Markisen, die Fenster haben Rolläden. Fahrräder werden kostenlos gestellt, Waschmaschine und Trockenraum. Nichtraucher-Wohnungen, keine Haustiere. KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Ffffff Fffff Fffff Ffff

1 1 1 1

4 3 2 2

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

70 64 50 40

2 2 1 1

1 1 1 1

KĂœ D â‚Ź 52 - 75 KĂœ 2xD â‚Ź 44 - 68 KĂœ D â‚Ź 42 - 58 KĂœ D â‚Ź 37 - 47

K K K K

T T T T

T B T B

inkl. inkl. inkl. inkl.

H№ NÜ Š_ ŠS -w ts �G ä

79

Hâ„– NŠ _Ĺ  Đšâ€œ -L ws Ă?G

Weitere Infos zum Haus auch im Anzeigenteil!

Informationen & Zeichenerklärung ďŹ nden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 94

Vorwahl BĂźsum: 04834 06.08.13 17:05


Bßsum – Ferienwohnungen

Zentrale Zimmervermittlung Č™ 04834/909110

ZZV

,EYW%RRE

F4 /5

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Neubau - Landweg 11 Č™ 04834-960648 www.buesum-gueldenzoph.de Frauke u. Niss-Boy GĂźldenzoph, privat: Pommernstr. 1 Ein ansprechendes Haus, sehr gepegt, persĂśnlich gefĂźhrt, strandnah, ruhig und zentral gelegen. Die NR- Fewos sind gemĂźtlich, modern und qualitativ sehr hochwertig, die EinbaukĂźchen mit hohem Komfort eingerichtet. Die Parterrewohnung ist rollstuhlgerecht, die Terrasse zum Garten gelegen. Die Balkone sind mit Markisen, die Fenster mit elektrischen Rolläden ausgestattet. Die Bäder haben FuĂ&#x;bodenheizung. Telefon, WLAN und Fahrräder kostenlos. Keine Haustiere, allergikergerecht. KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Ffffff Ffffff Ffffff

1 1 1

5 2 3

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

100 60 65

3 2 2

KĂœ 2xD â‚Ź 68 - 99 KĂœ D â‚Ź 44 - 64 KĂœ D â‚Ź 49 - 70

1 1 1

K K K

• • •

T B B

inkl. inkl. inkl.

95 −№ NŠ _Ĺ  Đšâ€œ -L wt sĂ? Gä

Weitere Infos zum Haus auch im Anzeigenteil.

'LVMWXIP

F4 /5

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Christel Kuchel, Landweg 28 Č™/Fax: 1344 www.haus-christel-buesum.de E-Mail: christel.kuchel@haus-christel-buesum.de 5 gemĂźtlich eingerichtete Komfort-Fewo in einem persĂśnlich gefĂźhrten Haus in ruhiger Wohngegend. Bis zum Zentrum und Hauptstrand sind es nur wenige Gehminuten. Bettwäsche, HandtĂźcher und Endreinigung inklusive. Parkplätze am Haus, eine FahrradunterstellmĂśglichkeit ist vorhanden. Kinderbett und Hochstuhl kĂśnnen auf Wunsch gestellt werden. KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff

2 1 2

4 2 2

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

44 26 32

1

1 1 1

KĂœ KĂœ KĂœ

D D D

â‚Ź 36 - 53 â‚Ź 29 - 42 â‚Ź 29 - 42

S S S

B B

inkl. inkl. inkl.

Hunde pro Aufenthalt einmalig 10,-- â‚Ź

/PEV/MQQMRK6ƒQ,EVXY:MPPEHIP7SP

F4 /5

Landweg 39 + 40, Kerstin Bonde Č™ 04834-9843651 o. 0172-6642100 www.feriendomizil-buesum.de

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Ffffff Ffffff Ffffff Ffffff Ffffff Ffffff Ffffff Ffffff

1 1 1 1 1 1 1 1

3 7 4 2 4 2 2 5

1 1 1 1 1 1 1 1

_“ sĂ? P

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

50 160 90 50 80 45 85 110

1 4 2 1 2 1 2 2

ZEI D â‚Ź 60 - 72 KĂœ 2xD â‚Ź 130 - 155 KĂœ D â‚Ź 85 - 103 KĂœ D â‚Ź 60 - 72 KĂœ D/B â‚Ź 82 - 100 ZEI D â‚Ź 60 - 72 KĂœ D â‚Ź 70 - 85 KĂœ D/B â‚Ź 95 - 112

1 1 1 1 1 1 1 1

K S K K K K K K

B • T T T B B B

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

99 −№ NĐŽ FĂ° Š_ Ĺ Ls Ă?G

Träume erleben! GenieĂ&#x;en Sie Ihren Urlaub im stilvollen Ambiente!

Lehnsweg

,EYW:SKIPWFIVK Hier ist Lehnsweg 1 KlassiďŹ ziert Platz fĂźr Ihr Bild. n.t. Č™ 06641/1257 n.t. Bild bereits im Preis Fax: 645373 n.t. www.keithivermietung.de inbegriffen!

E4

info@keithivermietung.de

Anz. Betten weitere Baby

1 1 1

2 2 2

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

32 52 28

1 1

1 1

1

KĂœ KĂœ ZEI

D D D

â‚Ź 35 - 40 â‚Ź 40 - 50 â‚Ź 28

K K K

T T T

10 10 10

HN _Ĺ  -s

Mit Garten und Liegewiese! Babybett vorhanden.

Lärchenweg G4

,~TIV

Christel HÜper, Lärchenweg 15 ș 3340 www.bßsum-ferien.de

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

1 1

4 2

1

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

54 43

2 2

Informationen & Zeichenerklärung ďŹ nden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 95

1 1

KĂœ KĂœ

D D

â‚Ź 40 - 55 â‚Ź 36 - 48

S S

T T

inkl. inkl.

sĂ? G

Vorwahl BĂźsum: 04834 06.08.13 17:05


96

Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

Möllers Weg

,SJ,SPPERH

C/D5

Rudolf Möller, Möllers Weg 10 ș 2766 Fax: 3121 www.ferienwohnungen-moeller.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Hof Holland Appartementanlage in strandnaher, ruhiger Lage. Großzügige, familienfreundliche Ferienwohnungen mit Spülmaschine, Waschmaschine, Trockner, Satelliten-TV, Balkon oder Terrasse. Spielplatz in der Nähe. Ab € 195,-- pro Woche WLAN

№N SL wt sÏ GP ä

Haus Mascha und Haus Sonja Neubauten mit modernen, gemütlich ausgestatteten und gepflegten 2-Raum-Ferienwohnungen in ruhiger Lage für einen erholsamen Urlaub. Süd-Balkone, Satelliten-TV, Radio, Fahrradraum. Eine Wohnung mit Zustell- oder Babybett. Ab € 175,-- pro Woche Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff Ffff Ffff Ffff

n.t.

1 1 1 1 1 3 1

6 6 4 4 5 2 2

1

1 1 1 1

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

70 80 65 50 70 40 50

3 3 2 2 3 1 1

1 1 1 1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI KN KÜ

D D D D D D D

€ 45 - 63 € 50 - 68 € 40 - 58 € 37 - 53 € 45 - 63 € 35 - 45 € 40 - 50

F S S S S S S

• • • • • • •

T T B B B B B

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

Angebote, freie Zeiten und Onlinebuchung auf: www.ferienwohnungen-moeller.de - oder Buchungshotline: Tel. 04834-2766

Möwenweg

,EYW2SVHWIIFPMGO

D4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Möwenweg 1, Karsten von Böhl GmbH ș 962697 Fax: 960151 www.boehl-appartements.de E-Mail: appartements-von-boehl@t-online.de Direkt am Badestrand! Die Wohnungen mit Seeblick liegen zentral und dennoch ruhig am Kurpark. Ein Fahrstuhl ist vorhanden. Es erwarten Sie Appartements mit Wohnschlafräumen, Kabel-TV, Radio-CD, Küchenzeilen, Schlafzimmern, Dusche, WC, Balkon. Nichtraucher! Genießen Sie einen Spaziergang im Wattenmeer und unternehmen Sie von Büsum aus Fahrten nach Helgoland und zu den Seehundsbänken. Die Büsumer Küche bietet frische Fischgerichte als besondere kulinarische Köstlichkeit. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

1 1

2 4

NЗ l_ wt sÏ

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

46 46

1 1

1

1

KN KN

D D

€ 41 - 60 € 55 - 60

S S

B B

10 10

Nutzen Sie die ruhigen und erholsamen Tage der Vor- u. Nachsaison.

2SVHWIIFPMGO

D4

K. u. H. von Böhl, Möwenweg 1 ș 93350 Fax: 93349 www.in-buesum-bei-von-boehl.de E-Mail: info@in-buesum-bei-von-boehl.de privat: Rosengrund 2

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Zwei Komfort-Ferienwohnungen im 3. Stock (39-40), ruhige Südlage, mit Balkon und Blick auf die Nordsee, direkt am Strand und Kurpark. Die Kureinrichtungen, das Meerwasser-Wellenbad und das Ortszentrum sind in nur ca. 5 Gehminuten erreichbar.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

1 1

2 4

NЗ ©l _w ts Ï

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

42 42

1 1

1

1

KN KN

D D

€ 47 - 63 € 55 - 63

F S

B B

12 12

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 96

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:05


Büsum – Ferienwohnungen

97

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

ZZV

№N З© l_ ŠК wt sÏ

2SVHWIIFPMGO

D4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Möwenweg 1, Kähler-Vermietungen ș 99 222 Fax: 49 92 Mo.-Fr. 8.00 - 19.00 Uhr, Sa. und So. 17.00 - 19.00 Uhr www.buesum-buesum.de Das Haus Nordseeblick liegt in Sackgassenlage nah am Hauptstrand und Kurpark. Es bietet viele unterschiedlich ausgestattete Wohnungen vom Erd- bis zum Dachgeschoss, mit Sonnenterrasse oder Meerblick, 2- und 3-Raum Ferienwohnungen. Im Internet finden Sie die Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unsere Broschüre zu. Besonderheiten: Meerblick, Aufzug, Nichtraucher, teilw. allergikerfreundliche Ausstattung, Geschirrspüler, SAT-TV, Terrassen und Balkone in Südlage, PKW-Stellplatz am Haus, in einigen Wohnungen Haustiere erlaubt. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff Fffff Fffff Fffff Fffff Fffff Ffff Ffff Ffff Ffff Ffff Ffff Ffff

1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4

1

1 1 1 1 1 1 1

1

1 1 1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

41 41 41 41 41 41 46 41 41 46 41 41 71 71

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D D D D D D D D D D

€ 53 - 69 € 53 - 69 € 73 - 93 € 73 - 93 € 60 - 78 € 60 - 78 € 60 - 78 € 60 - 78 € 50 - 66 € 50 - 66 € 50 - 66 € 50 - 66 € 60 - 86 € 57 - 80

S S S S S S S S S S S S S S

T T B B B B B B B T T B B T

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

inkl. inkl. inkl.

inkl. inkl. inkl.

Nur wenige Gehminuten zur neuen Familienlagune und zum Hauptstrand, direkt am Kurpark!

2SVHWIIFPMGO

D4

Landberg, Möwenweg 1, Whg. 26 ș 1437 www.ferienwohnung-landberg-buesum.de

2SVHWIIFPMGO

D4

Möwenweg 1, Büsum-Vermietungen, S. Mindemann ș 95820 Fax: 6166 www.buesum-ferienwohnungen.de

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff

1

4

1

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

75

2

1

D

€ 56 - 80

S

B

inkl.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t.

45 45 45

1 1 1

2 2 2

2 2

1 1 1

1

1 1

ZEI ZEI ZEI

D D D

€ 44 - 65 € 44 - 62 € 44 - 59

S S S

B B B

13 13 13

2SVHWIIFPMGO

D4

Möwenweg 1, Anja Mohr ș 04877/990343 Fax: 990346 E-Mail: a.amohr@web.de Heinz Maaß ș 04893/664 Sehr gepflegte Appartementanlage in sehr ruhiger Lage am Kurpark, 50 m zum Hauptstrand, zentrumsnah.

