Issuu on Google+

Edición 63 • Octubre de 2012 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO IV • 24 Páginas • 2 Secciones • www.laprensa.ca

Una medalla de oro para “la voz” Jorge Romberg

Pág 3

Elecciones venezolanas afectan a Latinoamérica Tema Central

Editorial

Pag. 8

Pág 2

Las elecciones del 7 de Octubre generan expectativas en el mundo, no solamente puede cambiar la historia del país bolivariano, sino la correlación de fuerzas en Latinoamérica.

Calgary

Pág 3

Edmonton

Pág 4

El consumo de droga es problema de salud

¿Qué se hace la plata del 911?

La mujer Biónica en Edmonton

La lucha contra las drogas es un desastre, en Latinoamérica se ha recrudecido la violencia dejando una estela de muertes sin precedentes.

El Alcalde de Calgary, Naheed Nenshi, dice que es anormal que su ciudad no reciba nada por su aporte en el manejo de la línea de emergencia 911.

La famosa actriz de los años 70 Lindsay Wagner se encuentra en Edmonton, para unos simposios de salud. Lindsay se hizo famosa por haber actuado en la serie La Mujer Biónica.


2

Opinión

Edición 63 • Octubre de 2012 • www.laprensa.ca

Editorial

editorial

L

Editorial

Por: César Rendón

El consumo de droga es un problema de salud y no penal

a lucha contra las drogas es un desastre, en Latinoamérica se ha recrudecido la violencia dejando una estela de muertes sin precedentes, mientras que los carteles ganan millones de dólares los gobiernos inviertan gran parte de su presupuesto en combatir este flagelo, rubros como la educación, salud y vivienda se ven perjudicados. Ya hay voces que piden nuevas regulaciones frente a los estupefacientes, el presidente de Guatemala Otto Pérez Molina, fue el primero de hablar valientemente de despenalizar y tratar desde otro ángulo la problemática, poco a poco se han unido otras personalidades como el presidente colombiano Juan Manuel Santos quien ha dicho que se debe desmitificar y hablar de otras soluciones. Lo cierto es que se está mirando los estupefacientes desde dos posiciones diferentes el consumidor, que se debe tratar como un problema de salud y no penalizarlo, en Vancouver hay un proyecto que ha sido todo un éxito donde se atiende a las personas con problemas de adicción, así mismo en Bogotá (Colombia) la Alcaldía ha iniciado un plan proyecto para atender a consumo-dependientes.

Hay que crear una agenda común entre los países productores y los países consumidores, ya no puede ser el problema de un solo lado, es un mal global y así se tiene que enfrentar. La historia nos indica que en la prohibición del alcohol los años 20de los EEUU, los mafiosos de la época fueron los que usufructuaron el negocio y generaron una violencia sin parangón. Es muy curioso, mucha gente olvida que este terror acabo cuando se legalizó el alcohol y el motivo fue simplemente económico, el país del norte se encontraba en la gran depresión y necesitaba recaudar fondos como fuera, entonces el alcohol fue legal venderlo y el impuesto que se le aplico llego a las arcas del Estado. Es hora de hablar de la despenalización de la droga sin tabúes, es una cuestión de supervivencia. Tarde o temprano se legalizara la droga mientras esto pasa miles de personas perderán la vida en Latinoamérica y el mundo, entonces el problema es ¿cuánto tiempo tenemos que esperar? para que lleguemos a la solución que todo el mundo conoce.

La segunda posición se trata sobre la legalización de la producción y distribución, si es licito comprar la droga en la calle se tiene como resultado que los precios bajan, inmediatamente el poder de los narcotraficantes se pierde y muchas guerras que se oxigenan con lo dólares que llegan de la venta de los narcóticos no tendrían como perpetuarse, como pasa con Colombia que lleva más de 50 años de conflicto armado y los últimos 30 el eje central ha sido la droga. Para nadie es un secreto que el dinero de la droga también tiene el efecto de corromper todos los estamentos de la sociedad. Justicia, gobierno son los más afectados, a falta de presencia del gobierno en muchas regiones los narcos se convierten en un Estado paralelo que administra justicia a su antojo como en la época feudal. Países como Colombia, México, El Salvador, Brasil y muchos más, gastan gran parte de su PIB (producto interno bruto) en la guerra contra el narcotráfico, si la droga no fuera más negocio miles de millones de dólares se dedicarían a mejorar la calidad de vida del ciudadano. No podemos olvidar que el negocio de la droga es una salida a las personas que viven en la desesperanza, aquellos que la sociedad margina encuentran en los estupefacientes un proyecto de vida fuera de la pobreza. Al par de la despenalización de la droga se debe fortalecer proyectos que ayuden a los que están en el microtráfico a encontrar mecanismos de subsistencia a largo plazo o sino ellos se volverán un problema más grave.

Redacción: Gloria Soto S. / Paola Rioseco / Luis Fernando Arnedo / Luis Lasso / Nancy Cano / Jorge Cano / Aura Duran / Philippa Jabouin / Alex Pinzón / Ekaterina Pineda / Jorge Romberg / Fabio Zapata Fotografía / Roy Rendón

Edición 63 - octubre de 2012 Calgary Alberta - Año IV

EDICIÓN/DIRECCIÓN

Cesar Rendón

Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: La Prensa, 4727, 40 Ave SW Calgary, AB T3E 1E4 NOTA: Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores Diagramación: Buenavista Editores SAS www.buenavistaeditores.com Aldea Networking - www.laprensa.ca


Noticias

Edición 63 • Octubre de 2012 • www.laprensa.ca

Calgary Public Library lanza su club de lectura anual

E

l libro seleccionado por la Biblioteca de Calgary para su club de lectura anual One Book, One Calgary se dio a conocer el miércoles por el alcalde Naheed Nenshi, “1000 Awesome Things” de Neil Pasricha, canadiense.

Calgary

3

¿Qué se hace la plata del 911?

El libro presenta las pequeñas cosas cotidianas que hacen la vida especial y maravillosa: días de nieve, el olor de los pasteles, los bebés. La biblioteca espera dar a los Calgarianos la oportunidad de discutir lo que está en su maravillosa ciudad. Según el director en funciones de la biblioteca, Ellen Humphrey, el libro de Neil Pasricha fue elegido por su contenido estimulante y fácil de leer.

● El Alcalde de Calgary, Naheed Nenshi, dice que es anormal que su ciudad no reciba nada por su aporte en el manejo de la línea de emergencia 911. Las diferentes operadoras cobran telefónicas cobran por este servicio pero la ciudad no recibe ningún dividendo.

"Este es un libro que alienta a los Calgarianos para ver a su ciudad, a sus comunidades ya sí mismos con el asombro de un niño. Estos temas son oportunos, como Calgary sigue evolucionando de ser una ciudad de clase mundial " - Ellen Humphrey, Calgary Public Library

Para Nenshies importante que las compañías telefónicas informen este rubro a que va destinado, porque están cobrando por un servicio público sin que ellas aporten nada para el mantenimiento de la línea de emergencia de la ciudad.

El evento One Book, One Calgary se encuentra en su tercera edición y se celebrará en noviembre. Se puso en marcha en 2010 para fomentar a los Calgarianos a leer el mismo libro y discutirlo en el mismo año.

Por ejemplo la provincia de Quebec, se legisló en el año 2009 para que el estipendio que cobran las operadoras fuera revertido a la Agencia de Impuestode Quebec (Revenu Quebec) y si distribuyeraen las diferentes ciudades.

Jorge Romberg es “la voz” ● Por más de 12 años han venido escuchando en los programas radiales de Calgary la voz de de Jorge Romberg, con ese hermoso dejo de las tierras de los gauchos. Muchas personas lo conocen por sus dos actividades cotidianas los programas Buscando América y Soy Latinoamericano y su empresa de viajes Magic Tours, otros saben de su gran sensibilidad humana siempre está involucrado en actividades para los menos favorecidos del mundo. Hace poco estuvo en la ciu-

dad de Argentina y encontró un hogar infantil dirigido por los hermanos del grupo Pimpinela, sobrándole corazón realizó un bello espectáculo para recaudar fondos para esta noble causa. Sus programas radiales promueven la integración latinoamericana y la preservación de nuestros valores, también apoyan todas las actividades que se llevan a cabo en la ciudad de Calgary. Una medalla de oro para “la voz” Jorge Romberg por su hermoso trabajo por la comunidad latinoamericana.


4

Noticias

Edmonton

La mujer biónica en Edmonton

L

a famosa actriz de los años 70 Lindsay Wagner se encuentra en Edmonton, para unos simposios de salud.

