Page 1

passage ...

Die Wand, die mehr kann. Ein multifunktionales Stellwandsystem von

Design+Funktion


Philosophie Mehr Möglichkeiten durch ein intelligentes

Stellwandsystem. Auf der Suche – weniger ist wichtig und deshalb mehr. Antoine de Saint-Exupéry sah es so: „Alles hat sich um uns so schnell geändert. Um die Welt von heute zu erfassen, gebrauchen wir eine Sprache, die für die Welt von gestern geschaffen wurde. Der Fortschritt aber hat uns aus Gewohnheiten vertrieben. Der Fortschrittsrausch hat uns vergessen lassen, dass alle Dinge nur geschaffen wurden, um den Menschen zu dienen. Langsam wird unser Haus wieder menschlicher. Die Maschine selbst tritt in dem Maße hinter ihre Aufgaben zurück, als sie vollkommener wird. Vollkommenheit ist offensichtlich nicht dann erreicht, wenn man nichts mehr hinzufügen kann, sondern wenn man nichts mehr wegnehmen kann.“

Design+Funktion

Mit dieser Idee ist der französische Literat und Flieger nicht alleine. In Calvinos Klassiker „Die unsichtbaren Städte“, führt der fiktive Dialog zwischen dem Gesandten Marco Polo und dem Tatarenkaiser Kublai Khan zu einer ganz ähnlichen Betrachtung. Sie unterhalten sich über wundersame Städte mit wundersamen Bewohnern, die einander nicht wirklich begegnen und sehnsüchtig das Alltägliche als ein Geheimnis mit dem Fernrohr betrachten. Inmitten eines großen Chaos existiert dabei ein unbeschädigter Rest, dem es Dauer und Raum zu geben gilt.




rosconi MT - Mobile Stell- und Trennwandsysteme

Der neue Weg – unauffällige, versteckte Lösungen Mobilität ist das Schlagwort unserer Zeit. Arbeitsbedingungen, Arbeitsbeziehungen zuhause und unterwegs, überall legen wir Strecken zurück. Die entstehen aber wirklich erst durch Anfang, Ende und Zwischenstopps.

Beides kennzeichnet unsere moderne Lebens- und Arbeitswelt. Die Suche nach der bewussten Schlichtheit in einer von Reizen überfluteten Umgebung sowie das Streben nach Vereinbarkeit und Klarheit, Work-Life-Balance genannt und damit gleichzeitig als Begriff so fern, dass wir im übertragenen Sinne das Fernrohr brauchen, um den Fokus festzuhalten.

Auf die Passagen kommt es an. In einer Welt, die von der ständigen Veränderung lebt, gilt es, Übergänge so zu schaffen, dass sie für Menschen zu den wenigen aber wichtigen Fixpunkten werden.

Mit entsprechender Gestaltung lassen sich alte und neue Räume als perfekte Passagen inszenieren. Empfangsbereiche, Ruhezonen, Ausstellungen, Foyers, Warteräume, Banken, öffentliche Gebäude, Unternehmen und Verkehrsbauten, hier bietet rosconi mit seinem multifunktionalen Stellwandsystem passage einen universellen und individuellen Gestaltungsbaukasten.

Bildmaterial Seite 2/3 : Architekten: Ingenhoven Architekten, Düsseldorf Fotograf: H.G. Esch, Hennef, Fotograf: Thomas Groth Kunstausstellung: Horst Braun

Design+Funktion 


passage – Warte- und Informationsbereiche intelligent nutzen

Design+Funktion

Zeit ist kostbar und deshalb muss damit sorgsam umgegangen werden. Mit passage von rosconi gestaltet sich Warten als Erlebnis. Frei im Raum aufgestellt, eröffnet die Systemvielfalt von passage die Möglichkeit, dass sich Besucher ein wenig entspannen können.



Als Option lassen sich passende Sitzgelegenheiten integrieren. Gleichzeitig bietet die Wand Diskretion und Information. Die Organisationstraverse bietet viele Möglichkeiten, von der Ablage über Präsentationskästen, bis hin zur Schreibgelegenheit.


rosconi MT - Mobile Stell- und Trennwandsysteme

1

Achsmaß 1200 mm

2x

3

4x

2

3x

4

1995 mm

5

7

8

2x

Sitzbank 2-Sitzer

9

1x

1x

6

2x

1x

1x

Tisch in Dreiecksform

Standrohr 98STR410_B.matt  Höhe 1995 mm, ø 50 mm,  Leichtmetall, matt-silber eloxiert,  mit Tellerfuß, ø 350 mm,  silberfarbig beschichtet;

1

Standrohr 98STR430_B.matt  Höhe 1995 mm, ø 50 mm,  Leichtmetall, matt-silber eloxiert,  mit Punktfuß; 3 Stellwandplatte 98SWP411-A1200  Höhe 1950 mm, Achsmaß 1200 mm,  Rahmen Leichtmetall, matt-silber eloxiert,  beidseitig Möbelstoff, Kollektion S. 24/25; 2

Trägerprofil 98TRP401  Höhe 1950 mm, Leichtmetall,  matt-silber eloxiert, 1 Satz (2 Stk.); 5 Präsentationskasten 98PKT002  B 329 x H 260 mm,  MDF, RAL nach Vereinbarung  pulver-beschichtet; 6 Ablage 98ABL001  329 mm breit,  MDF, RAL nach Vereinbarung  pulver-beschichtet; 4

Mit Formen spielen, Materialien unterschiedlich kombinieren und dem Raum Struktur geben. passage ist ein Gestaltungsbaukasten überall dort, wo Wartezeit einen Mehrwert erfahren soll.

7

Ablage 98ABL004  1004 mm breit,  MDF, RAL nach Vereinbarung  pulver-beschichtet;

8

Sitzbank 2-Sitzer 98SBK001  B 1200 mm x H 450 mm,  Nussbaum-Furnier, Sockel Alu geriffelt;

9

Tisch in Dreiecksform 98TIS001,  450 mm x 450 mm,  Tischplatte Nussbaum-Furnier,  3 Füße aus Rundrohr, ø 50 mm,  silber oder farbig;

Design+Funktion




passage – Wartezonen ein Gesicht geben

Design+Funktion

Kommunikation braucht den Gesprächspartner. Wenn der aber noch nicht verfügbar ist gilt es, Warten angenehm zu gestalten. passage hat dafür das richtige Konzept. Dem Besucher das Gefühl geben, Willkommen zu sein. passage schafft dafür das richtige Ambiente.



