Geschäftsbericht 2015

Geschäftsbericht 2015

Bürgerstiftung für Chemnitz Reitbahnstraße 23 a 09111 Chemnitz Tel.: 0371 5739446 Fax: 0371 2837016 info@buergerstiftung-fuer-chemnitz.de www.buergerstiftung-fuer-chemnitz.de

1

Inhaltsverzeichnis

Vorwort .............................................................................................. 2 Projektarbeit ...................................................................................... 4 Würdigung bürgerschaftlichen Engagements: „DANKE-Card“ ........ 4 Lernen durch Engagement ............................................................. 4 Chemnitzer Charta für Vielfalt: „Chemnitz dreht bunt“ .................... 4 AnerkennungsKultur im Ehrenamt .................................................. 5 Aktionen & Veranstaltungen............................................................... 5 „Teilhaben – Teil sein“: Bürgerpreis der Bürgerstiftung 2015 .......... 5 Fachtag Bürgerschaftliches Engagement ....................................... 6 Forum Ehrenamt ............................................................................ 6 Aktionstag Perspektivwechsel: Freiwilligentag für Unternehmen .... 6 Marktplatz „Gute Geschäfte“ .......................................................... 7 „Kein Krieg in meinem Namen“ : Aktionstag zum Weltfriedenstag .. 7 Freiwilligen-Messe für Schülerinnen & Schüler............................... 8 Freiwilligen-Messe für Studierende ................................................ 8 Beteiligungen ..................................................................................... 9 Konferenz „Eigensinnig, vielfältig, solidarisch – Willkommen im neuen Engagement“ ....................................................................... 9 Frühjahrsputz im Reitbahnviertel .................................................. 10 Integrationsmesse 2015 ............................................................... 10 Demokratiekonferenz ................................................................... 10 Veranstaltungsmarathon in Chemnitz: Ibsi berichtet ..................... 11 Fundraising ...................................................................................... 12 Tastmodell der Chemnitzer Innenstadt ......................................... 12 Adventskalender für einen guten Zweck ....................................... 12 Gemeinsam für unsere Stadt ........................................................... 13 Unsere Aktivitäten 2015 auf einen Blick ....................................... 13 Dank ............................................................................................ 13 Die Stiftungsgremien 2015 ............................................................... 14 Vorstand zum 31.12.2015 ............................................................ 14 Kuratorium zum 31.12.2015 ......................................................... 14 Stiftungsforum .............................................................................. 14 Die Jahreszahlen ............................................................................. 15 Stiftungskapital ............................................................................. 15 Erträge ......................................................................................... 15 Spenden....................................................................................... 15 Jahresabschluss 2015 ..................................................................... 16

2

Vorwort

Vorwort Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Stifterinnen und Stifter, 2015 begann das letzte Jahr für den 2011 gewählten Vorstand.

Am 7. Dezember stand regulär die Neuwahl des Stiftungsvorstandes durch das Kuratorium an. Bis dahin hatten sich aber die Vorstandsmitglieder Angela Gomon-Voit, Stephan Brenner, Alexander Pierschel und ich noch einiges vorgenommen.

So begleitete der Adventskalender für einen guten Zweck den Vorstand durch das Jahr 2015. Erneut konnten wir im Dezember viele Chemnitzerinnen und Chemnitzer mit einem Preis glücklich machen.

Wir danken den Spenderinnen und Spendern, die uns entweder seit Beginn an oder erstmals bei diesem Projekt unterstützten.

Daneben stand die Verleihung des vierten Bürgerpreises ganz oben auf der Agenda. Unter dem Motto „Teilhaben – Teil sein: Engagement von und für MigrantInnen und Flüchtlinge“ trugen wir der Entwicklung der letzten Jahre Rechnung und zeichneten jene aus, die sich für und mit Menschen, die zu uns kommen, engagieren. Erstmals haben wir bei der Verleihung alle Bewerbungen und Vorschläge – neben den drei Siegern – im wahrsten Sinne des Wortes „nach vorn ins Rampenlicht geholt“ und so ebenfalls geehrt. Viele positive Rückmeldungen auf die Preisverleihung bestätigen uns in der Fortsetzung 2016.

Seit der ersten Bürgerpreisverleihung engagiert sich Günter Silbermann in und für die Bürgerstiftung. Und so war es nur folgerichtig, ihn am 7. Dezember als neues Mitglied in den Vorstand der Bürgerstiftung für Chemnitz zu wählen. Petra Liebetrau, Behindertenbeauftragte der Stadt Chemnitz und 2014 Mitglied der Bürgerpreisjury, ergänzt den neuen Vorstand. Zuvor erklärten Pfarrer Stephan Brenner und Angela Gomon-Voit ihren Rückzug aus dem Gremium. Über die Vorstandswahl und auch die Ergänzung des Kuratoriums lesen Sie in diesem Geschäftsbericht.

Daneben begleiten uns weiterhin die Projekte, die die drei engagierten Mitarbeiter in der Geschäftsstelle umsetzen. Das vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) geförderte Projekt „AnerkennungsKultur im Ehrenamt“ feierte 2015 Bergfest.

Riccardo Krüger ist es zu verdanken, dass sich das Projekt erfolgreich in der Engagementlandschaft von Chemnitz etabliert hat und die Sensibilisierungs- und Schulungsmaßnahmen intensiv genutzt werden.

Für das von der Stadt Chemnitz geförderten Projekt „Koordination der Freiwilligenarbeit“ konnten wir Tina Kilian, zunächst Praktikantin in der Stiftung, als feste Mitarbeiterin gewinnen. Sie setzt die erfolgreiche Arbeit von Nora Schaefer fort, die – für uns bedauerlich – seit September 2015 einer neuen beruflichen Herausforderung nachgeht.

Mit dem Marktplatz „Gute Geschäfte“ oblag Tina Kilian sogleich eine verantwortungsvolle und spannende Aufgabe. Nicht zuletzt dank der professionellen und erfahrenen Unterstützung durch Anja Poller war dieses Veranstaltungsformat ein Erfolg und erfährt 2016 seine Fortsetzung.

Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machten zudem mit Formaten wie Freiwilligenmessen oder Perspektivwechsel neue Zielgruppen

3

Vorwort

auf Ehrenamt in Chemnitz aufmerksam, koordinierten Weiterbildungen für haupt- und ehrenamtlich Aktive oder führten Fachtage und Vernetzungstreffen durch – ein wichtiger Baustein, um die Bürgerstiftung für Chemnitz weiterhin als verlässlichen Partner der Engagementförderung in unserer Stadt zu etablieren.

Darüber hinaus beteiligten wir uns an Aktionen und Veranstaltungen anderer, unterstützten diese tatkräftig oder führten weitere große und kleine Events durch – der Weltfriedenstag oder das Projekt „Chemnitz dreht bunt“ sind dafür nur zwei Beispiele. Mehr erfahren Sie in diesem Geschäftsbericht.

Wir danken abschließend allen Unterstützerinnen und Unterstützern.

Als eine Plattform für Menschen, die sich mit Zeit, Ideen und Geld einbringen können und wollen, freut sich die Bürgerstiftung für Chemnitz auch 2016 auf diese Unterstützung – und hofft auf weitere Förderer des bürgerschaftlichen Engagements in unserer Stadt.

Im Namen des Vorstandes mit engagierten Grüßen

Ihre Sabine Sieble Vorstandsvorsitzende

Bürgerstiftung für Chemnitz Reitbahnstraße 23 a 09111 Chemnitz Telefon: 0371 5739446 Fax: 0371 2837016 info@buergerstiftung-fuer-chemnitz.de www.buergerstiftung-fuer-chemnitz.de www.facebook.com/BuergerstiftungfuerChemnitz Spendenkonto: Volksbank Chemnitz eG IBAN: DE47870962140321029590 BIC: GENODEF1CH1 Rechtsform: Rechtsfähige Stiftung bürgerlichen Rechts mit Sitz in Chemnitz, gegründet im Dezember 2007

4

Projektarbeit

Projektarbeit Würdigung bürgerschaftlichen Engagements: „DANKE-Card“

Chemnitzer Charta für Vielfalt: „Chemnitz dreht bunt“

Nach einer kleinen Frischzellenkur des Layouts erhielten im Jahr 2015 800 Chemnitzerinnen und Chemnitzer die „DANKE-Card“. Mit Unterstützung der Stadt Chemnitz würdigten wir so bereits zum achten Mail das ehrenamtliche Engagement von Freiwilligen von über 90 Organisationen.

Seit Beginn des Schuljahres 2015/2016 treffen sich jeden Dienstag zwölf Schüler der Annen-Oberschule und sechs junge Männer aus Syrien und Afghanistan, um an dem Projekt zu arbeiten. Das Projekt entstand im Rahmen der „Chemnitzer Charta für Vielfalt“.

Die Karte ist für das gesamte Jahr 2016 gültig. Unser Dank geht an alle Partner, die die DANKE-Card mit Angeboten unterstützen.

Die Jugendlichen begegnen wichtigen und bekannten Personen aus Chemnitzer Unternehmen und Institutionen, die Stellung zum Thema Integration und Toleranz beziehen. Hinter der Kamera und am PC produzieren sie kurze Video-Clips davon. Diese werden auf dem „Chemnitz dreht bunt“-YouTube-Kanal veröffentlicht und zu großen Events in Chemnitz präsentiert. Dafür erhalten sie durch den Sächsischen Aufbau- und Erprobungskanal (SAEK) eine intensive Einführung in Kamera- und Schnitttechnik, Bildgestaltung und Interviewführung.

Lernen durch Engagement Zum Beginn des Schuljahres 2014/2015 startete ein Experiment: jeden Dienstag führten wir den Kurs „Soziales Engagement“ mit Schüler/-innen der Klassenstufen 7 und 8 der Annen-Oberschule durch. Die Schülerinnen und Schüler lernten Freiwilligenarbeit in der Stadt Chemnitz kennen.

Zu Beginn des Schuljahres fanden verschiedene Exkursionen zu Chemnitzer Einrichtungen statt. Dabei wurden das Kinder- und Jugendtelefon und das Schülergericht der AWO Chemnitz sowie das Haus Arthur besucht. Zudem waren der Tierbesuchsdienst und das Technische Hilfswerk zu Gast. Mit den Besuchen erhielten die Schülerinnen und Schüler Einblick in die Arbeit der Hauptund Ehrenamtlichen und deren Bedeutung für unsere Gesellschaft.

Ein Highlight war der Besuch von Spielern des Chemnitzer FC. Unter dem Motto „Chemnitz spielt bunt“ wurde vor der Kamera gekickt. Im fertigen Clip werben die Spieler und Schülerinnen und Schüler für ein tolerantes Chemnitz. https://www.youtube.com/watch?v=ZONfv d2NZ2s

5

Aktionen & Veranstaltungen

AnerkennungsKultur im Ehrenamt 2015 war für das Projekt ein arbeitsintensives, aber auch sehr erfolgreiches zweites Projektjahr.

Bei allen selbst durchgeführten oder besuchten Veranstaltungen – hauptsächlich aber in den beiden angebotenen Qualifikationen zum „Engagementlotsen“ und „Teilhabebegleiter ins Ehrenamt“ – zeigte sich, dass die Felder Migration, Interkulturelle Offenheit und Freiwilliges Engagement für die Chemnitzer Organisationen und Initiativen stark an Bedeutung gewonnen haben.

Mit der Projekt-AG sowie durch die Teilnahme an verschiedenen Veranstaltungen in der Stadt wurden in vielen Bereichen der Chemnitzer Engagementlandschaft

weiter Menschen erreicht und für die Thematik sensibilisiert. Dabei stellten die Informationsveranstaltungen bei hiesigen Integrationskursträgern zum ehrenamtlichen Engagement in Chemnitz, die Integrationsmesse 2015 und die Informationsveranstaltungen im Rahmen unseres „Forum Ehrenamt“ und der Interkulturellen Wochen erfolgreiche Projekthöhepunkte dar.