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

*** Komfort-Ferienwohnung im 2. OG mit Südbalkon und Meerblick, für 2-4 Personen, Wohnraum und Schlafraum auf 41 qm, Bad mit Dusche, Küchenzeile, Kfz-Stellplatz am Haus, Aufzug, Waschmaschine und Trockner im Keller.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

2

2

2SVHWIIFPMGO

45

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

Möwenweg 1, E.-W. Mohr, priv.: Norderpiep 19 ș 1036 www.kueste.de/buesum/emohr Parkplatz vorhanden!

D4

2SVHWIIFPMGO

Möwenweg 1, R. u. H.-H. Schmidt-Huesmann priv.: Föhrer Str. 2, 25746 Heide ș 0481/3522

D4

2SVHWIIFPMGO

Möwenweg 1, Verm.: Marga Tiedgen ș 04833/1566 www.buesum-nordseeblick.de marga.tiedgen@t-online.de

Ffff Ffff

1 1

2 2

1

1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

2

2

1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

2

1

Зl s Зl _w ts ÏP

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

1

1

ZEI

D

€ 39 - 59

F

B

inkl.

Preise inklusive Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung!

D4

З© l 44

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

43 46

1 1

1

1

ZEI ZEI

D D

€ 39 - 54 € 39 - 58

S S

T T

B B

7 7

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

41

1

1

ZEI

D

€ 36 - 51

F

T

10

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

48

1

1

ZEI

D

€ 36 - 56

2SVHWIIFPMGO*IVMIR[SLRYRK1IIVFPMGO Hier ist Möwenweg 1 ziert Anz. Betten weitere Baby qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis Platz für Ihr Bild. Ferienwohnung Wiechmann Klassifi Ffff 1 2 1 41 1 1 ZEI D € 55 - 75 Ffff 1 2 2 1 45 1 1 ZEI D € 55 - 75 Bild bereits im Preis ș 0511-3377347 info@meerblick-büsum.de inbegriffen!

F

B

5

D4

TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

F F

B B

inkl. inkl.

425 Nw t Ns Ï 13 NЗ s 47 0 Зl _w sÏ

www.meerblick-büsum.de Herrlicher Meerblick, ruhige Südlage am Kurpark, 100 m zum Strand. Winterangebote, Langzeiturlaub!

D4

.SW[MGL2IYQERR

Möwenweg 6 ș/Fax: 030/8552548 joswineu@gmx.de Wintergarten mit Fußbodenheizung, Terrasse, Frühbucherrabatt

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff

1

2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

60

1

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 97

1

D

€ 45 - 66

K

T

T

5

N© w 47

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:05


98

Büsum – Ferienwohnungen Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

7II[nVXW;SLRIR

D4

ZZV

Ffffff

2

2

2

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

50

1

ZEI D/B € 45 - 90

1

K

B

inkl.

Möwenweg 22, 3. Obergeschoss Hug ș 0481/5180 E-Mail: hug.heide@t-online.de www.hug.homepage.t-online.de

HN öl _s

Freie Sicht auf die Nordsee! Zentrale, ruhige Lage, Fahrradschuppen, Waschmaschine/Trockner im Haus.

7II[nVXW;SLRIR

D3

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffffff Ffffff

3. OG ș 9190 „Haus Nordstrand“ Möwenweg 22 www.hausnordstrand.de (siehe auch Anzeigenteil!)

1 1

2 4

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

58 68

1 2

ZEI D/B € 56 - 100 ZEI D/B € 63 - 108

1 1

K K

• •

B B

inkl. inkl.

7II[nVXW;SLRIR

D4

Möwenweg 22, Kähler-Vermietungen ș 99222 Fax: 4992 Mo.-Fr. 8.00 - 19.00 Uhr, Sa. und So. 17.00 - 19.00 Uhr www.buesum-buesum.de E-Mail: info@kaehler-vermietung.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Das Weltnaturerbe Wattenmeer liegt Ihnen fast zu Füßen: In erster Reihe am schönen Badestrand von Büsum liegt das Haus „Seewärts Wohnen“ in ruhiger Sackgassenlage. Dieses Domizil überzeugt durch seine hervorragende Lage und bietet den wunderschönen Blick auf das Meer und Watt. Sie können die gesunde Nordseeluft riechen und schmecken.

HN З HN öo З© l_ SL wt sÏ G

Besonderheiten: Meerblick ab dem II. OG, Nichtraucher, Aufzug, Balkone in Südlage, keine Haustiere, Sauna und Dampfbad im Haus, PKW-Stellplatz am Haus, Abkürzung über die Hohenzollernstraße zum Zentrum fussläufig, behindertenfreundliches App. in Hochparterre. Im Internet finden Sie weitere Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unsere Broschüre zu.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Ffffff Fffff Ffffff Ffffff Fffff

1 1 1 1 1 1

2 2 4 3 2 2

1

1

1

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

52 50 68 101 50 52

1 1 2 2 1 1

1 1 1 1 1

1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D D

€ 73 - 93 € 78 - 98 € 68 - 91 € 96 - 120 € 78 - 98 € 70 - 88

K K K K K K

B B B B B B

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

Meerblick-Ferienwohnunugen in Sackgassenlage, Süd-Balkone, Aufzug und Sauna.

D4

7II[nVXW;SLRIR

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund Dr. Tratzmiller, Möwenweg 22 ș 8502 www.seeblick-buesum.de n.t. 1 4 1 103 2 1 KN D € 68 - 125 K • B 10 seemeile@tratzmiller.de 2 Balkone, Internet/Telefon-Flatrate

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 98

öЗ - 74

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:05


Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

99

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

Moltkestraße

7IIQIMPI

E3

Moltkestr. 2, Kähler-Vermietungen ș 99222 Fax: 4992 Mo.-Fr. 8.00 - 19.00 Uhr, Sa. und So. 17.00 - 19.00 Uhr www.buesum-buesum.de E-Mail: info@kaehler-vermietung.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

In Zentrumslage bietet das Haus ,,Seemeile“ individuell eingerichtete 2-, 3- und 4-Raum Ferienwohnungen, teilweise mit 2 Bädern und 3 Schlafräumen. Ein 4-Raum Appartement mit 2 Bädern und 2 Küchen, in dem auch Haustiere willkommen sind. 3-Raum Wohnungen mit Gäste-WC, sowie 2-Raum Wohnungen in denen z.T. das Haustier willkommen ist. Die Wohnungen sind Nichtraucherwohungen und haben Fernseher in den Schlafzimmern. PKW-Stellplätze in der Tiefgarage, Zusatzstellplätze und Wäsche gegen Gebühr möglich.

№N ©l _S wt sÏ

Im Internet finden Sie weitere Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unsere Broschüre zu. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff Fffff Fffff Ffff Fffff Fffff Fffff Ffff

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

2 2 4 5 5 4 4 2 2 2

1 1 1

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

41 41 70 67 67 67 60 53 53 46

1 1 2 3 3 2 2 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

1

1

1

ZEI D € 51 - 64 ZEI D € 51 - 64 ZEI D/B € 71 - 91 ZEI D € 75 - 95 ZEI D € 75 - 95 ZEI D € 66 - 88 ZEI D € 62 - 80 ZEI D € 57 - 73 ZEI D € 57 - 73 ZEI D € 55 - 71

K K K K K K K K K K

B B B B B B B B B B

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

inkl.

inkl.

Besonderheiten: Zentrumslage, Nichtraucher, Aufzug, Babybetten und Hochstühle kostenlos, teilweise allergikerfreundlich!

&SRHI%TT7IIQIMPI

E3

Moltkestr. 2 ș 9770 Fax: 97711 www.bonde-buesum.de

7IIQIMPI

E3

Moltkestr. 2 B. Freund ș 040/6554495 www.buesum-seemeile.de E-Mail: udo.freund@t-online.de

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff

1

2

1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff

1 1

2 4

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

50

1

1

ZEI

D

€ 47 - 75

K

B

inkl.

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

44 67

1 2

1 1

ZEI ZEI

D D

€ 35 - 56 € 45 - 68

K K

T T

B B

inkl. inkl.

l_ w Nl _w tÏ

Treppenlift in der großen Wohnung, Rollator kostenlos, Räder mit Einkaufskorb günstig!

7IIQIMPI

E3

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Moltkestr. 2, Vermietung: B. Rambach, privat: Nordstrander Str. 13 ș 8816 Fax: 93207 E-Mail: birthe@fewo-rambach.de www.fewo-rambach.de Komfortable 2- und 3-Raum-Ferienwohnungen mit Balkon, Aufzug und PKW-Stellplatz, in unmittelbarer Nähe zum Zentrum, Strand und Hafen. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Fffff Ffff Fffff

n.t.

1 1 1 1 1 1

2 2 2 4 2 4

1 1 1 1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

48 48 55 70 55 78

1 1 1 2 1 3

1 1 1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D D

€ 33 - 60 € 35 - 60 € 44 - 73 € 46 - 83 € 44 - 73 € 55 - 89

K K K K K K

B B B B B B

15 15 inkl. 15 inkl. 15

Nichtraucherwohnungen!

E3

7IIQIMPI

Dr. Tratzmiller, Moltkestr. 2 ș 8502 www.seeblick-buesum.de Mit Garage, Geschirrspüler, Internet, 2x HD-digital-Kabel-TV.

E3

7IIQIMPI

Moltkestr. 2, Fam. Schoppmann ș 05141/85318 www.appartment-seemeile.de info@appartment-seemeile.de

E3

7IIQIMPI

Moltkestr. 2, Strüben ș 93336 o. 0172-2326561 www.buesum-unterkunft.de Waschm./Garage/Fahrradraum

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

63 66

1 1

2 4

2

1 1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff

1

2

1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff

1

4

2

2

2 2

ZEI D € 48 - 80 ZEI 2xD € 50 - 90

K K

T

B B

10 10

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

44

1

1

ZEI

D

€ 38 - 62

K

B

inkl.

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

77

3

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 99

1 2

1

ZEI 2xD € 57 - 89

K

B

inkl.

№N l_ SL wt sÏ GP

18 3 ws Ï 19 3 Nl _ №N l

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:05


100

Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

+PSI

E3

ws

Walter Gloe, Moltkestr. 3 + 5 ș 04832/8383 oder 04834/9290

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t.

48 36 49 12 48 28 40 40

1 1 1 1 1 1 1 1

5 2 5 1 4 2 3 2

1 1 1 1

1 1 2

1 1 1

1 1

1 1

1 1 1 1

KÜ KÜ ZEI ZEI KÜ ZEI KÜ KÜ

D D D D D D D D

€ 45 - 61 € 40 - 56 € 45 - 61 € 25 - 28 € 45 - 61 € 40 - 61 € 40 - 51 € 40 - 51

K K K K K K K K

B

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

6IMQERR+nWXILEYW

E3

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Moltkestr. 6 ș 1471 Unsere komfortablen und gemütlich eingerichteten Ferienwohungen befinden sich im Herzen von Büsum in einer ruhigen Seitenstraße. Der Strand, das Erlebnisbad Piraten Meer und der Hafen sind wenige Schritte entfernt. Durch die zentrale Lage können Sie alles bequem zu Fuß erreichen. Die 1- bis 3-Zimmer Komfortferienwohungen sind mit kostenfreien WLAN, TV, Bad und Küche ausgestattet, teilw. behindertengerecht. PKW-Parkplätze befinden sich am Haus. Nichtraucherwohnungen, Haustiere dürfen leider nicht mitwohnen. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t. n.t.