Lindsay Wagner se hizo famosa por haber actuado en la serie La Mujer Biónica, su carrera se inició como modelo en los Ángeles, en 1975 tuvo la oportunidad de producir dos capítulos con Lee Majors en el Hombre Nuclear, Al final de la temporada, se presentó en el episodio doble "TheBionicWoman" la historia de Jaime Sommers (Lindsay Wagner), antigua novia de Steve con quien planeó casarse hasta que un severo accidente en paracaídas dejó a Jamie al borde de la muerte. Al final, se produjo el remplazo biónico, pero víctima del rechazo biológico, Jamie falleció (o eso es lo que a Steve y al público les hicieron creer). El capítulo tuvo el mayor rating de la temporada y el público respondió en masa ante tal injusticia, con cientos de cartas que abogaban por la continuidad de Jamie. Los telespectadores querían que Jamie se salvase y querían a Lindsay en el papel, no aceptarían a otra mujer biónica en su reemplazo. Así, gracias a la magia de la televisión, Jamie fue revivida a comienzos de la tercera temporada.

Edición 63 • Octubre de 2012 • www.laprensa.ca

Estados Unidos solicita extradición de terrorista

● La audiencia sobre la posible extradición de Sayfildin Tahir detenido en Edmonton, sospechoso de haber participado en actos de terrorismo dio inicio. Se espera que en pocos días exista una decisión de fondo sobre la petición de EEUU. Las autoridades estadounidenses han solicitado la extradición de Sayfildin Tahir Sharif porque ayudó a apoyar a un grupo terrorista para cometer un atentado suicida en el que murieron cinco de sus soldados en territorio iraquí en 2009. Un camión cargado de explosivos fue detona-

do cerca de una base en Mosul. El hombre también está acusado de conspirar para matar a ciudadanos estadounidenses en el extranjero. Oficiales de la Policía Montada de Canadá han detenido al presunto terrorista en enero de 2011, por orden del FBI. Desde entonces, se encuentra bajo custodia policial esperando que se defina su suerte jurídica. El Tribunal de Alberta decidirá en pocos días si la extradición es viable.


Noticias

Edición 63 • Octubre de 2012 • www.laprensa.ca

Canadá

Rescatan 20 mineros en Saskatchewan ●Los 20 mineros atrapados desde la madrugada del martes en una mina de potasio en la ciudad de Rocanville, provincia de Saskatchewan debido a un incendio, han sido rescatados tras pasar casi 24 horas a 1.000 metros de profundidad, informaron medios locales. El salvamento fue llevado a cabo durante la noche del martes en la mina Rocanville, la mina está administrada por la la empresa PotashCorp. El incidente comenzó poco antes de las 02.00 hora local 07.00 GMT) cuando un incendio subterráneo atrapó a 29 mineros a unos 1.000 metros de profundidad. Nueve trabajadores fueron

5

Canadá y Gran Bretaña

unirán Embajadas y Consulados

evacuados poco después de declararse el fuego, y los 20 restantes se refugiaron en cuatro recintos de emergencia dotados con agua, alimentos y telefonía. Aunque el incendio fue controlado los mineros quedaron atrapados, la preocupación era la falta de oxigeno. Los tuneles están a un kilometro debajo de la tierra pero La mina de Rocanville produce potasio granular que es utilizado para fertilizantes y otros materiales de uso agrícola.

●Canadá y Reino Unido han acordado compartir el espacio de sus embajadas en todo el mundo, según informó el ministro de Asuntos Exteriores canadiense, John Baird. Según un Memorando de Entendimiento de Apoyo Mutuo en las Misiones Extranjeras, firmado por Baird y su homólogo británico, William Hague los estados buscaran compartir espacios físicos para su cuerpo consular.

PotashCorp es el mayor productor de potasio del mundo, responsable de alrededor del 20 % de la producción mundial.

Sin embargo cabe resaltar que esto no se dará en todos los países, también que el hecho que se este bajo un mismo techo no es óbice para la independencia en las decisiones.

Condenado por ejercicio ilegal de la abogacía

E

l consultor de emigración Abraham Garza de Montreal fue demandado por el Colegio de Abogados de esta ciudad por ejercer ilegalmente la profesión de Abogado en el 2011, según informo el periódico Le Droit.

eran “redireccionados” por el demandado.

Dentro de las acusaciones se encontraba el usar la abreviación “Me” que está reservada para los notarios y abogados de la provincia de Quebec.

De otra parte la sentencia manifiesta que los emigrantes que presentaron el recurso de apelación no iban a ser afectados por esta sentencia, pues seria injusto castigarlos por las irregularidades por otro cometio.

Diez casos que presentaron apelación ante la Corte Suprema de Justicia fueron analizados, donde el señor Garza fungía como traductor y a la vez como Comisarios de Juramento, el contenido de los alegatos eran idénticos por lo cual se descubrió que los peticionarios

La sentencia fue dada el 8 de Junio del 2011, sin embargo la importancia radica en la cero tolerancia con el asesoramiento ilícito, Canadá es muy estricto con el ejercicio de la abogacía y la consultoría en emigración.

Para mayor ilustración visite la página http://www.jugements.qc.ca/ caso 500-61-278032-108, Corte Penal y Criminal, su excelencia Magistrada Juanita WESTMORELAND-TRAORÉ J.C.Q.

Justin Trudeau candidato a la dirección del Partido Liberal de Canadá ●Justin Trudeau se lanzará a la direccióndelPartido Liberal de Canadá. El diputado de Papineaudebe confirmarsucandidatura el 2 de octubre próximo, en su circunscripción de Montreal. El lanzamiento del hijo del ex primer ministro de Canadá, Pierre ElliotTrudeau, se esperaba desde hace varios meses pese a su corta edad (40 años) y a su experiencia limitada en política. Su padre se convirtió en primer ministro de Canada porprimeravez en 1968. La dirección del PLC está lejos de ser ganada por Justin Trudeau. Entre los candidatos potenciales está un exastronauta y diputado de Westmount-Ville Marie, Marc Garneau e incluso el propio Denis Coderre, diputado por Bourassa, que se muestra también con interés de ser el alcalde de Montreal, reseñala Radio-Canada. Cortesía Noticias Montreal

El acuerdo logra reducir los costos de las representaciones Reino Unido ahorrara 100 millones de libras esterlinas (162 millones de dólares) y Canadá reducirá en 170 millones de dólares canadienses.


6

Noticias

Edición 63 • Octubre de 2012 • www.laprensa.ca

Internacionales

Israel descarta modificar tratado con Egipto

E

l ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Avigdor Lieberman, dijo que su país no aceptará ningún cambio en su histórico tratado de paz con Egipto. Lieberman hizo estas declaraciones en medio de la creciente tensión entre los dos países sobre el tema de la seguridad en la región del Sinaí, en Egipto.

Siemens niega sabotaje de equipo nuclear iraní ● La empresa de ingeniería alemana Siemens negó las acusaciones de que escondió explosivos pequeños en equipos nucleares para Irán. Alaeddin Boroujerdi, jefe del comité de seguridad del Parlamento iraní, había acusado a Siemens de poner dispositivos

dentro de un equipo que Irán compró para su programa nuclear. Se cree que debían explotar y desactivar el equipo. La compañía aseguró que no hace negocios con Irán desde 1979.

El acuerdo de paz de 1979 limita el número de soldados egipcios que pueden ser colocados en el Sinaí, un límite que el presidente egipcio Mohamed Morsi quiere cambiar. Israel ha instado a Egipto a hacer frente a la creciente anarquía en el Sinaí, pero el gobierno egipcio sólo accedió a un aumento temporal de tropas.

Reportan detención de hija de expresidente iraní ● Medios de comunicación en Irán aseguran que la hija del expresidente Akbar Hashemi Rafsanjani fue llevada a prisión para cumplir una condena de seis meses por propaganda contra el Estado. Faezeh Rafsanjani, exintegrante del Parlamento, es una destacada activista por los derechos de las mujeres.

Fue condenada a principios de año tras una entrevista en la que criticó abusos de derechos humanos y la política económica en Irán. La familia de Rafsanjani ha sido durante mucho tiempo una poderosa fuerza en la política iraní, pero ha sido objeto de una creciente presión por parte de la línea dura en la élite gobernante.


8

V

Actualidad

Edición 63 • Octubre de 2012 • www.laprensa.ca

Centrales

Venezuela, la hora cero

enezuela elegirá presidente el próximo 7 de octubre, los dos candidatos son el presidente Hugo Rafael Chávez Frías (izquierda) actual presidente y el opositor Henrique CaprilesRadonski (derecha). Durante 13 años el presidente Chávez ha dirigido Venezuela, creó programas llamados Misionescomo Barrio Adentro donde logró mayor cobertura en la salud. En la educación Misión Robinson, lucha contra el analfabetismo, crea políticas inclusivas, rescata el derecho a la educación gratuita y de calidad. En cuanto a la alimentación Mercal es una cadena de almacenes estatales con productos a precios módicos. La violencia generada por la delincuencia común se ha aumentado llegando a catalogarse a Venezuela como un país inseguro, ocupó el puesto numero 123 entre 158 (Global PeaceIndex), en cuanto a la pobreza existen indicadores contradictorios según la Cepal, cuando Chávez llegó al poder de los 29 millones de habitantes el 49.4% se encontraban por debajo de la línea de pobreza, en su mandato se ha reducido a 27.8%, sin embargo el mismo informe indica que este descenso no se debe a sus políticas, sino al aumento de los ingresos laborales. A nivel internacional Chávez creó un bloque de izquierda financiado a otros países y organismos internacionales como el Alba, Mercosur y Banco del Sur. A nivel de países ha apoyado Ecuador, Argentina, Salvador, Nicaragua y Cuba a través de empréstitos y venta de petróleo a precios muy bajos. La oposición critica que mientras en Venezuela se profundizan las contradicciones, el presidente Chávez esta regalando el petróleo, en este país el Estado es muy rico las reservas de petróleo están 297.000 millones de barriles, mas que Arabia Saudita, mientras su pueblo es de los mas pobres en el contesto latinoamericano.

