Page 1

Panorama Residence SuiteS B 端 r g e n s t o c k R e s o r t, L a k e l u c e r n e


%).:)'!24)',%"%. A N E X C E P T I O N A L WA Y O F L I F E


3

Ein Berg mit imposanter Geschichte in malerischer Alpenkulisse. Reine, klare Luft. Grüne, blühende Wiesen, Wälder und Wasser und eine atemberaubende Aussicht.

A mountain with an impressive history in picturesque Alpine surroundings. Pure, pristine air. Green, blooming meadows, woods and waters and a breathtaking view.

DASB¶RGENSTOCKRESORT

THEB¶RGENSTOCKRESORT


-)44%.).$%23#(7%): R IGH T I N T H E MI DDLE OF SW I TZER L A N D

LEBENINDERSCHWEIZ

LIVINGINSWITZERLAND

Willkommen in einem Land voller Traditionen und Lebensqualität. Einem Land mit unvergleichlicher Natur und idealem Klima. Bekannt für seine attraktiven Steuersätze und als eines der sichersten Länder der Welt. Ein Ort wie dieser ist selten geworden. Wo sonst kann man so entspannt das Leben genießen?

Welcome to a country full of traditions and quality of life. A country with unparalleled natural wonders and an ideal climate. Known for its attractive tax rates and for being one of the safest countries in the world. A place like this has become a rarity in today’s world. Where else can you relax and enjoy life like you can here?


5

LANDSCHAFTUNDKULTUR

LANDSCAPEANDCULTURE

Die Schweiz ist von jeher Anziehungspunkt großer Persönlichkeiten. Hermann Hesse, Thomas Mann oder Paul Klee: sie alle waren inspiriert von der Natur und Lebensqualität der Schweiz. Viel fältige Sport- und Kulturangebote machen die Schweiz zu einem der beliebtesten Erholungsorte Europas. Städte wie Zürich, Luzern, Basel und Lugano warten mit zahlreichen Museen und kulturellen Highlights auf Sie. Und das vor eindrucksvoller Alpenkulisse. Im Winter ein Paradies zum Skifahren, Snowboarden oder Langlaufen und im Sommer ein Idyll für Wanderer, Golfer und Segler.

Switzerland has always attracted great personalities. Hermann Hesse, Thomas Mann and Paul Klee: they were all inspired by the natural beauty and quality of life in Switzerland. One of the most popular holiday destinations in Europe is a country rich in sporting and cultural opportunities. Cities such as Zurich, Lucerne, Basel and Lugano await you with countless museums and cultural highlights. And all this in front of an impressive backdrop of majestic Alpine scenery. In winter, Switzerland is a paradise for skiing, snowboarding or crosscountry skiing, and in summer it is an idyll for hikers, golfers and boaters.


™"%2$%.$ƒ#(%2.,5:%2.3 A BOV E T H E ROOF TOPS OF LUC ER N E

ZWISCHENALPEN UNDVIERWALDSTŸTTERSEE Luzern ist eine der schönsten Städte der Zentralschweiz mit einem atemberaubenden Panorama vom Pilatus bis zur Rigi – der Königin der Berge. Einige der imposantesten Schweizer Paläste, Denkmäler und Kirchen sind hier zu Hause. Exklusive Boutiquen laden zum Shopping ein und die schönsten Skigebiete liegen in unmittelbarer Nähe. Weltoffen zeigt sich Luzern durch seine Universität und eine internationale Schule. Nicht zu vergessen das berühmte KKL. Das Kultur- und Kongresszentrum des Stararchitekten Jean Nouvel beherbergt einen der weltweit besten Konzertsäle für klassische Musik.


7

BETWEENTHEALPS ANDTHELAKEOFLUCERNE Lucerne is one of the most beautiful cities in Central Switzerland, with a breathtaking panorama that stretches from Mount Pilatus to the Rigi – the queen of the mountains. Some of the most impressive Swiss palaces, monuments and churches are located here. Exclusive boutiques provide a perfect atmosphere for shopping sprees whilst the most attractive skiing areas are to be found in the immediate vicinity. The university and an international school add to the cosmopolitan vibe that characterises the city of Lucerne. Created by celebrated architect Jean Nouvel, the famous KKL is home to one of the most exquisite concert halls for classical music.