29 39 53 69

1 6 3 1

2 4 4 4

1

1 1 1 1

1 1 1

Internet: www.Gaestehaus-Reimann.de

KN KN KN KÜ

D D D D

€ 38 - 42 € 50 - 63 € 57 - 70 € 69 - 82

S S S S

W W W W

B • • T

inkl. inkl. inkl. inkl.

E-Mail: info@gaestehaus-reimann.de

7IKIPQEGLIVLEYW

E3

_Š s

Moltkestr. 9, H. Stade, Verwaltung: Strandstr. 14 ș 8279 Fax: 6622 www.stade-ferienwohnungen.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

HN _Š sÏ ä

Preisgünstige Ferienwohnungen für 1-5 Personen, ruhige Lage, direkte Hauptstrand- und Ortskernnähe, PKW-Stellplatz. Bettwäsche, Handtücher, Kinderbett und Hochstuhl sind kostenlos!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t. n.t.

55 29 32 23

2 2 1 1

5 2 3 2

1 1 1 1

1

2 1 1 1

1

KÜ KÜ ZEI ZEI

D D D D

€ 45 - 57 € 33 - 43 € 40 - 50 € 31 - 37

S S S S

• T B B

inkl. inkl. inkl. inkl.

3 3 3 3

Siehe auch Einträge unter Friedrichstr. 10 und Strandstr. 14

,EYW/nLPIV-

E3

Moltkestr. 12, Kähler-Vermietungen ș 99222 Fax: 4992 Mo.-Fr. 8.00 - 19.00 Uhr, Sa. und So. 17.00 - 19.00 Uhr www.buesum-buesum.de E-Mail: info@kaehler-vermietung.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

In begehrter Zentrumslage bietet das Haus Kähler 1 Wohnen im Herzen von Büsum: kurze Wege zum Hafen und der Alleestraße mit all ihren Einkaufsmöglichkeiten.

№N ©_ ŠК wt sÏ ä

Die Betten haben Komforthöhe für einen leichteren Ein- und Ausstieg und verstellbare Lattenroste. Babyreisebetten stellen wir kostenlos zur Verfügung (begrenztes Kontingent). Für Ihren Aufenthalt reservieren wir für Sie einen PKW-Stellplatz am Haus. Hand-/Duschtücher und Bettwäsche stellen wir gerne auf Wunsch. Waschmaschine, Trockner, Bügelbrett und Bügeleisen befinden sich im Haus. Im Internet finden Sie weitere Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unsere Broschüre zu. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff Ffff Ffff Ffff Ffff Ffff

1 1 2 1 1 1 1

4 2 2 4 4 2 4

1 1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

50 35 33 46 46 35 50

2 1 1 2 2 1 2

1 1 1 1

1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D D D

€ 59 - 77 € 51 - 66 € 48 - 60 € 59 - 77 € 59 - 77 € 51 - 66 € 59 - 77

K K K K K K K

W W W W W W W

T T B B B B T

inkl. inkl.

Besonderheiten: Nichtraucher, allergikerfreundlich, keine Haustiere, Geschirrspüler, Internet vorhanden, Zentrumslage! Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 100

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:05


Büsum – Ferienwohnungen E3

ZZV

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

Moltkestr. 17 ș 9770 Fax: 97711 www.bonde-buesum.de Mit Garten!

Ffff Ffff

1 1

4 2

1 1

101

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

80 50

2 1

2 1

KÜ KÜ

D B

€ 45 - 75 € 30 - 60

S S

T B

14 14

_Š s

Muschelbank ,YQQIP&

D5

Muschelbank 14, Verwaltung: v. Hemm ș 4481 oder ș 0160-4952239 www.buesum-hummel.de

(IXLQERR Hier ist Muschelbank 20 ș 3355 Platz für Ihr Bild. www.de-buesum.de Bild bereits im Preis Komfortable Fewo m. Sonnenterrasse, nicht weit vom inbegriffen!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

2

1

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

43

1

1

B

€ 28 - 49

K

T

B

8

D5

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

2

2

43

1

1

KN

B

€ 32 - 58

K

T

T

inkl.

*IVMIR[SLRYRK0ER[ILV

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Muschelbank 26 ș 02525-1521 www.fewo-buesum-lanwehr.de Ffff 1 2 2 1 Fitnessraum, Parkplatz, Fahrradraum, Garten, Terrasse

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

48

1

1

KN

D

€ 36 - 50

©Š Кws 406

kostenlose Fahrräder / weitere Infos unter: www.de-buesum.de

Strand u. Wattenmeer entfernt.

D5

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

wt s 30 7

K

T

8

2

-w t

Neuer Weg

*IVMIRLEYW7XETIP

F4

_Š КS sG

Neuer Weg 19 ș 030/70783294 www.ferienhausstapel.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Als Urlaubs-Zuhause besonders liebevoll und komfortabel eingerichtet, zentral und zugleich ruhig gelegen. Familie Stapel freut sich auf Sie und bietet Ihnen familiären und persönlichen Service!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Fffff

1 1 1

2 4 2

1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

44 66 46

1 2 1

1 1 1

ZEI KÜ ZEI

D D D

€ 43 - 55 € 52 - 72 € 46 - 65

K K K

B T T

77

Alle Wohnungen inklusive Bettwäsche! Keine Haustiere!

Norderpiep D5 Norderpiep 8 ș 2279 Fax: 936828 www.buesumurlaub-witt.de

D5

&SRHI%TT&PEROIV,ERW

Norderpiep 11 ș 9770 Fax: 97711 www.bonde-buesum.de Parkplatz vorhanden.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

4

1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

6 6

2 4

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

62

2

ZEI D/B € 40 - 60

1

S

T

T

8

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

48 54

1 2

1 1

ZEI ZEI

D D

1EVIER7ILVTIVW~RPMGLKIJƒLVXIW,EYW Hier ist Norderpiep 12 Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Platz für Ihr Bild. Elke Wischmann Ffff 1 3 1 1 50 2 1 ZEI D Ffff 1 2 1 1 36 1 1 ZEI D Bild bereits im Preis ș 04834/4793 elke.wischmann@t-online.de inbegriffen!

€ 37 - 52 € 41 - 63

K K

• •

14 14

D5

www.haus-marean.de

D5

&YGLI

Norderpiep 23 b, Verm.: B.+V. Rambach ș 8816 Fax: 93207 www.fewo-rambach.de E-Mail: birthe@fewo-rambach.de

€ 39 - 50 € 34 - 44

S S

T T

12 12

Gepflegte 2- und 3-Raum-Appartements, ruhige, zentrale Lage, sonnige Gartenterrasse mit Strandkorb. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

4

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

55

1

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 101

Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

1

D

€ 28 - 51

K

T

15

Šs G 50 5 ©_ Š NŠ sÏ G 402

NŠ s 42 6

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:05


102

Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

_Š “w ts G

,EYW+MWIPE

D5

Renate Schultze, Norderpiep 24 ș 04834/6308 Fax: 04834/962598 www.haus-gisela-buesum.de Büro: Blinkfüer 9, 25761 Westerdeichstrich

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Haus Gisela - gepflegtes und ruhiges Wohnen in sonniger Südlage, nur 300 m bis zur Familienlagune. Mit sehr guter Möblierung! Durchgehende Fensterfront, abgeschlossen eingerichtete Ferienküchen, Duschbäder, Terrassen im Erdgeschoss, Balkone in der ersten Etage und Strandkörbe am Haus für beide Obergeschosswohnungen. Für das Internet der Gäste LAN vorhanden, HD-Fernsehen. Waschmaschine und Wäschetrockner befinden sich im Haus. Jede Wohnung hat einen eigenen Parkplatz vor dem Haus, ein Ständer für Ihre Fahrräder befindet sich hinter dem Haus. Wir holen unsere Gäste gern vom Bahnhof ab! Getränkeservice für Getränkekisten, frische Brötchen werden auf Wunsch früh ins Haus geliefert. Handtücher und Endreinigung sind im Preis enthalten. Zum Bauernmarkt, der montags und freitags stattfindet, laufen Sie nur 4 Minuten, zur Fußgängerzone nur 10 Minuten. Gute Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe sind gegeben. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff Ffff Ffff

Unser Haus wird von uns persönlich geführt!

1EVKEVIXL

D5

Norderpiep 25, Gretchen Kruse ș 1273

4 1 1 1 1

4 4 3 4 2

1 1

2 1 1 2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

46 41 34 51 28

1 1 1 1

1 1 1 1 1

KÜ KÜ KÜ KÜ ZEI

D D D D D

€ 34 - 57 € 34 - 57 € 30 - 49 € 34 - 49 € 28 - 42

S S S S S

• T B

8 8 8 8 8

5 5 5 5 5

Einen Hausprospekt und Angebote erhalten Sie auf Anfrage. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

40 42

4 5

4 4

1 1

1

1 1

1 1

KÜ KÜ

D D

€ 45 - 55 € 45 - 55

F F

• •

inkl. inkl.

inkl. inkl.

7ERXNIV-RKI

D5

Norderpiep 26 ș 1495 Fax: 937810 E-Mail: info@santjer-buesum.de www.nordseeurlaub-buesum.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

So richtig zum Wohlfühlen sind unsere beiden komfortablen und sehr gepflegten 2-Raum-Ferienwohnungen für 2 Personen in ruhiger Südlage. Unser persönlich geführtes Haus liegt nur 300 m vom Grünstrand und der Familienlagune Perlebucht entfernt. WLAN und Fahrräder kostenlos! Auch für Kurzübernachtungen sind Sie bei uns willkommen. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff

1 1

2 2

,I]VSXL

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

Norderpiep 27 ș 030/8174222 ferienwohnung-buesum.de.to

Ffff

7^EVE¿R Hier ist Norderpiep 27 Platz für Ihr Bild. ș 05132/836626 Bild bereits im Preis www.norderpiep.de Komfortable Wohnung in inbegriffen!

1

3

34 36

1 1

1 1

ZEI D € 33 - 47 ZEI D/B € 33 - 47

S S

• •

B B

inkl. inkl.

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

50

2

1

D

€ 38 - 48

K

B

inkl.

D5

ruhiger und zentraler Lage.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

4

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

50

2

1

D

€ 38 - 53

K

N_ -s ÏG ä

B

inkl.

365 Nw s N_ ws G%

Perlebucht & Strand in 5 min, Südbalkon, Geschirrspüler, inkl. Handtücher & Endreinigung

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 102

sÏ G

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!

D5

47 8

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:05


Bßsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung Č™ 04834/909110

103

NordseestraĂ&#x;e

*IVMIR[SLRYRKIR2SVHWIIWXVE‹I

D4

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

NordseestraĂ&#x;e 3 Vermietung: Christel Brauer Č™ 439010 E-Mail: chrbrauer@t-online.de www.meerblick-in-buesum.de Die Wohnanlage liegt zentral im Dreieck zwischen FuĂ&#x;gängerzone, Hauptstrand und Familienlagune Perlebucht. Alle Einrichtungen sind bequem fuĂ&#x;läuďŹ g zu erreichen. Von der Gemeinschafts-Dachterrasse des Hauses haben Sie einen phantastischen Panoramablick Ăźber den Ort und Ăźber das Meer. Unsere drei Ferienwohnungen sind gepegt und modern eingerichtet. Sie erreichen die Wohnungen in der 5. und 7. Etage bequem mit dem Fahrstuhl. Alle Wohnungen haben Meerblick. In der 60 qm- Wohnung sind Hunde auf Anfrage erlaubt. KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t.

60 52 54

1 1 1

4 2 2

1

2 1 1

1 1 1

KĂœ KĂœ KĂœ

B B B

â‚Ź 59 - 69 â‚Ź 46 - 59 â‚Ź 46 - 59

S S S

B B B

№N ЗŠ l_ wt s�

12 12 12

Auf Anfrage nennen wir Ihnen den Endpreis fĂźr Ihren gewĂźnschten Zeitraum.

