__MAIN_TEXT__

Page 2

The below operations, health & safety measures were implemented being consistent with our already high standards around hygiene, sanitization and cleaning as well as implementing additional measures based on the guidance of local health authorities and WHO recommendations.

SPA CONTACTLESS SPA, HEALTHY FITNESS & SERVICES TENNIS CONTACTLESS SERVICES HEALTH HEALTH CHECKS CHECKS

OURHEALTH LITTLE VIPS HEALTH

Zurzeit heissen wir Hotelgäste in unseAlle Sitzund Entspannungsbereiche wurden Wir bevorzugen es, wenn Sie Kreditoder Wir bevorzugen es,ausschliesslich wenn Sie mit mit Kreditoder Das Waldhotel Health & Medical Excellence Das Waldhotel Health & Medical Excellence bietet ren Spa Einrichtungen willkommen. Alle Sitz-bietet und Debitkarte zahlen und keine Bargeldzahlungen entsprechend dem erforderlichen Mindestabstand HEALTH Debitkarte und keine Bargeldzahlungen auf Anfrage Sars-COV2-Tests an und alle auf Anfragezahlen Sars-COV2-Tests an und ergreift ergreift alle notDISTANCING Entspannungsbereiche wurden entsprechend demnotHEALTH vornehmen. AlleSAFE unsere Einrichtungen erlauben von zwei Metern angepasst. Alle diese Gästebevornehmen. Alle unsereoder Einrichtungen erlauben erforderlichen Mindestabstand angepasst. Die GästeSollten Sie sich unwohl krank fühlen, so setwendigen Massnahmen zum Schutz der Gesundheit wendigen Massnahmen zum Schutz der Gesundheit es die Abrechnung auf Ihre Zimmerrechnung mit reiche werden nach jeder Benutzung vollständig Zum Schutz Gäste und Mitarbeitenden Sollten Sie sichunserer unwohl oder krank fühlen, so setes die Abrechnung auf Ihre Zimmerrechnung mit bereiche werden nach jeder Benutzung zen Sie sich bitte telefonisch mit uns invollständig Verbindung und Sicherheit aller Gäste und Mitarbeiter. und Sicherheit aller Gäste und Mitarbeiter. Unterschrift vorzunehmen. desinfiziert. Zu Ihrer Sicherheit werden keine gebitten wir Sie, stets den vorgeschriebenen Abstand zen Sie sich bitte telefonisch mit uns in Verbindung desinfiziert. Es gilt eine generelle Maskenpflicht, davon Unterschrift vorzunehmen. und wir koordinieren die notwendigen Schritte mit ausgenommen sind dieVerfügung Pools. Die Tennishallen druckten Medien zur gestellt. von 1.5koordinieren Metern einzuhalten. Bitte achten Siestehen in mit den und wir die notwendigen Schritte We appreciate the payment byExcellence credit or debit card Waldhotel Health & provides unserem medizinischen Team. Waldhotel Health & Medical Medical Excellence provides ausschliesslich unseren Hotelgästen zur Verfügung, Aufzügen auf die max. Anzahl von 4 Gästen. unserem medizinischen Team. We appreciate the payment by credit oron debit card and avoid any cash transactions while site. Sars-COV2 testing service request and will Sars-COV2 testing service on on request and will ausser der Aussen-Tennisplatz kann bei einer vorgängiAll seating andcash relaxing areas have been adjusted and avoid any transactions while on site. All our facilities allow for direct room charges too. gen Buchung vonuncomfortable externen Gästen bespielt werden. Should you feel sick, please take all necessary measures toor protect the health take all necessary protect the health For protecting ourmeasures guests andtoemployees we remind in accordance with the minimum six feet required Should you feel uncomfortable or sick, please All our facilities allow for direct room charges contact via phone andand we will coordinate alltoo. the and safety of all guests employees. and safety of the all guests and employees. tous keep distance of guests 1.5sanitized metres at all distance. All such guests areas are fully contact us via phone and we will coordinate the At you the moment werequired only welcome hotel toall our necessary steps with our medical team. time. Please note the maximum number of media 4 guests spa facilities. All seating and relaxing areas have been after each usage. For your safety, no printed necessary steps with our medical team. adjusted in accordance inbe themade elevators. will available.with the minimum distance.