Abgeschirmt und doch offen, über die entsprechende Kombination von Wandelementen entsteht ein Ensemble, das ein angenehmes Raumgefühl vermittelt. Gleichzeitig spricht man Besucher mit dem Blick aufs Detail als gute Gäste an. Die Systemidee von passage macht dies möglich.


rosconi MT - Mobile Stell- und Trennwandsysteme

Achsmaß 1200 mm

2 3x

3 3x

4 1x

1995 mm

1 2x

Garderoben-Modul für A1200 mm

5 1x

6 4x

8 1x

Schrägablage 260 mm

7 1x Schrägablage 1004 mm

1

Standrohr 98STR410_B.matt  Höhe 1995 mm, ø 50 mm,  Leichtmetall, matt-silber eloxiert,  mit Tellerfuß, ø 350 mm,  silberfarbig beschichtet;

2

Standrohr 98STR430_B.matt  Höhe 1995 mm, ø 50 mm,  Leichtmetall, matt-silber eloxiert,  mit Punktfuß;

3

Stellwandplatte 98SWP411-A1200  Höhe 1950 mm, Achsmaß 1200 mm,  Rahmen Leichtmetall, matt-silber eloxiert,  beidseitig Möbelstoff, Kollektion S. 24/25;

4

Stellwandplatte 98SWP432-A1200  Höhe 1950 mm, Achsmaß 1200 mm,  Rahmen Leichtmetall, matt-silber eloxiert,  Fläche Acryl-Dekor Terrazzo transparent;

5

Anbaugarderobe AluLine 98GAR001  Achsmaß 1200 mm,  aus Leichtmetall-Spezial-Profil,  80 x 24 mm, mit Endabschlüssen,  11 Mantelknöpfe 1330-06,  52 mm lang, ø 20 mm;

6

Schrägablage 98SRA001  B 260 mm, für 1 x DIN A 4,  RAL nach Vereinbarung  pulver-beschichtet;

7

Schrägablage 98SRA002  B 1004 mm, für 3 x DIN A 4,  RAL nach Vereinbarung  pulver-beschichtet;

Über die Organisationstraverse erschließt sich eine Vielzahl zusätzlicher Funktionen, von der Garderobe über die Prospektablage, bis hin zum Informationsdisplay.

Trägerprofil 98TRP401  Höhe 1950 mm, Leichtmetall,  matt-silber eloxiert,  1 Satz (2 Stk.);

8

Design+Funktion




passage – Kommunikation als Option fürs Büro

Design+Funktion

Büroarbeitsplätze sind heute technisch vernetzt. Die Informationsarbeiter stehen elektronisch mit einer Vielzahl von Kommunikationspartnern in Verbindung. Aus der Informationsflut Wissen machen, das persönliche Gespräch mit Kollegen und Kunden ist dafür die richtige Plattform.



passage bietet deshalb die idealen Voraussetzungen, um hier Freiraum für das miteinander Reden zu schaffen. Als Stellwand frei konfigurierbar, sorgen akustische Elemente für ein gutes Klangklima.


rosconi MT - Mobile Stell- und Trennwandsysteme Achsmaß 800 mm

Achsmaß 1200 mm

4 2x

5 3x

1595 mm

2 2x

2 1x

1550 mm

Achsmaß 800 mm

1550 mm

1 1x

1

2

3

4

Unterschiedliche Oberflächen ermöglichen optische Gestaltungsvielfalt, ganz gleich, ob Holz, Metall oder Kunststoff. Innenarchitektonisch ist passage das Werkzeug, das nachträglich im Büroraum mehr Funktion und mehr Ambiente bietet.

5

Stellwandplatte 98SWP311-A800  Höhe 1550 mm, Achsmaß 800 mm,  Rahmen Leichtmetall, matt-silber eloxiert,  beidseitig Möbelstoff, Kollektion S. 24/25; Stellwandplatte 98SWP325-A800  Höhe 1550 mm, Achsmaß 800 mm,  Rahmen Leichtmetall, matt-silber eloxiert,  Akustikplatte Buche furniert, mit  Quadrat-Dekor, schwarz ausgelegt; Standrohr 98STR310_B.matt  Höhe 1595 mm, ø 50 mm,  Leichtmetall, matt-silber eloxiert,  mit Tellerfuß, ø 350 mm,  silberfarbig beschichtet; Stellwandplatte 98SWP322-A1200  Höhe 1550 mm, Achsmaß 1200 mm,  Rahmen Leichtmetall, matt-silber eloxiert,  beidseitig Alu geschliffen; Standrohr 98STR330_B.matt  Höhe 1500 mm, ø 50 mm,  Leichtmetall, matt-silber eloxiert,  mit Punktfuß;

Design+Funktion




passage – kleine Ausstellung, groĂ&#x;e Wirkung

Design+Funktion

Interessante Exponate in eine neue Umgebung stellen, passage kann dazu mit wenigen Grundelementen auf kleinstem Raum den richtigen Platz schaffen. Ganz gleich ob kleine Vernissage oder Wechselausstellung mit unterschiedlichen Themen.