Den Jahresabschluss bildete eine Fachtagung an der Technischen Universität Chemnitz im Dezember. Die Betrachtung der rechtlichen Aspekte und gesellschaftlichen Herausforderungen der aktuellen Flüchtlingssituation führte beim Publikum zu interessanten Diskussionen und Gesprächen. Durch das erfolgreiche Projektjahr ermutigt, startet das Projekt 2016 in sein letztes Jahr.

Aktionen & Veranstaltungen „Teilhaben – Teil sein“: Bürgerpreis der Bürgerstiftung 2015 Der vierte Bürgerpreis der Bürgerstiftung für Chemnitz stand unter dem Motto „Teilhaben – Teil sein: Engagement von und für MigrantInnen und Flüchtlinge“ und rückte Migration und Integration in den Mittelpunkt. 16 Projekte und Initiativen hatten sich um den mit insgesamt 2.000 Euro dotierten Preis beworben.

Für den dritten Preis, verbunden mit 400 Euro, wurde der SSV Textima Chemnitz e.V. ausgewählt.

Ines Vorsatz, Koordinatorin des Bundesprogramms „Demokratie leben!

Aktiv gegen Rechtsextremismus, Gewalt und Menschenfeindlichkeit“ und Juryexpertin, würdigte in ihrer Laudatio die Integrationsturniere des Vereins und betonte, dass „durch die Unbekümmertheit der Kinder [...] uns Erwachsenen wieder aufs Vortrefflichste vorgeführt wird, wie egal doch die Hautfarbe ist oder welche Sprache man spricht“. Fußball sei eben eine Sprache, die jeder versteht, der sie verstehen möchte.

Der zweite, mit 600 Euro dotierte, Preis ging an die „Sonnabendschule“ des Cari-

tasverbandes. In seiner Laudatio betonte Jurymitglied Dmytro Remestvensky insbesondere die Vorbildwirkung des Projekts und das besonders zeitintensive Engagement der beiden Lehrerinnen. An über 40 Samstagen im Jahr unterrichten Valentina Rozovskaya und Tatjana Moshkevich Kunst und Englisch unter dem Dach der Caritas.

Alle Bürgerpreisträger mit Sabine Sieble (4. v.l. hinten)

1.000 Euro und damit der 1. Preis war der Jury das herausragende Engagement der Bürgerinitiative Chemnitzer City e.V. wert.

Im Projekt „Jung und Alt aus Nah und Fern“ kommen im Stadtteil Frauen mit und ohne Migrationshintergrund und ihre Familien zusammen, um sich auf Deutsch über ihren Alltag auszutauschen, vonei-

6

Aktionen & Veranstaltungen

nander zu lernen und sich auch gegenseitig zu helfen. Im Austausch lernen sich Seniorinnen und Migrantinnen kennen und entwickeln gegenseitiges Verständnis füreinander. Riccardo Krüger, Mitarbeiter der Bürgerstiftung, sagte in seiner Laudatio: „Das Projekt bietet Hilfe durch Dialog, bietet Wissen durch Austausch und fördert Bildung durch Gemeinschaft."

Musikalisch begleitet wurde die Bürgerpreisverleihung von Mai Alkurdi und Youssef Bash, einem Paar aus Syrien, die mit Gitarre und Querflöte die ca. 60 Gäste zu begeistern wussten.

Fachtag Bürgerschaftliches Engagement Die professionelle Gestaltung freiwilligen Engagements, insbesondere die Bindung von Freiwilligen an die Organisation sowie die Förderrichtlinie „Wir für Sachsen“, waren Schwerpunkte des Fachtages Bürgerschaftliches Engagement am 29. Juni 2015 in der Jugendherberge „eins“.

Ob Interkulturalität, Social Media, Versicherungsschutz, Pressearbeit – in neun Veranstaltungen gab es während des Sommer- und Wintersemesters 2015/2016 eine große Bandbreite an Wissenswertem für die Ehrenamtlichen.

Aktionstag Perspektivwechsel: Freiwilligentag für Unternehmen Einen Tag in eine andere Rolle schlüpfen: Auf dieses Experiment ließen sich am 21. April 2015 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verschiedener Chemnitzer Unternehmen ein; vom Unternehmer bzw.

Angestellten zum Freiwilligen im Bereich des Bürgerschaftlichen Engagements.

Chemnitzer Unternehmen, deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und Auszubildende waren eingeladen, einen Tag „raus aus den Nadelstreifen oder Blaumann und rein ins freiwillige Engagement“ zu wechseln.

Der inzwischen dritte Fachtag bot wieder die Möglichkeit, neben dem Wissenserwerb mit den anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmern ins Gespräch zu kommen. Mit rund 25 Gästen diskutierten wir am Rande der Veranstaltung über den Stand der Dinge sowie Herausforderungen der Arbeit mit und von Freiwilligen.

Forum Ehrenamt Um Ehrenamtliche in ihrer Tätigkeit zu unterstützen, veranstalten wir seit März 2015 in Kooperation mit der Volkshochschule Chemnitz kostenfreie Seminare für Engagierte in Chemnitz. Mit dem „Forum Ehrenamt“ möchten wir die Arbeit im Ehrenamt wertschätzen. Wir wollen Freiwilligen die Möglichkeit geben, Neues kennenzulernen und sich zusätzliches Wissen anzueignen.

Das „Forum Ehrenamt“ bietet zudem die Plattform, sich zu aktuellen Themen zu informieren, in Erfahrungsaustausch mit anderen Freiwilligen zu treten sowie weitere Engagementbereiche kennenzulernen.

Volksbank-Mitarbeiterin Carmen Merkel bei der Tafel

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer suchten sich im Vorfeld die Vereine und gemeinnützige Organisationen aus, in deren alltägliche Tätigkeiten sie für einen Arbeitstag eintauchen wollen.

So unterstützten zum Beispiel Mitarbeiterinnen und Auszubildende der Volksbank die Chemnitzer Tafel e.V. und einen Kindergarten.

7

Aktionen & Veranstaltungen

Marktplatz „Gute Geschäfte“ Ein weiteres Experiment erwartete uns 2015. Am 5. November 2015 trafen sich Unternehmer und Haupt- und Ehrenamtliche von Organisationen auf dem 1. Chemnitzer Marktplatz „Gute Geschäfte“ im Oberdeck der Möbelgalerie Tuffner. Elf Vereine und acht Unternehmen kamen zusammen, um in lockerer Atmosphäre wie auf einem Marktplatz Angebote und Gesuche zu handeln. In 90 Minuten wurde über alles Mögliche verhandelt – außer über Geld.