Sollten Sie oder fühlen, soso setzen Sollten Sie sich sich unwohl oderkrank krank fühlen, so Wir sorgen fürunwohl die medizinische Versorgung und Sie sich unwohl oder krank fühlen, setMEDICAL TIPS Sie sichSie bitte telefonisch mit uns in Verbindung. Das setzen sich bitte telefonisch mit uns in VerbinSicherheit unserer kleinen VIPs. Gruppenaktivizen Sie sich bitte telefonisch mit uns in Verbindung MEDICAL TIPS HEALTH CHECKS Waldhotel Health & Medical Excellence bietet auf Das Waldhotel Health & Medical Excellence dung. täten sind begrenzt und erfordern eine vorherige und wir koordinieren die notwendigen Schritte mit Befolgen Sie die Ratschläge Ihres medizinischen Anfrage Sars-COV2-Tests an und ergreift alle notwenBefolgen dieUnser Ratschläge Ihres medizinischen bietet auf Sie Anfrage Sars-COV2-Tests an und ergreift Das Waldhotel Health &nationalen Medical Excellence bietet Reservierung. Kids-Club-Personal ist umfasunserem medizinischen Team. Betreuers, sowie Ihrer und lokalen digen Massnahmen zum Schutz der Gesundheit und Betreuers, sowie Ihrer nationalen und lokalen alle notwendigen Massnahmen zum Schutz der Geauf Anfrage Sars-COV2-Tests an und ergreift alle notsend geschult, sich um die Gesundheit und SicherGesundheitsbehörde oderMitarbeiter. Ihres Arbeitgebers, um Sicherheit aller Gäste und Gesundheitsbehörde oder Ihres Arbeitgebers, um sundheit und Sicherheit aller Gäste und Mitarbeiter. wendigen Massnahmen zum Schutz der Gesundheit heit unserer kleinen Gäste zu kümmern. Should uncomfortable sich voryou demfeel Virus zu schützen.or sick, please sich dem Virus schützen. undvor Sicherheit allerzu Gäste undwill Mitarbeiter. Should you feel uncomfortable or sick, please contact contact us via phone and we coordinate all the Should you medical feel uncomfortable or sick, contact us via phone. Waldhotel Health & Medical Excellence We ensure and safety care forplease our little necessary steps withby our medical team. Follow advice given your healthcare provider, us via phone. Waldhotel Health & Medical Excellence Follow advice given& byMedical your healthcare provider, provides Sars-COV2 testing service on request and Waldhotel Health Excellence provides VIPs. Group activities limited and require your national and localare public health authority provides Sars-COV2 testing service on request and will take all necessary measures to protect the health your national and local public health authority Sars-COV2 testing service on request and will prior reservation. Our Kids Club personnel fully or your employer on how to protect yourself is and and safety of all guests and employees. will take all necessary measures to protect the health take allemployer necessary to protect the health or your onmeasures how to little protect yourself and trained to look after all our guests health and others from the virus Sars-CoV2. and ofof allall guests andand employees. andsafety safety guests employees. others from the virus Sars-CoV2. safety.

All guests areas are fully sanitized after each usage. A general mask requirement applies, except for the pools. The tennis courts are exclusively available to our hotel guests, except the outdoor court which can SERVICES CONTACTLESS SERVICES be used by CONTACTLESS external guests with an advanced booking. CONTACTLESS SERVICES CONTACTLESS SERVICES

