__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

ZÜRICH-AIRPORT

R F

G

35 16

INTERLAKEN

ALPNACHSTAD

SEELISBERG

KÜSSNACHT

MEGGEN

VITZNAU

WEGGIS

HERGISWIL

STANS

RÜTLI

BRUNNEN

KRIENS

ENGELBERG

19 O 20 N m AL / 62 P S 99 T ft O C

29 L Ä 14 R m NI S / 95 C 60 H ft

R G

R LUZERN

K

O 18 S 98 m SE R / 62 M 27 Y TH ft H E A N 11 M 14 M m E TS / 36 55 C H B ft W Ü A 11 R N G 27 D E m N / 36 B E 98 R K G ft Ä 10 N Z 43 m EL I / 34 22 ft

ft 58 99

I 17 G I 98 m /

P

ST

I 21 L A 28 T m US / 69 81 ft

18 A 98 N m SE R / 62 H 27 O J ft R N U 41 N G 58 m FR / 13 A U 64 2 ft

ft

T

I 32 T L 38 IS m / 10 62 3

BASEL-AIRPORT

HONEGG

32

STANSSTAD

KASTANIENBAUM

Lake Lucerne

37

34

OBBÜRGEN 1

29

27

17

KEHRSITEN

31

ENNETBÜRGEN

25

18

BUOCHS

5

8 9

2

42 38

44 13

30

20

10 21

15 41

39

33

12 40

4

23

28

7

48

22

43

3

14

49

45

11

24 37 36

19 26 46

6 47

© 2018, Bürgenstock Hotels AG

HOTELS & RESIDENCES

14

Taverne 1879

AKTIVITÄTEN / ACTIVITIES

WEITERES / OTHER

1

Bürgenstock Hotel & Alpine Spa

15

Verbena Restaurant & Bar

26

Diamond Domes: Tennis

38

Kids Club

2

Palace Hotel & Conferences

16

Bergrestaurant Hammetschwand, Terrace

27

Bürgenstock Alpine Spa & Infinity Pool, 24 hour Fitness, Spa Garden

39

Piazza

3

Taverne 1879

17

Osteria Alpina

28

History trail Spa

40

Private Dining Rooms

4

Waldhotel Health & Medical Excellence

18

Gasthaus Trogen

29

Hängetreppe / Suspension Stairs

41

Alpine Garden

30

Kino / Cinema

42

Lakeview Ballroom

31

Bürgenstock Bahn / Funicular

43

Conference & Business Centre

32

Bürgenstock Shuttle-Schiff / Shuttle Boat

44

History trail Palace Hotel

Stickereigebäude / Embroidery building

33

45

History trail Bahn / Funicular

Info Pavillon

34

46

Hammetschwand Lift

Rebberg / Vineyard

35

Bienenhaus / Beehouse

36

Health & Medical Centre, Dermatology & Skin Care, Dental Clinic, Waldhotel Spa

47 48

Kapelle / Chapel

49

Spycher

5

Blockhaus Residence

6

Panorama Residence Suites

7

Grand Residence Suites

8

Lakeview Residence Villas

RESTAURANTS, BARS & LOUNGES 9

Oak Grill & Pool Patio

SHOPPING

19

Pro Shop Tennis

20 Alpine Spa Boutique 21

SkyBoutique, Swatch Pavillon

22 B-Outdoors Tours & Activities (M-LEVEL),

Longines Boutique (L-LEVEL)

10

Spices Kitchen & Terrace

23

Shopping Arcade: Omega Boutique,

11

Lakeview Bar & Cigar Lounge

Articolo Boutique, Swiss Chocolate Chalet

12

Restaurant RitzCoffier, Salon1903 – Palace Lounge & Terrace

24 Waldtique

13

Sharq Oriental Restaurant, Terrace & Shisha

25

Pro Shop Golf

37

Bürgenstock Alpine Golf & Driving Range LEGENDE / KEY

Reception Playground

Outdoor Parking Indoor Parking WC

Bus stop Airport Hiking

Golf Tennis Train station

Boat Lift to spa Cash machine

Bergbahnen / Mountain railways

FREIZEIT & AK TIVITÄTEN LEISURE & AC TIVITIES


HOTELS & RESTAURANTS

TENNIS, CINEMA & GOLF

Im Bürgenstock Resort Lake Lucerne erwarten Sie vier Hotels mit insgesamt 383 Zimmern:

Zwei Tennisplätze in den Diamond Domes Tennis Hallen, ein Aussenplatz sowie die Tennis Akademie stehen allen Tennis-Begeisterten zur Verfügung. Golfer kommen auf dem 9-Loch Bürgenstock Alpine Golf mit Driving Range auf Ihre Kosten. Weitere Informationen und die Öffnungszeiten finden Sie unter buergenstock.ch/explore