$!3"™2'%.34/#+2%3/24 T H E BÜ RGENSTOCK R ESORT

LUXUSINSEINER REINSTENFORM

LUXURYINITS PURESTFORM

Mitten in der Zentralschweiz, 500 Meter über dem Vierwaldstättersee, erwacht das Bürgenstock Resort zu neuem, glanzvollem Leben. Nur 20 Minuten von Luzern und eine Stunde vom Zürcher Flughafen entfernt – hoch oben auf dem Bürgenberg – entsteht eine eigene, exklusive Welt mit privaten Residence-Suiten, Hotels, Restaurants, Shopping, einer alpinen Spa Landschaft und einem Medical Wellness Hotel.

In the heart of Central Switzerland, situated 500 metres above the Lake of Lucerne, the Bürgenstock Resort is awakening to a new and glamorous life. Only 20 minutes from Lucerne and one hour from Zurich Airport – high on the Bürgenberg – an exclusive world is coming into being, with private residence suites, hotels, restaurants, shopping, an Alpine spa landscape and medical wellness facilities.


9

IN EINZIGARTIGER LAGE mit einem Fernblick über Luzern, den Vierwaldstätter See und die Alpen wird das Bürgenstock Resort neue Maßstäbe setzen – und das in vielerlei Hinsicht! Das Resort wird von einer atemberaubenden Naturkulisse umgeben, die es zu bewahren gilt. Das gesamte Bürgenstock Resort ist daher CO2-neutral. Durch einen minimalen Ausschuss an schädlichem CO2 schützen wir respektvoll diese einmalige Landschaft. Im Einklang mit der Natur leben und dabei den luxuriösen Komfort und alle Annehmlichkeiten des modernen Resorts genießen: Exklusiver können Sie in der Schweiz nicht residieren!

SITUATED IN A UNIQUE LOCATION with a spectacular view of Lucerne, Lake Lucerne and the alps the Bürgenstock Resort will set new standards in more than one respect. In order to preserve its breathtaking natural surroundings, the Bürgenstock Resort is entirely carbon neutral. Minimal CO2 emission ensures that this exceptional environment is respectfully protected. Living in harmony with nature whilst enjoying luxurious comfort and all conveniences of the modern resort – there is nowhere more exclusive to reside in Switzerland!


,!'%!.&!(24 L O C AT ION M A P

LUZERN LUCERNE

BUOCHS AIRPORT

DEUTSCHLAND GERMANY

München Munich

Frankfurt

Vorarlberg

BASEL ZÜRICH ZURICH

FRANKREICH

ÖSTERREICH

FRANCE

AUSTRIA LUZERN LUCERNE BERN BERNE

BUOCHS C AIRPORT ORT

SCHWEIZ SWITZERLAND GENF GENEVA

7 8

ITALIEN

CHIASSO

ITALY

Mailand Milano

Das Bürgenstock Resort ist zentral gelegen und verfügt über gute Anbindungen an das Verkehrsnetz. The Bürgenstock Resort is centrally situated and enjoys excellent transportation connections.

Städte und Entfernungen / Cities and distances

Skiorte und Entfernungen / Ski Resorts and distances

Zürich / Zurich:

75 km (1 Stunde) / 75 km (1 hour)

1

Andermatt / Andermatt:

Zürich Airport / Zurich Airport:

86 km (1 Stunde) / 86 km (1 hour)

2

Engelberg Titlis / Engelberg Titlis:

30 km (40 Minuten) / 30 km (40 minutes)

Basel / Basel:

120 km (1.5 Stunden) / 120 km (1.5 hours)

3

Klewenalp-Stockhütte / Klewenalp-Stockhütte:

20 km (30 Minuten) / 20 km (30 minutes)

Bern / Bern:

110 km (1.5 Stunden) / 110 km (1.5 hours)

4

Melchsee-Frutt / Melchsee-Frutt:

Vorarlberg / Vorarlberg:

205 km (3 Stunden) / 205 km (3 hours)

5

Rigi / Rigi:

Mailand / Milan:

230 km (3 Stunden) / 230 km (3 hours)

6

St. Moritz / St. Moritz:

245 km (3 Stunden) / 245 km (3 hours)