Wir es, wenn Wir bevorzugen es, wenn Sie mit Kreditoder Wir bevorzugen es, wenn Sie mit Kreditoder Wir bevorzugen bevorzugenHOUSEKEEPING es,SANITISATION wenn Sie Sie mit mit KreditKredit- oder oder Debitkarte zahlen und keine Bargeldzahlungen Debitkarte zahlen und keine Bargeldzahlungen HEALTH HOUSEKEEPING HEALTH HEALTH Debitkarte keine Bargeldzahlungen Debitkarte zahlen zahlen und und keine Bargeldzahlungen HEALTH HEALTH vornehmen. Einrichtungen vornehmen. Alle unsere Einrichtungen erlauben Das Housekeeping Team sorgt fortlaufend fürmit Alle RäumeAlle undunsere öffentlichen Bereiche erlauben sind vornehmen. Alle unsere Einrichtungen erlauben vornehmen. Alle unsere Einrichtungen erlauben Das Housekeeping Team sorgt fortlaufend für Sollten Sie sich unwohl oder krank fühlen, so setSollten Sie sich sich unwohl oder krank fühlen, so setsetSollten Sie unwohl oder krank fühlen, so es die Abrechnung auf Ihre Zimmerrechnung mit es die Abrechnung auf Ihre Zimmerrechnung mit Ihre Sicherheit und Gesundheit und desinfiziert der erforderlichen Schutzausrüstung ausgestattet. Sollten Sie sich unwohl oder krank fühlen, so Sollten Sie sich unwohl oder krank fühlen, so setsetes die Abrechnung auf Ihre Zimmerrechnung mit es die Abrechnung auf Ihre Zimmerrechnung mit Ihre Sicherheit und Gesundheit und desinfiziert zen Sie sich bitte telefonisch mit uns in Verbindung zen Sie Sie sich sichTürklinken bitte telefonisch mitAufzüge. uns in in Verbindung Verbindung Unterschrift vorzunehmen. Unterschrift vorzunehmen. zen bitte telefonisch mit uns Handläufe, und die Die gleiDesinfektionsmittel stehen in den zen Sie bitte telefonisch mit uns in zen Sie sich sichTürklinken bitte telefonisch mit unsZimmer in Verbindung Verbindung Handläufe, und die Aufzüge. Dieund gleiUnterschrift vorzunehmen. Unterschrift vorzunehmen. SHOPS & CINEMA und wir koordinieren die notwendigen Schritte mit undAufmerksamkeit wir koordinieren koordinierenwird die notwendigen notwendigen Schritte mit mit che allen Gästezimmern, und wir die Schritte den stark frequentierten Gästebereichen zur mit che Aufmerksamkeit wird allen Gästezimmern, und wir koordinieren die Schritte und wir koordinieren die notwendigen notwendigen Schritte mit che Aufmerksamkeit wird allen Gästezimmern, We appreciate the payment by credit or debit card unserem medizinischen Team. We appreciate the payment by credit or debit card unserem medizinischen Team. Möbeln und Einrichtungen gewidmet. unserem medizinischen Team. Die Shopping Möglichkeiten begrüssen ab März 2021 Verfügung. Möbeln und Einrichtungen gewidmet. unserem medizinischen Team. unserem medizinischen Team. Möbeln und Einrichtungen gewidmet. We the by or debit We appreciate appreciate the payment payment by credit credit oron debit card and avoid any transactions while site. and avoid any cash cash transactions while on site.card wieder externe Gäste. Das Bürgenstock Cinema steht and avoid any cash transactions while on site. and avoid any cash transactions while on site. All our facilities allow for direct room charges too. All our facilities allow for direct room charges too. The housekeeping team takes permanently care to Should you feel uncomfortable or sick, please derzeit ausschliesslich Hotelgästen Verfügung. Should you and feel public uncomfortable orzur sick, please The team takes care to Should you feel uncomfortable or sick, please Allhousekeeping rooms areas arepermanently fully equipped with The housekeeping team takes permanently care to Should you feel or sick, please Should you feel uncomfortable uncomfortable or sick, please All our facilities allow for direct room charges too. All our facilities allow for direct room charges too. disinfect handrails, doorknobs and the elevators’ contact us via phone and we will coordinate all the disinfect handrails, doorknobs and the elevators’ contact us via phone and we will will coordinate all the the contact us via phone and we coordinate all necessary protective equipment. Hand sanitisers are disinfect handrails, doorknobs and the elevators’ contact us via phone and we will coordinate all the contact us via phone and we will coordinate all the areas for your your safety and health. Same attention is The shopping facilities arehealth. welcoming external guests areas for safety and attention is necessary steps with our medical team. necessary steps with our medical team. necessary steps with our medical team. available in both rooms and highSame traffic guests areas. areas for your safety and health. Same attention is necessary our medical team. necessary steps with our medical team. paid guest rooms, furniture and amenities. againto asall of steps Marchwith 2021. The Bürgenstock Cinema is paid to all guest rooms, furniture and amenities. currently only available to hotel guests.

