Issuu on Google+

WORKS NN


I D I Von A bis Z durchdacht

I GB I Thought through from A to Z

Der Schreibtisch ist seit jeher das zentrale Element eines Arbeitsplatzes. Umso wichtiger, dass die gewählte Lösung rundum überzeugt. Zum Beispiel bei Flexibilität und Design. Nicht zu vergessen: eine perfekte Qualität und Funktionalität. Wenn dann auch noch der Preis stimmt, bleibt uns nur noch zu sagen: Herzlich Willkommen in der Welt von WORKS NN.

The desk has always been the central element of a workplace. That is why it is so important that the selected solution convinces totally. For example on flexibility and design. Not forgetting perfect quality and functionality. And when the price is right too, all that remains for us to say is: welcome to the world of WORKS NN.


3

THEKE I COUNTER: APPOINT (Kinnarps) STUHL I CHAIR: ios (drabert)


4

FLEXIBILITÄT I FLEXIBILITY


5

Feindatei liegt noch nicht vor

I D I Wie hätten Sie‘s denn gern?

I GB I How would you like it?

Nichts bleibt, wie es ist. Büro-Konzepte ändern sich. Arbeitsprozesse auch. Mal so, mal so. Und dann doch wieder anders. WORKS NN macht alles mit. Hochflexibel durchs Baukasten-System. Gestell, Fuß, Unterbau, Farben – alles, wie Sie möchten. Wenige einfache Handgriffe, und alles ist anders.

Nothing stays the same. Office concepts change. So do working processes. First this, then that. And then something else. WORKS NN goes along with it all. Extremely flexible, thanks to the modular design. Frame, base, substructure, colours – everything is how you want it. A few simple manoeuvres, and it all changes.


6

GESTELL 4-FUSS ECKIG I FRAME 4 FEET SQUARE

I D I Reine Formsache

I GB I Simply a matter of form

Schnรถrkellos, puristisch, klar. Bewusste Reduzierung aufs Wesentliche.

Clean, unambiguous, distinct forms. Consciously reduced to the bare essentials.


7

STÜHLE I CHAIRS: ios (drabert)

STÜHLE I CHAIRS: ios (drabert)


8

GESTELL 4-FUSS RUND I FRAME 4 FEET ROUND


9

I D I Eine runde Sache Ein großzügig konfigurierter Arbeitsplatz schafft Freiräume und fördert die Teamarbeit. Klare Formen laden jeden Tag aufs Neue ein. So muss das sein!

I GB I Rounded off A generously designed workspace creates space for development and promotes teamwork. Clear shapes welcome new challenges every day. That is how it should be! STÜHLE I CHAIRS: salida (drabert)


10

GESTELL TF-FUSS I FRAME TF-FEET

STÜHLE I CHAIRS: ios / filio (drabert )


11

I D I Kreativität ist alles Jung und bunt oder doch lieber elegant und edel? Aha, Sie wissen es noch nicht. Macht nichts. Dann spielen Sie eben mit Farben und Elementen nach Lust und Laune. Wechseln Sie Arbeitsplatten, Seitenteile, Container, Kabelblenden. Freie Auswahl. Alles ist im Wandel. Aber bleiben Sie, wie Sie sind.

I GB I Creativity is everything Young and colourful or elegant and refined? Aha, you don’t know yet. It doesn’t matter. If that’s the case you can play about with colours and elements as the mood or fancy takes you. Change work tops, sides, pedestals, cable screens. The choice is yours. Everything can change. You stay as you are.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

IDI 1 Höhenverstellung 2 Schiebeplatte 3 Klappbarer Kabelkanal 4 Papierkorb 5 CPU-Halter 6 Druckeransatz 7 Beinraumblende 8 Vertikale Kabelblende 9 Außen- und Verkettungsfuß I GB I 1 Height adjustable 2 Slide-out table 3 Fold-away cable tidy 4 Paper basket 5 CPU mount 6 Printer insert 7 Leg blind 8 Vertical cable blind 9 Outer and linking foot


12

GESTELL 1-SÄULEN-C-FUSS I FRAME 1 COLUMN C-FOOT


13

STUHL I CHAIR: salida (drabert)

STUHL I CHAIR: salida (drabert)

I D I Ein starkes Team Kräfte bündeln, vielseitig sein – und das bei äußerst überschaubaren Kosten – das ist das Konzept von WORKS NN. Und ein weiteres Plus: Stütz- oder Standcontainer statt Seitenteil. Ein paar Teile weniger, Platz gewinnen und zusätzlich noch Kosten senken.