Henrique Capriles Radonski representa a la oposición unida, proviene de una de las familias más ricas que domina los medios de comunicación, salas de cine e inmobiliaria. Capriles es un joven abogado, con carrera política prominente, gobernador del Estado Miranda, en las elecciones recibió un apoyo rotundo su gestión fue catalogada como excelente, su plan de gobierno promete luchar contra la inflación que es del 26% la más alta de América Latina, se opone a las nacionalizaciones y expropiaciones, despolitizar a Pdvsa la empresa de petróleos de Venezuela, revisara los acuerdos de petróleo, analizará los acuerdos con China y Rusia, pero dice no estar subordinado a EEUU, quiere seguir el modelo de Lula da Silva Capriles ha dicho que seguirá en Mercosur y otros organismos multilaterales la inversión de Venezuela seria restringida, en cuanto a las relaciones con otros países un tema candente es su posición ante Colombia, el expresidente colombiano Álvaro Uribe representante de la ultra derecha ha tratado de hacer acercamientos con Capriles, Uribe es una persona que no tuvo buenas relaciones con ninguno de sus vecinos y se le considera guerrerista, el actual presidente Santos ha mejorado las relaciones colombo venezolanas, si Capriles gana se teme cualquier injerencia negativa por parte de Uribe. En conclusión el proyecto de izquierda de Chávez quedaría relegado si llega a perder, sus políticas no han sido acertadas, su inversión en el extranjero para mantener su liderazgo ha sido gigantesca, mientras el país naufraga en la pobreza, no cabe duda alguna quien mas esta interesado en la perdida de estas elecciones es EEUU quien ve en Chávez como un aliado de sus enemigos. Si gana Capriles, la historia será la única que diga si fue peor el remedio que la enfermedad o si el cambio si valió la pena.


Edición 63 • Octubre de 2012 • www.laprensa.ca

Actualidad

Publicidad

9


10

Lifestyle

Edición 63 • Octubre de 2012 • www.laprensa.ca

Calidad de Vida

Motivos saludables para comer manzana

D

isminuye el colesterol. Una manzana mediana tiene aproximadamente cuatro gramos de fibra. Una parte de esto es en forma de pectina, una fibra soluble que se ha relacionado con la reducción en los niveles de colesterol malo. Esto sucede porque, según WebMD, bloquea la absorción de colesterol, ayudando al cuerpo a usarlo en lugar de guardarlo. Te mantiene saciado. La fibra en las manzanas también hace con que te sientas saciado por más tiempo sin necesidad de consumir demasiadas calorías (95 una fruta mediana). Nuestro cuerpo tarda más en digerir fibras complejas que materiales simples como azúcar o cereales refinados. Cualquier alimento con al menos tres gramos de fibra es una buena fuente de nutrientes, ya que la mayoría de las personas debe consumir 25 a 40 gramos por día. Ayuda a mantenerse delgado. La cáscara de la manzana, donde se centra la mayor parte de las fibras, tiene un componente llamado ácido ursólico, que está relacionado con un menor riesgo de obesidad, según un reciente estudio realizado en ratas. Esto es porque aumenta la quema de calorías y el desarrollo muscular. Evita problemas respiratorios. Según la revista Heath, comer al menos cinco manzanas al día puede mejorar la función pulmonar. Probablemente gracias a un antioxidante llamado quercetina que se encuentra en la piel de las manzanas, cebollas y tomates, informó la BBC. Y los beneficios para la respiración no terminan allí: un estudio de 2007 descubrió que las mujeres que comen mucha fruta son menos propensas a tener niños con asma. Combate los resfriados. Aunque no llega a ser tan eficiente como la naranja, la manzana es considera una buena fuente de vitamina C, que fortalece el sistema inmunológico. Una fruta mediana tiene aproximadamente ocho miligramos de la sustancia, lo que equivale a unos 14% de ingesta diaria recomendada. Puede combatir el cáncer. En 2004, una investigación francesa, publicada en WebMD, descubrió que una sustancia de la manzana es capaz de ayudar en la prevención del cáncer de colon. Un nuevo estudio, realizado en Cornell, en 2007, encontró compuestos adicionales, llamados triterpenos, que parecen luchar contra el cáncer de colon, hígado y mama. Disminuye el riesgo de diabetes. Un estudio publicado en 2012 en el American Journal of Clinical Nutrition descubrió que las manzanas, peras y moras, estaban vinculados a un menor riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 debido a una clase de antioxidantes, antocianinas, que son también responsables por dar color a las frutas y verdura.


Variedad

Edición 63 • Octubre de 2012 • www.laprensa.ca

Entretenimiento

11

Caricaturas

CHISTES Jorge Cano

- Jaimito le dice a su mamá: - mamá, mamá, me das plata y la mamá le pregunta: para que quieres plata? -jaimito dice: para un pobre señor que en la calle estaba gritando -la mamá dice .y que estava gritando ese señor?

Laberinto

helados, helados compren sus helados!! - Jaimito esta en clase y le pregunta al profesor: Profesor, profesor, ?como se escribe “bala”? Y el profesor le responde: Como suena, Jaimito. Y Jaimito escribio...

!BUM!- Jaimito: papa como te das cuenta que estas borracho? PAPA: y hijo te das cuenta por ejemplo: mira, viste esos 2 hombres que van caminando, bueno si estuviera borracho veria 4.

Jaimito: papa pero solo hay uno. - La profe le pregunta a jaimito:jaimito cuanto es 2×2? Jaimito dice: empate profe... despues dice la profe:mal jaimito y cuanto es 2×1??? jaimito: oferta

Sopa de Letras (Deportes)

PENTATLON - CICLISMO - REMO - SALTO - ESGRIMA - ESQUI - SOFTBOL - GIMNASIA AJEDREZ - JUDO - VELA - BEISBOL - LUCHA - VOLEIBOL - BICICROSS - NATACION - BOXEO TENIS - HOCKEY - TRAMPOLIN


12

Noticias

Edición 63 • Octubre de 2012 • www.laprensa.ca

Emigración

“El amor según los niños” Raúl Cárdenas Silva

L

os pequeñines son transparentes y directos, su comunicación no es complicada, no han tenido tiempo para acumular odios ni rencores que influyan negativamente en sus corazones, por ello sus pensamientos y sentimientos son honestos, desinhibidos, expresan su alegría de forma espontánea, sus “berrinches” demuestran su molestia al no lograr imponer su voluntad, sus ojitos tristes son indicativos de algún malestar, su repentina calma es sintomática de travesura y sus palabras brotan francas; de acuerdo a lo anterior, nos parece interesante exponer una muestra de la investigación que una universidad norteamericana realizó sobre el concepto del amor entre niños, he aquí las mejores respuestas: 1. Mateo, 6 años.“Amor es cuando alguien te incomoda y tú, aunque estas muy enojado, no gritas, porque sabes que hieres sus sentimientos”. 2. Rebeca (8).- “Cuando a mi abuela le dio artritis, no se podía agachar para pintarse las uñas de los pies, mi abuelo, desde entonces, le pinta las uñas aunque él también tenga artritis, eso creo que es amor”. 3. Carlitos (5).- “Amor es cuando una muchacha se pone perfume y el muchacho se pone loción, ellos salen juntos y se huelen”. 4. Lorenita (4).- “Yo sé que mi hermana mayor me ama, porque ella me dio toda su ropa vieja y tuvo que salir a comprar ropa nueva para ella”. 5. Tomás (6).- “Amar es como una viejita y un viejito que son muy

Yo soy

“El Aventurero”

amigos todavía, aunque se conocen hace mucho tiempo”. 6. Guillermito (4).“Cuando alguien te ama, la forma de decir tu nombre es diferente, sabes que tu nombre está seguro en su boca”. 7. Cristy (6).- “Amor es cuando tú sales a comer y ofreces tus papas fritas, sin esperar que otra persona te ofrezca sus papas fritas”. 8. Maggie (6).- “Si tú quieres aprender a amar mejor, debes comenzar con alguien que no te agrada”. 9. Terry (4).- “Amor es lo que te hace sonreir cuando estas cansado”. 10. Jaimito (4).- “Hay dos tipos de amor, nuestro amor y el amor de Dios, mas el amor de Dios junta los dos”. 11. Emilia (8).- “Amor es cuando la mamá ve al papá hediondo y de mal olor, y dice que él es más bonito que Brad Pitt”. 12. Noelia (7).- “Amor es cuando tú le dices a un chico que él está vistiendo una camisa linda y él se la pone todos los días”. 13. Jessica (8).- “No deberíamos decir te amo sino cuando verdaderamente lo sintamos, deberíamos decirlo muchas veces. Las personas olvidan”. 14. Patty (8).- “Amor es abrazarse, amor es besarse, amor es decir no”. 15. Anita (4).- “Amor es cuando tu perro te lame la cara, aunque tú lo dejas solo el día entero”. 16. Karina (7).- “Cuando tú amas a alguien, tus pestañas suben y bajan… y pequeñas estrellitas salen de ti”. 17. Max (5).- “Dios debería haber dicho algunas palabras mágicas para que los clavos se cayeran de la cruz, mas El no lo hizo… esto es amor”.