Solch ein Marktplatz dient der Anbahnung von Zusammenarbeit. Aus der Durchführung eines gemeinsamen Projektes kann eine lange Partnerschaft bzw.

Kooperation zum beiderseitigen Nutzen entstehen.

Marktplatzteilnehmende im Gespräch

Bei der Organisation des Markplatzes wurden wir von der Industrie- und Handelskammer Chemnitz (IHK), der Handwerkskammer Chemnitz (HWK), der Chemnitzer Wirtschaftsförderungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH (CWE) und der AWO Chemnitz unterstützt.

„Kein Krieg in meinem Namen“ : Aktionstag zum Weltfriedenstag

Insgesamt wurden 12 Vereinbarungen zwischen den gemeinnützigen Organisationen und Unternehmen geschlossen und viele neue Kontakte geknüpft. Zum Beispiel kann der Förderverein der Stadtbibliothek Chemnitz nun einen 3DDrucker nutzen, der von der PROFIL Bildungsgesellschaft als Angebot auf dem Marktplatz offeriert wurde. Die Handwerkskammer Chemnitz und der Verein „Cradle to Cradle“ haben eine gemeinsame Veranstaltung zum Thema Kreislaufwirtschaft vereinbart. Außerdem können sich mehrere Vereine auf professionelle Unterstützung bei der Öffentlichkeitsarbeit freuen.

Anlässlich des Weltfriedenstages am 1. September, dem Tag des Ausbruchs des 2. Weltkriegs, und des Weltfriedenstages der UN am 21. September wollten auch wir aktiv werden und unterstützten Fotografin Karla Mohr bei der Fortsetzung ihrer bereits im letzten Jahr sehr erfolgreichen Fotoaktion.

Rund 600 Chemnitzerinnen und Chemnitzer hatten sich bisher bei der Fotokation „Kein Krieg in meinem Namen“ beteiligt. Über 80 Personen ließen sich am Nachmittag des 21. Septembers mit ihrer persönlichen und kreativen Friedensbotschaft fotografieren und sprachen sich so gegen Krieg und Gewalt aus.

Anja Poller und Sabine Sieble mit ihren Friedensbotschaften

8

Aktionen & Veranstaltungen

Freiwilligen-Messe für Schülerinnen & Schüler Die Idee war simpel: Wir bringen Vereine und Organisationen für zwei Stunden mit Schülerinnen und Schülern zusammen. Also veranstalteten wir am 8.

Juli 2015 gemeinsam mit der AnnenOberschule die erste Freiwilligen-Messe für Schülerinnen und Schüler.

Schüler bei der Freiwilligen-Messe

Um die 100 Jugendlichen der Klassenstufen 7 und 9 warteten auf uns und die Workshops rund um das Thema Bürgerschaftliches Engagement, die sie auf den Besuch der Freiwilligen-Messe vorbereiten sollten.

Schon die Einführungsworkshops zeigten, dass die Jugendlichen in ihrer Freizeit nicht faul auf der Couch liegen. Einige Schülerinnen und Schüler sind bereits engagiert – zum Beispiel als Schülersprecher, Nachhilfelehrerin in der Grundschule, Karatetrainer oder als Gitarrenspieler in der Kita.

Präsentation des DRK

Nach der Einführung arbeiteten die Schülerinnen und Schüler weiter in Workshops und besuchten im Anschluss die teilnehmenden Vereine. Mit dabei waren das Forum der jungen Generation Chemnitz, DRK, Haus Arthur und das AJZ.

Freiwilligen-Messe für Studierende Am 2. Dezember fand an der Technischen Universität Chemnitz im „Club der Kulturen“ (CdK) unter dem Titel „Ready2Help“ eine weitere FreiwilligenMesse statt. Geladen waren hierzu Vertreterinnen und Vertreter gemeinnütziger Organisationen, die in der Flüchtlingshilfe und Migrationsarbeit tätig sind.

Zugleich waren Studierende, die sich für ein freiwilliges Engagement in diesem Bereich interessierten, aufgerufen, neue Kontakte zu knüpfen und ihrem Interesse Taten folgen zu lassen.

Auf die klassische Form einer Messe mit Ständen wurde absichtlich verzichtet, um eine ungezwungene Atmosphäre zu schaffen. Vor Ort präsentierten sich die Vertreter mit umfangreichen Informationsmaterialien und Impulspräsentationen am Mikrofon. Durch dieses Format fanden zwischen den rund 25 teilnehmenden Organisationen, Vereinen und Initiativen und der großen Anzahl an Studentinnen und Studenten viele interessante und anregende Gespräche statt. Auch weiterführende Vereinbarungen wurden in der gut drei stündigen Veranstaltung geschlossen.

9

Beteiligungen

Beteiligungen Konferenz „Eigensinnig, vielfältig, solidarisch – Willkommen im neuen Engagement“ Auf Einladung der SPD-Bundestagsfraktion waren am 2. Dezember 2015 rund 80 Expertinnen und Experten aus dem Engagementbereich sowie Vertreterinnen und Vertreter der Zivilgesellschaft zu Gast im Deutschen Bundestag. Unter dem Motto „Eigensinnig, vielfältig, solidarisch – Willkommen im neuen Engagement“ diskutierten sie über das Bürgerschaftliche Engagement in seiner Bandbreite – von der Bedeutung der Partizipation durch und im Engagement bis zur inklusiven Bürgergesellschaft und Engagement in ländlichen Regionen.

Was kann und sollte Politik tun, um das Bürgerschaftliche Engagement zu unterstützen? Was braucht es, um die Lust auf Mitmischen zu wecken, um ihr Schwung und Entfaltungsraum zu geben? Welche Strukturen brauchen Engagierte? Und wo sollte sich die Politik besser heraushalten, um den Eigensinn von Engagement nicht zu gefährden?