290 km (3 Stunden) / 290 km (3 hours)

7

Verbier / Verbier:

280 km (3 Stunden) / 280 km (3 hours)

8

Zermatt / Zermatt:

175 km (3 Stunden) / 175 km (3 hours)

Genf / Geneva: München / Munich:

395 km (3.5 Stunden) / 395 km (3.5 hours)

Frankfurt / Frankfurt:

450 km (4.5 Stunden) / 450 km (4.5 hours)

60 km (1 Stunde) / 60 km (1 hour )

40 km (1 Stunde) / 40 km (1 hour) 50 km (1 Stunde) / 50 km (1 hour)

In Buochs, nur 15 Minuten vom Bürgenstock Resort entfernt, befindet sich zudem ein Privatflugplatz. In addition, a private airport is located in Buochs, just 15 minutes from the Bürgenstock Resort.


%)./24-)4 )-0/3!.4%2'%3#()#(4% A SPOT W ITH A N IMPR ESSI V E H ISTORY

1873 ging für Franz Josef Bucher und Josef Durrer ein Traum in Erfüllung. Zwischen Himmel und Wasser erbauten Sie auf den Schultern des Bürgenbergs zwei Hotels. Aus allen Ländern der Welt strömte eine exklusive Klientel herbei, um die damals außergewöhnlichen technischen Innovationen wie die Standseilbahn und den Hammetschwand Lift zu bewundern. Und natürlich um die atemberaubende Aussicht und die idyllische Ruhe zu genießen. Die Vision der Gründer ist unser Anspruch.

In 1873, a dream came true for Franz Josef Bucher and Josef Durrer. Between the sky and the water, they built two hotels on the shoulders of the Bürgenberg. From all over the world, an exclusive clientele flocked to the resort to admire its technical innovations, such as the funicular and the Hammetschwand lift, both very unusual for their time. And of course, they also came to enjoy the stunning views and idyllic tranquility. We strive to honour the vision of the founders.


13

02/-).%.4%"%35#(%2 CELEBR IT Y V ISITOR S

Modenschau in 500 Metern Höhe. Fashion Show 500 meters above the Lake.

Audrey Hepburn heiratet in der Bürgenstock Kapelle. Audrey Hepburn marrying in the Bürgenstock Chapel.

Sophia Loren.

DAS BÜRGENSTOCK RESORT hat immer schon bedeutende Menschen angezogen. Stars wie Charlie Chaplin und Audrey Hepburn brachten Glamour auf die „schönste Höhenpromenade der Welt“. Kofi Annan, Indira Gandhi und viele mehr verbrachten hier entspannte Stunden. 1964 erweckte das Bürgenstock Resort sogar beim sonst unerschrockenen James Bond alias Sean Connery ungewohnte Gefühle. Für „Goldfinger“ drehte Connery eine rasante Fahrt im legendären Hammetschwand Lift. 125 senkrechte Meter mit einem Tempo von 3,5 Metern pro Sekunde ließen selbst James Bond nicht unbeeindruckt. Sophia Loren gefiel es im Bürgenstock Resort so gut, dass sie im Resort residierte. Alle diese Menschen begründeten den Mythos des Bürgenstock Resorts, der bis heute andauert. Sie sehen: Im Bürgenstock Resort sind Sie in bester Gesellschaft!

Konrad Adenauer.

THE BÜRGENSTOCK RESORT has always attracted prominent people. Stars like Charlie Chaplin and Audrey Hepburn brought their special brand of glamour to “the most beautiful mountain promenade in the world”. Kofi Annan, Indira Gandhi and many others have spent many relaxing hours here, too. In 1964, the Bürgenstock Resort even generated some unfamiliar emotions in the otherwise unflappable James Bond, alias Sean Connery. In “Goldfinger”, Connery was filmed zooming heavenward in the legendary Hammetschwand lift. Covering a vertical drop of 125 metres at a nerve - wracking speed of 3.5 metres per second, even James Bond had a hard time keeping a stiff upper lip. Sophia Loren loved the Bürgenstock Resort so much that she took up residence in the resort. All these people helped establish the myth of the Bürgenstock Resort, which continues to this day. As you can see, at the Bürgenstock Resort, you are in good company!