HOUSEKEEPING HEALTH HEALTH Das Housekeeping Team sorgt fortlaufend für Sollten Sie sich unwohl oder krank fühlen, so Sollten Sie Siesich sichunwohl unwohloder oderkrank krankfühlen, fühlen,so sosetSie sich unwohl oder krank fühlen, so setIhre Sicherheit und Gesundheit und desinfiziert FACE MASK REQUIREMENT CONTACTLESS SERVICES MEDICAL TIPS MEDICAL TIPS CONTACTLESS SERVICES CONTACTLESS setzen Sie sich bitte telefonisch mit uns in Verbinsetzen Sie sich bitte telefonisch mit uns in VerbinMEDICAL TIPS FACE MASK REQUIREMENT zen Sie sich bitte telefonisch mit uns in Verbindung zen Sie sichTürklinken bitte MEDICAL telefonisch mit uns in Verbindung TIPS MEDICAL TIPS Handläufe, und die Aufzüge. Die gleiAb 6.wir Juli 2020 besteht in den öffentlichen VerkehrsDas Waldhotel Health & Medical Excellence dung. Das Waldhotel Health & Medical Excellence dung. Wir bevorzugen es, wenn Sie mit Kreditoder und koordinieren die notwendigen Schritte mit und wir koordinieren die notwendigen Schritte mit Befolgen Sie die Ratschläge Ihres medizinischen Wir bevorzugen es,wenn wenn Sie mit Kreditoder Befolgen Sie die Ratschläge Ihres medizinischen che Aufmerksamkeit wird allen Gästezimmern, Wir bevorzugen es, mit Kreditoder Befolgen Sie die Ratschläge Ihres medizinischen Ab 6. Juli 2020 besteht in Sie den öffentlichen VerkehrsBefolgen Sie die Ratschläge medizinischen mitteln eine Maskenpflicht –Ihres dies gilt sowohl für Befolgen Sie die Ratschläge Ihres medizinischen bietet auf Anfrage Sars-COV2-Tests an und ergreift Debitkarte zahlen und keine Bargeldzahlungen bietet auf Anfrage Sars-COV2-Tests an und ergreift HEALTH unserem medizinischen Team. unserem medizinischen Team. Möbeln und Einrichtungen gewidmet. Debitkarte zahlen und keine Bargeldzahlungen Debitkarte zahlen und keine Bargeldzahlungen Betreuers, sowie Ihrer nationalen und lokalen Betreuers, sowie Ihrer nationalen und lokalen mitteln eine Maskenpflicht – dies gilt sowohl für Betreuers, sowie Ihrer nationalen und lokalen HEALTH Bürgenstock Bahn, MS Bürgenstock alslokalen auch imGeBetreuers, sowie nationalen und vornehmen. AlleIhrer unsere Einrichtungen erlauben Betreuers, sowie Ihrer nationalen und lokalen alle notwendigen Massnahmen zum Schutz der alle notwendigen Massnahmen zum Schutz der GeGesundheitsbehörde oder Ihres Arbeitgebers, um vornehmen. Alle unsere Einrichtungen vornehmen. Alle unsere Einrichtungen erlauben Gesundheitsbehörde oder Ihres Arbeitgebers, um Bürgenstock Bahn, MS Bürgenstock alserlauben auch Gesundheitsbehörde oder Ihres Arbeitgebers, um Sollten Sie sich unwohl oder krank fühlen, so im setHammetschwand Lift. Auf Anfrage sind Schutzmases die Abrechnung auf Ihre Zimmerrechnung mit Gesundheitsbehörde oder Ihres Arbeitgebers, um sundheit und Sicherheit aller Gäste und Mitarbeiter. Gesundheitsbehörde oder Ihres Arbeitgebers, um sundheit und Sicherheit aller Gäste und Mitarbeiter. Sollten Sie sich unwohl oder krank fühlen, so setsich vor dem Virus zu schützen. The housekeeping team takes permanently care to es die Abrechnung auf Ihre Zimmerrechnung Should you feel uncomfortable or sick, please es die aufschützen. IhreAnfrage Zimmerrechnung mit Should you uncomfortable sick, please Hammetschwand Lift. Auf sind Schutzmassich vor dem Virus zu schützen. sich vor demfeel Virus zu schützen. zen SieAbrechnung sich bitte telefonisch mitor uns in Verbindung sich vor dem Virus zu ken erhältlich. Unterschrift