Thementisch „Inklusive Bürgergesellschaft“

SPD-Fraktionsvorsitzender Grußwort

Thomas

Oppermann

beim

Hauptanliegen der Initiatoren – neben der Engagementpolitischen Sprecherin der SPD-Bundestagsfraktion Svenja Stadler auch Sönke Rix, Sprecher der Arbeitsgruppe Familie, Senioren, Frauen und Jugend der SPD-Fraktion – war es, die Gäste miteinander ins Gespräch zu bringen und gemeinsam zu diskutieren.

Da sich die Experten für diese Antwort unter den Engagierten selbst fanden, wurde für die Veranstaltung die WorkshopMethode „World Café“ gewählt: Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer diskutierten in drei Runden an zehn verschiedenen Thementischen zu Themen wie Partizipation und Engagement, Inklusive Bürgergesellschaft, Engagement und Qualifikation sowie Engagement in ländlichen Regionen.

Die Ergebnisse sollen in die Arbeit des Unterausschusses Bürgerschaftliches Engagement und der entsprechenden Arbeitsgruppe in der SPD-Fraktion einfließen. Eine Fortsetzung des Austauschs zwischen Politik und Zivilgesellschaft ist geplant – wir werden sicher wieder dabei sein.

10

Beteiligungen

Frühjahrsputz im Reitbahnviertel Wie schon so oft lockte die Stadtteilmanagerin des Reitbahnviertels, Katrin Günter, mit Roster und Getränken zum alljährlichen Frühjahrsputz.

Gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern der Annenschule, der Bürgerinitiative Reitbahnviertel und den Streetworkern der Mobilen Jugendarbeit folgten wir zu viert dem Aufruf und putzen unseren „Vorgarten“, den Annenplatz, bis dieser blitze und glänzte.

Anja Poller und Sabine Sieble beim Besenschwingen

Das Engagement aller war dem ASR der 3. Platz beim stadtweiten Wettbewerb um den Goldenen Besen wert.

Integrationsmesse 2015

Mackenroth, dem Sächsischen Ausländerbeauftragten, an unserem Stand stellte dabei einen besonderen Höhepunkt dar.

Sie informierten sich über Anliegen und Fortgang des Projektes und die grundlegenden Aufgaben der Bürgerstiftung.

Demokratiekonferenz Mit dem Netzwerk für Kultur- und Jugendarbeit e.V. stellten wir bei der Demokratiekonferenz am 3. Juni 2015 im Weltecho die Frage „Ist es zu schwer, Demokratie zu leben?“ Nach einem Speeddating mit den 30 Gästen rund um das Thema „Demokratie“, folgte der sehenswerte Dokumentarfilm „Der große Demokrator“. Der Filmemacher Rami Hamze möchte sich engagieren. Er will etwas Nützliches tun. So beginnt die Geschichte einer Reise, die ihn nach KölnKalk führt. Er sammelt 10.000 Euro Spendengelder und stellt sie den Kalker Bürgern zur Verfügung. Sie sollen entscheiden, wie sie das Geld in ihren Stadtteil investieren wollen. Unter dem Motto „Kalk für Alle“ können alle mitmachen: Demokratie zum Anfassen eben. Ein einfacher Film über komplizierte Angelegenheiten, wie sich bald herausstellt.

Die am 3. Juni 2015 erstmalig in der Industrie- und Handelskammer Chemnitz stattfindende Messe bot auch in ihrer mittlerweile vierten Auflage den Besuchern aus Chemnitz und Umgebung, die ihre Wurzeln nicht in Deutschland haben und Zugang zum Arbeitsmarkt suchen, umfangreiche Informationen rund um die Thematik Migration und Arbeit in Chemnitz.

Neben zahlreichen Ausstellern aus den Bereichen Bildung und Wirtschaft präsentierten auch wir uns zum mittlerweile zweiten Mal auf der Messe dem interessierten Publikum. Am Stand wurde unter anderem umfangreich über die Möglichkeiten von Ehrenamt bzw. Bürgerschaftlichem Engagement sowie über das Projekt „AnerkennungsKultur im Ehrenamt“ informiert.

Der Besuch der Sächsischen Staatsministerin für Gleichstellung und Integration, Petra Köpping, und Geert

Filmplakat „Der große Demokrator”

11

Beteiligungen

Veranstaltungsmarathon in Chemnitz: Ibsi berichtet

„Hallo, ich bin Ibsi. Meinen Namen habe ich von der IBS, der Initiative Bürgerstiftungen. Aus ihrem Logo – dem gelben Puzzleteil – bin ich entstanden.

2015 und 2016 habe ich große Pläne: Ich gehe auf Reisen. Fast zwei Jahre lang lässt mich die IBS quer durchs Land fahren und Bürgerstiftungen und Bürgerstiftungsakteure in Nord und Süd, in Ost und West besuchen. Die Fahrt endet am 30. September 2016 in Berlin, wo wir mit einer großen Festveranstaltung das zwanzigjährige Jubiläum der Bürgerstiftungen in Deutschland feiern. Bis dahin werde ich mir vor Ort all das anschauen, was die Bürgerstiftungsbewegung in Deutschland umtreibt und ausmacht.

Der Juni begann mit dichtem Programm.

Die Bürgerstiftung für Chemnitz hatte sich für mich verschiedene Termine vor Ort überlegt, die ich dann auch pflichtbewusst wahrnahm.

Am nächsten Tag war ich zu Gast bei der Integrationsmesse bei der IHK Chemnitz, bei der auch die Bürgerstiftung für Chemnitz mit einem Stand vertreten war.

Die Messe zielt auf Menschen, die nicht aus Deutschland stammen und hier Arbeit und einen neuen Lebensmittelpunkt suchen. Sprachlotsen halfen bei Verständigungschwierigkeiten.

Landespolitiker waren auch beim Stand der Bürgerstiftung zu Gast, an dem die Bürgerstiftung das breite Spektrum ihrer Arbeit und ihre besondere AnerkennungsKultur für Ehrenamtliche vorstellte.