M

e he dado gusto torturando a alguAlex Pinzón nos públicos alex@reventon.ca cantando con el Mariachi Nacional de México la canción del Aventurero. La primera vez en la celebración del día de Colombia en Stanley Park (Calgary) fue de pura “chiripa” (como decimos en Colombia) que salió, es decir, fue por pura suerte ya que no estuvo planificado o ensayado previamente. Aunque de cantante no tengo nada, lo disfruté mucho y al menos las victimas de este “cancionisidio”, o sea la audiencia, como que también se entretuvo. Reflexionando en la ducha (cono de la filosofía para este servidor) me pregunté esta mañana si el mundo aguantaría un Aventurero de verdad? Que tanto tengo yo en común con el personaje? Será por eso que a algunos les caigo muy simpático y otros no me pueden ver ni en pintura? Después de un buen rato de echar cabeza resulta que las respuestas a estas preguntas pueden ser muy graciosas e interesantes. “Yo soy el Aventurero que el mundo le importa poco, cuando una mujer me gusta me gusta a pesar de todo”. Paco Michel (su

autor original) sigue diciendo básicamente que al aventurero le gustan todas sin importar raza, credo, condición física, estado civil ni nada. En eso definitivamente nos parecemos! Me confieso fanático del género femenino. Me enamoro a diario así sea de pensamiento, me mata una mirada seductora y para lo único que me sirven las llantas que adornan mi cintura es para soñar sortear las curvas peligrosas de tanta belleza desplegada. No sé que tan reales sean las aventuras del personaje, lo cierto es que las mías a estas alturas quedan represadas en el cobertizo de mi imaginación, allá donde todos los hombres soñamos con amores platónicos y dejamos guardados nuestros más bastos deseos; esos que se piensan pero no se dicen ya sea por cobardes, por delicados o simplemente por no quedar como atrevidos o “verdes”. Además como saben, ya una de ellas clavó su bandera en mi corazón. “Soy honrado y buen amigo, vacilador más sincero” (recita en otra parte la canción). Si señor, eso pueden escribirlo en mi lapida cuando me entierren. Aunque de vez en cuando la embarro, trato de llevar mis asuntos con el mayor de los decoros, soy considerado y sobretodo buen amigo. Hace poco la vida me enseño una dolorosa lección, eso de que tus mejores amigos pueden ser tus peores enemigos. Hay pactos que deben ser inquebrantables y pareciera que hoy en día han perdido vigencia. No es así, los principios son eternos y jamás expiran. Somos nosotros los que nos hemos olvidado del valor de una promesa, un estrechón de manos, un matrimonio o una amistad…. En resumidas cuentas, el valor de la palabra. Un amor o una amistad no puede tener medias tintas, uno no puede ser medio amante ni medio amigo, se es o no se es. Mi abuelo Fernando fue el que me dijo un día entre un aguardiente y otro que vale más un buen nombre que un buen diamante. Todavía aprendo de esto a diario y seguramente tengo mucho que mejorar, pero jamás he vertido juicio que pueda difamar a un amigo y para ellos soy incondicional (al menos que me pidan ayuda para mudanzas…. Para eso si no sirvo y me hago el pendejo). En resumidas cuentas, si, graciosamente el personaje de la canción y yo tenemos mucho en común y debe ser por eso que tal como me dijo mi amigo Diego “la canto con sentimiento”. El aventurero es un buen tipo, relajado, bebedor, parrandero, buen amigo, medio descarado, irresponsable e irreverente…. “pero muy sincero”. Por eso en esta columna los dejo con esa reflexión, cantando con mi canción! Yo soy el aventurero puritito corazón….. Lalalala… la la la la…… PD: Se animan bautizos, quinceañeras, matrimonios, funerales y pachangas en general, para contratos favor escribir a alex@reventon.ca :)


Noticias

Edición 63 • Octubre de 2012 • www.laprensa.ca

Latinoamericanas

VENEZUELA

Venezuela y China acuerdan explotación de importante yacimiento de oro ●Funcionarios chinos y venezolanos firmaron el viernes un acuerdo para desarrollar conjuntamente una de las minas de oro más grandes del mundo.

CALENDARIO COMUNITARIO DE CALGARY Patrocinado por los programas radiales en SOY LATINOAMERICANO Y BUSCANDO AMERICA

Jorge Romberg Entérese de temas importantes de la salud, enfermedades, prevención, atención, intérpretes, etc. Lo presenta Health Link

El acuerdo para desarrollar la mina de oro Las Cristinas fue firmado por funcionarios del gobierno venezolano y la empresa china Citic Group. Se estima que la mina, en el sureño estado Bolívar, posee unas 17 millones de onzas de oro.

Sábado 6 de Octubre: Fiesta Anual de ACCPA, esta vez en Heritage Park. Disfrute de una de las mejores fiestas en Calgary en el año. Excelente comida, entretenimiento, premios que incluyen el sorteo de un viaje para 2 personas a América Latina, cortesía de Magic Tours & Travel. Música bailable a cargo de la Banda Tequila, y muchas sorpresas.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo que se alcanzó un acuerdo para iniciar la explotación de oro y cobre en la mina. Llamó a Las Cristinas "una de las mayores reservas de oro que existe, no sólo en Venezuela, no sólo en América Latina, sino en el mundo". Los funcionarios no discutieron los detalles financieros del acuerdo, pero dieron que especifica ingeniería, construcción y el procesamiento del oro y el cobre. Chávez dijo que los funcionarios también firmaron un acuerdo para elaborar un mapa de los yacimientos minerales en el país sudamericano.

ECUADOR

Ecuador plantea que Julian Assange sea trasladado a su embajada en Suecia

E

l canciller e c u at or ia no Ricardo Patiño planteó la posibilidad de que el fundador de Wikileaks, Julian Assange, sea trasladado del Reino Unido a la embajada de Ecuador en Suecia para que rinda declaraciones ante la justicia de ese país, donde es procesado por presuntos delitos sexuales. Para el canciller, este planteamiento sería una de las alternativas que podrían aplicarse en torno al caso del australiano, quien permanece retenido en la sede diplomática ecuatoriana en

Londres desde el 19 de junio pasado. Luego de insistir en la opción de que Assange reciba de Londres un salvoconducto para poder salir de Reino Unido, Patiño señaló que "la otra posibilidad es que se le tomen las declaraciones en nuestra Embajada en Londres, o que Ecuador pueda conseguir la autorización para trasladarlo, si es que fuera necesario, a nuestra embajada en Suecia, y el proceso pueda seguir teniendo la protección de Ecuador y atendiendo los requerimientos de la justicia sueca".

Sábado 20 de Octubre, 8 de la noche en Thorncliffe Community Hall, presentación exclusiva del conocido artista Gilberto Santa Rosa. Entradas en venta en varios sitios de la ciudad. Concierto único como nunca se vio en Calgary. Espacio limitado, compre su entrada ya. La mayoría de estas actividades están patrocinadas, en parte, por “Magic Tours & Travel”, “Soy Latinoamericano” y “Buscando América”, una perfecta combinación para una Comunidad pujante que crece cada vez más, más fuerte y mejor. Usted puede hacernos llegar información sobre su actividad por fax al (403) 266-2255 o por correo electrónico a spanishradio@shaw.ca o Palito@ shaw.ca. Lamentablemente

no podemos aceptar información enviada el día del programa sino que debe ser enviada con anterioridad. Estas menciones son totalmente gratuitas pero se espera, a cambio, que en tales actividades se mencionen nuestros programas de radio. Es muy fácil, no se intercambia dinero pero SI información y todos nos beneficiamos. Nuestra audiencia se entera de sus actividades y la suya se entera de nuestra existencia o tan solo se les recuerda que existimos. Así todos crecemos. Muchas gracias al periódico La Prensa por publicar esta valiosa información. Los invitamos a sintonizar “Soy Latinoamericano” los miércoles a partir de las 6PM por el 94.7FM o a través de www.fm947.com y “Buscando América” los domingos a las 11AM por el 90.9FM o a través de www.cjsw.com. Sábados, entre las 12 y las 2:00PM almuerzo con los abuelos Latinos en el local de la Asociación Chilena de Calgary. Excelente comida casera a solo $10. (#519-4774 Westwnds Dr. NE).

“Soy Latinoamericano” los miércoles a partir de las 6PM por el 94.7FM o a través de www.fm947.com y “Buscando América” los domingos a las 11AM por el 90.9FM o a través de www.cjsw.com.