,EYW6EMRIV)XEKI

D4

Nordseestr. 3, A.-G. Timm Č™ 0160-5553466 E-Mail: a-g-timm@gmx.de www.a-g-timm-meeresblick.de

,EYW6EMRIV)XEKI

D4

E. Meyer, Nordseestr. 3, Č™ 04822-7137 mobil: 0160-91255012 E-Mail: r-e-meyer@t-online.de

D4

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Fffff

1

2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

56

1

1

KĂœ

B

â‚Ź 50 - 61

S

•

inkl.

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t.

51

1

2

1

1

KĂœ

D

â‚Ź 48 - 58

S

B

10

,EYW6EMRIVYRH)KKIVX Nordseestr. 3+5, S. Mindemann, BĂźsum-Vermietungen Č™ 95820 Fax: 6166 www.buesum-ferienwohnungen.de E-Mail: info@buesum-ferienwohnungen.de BĂźro: Nordseestr. 27 Hausprospekt anfordern! In der Nordseestr. 3 + 5 liegen unsere kleinen Hochhäuser. Der Hauptstrand ist nur 200 m entfernt. Fahrstuhl, Pkw-Stellplatz und Dachterrasse mit Seeblick sind vorhanden. Absolut zentrale Lage! Bäcker und EDEKA-Markt in unmittelbarer Nähe. Als Mieter unserer Wohnungen werden Ihnen, bei einer Buchung ab 7 Tagen, gern mal fĂźr einen Tagesausug zwei Räder aus unserem Verleih kostenlos zur VerfĂźgung gestellt. KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t.

40 53 53 58

Fffff

4 4 3 1

2 2 2 2

2

1 1 1

1 1

1 1

KĂœ KĂœ KĂœ KĂœ

B B B B

â‚Ź 31 - 44 â‚Ź 39 - 60 â‚Ź 44 - 67 â‚Ź 50 - 63

S S S S

B B B B

NЗ s NЗ l NF ЗŠ l_ wt s�

13 13 13 inkl.

Gerne nennen wir Ihnen auf Anfrage einen Endpreis fĂźr den von Ihnen gewĂźnschten Zeitraum!

D4

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

7IILSJ Anke Thiessen, Nordseestr. 4 Č™ 2235 Fax: 4408 E-Mail: info@seehof-buesum.de www.seehof-buesum.de Urlaub auf dem „Seehof“ im Ortskern Zentrale und ruhige Lage, 200 m zum Hauptstrand, Liegewiese, EinkaufsmĂśglichkeiten und Bäcker nebenan, Kabel-TV, Mikro-Anlage, Zimmersafe, Ferienwohnung mit Balkon.

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

57 33

1 1

2 2

1

1

1

1

KĂœ ZEI

D D

â‚Ź 45 - 55 â‚Ź 35 - 40

K K

W W

B

N_ Ls �G ä

inkl. inkl.

Nichtraucher, keine Haustiere, inkl. Endreinigung, Bettwäsche, Handtßcher und PKW-Stellplatz.

D4

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

,EYWÄ)KKIVX´

Unser liebevoll und gemĂźtlich eingerichtetes Appartement (38m²) fĂźr 2 Personen beďŹ ndet sich in der 1. Etage eines 7-stĂśckigen Wohnhauses (Fahrstuhl vorhanden), ca. 2 Minuten vom Strand und Kurpark entfernt. Es verfĂźgt Ăźber einen Wohn-/Schlafraum, ein Bad, eine KĂźche und einen Balkon. Eine groĂ&#x;e Dachterrasse mit LiegestĂźhlen und Meerblick, ein PKW-Stellplatz sowie 2 Fahrräder stehen zur VerfĂźgung. Erlebnisbad, Vitamaris und die FuĂ&#x;gängerzone sind in wenigen Minuten zu erreichen. KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

2

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

38

Informationen & Zeichenerklärung ďŹ nden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 103

NĐ— lĹ  -s

Nordseestr. 5 Monika ThomĂ&#x;en Č™ 0162-7158825 oder 0173-1762881 Fax: 04103/709841 Internet: www.ferienwohnung-monika.eu E-Mail: ferienwohnung-monika@gmx.de

1

KĂœ

B

â‚Ź 35 - 45

K

T

•

inkl.

5

Vorwahl BĂźsum: 04834 06.08.13 17:05


104

Bßsum – Ferienwohnungen

,EYW)KKIVX

D4

ZZV

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby

Deichen, Nordseestr. 5 Č™ 04101/206363 Balkon/Meerblick, SpĂźlmaschine, Waschmaschine, Fahrradraum, Parkplatz.

Fffff Fffff

1 1

2 2

1 1

Zentrale Zimmervermittlung Č™ 04834/909110

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

50 60

1 2

1 1

KĂœ KĂœ

D D

â‚Ź 44 - 54 â‚Ź 46 - 63

K K

B B

10 10

,EYW)KKIVX

D4

E. Gehl, Nordseestr. 5 Č™ 9167 Fax: 9173 www.nordsee-strasse-5.de E-Mail: ke.gehl@web.de

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

GenieĂ&#x;en Sie den Meerblick und traumhafte Sonnenuntergänge von der Loggia der Ferienwohnung NordseestraĂ&#x;e 5. Die Wohnung liegt hinter dem Kurpark und nur wenige Meter vom Hauptstrand und der neu erĂśffneten Familienlagune Perlebucht entfernt. Die KĂźche ist komplett ausgestattet mit Backofen, Mikrowelle und SpĂźlmaschine. FĂśn, Kabel TV und DVD Player sind ebenfalls vorhanden. Auch ein Kinderbett kann aufgestellt werden. Bettwäsche und HandtĂźcher sind fĂźr unsere Gäste inklusive. Haustiere sind willkommen. Wir freuen uns darauf, Sie bei uns begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen! KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

4

1

,EYWGLMPHX

Nordseestr. 5, Hannelore Hauschildt Č™/Fax: 04121/62131 privat: Ollnsstr. 82, 25336 Elmshorn

52

1

1

KĂœ

D

â‚Ź 37 - 56

K

B

inkl.

inkl.

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t.

56

1

2

2

1

1

KĂœ

B

â‚Ź 26 - 41

K

B

10

/ELPGOI

D4

Nordseestr. 5 Č™ 04833/516 Fax: 748 www.komfortwohnung-buesum.de E-Mail: fam.kahlcke@t-online.de

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Komfortable 3-Raum-Ferienwohnung mit Balkon, 64 qm, in ruhiger Sßdlage, Fahrstuhl im Haus, 200 m bis zum Strand. FahrradabstellmÜglichkeit vorhanden, EinkaufsmÜglichkeiten in der Nähe!

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Fffff

1

3

NЗ Šl _w ts �

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

Eingeschränkter Meeresblick! Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nordsee-strasse-5.de

D4

Đ—l _ 30 5

323 wt s Šl _“ wt sĂ? ä

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

64

2

1

KĂœ

D

â‚Ź 48 - 65

K

W

B

inkl.

inkl.

%TTEVXIQIRXLEYWÄ%GLXIVR7XVERH´ H №

D4

Nordseestr. 8 A./M. Ciesielski Č™ 04861/690611 Fax: /6106075 Mobil: 0171/4342433 www.bĂźsum-achternstrand.de E-Mail: info@buesum-achternstrand.de

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Herzlich willkommen - seien Sie Gast in persĂśnlicher Atmosphäre TOP LAGE - persĂśnlich gefĂźhrtes Haus - 250 m zum Strand und Kurpark. Hafen und Zentrum sind in wenigen Gehminuten erreichbar. SB-Markt, Bäcker, Geldautomat direkt um die Ecke - daher auch fĂźr Bahnreisende ideal (Abhol- und Kofferservice, wechselnde Ausßge). Individuell eingerichtete komfortable Wohnungen fĂźr 1-4 Personen, alle mit Balkon oder Terrasse (Strandkorb), Blick ins GrĂźne. Komplette KĂźchen mit GeschirrspĂźler. Geräumige Schlafzimmer mit Bandscheibenmatratzen - teilweise mit Leseecke, Safe. Wir bieten Ihnen: Abhol- und Kofferservice, WLAN, Telefon, Stereo-Anlage, 80 cm-LCD-SatTV, DVD, hochwertige Fahrräder. Seniorenausstattung auf Anfrage, z.B. Rollator, Duschstuhl etc. Bettwäsche, HandtĂźcher (auf Wunsch mit Wechsel). Waschmaschine und Trockner im Haus. Allergiker geeignet. KurzĂźbernachtung mĂśglich (gegen Aufpreis). Ganzjährig geĂśffnet. Neu: Urlaub verschenken - bei uns gibt´s tolle Reisegutscheine ab 217,-- â‚Ź/Woche. Bitte fordern Sie unseren umfangreichen Hausprospekt an. Last-Minute Angebote, gĂźnstige Pauschalangebote, weitere Info auch im Internet. KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff Fffff

n.t. n.t.

1 1 1 1 1

2 2 2 2 2

1 1 1 1

Š_ Ĺ Đš “wt sĂ? Gä

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

45 46 45 27 40

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

KĂœ KĂœ KĂœ ZEI KĂœ

D D D D B

â‚Ź 39 - 57 â‚Ź 43 - 59 â‚Ź 46 - 62 â‚Ź 31 - 43 â‚Ź 43

S S S S S

• • • • •

T B T T B

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

Weihnachts- und Osterangebote!!! Wir sind 365 Tage im Jahr fĂźr Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch! Siehe auch Anzeigenteil

Informationen & Zeichenerklärung ďŹ nden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 104

Vorwahl BĂźsum: 04834 06.08.13 17:05


Bßsum – Ferienwohnungen

ZZV

105

Zentrale Zimmervermittlung Č™ 04834/909110

:MIV.ELVIW^IMXIR

D4

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Nordseestr. 10, BĂźsum-Vermietungen S. Mindemann Č™ 95820 Fax: 6166 www.buesum-ferienwohnungen.de E-Mail: info@buesum-ferienwohnungen.de BĂźro: Nordseestr. 27 Kleine, gepegte Anlage in der Nordseestr. 10, nur ca. 300 m vom Strand entfernt in SĂźdlage. Lernen Sie doch auch unsere anderen Wohnungen kennen - hier im Katalog im Anzeigenteil oder im Internet! Und scheuen Sie sich nicht, uns bei Fragen anzurufen! Bei einer Buchung ab 7 Tagen erhalten Sie gerne mal fĂźr einen Tagesausug zwei kostenlose Räder aus unserem Fahrradverleih. KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

40 25 40 40

Ffff

n.t.

5 1 1 2

2 2 2 2

2 2

1

1 1 1 1

1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D

â‚Ź 41 - 60 â‚Ź 31 - 44 â‚Ź 44 - 62 â‚Ź 44 - 62

S S S S

• B B •

NŠ _Š Кs �

13 13 13 13

Den Endpreis fĂźr Ihren geplanten Urlaub teilen wir Ihnen gerne mit. Rufen Sie uns doch einfach mal an!

:MIV.ELVIW^IMXIR;LK

D4

K. Paulus Nordseestr. 10 Č™ 04861/690611 Service wie im Achtern Strand, Hausprospekt, Kinderfreundlich

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff

1 1

2 2

2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

47 40

1 1

1 1

ZEI ZEI

D D

â‚Ź 46 - 62 â‚Ź 42 - 62

S S

• •

T T

inkl. inkl.

,EYW2SVHPMGLX-

D4

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Nordseestr. 14, B. Hansen Č™ 04838/374 Fax: 491 www.nordlichtappartements.de E-Mail: nordlichtappartements@web.de privat: Klaus-Groth-Str. 6, 25782 Tellingstedt Gepegte und gemĂźtliche Appartements in zentraler Lage, Strand und Kurpark sind ca. 150 m entfernt, das Kurgast- und Ă„rztezentrum erreichen Sie in nur wenigen Minuten, Supermarkt und Bäcker vis a vis. Waschmaschine, Fahrradhaus, Parkplatz am Haus. Wintersonderpreise! KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

35 40 42 35

Ffff

n.t.