Ibsi an unserem Stand bei der Integrationsmesse

Doch mit der Messe war der Tag noch nicht zu Ende: Am Nachmittag setzte ich mich dann ins Podium der Fachkonferenz „Ist es zu schwer, Demokratie zu leben?“, die im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben!“ im Weltecho Chemnitz stattfand. Bei dieser Veranstaltung diskutierten die Gäste die Fragen, ob sich politisches Engagement lohnt und ob wir noch in der Lage sind, eine Kultur des konstruktiven Streitens zu pflegen, die die Meinung des Anderen respektiert, und ob direkte Demokratie die Lösung des Problems ist?

Ibsi vor der Anzeigetafel in der VHS

Tatsächlich freute ich mich dann sehr, so unterschiedliche Einblicke in die Arbeit der Bürgerstiftung erhalten zu haben. Zuerst nahm ich am Forum Ehrenamt teil, das regelmäßig von der Bürgerstiftung angeboten wird. Diesmal ging es um das wichtige Thema „Interkulturalität im Ehrenamt". In diesem Seminar erfuhren die Teilnehmer, wie Vorurteile entstehen und unser Handeln bestimmen. (…)

Ibsi im Podium der Demokratiekonferenz

12

Fundraising

Die Veranstaltung wurde gemeinsam mit dem Netzwerk für Kultur- und Jugendarbeit e.V. organisiert. Es wurde ein sehr interessanter Film gezeigt („Der große Demokrator“), und der Abend damit beschlossen gemeinsam zu überlegen, wie genau eine (Demokratie-)Vision zu gestalten sei. Den Input gab natürlich die Bürgerstiftung für Chemnitz. (…)

Alles in allem waren dies sehr intensive, aber auch außerordentlich anregende Tage. Die Chemnitzer Bürgerstifterinnen und -stifter gehen ihren Herzensthemen

auf äußerst engagierte wie kundige Art und Weise nach. Ich bin froh, dabei gewesen zu sein! Und auch dass ich, wie mir später von den Chemnitzer Akteuren erzählt wurde, in der Stadt mit meiner „stoischen Ruhe und ausgiebigen Gelassenheit“ stets für Belustigung sorgte und viel Interesse weckte. ;-)“ (Quelle: www.buergerstiftungen.org, Initiative Bürgerstiftungen)

Fundraising Tastmodell der Chemnitzer Innenstadt Das Tastmodell nahm mit Günter Silbermanns tatkräftiger Arbeit im Jahr 2015 noch einmal Fahrt auf. Inzwischen sind uns 10.000 Euro an Spenden von Chemnitzer Unternehmen und Bürgerinnen und Bürgern zugesagt – ein guter Grundstock, um zusätzlich einen Förderantrag für das Vorhaben im Jahr 2016 zu stellen.

Chemnitz zur Verfügung. Knapp die Hälfte der 1.000 Kalender konnten wir verkaufen; unser Dank geht an alle Käufer. Der kleine Erlös des Kalenders fließt in den Bürgerpreis 2016.

Denn dazu entschied sich die kleine Projektgruppe schließlich. Bis es allerding soweit war, galt es Angebote einzuholen, sich mit dem Tiefbauamt und den Fördermittelgeber abzustimmen, mit Baufirmen über die konkrete Umsetzung zu beraten und vieles mehr. Günter Silbermann verantwortete viele dieser Aufgaben, sodass wir im Jahr 2015 bei diesem Projekt einen Schritt weitergekommen sind.

Adventskalender für einen guten Zweck Aller guten Dinge sind drei. Und so warben wir auch im Dezember 2015 mit der dritten Auflage unseres Adventskalenders für einen guten Zweck zugleich für Bürgerschaftliches Engagement.

Mit dem Erzgebirgshaus Ulbricht in der Inneren Klosterstraße stand uns erstmals eine weitere Verkaufsstelle neben unserer Geschäftsstelle und der Volksbank

Titel des Adventskalenders 2015

Neu war 2015: Dank dem Möbelhaus IKEA gewann erstmals jeder Kalender einen kleinen Preis. Denn neben zehn Spielküchen spendete IKEA 990 Plüschtiere, die gegen Vorlage des Kalenders im Möbelhaus abgeholt werden konnten. Wir sagen: Danke! – auch allen weiteren Preisstiftern, die uns unterstützen, manche inzwischen bereits das dritte Mal.

13

Gemeinsam für unsere Stadt

Gemeinsam für unsere Stadt Unsere Aktivitäten 2015 auf einen Blick Interne Veranstaltungen regelmäßige Vorstands- und Kuratoriumssitzungen Eigene Veranstaltungen & Aktionen Freiwilligentag für Unternehmen, 21. April 2015 Fachtag Bürgerschaftliches Engagement, Jugendherberge „eins“, 29. Juni 2015 Freiwilligenmesse für Schülerinnen & Schüler, Annen-Oberschule, 8. Juli 2015 Marktplatz „Gute Geschäfte“, Oberdeck Tuffner Möbelgalerie, 5. November 2015 Freiwilligenmesse „Ready2HELP“, Club der Kulturen an der TU Chemnitz, 2. Dezember 2015 Teilnahme an Aktionen und Veranstaltungen (Auswahl) 4. Integrationsmesse, Industrie- und Handelskammer Chemnitz, 3. Juni 2015 Demokratiekonferenz, Weltecho, 3. Juni 2015 Kongress „Eigensinnig, vielfältig, solidarisch. Willkommen im neuen Engagement“, SPD-Bundestagsfraktion, Berlin, 2. Dezember 2015 Öffentliche Präsenz Medienpräsenz durch Presseartikel (siehe auch „Medienecho 2015“ auf unserer Internetseite) und TV-Beiträge

Dank Wir danken unseren Spendern, Zustiftern und Förderern, die uns 2015 ihr Vertrauen geschenkt haben. Unser besonderer Dank gilt den Unternehmen, deren Dienstleistung uns dauerhaft entlastet. Dazu zählten vor allem die Kanzlei Leichthammer, Scheckel, Breil & Partner, splinelab – Webdesign und Corporate Design sowie DIGENIO GmbH Chemnitz.

Gleichzeitig danken wir allen Freiwilligen für ihre tatkräftige Unterstützung und ihre wertvollen Ideen.