NICARAGUA

Nombran cargos de unidad contra lavado de dinero ●El mayor general Denis Membreño, inspector general del Ejército de Nicaragua, fue nombrado director de la Unidad de Análisis Financiero (UAF) para combatir el lavado de dinero, informaron este sábado las autoridades del país centroamericano. Denis Membreño, anterior jefe de la Dirección de Información para la Defensa, antigua Dirección de Inteligencia y Contrainteligencia, fue designado en ese cargo por el presidente del país, Daniel Ortega, a través de un Acuerdo Ejecutivo divulgado por el Gobierno de Managua. El subdirector de la UAF será el comisionado mayor Aldo Martín Sáenz, director ejecutivo del Instituto de Seguridad So-

13

cial y Desarrollo Humano de la Policía Nacional. Los sandinistas, que son mayoría en el Parlamento, aprobaron en junio pasado la ley que crea esa unidad que se encargará de prevenir el lavado de dinero, bienes y activos provenientes de actividades ilícitas y financiación al terrorismo. La ley tipifica como "transacciones sospechosas" aquellos giros que igualan o superan en un día los US$10.000. El Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), la principal cúpula empresarial de Nicaragua, anunció en junio pasado que no descartaban recurrir por inconstitucionalidad la ley que crea esa unidad, pero no lo han hecho hasta ahora.


14

Publicidad

Edición 63 • Octubre de 2012 • www.laprensa.ca

Clasificados

EDMONTON Contador Público, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 65,000.00 a $ 80,000.00 anuales, Edmonton North, Alberta, Empresa: Adecco, E-mail: bo.murowanyj@ adecco.ca Agente de ventas de seguros, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Remuneración Basada en la comisión, Edmonton, Alberta, Empresa: Adecco, E-mail: bo.murowanyj@adecco.ca Mecánico de transporte por carreteras, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 36,00 por hora, Edmonton North, Alberta, Empleador: Penske Truck Leasing, E-mail: sonja. mullan@penske.com Obrero de planta en construcción, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 19,50 por hora, Edmonton North, Alberta, Empleador: Everest Developments Ltd., Email: everestdevelopment1@ gmail.com

Gerente de operaciones de construcción, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 45,000.00 a $ 85,000.00 anuales, Edmonton, Alberta, Empleador: Lecours Wolfson Hospitality Search, Email: debra@lwjobs.com Gerente de Restaurante, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 30,000.00 a $ 40,000.00 anuales, Edmonton North, Alberta, Empleador: Buffet Royale Norte, Email: buffetroyale@shaw.ca Soldador de Producción, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 28.00 to $ 32.00 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: CCI Thermal Technologies Inc, E-mail: byaremchuk@ccithermal.com Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13,28 por hora, Edmonton y área, Alberta, Empleador: Ab Ltd Petro Canadá, E-mail: tanyall@shaw.ca

CALGARY

Representante de ventas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 40,000.00 a $ 45,000.00 anuales, Edmonton, Alberta, Empresa: Adecco, E-mail: sandra.briggs@ adecco.ca

Representante de ventas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 9.50 to $ 12.00 por hora, Calgary South West, Alberta, Empleador: GNEX CORP, E-mail: wirelesinfo@gmail.com

Técnico de sistemas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 24.00 to $ 44.00 por hora, Edmonton North, Alberta, Empleador: UNIVERSAL REWIND, E-mail: rob@universalrewind.com

Supervisor de Techos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 38,50 a $ 52,00 por hora, Calgary, Alberta, Empleador: General Roofing Systems Canada, E-mail: careers@grscanadainc.com

Enfermera Clínica, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 20,00 por hora, Edmonton North, Alberta, Empleador: Dr. Bernstein Diet and Health Clinics, E-mail: resumes@drbdiet.com

Programador de software, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 60.00 a $ 100.00 por hora, Calgary, Alberta, Empleador: BestSolution Technologies Corporation, E-mail: careers@ reininfo.ca

Técnico comercial de remolque, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 28,00 a $ 35,00 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: The Staffing Exchange Inc., Email: karen@staffingexchange.com Miembro representante de ventas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 40,000.00 a $ 75,000.00 anuales, Edmonton, Alberta, Empleador: Pecha Enterprises Inc., E-mail: cellgod@ email.com

Enfermera Clínica (LPN), Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 20,00 por hora, North West Calgary, Alberta, Empleador: Dr. Bernstein Diet and Health Clinics, E-mail: resumes@ drbdiet.com Aprendiz techador, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 24.00 to $ 31.50 por hora, Calgary, Alberta, Empleador: General Roofing Systems Canada, E-mail: careers@grscanadainc.com

Conductor de camión, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 20.00 a $ 23.00 por hora, Calgary, Alberta, Empleador: Westcan Recicladores Ltd., E-mail: crystal@ westcanrecyclers.com Chef, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 38,000.00 a $ 43,000.00 por hora, Calgary, Alberta, Empleador: Coast Plaza Hotel and Conference Centre, E-mail: melsogheir@ calgaryplaza.com Auditor de Hotel, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12,00 a $ 14,00 por hora, Calgary, Alberta, Empleador: Coast Plaza Hotel and Conference Centre, E-mail: melsogheir@calgaryplaza.com Joyero Orfebre, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 15,00 a $ 22,00 por hora, Calgary North East, Alberta, Empleador: KOH-INOOR JOYEROS, E-mail: mchandna@hotmail.com Auxiliar de lavandería, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12,88 a $ 14,76 por hora, Calgary NE, Alberta, Empleador: Newport Harbour Centro de Atención, E-mail: nhcclaundry@parkplaceseniorsliving.com Técnico Digital en diseño gráfico, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 14.00 to $ 16.00 por hora, Calgary North East, Alberta, Empleador: Alberta Printing Co. Ltd., E-mail: haider@albertaprinting.com Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13,00 por hora, Calgary South West, Alberta, Empleador: Thai Tai TOSTADO LTD ASIAN SUB & GRILL, Email: thaitaijobs@gmail.com Técnico, ingeniería mecánica, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 31,00 por hora, Calgary South East, Alberta, Empleador: Viper Concrete 2000 Limited Partnership, Fax: (403) 217-7795

LETHBRIDGE Instalador eléctrico de electrodoméstico, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13,00 a $ 15,00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Fairfield Appliances, E-mail: mail@ fairfieldappliances.com

Prestamista, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 15,00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Cash Financial Inc Canadá, E-mail: pawncareers@cashcanada.com Servicio de limpieza, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 10,00 a $ 11,00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Hampton Inn & Suites by Hilton Lethbridge, E-mail: christopher.beaton @ hilton.com Representante de ventas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Remuneración Basada en la comisión, Lethbridge, Alberta, Empleador: Ashley Furniture HomeStore, Sitio Web: http://www.ashleycareers.ca Despachador, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 3,000.00 mensual, Lethbridge, Alberta, Empleador: Western Materials Handling & Equipment Ltd., E-mail: mcraig@westmat.com Supervisor de limpieza, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12.50 to $ 13.25 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Lethbridge Lodge Hotel, E-mail: aho@ silverbirchhotels.com Trabajador de granja, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 15,00 a $ 20,00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Agricultural Employment Alberta Ltd., Email: agjobs@xplornet.com Recepcionista de hotel, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 11,00 a $ 11,50 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Lethbridge Lodge Hotel, E-mail: tpollock@ silverbirchhotels.com Ayudante de Oficina, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 30,000.00 a $ 40,000.00 anuales, Lethbridge, Alberta, Empleador: McCallum Upholstery Company Ltd., E-mail: hr@mccallumupholstery.com Comerciante minorista, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 15,00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Mosaic, E-mail: stuart.libby @ mosaic.com Servidor de alimentos y bebidas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 10,50 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: CHALET SUIZO, E-mail: swiss1230@cara.com

Consultora de recursos humanos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 89,600.00 a $ 112,000.00 anuales, Lethbridge, Alberta, Empleador: People Solutions SELECT, Sitio Web: http:// www.selectrecruiting.ca Cocinero de línea, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 11,82 a $ 12,70 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Lethbridge Lodge Hotel, E-mail: tpollock@ silverbirchhotels.com

RED DEER Inspector de prueba, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 80,000.00 a $ 120,000.00 anuales, Red Deer, Alberta, Empleador: Familiarizar Personnel Services Inc., E-mail: jennifer.resumes@acquaintpersonnel.ca Gerente de Ingeniería, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 120,000.00 a $ 140,000.00 anuales, Red Deer, Alberta, Empleador: Acquaint Personnel Services Inc, E-mail: jennifer.resumes@acquaintpersonnel.ca Gerente de ventas de campo, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 100,000.00 a $ 120,000.00 anuales, Red Deer, Alberta, Empleador: Acquaint Personnel Services Inc, E-mail: jennifer.resumes@acquaintpersonnel.ca Asistente de Terapia, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12,00 a $ 15,00 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Collegiate Sports Medicine Inc., E-mail: melanie.catsm@telus.net Masajista, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Remuneración Basada en la comisión, Red Deer, Alberta, Empleador: Collegiate Sports Medicine Inc., E-mail: melanie.catsm@telus.net Supervisor de servicio al cliente, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12,00 a $ 14,00 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Value Village, Email: 2028mgr@savers.com Asistente de contador, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 11,00 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: House Coffee Waves - Sylvan Lake, E-mail: wavessylvan@hotmail.com