$)%0!./2!-!2%3)$%.#% 35)4%. T H E PA N O R A M A R E S I D E N C E S U I T E S


15

S端dfassade Panorama Residence-Suiten. Southfacade Panorama Residence Suites.


$!33).$!533)#(4%. ROOMS W I T H A V I EW

Die Alpen. Die Gipfel schneebedeckt. Davor das Bürgenstock Tal mit seinen grünen Wiesen und weidenden Kühen. Eine klare, reine Luft. Und natürlich Sonne satt.

Sie können nur langsam ihren Blick von diesem Panorama lösen und gehen von ihrer großen Terrasse hinein in Ihre Residenz. Jedes Zimmer lässt sich von hier aus betreten. Sie entscheiden sich für das Wohnzimmer mit dem luxuriösen Kamin, das sich großzügig Richtung Süden öffnet. Sie nehmen den Fahrstuhl und lassen sich zu dem privaten Zugang bringen, der die Panorama Residence-Suiten mit dem Spa verbindet. Sie schwimmen im

einzigartigen Infinity Pool und genießen eine Massage. Und nach dem Wellness, zurück in Ihre Residenz: Wie wäre es, wenn Sie den Sonnenuntergang bei einem Glas Champagner genießen würden? Kein Problem: Der hauseigene Concierge und der Housekeeping Service des nahen Park Hotels sind für Sie da und erfüllen Ihre Wünsche rund um die Uhr.


17

Contemporary Interieur.

The Alps. Summits rising in snow-clad grandeur. In the foreground, the verdant Bürgenstock Valley with its green meadows and peacefully grazing cows. The air all around you, clear and clean. And all of this, of course, drenched in invigorating sunshine. It takes some effort to disengage yourself from this spectacular panorama and walk from the large terrace back into your residence. You can enter every room from here. You opt for the living room with its luxurious fireplace, a room that generously opens to the south. You step into the lift, which brings you directly to the private entrance connecting the Panorama Residence Suites with the spa. A few bracing laps in the unique

infinity pool, and then you will enjoy a relaxing massage. After the wellness experience, it is back to your residence. How about taking in the sunset with a flûte of champagne ? No problem: the property’s own concierge and the housekeeping service from the nearby Park Hotel are there to fulfill your every wish, around the clock.


$!3).4%2)%52 T H E INT E R I OR

Wohn - Essbereich - Contemporary Interieur. Living / Dining - Contemporary Interior.

beeindrucken nicht nur von außen mit ihrer modernen Architektur, sondern setzen auch im inneren Maßstäbe. Master Bedrooms mit integrierter Ankleide und Bad, lichtdurchflutete Räume und Terrassen von Ost bis West.

DIE PANORAMA RESIDENCE-SUITEN

Flexible Grundrisse und Raumaufteilungen lassen Ihre ganz persönliche Traumresidenz entstehen: Eine geschlossene oder mit dem Essbereich verbundene Kitchenette? Ein Wintergarten? Ein zweiter Kamin im Schlafzimmer? Und die Möblierung? Im Classic oder lieber im Contemporary Design? Alles kein Problem! Sie müssen sich nur noch entscheiden…


19

Master Bedroom - Contemporary Interieur.

WITH THEIR MODERN ARCHITECTURE, the Panorama Residence Suites are not only impressive from the outside, but they also set new standards with their sumptuous interiors. Master bedrooms with integrated dressing and bathrooms, rooms flooded with light and terraces from east to west.

Flexible floor plans and room layouts allow you to create your own personal dream residence. Should the kitchenette be closed off, or connected to the dining area? What about a winter garden? Or a second fireplace in the bedroom? And would you prefer to furnish your residence with perfectly tailored classic or contemporary furniture design? No problem! Decisions, decisions….


Die gezeigte Möblierung gilt als Vorschlag und ist nicht Bestandteil des Mietpreises. Nähere Informationen erhalten Sie in der Einlage.