10

passage macht aus ungewĂśhnlichen Orten einen interessanten Treffpunkt. Sicher in der Aufstellung und einfach in der Montage, werkzeuglos lassen sich die einzelnen Wandelemente mit wenigen Handgriffen verbinden.


rosconi MT - Mobile Stell- und Trennwandsysteme

Achsmaß 1200 mm 2 3x

3 1x

1995 mm

1 5x

Standrohr 98STR410_B.matt  Höhe 1995 mm, ø 50 mm,  Leichtmetall, matt-silber eloxiert,  mit Tellerfuß, ø 350 mm,  silberfarbig beschichtet;

1

Stellwandplatte 98SWP411-A1200  Höhe 1950 mm, Achsmaß 1200 mm,  Rahmen Leichtmetall, matt-silber eloxiert,  beidseitig Möbelstoff, Kollektion S. 24/25;

2

Stellwandplatte 98SWP432-A1200  Höhe 1950 mm, Achsmaß 1200 mm,  Rahmen Leichtmetall, matt-silber eloxiert,  Füllung Acryglas Terrazzo-Struktur transparent;

3

Design+Funktion

11


passage – dem großen Auftritt Blickwinkel bieten

Design+Funktion

Räume großzügig zur Präsentation nutzen. passage ist der Ausstellungsmacher mit System. Überall dort, wo eine Vielzahl von Ausstellungsobjekten sowohl einen großen Raum, als auch eine inhaltliche Gliederung brauchen, dort wird passage zum unentbehrlichen Helfer.

12

Fast unendlich sind die Möglichkeiten. Mit unterschiedlichen Plattenbreiten und dank der innovativen Idee einer Verkettung, die 300° verstellbare Radien zulässt, erschließt die Ausstellungswand den Raum in jede gewünschte Richtung.


rosconi MT - Mobile Stell- und Trennwandsysteme Auslegerleuchte 1 9x 8

8 Verbindungskabel

2 2x Achsmaß

800 mm

9

3 7x Achsmaß 1200 mm

6 7x

Achsmaß 800 mm 7 2x

5 7x

1

Auslegerleuchte 98ALL001  silber beschichtet,  Niedervolt-Halogen, 50 W/12V 60°;

2

Beleuchtungsaufsatz 98BEA001  Achsmaß 800 mm;

3

Beleuchtungsaufsatz 98BEA002  Achsmaß 1200 mm; Standrohr 98STR410_B.matt  Höhe 1995 mm, ø 50 mm,  Leichtmetall, matt-silber eloxiert,  mit Tellerfuß, ø 350 mm,  silberfarbig beschichtet; Standrohr 98STR430_B.matt  Höhe 1995 mm, ø 50 mm,  Leichtmetall, matt-silber eloxiert,  mit Punktfuß;

4

5

Räume großzügig zur Präsentation nutzen. passage ist der Ausstellungsmacher mit System. Überall dort, wo eine Vielzahl von Ausstellungsobjekten sowohl einen großen Raum, als auch eine inhaltliche Gliederung brauchen, dort wird passage zum unentbehrlichen Helfer.

Achsmaß 1200 mm

1950 mm

1995 mm

4 3x

Einspeiskabel

6

Stellwandplatte 98SWP411-A1200  Höhe 1950 mm, Achsmaß 1200 mm,  Rahmen Leichtmetall, matt-silber eloxiert,  beidseitig Möbelstoff, Kollektion S. 24/25;

7

Stellwandplatte 98SWP411-A800  Höhe 1950 mm, Achsmaß 800 mm,  Rahmen Leichtmetall, matt-silber eloxiert,  beidseitig Möbelstoff, Kollektion S. 24/25;

8

Verbindungskabel Nr. 98BEA000-6  pro Beleuchtungsaufsatz ist ein  Verbindungskabel erforderlich;

Einspeiskabel Nr. 98ESK001  mit Ein- und Ausschalter,  Schukostecker/Spezialkupplung;

9

Design+Funktion

13


passage – damit Kunst ganz alleine wirkt

Design+Funktion

Das Objekt in den Vordergrund rücken, für Kunstausstellungen tritt passage bewusst und gerne zurück. Damit die ausgestellte Kunst im exponierten Raum richtig wirken kann, wird der Auftritt von passage absolut reduziert.

14

Dies wird möglich durch die klaren Formen der Konstruktion, die nicht die Umgebung dominieren, und verstärkt durch die schlichte Farbe weiß. Um dabei die Nutzanwendung als System zu steigern, verwenden die passage Wandelemente Füllungen, die jederzeit mit einfachem Malerwerkzeug im gewünschten Weißton neu gestrichen werden können.


rosconi MT - Mobile Stell- und Trennwandsysteme Auslegerleuchte

1 6x

8

6 Verbindungskabel

Achsmaß 1200 mm

2 6x

Einspeiskabel

Achsmaß 1200 mm

5 6x

4 3x

1995 mm

3 4x

7

1

Auslegerleuchte 98ALL001  silber beschichtet,  Niedervolt-Halogen 50 W/12V 60°;

2

Beleuchtungsaufsatz 98BEA002  Achsmaß 1200 mm; Standrohr 98STR410_T  Höhe 1995 mm, ø 50 mm,  Leichtmetall, farbig pulver-beschichtet;  mit Tellerfuß, ø 350 mm;

3

4

Deshalb ist auch der Einsatz von Nägeln zur Befestigung möglich. Im Ergebnis ist passage hier der Garant für eine Atmosphäre der Klarheit und Konzentration.

Standrohr 98STR430_T  Höhe 1995 mm, ø 50 mm,  Leichtmetall, farbig pulver-beschichtet;  mit Punktfuß;

5

Stellwandplatte 98SWP402-A1200  Höhe 1950 mm, Achsmaß 1200 mm,  Rahmen Leichtmetall, farbig beschichtet,  Platte weiß beschichtet, überstreichbar;

6

Verbindungskabel Nr. 98BEA000-6  pro Beleuchtungsaufsatz ist ein  Verbindungskabel erforderlich;

7

Einspeiskabel Nr. 98ESK001  mit Ein- und Ausschalter,  Schukostecker/Spezialkupplung;

Design+Funktion

15


passage – die Möglichkeiten, unbegrenzter Einsatz

Design+Funktion

Auf vorhandener Fläche mehr Raum gewinnen und zusätzlichen Nutzen schaffen, passage bietet hier vom Konzept her nahezu unbegrenzte Möglichkeiten. Mit dem Blick auf Flächeneffizienz und damit Kostenoptimierung gilt es, die Qualität von Raumsituationen zu steigern.