2 4 3 2

2 4 2 2

1 2 1

1 1 1 1

1 2 1 1

1 1 1 1

KN KN KN KN

D D D D

â‚Ź 29 - 39 â‚Ź 35 - 53 â‚Ź 36 - 56 â‚Ź 27 - 37

S S S S

B • •

â€œĂ¤ _Ĺ  ĐšL ws Ă?G P

10 10 10 10

Moin, Moin! Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail!

Ä%QFMIRXI´*IVMIR[SLRYRKIR

D4

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Nordseestr. 26, Fam. Esser Č™ 0171-6488428 (wir rufen gern zurĂźck!) E-Mail: buesum.urlaub@me.com Nur 5 Min. vom GrĂźn- und Sandstrand u. 8 Min. von der FuĂ&#x;gängerzone entfernt liegt das Nichtraucher-Haus „Ambiente“ mit zwei in 2012 hochwertig renovierten u. ausgestatteten Komfort-Wohnungen f. zwei Personen. Sonnige, lichtdurchutete Wohnungen in der 1. u. 2. Etage mit SĂźdbalkon, geschmackvoll u. gemĂźtlich eingerichtet. Neue EinbaukĂźchen, moderne Bäder, Schlafzimmer mit verstellb. Lattenrosten u. hochw. Matratzen. In den Wohnräumen Bambusparkett, daher ideal f. Allergiker. Stellplätze fĂźr PKW/Fahrräder auf dem GrundstĂźck. Wochen-Pauschalpreis inkl. Endreinigung/Wäschepaket ab 362 â‚Ź bis 509 â‚Ź, Verlängerungstage s. Tabelle KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Ffff

1 1

2 2

№N Š_ s

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

53 31

1 1

1 1

KĂœ KĂœ

D D

â‚Ź 57 - 67 â‚Ź 46 - 56

S S

B B

inkl. inkl.

Allergikerfreundlich, daher keine Haustiere erlaubt! Gern senden wir Ihnen auf Anfrage Fotos per Mail.

*EQ-VQWGLIV

D4

Nordseestr. 36 www.meer-bßsum.de ș 05151-59238 oder 0179-2811038 Waschmaschine, Nähe Sandstrand

C/D 4

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t.

47

1

2

1

1

1

KĂœ

D

â‚Ź 33 - 48

K

B

10

*IVMIR[SLRYRKIRÄ1IIVIWFYGLX´ Nordseestr. 43 ș 04834/3080 Fax: 04841/81510 E-Mail: info@app-meeresbucht.de www.app-meeresbucht.de 3- und 4-Sterne-Wohnungen, 100 m zum Sandstrand. Die Ferienwohnung mit 58 qm hat zwei Sonnenterrassen. Wir haben ganzjährig fßr Sie geÜffnet!

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff Fffff Fffff Fffff

2 1 5 1 2

2 6 2 4 4

1 1 1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

44 90 58 69 65

1 3 1 2 2

1 1 1 1 1

ZEI D â‚Ź 49 - 69 KĂœ 2xD â‚Ź 81 - 131 ZEI D â‚Ź 53 - 73 KĂœ D â‚Ź 67 - 93 ZEI D â‚Ź 63 - 87

S S S S S

W W W W W

B B T B B

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

7 7 7 7 7

Die Ferienwohnungen verfĂźgen teilweise Ăźber einen wunderschĂśnen Meerblick!

C/ D4 2SVHPMGLXETTEVXIQIRXW Nordseestr. 44 Č™ 04838/374 Fax: 491 www.nordlichtappartements.de nordlichtappartements@web.de

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

2

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

44

1

Informationen & Zeichenerklärung ďŹ nden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 105

1

KĂœ

D

â‚Ź 40 - 52

K

B

10

№_ s NЗ Š_ ŠК wt s� Pä

67 _s Ă? 40 8

Vorwahl BĂźsum: 04834 06.08.13 17:05


106

Bßsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung Č™ 04834/909110

4VMOOIVFIWXI0EKIHMVIOXEQ(IMGL^YKERK^YQ7ERHWXVERH Hier ist Nordseestr. 53, KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund Platz fĂźr Ihr Bild. JĂźrgen u. Erika Prikker Ffff 1 2 26 1 KĂœ D/B â‚Ź 30 - 50 S T inkl. 1 3 1 53 1 1 KĂœ D/B â‚Ź 40 - 65 S B inkl. Bild bereits im Preis Č™ 3187 Mit SpĂźlmaschine, Ffff Ffff 1 2 1 1 53 1 1 KĂœ D/B â‚Ź 40 - 65 S T inkl. Garten, Fahrradraum und inbegriffen!

C4

Parkplätzen am Haus.

C/ D4 ,EYW0YZ

3 gemĂźtliche Fewo, Bettwäsche u. HandtĂźcher inkl. KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby

Nordseestr. 58 Č™ 039483-95978

Ffff

%Q4VM[EPP Hier ist Nordseestr. 70, Verm.: S. Platz fĂźr Ihr Bild. Mindemann 95820 Fax: Č™ Bild bereits im Preis 6166 www.buesum-ferienwohnungen.de E-Mail: info@ inbegriffen!

1

3

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

51

2

1

KĂœ

D

â‚Ź 35 - 59

S

B

12

C4

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t.

40 40 76

Ffff

n.t.

1 1 1

2 2 4

2 2

1 1 2

1 1 1

KĂœ D â‚Ź 39 - 57 KĂœ D â‚Ź 39 - 57 ZEI D/B â‚Ź 44 - 77

K K K

T B B

13 13 13

HN ŠК “s 424

№N s 28 2 ЗŠ _Š ws

buesum-ferienwohnungen.de Einen Endpreis fĂźr Ihren Aufenthalt teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit!

Nordstrander StraĂ&#x;e

,EYW2SVHWXVERH

D6

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Fritz BĂśhm, Nordstrander Str. 2 Č™ 9190 mobil: 0171-7538913 www.hausnordstrand.de Exklusive Neubau-Fewos fĂźr den Gast, der auf hochwertige, umfangreiche Gesamtausstattung mit behaglichem Komfort, gepegte Qualität, Sauberkeit und Ruhe Wert legt. Unsere hellen, modernen und gemĂźtlich eingerichteten Wohnungen werden von uns persĂśnlich betreut, gepegt und gereinigt. FĂźr Ihren Schlafkomfort sorgen hochwertige Mehrzonen-Matrazen, verstellbare Lattenroste und edle Bettware. Siehe auch Anzeigenteil und Berliner Str., MĂśwenweg, Vereinsallee! KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff Fffff Fffff

1 1 1 1

2 2 2 2

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

48 37 48 43

1 1 2 1

1 1 1 1

KĂœ ZEI KN KN

D D D D

â‚Ź 34 - 64 â‚Ź 33 - 60 â‚Ź 34 - 64 â‚Ź 33 - 60

K K K K

• • • •

B B B T

inkl. inkl. inkl. inkl.

N_ Ĺ â€œ -w ts Ă?G ä

LCD-TV+DVD, 7-Gang-Fahrrad fĂźr jeden Gast kostenlos, Sicherheitstresor, geschĂźtzter Parkplatz am Haus

0ERHFIVK

D6

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby

Nordstrander Str. 3 Č™ 1437 www.ferienwohnung-landberg-buesum.de

Fffff

1

4

2

2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

75

2

1

KĂœ

D

â‚Ź 45 - 70

S

T

inkl.

7IE[MRH'SXXEKIIRHPMGL9VPEYF

D6

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Nordstrander Str. 5 Č™ 04834/9155 E-Mail: info@seawind-cottage.de www.seawind-cottage.de Unsere Gäste erwarten drei persĂśnlich betreute, sonnige Komfort-Ferienwohnungen mit Balkon (Maisonette: eigene Gartenterrasse!) und Blick auf Garten und Deichlinie. Die gepegte Anlage liegt verkehrsberuhigt ca. 500 m von der neuen Familienlagune entfernt und verfĂźgt Ăźber einen groĂ&#x;en Garten mit Liegewiese, Strandkorb u. Grill. Alle Appartements sind nichtraucher- und allergikergerecht ausgestattet mit Kabel-TV, DVD, WLAN. Die kleinere und die grĂśĂ&#x;ere Wohnung lassen sich zu einer 95 qm groĂ&#x;en Einheit verbinden. Fahrräder kĂśnnen gĂźnstig in der Nähe gemietet werden. Bettwäsche u. HandtĂźcher sind inklusiv. Kinder sind herzlich willkommen! KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff Ffff

1 1 1

2 3 2

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

45 60 35

1 2 1

1 1 1

ZEI ZEI ZEI

D D D

â‚Ź 40 - 56 â‚Ź 45 - 63 â‚Ź 35 - 45

K K K

W W W

B B T

inkl. inkl. inkl.

Bitte fragen Sie auch nach Last-Minute- und Winterangeboten (7:5). Kurzreisen gegen Aufpreis mĂśglich.

+IRXLI

D6

KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby

Nordstrander Str. 11, Heike Genthe Č™ 3589

Ffff

1

2

1

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

46

1

1

ZEI

D

â‚Ź 30 - 45

S

•

inkl.

7GLYP^,

D6

№ў Š 35 4 №N Š_ ŠL s� G% Pä

16 0 Ns ä 39 0 N_

Nordstrander Str. 16 Č™ 3533 www.haus-liberty.de

Hier ist Platz fĂźr Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Zwei separate Komfort-Ferienwohnungen, 46 qm u. 115 qm, ruhige Lage, 500 m zum Sandstrand, Bettwäsche und HandtĂźcher im Preis inklusive. Kleine Hunde bis zu einer GrĂśĂ&#x;e von 35 cm sind gegen einen einmaligen Aufpreis erlaubt (Pauschalpreis: â‚Ź 25,-- pro Hund). Bitte Hausprospekt anfordern! KlassiďŹ ziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff

1 1

2 4

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. KĂźche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

46 115

1 2

1 2

ZEI KN

D D

â‚Ź 30 - 50 â‚Ź 50 - 75

S S

T T

B B

inkl. inkl.

25 25

Angebote, freie Zeiten, Onlinebuchung: www.haus-liberty.de - Buchungshotline: 04834-3533.

Informationen & Zeichenerklärung ďŹ nden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 106

Vorwahl BĂźsum: 04834 06.08.13 17:05


Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

107

Österstraße (MI7EMPSV,nYWIV´

F3

Österstr. 1, E. Seupke, ș 04834-960168, Mobil: 0174-3152984 Freie Zeiten/Onlinebuchen: www.haus-sailor.de

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff Ffffff

1 1 1

4 2 2

1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

65 40 55

2 1 1

1 1 1

ZEI ZEI ZEI

D D D

€ 48 - 95 € 41 - 73 € 45 - 78

S S S

• • •

B B B

inkl. inkl. inkl.

%GLXIVR(MIO

F3

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Österstr. 13 a, Büsum-Vermietungen, S. Mindemann ș 95820 Fax: 6166 www.buesum-ferienwohnungen.de E-Mail: info@buesum-ferienwohnungen.de Büro: Nordseestr. 27 Wohnen mit romantischer Seefahreratmosphäre direkt am Hafen, in der Österstr. 13. Weitere Wohnungen in verschiedenen Größen und Lagen finden Sie auch im Anzeigenteil dieses Kataloges oder auf unserer Internetseite. Unsere Gäste erhalten ab einer 7-Tage-Buchung gern mal für einen Tagesausflug zwei kostenlose Räder. Rufen Sie uns an, wir schicken Ihnen gern unseren Hauskatalog mit über 200 Wohnungen in ganz Büsum!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

50 45

1 2

2 2

2 2

1 1

1 1

KÜ ZEI

D D

€ 44 - 62 € 41 - 59

K K

B B

№N _ 10 4 N© _w ts Ï

13 13

Den genauen Endpreis teilen wir Ihnen auf Anfrage gern auch telefonisch mit!