CLASSIC INTERIEUR

WARME FARBTÖNE, edle Holzböden und aufwendige Stoffe stehen für die stilvolle Eleganz des Classic Interieur-Designs. Die großzügigen Möbel laden zum Verweilen ein. Die klare, lichtdurchflutete Architektur und das Spiel mit minimalistischen Elementen schaffen einen klassischen Stil mit modernem Twist. Willkommen zu Hause!

rich hardwood floors and exclusive materials reflect the stylish elegance of the classic interior design. The cozy and comfortable furniture invites you to linger for hours, while the clear, minimalist, light-filled architectural elements create a classic style with a modern twist. Welcome home! WARM COLOURS,


The depicted furnishing is only a suggestion and not included in the rent. For further information please see enclosed folder.

CONTEMPORARY INTERIEUR

LEICHTE, HELLE STOFFE und ein klares Design, das dem Ausblick nicht die Schau stehlen will, sind unser Konzept für das Contemporary Interieur-Design. Kontrastierende Hell-Dunkel-Töne, helle Holzböden und flauschige Teppiche kreieren eine luxuriöse und moderne Atmosphäre.

BRIGHTLY COLOURED, LIGHTWEIGHT FABRICS and a clear design that does not try to upstage the magnificent view – that is our concept for the contemporary interior design. Contrasting light and dark tones, light hardwood floors and plush carpets create a luxurious and modern atmosphere.


$)%2%3)$%.:%.4(%2%3)$%.#%3 CON T EM POR A RY I N T ER I EU R

Essbereich ( ca. 22 m² ). Dining ( ca. 22 m² ).

Wohnen ( ca. 55 m² ). Living (ca. 55 m² ).


23

PEN T HOUSE

7UHSSHQKDXV 6WDLUZD\

79

79

FDP

&KHPLQpH

0DVWHUEDG 0DVWHU%DWK

/LIW (OHYDWRU

0DVWHUEDG 0DVWHU%DWK

FDP

FDP

FDP

&KHPLQpH

0DVWHU=LPPHU 0DVWHU%HGURRP

$QNOHLGH :DONLQ&ORVHW

$QNOHLGH :DONLQ&ORVHW

0DVWHU=LPPHU 0DVWHU%HGURRP

FDP

FDP

FDP

FDP

(QWUpH (QWUDQFH

(VVHQ 'LQLQJ

.LWFKHQHWWH

FDP

FDP

+RXVHNHHSLQJ FDP

=LPPHU %HGURRP FDP

*DQJ $LVOH

*lVWHEDG %DWK

FDP

FDP

&KHPLQpH

$UEHLWHQ 6WXG\ FDP 79

:RKQHQ /LYLQJ FDP

7HUUDVVH 7HUUDFH FDP

N

Penthouse, Residenz A 501 ( 252 m² ) Penthouse, Residenz A 501 inkl. Terrasse ( 450 m² )

Haus A

Haus B

Haus C

Direkter Zugang vom Lift ins Penthouse.

Direct access into the penthouse from the lift.

Raumhohe Fenster und Zugänge zur weitläuďŹ gen Terrasse mit Ost-, SĂźd- und

Floor-to-ceiling windows and doors to extensive terrace with views to the

Westblick Ăźber das unverbaute BĂźrgenstock Tal.

east, south and west over the unspoiled BĂźrgenstock Valley.

GroĂ&#x;zĂźgiger Wohn- und Essbereich in heller SĂźdlage mit offener oder

Spacious living and dining area in sunlit southern exposure,

geschlossener Kitchenette.

with open or closed-off kitchenette.

GroĂ&#x;es, zentrales CheminĂŠe im Wohnbereich.

Large centrally situated ďŹ replace in living area.

Zwei Eltern-Schlafzimmer mit CheminĂŠe und direktem Zugang zu Ankleide und Bad.

Two master bedrooms with ďŹ replace and direct access to dressing room

Auf Wunsch: - zwei weitere Schlafzimmer

and bathroom.

- durch SchiebetĂźren abtrennbare Bereiche ( Salon, TV Zimmer, Bibliothek, Billardzimmer, BĂźro )

Upon demand: - two additional bedrooms - possibility to subdivide areas by sliding doors ( living room, TV room, library, billiard room, ofďŹ ce )

Das Penthouse kann auch in zwei getrennte Suiten geteilt werden.

The Penthouse can also be divided into two separate suites.


CL A SSIC I NT ER I EU R CL A SSIC I NT ER IOR

Wohn-/ Essbereich ( ca. 60 m² ) & Kitchenette ( ca. 7 m² ). Living / Dining (ca. 60 m² ) & Kitchenette ( ca. 7 m² ).