– Bürgenstock Hotel & Alpine Spa – 5* Superior – Waldhotel Health & Medical Excellence – 5* – Palace Hotel & Conferences – 4* Superior – Taverne 1879 – 3* Zudem warten zehn Restaurants, Bars & Lounges mit einem breiten kulinarischen Angebot auf Sie. Von typisch schweizerischer, asiatischer, orientalischer oder mediterraner Küche über Grillspezialitäten oder französisches Fine Dining finden Sie für jeden Geschmack das passende Restaurant. Four hotels with a total of 383 rooms await you at the Bürgenstock Resort Lake Lucerne: – Bürgenstock Hotel & Alpine Spa – 5* Superior – Waldhotel Health & Medical Excellence – 5* – Palace Hotel & Conferences – 4* Superior – Taverne 1879 – 3* Furthermore, ten restaurants, bars & lounges provide a wide range of culinary offerings and gastronomic experiences. From typical Swiss, to Asian, Oriental, or Mediterranean cuisines, specialities from the grill, or French fine dining – every taste is catered for. Reservation: info@buergenstock.ch / T +41 (0)41 612 60 00

Im hauseigenen Bürgenstock Kino werden, für grandiose Unterhaltung, aktuelle Blockbuster und die besten Kinoklassiker gezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter buergenstock.ch/cinema Two indoor tennis courts in the Diamond Domes, one outdoor court and the Tennis Academy are available for all tennis enthusiasts. Golfers can enjoy the 9-hole Bürgenstock Alpine Golf with driving range. Further information and the opening hours can be found on buergenstock.ch/en/explore The latest blockbusters and cinema classics for magnificent entertainment are screened at the in-house cinema. Please check our website buergenstock.ch/en/cinema for further information.

BÜRGENSTOCK ALPINE SPA & WALDHOTEL SPA Wählen Sie zwischen Entspannung und Erholung im 10’000 m² Bürgenstock Alpine Spa mit einzigartiger Pool- und Saunalandschaft und spektakulärem Infinity Edge Pool oder natürlicher Ruhe im Waldhotel Spa mit unserem «Healthy by Nature» Konzept. Choose between relaxation and recovery at the 10,000 m² Bürgenstock Alpine Spa with a spectacular pool and sauna landscape and the breathtaking infinity-edge pool, or natural peace at the Waldhotel Spa with our ‘Healthy by Nature’ concept. Reservation & Information: Bürgenstock Alpine Spa: alpine.spa@buergenstock.ch / T +41 (0)41 612 61 30 Waldhotel Spa: waldhotel.spa@buergenstock.ch / T +41 (0)41 612 66 72

Restaurant RitzCoffier

DER AUSFLUGSBERG / THE MOUNTAIN OF EXCURSIONS

B-OUTDOORS TOURS & ACTIVITIES

Wandern & Joggen: Auf dem Bürgenberg gibt es total über 70 km Wanderwege. Die «Erlebnis Bürgenberg» Karte mit vielen Wandertipps und Ausflugsideen ist kostenlos bei den Gemeinden Stansstad und Ennetbürgen, bei der Post Buochs, im Bahnhof Stans und natürlich auch im Bürgenstock Resort bei B-Outdoors und beim Concierge erhältlich.

Ob geführte Wanderungen, Fahrrad- und Mountainbike-Touren, Kanufahrten oder Gleitschirmflüge – unser B-Outdoors Tours & Activities Center organisiert Ihre Ausflüge. Ausserdem können Sie hier für die individuelle Erkundung der Region Tipps erhalten und Ausrüstung wie E-Bikes leihen.

Lernpfad Felsenweg & Hammetschwand Lift: Zwölf spannende Fragen auf einer Zeitreise durch mehr als 100 Millionen Jahre, wunderschöne Aussicht auf den Vierwaldstättersee und Europas höchster Aussenlift, der Sie in weniger als einer Minute 152 Meter nach oben auf die Hammetschwand bringt, warten auf dem Bürgenberg. Die Fahrzeiten und weitere Informationen finden Sie online auf unserer Webseite buergenstock.ch/explore

Whether you want to book a guided hike, bicycle and mountain bike tour, canoeing, or paragliding, you can get tips or borrow equipment (such as e-bikes) for individual exploration of the region from the professionals at the B-Outdoors Tours & Activities centre.

Hängetreppe: Ein kurzer Spazierweg führt hinter dem Bürgenstock Hotel & Alpine Spa zur 30 Meter langen Hängetreppe aus Holz und um die Lakeview Residence Villas zurück ins Resort. Bürgenstock Resort Führungen: Erleben Sie die Geschichte des legendären Bürgenstock Resorts auf einer 1.5-stündigen Führung. Finden Sie weitere Informationen zu den Führungen und der Reservation unter buergenstock.ch/insider-fuehrung Hiking & Jogging: There are a total of over 70 km of hiking trails on the Bürgenberg. The ‘Bürgenberg Experience’ map with numerous tips for hiking and other excursions is available for free at the town halls of the municipalities Stansstad and Ennetbürgen, at the Post office in Buochs, at Stans railway station and at B-Outdoors, as well as from the concierge at the Bürgenstock Resort. Cliff Walk ‘Felsenweg’ & Hammetschwand Lift: Twelve exciting questions on a journey through time spanning over 100 million years, amazing view over Lake Lucerne, and Europe’s highest outdoor elevator, which takes you up the 152 metres to the Hammetschwand in less than one minute, await you on the Bürgenberg. Please check our website buergenstock.ch/en/explore for the current operating times and further information. Suspension stairs: a short footpath behind the Bürgenstock Hotel & Alpine Spa leads to the 30-metre suspended wooden stairway and back to the resort around the Lakeview Residence Villas.