Außerdem danken wir unseren Fördermittelgebern und Unterstützern Stadt Chemnitz, Bundesinnenministerium/Bundesamt für Migration und Flüchtlinge sowie dem Bundesprogramm „Demokratie leben!“ und der „Chemnitzer Partnerschaft für Demokratie“.

14

Die Stiftungsgremien 2015

Die Stiftungsgremien 2015 Turnusgemäß stand am 7. Dezember 2015 die Wahl zum Vorstand der Bürgerstiftung für Chemnitz durch das Stiftungskuratorium an. Nach vier Jahren endete die Legislaturperiode des zweiten Vorstandes.

Die beiden Vorstandsmitglieder Angela Gomon-Voit und Stephan Brenner standen für eine Wiederwahl nicht zur Verfügung.

Im Namen der Bürgerstiftung für Chemnitz dankte Wolfgang Müller, Vorsitzender des Kuratoriums, den beiden für ihre engagierte Arbeit. Auch an dieser Stelle sprechen wir Angela Gomon-Voit und Stephan Brenner noch einmal unseren Dank für viele wertvolle Anregungen und Hinweise sowie ihre Vorstandsarbeit aus.

Nicht zuletzt als Stifter bleiben beide der Bürgerstiftung verbunden.

Für den neuen Vorstand kandidierten neben den bisherigen Mitgliedern Alexander Pierschel und Sabine Sieble Petra Liebetrau und Günter Silbermann.

Alle wurden einstimmig gewählt und Sabine Sieble für weitere vier Jahre zur Vorstandsvorsitzenden und Alexander Pierschel zu ihrem Stellvertreter ernannt.

Zudem erfolgte in derselben Sitzung die Kuratoriumswahl. Alle bisherigen Kuratoriumsmitglieder füllen ihr Amt weiterhin aus. Neu in das Gremium wurde Rechtsanwalt Thomas Beneking gewählt. Wir freuen uns auf sein Mitwirken für die Bürgerstiftung.

Vorstand zum 31.12.2015 Sabine Sieble (Vorstandsvorsitzende), Politikwissenschaftlerin Alexander Pierschel (stellvertretender Vorstandsvorsitzender), Steuerberater Petra Liebetrau, Behindertenbeauftragte der Stadt Chemnitz Günter Silbermann, Ruheständler

Kuratorium zum 31.12.2015 Wolfgang Müller (Kuratoriumsvorsitzender), Vorstandsvorsitzender Volksbank Chemnitz eG Thomas Breil (stellvertretender Kuratoriumsvorsitzender), Steuerberater Christiane Fiedler, Geschäftsführerin Chemnitzer Tafel e.V. Susann-C. Koch, Leiterin der Kontaktund Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS) Thomas Beneking, Rechtsanwalt Frank Blumstein, Unternehmer Andreas Conzendorf, Superintendent des Kirchenbezirks Chemnitz

Stiftungsforum Alle Stifterinnen und Stifter sowie Zustifter der Bürgerstiftung für Chemnitz.

15

Die Jahreszahlen

Die Jahreszahlen Stiftungskapital Die Bürgerstiftung für Chemnitz verwaltet zum 31.12.2015 ein Stiftungskapital von 50.000 Euro.

Erträge Die Bürgerstiftung erzielte Zinseinnahmen von 598 Euro.

Diese Einnahmen werden zurückgestellt und nach einer Entscheidung des Vorstands verwendet.

Spenden Die Bürgerstiftung erhielt insgesamt 4.950 Euro Spenden.

(Die Vermögensübersicht und die Jahresrechnung werden von einem Steuerberater, dem Kuratorium, der Stiftungsaufsicht sowie den zuständigen Finanzbehörden kontrolliert.)

16

Jahresabschluss 2015

Anlage Jahresabschluss 2015

Blatt 1

BILANZ zum 31. Dezember 2015 Bürgerstiftung für Chemnitz Förderung des bürgerschaftlichen Engagements, Chemnitz

AKTIVA Geschäftsjahr EUR

Vorjahr EUR

A. Anlagevermögen I. Sachanlagen 1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung

2,00

208,00

0,00

50,77

73.943,21

65.890,31

407,58

348,42

74.352,79

66.497,50

B. Umlaufvermögen I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 1. sonstige Vermögensgegenstände II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks C. Rechnungsabgrenzungsposten

Blatt 2

BILANZ zum 31. Dezember 2015 Bürgerstiftung für Chemnitz Förderung des bürgerschaftlichen Engagements, Chemnitz

PASSIVA Geschäftsjahr EUR

EUR

Vorjahr EUR

A. Kapital 1. Anfangskapital 2. Jahresüberschuss

64.850,04 5.957,34

70.807,38

57.952,63 6.897,41

130,00

128,07

B. Rückstellungen 1. sonstige Rückstellungen C. Verbindlichkeiten 1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen - davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 0,00 (EUR 238,00) 2. sonstige Verbindlichkeiten - davon aus Steuern EUR 1.820,25 (EUR 868,89) - davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 3.415,41 (EUR 1.281,39)

0,00

3.415,41

238,00

3.415,41

1.281,39

74.352,79

66.497,50

Blatt 3 KONTENNACHWEIS zur BILANZ zum 31.12.2015 Bürgerstiftung für Chemnitz Förderung des bürgerschaftlichen Engagements, Chemnitz AKTIVA

Konto Bezeichnung andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 410 Geschäftsausstattung 485 Wirtschaftsgüter Sammelposten

Geschäftsjahr EUR

EUR

1,00 1,00

sonstige Vermögensgegenstände 1549 Körperschaftsteuerrückforderung

1000 1200 1210 1220

Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks Kasse Voba Chemnitz # 321031544 Voba Chemnitz # 321031536 Voba Chemnitz # 321029590

Rechnungsabgrenzungsposten 980 Aktive Rechnungsabgrenzung

Summe Aktiva

0,00 53.133,32 9.910,82 10.899,07

Vorjahr EUR

2,00

207,00 1,00

0,00

50,77

73.943,21

191,93 52.554,41 5.542,64 7.601,33

407,58

348,42

74.352,79

66.497,50

Blatt 4 KONTENNACHWEIS zur BILANZ zum 31.12.2015 Bürgerstiftung für Chemnitz Förderung des bürgerschaftlichen Engagements, Chemnitz PASSIVA