Wohnen / Essen ( ca. 60 m² ). Living / Dining (ca. 60 m² ).


25

PA N O R A M A G E S C H O S S 2 - 4 PA N O R A M A F L O O R 2 - 4

79

79

0D DVWHUEDG DVWHUE EDG ED 0 WH %DWK 0DVWHU %DWK K

/LIW (OHYYDWRU (OHYDWRU

0DVWHUEDG 0DVWHU%DWK

0DVWHU=LPPHU 0DVWHU =LPPHU 0DVWHU %HGURRP 0DVWHU%HGURRP

$QNOHLGH :DON LQ :DONLQ&ORVHW Q&OR &OR &ORVHW R

7UHSSHQKDXV 7UHS SHQKDXV 6WDLUUZD\ 6WDLUZD\

$QNOHLGH :DONLQ&ORVHW

0DVWHU=LPPHU 0DVWHU%HGURRP

FD   P FDP

FD   FDP P  P P

FDP

FDP

&KHPLQpH

FD FFDP D   P

FDP FD P

FDP FDP

(QWU QWUpH QWU UpH (QWUDQFH QFH H

(QWUpH (QWUDQFH

+RXVVHNHHSLQJ + S J

+RXVHNHHSLQJ

FD FD   P P

FDP

*lVWH V HEDG %DWK WK

*lVWHEDG %DWK

FDP

=LLP =LPPHU = PPHU  %HGURRP  %HGURRP

FDP

=LPPHU %HGURRP

FDP   

FDP

*DQJ $LVOH

FDP

$UEHLWHQ 6WXG\

FD D P

.LWFKHQHWWH

*DQJ $LVOH

FDP

FDP

$UEHLWHQ 6WXG\

.LWFKHQHWWH

FDP

FDP

:RKQHQ(VVHQ K ( /L L  'L /LYLQJ'LQLQJ /LYLQJ 'LQLQJ L

FDP   

&KHPLQpH LQ

&KHPLQpH

FDP

:RKQHQ(VVHQ /LYLQJ'LQLQJ FDP

&KHPLQpH

7 79

79

7HUUDVVH V H 7HUUDFH 7HU UUD DFH FH

7HUUDVVH 7HUUDFH

FD P

FDP

N

Residenz A 202 ( 164 m² ) Residenz A 202 inkl. Terrasse ( 221,5 m² )

Haus A

Haus B

Haus C

Große Terrasse mit Süd- und Ost- respektive Westblick über das unverbaute

Large terrace with views to the south and either east or west over the

Bürgenstock Tal.

unspoiled Bürgenstock Valley.

Auf Wunsch: Wintergarten in Südlage ( 13,5 m² ).

Upon demand: south-facing winter garden ( 13.5 m² ).

Raumhohe Fenster und Zugänge zur Terrasse von jedem Raum.

Floor-to-ceiling windows and doors to terrace from every room.

Großzügiger Wohn- und Essbereich in heller Südlage mit Cheminée und offener

Spacious living and dining area in sunlit southern exposure,

oder geschlossener Kitchenette.

with fireplace and open or closed-off kitchenette.

Eltern-Schlafzimmer mit Cheminée und direktem Zugang zu Ankleide und Bad.

Master bedroom with fireplace and direct access to dressing room

1-3 Schlafzimmer möglich.

and bathroom.

Auf Wunsch: separierter Wohn- und Essbereich.

1-3 bedrooms possible. Upon demand: separated living and dining areas.


CL A SSIC I NT ER I EU R CL A SSIC I NT ER IOR

Wohnen 1 ( ca. 48,5m² ). Living 1 (ca. 48.5 m² ).

Wohnen 2 ( ca. 34,5 m² ). Living 2 (ca. 34.5 m² ).


27

PA N O R A M A G E S C H O S S 1 PA N O R A M A F L O O R 1

/LIW (OHYDWRU FDP

7UHSSHQKDXV 6WDLUZD\ FDP

N

Residenz B 101 ( 321,5 m² ) Residenz B 101 inkl. Terrasse und Patio ( 391,5 m² )

Haus A

Haus B

Haus C

Terrasse mit Südblick über das unverbaute Bürgenstock Tal.