vorzunehmen. sich vor dem Virus zu schützen. sich vor dem Virus zu schützen. zen Sie sich bitte telefonisch mit uns in Verbindung disinfect handrails, doorknobs and the elevators’ mit Unterschrift vorzunehmen. ken erhältlich. Unterschrift vorzunehmen. contact us via phone and we will coordinate all the contact via phone and will coordinate allmit the und wiruskoordinieren die we notwendigen Schritte Should you feel uncomfortable or sick, contact Follow advice by your healthcare provider, Should you feelgiven uncomfortable orSame sick, please please contact areas for your safety and health. attention is und wir koordinieren die notwendigen Schritte mit necessary steps with our medical team. necessary steps with our medical team. Follow advice given by your healthcare provider, Follow advice given by your healthcare provider, We appreciate the payment by credit or debit card unserem medizinischen Team. From 6 July 2020, public transport will require a Follow advice given by your healthcare provider, your national and local public health authority us via phone. Waldhotel Health & Medical Excellence us via phone. Waldhotel Health & Medical Excellence Follow advice given by healthcare provider, paid to all guest rooms, furniture and amenities. We appreciate the payment by credit or debit Follow advice given by your your healthcare provider, unserem medizinischen Team. From 6 July 2020, public transport will require a We appreciate the payment by credit or debit card your national and local public health authority and avoid any cash transactions while on site. your national and local public health authority mask – this applies to the Bürgenstock Bahn, the MS your national and local public health authority or your employer how to protect and provides Sars-COV2 testing service on request provides Sars-COV2 testing service onyourself request and card and avoid anyon cash transactions while on your national and local public health authority your national and local public health authority mask – this applies to the Bürgenstock Bahn, the MS and avoid any transactions while on site. All our facilities allow for direct room charges too. Bürgenstock as cash well as the Hammetschwand Lift. or your employer on how to protect yourself and or your employer on how to protect yourself and Should you feel uncomfortable or sick, please others from the virus Sars-CoV2. or your employer on how to protect yourself and will take all measures to protect the health will take all necessary necessary measures to protect theLift. health site. All employer our facilities allow for direct room Bürgenstock as well the Hammetschwand or your on how to protect yourself and or your employer onas how to protect yourself and Should you feel uncomfortable or sick, please All our facilities allow for direct room charges too. Protective masks are available upon request. others from the virus Sars-CoV2. contact usof via will coordinate all the others from the virus and Sars-CoV2. others from the virus Sars-CoV2. and safety all guests and employees. charges too. and safety allphone guests andwe employees. Protective masks are available upon request. all the others from the virus Sars-CoV2. contact usof via phone and we will coordinate others from the virus Sars-CoV2. necessary steps with our medical team. necessary steps with our medical team. STAFF CARE HOUSEKEEPING HOUSEKEEPING