Spices Kitchen & Terrace

Bürgenstock Resort Tour: Discover the history of the legendary Bürgenstock Resort on a guided tour. Find further information about the tour and the reservation on our website buergenstock.ch/insider-tour

ANREISE  / ARRIVAL

buergenstock@outdooractivity.ch / T +41 (0)41 612 64 26

SHOPPING – SkyBoutique – Swatch – Swiss Chocolate Chalet – Waldtique Shop – Articolo Boutique

Shuttle-Schiff und Bürgenstock Bahn: Für eine spektakuläre Anreise nehmen Sie den neuen Hybrid-Katamaran von Luzern bis Kehrsiten und steigen auf die Bürgenstock Bahn um, die Sie direkt ins Resort bringt. Die Verbindung verkehrt im Stundentakt von 07.15 – 23.45 Uhr. Den genauen Fahrplan finden Sie auf unserer Website, bei der SBB und der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV). Postauto: Ab Bahnhof Stansstad fährt das Postauto Nr. 321 zu den vier Haltestellen im Resort: Bürgenstock Ost, Waldhotel, Zentrum und Residenzen. Erste Fahrt ab /  um Letzte Fahrt ab / um Stansstad 05.27 Stansstad Bürgenstock Zentrum 05.44 Bürgenstock Zentrum

Auto: Autobahn A2, Ausfahrt Stansstad oder Stans-Süd nehmen und der Beschilderung «Bürgenstock» folgen. – – – –

Longines Boutique Omega Boutique Alpine Spa Boutique Golf & Tennis Pro Shops

Auf über 1’100 m² finden Sie viel Swissness und exklusive Produkte. In der hauseigenen SkyBoutique lohnt sich der Besuch gleich mehrfach: Neben dem vielfältigen Shopping-Angebot gibt es die Sky Terrace, eine kleine betretbare Plattform – komplett aus Glas! Spread across 1,100 m² you will find plenty of products, both typically Swiss and exclusive. The in-house SkyBoutique will make your visit all the more worthwhile. In addition to the varied shopping opportunities, there is the Sky Terrace, a small accessible platform made completely of glass!

Parkplätze sind im Resort vorhanden. Ab einer Konsumation von CHF 150.– im Resort parkieren Sie die ersten drei Stunden in den Tiefgaragen kostenlos. Shuttle Boat and Bürgenstock Funicular: To arrive in spectacular style, take the new Hybrid Katamaran from Lucerne to Kehrsiten and change to the Bürgenstock Funicular that will take you directly to the resort. The hourly connection is in operation from 7.15am to 11.45pm. The exact timetable can be accessed on our website, or obtained from the Swiss Federal Railways (SBB), or from the Lake Lucerne Navigation Company (SGV). Postbus: Postbus 321 connects Stansstad railway station to the four stops at the resort: Bürgenstock Ost, Waldhotel, Zentrum and Residenzen. First departure from/at Last departure from/at Stansstad 05.27 Stansstad Bürgenstock Zentrum 05.44 Bürgenstock Zentrum

KOMBI-ANGEBOTE / PACKAGES: Interessante Angebote für Restaurantbesuche, Spa-Erlebnisse oder Freizeitaktivitäten inkl. Anreise mit dem Shuttle-Schiff und der Bürgenstock Bahn finden Sie unter buergenstock.ch/packages

Sharq Oriental Restaurant

Bürgenstock Alpine Spa

Waldhotel Spa

00.17 00.34

By car: Motorway A2, take the Stansstad or Stans-Süd exit and follow the signs to ‘Bürgenstock’. Parking available at the resort. For purchases at the resort over CHF 150 park the first three hours for free in the underground car park.

Interesting packages for restaurant visits, spa delights or leisure activities incl. arrival by shuttle boat and Bürgenstock Funicular are available at buergenstock.ch/en/packages Verbena Restaurant & Bar

00.17 00.34

Vers. Frühling / Sommer 2020

Profile for The Bürgenstock Selection

Freizeit & Aktivitäten Flyer Sommer | DE & EN  

Freizeit & Aktivitäten Flyer Sommer | DE & EN

Freizeit & Aktivitäten Flyer Sommer | DE & EN  

Freizeit & Aktivitäten Flyer Sommer | DE & EN