Terrace with view to the south over the unspoiled Bürgenstock Valley.

Begrünter Patio im Innern der Residenz.

Patio with extensive greenery in the interior of the residence.

Großzügiges Wohnzimmer mit Cheminée.

Spacious living room with fireplace.

Offenes oder geschlossenes Esszimmer.

Open or closed-off dining room.

Offene oder geschlossene Kitchenette.

Open or closed-off kitchenette.

Zweiter Wohnbereich zum Patio.

Second living area giving onto patio.

Zwei Eltern-Schlafzimmer mit Zugang zu Ankleide und Bad.

Two master bedrooms with access to dressing room and bathroom.

Ein Schlafzimmer mit Einbauschrank und Bad.

One bedroom with built-in wardrobes and bathroom.

Zur Hangseite optional: Weinkeller, Fitnessraum, Sauna, Home Cinema.

Optional on slope-side: wine cellar, fitness room, sauna, home cinema.


$!3"™2'%.34/#+2%3/24 )-™"%2",)#+ T H E BÜ RG ENS T O C K R E S OR T AT A G L A NC E

7

6 5

4 3

2

1


29

16 13

11

10 8

12

14

17

18

19

20

15

9

1

La Maison Residences

11

Aussichtsplattform Viewing Platform

2

Bürgenstock Panorama Residence Suites

12

Palace Hotel **** Deluxe

3

Bürgenstock Grand Residence Suites

13

Lakeview Ballroom & Conference Center

4

Bürgenstock Lakeview Residence Suites

14

Kaffeehaus Stickereigebäude Coffeehouse Stickereigebäude

5

Drei Tennisplätze ( davon zwei gedeckte Courts), eine Curling Anlage

15

Restaurant Villa Daniel

Three tennis courts (two covered courts), 1 curling rink

16

Villa Blockhaus

Bürgenstock Alpine Spa ( 10.000 m² In- & Outdoor )

17

Restaurant + Pension Taverne 1879 Spycher Night Club

6 7

Neues Park Hotel ***** Deluxe New Park Hotel ***** Deluxe

18

8

Parking

19

Medical Wellness Waldhotel *****

9

Rigi-Pilatus Mitarbeiterhaus Employee House

20

Mitarbeiterhäuser Employee Housing

10

Bürgenstock Resort Reception


3%26)#%

Neues Park Hotel – Rezeption. New Park Hotel – Reception.

RESIDIERENSIEIN PERFEKTERUMGEBUNG Die Wohnqualität des Bürgenstock Resorts erfüllt höchste Ansprüche. Das Resort verfügt über optimale Anbindungen per Schiff, Helikopter und Auto. Sie können aber auch mit der Bürgenstock Bahn aus dem Tal direkt hinauf in das spektakuläre neue Park Hotel fahren. Hier, im Herzen des Bürgenstock Resorts, erwartet Anwohner und Gäste eine Vielzahl an Attraktionen. Ein Spice Market, ein Libanesisches Restaurant,

eine Showküche und ein erlesener Weinkeller bieten exquisite Gaumenfreuden. Die Anlage kann ebenfalls mit einem Ballsaal mit Seesicht für 300 Personen, luxuriösen Shops und einer eleganten Piazza aufwarten. Darüber hinaus genießen Sie den ganzen Komfort eines Fünf-Sterne-Luxusresorts. Housekeeping gehört zum Standard des Hauses, aber auch ein Concierge und viele weitere Annehmlichkeiten stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.


31

Neues Park Hotel – Terrasse. New Park Hotel – Terrace.

RESIDEINPERFECT SURROUNDINGS The quality of life at the Bürgenstock Resort fulfils even the most stringent and sophisticated demands. The resort is ideally accessible by ship, helicopter or car. Alternatively, you can take the Bürgenstock Bahn rail link from down in the valley and ride up to the spectacular, new Park Hotel. Here, in the very heart of the Bürgenstock Resort, residents and guests are awaited by an enormous variety of attractions. A Spice Market, a Lebanese

restaurant, a show kitchen and a wine cellar brimming with classics and specialities offer exquisite culinary delights. The location also offers a lakeview ballroom with seating for 300 guests, luxurious shops and an elegant piazza. And, in addition to all this, you also enjoy the comfort of a 5-star luxury resort. Housekeeping is a standard service of the resort and a concierge and many other conveniences and comforts are available to you at any time of day or night.