STAFF CARE HOUSEKEEPING HOUSEKEEPING HOUSEKEEPING STAFF CARE HOUSEKEEPING HOUSEKEEPING HOUSEKEEPING HEALTH HEALTH Alle unsere Teams sind aufgefordert, die allgemeiunsere Teams sind aufgefordert, die allgemeiDas Housekeeping Team sorgt fortlaufend für Das Housekeeping Team sorgt fortlaufend für Das Team sorgt fortlaufend für DasHousekeeping Housekeeping Team desinfiziert fortlaufend alle Das Housekeeping Team sorgt fortlaufend für Alle unsere Teams sind aufgefordert, die allgemeiDas Housekeeping Team sorgt fortlaufend für nen Vorschriften des Schweizerischen Bundesrates Sollten Sie sich unwohl oder krank fühlen, so setSollten Sie sich unwohl oder krank fühlen, so setIhre Sicherheit und Gesundheit und desinfiziert nen Vorschriften des Schweizerischen BundesIhre Sicherheit und Gesundheit und desinfiziert Ihre Sicherheit und Gesundheit und Handläufe, Türklinken und die Aufzüge. Diealler gleiche Ihre Sicherheit und Gesundheit und desinfiziert Ihre Sicherheit und Gesundheit und desinfiziert desinfiziert nen Vorschriften des Schweizerischen Bundeszum Schutz der Gesundheit und Sicherheit zen Sie sich bitte uns in Verbindung Handläufe, Türklinken und die Die gleizen Sie sich bitte telefonisch telefonisch mit uns inSicherheit Verbindung Handläufe, Türklinken und mit die Aufzüge. Aufzüge. Die gleirates zum Schutz der Gesundheit und Handläufe, Türklinken und die Die gleiAufmerksamkeit wird allen Möbeln Handläufe, Türklinken und die Aufzüge. gleiHandläufe, Türklinken undGästezimmern, die Aufzüge. Aufzüge. Die gleiGäste und des übrigen Personals vor OrtSicherheit zuDie befolgen. rates zum Schutz der wird Gesundheit und che Aufmerksamkeit allen Gästezimmern, che Aufmerksamkeit wird allen Gästezimmern, und wir koordinieren die notwendigen Schritte mit und wir koordinieren die notwendigen Schritte mit aller Gäste und des übrigen Personals vor Ort zu che Aufmerksamkeit wird allen Gästezimmern, und Einrichtungen gewidmet. Bürgenstock Hotels & Resort che Aufmerksamkeit wird allen Gästezimmern, che Aufmerksamkeit wird allen Gästezimmern, che Aufmerksamkeit wird allen Gästezimmern, che Aufmerksamkeit wird allen Gästezimmern, aller Gäste und des übrigen Personals vor Ort zu Möbeln und Einrichtungen gewidmet. Möbeln und Einrichtungen gewidmet. unserem medizinischen Team. unserem medizinischen Team. Möbeln und Einrichtungen gewidmet. 6363 Obbürgen – Switzerland befolgen. Möbeln und Einrichtungen gewidmet. All our teams are requested togewidmet. obey to the general Möbeln und Möbeln und Einrichtungen Einrichtungen gewidmet. befolgen. TFederal +41 (0)41 612 60regulations 00 The housekeeping team takes permanently Swiss Council to protectcare the to disThe housekeeping team takes permanently care to The housekeeping team takes takes permanently care to info@buergenstock.ch infect handrails, doorknobs and the elevators’ areasto The housekeeping team permanently care The housekeeping team takes permanently care to Should you feel uncomfortable or sick, please Should you feel uncomfortable or sick, please health & safety of all guests and other on site personAll our teams are requested to obey to the general The housekeeping team takes care The housekeeping team takes permanently permanently care to to disinfect handrails, doorknobs and the elevators’ buergenstock.ch disinfect handrails, doorknobs and the elevators’ All our teams are requested to obey to the general for your safety and health. Same attention is paid to disinfect handrails, doorknobs and the elevators’ disinfect handrails, doorknobs and the elevators’ contact us via phone and we coordinate all nel. contact us via Council phonedoorknobs and we will will coordinate all the the Swiss Federal regulations tothe protect the disinfect handrails, and elevators’ disinfect handrails, doorknobs and the elevators’ areas for your safety and health. Same attention is areas for your safety and health. Same attention is all guest rooms, furniture and amenities. Swiss Federal Council regulations to protect the is areas for your safety and health. Same attention areas for your safety and health. Same attention is necessary steps with our medical team. necessary steps with our medical team. areas for your safety health. Same attention areas for your safety and health. Same attention is health &all safety of all and guests and other site per-is paid to to guest rooms, furniture and on amenities. paid allsafety guest rooms, furniture and amenities. health & of all guests and other on site perpaid paid to to all all guest guest rooms, rooms, furniture furniture and and amenities. amenities. sonnel. sonnel.