'SYVOEQT

F3

Anke Courkamp, Österstr. 14 + 14 a privat: Österstr. 14 ș/Fax: 8210

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

40 45

2 1

2 2

2 2

1 1

1 1

1 1

ZEI KÜ

D D

€ 35 - 45 € 36 - 50

S S

T T

• T

inkl. inkl.

sÏ G 14

Otto-Johannsen-Straße

/EVWXIRW

E4

Otto-Johannsen-Str. 5, Vermietung: Fam. Denker ș 04331/55256 Fax: 55258 E-Mail: a.denker@t-online.de privat: Waldstr. 47, 24768 Rendsburg www.denker-online.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Terrasse oder Balkon, Sauna. 200 m zum Strand; 600 m zur Fußgängerzone und zum Kurmittelhaus. WLAN steht zur Verfügung! Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff Ffff

1 1 1 1

2 3 4 3

1 1

1 1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

31 43 47 38

1 1 2 1

1 1 1 1

ZEI KÜ ZEI KÜ

D D D B

€ 28 - 50 € 36 - 60 € 37 - 60 € 30 - 51

S S S S

W W W W

B T B T

inkl. inkl. inkl. inkl.

Ferienwohnungen in zentraler Lage

E4 /5 ,EYW%RHVIE Jan u. Anne Witt, Otto-Johannsen-Str. 7 ș 2279 Fax: 936828 www.buesumurlaub-witt.de

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

n.t.

1 1

4 4

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

68 87

3 2

ZEI D € 40 - 59 KÜ D/B € 42 - 70

1 1

K K

T

T T

8 8

*IVMIRLEYW2EKIP

E4 /5

Otto-Johannsen-Str. 10 ș 04834-964711 oder 04833-42053 mobil: 0151-22876407 www.ferienwohnungen-büsum-nagel.de www.nagel-buesum.de E-Mail: nagel-buesum@web.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Hier stehen zwei ***Ferienwohnungen von je 60 qm in zentrumsnaher Lage zur Verfügung. Der Grünstrand ist nur ca. 300 m entfernt. In 4-5 Gehminuten sind der Supermarkt, das Stadtzentrum und das Ärztezentrum zu erreichen. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und Nebenkosten sind inklusive. Kurzreisen auf Anfrage! Durch Buchung beider Wohnungen auch als Ferienhaus nutzbar! Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

1 1

5 5

1 1

,EYW,ERWE

Thiede, Otto-Johannsen-Str. 11 ș 2285

E4 /5 /VIQMR Otto-Johannsen-Str. 18, W. u. R. Kremin ș 2930

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

2

2

2

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

1 1

2 2

60 60

1 2

1 1

KÜ KÜ

D D

€ 32 - 62 € 35 - 65

S S

T B

inkl. inkl.

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

50

1

1

ZEI

D

€ 40 - 50

S

B

10

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

30 30

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 107

72 H© w 13 8 HN ©_ ŠL sÏ GP

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

Einmaliger Kurzreisezuschlag bis zu 3 Nächten 35 €.

E4

№ö ©_ ŠК ws ä

1 1

KN ZEI

D D

€ 34 - 42 € 34 - 42

S S

B B

inkl. inkl.

502 sÏ G №N s 12 9

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:05


108

Büsum – Ferienwohnungen

,EYW:IVIRE Hier ist Otto-Johannsen-Str. 20 UnPlatz für Ihr Bild. ser Haus steht im Herzen von Bild bereits im Preis Büsum. Nähere Infos: Weber ș 0202/571060 www. inbegriffen!

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

E4 /5

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

1 1

2 4

2

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

60 50

1 1

1 1

KÜ KÜ

D D

€ 39 - 59 € 36 - 56

S S

T B

15 15

_Š Кs Ï

buesumer-ferienwohnung.de Ansprechpartner vor Ort: Appartmentvermietung J. Röhe, Alleestr. 50 a, Tel.: 04834/2378

'PEY‹IR

E4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Thea Claußen, Otto-Johannsen- Str. 35 ș 04839/318 Fax: 427 www.claussen-fewo.de 3- u. 4-Raum-Fewos, 80 qm/90 qm, je 2 Schlafzimmer, Balkon, Terrasse, Liegewiese, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Mixer, Wasserkocher, Bügeleisen, Fön, Telefon, Sat.-TV, Waschmaschine, Garten, Garage. Bett-, Handtuch- und Tischwäsche inklusive! Auf Anfrage: Kinderbett, Hochstuhl und Bollerwagen. Kurzreisen auf Anfrage! Whg. 1: Hochparterre, 90 qm, Dusche/WC+Wanne, sep. Küche, Wintergarten Whg. 2: 1. Etage, 80 qm, 2x Dusche/WC, Kochnische Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Ffff

1 1

4 4

1

2 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

90 80

2 2

KÜ D/B € 55 - 70 KN 2xD € 45 - 65

2 1

S S

T T

• •

inkl. inkl.

3

Durch Buchung beider Wohnungen als Ferienhaus nutzbar.

E4 /5 8LSQW Gerhard Thoms, Otto-Johannsen-Str. 92 ș 1571

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

32 29

1 1

2 2

№N ©_ ŠL ws ÏG

1 1

KÜ KÜ

D D

€ 33 € 30

S S

inkl. inkl.

334 sG

Regenpfeiferweg

%PMGI

D4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Regenpfeiferweg 2 ș 04834/2200 Fax: 04834/965277 Mobil: 0179/1204313 E-Mail: pension-alice@t-online.de www.haus-alice-buesum.de Ruhig bedeutet nicht abgelegen! Der Regenpfeiferweg im Kurviertel ist eine ruhige Sackgasse, am Kurpark und Strandaufgang gelegen. Hier befinden sich unsere Ferienwohnung für 3-4 Personen mit 2 getrennten Schlafräumen in der 1. Etage. Die Wohnung für 2 Personen befindet sich im Parterre mit gesondertem Schlafraum. Beide Wohnungen haben einen separaten Eingang. Bettwäsche, Handtücher und Geschirrhandtücher sind im Preis enthalten. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

61 50

1 1

4 2

2 1

1 1

ZEI ZEI

D D

€ 45 - 62 € 40 - 58

S S

B T

№N f_ ŠsÏ

inkl. inkl.

Siehe auch Eintrag unter Pensionen, Regenpfeiferweg 2!

,YW6IKIRTMITIV Hier ist Brunhilde Meyer Regenziert Platz für Ihr Bild. pfeiferweg 4 /Fax: 3530 Klassifi Ffff ș n.t. Bild bereits im Preis meyerbrunhilde@aol.com Neue 2-3-Raum-Fewo. inbegriffen!

D4

Handt., Bettw., Endrein. inkl.

Anz. Betten weitere Baby

1 1

2 5

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

35 55

1 2

1 1

1

KÜ D € 44 - 54 KÜ 2xD € 64 - 79

K K

• •

inkl. inkl.

Bis 3 Pers.: 1 Wohn-/1 Schlafraum + 1x Du/WC; ab 4 Pers.: 1 Wohn-/2 Schlafräume + 2x Du/WC

,EYW/EMWIV

D4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Regenpfeiferweg 6 ș/Fax: 8131 www.haus-kaiser-buesum.de info@haus-kaiser-buesum.de Unser persönlich geführtes Haus befindet sich in bester Lage am Kurpark und Hauptstrand. Die Wohnungen verfügen teilw. über Balkon o. Terrasse. Ein Fahrradraum ist vorhanden und bis zum Bäcker/Waschsalon/Lebensm. sind es wenige Gehminuten. Grillplatz vorhanden, Hunde auf Anfrage €3,00 p.Tag Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff Ffff Ffff Ffff Ffff Ffff

1 1 1 2 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

48 46 35 30 32 25 30

1 1 1

1 1 1

1 1 1 1

KÜ KÜ ZEI KÜ ZEI ZEI ZEI

D D D D D D D

€ 49 - 67 € 45 - 60 € 40 - 54 € 35 - 47 € 35 - 47 € 33 - 41 € 35 - 47

F F F F F F F

W W W W W W W

T B B B T

inkl. inkl. 12 12 12 12 12

Sparwochen für 1-Raum-Appartements: 1. November - 31. März (außer Feiertage).

D4

)VPP.ƒVKIR

Regenpfeiferweg 7 ș 0641/9660771 Fax: 9660773 www.ferienimmobilien-erll.de E-Mail: erll@iwes24.de

D4

7XƒQTIPLYO

Agnes Dethlefs, Regenpfeiferweg 11 ș 2647 privat: Hans-Reiher-Str. 14

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff

1 1

7 6

1 1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

98 93

3 3

KÜ D/B € 45 - 99 KÜ D/B € 39 - 85

2 2

S S

T B

5 5

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

30

1

D

€ 35 - 40

K

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 108

f© _s ÏP

B

inkl.

N© _Š Кs ÏG ä

638 №N ў 19 Nw Ï

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:05


Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

109

Rosengrund

,EYW1MGEIPE

E4 /5

№N ŠК Lt sÏ Gä

Micaela Matthiessen, Rosengrund 3 ș 1290 www.haus-micaela.de E-Mail: mica.matthiessen@web.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Südlage, Strand- und Ortskernnähe, Satelliten-TV, Fahrradraum. Nichtraucher!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff

1

2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

42

1

KÜ D/B € 41 - 46

1

S

W

T

inkl.

,EYW6SWIRKVYRH

E4 /5

Karsten Brandt, Rosengrund 8 ș 8593 Fax: 936935 www.brandt-buesum.de E-Mail: karstenbrandt@t-online.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Ihr Domizil für einen erholsamen Urlaub in besonders ruhiger Wohnlage in Strand- und Ortskernnähe. Wir bieten Ihnen gepflegte Komfort-Wohnungen mit Balkon bzw. Terrasse, Sat-TV, WLAN, Fahrradraum und PKW-Stellplätze am Haus. Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Ffff Ffff Ffff

1 2 1 1

2 2 2 2

2

1 1 1

N_ Šw sÏ Gä

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

60 45 45 25

1 1 1

1 1

1 1

KÜ KÜ KÜ KÜ

D D D D

€ 40 - 60 € 36 - 50 € 34 - 48 € 30 - 40

S S S S

W W W W

B T T T

inkl. inkl. inkl. inkl.

Wir sind für Sie vor Ort!

0SVIR^IR,IVQERR Hier ist Rosengrund 18 ș 8232 Klassifiziert Anz. Betten weitere Platz für Ihr Bild. lorenzenbuesum@t-online.de Ffff 2 2 Bild bereits im Preis Ruhige Lage in einer Sackgasse, ca. 8-10 Gehminuten inbegriffen!

E4 /5

zum Strand.

E4 /5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

36

1

1

D

€ 34 - 45

S

B

inkl.

N_ -s ÏG

Nähere Infos zu unseren Wohnungen finden Sie auf: www.kueste.de/buesum/lorenzen

,EYW'SVMRRE E. Skiebe, Rosengrund 22 ș 04834-2611 www.haus-corinna.de Unser Ferienhaus liegt in bevorzugter Lage, abseits von Verkehr und vielen Menschen, aber trotzdem nur wenige Minuten vom Strand, insbesondere der neuen „Familienlagune Perlebucht“ entfernt. Persönlich geführt sind wir als Ansprechpartner in allen Belangen direkt vor Ort.

NŠ К“ Lw ts ÏG ä

Genießen Sie ab Mittag bis in die Abendstunden die Sonne auf unseren großzügigen Terrassen, umgeben von einer gepflegten und bunt blühenden Gartenanlage. Das ganze Haus ist mit elektrischen Rolläden versehen. Alle Wohnungen in unserem Nichtraucherhaus haben Flachbildfernseher mit Kabel-TV und kostenlosen WLAN-Zugang. Ihre Fahrräder stehen bei Bedarf im abschließbaren Fahrradraum - PKW-Stellplätze sind direkt vor unserem Haus. Haustiere können wir mit Rücksicht auf unsere anderen Hausgäste leider nicht aufnehmen. Achten Sie auf Lastminute-Angebote auf unserer Internetseite und fragen Sie nach unserem Hausprospekt!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Fffff

n.t. n.t.