Konto Bezeichnung

870 871 872 874

Anfangskapital Stiftungskapital Freie Rücklage Projektrücklage Ergebnisrücklage

EUR

50.000,00 7.000,00 6.500,00 1.350,04

Jahresüberschuss Jahresüberschuss sonstige Rückstellungen 970 Sonstige Rückstellungen Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 1600 Verbindl. aus Lieferungen u. Leistungen

Geschäftsjahr EUR

Vorjahr EUR

64.850,04

48.400,00 5.000,00 0,00 4.552,63

5.957,34

6.897,41

130,00

128,07

0,00

238,00

3.415,41

412,50 868,89

74.352,79

66.497,50

davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 0,00 (EUR 238,00) 1600 Verbindl. aus Lieferungen u. Leistungen sonstige Verbindlichkeiten 1700 Sonstige Verbindlichkeiten 1741 Verbindlichk. Lohn- und Kirchensteuer

1.595,16 1.820,25

davon aus Steuern EUR 1.820,25 (EUR 868,89) 1741 Verbindlichk. Lohn- und Kirchensteuer davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 3.415,41 (EUR 1.281,39) 1700 Sonstige Verbindlichkeiten 1741 Verbindlichk. Lohn- und Kirchensteuer

Summe Passiva

Blatt 5

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG vom 01.01.2015 bis 31.12.2015 Bürgerstiftung für Chemnitz Förderung des bürgerschaftlichen Engagements, Chemnitz

EUR

1. sonstige betriebliche Erträge 2. Personalaufwand a) Löhne und Gehälter b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung - davon für Altersversorgung EUR 126,00 (EUR 126,00)

Geschäftsjahr EUR

87.317,54

50.869,06

11.044,47

Vorjahr EUR

84.089,00

47.582,47

61.913,53

9.937,49

206,00

232,88

19.838,40

20.031,96

5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge

597,73

593,21

6. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit

5.957,34

6.897,41

7. Jahresüberschuss

5.957,34

6.897,41

3. Abschreibungen a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen 4. sonstige betriebliche Aufwendungen

Blatt 6 KONTENNACHWEIS zur G.u.V. vom 01.01.2015 bis 31.12.2015 Bürgerstiftung für Chemnitz Förderung des bürgerschaftlichen Engagements, Chemnitz

Konto Bezeichnung

2700 2701 2702 2704 2706 2708 2709 2710 2711 2720 2749

sonstige betriebliche Erträge Mittel "Danke-Card" Mittel "BAMF" Erlöse "Adventskalender" Spenden "Bürgerpreis" Mittel "Wir für Sachsen" Mittel "BAVO" Spenden "Tastmodell" Spenden Spenden "Adventskalender" Sonstige Erträge Erstattungen AufwendungsausgleichsG

Löhne und Gehälter 4120 Gehälter 4194 Pauschale Steuern Minijobber

4130 4138 4140 4165

soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung Gesetzliche Sozialaufwendungen Beiträge zur Berufsgenossenschaft Freiwillige soziale Aufwendung. LSt-frei Aufwendungen für Altersversorgung

EUR

Geschäftsjahr EUR

Vorjahr EUR

42.510,00 31.271,85 3.394,60 1.000,00 1.800,00 1.500,00 1.000,00 2.955,00 0,00 1.500,00 386,09

87.317,54

39.910,00 30.508,42 2.475,00 1.000,00 340,00 3.000,00 3.905,80 570,00 1.300,00 0,00 1.079,78

50.760,88108,18-

50.869,06-

47.582,470,00

10.788,47130,000,00 126,00-

11.044,47-

9.633,42128,0750,00126,00-

206,000,00

206,00-

250,0017,12

davon für Altersversorgung EUR 126,00- (EUR 126,00-) 4165 Aufwendungen für Altersversorgung Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen 4830 Abschreibungen auf Sachanlagen 4855 Sofortabschreibung GWG

2300 2301 2303 2304 2305 2306 2310 2311 2312 2313 2314 4210 4240 4250

Übertrag

sonstige betriebliche Aufwendungen Projekt "Danke-Card" Projekt "Adventskalender" Projekt "Bürgerpreis" Projekt "Weltfriedenstag" Projekt "Wir für Sachsen" Projekt "BAVO" Projekt "Tastmodell" Projekt "Teddybärklinik" Projekt "Faschingsumzug Domizil" Projekt "BAMF" Projekt "Chemnitz dreht bunt" Miete, unbewegliche Wirtschaftsgüter Gas, Strom, Wasser Reinigung

2.493,152.628,712.000,00295,49 1.650,002.540,000,00 0,00 0,00 1.102,701.167,74 3.914,40357,406,85-

15.229,98-

1.999,803.375,601.821,20107,10340,002.910,00136,65250,00189,001.421,020,00 3.914,40581,4112,45-

25.198,01

9.277,53

Blatt 7 KONTENNACHWEIS zur G.u.V. vom 01.01.2015 bis 31.12.2015 Bürgerstiftung für Chemnitz Förderung des bürgerschaftlichen Engagements, Chemnitz

Konto Bezeichnung Übertrag

4360 4380 4600 4605 4640 4660 4900 4910 4920 4930 4940 4945 4955 4970 4980

EUR 15.229,98-

sonstige betriebliche Aufwendungen Versicherungen Beiträge Werbekosten Streuartikel Repräsentationskosten Reisekosten Arbeitnehmer Sonstige betriebliche Aufwendungen Porto Telefon Bürobedarf Zeitschriften, Bücher Fortbildungskosten Buchführungskosten Nebenkosten des Geldverkehrs Sonstiger Betriebsbedarf

sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 2650 Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge

Jahresüberschuss Jahresüberschuss

477,7140,001.058,880,00 0,00 0,00 114,24435,13488,601.182,8234,00579,00195,162,880,00

Geschäftsjahr EUR

Vorjahr EUR

25.198,01

9.277,53

19.838,40-

522,620,00 92,8274,899,4515,00 0,00 189,991.050,45280,99183,59225,00238,006,08114,45-

597,73

593,21

5.957,34

6.897,41