Alle unsere Teams sind aufgefordert, die allgemeiDas Team sorgt für Das Housekeeping Housekeeping Team sorgt fortlaufend fortlaufend für ON GOING TRAINING Ihre Sicherheit und Gesundheit und desinfiziert FACE MASK REQUIREMENT nen des Schweizerischen BundesIhreVorschriften Sicherheit und Gesundheit und desinfiziert FACE MASK REQUIREMENT FACE REQUIREMENT ONMASK GOING TRAINING MEDICAL TIPS MEDICAL TIPS FACE MASK REQUIREMENT MEDICAL TIPS FACE MASK REQUIREMENT Handläufe, Türklinken und die Aufzüge. Die Handläufe, Türklinken und die Aufzüge. Die gleigleirates zum Schutz der Gesundheit und Sicherheit Angesichts des medizinischen Fachwissens und des Ab 6. Juli 2020 besteht in den öffentlichen VerkehrsAb 6. Juli 2020 besteht in den öffentlichen VerkehrsHOUSEKEEPING Ab 6. Juli 2020 besteht in den öffentlichen VerkehrsBefolgen Sie die Ratschläge Ihres medizinischen Beche Aufmerksamkeit wird allen Gästezimmern, che Aufmerksamkeit wird allen Gästezimmern, Befolgen Sie die Ratschläge Ihres medizinischen Angesichts des medizinischen Fachwissens und des Befolgen Sie die Ratschläge Ihres medizinischen Ab 6. Juli 2020 besteht in den öffentlichen VerkehrsAb 6. Juli 2020 besteht in den öffentlichen Verkehrsaller Gäste und des übrigen Personals vor Ort zu HOUSEKEEPING medizinischen Personals vom Walhdotel Health & HEALTH mitteln eine Maskenpflicht dies gilt sowohl für medizinischen Personals vom Walhdotel Health & mittelnsowie eine Maskenpflicht Maskenpflicht dies gilt sowohl für mitteln eine –––gewidmet. dies gilt sowohl für treuers, Ihrer nationalen und lokalen GesundMöbeln und Einrichtungen Möbeln und Einrichtungen gewidmet. Betreuers, sowie Ihrer nationalen und lokalen Betreuers, sowie Ihrer nationalen und lokalen mitteln eine Maskenpflicht – dies gilt sowohl für Das Housekeeping Team sorgt fortlaufend für medizinischen Personals vom Walhdotel Health & mitteln eine Maskenpflicht – dies gilt sowohl für Betreuers, sowie Ihrer nationalen und lokalen Medical Excellence haben alle Teams entsprechenBetreuers, sowie Ihrer nationalen und lokalen befolgen. Bürgenstock Bahn, MS Bürgenstock als auch im Bürgenstock Bahn, MS Arbeitgebers, Bürgenstock als auch im Medical Excellence haben alle Teams entsprechenDas Housekeeping Team sorgt fortlaufend für Bürgenstock Bahn, MS Bürgenstock als auch im heitsbehörde oder Ihres um sich vor Gesundheitsbehörde oder Ihres Arbeitgebers, um Sollten Sie sich unwohl oder krank fühlen, so setGesundheitsbehörde oder Ihres Arbeitgebers, um Ihre Sicherheit und Gesundheit und desinfiziert Bürgenstock Bahn, MS Bürgenstock als auch im Bürgenstock Bahn, MS Bürgenstock als auch im de Gesundheitsund Sicherheitsschulungen absolMedical Excellence haben alle Teams entsprechenGesundheitsbehörde oder Ihres Arbeitgebers, um Gesundheitsbehörde oder Ihres Arbeitgebers, um Hammetschwand Lift. Auf Anfrage sind SchutzmasHammetschwand Lift. Auf Anfrage sind SchutzmasIhre Sicherheit und Gesundheit und desinfiziert de Gesundheitsund Sicherheitsschulungen absolHammetschwand Lift. Auf Anfrage sind Schutzmasdem Virus zu schützen. sich vor dem Virus zu schützen. The housekeeping team takes permanently care to sich vor dem Virus zu schützen. The housekeeping team takes permanently care to zen Sie sich bitte telefonisch mit uns in Verbindung Handläufe, Türklinken und die Aufzüge. Die gleiHammetschwand Lift. Auf Anfrage sind Schutzmasviert. Laufende Auffrischungen sind geplant. Hammetschwand Lift. Auf Anfrage sind Schutzmasde Gesundheitsund Sicherheitsschulungen absolsich vor dem Virus zu schützen. sich vor dem Virus zu schützen. All our teams are requested to obey to the general ken erhältlich. Handläufe, Türklinken und die Aufzüge. Die gleiken erhältlich. ken erhältlich. viert. Laufende Auffrischungen sind geplant. disinfect handrails, doorknobs the elevators’ disinfect handrails, doorknobs and the elevators’ che Aufmerksamkeit wird allenand Gästezimmern, und wir