2 2 1 2

3 2 1 2

1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

55 55 38 25

1 1 1

1 1

1 1

KN KN KN KN

D D D D

€ 40 - 48 € 40 - 48 € 36 - 41 € 25 - 33

K K K K

W W W W

T T

10 10 10

Alle Infos, Bilder und Angebote im Internet unter: www.haus-corinna.de

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 109

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:05


110

Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

;MROIPQERR

E4 /5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Irmgard Winkelmann, Rosengrund 23 ș 8681 Die Ferienwohnung befindet sich in der 1. Etage eines 1-geschossigen Wohnhauses in ruhiger Lage. Die Entfernung zum Grün- und Sandstrand sowie zum Zentrum mit seinen zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants beträgt ca. 10 Gehminuten. Nichtraucherwohnung, Parkplatz am Haus, Abstellmöglichkeiten für Fahrräder vorhanden, Garten mit Sitzgelegenheit, Bett- und Handtuchwäsche inklusive.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

2

4

55

2

1

ZEI

D

€ 29 - 49

K

inkl.

E4 /5 6IWMHIR^6SWIRKVYRH Rosengrund 30/D1, Hallgerd Romeike ș 04331-61291 Fax: 04331-435250 www.fewo-rosengrund-buesum.de

E4 /5 6IWMHIR^6SWIRKVYRH Fewo Eckert, Rosengrund 30 A ș1281 www.eckert-fewo.de E-Mail: bgeckert@t-online.de Mit WLAN u. Fahrradraum!

E4 /5 6IWMHIR^6SWIRKVYRH Rosengrund 30 C, E 7 Heldt ș/Fax: 04621-307380 mobil: 0163-1629673 www.buesum-fewo-direkt.de

E4 /5 6IWMHIR^6SWIRKVYRH Rosengrund 30 C, Prieß ș 04531/886636 o. 0170-3460321 www.residenz-rosengrund-büsum.eu

sG

Sehr ruhige Lage, mit Süd/Ost-Balkon-Terrasse, Kinderbett und Hochstuhl sind vorhanden. Keine Tiere! Hausprospekt bitte anfordern!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t.

40 32 21

8 1 1

2 2 2

2 2

1 1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff

1

4

1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff

1

2

2

1 1

1 1 1

KN KN KN

D D D

€ 30 - 47 € 26 - 40 € 25 - 32

S S S

8 8 8

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

65

2

1

KN

D

€ 60 - 85

K

B

inkl.

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

60

1

1

ZEI D/B € 49 - 69

K

W

B

inkl.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t.

60

1

2

1

KÜ D/B € 58 - 72

1

K

B

12

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t.

60

1

4

1

1

KÜ D/B € 45 - 70

K

B

10

3

6IWMHIR^6SWIRKVYRH

E5

N… © 33 3 …ö s 34 0 N… К 10 6 …ö © 54 …ö oF _w sÏ

H. Agge, Rosengrund 30c/D8 ș 04331-663077 Fax: 04331-663078 mobil: 0171-6149587 E-Mail: HeinkeAgge@foni.net www.fewo.residenz-rosengrund.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Exclusive Wohnung in Strandnähe mit Schwimmbad, Sauna, Solarium, Fitness und Tiefgarage. Bitte fordern Sie unseren Prospekt an! Buchung über Lilo Sattler, Tel. 04834-2598

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

2

2

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff

1

2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

68

1

1

KN

D

€ 45 - 79

K

B

11

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

60

1

1

KÜ D/B € 45 - 70

K

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 110

40

E. Strüben, Rosengrund 24 ș 2792 www.brise-buesum.de E-Mail: strueben@t-online.de privat: Bielshövensand 17

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Sievers, Rosengrund 30 D ș 04827/3191 www.mpewe.nordseeurlaub-online.de

№N fŠ -L sÏ G

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

%TTEVXERPEKI2SGL¶RI&VMWI

E5

E4 /5 6IWMHIR^6SWIRKVYRH

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

B

inkl.

inkl.

…ö F 30 3

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:05


Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

111

6IWMHIR^6SWIRKVYRH

E4 /5

Rosengrund 30 E, E14 Jürgen Schmidt ș 04331/38683

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Komfort-Ferienwohnung in gepflegter Anlage mit Hallenschwimmbad, Sauna, Solarium, Münzwaschmaschine und Trockner, Geschirrspüler, Mikrowelle, DVD-Player. Zwei Balkone in ruhiger Südwest-Lage.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff

1

2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

60

1

1

B

€ 50 - 70

K

B

inkl.

Renovierung 2011

6IWMHIR^6SWIRKVYRH

E4 /5

Residenz Rosengrund ***** Glamann, Rosengrund 30, 1. Etage ș 040/89727476 + 0172-6546352 www.residenz-rosengrund-glamann.de E-Mail: kontakt@residenz-rosengrund-glamann.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Mit Geschirrspüler und Mikrowelle, zwei Balkone in ruhiger Süd/West-Lage, Hallenbad, Sauna, Fitness-Geräte und Tischtennis-Räume, DVD-Recorder und LCD-Sat.-TV mit 94 cm Bildschirm. Handtücher/Wäsche/Garage: im Preis inklusive! 2. TV-Gerät im Schlafzimmer Internet/WLAN+Gästetelefon (deutsches Festnetz) kostenlos! Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffffff

1

2

…ö oF ©_ wt sÏ GP

4 57 …ö F© _w ts Ïä

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

60

1

1

B

€ 48 - 79

K

W

B

inkl.

Einzelgarage vorhanden! ...und es ist Platz für Fahrräder!

E4 /5 6IWMHIR^6SWIRKVYRH Whg. E 15, Hildebrandt/Geisler ș/Fax: 04838/7268 und ș 0721/784552 Hadu.Tellingstedt@t-online.de

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t.

60

1

2

2

1

1

KÜ D/B € 45 - 70

1

&ƒWYQ:IVQMIXYRKIR6SWIRKVYRH Hier ist Rosengrund 31-35 Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche Platz für Ihr Bild. Sylvia Mindemann, Büro: n.t. 1 2 35 1 1 ZEI Ffff 1 2 2 55 1 1 ZEI Bild bereits im Preis Nordseestr. 27 ș 95820 n.t. 1 2 1 40 1 1 ZEI Fax: 6166 www.buesuminbegriffen!

K

B

12

E5

ferienwohnungen.de

E4 /5 Rosengrund 32 ș 04101/778747 klaus.ostermann@alice-dsl.net

San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

D D D

€ 37 - 53 € 39 - 62 € 41 - 55

S S S

• • •

13 13 13

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t.

35

1

2

1

1

ZEI

D

€ 29 - 49

*IVMIR[SLRYRKÄ%Q6SWIRKVYRH´9Y(&SRHI Hier ist Rosengrund 32, privat: ziert Anz. Betten weitere Baby qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis Platz für Ihr Bild. Im Waldwinkel 6, 24109 Kiel Klassifi Ffff 1 4 1 50 1 1 ZEI D € 25 - 50 Bild bereits im Preis ș 0431/522000 ute.bonde@kielnet.net inbegriffen!

E5

&EHFIVK.EWTIV

Rosengrund 35 ș 04821/4870 Fax: 436495 www.fewo-badberg.de

N_ Šs G

Last-Minute-Angebote: siehe www.buesum-ferienwohnungen.de

K

T

E5

www.bonde-online.de

…© - 40 5

TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

K

T

T

inkl.

№N s 58 1 NК Lw ts

Sehr gepflegte, ruhige, moderne Fewo mit überdachter Terrasse, Liegestühle, Kinderbett, Fahrradraum. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

56 30

1 1

5 3

1 1

2 1

1

1

KÜ ZEI

D D

€ 28 - 49 € 20 - 35

K K

T T

10 10

Šw s

Rotdornring G4

+IRXLI

Ingrid Genthe, Rotdornring 3 ș 8561

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fff Ffff

1 1

2 2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

33 40

1

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 111

1 1

KÜ ZEI

D D

€ 28 - 30 € 30 - 34

S S

inkl. inkl.

Ns Ï 510

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:05


112

Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

Schnappen

&EYIVRLSJ,E‹

F7/8

Brigitte Haß, Schnappen 1 ș 8559 Fax: 2750 www.ferienhof-hass.de E-Mail: info@ferienhof-hass.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Ferien auf dem Bauernhof - Tischtennis, Ponys (Ponyreiten), Grill- und Spielplatz, Go-Carts, Pavillon, Liegewiese, Mikrowelle. Teilweise Geschirrspüler vorhanden.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Ffff Ffff

F7/8

(SSWI,SJ

Gerdau, Schnappen 2 ș 04834/1429 oder 938100 Fax: 936702 www.ferienwohnungen-doose-hof-buesum.de info@ferienwohnungen-doose-hof-buesum.de

2 2 1

4 4 4

1 1

1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

60 60 45

2 2 2

1 1 1

ZEI KÜ ZEI

D D D

€ 51 - 60 € 48 - 54 € 45 - 50

S S S

W W W

T

inkl. 10 10

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t.

38 70 50

1 1 2

2 4 4

1 1

1 1 1

1 2 1

1

1 1

KÜ KÜ KÜ

D D D

€ 47 - 53 € 56 - 65 € 53 - 60

S S S

T B T

N© ŠS Lw ts ÏG ä

13 13 13

_Š SL sG

4 komfortable Ferienwohnungen mit Terrasse o. Balkon/ Ponys zum Reiten stehen zur Verfügung!

Schweinedeich

*VMIWIRLEYW'LVMWXMERI

C/D5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Peter Danker, Schweinedeich 5, privat: Sickendamm 17, 25746 Heide ș 0481/81736 Fax: 88130 www.ferienwohnungen-danker-buesum.de danker-ferienwohnungen@gmx.de Sandstrandnahe NICHTRAUCHER-Komfortwohnungen, alle in Südlage, Münzfernsprecher, WLAN, Parkplatz vorhanden. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Ffff Ffff Ffff Ffff Fffff Ffff

2 2 1 2 1 1 1

4 4 2 2 4 2 4

1 1

1 1 1 1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

74 52 45 35 70 55 55

2 2 1 1 2 1 2

1 1 1 1 1 1 1

KÜ KÜ KÜ KÜ KÜ KÜ KÜ

D D D D D D D

€ 35 - 71 € 35 - 65 € 35 - 64 € 35 - 50 € 35 - 67 € 35 - 64 € 35 - 63

S S S S S S S

• • • • • • •

B T B • B T T

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

5 5 5 5 5 5 5

N© _Š Кw ts ÏG ä

Keine Endreinigung, WLAN, Erstausstattung Bettwäsche und Handtücher kostenlos.

%TTEVXIQIRXLEYW,SPPnRHIVIM

C/D5

Fam. Voß, Schweinedeich 25 ș 3625 Fax: 3059 www.hollaenderei-buesum.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Gepflegte, freundliche *** u. **** 2-Raum- Wohnungen, Nichtraucher, persönlich geführt. Ruhig, nahe der neuen Familienlagune. Auch für Allergiker geeignet! Abschließbarer Fahrradraum, Waschmaschine, Trockner, Garten mit Liegewiese und Spielplatz, Parkplatz auf dem Grundstück. Telefon, WLAN und DVD möglich. Babybett vorhanden. Bäckerwagen vor dem Haus! Siehe auch Eintrag unter Große Tiefe 2 Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Ffff Ffff

2 5 5

2 2 4

1 2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

40 40 40

1 1 1

1

1 1

KN KN KN

D D D

€ 42 - 69 € 30 - 57 € 35 - 62

S S S

• • •

• • •

inkl. 10 10

H№ N_ ŠК SL wt sÏ G% ä

Angebote, freie Zeiten, Onlinebuchung: www.hollaenderei-buesum.de - Buchungshotline: 04834 3625

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 112

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:06


Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

113

Seehundsbank

C4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

iZIVR(MIO Seehundsbank 10, Fam. Andresen ș 04834-9204 Fax: 9205 E-Mail: andresen-vermietung@web.de www.oevern-diek.de oder www.andresen-vermietung.de Herzlich willkommen in unserem Haus „Övern Diek“, direkt am schönen Büsumer Kurpark! Das Haus mit 8 Wohnungen befindet sich am Ende einer Sackgasse in ruhiger, idyllischer Lage und unmittelbar am Strand von Büsum.