I GB I A strong team Bundled strenghts, diversity – and at extremely reasonable cost – that is the concept of WORKS NN. And another plus: bracket or free-standing cabinets instead of side elements. A few elements less, gain of space and in even lower costs.

STÜHLE I CHAIRS: salida (drabert)


14

GESTELL DOPPELSÄULEN-C-FUSS I FRAME DOUBLE COLUMN C-FOOT

I D I Stabiles Doppel

I GB I Stable double

Alles in Griffweite. Große Arbeitsfläche, Platz für Keyboard und Laptop, Telefon und was man am zeitgemäßen Arbeitsplatz alles haben muss. Wir haben dran gedacht.

Everything at your fingertips. Large work surface, room for keyboard and laptop, telephone and all you need on a contemporary workspace. We thought about it.


15

STĂœHLE I CHAIRS: mento (drabert)


16

GESTELL A-FUSS I FRAME A-FOOT


17

STUHL I CHAIR: Collection Z (MARTINSTOLL)


18

MOBILITÄT I MOBILITY


19

Bild von Otterbach Stand 24.08.2009

I D I Das bewegte Büro Hier kommt spontan Bewegung auf. Andere Aufgaben, andere Räume, andere Abläufe. Verwaltungen und Büros müssen mit minimalem Zeitaufwand anders strukturiert werden können.

I GB I The busy office In this situation movement is spontaneous. Different jobs, different rooms, different processes. Administrative and office structures have to change with a minimum of expenditure of time.

STÜHLE I CHAIRS: ios (drabert)


20

SEMINAR/BESPRECHUNG I SEMINAR/CONFERENCE


21

1

2

3

IDI 1-3 Elektrobox I GB I 1-3 Electro box

STÜHLE I CHAIRS: filio (drabert)


22

SEMINAR/BESPRECHUNG I SEMINAR/CONFERENCE

I D I Sie haben das Wort

I GB I You say

Büroarbeit ist Kommunikation. Ob große Konferenz, Seminar, Workshop, schnelles Meeting oder nur kurzes Brainstorming, die Tischsituation ist blitzschnell neu konfiguriert und ohne Werkzeug sicher verkettet.

Office work is about communication. Whether it’s a large conference, seminar, workshop, quick meeting or just a short brainstorming session, the table arrangement can be reconfigured in a flash, and links securely together without the need for tools.


23

STÜHLE I CHAIRS: filio (drabert)

STÜHLE I CHAIRS: senor (MARTINSTOLL)

STÜHLE I CHAIRS: senor (MARTINSTOLL)

Konferenzanlagen Conference systems

16 Plätze/16 places

14 Plätze/14 places

10 Plätze/10 places

8 Plätze/8 places


24

DETAILS

Details

I D I Durchdacht bis ins Detail

I GB I Well thought out details

Eine Vielzahl von intelligenten Lösungen, die den Büro-Alltag leichter machen. Funktional und formschön umgesetzt.

A wealth of intelligent solutions, to makes every day office life easier. In a practical and attractive form.