16

Ganz gleich ob es darum geht, Technikinseln für Drucker und Kopierer zu schaffen, oder den richtigen Platz für die Kaffeebar zu gestalten. passage ist dafür der ideale Baukasten. Denn die Stellwand denkt im System. Zusätzliche ergänzende Elemente wie Sitzbank, Beistelltisch und ein eigenes CateringModul erleichtern die Planung.


rosconi MT - Mobile Stell- und Trennwandsysteme Achsmaß 1200 mm 2

6

2

3 1

8 Sitzauflagen

4

Höhe 932 mm

7

Achsmaß 1200 mm

Plattenhöhe 1950 mm

Sitzauflage Achsmaß 1200 mm 5

6

Höhe 450 mm

1100 mm

Höhe 400 mm

Höhe 1995 mm

5

min. 60° Dreieck-Aufstellung ( zum Beispiel als Litfaßsäule )

1

Stellwandplatte 98SWP411-A1200 4  Höhe 1950 mm,  Rahmen Leichtmetall, matt-silber eloxiert,  beidseitig Möbelstoff, Kollektion S. 24;

2

Standrohr 98STR410_B.matt  Höhe 1995 mm, ø 50 mm,  Leichtmetall, matt-silber eloxiert,  mit Tellerfuß, ø 350 mm,  silberfarbig beschichtet;

3

Standrohr 98STR430_B.matt  Höhe 1995 mm, ø 50 mm,  Leichtmetall, matt-silber eloxiert,  mit Punktfuß;

4

Cateringmodul 98CTM001  Höhe 1332 mm, Breite 1100 mm,  Nußbaum furniert, Türen Alu geriffelt,  Ablage für Geschirr und Zubehör,  stabile, feststellbare Lenkrollen;

5

Sitzbank 98SBK001  B 1200 mm x H 450 mm,  Tischplatte Nussbaum-Furnier,  Sockel Alu geriffelt;

6

Polsterauflage 98POS001  Kunstleder gem. Standard-Kollektion;

7

Tisch in Quadratform 98TIS002  450 x 450 mm,  Tischplatte Nussbaum-Furnier,  Standsäulen silber oder farbig;

8

Tisch in Dreiecksform 98TIS001  450 mm breit,  Tischplatte Nussbaum-Furnier,  Standsäulen silber oder farbig;

17

Design+Funktion


1

3 2

passage – die Möglichkeiten, unbegrenzter Einsatz

Design+Funktion

Eine gute Grundidee schafft viel Freiraum für die Gestaltung. Bei passage ist das Grundmodul der Ausgangspunkt für zusätzliche Nutzungsmöglichkeiten. Der Rahmen trägt nicht nur die Plattenfüllungen, sondern ist auch technisch die Lösung, an der die Organisationstraverse frei wählbar angebracht wird.

18

Von hier aus eröffnen sich dann nahezu unerschöpfliche Möglichkeiten. Zur Unterbringung von Einzelstücken bietet passage Präsentationskästen in unterschiedlicher Ausführung.


rosconi MT - Mobile Stell- und Trennwandsysteme

Anbau- und Zubehör-Teile: Achsmaß 1200 mm

1.3

1

1.4

1.5

1.4

1.2

Plattenhöhe 1950 mm

1.1 2.1

4

2.2

3.1

3

2

3.2

2.3

4

4.1

Grundelement für Abbildung 1 – 4:

Gemeinsam ist ihnen ein klares, gradliniges Design und die einfache Befestigung an der Organisationstraverse. Ebenso einfach, das Anbringen von unterschiedlichen Ablageflächen. Wenn gewünscht, wird passage auch rasch zur Garderobe.

Standrohr 98STR410_B.matt Höhe 1995 mm, Leichtmetall, matt-silber eloxiert, mit Tellerfuß, ø 350 mm, silberfarbig beschichtet;

1.2

Stellwandplatte 98SWP411-A1200 Höhe 1950 mm, Achsmaß 1200 mm, Rahmen Leichtmetall, matt-silber eloxiert, beidseitig Möbelstoff, Kollektion S. 24; Anbauelemente:

1.3

Trägerprofil 94TRP001 Leichtmetall silber-eloxiert, für Plattenhöhe 1995 mm, 1 Satz = 2 Stück ;

1.4

Präsentationskasten 98PKT002, 329 x 260 mm, MDF, farbig beschichtet;

1.5

Präsentationskasten 98PKT004, 1004 x 260 mm, MDF, farbig beschichtet;

2.1

Präsentationskasten 98PKT001, 260 x 260 mm, MDF, farbig beschichtet;

2.2

Präsentationskasten 98PKT005, 1004 x 260 mm, MDF, farbig beschichtet, 3 Zwischenstege;

2.3

Präsentationskasten 98PKT003, 508 x 260 mm, MDF, farbig beschichtet, 1 Zwischensteg;

3.1

Ablage 98ABL001, 329 mm breit, 200 mm tief, MDF, farbig beschichtet;

3.2

Ablage 98ABL004, 1004 mm breit, 200 mm tief, MDF, farbig beschichtet;

4.1

Garderobenelement 98GAR001 Garderobe AluLine, 1100 mm breit, Leichtmetall, silber eloxiert, 11 Aufhängeknöpfe;

19

Design+Funktion

1.1


5

7 6

passage - die Möglichkeiten, unbegrenzter Einsatz

Design+Funktion

Weiter denken, diese Fähigkeit zeigt sich im Detail. passage ist ein Stellwand- und Präsentationssystem, das überall dort eingesetzt wird, wo sich Menschen treffen. Dabei gilt es, unterschiedlichsten Anforderungen gerecht zu werden.

20

Als Display hat passage die Aufgabe, das Dargestellte wirken zu lassen. Dazu ist oftmals die richtige Beleuchtung nötig, kein Problem, der passage Rahmen hat den entsprechenden Leuchtkörper.


rosconi MT - Mobile Stell- und Trennwandsysteme

Anbau- und Zubehör-Teile:

7

Gr un de lem en t

8

Höhe 1995 mm

Achsmaß 1200 mm

7.2 7.1

5

Plattenhöhe 1950 mm

8.1

6.3 6.2

8

8.2

6.1

6

8.3

Grundelement siehe Seite 19 5

Gleichzeitig bietet der Tastschutz die Garantie, dass Gezeigtes nur mit dem Kopf, aber nicht mit den Händen begriffen wird.