FЗ ©_ ŠК SL wt sÏ Gä

Die Wohnungen 4, 5 und 6 haben einen herrlichen Seeblick! Wohnung 8 im Parterre für bis zu 5 Personen + Kleinkind lässt keine Wünsche offen. Die Wohnung 5 im zweiten Stock ist allergikerfreundlich. Teilweise sind in den Wohnungen Geschirrspüler vorhanden. Im Garten befinden sich eine Sandkiste, eine Schaukel und ein Strandkorb; im Keller ein Fitnessraum mit Trimmrädern, eine Tischtennisplatte sowie Spiele und Bücher gegen Langeweile. Alle Wohnungen verfügen über einen W-Lan-Anschluss, Telefon u. Satelliten-TV. Waschmaschine und Trockner können im Keller genutzt werden.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff Fffff Fffff Ffff Ffff Ffffff

2 2 1 1 1 1

4 4 2 2 2 5

1 1 1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

64 54 42 33 29 120

2 2 1

1 1 1

3

1

1 1

KÜ D KÜ D KÜ D KÜ D ZEI D KÜ D/B

€ 46 - 73 € 49 - 75 € 41 - 56 € 41 - 56 € 26 - 41 € 75 - 109

S S S S S S

• • • • • •

B B B B •

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

Wir würden uns freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen!

465

Seeschwalbenweg

D4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

,EYW)POI*IVMIRERHIV2SVHWII Seeschwalbenweg 4 ș 04834-8282 Fax: 04834-962894 E-Mail: info@haus-elke.de www.haus-elke.de ... mit Wohlfühlgarten für Groß und Klein. Nur 5 Minuten zur Familienlagune oder dem Ortszentrum/Hafen. Wir bieten Ihnen mit unseren neu, hell und modern eingerichteten 1-3-Raum-Ferienwohnungen das passende Urlaubsquartier und viel Platz für ihr Nordseefeeling. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff Ffff Ffff Ffff

2 3 2 2 1 1

2 4 2 2 4 2

1 1 1

1 1 1 1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

27 55 50 23 65 48

2 1

1 1

2 1

1 1

1 1

KN D ZEI D ZEI D KN D ZEI D KN 2xD

€ 40 - 48 € 65 - 75 € 55 - 65 € 34 - 40 € 65 - 75 € 50 - 58

S S S S S S

W W W W W W

T T B

H№ Nў ©_ ŠК SL Gä

B

Hochstuhl und Kinderbett kostenlos. Bettwäsche auf Anfrage. Prospekt anfordern!!!

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 113

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:06


114

Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

,EYWEQ/YVTEVO

D4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Seeschwalbenweg 12, Dirk Andresen ș 04834/9204 Fax: 04834/9205 E-Mail: andresen-vermietung@web.de www.andresen-vermietung.de Willkommen in unserem Haus am Kurpark. Das Haus ist direkt hinter dem Deich gelegen. Die oberen Wohnungen bieten einen herrlichen Seeblick. 2011 wurde das Haus komplett renoviert und umgestaltet.

HЗ ©_ ŠL wt sÏ Gä

Es stehen Ihnen jetzt 16 freundlich eingerichtete Ferienwohnungen in unterschiedlichen Größen zur Verfügung. Freuen Sie sich bei Anreise auf bezogene Betten und bereitgestellte Handtücher. Die Küchen sind komplett eingerichtet, außerdem steht Ihnen kostenfrei WLAN zur Verfügung. WM und Trockner sind im Haus vorhanden. Die Parkplätze und eine Fahrradgarage sind direkt am Haus gelegen. Hunde auf Anfrage.

,EYW+PƒGOWIPMK

D4

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t.

23 31 48 55 95 47 34 44 61 62 100 37

1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2

2 2 2 2 6 2 2 2 4 4 6 2

2 2 1 1 1

1 1 1 1 1 1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

Glückselig, Seeschwalbenweg 13 ș 8152 www.haus-glueckselig.de E-Mail: kain.glueckselig@gmx.net

Ffff

n.t.

1 1

2 4

2 1 3 1 1 1 2 2 3 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

KN D € 27 - 53 KÜ D € 32 - 57 ZEI D € 43 - 68 KÜ D € 43 - 68 KÜ D/B € 63 - 107 KÜ D € 43 - 66 ZEI D € 32 - 56 KÜ D € 36 - 64 KÜ D € 45 - 78 ZEI D € 45 - 78 ZEI D/B € 68 - 110 ZEI D € 37 - 65

S S S S S S S S S S S S

W W W W W W W W W W W W

• • • • • • • • • • • •

inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

35 55

1 2

ZEI D € 38 - 55 ZEI 2xD € 44 - 68

1 1

S S

T T

inkl. inkl.

Ns G 63 1

Strandstraße

7IIKEVXIR%TTEVXIQIRXW

D3

Familie Hentschel, Strandstr. 3 ș 6020 Fax: 60266 www.seegarten-appartements-buesum.de E-Mail: info@seegarten-appartements-buesum.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t.

47 47 47 47 54 54 54 54

2 5 5 5 1 1 1 1

4 4 4 4 5 5 5 5

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1 1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D D D D

€ 42 - 68 € 46 - 75 € 55 - 88 € 58 - 93 € 46 - 75 € 50 - 81 € 58 - 93 € 61 - 98

S S S S S S S S

T T T T T T T T

B B B B B B B B

12 12 12 12 12 12 12 12

З© l_ sÏ G

Direkt am Meer, mit hauseigener Brücke zum Strand, größtenteils Seeblick.

D3

,EYW6IGLXIV

Strandstr. 8, Vermietung: AVC, Am Oland 1 ș 9191 www.avc-buesum.de (Obj-ID 70-75)

D3

,EYW4YR^IP

J. Geppert, Strandstr. 12 ș 04681/9929992 www.unterkunft-in-buesum.de

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff

1 1 1

4 4 4

2

1

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Fffff

1

2

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

72 65 55

2 2 2

1 1

1

KÜ KN KN

B D D

€ 48 - 79 € 46 - 77 € 45 - 73

S S S

• • •

12 12 12

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

55

1

1

ZEI

D

€ 42 - 59

K

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 114

T T B

T

inkl.

Hs Ï ©К w 29

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:06


Büsum – Ferienwohnungen

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

115

Südereggenweg

,EYW)PQE

F5

№_ s

Südereggenweg 8, U. Fuhlendorf ș 04805-371 o. 0151-57734227 www.ferienwohnung-elma-buesum.de E-Mail: karl-heinz-fuhlendorf@t-online.de

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Unsere Ferienwohnungen mit Balkon in Südwestlage bieten Ruhe sowie Erholung und sind für 2-3 Personen komplett ausgestattet. Separates Kinderzimmer möglich. Nichtraucherzimmer. Bettwäsche und Endreinigung inklusive. Ganzjährig geöffnet. Parkplätze am Haus, kostenlos.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t.

14 32

1 3

2 2

1

1

1

KN KN

D D

€ 30 € 37 - 40

S S

B

inkl. inkl.

Sonderrabatt im Winter und für Langzeiturlauber.

&YXXKIVIMX Hier ist Südereggenweg 14 Platz für Ihr Bild. ș 04834-3223 Bild bereits im Preis www.buttgereit-buesum.de Fragen Sie nach unserem inbegriffen!

F5

Sparangebot!

F5

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff

1

4

2

1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

72

2

1

D

€ 65 - 79

K

B

inkl.

462

Trockner auf Anfrage, Babybett, Hochstuhl, Kinderkarre und Garten sind vorhanden.

%FERS=SYVLSQIE[E]JVSQLSQI Südereggenweg 19, Ansprechpartnerin: Christel Kusterle ș 04834-8474 mobil: 0160-5533150 E-Mail: christelkusterle@web.de Es erwarten Sie zwei ansprechende Fewos im 1. Stock unseres EFH in sehr ruhiger Lage, nur 1200 m vom Strand entfernt. Ein großer, sonniger Balkon, bzw. eine Loggia laden zum Verweilen ein. Satelliten-TV, DVDPlayer und Stereo-Radio sorgen für Unterhaltung. Mit W-Lan-Anschluss erreichen Sie von hier aus den Rest der Welt. Kinderbett, Hochstuhl, Fahrräder auf Anfrage kostenlos. Weitere Infos und Fotos finden Sie unter: www.haus-abano.de Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

1 1

4 3

1 1

1 1

N© _w Ïä N© _ws Ïä

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

68 50

1 1

1 1

KÜ KN

D D

€ 45 - 67 € 43 - 61

S S

W W

B B

8 8

Übernachtung bis 5 Tage zzgl. 10 € pro Tag

262

Süderpiep

D4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

%FIRHFVMWI Süderpiep 1, Büsum-Vermietungen, Sylvia Mindemann ș 95820 Fax: 6166 www.buesum-ferienwohnungen.de Im Süderpiep 1 liegt unser Haus „Abendbrise“. Strand und Kurpark sind nur ca. 3 Minuten entfernt. Wohnen mit Meerblick? Kommen Sie auf unsere Internetseite oder rufen Sie uns einfach an - wir beraten Sie gern! Als Gast erhalten Sie, ab einer Buchung von 7 Tagen, gerne mal kostenlos zwei Fahrräder für einen Tagesausflug. Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

n.t. n.t. n.t. n.t. n.t. n.t.

25 32 40 28 37 52

1 1 1 2 2 1

2 2 2 2 2 4

2 2

1 1 1 1 1

1 1 2

1

ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI ZEI

D D D D D D

€ 29 - 39 € 31 - 41 € 36 - 57 € 28 - 41 € 37 - 57 € 56 - 69

S S S S S S

T B T

N© _Š Кs

13 13 13 13 13 13

Den Endpreis für Ihren Aufenthalt teilen wir Ihnen auf Anfrage gern mit!

D4

Hier ist Platz für Ihr Bild. Bild bereits im Preis inbegriffen!

9XLPERHI

Ns

Süderpiep 5, K. Steffens ș 2674 Fax: 9843688 E-Mail: info@steffens-nordseeferien.de Ihr Komfort-Urlaubshaus mit Stil und Atmosphäre, strandnah und ruhig gelegen, Terrasse o. Balkon in Südlage.

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff

3 1

4 4

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

50 40

2 1

Informationen & Zeichenerklärung finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags 02_buesum_fewos_teil2.indd 115

1

1

KÜ KÜ

D D

€ 50 - 66 € 47 - 58

S S

T T

• T

8 8

Vorwahl Büsum: 04834 06.08.13 17:06


116

Büsum – Ferienwohnungen

,EYW6IRM Hier ist Jens Glüsing Platz für Ihr Bild. Süderpiep 8 Bild bereits im Preis ș 1001 haus.reni@gmx.de inbegriffen!

ZZV

Zentrale Zimmervermittlung ș 04834/909110

D4

www.haus-reni-buesum.de

Klassifiziert Anz. Betten weitere Baby Ffff Ffff Ffff

1 1 1

5 4 5

1 1 1

qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche San. Preis von/bis TV Komm. Terr./Bal. Bettw. Hund

60 55 60

2 2 3

1 1 1

KÜ KÜ KÜ

D D D

€ 39 - 55 € 39 - 55 € 39 - 55

S S S