koordinieren die notwendigen Schritte mit ken erhältlich. ken erhältlich. viert. Laufende Auffrischungen sind che Aufmerksamkeit wird allen Gästezimmern, Swiss Federal Council regulations to geplant. protect the che Aufmerksamkeit wird allen Gästezimmern, Follow advice given by your healthcare provider, your Follow advice given by your healthcare provider, Follow advice given by your healthcare provider, areas for your safety and health. Same attention is areas for your safety and health. Same attention is Möbeln und Einrichtungen gewidmet. Given the medical expertise and the on-site Walhdounserem medizinischen Team. Möbeln und Einrichtungen gewidmet. From 6 July 2020, public transport will require aa From 6 July 2020, public transport will require Follow advice given by your healthcare provider, Follow advice given by your healthcare provider, Möbeln und Einrichtungen gewidmet. health & safety of all guests and other on site pernational and local public health authority or your From 6 July 2020, public transport will require a your national and local public health authority your national and local public health authority paid to all guest rooms, furniture and amenities. tel Health & Medical Excellence personnel, all teams Given the medical expertise and the on-site Walhdopaid to all guest rooms, furniture and amenities. From 66this July 2020, transport will require aa MS From Julyapplies 2020, public public transport willBahn, require mask to the Bürgenstock the mask this applies to the Bürgenstock Bahn, the MS Given medical expertise and the&on-site Walhdoemployer on how to protect yourself and others from your national and local public health authority your national and local public health authority sonnel. mask –––the this to the Bürgenstock Bahn, the MS or your employer on how to protect yourself and or your employer on how to protect yourself and have conducted appropriate health safety training The housekeeping team takes permanently care to tel Health & applies Medical Excellence personnel, all teams mask –– this applies to the Bürgenstock Bahn, the MS mask this applies to the Bürgenstock Bahn, the MS The housekeeping team takes permanently care to Should you feel uncomfortable or sick, please Bürgenstock as well as the Hammetschwand Lift. Bürgenstock as well as the Hammetschwand Lift. The housekeeping team takes permanently care to the virus Sars-CoV2. others from the virus Sars-CoV2. tel Health & Medical Excellence personnel, all teams Bürgenstock as well as thesessions Hammetschwand Lift. or your employer on how to protect yourself and others from the virus Sars-CoV2. or your employer on how to protect yourself and sessions. On-going refresh are scheduled. disinfect handrails, doorknobs and the elevators’ Bürgenstock as well as the Hammetschwand Lift. disinfect handrails, doorknobs and the elevators’ Bürgenstock as well as the Hammetschwand Lift. have conducted appropriate health & safety training contact ushandrails, via phone and we will coordinate all the Protective masks are available upon request. disinfect doorknobs and the elevators’ Protective masks are available upon request. Protective masks are available upon have appropriate health & request. safety training others from the virus Sars-CoV2. others from thesafety virus Sars-CoV2. areasconducted for your safety and health. Same attention is areas for your and health. Same attention is Protective masks are available upon request. Protective masks are available upon request. sessions. refresh are scheduled. necessary steps with our sessions medical team. areas forOn-going your safety and health. Same attention is sessions. On-going refreshfurniture sessions are paid to all guest rooms, andscheduled. amenities.

Profile for The Bürgenstock Selection

Hygiene Measures BHR | DE & EN  

Hygiene Measures BHR | DE & EN

Hygiene Measures BHR | DE & EN  

Hygiene Measures BHR | DE & EN