Tastschutz 98TAS001, aus Acrylglas transparent, 1120 mm breit, 1220 mm hoch, zur Anbringung an die Stellwandplatte;

6.1

Steh-/Schreibplatz 98STP001, 1100 mm breit, 1000 mm hoch, Schreibplatte aus MDF, farbig beschichtet, 2 vordere Standfüße, silber bzw. farbig;

6.2

Organisationstraverse 98OGT001, für Achsmaß 1200 mm, Leichtmetall, silber eloxiert;

6.3

Prospektablage 98PRA001, aus Acrylglas, 450 x 150 mm, für 4 x DIN A6;

7.1

Beleuchtungsaufsatz 98BEA002, für Achsmaß 1200 mm, silber bzw. farbig beschichtet;

7.2

Auslegerleuchte 98ALL001, mit Trafo, gebogener Ausleger, silber, Niedervolt-Halogen, 50W/12V, 60°; Trägerprofil 94TRP001 Leichtmetall silber-eloxiert, für Plattenhöhe 1950 mm, 1 Satz = 2 Stück;

8.1

8.2

Schrägablage 98SRA001, 260 mm breit, farbig beschichtet, mit vorderer Aufkantung;

8.3

Schrägablage 98SRA002, 1004 mm breit, farbig beschichtet, mit vorderer Aufkantung;

Design+Funktion

21


1

2

3

4

5

6

A

E

B

D

F

F

D

B

D

B

F

98 STR 415 / 435

Plattenhöhe 1950 mm

1995 mm 660 mm

Plattenhöhe 1550 mm 98 STR 414 / 434

380 mm

98 STR 413 / 433

Plattenhöhe 1950 mm

Plattenhöhe 1550 mm

1995 mm 280 mm 446 mm

98 STR 412 / 432

746 mm

98 STR 411 / 431

1995 mm 446 mm

Plattenhöhe 1950 mm

98 STR 410 / 430

Plattenhöhe 1250 mm

C

1995 mm

A

Plattenhöhe 1250 mm

C

Plattenhöhe 1250 mm

E

1995 mm

E

Plattenhöhe 1550 mm

C

1995 mm

A

Achsmaß 800 mm

A

D

passage - das Konstruktionsprinzip, Einfachheit in der Nutzung

Design+Funktion

Eine Idee erweist sich als umso genialer, je einfacher das Prinzip und je größer die Wirkung ist. Bei der Entwicklung von passage stand die Einfachheit in der Handhabung und die Möglichkeit zur komplexen Erschließung des Raumes im Vordergrund. Einfaches Auf- und Umbauen,

22

die Einhängemechanik von passage ermöglicht das werkzeuglose Arbeiten mit den Einzelelementen. Intelligente Konstruktion, das Prinzip der Kopfschraube macht eine stufenlose Winkelstellung zwischen 15° und 345° möglich.

1595 mm

Plattenhöhe 1250 mm

F

Plattenhöhe 1550 mm

C

200 mm

B Punktfuß

Plattenhöhe 1950 mm

329 mm

t =19 mm

Tellerfuß ø 180 mm für Bodenbefestigung

13

Ablage 329 mm

Tellerfuß ø 350 mm

12

Plattenhöhe 1950 mm

11

Plattenhöhe 1550 mm

Achsmaß 1200 mm

1995 mm

Achsmaß 800 mm


rosconi MT - Mobile Stell- und Trennwandsysteme

Rosconi-Standrohre 98STR… ø 50 mm, Leichtmetall matt-silber eloxiert bzw. farbig pulver-beschichtet (Ausführung _B bzw. _T), mit Tellerfuß ø 350 mm, silber bzw. farbig beschichtet, mit Tellerfuß ø 180 mm, silber/farbig, vorgerichtet für Bodenbefestigung. mit Punkfuß, silber/farbig;

C

E

C

D

F

D

F

D

E

1

10

Plattenhöhe 1250 mm

E F

98 STR 312 / 332

1295 mm

2

Plattenhöhe 1250 mm

Plattenhöhe 1550 mm

280 mm 1295 mm

98 STR 311 / 331 Plattenhöhe 1550 mm

1595 mm 346 mm Plattenhöhe 1250 mm

Plattenhöhe 1550 mm

98 STR 310 / 330

D

1595 mm

E

Plattenhöhe 1250 mm

C

1595 mm 1595 mm

F

9

Plattenhöhe 1250 mm

8

In drei unterschiedlichen Höhenmaßen lassen sich so im Raum alle Forderungen nach Diskretion und Offenheit verwirklichen. Drei Fußvarianten garantieren festen Stand und Variabilität mit optischer Leichtigkeit.

98 STR 210 / 230

7

Standrohrhöhe 1995 mm, Plattenhöhe 1950 mm, 98STR410 mit Tellerfuß ø 350 mm 98STR420 mit Tellerfuß ø 180 mm 98STR430 mit Punktfuß Standrohrhöhe 1995 mm, Plattenhöhe 1550 mm, 98STR411 mit Tellerfuß ø 350 mm 98STR421 mit Tellerfuß ø 180 mm 98STR431 mit Punktfuß

3

Standrohrhöhe 1995 mm, Plattenhöhe 1250 mm, 98STR412 mit Tellerfuß ø 350 mm 98STR422 mit Tellerfuß ø 180 mm 98STR432 mit Punktfuß

4

Standrohrhöhe 1995 mm, Plattenhöhe 1550 mm bzw. 1250 mm, 98STR413 mit Tellerfuß ø 350 mm 98STR423 mit Tellerfuß ø 180 mm 98STR433 mit Punktfuß

5

Standrohrhöhe 1995 mm, Plattenhöhe 1950 mm bzw. 1550 mm, 98STR414 mit Tellerfuß ø 350 mm 98STR424 mit Tellerfuß ø 180 mm 98STR434 mit Punktfuß

6

Standrohrhöhe 1995 mm, Plattenhöhe 1950 mm bzw. 1550 mm / 1250 mm, 98STR415 mit Tellerfuß ø 350 mm 98STR425 mit Tellerfuß ø 180 mm 98STR435 mit Punktfuß