Vendedor en Joyería, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 10.25 to $ 12.75 por hora, Red Deer AB, Alberta, Empleador: París Joyeros, Email: cheryl.weaver@parisjewellerscanada.com Cocinero de línea, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13,06 a $ 13,56 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Red Deer Lodge, Email: 17-humanresources@ silverbirchhotels.com Cajero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 11,50 por hora, RED DEER COUNTY, Alberta, Empleador: 1517632 Alberta Ltd / Gasoline Alley Petro Canadá., E-mail: gasolinealleypetro@gmail.com Servidor de alimentos y bebidas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 9.40 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Red Deer Lodge, Email: 17-humanresources@ silverbirchhotels.com

MEDICINE HAT Supervisor de limpieza, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 20,00 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: JAG limpieza Services Ltd., E-mail: jobs. jagcleaning @ gmail.com Prestamista, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 15,00 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Cash Financial Inc Canadá, E-mail: pawncareers@cashcanada.com Trabajador general de fabricación, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12,00 a $ 15,00 por hora, Medicine Hat, AB, Alberta, Empleador: Alta Wide Builders Supplies Ltd. E-mail: shane. wall@metalexperts.ca Auxiliar administrativo, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 15,00 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: City Centre Development Agency, E-mail: ccda@shawbiz.ca Auxiliar administrativo, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 16.00 a $ 20.00 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Helical Pier Sistemas, E-mail: allison.lloyd @ hpier.com


Noticias

Edición 63 • Octubre de 2012 • www.laprensa.ca

Farándula

Shakira confirma su embarazo

A

través de la red social Twitter y justo tras acabar el primer partido de Champions del Barcelona, Shakira ha confirmado el pasado miércoles lo que ya era un secreto a voces: la cantante y el jugador blaugrana Gerard Piqué, que durante el partido se ha lesionado en un tobillo, están esperando su primer hijo. "Como muchos de ustedes saben, Gerard y yo estamos muy felices esperando la llegada de nuestro primer bebé. En esta ocasión hemos decidido darle prioridad a este momento único en nuestras vidas y es por esto que hemos decidido postergar las actividades promocionales de los próximos días", dice el comunicado de la cantante. La pareja se conoció en el Mundial de Sudáfrica de 2010 y, casi como ahora, tardaron seis meses en hacer oficial la relación. La alegría de los futuros papás se adivinaba en los días previos. Este martes Piqué, de 25 años, publicó en su perfil de Twitter: "Despertarse por la mañana con la música a tope, bajar al comedor y ver cómo está bailando tu mujer #notieneprecio". Después de hacer pública la noticia, el futbolista cambió su foto de perfil en la red social por la imagen de un chupete.

Paris Hilton genera controversia entre la comunidad gay

15

Luis Fernando Arnedo

Chef Colombiano / lfarnedoruiz@hotmail.com

Escuela Gastronómica de Occidente

Receta del mes CRUJIENTE DE CERDO Ingredientes: 1/2 lata de leche evaporada 1 cubo Maggi de caldo de pollo 40% menos grasa 1 dadito de sazón Maggi, sazonador sabor cebolla + ajo 2 chiles de guajillo, desvenados y sin semillas 2 chiles ancho, desvenados y sin semillas 350g de milanesa de cerdo, cocida y deshebrada 5 cucharadas de aceite 4 tortillas de harina

Preparación Licua la leche evaporada con los 4 ingredientes siguientes y reserva. Fríe la carne con una cucharada de aceite y agrega la salsa licuada, caliente durante 8 minutos y retire del fuego. Forma un cono con cada tortilla y detén la base con un palillo; calienta el aceite restante y fríelas. Quita el exceso de grasa y rellena cada cono con la carne caliente.

Nació Theodora Rose, la hija de Robbie Williams l cantante británico Robbie Williams por fin conoció la paternidad luego de que su esposa Ayda Field diera a luz a Theodora Rose.

● La socialité Paris Hilton generó gran polémica en internet, luego que el sitio web Radar Online publicara una conversación que sostuvo con una amiga al interior de un taxi en Nueva York. En la grabación, Hilton, de 31 años, señala que los hombres homosexuales son las personas más calientes del mundo, son asquerosos. La mayoría debe tener Sida, agrega. La conversación se desarrolla en medio de un debate de Hilton con una amiga, en relación al sitio web Grindr, en el que homosexuales pueden encontrar parejas para tener relaciones casuales. Según el sitio web The Huffington Post, el representante de Hilton salió a defenderla, asegurando que los comentarios eran para expresar los peligros del sexo sin protección, que puede llevar a enfermedades que arriesgan la vida. Paris Hilton apoya a la comunidad homosexual y jamás haría declaraciones negativas sobre la orientación sexual de nadie, concluye.

"Alabada sea Theodora Rose Williams, cariñosamente conocida como Teddy... Nació a las 3:33 p.m del 18 de septiembre de 2012, pesando 3 kilos y 350 gramos...", escribió Williams en su blog personal. Theodora Rose es el primer bebé que tienen juntos Robbie y Ayda, y esto motivó a muchos personajes del ambiente artístico internacional a felicitarlos por la buena nueva. Los mensajes de amigos no se hicieron esperar y uno de estos vino de su compañero en la banda Take That, Gary Barlow, cuyo cuarto hijo, nació sin vida en agosto. “Muchas felicidades a Rob y Ayda. Estoy muy feliz por ustedes”, dijo vía Twitter. Williams y Field desean que Teddy, como apodan a la niña, crezca en Gran Bretaña. “No quiero educar a nuestra bebé en Los Ángeles porque prefiero que crezca con sensibilidades inglesas”, dijo según AFP.


16

Actualidad

Edición 63 • Octubre de 2012 • www.laprensa.ca

Tecnología

Google World Wonders: las maravillas del mundo a un clic de distancia

W

orld Wonders Project de Google es un sitio web que ofrece recorridos virtuales de 132 sitios emblemáticos del mundo, la mayoría Patrimonio de la Humanidad. Lo llamativo del sitio, aparte de su interfaz, es la calidad de las vistas panorámicas que nos dan la sensación de estar realmente en ese espacio natural. Desde esta plataforma digital es posible recorrer, en cualquier momento y desde cualquier lugar del mundo, lugares tan impactantes como las ruinas de Pompeya (Italia), los antiguos templos de Kioto o el monumento megalítico de Stonehenge (Reino Unido).

se incluyen modelos en 3D, como en el caso del popular palacio francés de Versalles. De Latinoamérica, el sitio incluye, solamente, Brasil, con ciudades como Ouro Preto, y el centro histórico de México y Xochimilco. El reto es ampliar de forma exponencial el número de imágenes e incorporar muchos más países en un futuro próximo al proyecto, explicó el director del Google Cultural Institute, Steve Crossan, la entidad promotora de la nueva iniciativa, acompañado del director de ingeniería de Google, Luc Vincent.

Según la compañía, por medio de esta iniciativa, en la que participa la UNESCO, se pretende “democratizar la cultura”, es decir, llevarla a todos los rincones del mundo y colaborar con la educación.

La tecnología para grabar, que consiste en un cilindro con ocho lentes laterales y otra superior, es la de “Street View”, utilizada para el callejero virtual. Para capturar las imágenes se utilizaron distintos vehículos de acuerdo con la complejidad de acceso en cada entorno.

De hecho, las imágenes se apoyan en textos históricos, facilitados por esta organización de las Naciones Unidas. Los contenidos están disponibles en seis idiomas (español, inglés, francés, italiano, japonés y hebreo) y en ocasiones,

En total, la plataforma incluye vídeos y 1.100 imágenes, que rotan 360 grados y que han sido tomadas en 18 países, para facilitar la exploración de sitios antiguos, ruinas arqueológicas y espacios naturales de distintos continentes.

Apple estrena sistema iOS 6, para iPhone, iPod y iPad

L

a empresa de la manzana mordida puso a disposición el sistema operativo iOS 6, tanto para sus dispositivos móviles iPhone, iPod Touch y iPad. Estos últimos sistemas de Apple tienen las novedades de tener el asistente de voz Siri en español y una aplicación propia de mapas. Como se sabe, el sistema operativo iOS 6 se presentó conjuntamente con el tan esperado iPhone 5. El nuevo sistema operativo iOS 6 según los expertos es el doble de rápido que

la versión anterior, además se le han añadido 200 nuevas características, entre las que se incluye la nueva versión de Siri en español. La otra novedad que viene de la mano con este sistema, es la nueva función de mapa, que te permite establecer rutas y la opción de GPS que ayuda al usuario llegar a su destino. También podemos agregar que este sistema permite al usuario publicar directamente contenidos en Facebook, sin necesidad de entrar a alguna aplicación.