2%34!52!.4-%%4).'3

Palace Hotel – Conference Center & Lobby.

DAS PALACE HOTEL ist ein Stück Bürgenstock Geschichte. Die spektakuläre Terrasse sorgte schon 1905 für Aufsehen. Das moderne Konferenzzentrum wird das Traditionshaus mit der Moderne verbinden. Ein 300 m² Bankettsaal und ein Business Center, ausgestattet mit modernster Technik, stehen zu Ihrer Verfügung. Ebenso wie verschiedene Restaurants, elegante Bars und Lounges.


33

Park Hotel – Conference Center Foyer.

Palace Hotel – Restaurant.

THE PALACE HOTEL is a piece of Bürgenstock history. Already in the year 1905, its spectacular terrace was a sensation. The modern conference centre will combine the traditional with the modern. A 300 m² banquet hall and a business centre equipped with the latest technology, are all at your disposal. Not to mention diverse restaurants, elegant bars and lounges.


30!-%$)#!,7%,,.%33

Spa Infinity Pool.

EINWELTWEITEINZIGARTIGES WELLNESS ERLEBNIS

AUNIQUEWELLNESS EXPERIENCE

Das Indoor und Outdoor Spa. In malerischer Umgebung und mit Seeblick sorgen zwei Pools mit beeindruckenden Wasserlandschaften und ein großzügiger Infinity Pool für maximale Erholung. Auch Private Spas, Massagen und Beautybehandlungen stehen auf luxuriösen 10.000 m² ganz im Dienst Ihrer Entspannung und Schönheit. Im fünf Sterne Waldhotel, entworfen von Stararchitekt Matteo Thun, können Sie darüber hinaus Medical Wellness auf höchstem Niveau erleben. Regeneration, Prävention und postoperative Erholung folgen modernsten medizinischen Standards.

The indoor and outdoor spa. In one of the world’s most picturesque settings, a wellness facility of some 10, 000 m² provides for the ultimate in relaxation and restorative treatments, with two pools set in a stunning, water-world landscape, an infinity pool – all with a view on the lake below – as well as private spas, massage and beauty rooms. In the 5-star Waldhotel, designed by star architect Matteo Thun, you can also enjoy the highest standard of medical wellness. Regeneration, prevention and postoperative recovery for patients all follow the most modern medical standards.


35

!#4)6)4)%3

DER TENNIS UND CURLING CLUB sowie ein 9 Loch Golfplatz stehen allen Bewohnern und Gästen des Bürgenstock Resorts zur Verfügung. Und natürlich die Natur selbst! Traumhafte Wanderwege laden zu Erkundungstouren ein und der Vierwaldstättersee zu einer Fahrt mit dem Segelschiff oder Motorboot. Auch die beliebtesten Skiorte der Schweiz sind nur wenige Kilometer entfernt. Hier kann man auf den schönsten und abwechslungsreichsten Pisten Skifahren, Snowboarden oder Langlaufen.

THE TENNIS AND CURLING CLUB and a 9 - hole golf course are available to all residents and guests of the Bürgenstock Resort. And of course, nature itself! Follow our wonderful hiking trails and experience the breathtaking scenery or enjoy a trip on Lake Lucerne on a sailing or a motor boat. Even the most popular ski resorts in Switzerland are only a few kilometers away. Here, on the most beautiful and varied ski slopes imaginable, you can go skiing, snowboarding or cross-country skiing to your heart’s content.


Bürgenstock Logo Prägeversion

THE BÜRGENSTOCK SELECTION Katara Hospitality Switzerland AG Bahnhofplatz 6300 Zug | Switzerland t. +41 41 725 42 67 f. +41 41 725 42 61 www.buergenstock-selection.ch

30 mm

Panorama_Residence_Suites_Brochure  

Panorama residence suites Bürgenstock resort, Lake Lucerne das bürgenstock resort the bürgenstock resort A mountain with an impressive histo...

Panorama_Residence_Suites_Brochure  

Panorama residence suites Bürgenstock resort, Lake Lucerne das bürgenstock resort the bürgenstock resort A mountain with an impressive histo...