7

Standrohrhöhe 1595 mm, Plattenhöhe 1550 mm, 98STR310 mit Tellerfuß ø 350 mm 98STR320 mit Tellerfuß ø 180 mm 98STR330 mit Punktfuß

8

Standrohrhöhe 1595 mm, Plattenhöhe 1250 mm, 98STR311 mit Tellerfuß ø 350 mm 98STR321 mit Tellerfuß ø 180 mm 98STR331 mit Punktfuß

9

Standrohrhöhe 1595 mm, Plattenhöhe 1550 mm bzw. 1250 mm, 98STR312 mit Tellerfuß ø 350 mm 98STR322 mit Tellerfuß ø 180 mm 98STR332 mit Punktfuß

10

Standrohrhöhe 1295 mm, Plattenhöhe 1250 mm, 98STR210 mit Tellerfuß ø 350 mm 98STR220 mit Tellerfuß ø 180 mm 98STR230 mit Punktfuß Design+Funktion

23


Platten-Oberflächen/Varianten

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

passage – die Designidee, Vielfalt in der Gestaltung

Design+Funktion

Schönheit ist überraschende Einfachheit. Klare Formen und einfache technische Handhabung charakterisieren passage als System. In der Gestaltung liegt dann der zusätzliche Gewinn überall dort, wo passage eingesetzt wird. Die Plattenoberflächen haben unterschiedliche Materialien,

24

von Stoff über Kunststoff bis zu Holz und Metall. Neben der gestalterischen Vielfalt bietet sich so zusätzlicher Nutzen. Die Möglichkeit, entsprechende visuelle Kommunikation zuzulassen gehört genauso dazu, wie der Blick auf den Einsatz feuerhemmender Materialien.


rosconi MT - Mobile Stell- und Trennwandsysteme

Akustik-Füllungen Akustikplatte Buche furniert

Oberflächen/Füllung Schallabsorptionsgrad nach DIN EN 20 354 1

2

3

19

20

4

5

6

Akustikplatte Wabenstruktur transparent

7

8

9

10

21

Sandwichelement transparent, mikroperforiert. Akustikplatte mit PET Wabe.

11

12

13

14

15

16

17

Die Verwendung von Akustikplatten passt sich ein in die gesamte raumakustische Lösung. Die spezielle Ausstellungsplatte verträgt Nagel und Farbe und das häufig.

18

19

20

21

25

Design+Funktion

Ausstellungsplatte überstreichbar

Möbelstoff 3087 bordeaux  Ausführung 11  pinbar, schwer entflammbar Möbelstoff 5051 grau  Ausführung 11 Möbelstoff 5050 grau  Ausführung 11 Möbelstoff 5082 blau  Ausführung 11 Möbelstoff 6088 grün  Ausführung 11 Möbelstoff 8070 dunkelgrau meliert  Ausführung 11 Möbelstoff 2030 gelb  Ausführung 11 Möbelstoff 2070 orange  Ausführung 11 Möbelstoff 8010 schwarz  Ausführung 11 Möbelstoff 8050 hellgrau meliert  Ausführung 11 Elastikbelag  Ausführung 04  pinbar Ausstellungsplatte weiß beschichtet  Ausführung 02  überstreichbar Acrylglas strukturiert  Ausführung 33 Acrylglas transparent  Ausführung 34 Leichtmetall geschliffen  Ausführung 22 Leichtmetall geriffelt  Ausführung 21 Acrylglas Terrazzo-Struktur transparent  Ausführung 32 Acrylglas Terrazzo-Struktur blau  Ausführung 31 Akustikplatte Buche furniert Q 10/20  Ausführung 24 Akustikplatte Buche furniert Q 8/40  Ausführung 25 Akustikplatte Wabenstruktur transparent  Ausführung 35


Platten-Oberflächen/Varianten Achsmaß 800 mm

1154 mm

754 mm

Achsmaß 800 mm

Achsmaß 1200 mm

1950 mm

754 mm

B

C

1250 mm

1550 mm

1154 mm

1550 mm

1950 mm

A

Achsmaß 800 mm

Achsmaß 1200 mm

754 mm

1154 mm

1250 mm

Achsmaß 1200 mm

D

E

Plattenhöhe (mm)

Achsmaß (mm)

04 Elastikbelag pinbar

11 Möbelstoff verschiedene Ausführungen

21 Leichtmetall geriffelt

22 Leichtmetall geschliffen

23 Whiteboard magnethaftend beschreibbar

A 1950

1200

98 SWP 404 A1200

98 SWP 411 A1200

98 SWP 421 A1200

98 SWP 422 A1200

98 SWP 423 A1200

B 1950

800

98 SWP 404 A800

98 SWP 411 A800

98 SWP 421 A800

98 SWP 422 A800

98 SWP 423 A800

C 1550

1200

98 SWP 304 A1200

98 SWP 311 A1200

98 SWP 321 A1200

98 SWP 322 A1200

98 SWP 323 A1200

D 1550

800

98 SWP 304 A800

98 SWP 211 A800

98 SWP 321 A800

98 SWP 322 A800

98 SWP 323 A800

E 1250

1200

98 SWP 204 A1200

98 SWP 211 A1200

98 SWP 221 A1200

98 SWP 222 A1200

98 SWP 223 A1200

F 1250

800

98 SWP 204 A800

98 SWP 211 A800

98 SWP 221 A800

98 SWP 222 A800

98 SWP 223 A800

Plattenhöhe (mm)

Achsmaß (mm)

24 Akustikplatte Buche furniert Q 10/20

25 Akustikplatte Buche furniert Q 8/40

30 Acrylglas Terrazzo-Struktur weiß

31 Acrylglas Terrazzo-Struktur blau

32 Acrylglas Terrazzo-Struktur transparent

A 1950

1200

98 SWP 424 A1200

98 SWP 425 A1200

B 1950

800

98 SWP 424 A800

98 SWP 425 A800

C 1550

1200

98 SWP 324 A1200

98 SWP 325 A1200

D 1550

800

98 SWP 324 A800

98 SWP 325 A800

E 1250

1200

98 SWP 224 A1200

98 SWP 225 A1200

F 1250

800

98 SWP 224 A800

98 SWP 225 A800

98 SWP 432 A1200 98 SWP 430 A800

98 SWP 431 A800

98 SWP 432 A800 98 SWP 332 A1200

98 SWP 330 A800

98 SWP 331 A800

98 SWP 332 A800 98 SWP 232 A1200

98 SWP 230 A800

98 SWP 231 A800

98 SWP 232 A800

passage – die Designidee, Vielfalt in der Gestaltung

Design+Funktion

Die Vervollkommnung eines Produktes lässt es so selbstverständlich und natürlich empfinden, wie ein vom Meer gerundeter Kieselstein. Eine Technik ist erst dann perfekt, wenn der Benutzer vergisst, dass ein Gegenstand stets die Summe von vielen Einzelkomponenten ist. passage besticht durch das stimmige Gesamtbild.