Edición 63 • Octubre de 2012 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO IV • 24 Páginas • 2 Secciones • www.laprensa.ca

Hunter-Reay campeón de la IndyCar 2012 en Fontana Pág 21

Cascadas en el Parque Nacional de Jasper ● El Parque

Nacional de Jasper se encuentra en el estado de Alberta, Canadá. Es el parque más septentrional de las montañas Rocosas. El parque está conformado por glaciares, lagos, cascadas y montañas. La fauna salvaje que se puede encontrar en el lugar incluye alces, renos, osos y caribúes.

Deportes

Pág 18

Deportes

Pág 23

‘Estoy lesionado, cansado y agotado’: R. Federer

Un armadillo: La mascota del Mundial 2014

El tenista suizo Roger Federer, número uno del mundo, dice que necesita vacaciones porque se siente muy cansado tras una intensa temporada.

El armadillo escogido como mascota oficial del Mundial de Fútbol de Brasil 2014 fue presentado en una favela de Río de Janeiro.

Javier Ballesteros gana el Abierto de Madrid amateur El jugador de Pedreña protagonizó una gran remontada en los últimos 18 hoyos, para lograr la victoria con una ventaja de cuatro golpes sobre Manuel Ruiz. Pag. 19

Los mejores productos latinos a los mejores precios

Argentina, Chile, Colombia, Honduras, Guatemala, México, Salvador, Venezuela y muchos más. Arepas, tortillas, chocolate, bocadillos, harina para arepas, plátanos, envío de dinero, venta de tarjetas telefónicas, revistas en español, música, películas y cientos de productos más.

Horario Lunes a Viernes de 6AM 9PM, Sábados de 7AM a 9PM y Domingos de 11AM a 5PM. 8AM a 9PM

9844 63 Ave. , Edmonton, AB T6E 0G6 780 438 – 3684

Somos miembros de Latino Chamber of Commerce

SU T IEND A L AT IN A


18

Actualidad

Edición 63 • Octubre de 2012 • www.laprensa.ca

Deportes

E

l tenista suizo Roger Federer, número uno del mundo, dice que necesita vacaciones porque se siente muy cansado tras una intensa temporada en la que ha cumplido 31 años y ha recuperado la corona del tenis mundial.

"Tengo una gran necesidad de vacaciones. Estoy lesionado, cansado, agotado y necesito cortar para decidir a dónde voy", dice el de Basilea en declaraciones que recoge este miércoles la edición digital del diario francés "L'Équipe". Tras contribuir a la victoria helvética en Copa Davis contra Holanda, lo que les asegura a los suizos una plaza el año próximo entre las selecciones que se disputarán la ensaladera, el mejor tenista del mundo aseguró que tiene que reflexionar para decidir cómo encarar el resto de su temporada.

Con 69 partidos disputados en el 2012, un séptimo título de Wimbledon logrado y una plata olímpica que sumar a su palmarés, el suizo quiere pensar a largo plazo y no descarta hacer un parón, como ya ocurrió el año pasado, cuando se tomó seis semanas de vacaciones tras el Abierto de Estados Unidos. "Ante todo, tengo que pensar a largo plazo, en los próximos seis o doce meses", señaló Federer, que no descarta detener su marcha antes del Torneo de Maestros (entre el 5 y el 12 de noviembre). Su ausencia se daría en Shanghai y París-Bercy. En diciembre, estará presente por primera vez en la Argentina para jugar dos duelos de exhibición frente a Juan Martín Del Potro. Luego viajará a Colombia, donde enfrentará al francés Jo-Wilfried Tsonga. Y cerrará su gira sudamericana en Brasil.

'Estoy lesionado, cansado y agotado':

R o g e r

F e d e r e r


Edición 63 • Octubre de 2012 • www.laprensa.ca

Javier Ballesteros gana el Abierto de Madrid amateur

E

l jugador cántabro Javier Ballesteros Botín, de 22 años, hijo mayor de Severiano Ballesteros, se proclamó campeón del Abierto de Madrid de golf, un torneo 'amateur' que ayer concluyó después de tres rondas en el campo de Retamares. “He pensado mucho en él (Seve) durante los 18 hoyos y le dedico esta victoria, y también a mi madre (Carmen Botín)”, declaró el joven jugador de Pedreña nada más terminar el torneo El jugador de Pedreña protagonizó una gran remontada en los últimos 18 hoyos, para lograr la victoria con una ventaja de cuatro golpes sobre Manuel Ruiz. Ballesteros tenía que recuperar 3 golpes sobre el líder, el citado Ruiz, en el inicio de la ronda final. El cántabro, con un 'eagle' incluido en el hoyo 7, ya sumaba 5 abajo en solo siete hoyos. Finalmente, el primogénito de Seve ha presentado una tarjeta de 69 golpes y se ha proclamado vencedor con un total de 210 golpes (-6). “Mi padre siempre me decía que hay que jugar con lo que tienes, y así lo he hecho. También le dedico esta victoria, por supuesto, a mi profesor Ángel Matallana (jugador profesional cántabro). Él pone mucho empeño conmigo y, aunque mi padre decía que el 'swing' debía ser muy natural, estoy haciendo con él pequeños cambios. En la cancha de prácticas le pego bastante bien a la bola, pero luego en el campo me falta un pelín de confianza”, comentó Ballesteros. “Esta es mi primera victoria importante y me ha hecho mucha ilusión. Fui segundo en un puntuable pero hace tanto tiempo que ni me acuerdo”, confesó Javier Ballesteros, quien apuntó que, a pesar de salir con tres golpes de desventaja, “estaba bastante confiado, sabía que podía hacer pocas y ganar, ya que estoy 'pateando' bien”. “La clave de la victoria no sólo ha estado en el 'putt' sino en no cometer demasiados errores. En tres días he hecho 15 'birdies' y un 'eagle', ningún 'bogey' en la primera vuelta, y hoy tres 'bogeys' y un doble pero me las he arreglado para terminar con 69”, dijo. El mayor de los Ballesteros Botín aclaró que se entrena todo lo que puede, “aunque también me lleva tiempo la carrera”. “Acabo de empezar cuarto de Derecho en la Universidad Complutense y, para mí, ahora mismo es lo prioritario”, sentenció.

Actualidad

Deportes

19


20

Actualidad

Edición 63 • Octubre de 2012 • www.laprensa.ca

Turismo

N a t i o n a l

E

l Parque Nacional de Jasper se encuentra en la provincia de Alberta, Canadá. Es el parque más septentrional de las montañas Rocosas. El parque está conformado por glaciares, lagos, cascadas y montañas. La fauna salvaje que se puede encontrar en el lugar incluye alces, renos, osos y caribúes. El parque, en sí, es uno de los mas visitados por los turistas, se pueden realizar excursiones organizadas desde la ciudad de Jasper puede conocer el lago Beauvert, el monte Robson -el pico más alto de las montañas Rocosas, 3.954 m de altitud-, el monte Edith Cavell, el teleférico del monte Whistler,

P a r k

el lago Pirámide, y el valle Malign, con excepcionales vistas al atardecer. En este parque se encuentra el glaciar Athabasca, muy visitado y muy cercano al Parque Nacional Banff. Entre los límites del parque Jasper destacan el Monte Robson (el pico más alto de las Montañas Rocosas), las visitas al Lago Beauvert, rutas de senderismo o escalada al Monte Edith Cavell o apreciar los estupendos paisajes desde el teleférico Whistler. Otros puntos de interés en el parque incluyen el imponente Lago Pirámide y el valle Malign, donde los atardeceres son dignos de una mención aparte.

Una lista de lugares destacados del parque incluye: - Campos de Hielo de Columbia y su estación - Cascadas Sunwapta - Cascadas Athabasca - Monte Edith Cavell y Glaciar del Angel - Ciudad de Jasper - Cañón Maligne

- Lago Medicine - Lago Maligne - Teleférico en la montaña Whistlers - Termas de Miette - Lago Pyramid - Lago Patricia

¿Cómo llegar? Por carretera: la autopista 16 Trans-Canadá corre a través del parque y es la ruta principal desde y hacia Jasper. La carretera de los campos de hielo (IcefieldsParkway), conecta la ciudad de Jasper con la autopista 1 Trans-Canada cerca del Lago Louise y Banff.