1

2

IDI 1 4-Fuß-Besprechungstische wahlweise auch auf Rollen 2 Inbushöhenverstellung von 62 bis 85 cm I GB I 1 4-foot conference table - castors optional 2 Screw height adjustment from 62 to 85 cm


25

Details

1

2

3

4

5

6

7

8

IDI 1 Schiebeplatte 2 Klappbarer Kabelkanal 3 Beinraumblende 4 Anbindung TFT-Arm 5 Reling-Set mit Klemmadapter 6 CPU-Halter mit Druckeransatz 7 Vertikale Kabelf端hrung 8 Flexibler Kabelkanal I GB I 1 Sliding table top 2 Fold-away cable tidy 3 Leg blind 4 Connection TFT arm 5 Rail set with clamp adaptor 6 Computer support with printer socket 7 Vertical cable tidy 8 Flexible cable tidy


26

SYSTEM M 1:100

Rechtecktische 60

80

100

120

140

160

180

200

80

80

100

120

140

160

180

200

90

80

100

120

140

160

180

200

100

80

100

120

140

160

180

200

Cockpit-Tische 80

Sinus-Tische 100

160

180

200

190

210

180

190

230

Sichel-Tische 80

190 x 100

210 x 100

230 x 100

Freiform-Tische 90

100

226

200

Eckform-Tische 80

216 x 113

216 x 120

208 x 130

100 185 x 130

221 x 120

L-Form-Tische 80

160 x 160

180 x 120

200 x 160

160 x 160

180 x 160

80

160 x 120

180 x 120

200 x 120

160 x 120

180 x 120

200 x 160

200 x 120


27

Anstelltische 80

80

60

120

80

Verbindungselemente 80

Besprechungstische 70

70

80

80

120

240

100

180

100

120

100

140

120

160

140

180

160

180

200

200

240

180

200

240

Zwischenplatten f端r Besprechungstische 70

80

100

120

140

160

180

200

80

80

100

120

140

160

180

200

Beistelltische 80

100

120

160

97 x 97


28

OBERFLÄCHEN I SURFACES

Dekor Finish

DU3M Schiefergrau / Shale grey

DU3H Grauweiß / Grey-white

DS1Q Reinweiß / Pure white

DU3E Lichtgrau / Light grey

DU3A Silber / Silver

DU1B Buche-Dekor / Beech decor

DU2A Ahorn-Dekor / Maple decor

DU4C Graueiche-Dekor / Grey oak decor

WU30 Ahorn-Natur-Hard-Maple / Hard maple veneer

WU20 Eiche-Hell / Oak light

WU40 Kirschbaum / Cherry tree

DU4F Amoukeiche-Dekor / Amouk decor

Furnier Veneer

WU10 Buche-Natur / Beech veneer

WU80 Nussbaum / Walnut tree


29

Metall Metal

MS46 Reinweiß / Pure white

MU3H Grauweiß / Grey-white

MU3E Lichtgrau / Light grey

MU3A Silber / Silver

MU12 Struktur Dunkelgrau / Textured Dark grey

MU3Z Schwarz / Black

MU3M Graphit / Graphite


30

FUSSGESTELLE I FRAMES

Fußgestelle Frames

4-Fuß Rund / 4 Feet round

4-Fuß Eckig / 4-Feet square

1-Säulen C-Fuß / 1-column C-foot

Doppelsäulen C-Fuß / Double column C-foot

T-Fuß / T-foot

TF-Fuß / TF-foot

A-Fuß / A-foot


Wir bedanken uns bei der Firma Artemide f端r die freundliche Leihgabe. I We thank the company Artemide for the friendly loan.


WORKS NN

better at work

Kinnarps’ business philosophy is simple. We create efficient, long-term, global solutions to improve the way you work and the prosperity of your business.

Kinnarps GmbH Mainzer Straße 183 67547 Worms T +49 (0) 6241 4003 - 0 F +49 (0) 6241 4003 - 1366 E info@kinnarps.de I www.kinnarps.de

Kinnarps GmbH Cammer Straße 17 32423 Minden T +49 (0) 571 3850 - 0 F +49 (0) 571 3850 - 3010 E info@kinnarps.de I www.kinnarps.de

Technische Verbesserungen, Modelländerungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. W-U-NN00012L02.11

Changes made subject to technical conditions, models, minimal deviations in dimensions and printing errors and mistakes are excepted.


Büromöbel - Call-Center Arbeitsplätze Works NN by Kinnarps