26

Dahinter aber stehen eine Vielzahl von Teilen, die sinnvoll miteinander verbunden werden. Dafür gibt es bei passage eine sichere Codierung, die Maße mit Materialien, Oberflächenformen, Farben und zusätzlichen Accessoires erfasst und damit Planung und Realisation einfach macht.

F


rosconi MT - Mobile Stell- und Trennwandsysteme

Achsmaß 800 mm

Wie wende ich den Schlüssel an

Achsmaß 1200 mm

Platten- Achsmaß höhe (mm) (mm)

1995 mm

F

11 Möbelstoff verschiedene Ausführungen

1950

1200

98 SWP 411 A1200

1550

1200

98 SWP 311 A1200

1250

1200

98 SWP 211 A1200

329 mm

D

200 mm

t =19 mm

Ablage 329 mm

C

System Stellwandplatte Plattenhöhe Plattenfüllung

A

Achsmaß

98 SWP 411 A1200 34 Acrylglas transparent

35 Akustikplatte Wabenstruktur transparent

A 1950

1200

98 SWP 433 A1200

98 SWP 434 A1200

98 SWP 435 A1200

B 1950

800

98 SWP 433 A800

98 SWP 434 A800

98 SWP 435 A800

C 1550

1200

98 SWP 333 A1200

98 SWP 334 A1200

98 SWP 335 A1200

D 1550

800

98 SWP 333 A800

98 SWP 334 A800

98 SWP 335 A800

E 1250

1200

98 SWP 233 A1200

98 SWP 234 A1200

98 SWP 235 A1200

F 1250

800

98 SWP 233 A800

98 SWP 234 A800

98 SWP 235 A800

Platten- Achsmaß höhe (mm) (mm)

02 Ausstellungsplatte weiß beschichtet, überstreichbar

A 1950

1200

98 SWP 402 A1200

B 1950

800

98 SWP 402 A800

C 1550

1200

98 SWP 302 A1200

D 1550

800

98 SWP 302 A800

E 1250

1200

98 SWP 202 A1200

F 1250

800

98 SWP 202 A800

Beispiel Achsmaß 1200 mm

1154 mm

1950 mm

33 Acrylglas strukturiert

Nr. 98 SWP 411 A1200

alle Rahmen ww. silber elox. oder RAL beschichtet

Möbelstoff Farbnummer siehe Seite 24/25

Achsmaß 1200 mm

1154 mm

Abbildungen der Oberflächen auf Seite 24/25

Nr. 98 SWP 232 A1200

1250 mm

Platten- Achsmaß höhe (mm) (mm)

Plattenwahl siehe Seite 24/25

Achsmaß 800 mm

Eine sichere Verbindung zwischen dem einzurichtenden Objekt und der Produktion, die in hoher Qualität passage dem Kundenwunsch entsprechend fertigt.

754 mm

Nr. 98 SWP 425 A800 1550 mm

2210 mm

Tastschutz

Plattenwahl siehe Seite 24/25

Design+Funktion

27


Übersichts-Tabellen Anbau- und Zubehörteile Abbildung

Achsmaß (mm)

Artikelnummer

800/1200

98 TRP 001

Trägerprofil Leichtmetall silber-eloxiert, für Plattenhöhe 1900 mm, 1 Satz = 2 Stück

800/1200

98 PKT 001

Präsentationskasten, 260 x 260 mm, MDF, farbig beschichtet

800/1200

98 PKT 002

Präsentationskasten, 329 x 260 mm, MDF, farbig beschichtet

800/1200

98 PKT 003

Präsentationskasten, 508 x 260 mm, MDF, farbig beschichtet, 1 Zwischensteg

1200

98 PKT 004

Präsentationskasten, 1004 x 260 mm, MDF, farbig beschichtet

1200

98 PKT 005

Präsentationskasten, 1004 x 260 mm, MDF, farbig beschichtet, 3 Zwischenstege

1200

98 PRA 001

Prospektablage aus Acrylglas, 890 x 310 mm, für 4 x DIN A4

1200

98 SRA 001

Schrägablage, 260 mm breit, farbig beschichtet, mit vorderer Aufkantung

1200/800

98 SRA 002

Schrägablage, 1004 mm breit, farbig beschichtet, mit vorderer Aufkantung

1200

98 GAR 001

Garderobe AluLine, 1100 mm breit, Leichtmetall, silber eloxiert, 11 Aufhängeknöpfe

1200

98 STP 001

Steh-/Schreibplatz, 1100 mm breit, Schreibplatte aus MDF, farbig beschichtet, 2 vordere Standfüße, farbig wie vor

98 POS 001

Polster für Sitzbank, Kunstleder gem. Standardkollektion

Draufsicht

Beschreibung

passage – alles auf einen Blick

Design+Funktion

Ein System ist stets die Summe seiner Teile. passage baut auf einer klaren Konstruktion auf. In der Kombination der Einzelteile liegt dann die Vielfalt der Möglichkeiten. Drei unterschiedliche Plattenhöhen, zwei unterschiedliche Achsmaße, 14 unterschiedliche Plattentypen und zusätzlich wählbare Farb-, Oberflächen- und Strukturvarianten,