Edición 63 • Octubre de 2012 • www.laprensa.ca

Ryan Hunter-Reay

Actualidad

Deportes

21

se proclama campeón de la IndyCar 2012 en Fontana

L

a emocionante temporada 2012 de la IndyCar puso su broche de oro la semana pasada con la disputa de la última prueba del campeonato en el Óvalo del Auto Club Speedway de Fontana, donde además de una carrera muy emocionante, también se vivió una lucha agónica por el campeonato entre Will Power y Ryan Hunter-Reay. En la lucha por la victoria, Ed Carpenter, que este año comenzó a competir con un equipo propio, Ed Carpenter Racing, consiguió el triunfo por delante de Dario Franchitti. El piloto estadounidense sumó así su segunda victoria en la categoría tras la cosechada en la temporada pasada en el óvalo de Kentucky. En segunda posición terminó el escocés Dario Franchitti con el monoplaza del Chip Ganassi y tercero fue Scott Dixon, con idéntico monoplaza. La carrera comenzó normal y había muchos cambios de posiciones. En la vuelta 56, Will Power volvió a tener mala suerte. El piloto de Australia venia teniendo una carrera tranquila pero se equivocó y perdió el control de su Dallara DW12 con motor Chevrolet y terminó contra el muro. Esto hacía aún más difícil el título para Ryan Hunter-Reay, que se tenía que focalizar hasta el fin de la carrera para estar dentro del top 5. Menos nervioso que su rival, o al menos más lucido, el estadounidense del equipo Andretti Autosport no se rindió en la parte final y aprovechando un par de buenas resalidas y el abandono de Tony Kanaan que iba por delante de él, se mantuvo entre los cinco primeros hasta el final, terminando en cuarta posición y logrando así el título de campeón de la IndyCar 2012. Con este cuarto puesto de Ryan Hunter Reay y su victoria en el campeonato, donde ha sumado un total de 468 puntos y 4 victorias, se puso el fin de fiesta estadounidense en Fontana, ya que el ganador de la prueba, Ed Carpenter y el mismo son de nacionalidad estadounidense.

Foto cortesía:http://blog.indycar.com


22

Actualidad

Edición 63 • Octubre de 2012 • www.laprensa.ca

Salud

“no es como r e c n á c lo pintan” El Y

EN EL CINE

a es tiempo de que los directores cinematográficos se den cuenta de que el cáncer no es la sentencia de muerte que siempre presentan en sus películas.

Ése es el mensaje de científicos italianos que llevaron a cabo un análisis de 82 películas para ver cómo se representa la enfermedad en el cine. El estudio, presentado en el Congreso de la Sociedad Europea de Oncología Médica (ESMO) que se celebró en Viena, Austria, encontró que “las experiencias de cáncer descritas en los filmes son muy diferentes de lo que es la realidad”. Y lo que se destaca, dice el doctor Luciano De Fiore quien dirigió el estudio en la Universidad de Sapienza en Roma, es la poca supervivencia de los personajes que sufren esta enfermedad en las películas. Los científicos encontraron que el cine “rara vez presenta de forma precisa las probabilidades que tiene un paciente de sobrevivir la enfermedad” agregan. Todas las películas que los investigadores analizaron se centraban en una persona que sufría cáncer. Había desde filmes que presentaban la epidemiología o las causas ambientales de la enfermedad, como Erin Brockovich, Michael Clayton o The Last 56 Hours (Las Últimas 56 Horas); hasta las implicaciones económicas de las terapias, como en The Rainmaker (Legítima Defensa) o el manejo de los síntomas en Wit (Amor a la Vida) y Dying Young (Todo Por Amor).

Final “dramático” El doctor De Fiore encontró que en todas o casi todas las películas, el personaje principal con cáncer, moría al final. Y esto, dice, se aleja de la realidad y de los avances que se han logrado en el manejo y tratamiento de cáncer.

“Muy a menudo la persona enferma no logra superar la enfermedad y su muerte es algo útil para el desenlace de la trama”, dice el investigador. “Este patrón está tan fuertemente estandarizado que persiste a pesar del progreso real que se ha logrado en los tratamientos” agrega. Según el investigador, este asunto es importante porque el cine ofrece al público una forma de encontrar expresión para sus emociones. Esto es útil, dice, para quienes comparten el cuidado de un paciente con cáncer, para quienes problemas personales, familiares o sociales vinculados a la enfermedad. Y aunque el cáncer no es un asunto que pueda representarse con facilidad y a pesar de que el cine hoy en día está abordando los aspectos más importantes de la enfermedad, se debería hacer más esfuerzo para acercarse más a la realidad, afirman los autores. Los investigadores notaron también en su análisis que Hollywood no parece centrarse en las formas de cáncer que son las “grandes asesinas”. “Aunque el cáncer de mama tiene un impacto muy alto en las mujeres, rara vez se le representa. En lugar de ello, predominan en las películas formas relativamente raras de cáncer como la leucemia, los linfomas y tumores cerebrales” expresa el investigador. Los científicos afirman que el cine podría ser un instrumento muy valioso para hacer conciencia sobre la enfermedad en el público, sobre lo grave que es el problema en el mundo y sobre los nuevos tratamientos que están ahora disponibles. Y también, agrega el doctor De Fiore, las historias sobre cáncer pueden ayudar a los especialistas a tener un mejor conocimiento de la relación entre un paciente y sus médicos, el cáncer y la sexualidad, o la forma como un paciente enfrenta los efectos secundarios de las terapias.


Actualidad

Edición 63 • Octubre de 2012 • www.laprensa.ca

El Mundial de Brasil pondría a Messi en el altar de Maradona

E

l ex director técnico y deportivo de Real Madrid, Jorge Valdano, se refirió de forma extensa a Lionel Messi, señalando que ya, de manera temprana, está en el Olimpo de los mejores jugadores de la historia y que una buena actuación en el mundial de Brasil 2014 lo podría poner en la altura de un Diego Maradona.

"El Mundial lo pondría en el mismo altar que (Diego) Maradona pero lo que Messi ha hecho hasta aquí ya lo coloca como uno de los mejores jugadores de la historia", subrayó Valdano, quien como jugador ganó el Mundial de México-1986 con el 'Pelusa' como gran figura. El trasandino de todas formas puso como ejemplo de grandes jugadores que no cosecharon un mundial, a Alfredo Di Stéfano y Johan Cruyff. Valdano también defendió el derecho de Guardiola a declararse a favor de un eventual proceso de independencia de la región de Catalunya. "Guardiola es un ciudadano y tiene todo el derecho a manifestarse libremente. Cuando fue entrenador del Barcelona, cuando representaba el sentimiento de muchos, fue muy respetuoso,

Deportes

comedido y discreto. Ahora se siente libre para decir lo que piensa", argumentó el argentino. Desde su salida de la dirección general del Real Madrid en abril de 2011, impulsada por el técnico Jose Mourinho, Valdano se dedica a fomentar su compañía consultora, que ofrece estrategia deportiva para directivos del sector público y empresarial, y a viajar por numerosos países a dar conferencias. Valdano dejó entrever que si emprende un nuevo regreso al mundo del fútbol no será en un futuro próximo. "No tengo en este momento ninguna expectativa abierta de ningún tipo. El fútbol me interesa, me gusta analizar sus tendencias, pero no siento la necesidad de estar dentro", aseguró. Por último, indicó que a la “Pulga” le resta la mitad de su carrera, así que aún no se puede evaluar en qué posición dentro de la historia futbolística. “Todavía no ha llegado a la mitad de su carrera así que mejor será que nos armemos de paciencia y esperemos a que termine el recorrido para ponerlo en el lugar que le corresponde”, concluyó.

Un armadillo, la mascota del Mundial 2014 ● El armadillo escogido como mascota oficial del Mundial de Fútbol de Brasil 2014 fue presentado en una favela de Río de Janeiro con la promesa de convertir la mayor fiesta del fútbol en un evento inclusivo para todos los brasileños. Un sonriente armadillo con la cabeza y la espalda cubiertas por un caparazón con hexágonos de color azul, pantalones y ojos verdes, piel amarilla y camiseta blanca con la leyenda “2014 FIFA World Cup Brazil” ya hizo su primera aparición oficial. El “tatú-bola” -como es conocida en Brasil la especie de armadillo que se cierra sobre sí mismo y queda convertido en una pelota cuando se ve amenazado- aún no tiene un nombre, que se escogerá a finales de noviembre tras una votación popular por internet. El nombre del balón, que se llamará Brazuca, también fue escogido de esta forma. La presentación de la mascota se llevó a cabo en la favela Morro dos Macacos, en el barrio Vila Isabel, para mostrar la intención de los organizadores de “realizar una Copa inclusiva”. El armadillo bailó “funk”, la música electrónica de ritmo pegadizo y contundente que más se identifica con las comunidades que viven en las favelas de Río de Janeiro, acompañado de una veintena de colegiales del barrio.

23

Es una buena causa

El secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, dijo que se eligió un animal que corre peligro de extinción porque “uno de los objetivos de la Copa Mundial es usar el evento como plataforma para informar acerca de la importancia del medio ambiente y la ecología”. La FIFA informó que tres nombres se están barajando para la mascota: Amijubi, Fuleco y Zuzeco. “Me complace recibir un miembro importante del equipo para el 2014″, declaró Ronaldo. “La mascota cumplirá el papel de embajadora en los próximos dos años”. El armadillo es muy común en el noreste de Brasil. La FIFA indicó que Amijubi es un término que “representa la dicha y la amistad”, en tanto que Fuleco y Zuzeco tienen un “mensaje ecológico”. Agregó que los tres nombres fueron seleccionados en “una votación por parte de un panel de jueces de alto nivel” en Brasil, que incluyó a un ex compañero de Ronaldo en la selección brasileña, Bebeto. Las mascotas se empezaron a usar en el Mundial de 1966. Ha habido algunas muy populares, como Juanito, en México 86, y Naranjito en España 82. La mascota de Sudáfrica 2010 fue Zakumi, un leopardo de melena verde.



La Prensa Octubre 2012