28

damit erledigt passage nahezu alle Gestaltungsaufgaben. Ganz einfach lassen sich dabei die geplanten Komponenten zur gewünschten individuellen Lösung zusammenführen. Übersichtlich in Tabellenform wird die eigene Gestaltungsidee rasch zur Komposition der Lösung. passage sorgt für Diskretion oder Kommunikation, oder aber für den großen Auftritt.


rosconi MT - Mobile Stell- und Trennwandsysteme

Abbildung

Achsmaß (mm)

Artikelnummer

98 SBK 001

Sitzbank als 2-Sitzer, 1150 x 450 mm, Korpus Nussbaum furniert, Sockel Alu geriffelt, ohne Polster

98 TIS 001

Tisch in Dreiecksform, 450 x 450 mm, Tischplatte Nussbaum furniert, 3 Standsäulen, Ø 20 mm, silber eloxiert bzw. farbig beschichtet

98 TIS 002

Tisch in Quadratform, 450 x 450 mm, Tischplatte Nussbaum furniert, 4 Standsäulen, Ø 20 mm, silber eloxiert bzw. farbig beschichtet

800/1200

98 ABL 001

Ablage, 329 mm breit, 200 mm tief, MDF, farbig beschichtet

800/1200

98 ABL 002

Ablage, 601 mm breit, 200 mm tief, MDF, farbig beschichtet

800/1200

98 ABL 003

Ablage, 718 mm breit, 200 mm tief, MDF, farbig beschichtet

1200

98 ABL 004

Ablage, 1004 mm breit, 200 mm tief, MDF, farbig beschichtet

1200

98 ABL 005

Ablage, 1118 mm breit, 200 mm tief, MDF, farbig beschichtet

800

98 BEA 001

Beleuchtungsaufsatz, für Achsmaß 800 mm, silber bzw. farbig beschichtet

1200

98 BEA 002

Beleuchtungsaufsatz, für Achsmaß 1200 mm, silber bzw. farbig beschichtet

800/1200

98 ALL 001

Auslegerleuchte mit Trafo, gebogener Ausleger, silber, Niedervolt-Halogen, 50W/12V, 60 °

1200

98 TAS 001

Tastschutz aus Acrylglas transparent, 1120 mm breit, 1220 mm hoch, vorgerichtet zur Anbringung an die Stellwandplatte

800/1200

94 ESK 001

Einspeiskabel, mit Ein- und Ausschalter, Schukostecker/Spezialkupplung

800/1200

98 BEA 000-6

Verbindungskabel, pro Beleuchtungsaufsatz ist ein Einspeiskabel erforderlich

800/1200

98 BHD 001

Drahtseil, 1,50 m, mit verstellbarem Blockhaken

800/1200

98 BHP 001

Perlonschnur, 2,00 m, mit verstellbarem Blockhaken

800/1200

98 BHN 001

Bilderhaken, silber bzw. farbig beschichtet

1200

Ablage Artikel Nr.: 98 SWP-AB 329-200

Ablage Artikel Nr.: 98 SWP-AB 601-200 Ablage Artikel Nr.: 98 SWP-AB 718-200

t =19mm

Ablage Artikel Nr.: 98 SWP-AB 1004-200

t =19mm

Ablage Artikel Nr.: 98 SWP-AB 1112-200

Beschreibung

Design+Funktion

29


Merkmale und Vorteile von rosconi passage im Überblick

Vielfalt an Farben, Oberflächen, Materialien

Funktionsplatten: pinbar, magnetisch, beschreibbar, beklebbar

Hochwertige Oberflächen (eloxiert oder lackiert)

Stabilität und Kippsicherheit

Höchste Diskretion: blickdichte Standrohrverbindung und geringer Bodenspalt (50 mm)

Hochwertige Plattenrahmen sorgen für Schutz und permanente Wandelbarkeit

329 mm

Design+Funktion

200 mm

t =19 mm

Ablage 329 mm

30

Höhen- und Achsmaße – im System kombinierbar Diskretion, Funktion, Transparenz


rosconi MT - Mobile Stell- und Trennwandsysteme

Stufenlose Winkelstellungen (zwischen 45 und 360 Grad)

Spezielle Akustik- und Transparenz-Elemente

Sorgt für Ordnung, Information, Präsentation

Stellwandsystem wird zum Möblierungssystem

Einfaches Auf- und Umbauen (Werkzeugfrei)

Ermöglicht flexible Bereiche für (temporäres) Arbeiten, Kommunizieren, Warten, Organisieren,

Hochwertige Materialien und Verarbeitung

Design+Funktion

31


G B FM MT RS

rosconi G Garderoben

rosconi B Behälter

rosconi FM Funktionsmöbel

rosconi MT Mobile Stell- und Trennwandsysteme

rosconi RS Lösungen für Raucherbereiche

rosconi – „Wir schaffen Übergänge“ Wenn heute Strukturen in der modernen Arbeits- und Lebenswelt immer komplexer werden, bedingt diese Herausforderung die Perfektion im Detail. In der Verzahnung der Bereiche liegt die Qualität. Die rosconi Design + Funktion GmbH ist ein Traditionsunternehmen aus dem deutschen Weilburg, dass für sich und seine Produkte den Ansatz wählt „Wir schaffen Übergänge“. rosconi ist seit vielen Jahrzehnten der Garderobenspezialist im deutschen und internationalen Markt. Heute beschäftigt sich das Unternehmen auch hoch spezialisiert mit den Detailfragen der Einrichtung offener und geschlossener Räume. Von der Möblierung des offenen Raumes vor dem Gebäude, über Eingangs- und Garderobenbereiche, bis hin zu Behältern für die Entsorgung, Unterbringung von Pflanzen, sowie Funktionsmöbel, Ausstellungssysteme und passenden Accessoires.

rosconi Design+Funktion GmbH Löhnberger Weg 7 35781 Weilburg/Lahn, Germany Tel.: +49 (0)6471/321-0 Fax:+49 (0)6471/7001 info@rosconi.com www.rosconi.com

Bitte fordern Sie unseren Gesamtkatalog an. 32

passage 01/2008

Design+Funktion

Stellwandsystem von Rosconi - passage  

Die Wand, die mehr kann. Ein multifunktionales Stellwandsystem von Rosconi

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you